ler o catálogo webfocus

Inteligência de Negóciossem Barreiras

O WebFOCUS é a plataforma

de Inteligência de Negócios

(BI) mais usada no mundo.

Oferece facilidade de

utilização, escalabilidade e

capacidade de integração

avançadas e com provas dadas

para todos os utilizadores

empresariais, incluindo

gestores, empregados

operacionais, parceiros de

negócios, e clientes.

Integração

Segurança

Metadados

SOA SOAInteligência

Arquitectura Orientada para Serviços (SOA)

Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação

Adaptadores de Dados e de Aplicações

Transformações em Tempo Real e ETL

Inteligência de NegóciosLiderada por

Processos

Balanced Scordcards Pesquisa e Análise Relatórios

Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

Arquitectura WebFOCUS ➔Uma Única Plataforma para Inteligência de Negócios

Fornece uma plataforma de Inteligência

de Negócios para todas as necessidades

de acesso à informação e fornecimento

da mesma

Reduz o custo total de utilização,

simplificando o desenvolvimento e

integração de dados, suportando desde

dezenas a centenas de milhares de

utilizadores

Funciona em todas as principais

plataformas de hardware e software –

Windows, Linux, UNIX, System i (AS/400), e

System z (computadores de grande porte,

incluindo MVS, z/Linux, e OS/390)

Satisfaz os requisitos de serviços de

informação de todos os tipos de

utilizadores, desde os trabalhadores não

técnicos de atendimento ao público,até os

analistas e programadores mais avançados

Integra-se de forma transparente em

aplicações de produção

➔

América do Norte

Estados Unidos

■ Atlanta,* GA (770) 395-9913■ Baltimore, MD Professional Services:

(703) 247-5565■ Boston,* MA (781) 224-7660■ Channels, (800) 969-4636■ Charlotte, NC Serviços Profissionais:

(704) 494-2680■ Chicago,* IL (630) 971-6700■ Cincinnati,* OH (513) 891-2338■ Dallas,* TX (972) 490-1300■ Denver,* CO (303) 770-4440■ Detroit,* MI (248) 641-8820■ Hartford, CT (860) 249-7229■ Houston,* TX (713) 952-4800■ Los Angules,* CA (310) 615-0735■ Minneapolis,* MN (651) 602-9100■ New York,* NY, Vendas: (212) 736-7928

Serviços Profissionais: (212) 736-4433, ex. 4443

■ Orlando,* FL (407) 804-8000■ Phoenix, AZ (480) 346-1095■ Sistemas Federais,* DC (703) 276-9006■ St. Louis,* MO (636) 519-1411■ San Jose,* CA (408) 453-7600■ Seattle, WA (206) 624-9055■ Washington,* DC, Vendas: (703) 276-9006

Serviços Profissionais: (703) 247-5565■ Zona intermédia do Atlântico

New Jersey*, Vendas: (973) 593-0022Philadelphia,* PA Vendas: (610) 940-0790Pittsburgh, PA Vendas: (412) 494-9699

Canadá

Information Builders (Canada) Inc.■ Calgary (403) 538-5415■ Montreal* (514) 421-1555■ Ottawa (613) 233-0865■ Toronto* (416) 364-2760■ Vancouver (604) 688-2499

México

Information Builders Mexico■ México City 52-55-5062-0660

AustráliaInformation Builders Pty. Ltd.■ Melbourne* 61-3-9631-7900■ Sydney* 61-2-8223-0600

Europa■ Alemanha Information Builders (Deutschland)

Dusseldorf 49-211-523-91-0Eschborn* 49-6196-77576-0Munique 49-89-35489-0Estugarda 49-711-7287288-0

■ Bélgica* Information Builders BelgiumBruxelas 32-2-7430240

■ Espanha Information Builders Iberica S.A.Barcelona 34-93-344-32-70Bilbao 34-94-425-72-24Madrid* 34-91-710-22-75

■ França* Information Builders France S.A.Paris 33-14-507-6600

■ Holanda* Information Builders (Netherlands) B.V.

Amesterdão 31-20-4563333■ Portugal Information Builders Portugal

Lisboa 351-217-217-491■ Reino Unido* Information Builders (UK) Ltd.

Londres 44-845-658-8484■ Suiça Information Builders Switzerland AG

Dietlikon 41-44-839-49-49

Representantes■ África do Sul Fujitsu Services (Pty.) Ltd.

Joanesburgo 27-11-2335911■ Arábia Saudita Al-Hisn Al-Waqi (AHAW)

Riyadh 996-1-4412664■ Aústria Raiffeisen Informatik Consulting GmbH

Viena 43-12-1136-3870■ Brasil InfoBuild Brazil Ltda.

São Paulo 55-11-3285-1050■ China

InfoBuild China, Inc.Shanghai 86-21-5080-5432Rongji Software Technology Co., Ltd.Beijing 86-10-5873-2031

■ Coreia do Sul Unitech Infocom Co. Ltd.Seoul 82-2-2026-3100

■ Denmark InfoBuild ABKista 46-735-24-34-97

■ Egipto Al-Hisn Al-Waqi (AJAS)Riyadh 996-1-4412664

■ Etiópia MKTY IT Services PlcAddis Ababa 251-11-5501933

■ Federação Russa FOBOS Plus Co., Ltd.Moscovo 7-495-124-0810

■ Filipinas Beacon Frontline Solutions, Inc.Makati City 63-2-750-1972

■ Finlândia InfoBuild OyVantaa 358-207-580-840

■ Grécia Applied ScienceAtenas 30-210-699-8225

■ Guatemala IDS de CentroamericaGuatemala City 502-2361-0506

■ Gulf States Al-Hisn Al-Waqi (AJAS)■ Bahrain ■ Kuwait ■ Oman■ Qatar ■ Yemen ■ United Arab Emirates

Riyadh 996-1-4412664■ Índia* Amtex Systems Inc.

Chennai 91-44-42177082■ Israel NESS A.T. Ltd.

Tel Aviv 972-3-5483638■ Itália NessPRO Italy S.p.A.

Génova 39-010-64201-224Milão 39-02-2515181Turin 39-011-5513-211

■ Japão K.K. AshisutoOsaka 81-6-6373-7113Tokyo 81-3-5276-5863

■ Jordania Al-Hisn Al-Waqi (AHAW)Riyadh 996-1-4412664

■ Malásia Elite Software Technology Sdn BhdKuala Lumpur 60-3-21165682

■ Noruega InfoBuild NorwayOslo 47-23-10-02-80

■ Polónia/Europa Central e de Leste

InfoBuild SP.J.Varsóvia 48-22-657-00-14

■ Singapura

Automatic Identification Technology Ltd.Singapura 65-6286-2922

■ Suécia InfoBuild ABKista 46-735-24-34-97

■ Taiwan Galaxy Software ServicesTaipei 886-2-2586-7890

■ Tailândia Datapro Computer Systems Co. Ltd.Bangkok 662-679-1927, ext. 200

■ Venezuela InfoServices ConsultingCaracas 58-212-763-1653

Número grátis■ Informação de vendas, ISV, VAR, e SI

(800) 969-4636

* Instalações de formação nestes locais.

Escritórios em Vários Países

Sede empresarial Two Penh Plana, New York, NY 10121-2898 (212)736-4433 Fax (212)967-6406 DN7503502.0408-PT

informationbuilders.com [email protected]

Sede no Canadá 150 York St., Suite 1000, Toronto, ON M5H 3S5(416) 364-2760 Fax (416)364-6552

Para contactos internacionais +1(212) 736-4433

Copyright © 2008 by Information Builders, Inc. Todos os direitos reservados. [71] Todos os produtos e nomes de produtos

mencionados nesta publicação são marcas comerciais, ou marcas comerciais registadas das suas respectivas empresas.

Java e todas as marcas baseadas em Java são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sun Microsystems, Inc. nos EUA

e noutros países.

Inteligência de Negócios Sem Barreiras

A maioria das organizações tem acesso a, e analisa menos de, 20 por

cento dos seus activos de dados, e desenvolvem capacidades de

Inteligência de Negócios (BI) para menos de 10 por cento das pessoas

que precisam delas. Estas limitações são barreiras para atingir o máximo

retorno de investimento (ROI) em tecnologias e sistemas de TI.

O WebFOCUS quebra estas barreiras. É a única plataforma que fornece

todos os três níveis de inteligência comercial – estratégica, analítica, e

operacional – permitindo às organizações optimizarem por completo o

seu desempenho comercial. Oferece poderosos indicadores de

desempenho vitais (KPI), relatórios de planeamento estratégico e de

gestão, bem como análise profunda para tomada de decisões tácticas.

E o acesso e entrega da informação de forma simples através do

WebFOCUS, na web, disponibiliza a inteligência comercial a legiões de

trabalhadores não técnicos que executam processos operacionais nas

linhas da frente de negócios em qualquer parte.

Um fabricante automóvel norte-americano, por exemplo, reduziu

custos em mais de $25 milhões, ao tornar a informação de garantia

disponível a 50.000 pessoas, incluindo empregados e trabalhadores

nos concessionários e fornecedores em todo o mundo. Se ainda não

atingiu resultados deste género, ainda não compreendeu todo o

potencial da sua Inteligência de Negócios.

O WebFOCUS é a única solução de Inteligência de Negócios que é:

■ Simples. Os consumidores de Inteligência de Negócios precisam de

acesso à informação, não de ferramentas. Com o WebFOCUS, os

utilizadores podem rápida e facilmente ter acesso a informação

relevante, para resolverem problemas de forma pro-activa, antes de

eles acontecerem.

■ Escalával. O WebFOCUS suporta um número ilimitado de utilizadores,

múltiplos tipos de utilizadores, e uma grande variedade de

consumidores de informação, com requisitos de hardware e custos de

administração mínimos.

■ Fiável. Os sistemas de produção de informação não podem parar.

O WebFOCUS garante excelente desempenho 24 horas por dia, 7 dias

por semana, mesmo quando as exigências do sistema aumentam.

Executivos seniores, gestores, analistas, empregados, clientes, e parceiros –

o núcleo de todas empresas – dependem do WebFOCUS para vigiar,

analisar, seguir, entender, documentar, e conduzir as suas organizações.

“O WebFOCUS tem mais

implementações de BI com

mais de 100.000 utilizadores

do que qualquer outro

produto concorrente”

Gerald D. Cohen, Presidente e CEO

Information Builders

Uma Plataforma

1

Inteligência de Negócios para a Empresa

A poderosa arquitectura do WebFOCUS maximiza todas as fontes de

dados interligadas – desde grandes fontes de dados de departamentos e

sistemas operacionais menos modernos, até fontes de dados não

estructuradas, tais como páginas Web. Permite o fluxo atempado de

informação relevante, para qualquer pessoa ou aplicação, quando e

como for necessário. O WebFOCUS funciona em todas as plataformas

empresariais, incluindo Windows, UNIX, Linux, System i (AS/400), e

System z (computadores de grande porte). Como a única solução de

inteligência de negócios que fornece suporte completo para Web

services, o WebFOCUS pode ser maximizado numa arquitectura

orientada para serviços (SOA). Consequentemente, as empresas podem

incluir funções robustas de inteligência comercial em qualquer aplicação.

O WebFOCUS oferece um conjunto completo de ferramentas integradas –

as melhores capacidades de relatório da classe, entrega de informação

dinâmica com alertas em tempo real, distribuição de e-mail e

arquivamento de relatórios, vizualização de dados única, capacidades de

análise e pesquisa de dados, e scordcards e painéis de controlo de

medição de desempenho – com o máximo impacto visual. É a única

solução que suporta todos os principais portais do mercado actual.

O WebFOCUS é criado com base no esquema líder mundial de

integração de dados, da iWay Software, uma empresa da Information

Builders. A estrutura da iWay fornece múltiplos níveis de escalabilidade e

óptima fiabilidade numa arquitectura superior baseada em servidor.

O WebFOCUS é também a única solução com ferramentas integradas de

fluxo de trabalho e vigilância de eventos, que inclui a Inteligência de

Negócios nos processos de negócios para os tornar mais inteligentes.

Inteligência

RelatóriosAs capacidades empresarias de relatório do WebFOCUS, permitem a

qualquer um, em qualquer lado, ter acesso a informação vital. Qualquer

utilizador pode facilmente personalizar, partilhar, planear, ou criar

relatórios com formatações impressionantes a partir de quaisquer dados

empresariais, em tempo real. O WebFOCUS foi concebido para a Web – o

principal ambiente de relatório para sistemas de informação do tipo “self-

service” de utilização generalizada, tais como pagamento de facturas

online, apoio a clientes, e seguimento de encomendas. Com este

conjunto de ferramentas baseado na web, as organizações podem sem

dificuldade estender as capacidades de relatório a qualquer pessoa que

produza impactos no negócio – mesmo clientes e parceiros de negócios.

As robustas capacidades de relatório do WebFOCUS incluem:

■ Parametrização extensa de colunas de relatório, medições, ordenação

de grupos, filtros, formatos de apresentação, e mais funções, de forma

que até utilizadores sem grande experiência consigam personalizar os

relatórios de forma a satisfazerem as suas necessidades individuais

WebFOCUS

“O WebFOCUS tornou-se o

nosso padrão para relatórios

de empresas. O software é

ideal para organizações

que desejam transferir a

responsabilidade de

produzir relatórios para as

mãos dos utilizadores de

negócios. É um excelente

produto que é fundamental

para muitas actividades.”

Mark Sullivan, Director de TI

American Identity

2

Integração

Segurança

Metadados

SOA SOA Inteligência


Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação




Processos


Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

➔Relatórios

Relatórios com formatação impressionante,

produzidos em tempo real, contam a história de um

negócio - e estão apenas à distância de um clique.

Os relatórios definidos por parâmetros, e do tipo

“self-service”, permitem aos utilizadores recolher a

informação que desejam no formato de que

precisam – sem necessidade de formação prévia.

Excel

PDF

HTML

Os utilizadores Podem identificar, isolar e

correlacionar parâmetros de negócios usando o

WebFOCUS Visual Discovery.

O WebFOCUS Active Reports fornece análise

simples e portátil através de e-mail para

utilizadores em movimento. Não é necessária

qualquer formação nem software adicional.

■ Formatação completa dos dados extraídos, incluindo dados em

formato Excel, Excel PivotTable, PDF, HTML, XML, e PowerPoint (ao

todo mais de 30 opções incluídas), permitindo aos utilizadores

interagirem com a informação no formato que conhecem melhor

■ Pesquisas de informação automáticas, explícitas, e condicionais

(disponíveis em todos os formatos de apresentação) para qualquer

relatório, programa, localização, ou múltiplas localizações, para

navegar facilmente online sobre qualquer informação

■ Distribuição e criação completa de documentos electrónicos

■ O posicionamento de objectos - ao nível de pixéis - e uma escolha

entre centenas de gráficos de resolução elevada para criar

documentos publicáveis em quadros de apresentações, tais como

relatórios anuais, apresentações e brochuras

■ Funções completas de relatórios financeiros para criar documentos

tais como declarações de impostos, folhas de balanço, e relatórios de

perdas e ganhos, a partir de qualquer gráfico de dados de

contabilidade

Pesquisa e AnáliseO WebFOCUS satisfaz a mais vasta gama de utilizadores finais e

preferências analíticas individuais, numa solução única com todas as

potencialidades e com uma base comum.

As questões analíticas podem ser postas (e respondidas) com apenas

alguns cliques no WebFOCUS Visual Discovery. Mesmo utilizadores sem

aptidões técnicas podem descobrir visualmente as respostas para as suas

perguntas. Painéis de controlo analíticos completos com apresentações

visualmente atraentes podem ser elaborados em poucos minutos.

Porque o WebFOCUS Analytical Reporter, um ambiente cliente zero,

cubo zero, combina as melhores funções de ferramentas de pesquisa e

OLAP, os utilizadores podem executar uma análise aprofundada de

dados armazenados em qualquer parte da empresa, incluindo fontes de

dados menos modernas, relacionais OLAP (ROLAP), e multi-dimensionais.

Com um único clique, qualquer conjunto de respostas pode ser

transformado num relatório, que pode ser partilhado ou programado

para entrega a qualquer outro utilizador.

Mesmo quando os utilizadores não têm acesso à Internet, ainda podem

levar consigo o poder da inteligência comercial aonde quer que vão,

porque o WebFOCUS pode ser integrado num motor analítico

directamente numa página HTML. O WebFOCUS Active Reports permite

aos utilizadores manipularem relatórios em vários tipos de ordenação,

filtrar dados por critérios diferentes, e criar gráficos com essa informação

para criar impacto visual. O WebFOCUS Active Reports revoluciona a

forma como as pessoas interagem com a informação, fornecendo

capacidades analíticas num ambiente completamente portátil e

desligado de qualquer rede, sem absolutamente nenhuma extensão de

software nem pequena aplicação instalada. Mesmo os utilizadores de

telemóveis e PDAs são beneficiados.

3

“Confiamos no WebFOCUS

para ter acesso a dados de

transacções e mostrar

resultados de pesquisas

numa variedade de

formatos, incluindo imagens

baseadas em mapas

geográficos, o que transmite

uma visão mais precisa de

tendências e padrões.”

Jim Honerkamp, CIO

The Hillman Group

Integração

Segurança

Metadados



Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação




Processos


Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

➔

I

s Pesquisa e Análise

Com a capacidade ilimitada do WebFOCUS para efectuar pesquisas e

análises, qualquer utilizador pode:

■ Interpretar o significado de dezenas de milhares de linhas de dados,

de forma fácil, visualmente, com controlos de gráficos únicos, tais

como parábolas, múltiplas apresentações, constelações de dados,

gráficos de linhas, e histogramas

■ Usar funções de pivot, ordenação, filtro, calcular, e visualizar quaisquer

dados métricos – sem necessidade de formação prévia

■ Utilizar poderosas capacidades de transferência, para melhorar a

análise de dados com orientação geográfica

■ Criar painéis de controlo analíticos que forneçam a qualquer utilizador,

desde administradores a executivos, a capacidade de executar

qualquer pesquisa com alguns poucos cliques do rato

Entrega de InformaçãoO WebFOCUS simplifica a distribuição, armazenamento e recolha de

documentos electrónicos. Coloca informação vital imediatamente nas

mãos de decisores, ao passo que elimina os custos associados com a

impressão e distribuição, através de:

■ Distribuição dinâmica de relatórios do WebFOCUS e outros conteúdos

electrónicos para e-mail, navegadores na Web, telemóveis, faxes,

e impressoras

■ Alerta automática dos utilizadores quando surgem situações criticas,

ou se verificam condições empresariais específicas

■ Minimização do consumo de recursos, executando relatórios

frequentes ou extensos em alturas programadas, e depois enviá-los

para múltiplos utilizadores, com controlo completo sobre a data e

hora, frequência, formato e método do seu envio

■ Permitir aos destinatários da informação indicarem que informação

desejam receber e com que frequência, através da subscrição

de relatórios

■ Executar relatórios extensos apenas uma vez e dividir automaticamente

os resultados em múltiplas secções, e depois enviar cada secção para

determinados utilizadores, contendo apenas a informação relevante

para os mesmos

■ Vigiar actividades empresariais em tempo real, e notificar os

utilizadores quando ocorrem eventos importantes

■ Cumprimento eficaz de orientações de retenção de documentos,

guardando documentos num único arquivo através de padrões

largamente utilizados, tais como Oracle e DB2

4

Integração

Segurança

Metadados



Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação




Processos


Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

➔

a

Entrega de

Informação

A entrega de informação do WebFOCUS fornece

distribuição automatizada e arquivamento de

relatórios empresariais. A gestão pode ser alertada

imediatamente quando surgem situações

empresariais críticas.

Telemóveis

Impressora ou fax

Programada, ou Gerada por Eventos

E-mail

Publicado num servidor web

Biblioteca de relatórios

O WebFOCUS Performance Management

Framework fornece painéis de controlo, scordcards,

mapas de estratégia, e outras funções que

permitem alinhamento de processos e facilitam

a colaboração.

Os utilizadores podem optimizar o WebFOCUS

Magnify de forma a localizarem qualquer dado na

empresa, incluindo documentos, registos de base

de dados, alertas, transacções, e até relatórios de

inteligência comercial em tempo real.

Painéis de Controlo e ScordscardsO WebFOCUS é a única solução de inteligência comercial que cria uma

cultura de responsabilização, ligando a medição de desempenho às

suas causas de raiz dentro dos processos operacionais. Os seus

scordcards de medição de desempenho e os mapas de estratégia de

causa-efeito alinham estes processos com objectivos da empresa, ao

passo que a tecnologia de integração da iWay alimenta actualizações

em tempo real dos KPIs do WebFOCUS para todos os níveis da

organização. É a melhor solução para comunicar aos utilizadores

operacionais a forma como estão a contribuir para os objectivos finais.

As estratégias empresariais podem ser claramente comunicadas através

da organização e, porque os proprietários estão ligados aos seus

objectivos, todos na empresa estão envolvidos em seguir os resultados

dos seus esforços para atingir estes objectivos.

O WebFOCUS Performance Management Framework fornece:

■ Uma interface totalmente personalizável, que permite aos utilizadores

obter uma visão personalizada da informação empresarial que é mais

critica e relevante para eles

■ Entrega e gestão dinâmica dos KPIs

■ Capacidades completas de balanced scordcards, que permitem

a uma organização vigiar e analisar o desempenho de cada aspecto

do seu negócio

■ Alertas em tempo real de eventos e questões empresariais

fundamentais – e entrega em tempo real através de todos os níveis

da empresa

■ Mapas de estratégia facilmente desenhados, que ligam medidas num

percurso de causa e efeito, em direcção a objectivos empresariais

Portais e PesquisaCom o WebFOCUS, toda a informação guardada em relatórios, análises,

scordcards, e painéis de controlo, pode ser facilmente organizada através

da interface de um portal personalizável. As capacidades de

personalização permitem aos utilizadores escolher a informação que

querem usar, e como a usar. Organizações com um portal de terceiros já

em funcionamento também podem fornecer informação empresarial

vital aos utilizadores através da empresa, ao mesmo tempo que

optimizam a sua infra-estrutura existente. O conteúdo do WebFOCUS

pode ser entregue através das principais soluções de portais, tais como

mySAP, Plumtree, IBM WebSphere, Microsoft SharePoint, CA CleverPath,

BEA, Oracle, PeopleSoft, uPortal, TIOCO, jBoss, e SunOne.

Adicionalmente, as capacidades inteligentes de pesquisa do WebFOCUS

Magnify permitem aos utilizadores localizarem qualquer informação na

empresa, quer esta esteja guardada em páginas Web, numa fonte de

dados empresarial, ou num ambiente de Inteligência de Negócios.

5

“A capacidade de efectuar

análises ad hoc, em vez de

estar limitado a um cubo

OLAP, é muito interessante,

e pode muito bem ser a

abordagem do futuro.”

Dan Vesset, Analista de BI

IDC

Integração

Segurança

Metadados



Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação




Processos


Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

➔ Balanced Scordcards

➔

eo

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Ao optimizar o motor Google Search Appliance, o WebFOCUS consegue

adicionar registos de base de dados, transacções, interacções B2B, e

relatórios de Inteligência de Negócios em tempo real, a quaisquer

resultados de pesquisa. Esta grande capacidade de pesquisa simplifica

drasticamente o portal, tornando a pesquisa o ponto de partida de

qualquer questão que o utilizador possa ter – independentemente da

localização dos dados para a resposta.

Integração

Adaptadores de Dados e de Aplicações As ferramentas de Inteligência de Negócios tradicionais alcançam apenas

uma fracção da informação vital de uma empresa. A Inteligência de

Negócios empresarial, por outro lado, torna todos os dados acessíveis e

significativos – não importa onde estejam, ou como estejam armazenados.

O conjunto de tecnologias de integração do WebFOCUS fornece acesso

nativo e cabal a mais de 300 fontes de informação, incluindo dados

relacionais e aqueles armazenados em formatos menos modernos,

armazéns de dados, serviços de venda de dados, aplicações empresariais,

e sistemas operativos em tempo real – em qualquer plataforma. Visto

que o WebFOCUS consegue tratar até serviços Web XML como fontes de

dados, é possível integrar em relatórios de Inteligência de Negócios

dados públicos como informação demográfica, e instruções de como

chegar a determinado local, fornecendo assim informação mais

significativa. As pessoas e as aplicações conseguem ter acesso aos dados

de uma maneira uniforme, independentemente do seu formato

ou localização.

O WebFOCUS usa também diferentes técnicas de acesso para produzir

dados de elevada qualidade, uma infra-estrutura reutilizável e

metadados abrangentes:

■ Acesso directo às fontes de dados operacionais, ou aos ficheiros que

servem os sistemas operativos

■ Pesquisa profunda através de fontes de dados e união de armazéns de

dados com dados operacionais

■ Acesso a dados ERP (tais como SAP, SAP BW, Seibel, e PeopleSoft)

através das suas camadas de aplicação nativas

■ Fornecer uma camada comum de metadados para todas as funções

de Inteligência de Negócios, incluindo funções de relatório, análise,

visualização e extracção de dados, transformação e carregamento (ETL)

Transformações em Tempo Real e ETLAs ferramentas totalmente automatizadas da Information Builders

simplificam a criação, manutenção, e expansão de armazéns de dados,

serviços de dados, e repositórios de dados operacionais. Uma interface

intuitiva permite a criação rápida de processos ETL de ponto a ponto,

envolvendo estruturas de dados heterogéneas através de plataformas

informáticas díspares. 6

IntegraçãoSegurança

Metadados



Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação




Processos


Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

➔


➔

Integ

Meta


Adaptadores de Sistema

de AplicaçãoAXIOM mx/openAXISBaanBroadVisionClarifyCommerce OneHogan Financialsi2 TechnologiesJD EdwardsLawsonLivelinkManugisticsMicrosoft CRMSAP NetWeaver PortalOracle ApplicationsPeopleSoftSiebelVantiveWalker Interactive

e-Business Adapters1SYNC (Transora)Ficheiros delimitados por vírgulascXMLebXMLEDI-ANSI X12 (Americano)EDI-EDIFACT (Europeu)EDIG@SEDIINT: AS1/AS2/AS3FIXFIXML“Flat files” (posicionais)HIPAAHL7ISO 15022ISO 8583OAG BODFicheiros estruturadosSWIFTSWIFTMLUCCnetxCBL

Adaptadores de processamento

de transacçãoCICS (adaptador não no computadorde grande porte)CICS (adaptador no computador degrande porte)IMS/TM (adaptador não nocomputador de grande porte)IMS/TM (adaptador no computador degrande porte)Software AG NaturalTuxedo

Adaptadores de emulação de

terminal3270 (Mainframe, System z)5250 (AS/400, System i)

Adaptadores de dadosAdabasAdabas/CALLBASE/SQLC-ISAM (Informix)C-ISAM (Micro Focus)C-ISAM (Acucorp)CA-DatacomCA-IDMS/DBCA-IDMS/SQLCloudscapeD-ISAMDB2DB2/400DBASEDBMSEJBENSCRIBEEssbaseExcel“Flat Files”FOCUSFoxproIDS-IIImageSQLIMSInfoManInformixIngresInterplexISAMKSAMLotus NotesMicrosoft AccessMicrosoft OLAP ServicesMicrosoft SQL ServerMillenniumModel 204MUMPS (Digital Standard)MySQLNonStop SQLNucleusOmnidexOpenIngresOracle 10gProgressQSAMRdbRed BrickRMSSAP BWSAP R/3SQL/DSSUPRASybaseSybase/IQSystem 2000TeradataTOTALTurboIMAGEUnisys DMS 1100/2200Unisys DMS IIUniVerseVSAMXML

Adaptadores de Dados e de Aplicações WebFOCUSOs adaptadores estão disponíveis para as seguintes aplicações, bases dedados, normas da indústria, e tecnologias.

➔

Adaptadores TouchpointCódigos de análiseLista de materiaisCatálogosAlteração de qualidadeGráficos de contasQuestões de componentesDeslocação de contentorClienteInventárioItemManutenção de itensLocalizaçõesAlterações de encomendasFacturas preliminaresEncomenda de produçãoNota de encomendaRecibosRequisiçãoDevoluçõesNota de vendasFornecedoresUtilizadoresOrdem de trabalhoAlteração de estado de ordem de trabalho

Ligações entre aplicaçõesJD Edwards para BaanJD Edwards para JD EdwardsJD Edwards para OracleOracle para BaanOracle para OracleSAP para BaanSAP para JD EdwardsSAP para OracleSAP para SAP

Tecnologias de ligação.NETCORBAiWayJCA™JDBC™Microsoft DTSMQSeriesODBCOLE DBSOAP

Adaptadores de tecnologiaQualquer servidor de aplicações J2EEBEA MessageQBEA WebLogic ServerBEA WebLogic IntegrationC/C++cc:mail (VIM)COBOLCOMFOCUSFORTRANFTPFujitsu InterstageGIS - Geographical Information SystemsHTTPIBM WebSphere Application ServerIBM WebSphere MQ (MQSeries)IBM WebSphere Message BrokerInternet Mail (SMTP/MIME)JacORBJavaJMSLotus NotesMicrosoft BizTalk ServerMicrosoft Exchange (MAPI)Oracle Fusion MiddlewareOracle AQOracle AS10gOracle PL/SQLOrbixPascalPOPPythonRDBMSRPGSAP Exchange Infrastructure (XI)SAP NetWeaver Application ServerSonic ESBSonicMQSunONE Application ServerTIBCO JMSTIBCO RendezvousVisibroker

Criar e automatizar processos inteligentes de

negócios é fácil com a função de vigilância de

eventos do WebFOCUS e as ferramentas de

desenho de processos.

Os programadores podem:

■ Agregar, juntar, fundir, e aplicar critérios de selecção e informação de

qualquer combinação de sistemas de back-office

■ Simplificar movimentos de dados dos sistemas de back-office para as

plataformas de e-business usando conjuntos de comandos - scripts -

de FTP, ou protocolos de transporte nativos, automaticamente

gerados e geridos

■ Transformar dados de formulários de dados em estruturas mais

adequadas à sua aplicação

■ Simplificar o carregamento de dados para uma base de dados alvo,

através da invocação automática de carregadores de grandes volumes,

ou de inserções registo a registo

■ Executar, programar, rever, gerir, auditar, e criar dependências entre

pedidos ETL

■ Alimentar lenta e progressivamente um armazém de dados de forma

a preenchê-lo e renová-lo, usando transformações em tempo real

■ Utilizar uma função alterada de captura de dados que carregue

apenas registos alterados para as fontes de dados, reduzindo assim

dramaticamente o tempo necessário para renovar dados e criar um

armazém de dados em tempo real

■ Integrar Inteligência de Negócios do WebFOCUS em aplicações

operacionais através de serviços Web associados independentemente,

ou através de uma API Java™ altamente integrada

Inteligência de Negócios Liderada por ProcessosO WebFOCUS, com as suas capacidades de design e gestão de fluxo de

trabalho, consegue detectar e vigiar eventos de quase qualquer

tecnologia. A plataforma de design permite aos utilizadores

desenvolverem processos complexos que detectam eventos, iniciam

acções e partes de processos, executar relatórios para testar condições,

e escolher acções alternativas com base em eventos (tais como

inventário reduzido e uma encomenda grande). Consequentemente,

as empresas podem criar processos mais inteligentes e acelerar a

actividade de negócios.

O desenho de processos e fluxo de trabalho do WebFOCUS permite:

■ Vigiar eventos tecnológicos tais como, transacções, filas de

mensagens, ocorrências FTP, e existência de ficheiros

■ Iniciar novos eventos tecnológicos, tais como executar um relatório,

actualizar um painel de controlo, ou iniciar um processo ETL

■ Criar “interruptores” de decisões para automatizar a tomada de

decisões baseadas em eventos analíticos que ocorrem em relatórios

7

“Com o WebFOCUS, os

nossos utilizadores finais

terão todas as ferramentas

de que precisam para

entender melhor os seus

negócios individuais, sem

necessidade de se

preocuparem com a

proveniência dos dados.”

Dave Cantwell, Director executivo de TI

Donatos Pizzeria Empresa

Integração

Segurança

Metadados



Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação




Processos


Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

➔

gração

adados


Processos

8

■ Combine Web services complexos de diferentes proveniências, em

super serviços simples e de acesso fácil. Por exemplo, GetCustomerInfo

pode pesquisar quatro bases de dados diferentes numa empresa, para

obter cada aspecto do perfil de um cliente desde o seu historial de

vendas e suporte, até ao pagamento atempado de facturas

Web services O WebFOCUS fornece a criação, publicação, e consumo de Web Services

para simplificar a integração de aplicações de Inteligência de Negócios

numa arquitectura geral orientada para serviços. SOA injecta agilidade

numa empresa, mas com custos. Quando uma empresa é composta por

múltiplas unidades, cada unidade com as suas próprias aplicações,

plataformas, e bases de dados, a criação de uma SOA pode ser tanto

morosa como dispendiosa. A arquitectura WebFOCUS preparada para

SOA, reduz significativamente o custo de fornecer a capacidade de:

■ Transformar aplicações e componentes menos modernos em serviços

Web que facilmente se interligam com aplicações dotadas de

Inteligência de Negócios e uma estrutura

■ Integrar Inteligência de Negócios do WebFOCUS nas suas aplicações

operacionais através de serviços Web associados independentemente

■ Publicar componentes de Inteligência de Negócios do WebFOCUS,

tais como relatórios guiados por parâmetros, programações de

entrega, e procedimentos ETL como serviços Web

■ Consumir serviços Web interna e externamente disponíveis, como se

fossem uma fonte de dados relacional, enriquecendo a inteligência

fornecida aos consumidores pelos relatórios do WebFOCUS

Desenvolvimento e Administração

Uma ferramenta de trabalho gráfica abrangente permite desenvolver e

administrar cada aspecto do seu ambiente WebFOCUS, desde o acesso

a dados até ao desenvolvimento final. Diferente de outras plataformas

de inteligência comercial, o WebFOCUS tem um ambiente de

desenvolvimento que partilha uma infra-estrutura comum com todas

as principais funções de inteligência comercial. Não existe necessidade

de mudar de um ambiente para outro, à medida que passa do

desenho OLAP para concepção gráfica de painel de controlo – todos

os componentes são desenvolvidos no mesmo lugar, usando os

mesmos metadados.

Integração

Segurança

Metadados



Des

envo

lvim

ento

e A

dmin

istr

ação




Processos


Entrega de

Informação

Portais e

Pesquisa

Empresarial

Web

Services

➔Web

Services

“A Information Builders

ajuda-nos a modernizar as

nossas operações mais

importantes, ao mesmo

tempo reduzindo os nossos

custos de programas e

aumentando os níveis de

serviço.”

Raymond Pease, Director

Departamento de Serviços Sociais do

Louisiana

Desenhar, criar, e desenvolver relatórios e concluir

aplicações de Inteligência de Negócios, é fácil e

intuitivo, usando as ferramentas WebFOCUS.

Configuração e gestão centralizadas baseadas na

Web, de cada aspecto do ambiente WebFOCUS

torna a administração uma tarefa fácil.

Uma camada universal de metadados e ferramentas

acompanhantes, fazem todas as potenciais fontes

de dados parecerem simples tabelas relacionais,

acelerando assim a integração de dados.

O WebFOCUS fornece uma consola de administração baseada na Web,

para configuração de adaptadores de dados, gestão de servidores

unidos, e balanceamento de carga, vigilância de recursos, gestão de

pesquisas com a finalidade de controlar a utilização, e administração de

utilizadores para gerir acessos e privilégios.

O WebFOCUS diminui o tempo de desenvolvimento através de:

■ O WebFOCUS Developer Studio, que permite (de uma forma gráfica)

desenhar, testar e desenvolver metadados, relatórios, gráficos,

scordcards, formulários de selecção de parâmetros, programações,

painéis de controlo analíticos, e interfaces finais de portais

■ Uma arquitectura aberta e escalável, que se integra com infra-

estruturas existentes da Internet, de forma que os programadores

possam desenvolver aplicações sofisticadas que suportam grande

número de utilizadores, com um elevado grau de fiabilidade e

desempenho

■ Integração perfeita dos resultados da Inteligência de Negócios em

aplicações, através da capacidade de criar e publicar qualquer relatório

WebFOCUS como um serviço Web que pode ser evocado a partir de

ambientes J2EE™ ou .NET

MetadadosA abordagem do WebFOCUS aos metadados simplifica o

desenvolvimento, manutenção, e suporte, ao mesmo tempo que

melhora o desempenho do sistema geral de Inteligência de Negócios.

Os metadados do WebFOCUS actuam como algo intermédio entre

utilizadores e fontes de dados, permitindo às pessoas trabalharem com

dados em termos empresarias, manipulando-os facilmente para

relatórios, análises, ETL, ou integração geral.

O WebFOCUS fornece uma linguagem de metadados flexível, e

ferramentas de desenvolvimento gráficas, as quais descrevem muitos

tipos de fontes de dados inter-relacionados, incluindo:

■ Relacionais, tais como DB2, Oracle, SQL Server, Sybase, e Teradata

■ Hierárquicas, tais como IMS e FOCUS

■ Em rede, tais como CA-IDMS

■ Indexadas, tais como ISAM e VSAM

■ Sequenciais, tanto em formato fixo como formato livre

■ Multidimensionais, tais como Essbase e Microsoft Analysis Services

■ Serviços Web XML

■ E muito mais – ao todo, mais de 300 fontes de dados

9

“Introduzimos o WebFOCUS

durante um período de

12 semanas, com diferentes

estruturas de dados em

múltiplas localizações.

É muito intuitivo. Se

conseguir usar a Internet,

também consegue usar esta

ferramenta.”

Richard Pedott, Vice Presidente

Eastern Mountain Sports

SegurançaA arquitectura nativa do WebFOCUS oferece controlo de segurança a

múltiplos níveis:

■ Nível de perfil funcional – define as constelações de capacidades de

cada utilizador ou classe de utilizadores

■ Nível de aplicação – relatórios relacionados com partições, modelos,

dados, e metadados para serem acessíveis a unidades organizacionais

específicas

■ Nível de dados – restringe o acesso a fontes de dados a nível de vista,

ficheiro, coluna, ou mesmo ao nível de valor de dados

O WebFOCUS também se integra com infra-estrutura de segurança

existente. Troca silenciosamente credenciais com pacotes de

autenticação na Web normalizados na indústria, para uma assinatura

única através de toda a empresa. As credenciais podem ser guardadas

em directórios LDAP, ambientes DBMS, ou na camada do sistema

operativo. Aos utilizadores podem ser pedidas credenciais em qualquer

momento do processamento – no sistema, no portal, no servidor Web,

ou no acesso à base de dados. O WebFOCUS respeita sempre direitos de

acesso impostos por RACF, ACF/2, Top Secret, ou outros esquemas de

autenticação específicos do sistema operativo em questão. Encriptação e

decriptação de dados no WebFOCUS assegura integridade tanto durante

o fluxo de dados, como nas próprias fontes de dados. O WebFOCUS

pode usar algoritmos de encriptação normalizados na indústria, ou a sua

própria tecnologia de encriptação de dados, e facilmente se integra em

qualquer ambiente como membro de uma equipa, num plano de

segurança a nível empresarial.

Superioridade de Arquitectura

O WebFOCUS fornece superioridade de arquitectura sem igual. Os seus

servidores autónomos com capacidades de reparação e optimização

automáticas, fornecem gestão de tráfego e de carga de esforço, e

planeamento de capacidade para planear e eliminar a complexidade,

melhorar o desempenho, e reduzir o custo total de utilização (TCO).

Capacidade poderosas, tais como a unir servidores no mesmo esforço,

balanceamento de carga, e activação automática de solução de recurso

em caso de avaria, fornecem desempenho consistente 24 horas por dia,

7 dias por semana, ao mesmo tempo que minimizam os custos de

administração.

Adicionalmente, o WebFOCUS disponibiliza escalonabilidade super linear

com provas dadas – servindo mais utilizadores com menos hardware do

que qualquer outra solução de Inteligência de Negócios – para suportar

centenas de milhares de utilizadores, múltiplos tipos de aplicações, e

uma vasta gama de consumidores de informação. Desenvolvido a par de

normas da indústria actuais e emergentes, o WebFOCUS é a única

solução que funciona em todas as principais plataformas – tais como

Windows, UNIX, System i (AS/400), e System z (computadores de grande

porte, incluindo MVS, Linux, e OS/390) – protegendo assim

investimentos existentes em tecnologia, e minimizando os custos de

suporte e manutenção.

10

“Procurámos uma solução

que garantisse perfeita

migração e integração com

as nossas arquitecturas e

processos existentes....

O WebFOCUS da

Information Builders

ofereceu maior flexibilidade,

com uma plataforma que

conseguia transferir o

código existente do Lloyds

directamente para o novo

pacote. Adicionalmente,

o seu pacote de pesquisa

avançado foi atraente para

o Lloyds, em virtude da

suas grandes capacidades e

facilidade de utilização.”

Ian Wootten, Gerente

Lloyds of London

O WebFOCUS tem orgulho também no seguinte:

■ Uma arquitectura baseada em Java, distribuída, de execução múltipla

de comandos, que fornece desempenho óptimo

■ Adaptadores de dados nativos, que oferecem sinergias entre o

servidor de base de dados e a plataforma de inteligência comercial do

WebFOCUS, para conseguir o processamento mais rápida de grandes

conjuntos de dados

■ A capacidade de processar e agregar dados próximos da fonte,

eliminando tráfego de rede desnecessário

Só a Information Builders Poderia ter Criado o WebFOCUS

Durante mais de 30 anos, o nome Information Builders permaneceu

sinónimo de tecnologia superior e ponto de vista centralizado no

consumidor. O WebFOCUS é o culminar de desenvolvimento orgânico

sustentado em busca dos objectivos dos nossos clientes.

A nossa Inteligência de Negócios profundamente arraigada e a nossa

tecnologia de integração diferenciam-nos de fornecedores apenas de

Inteligência de Negócios (BI), que se empenham em numerosas e

precipitadas aquisições, só para poderem dizer que têm capacidade de

integração dos dados.

Superioridade de arquitectura – incluindo integração altamente eficiente

com todos os sistemas operacionais empresariais – permite às empresas

maximizarem os seus investimentos em TI. Os organizações obtêm um

ambiente de relatório flexível, e ainda assim normalizado, que preenche

todas as necessidades de informação empresariais com o menor custo

possível de manutenção (TCO). Consequentemente, os nossos clientes

têm desenvolvido as aplicações mais premiadas da indústria.

Doze mil clientes satisfeitos ao redor do globo, impulsionam a nossa

inovação, entre eles a maior parte das 100 maiores empresas - Fortune

100 - e as principais instituições governamentais. Concentrámos os

nossos esforços em construir continuamente sobre cada nível de

sucesso que proporcionamos, e sobre cada necessidade que

descobrimos ao trabalhar em conjunto com os nossos clientes.

11

Dos Melhores do Mundo, e Completos

A Information Builders fornece serviços de classe mundial – fornecidos

por profissionais experientes e dedicados – desenhados para ajudar os

nossos clientes a aproveitar todo o potencial do WebFOCUS.

Serviços Profissionais

A nossa equipa de serviços profissionais especializa-se em soluções de

Inteligência de Negócios por medida que respondem aos desafios

únicos de cada organização. Os pacotes de implementação permitem a

entrega rápida e económica de aplicações dirigidas às suas áreas mais

problemáticas, e os pacotes de avaliação de necessidades asseguram

que a sua solução WebFOCUS esteja a ser usada tão eficiente quanto

possível.

Formação

Uma vasta gama de cursos sobre o WebFOCUS e outros produtos da

Information Builders estão regularmente programados num centro de

formação próximo de si, ou podem ser ministrados nas instalações da

sua empresa. Também estão disponíveis soluções de formação

personalizadas.

Suporte técnico

Suporte técnico, fornecido por alguns dos especialistas mais experientes

da indústria, está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, por

telefone ou através da Web.

Best Practices

O nosso programa Best Practices, o qual reúne três décadas de

conhecimento, exemplifica o nosso empenho em maximizar o retorno

do nosso investimento em inteligência comercial. A nossa metodologia

abrange de forma completa as questões vitais para desenvolvimentos e

actualizações bem sucedidos, de forma a podermos responder aos seus

requisitos mais estratégicos, e ajudá-lo a usar a inteligência comercial de

forma mais eficiente, para melhorar o desempenho, os processos, e

alcançar objectivos de uniformização.

Para obter mais informação

Para descobrir como as nossas soluções podem ajudar a sua organização

a ser bem sucedida, fale com um representante da Information Builders

ainda hoje. Contacte o seu escritório local da Information Builders, visite-

nos na internet em informationbuilders.com, ou em Portugal ligue-nos

o 217 217 400.

12

Serviços

ler o catálogo webfocus

Documents