Lekturypokoleniowe i ponadpokoleniowe

Z zagadnień recepcji

NR 2935

Lekturypokoleniowe i ponadpokoleniowe

Z zagadnień recepcji

pod redakcjąIreny Sochy

przy współudzialeAgnieszki Łakomy

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2012

Redaktor seriiNauka o Książce i Bibliotece —

Book and Library Science —Buch- und Bibliothekeswissenschaft

Teresa Wilkoń

Recenzent

Anna Gruca

Publikacja będzie dostępna — po wyczerpaniu nakładu — w wersji internetowej:

Śląska Biblioteka Cyfrowawww.sbc.org.pl

Spis treści

Wstęp (Irena Socha) / 7

Krystyna Koziołek: Lektura etyczna — przebrzmiała moda czy interpretacyjnakonieczność? / 9

Helena Synowiec: Sposoby popularyzowania polszczyzny pięknej i poprawnejw poradnikach językowych dla dzieci i młodzieży / 17

Urszula Lisowska-Kożuch: Kłopoty z talentem, czyli opinie o książkach na łamach„Dziennika Polskiego” w latach 1949—1956 / 31

Agnieszka Łakomy: Wpływ społecznej roli książki na koordynację polskiejdziałalności wydawniczej w Niemczech Zachodnich w pierwszych latach poII wojnie światowej / 45

Agnieszka Bajor: Polskie Ziemie Odzyskane w pracach bibliograficznych HerbertaRistera (1908—1993) / 55

Zbigniew Osiński: Najnowsza historia Polski w publikacjach „drugiego obiegu”w latach 1980—1981 / 69

Jolanta Chwastyk-Kowalczyk: The Long Walk Sławomira Rawicza jako przykładponadpokoleniowej lektury w wolnym świecie / 85

Aleksandra Gajowska: O edycjach Krzyżaków 1410 Józefa Ignacego Kraszewskiegow wydawniczej serii Biblioteka Karola Miarki / 103

Justyna Lehun: Korzyści i zagrożenia dotyczące czytelnika lokalnej prasy (przykład„Strzelca Opolskiego”) / 115

Dorota Degen: Z inspiracji Ministerstwa... — zeszyty naukowe szkół wyższych(1953—1958) / 127

Anna Kamińska: Czytelnictwo prasy studentów w Bibliotece Głównej PolitechnikiŚląskiej w Gliwicach. Komunikat z badań / 139

Wanda Matras-Mastalerz: Książki na receptę, recepta na życie / 145

Piotr Biesiada: Działalność Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rudzie Śląskiejna rzecz osób z niepełnosprawnością wzroku. Komunikat z badań / 159

Irena Socha: Między dwudziestoleciem a PRL-em. Czytelnik w polskiej refleksjibibliologicznej lat 1946—1960 / 167

Indeks osobowy (Agnieszka Łakomy) / 181

6 Spis treści

Wstęp

Od lat co najmniej dziesięciu socjologowie kultury obserwujący procesczytelnictwa powszechnego dostrzegają postępującą erozję tradycyjnego ka-nonu literackiego — kurczący się repertuar wspólnych doświadczeń lekturo-wych, indywidualizowanie się wyborów literackich. Jako przyczyny tychzmian wskazują coraz mniejszą rolę zarówno szkoły jako instytucji opinio-twórczej, jak i krytyki literackiej, a także dominację ludycznej funkcji czy-tania we współczesnej kulturze postmodernistycznej, obojętnej wobec„współczynnika aksjologicznego”. Kanon lekturowy w znaczeniu tradycyj-nym jest coraz częściej wyróżnikiem zachowań elit kulturalnych, którychspołeczna rola ulega marginalizacji. W badaniach naukowych poświęconychzjawiskom lektury nieczęsto podejmuje się kwestie trwania i ewolucjiwzorów lekturowych, kształtowania się kanonów i ich destrukcji, reper-tuarotwórczych zachowań publiczności czytającej. Ożywił nieco tę pro-blematykę „zwrot etyczny” w hermeneutyce literaturoznawczej i w krytyceliterackiej — któremu poświęcono pierwszy tekst tego zbioru — jednak niezainspirował on jeszcze do studiów kulturowo-historycznych ani nie wypra-cował warsztatu metodologicznego dla takich studiów.

Wielowątkowa konferencja naukowa „Pożytki i szkody płynące z lektu-ry”, zorganizowana w kwietniu 2010 roku w Instytucie Bibliotekoznawstwai Informacji Naukowej Uniwersytetu Śląskiego, pozwoliła przybliżyć zagad-nienia trwania oraz zmienności upodobań i zachowań lekturowych, ich po-koleniowości i ponadpokoleniowości w nurcie przemian historycznych,społecznych, kulturowych. Będący jej pokłosiem publikowany tom studiówzaprasza do refleksji, przynosząc bogaty materiał dokumentowany faktogra-fią wydawniczą i prasową lat powojennych, okresu PRL-u aż po czas stanuwojennego i współczesność. Zebrane teksty ujawniają zmieniające się war-tościowanie książki. W większości są to studia materiałowe, obrazujące po-

pularność wybranych fenomenów literackich. Uszeregowane w porządkudiachronicznym dają możliwość dostrzeżenia historyczno-kulturowych pra-widłowości sterujących społecznymi procesami zachowań lekturowych.

Irena Socha

8 Wstęp

Indeks osobowy

AA.B. 39Abramski Jan 81Adamy Heinrich 55Agnoli Zucchini Luciana 90, 92, 93A. Kl. zob. Klominek AndrzejAlagor Krystyna 157Aldridge James 40Amsterdamski Stefan 75Anders Władysław 87Andrzejewska Jadwiga 105Ankudowicz Janusz 179Appadurai Arjun 124Arciszewska Zofia 97Arold Marliese 152Arski Stefan 38

BBagiński Kazimierz 80Balicki Stanisław Witold 31Baluch Alicja 148Bandrowski Juliusz zob. Kaden-Ban-

drowski JuliuszBańkowska Edyta 18Baranowski Henryk 63Barnaś Kazimierz 34, 37Barthes Roland 115Bartoszewski Władysław 72, 80Bąk Władysław 110

Bellèe Hans 59Bellèe-Vogt Lena 59Bereś Witold 71Bettelheim Bruno 148, 149Bielik-Robson Agata 11Biliński Lucjan 160Billip Witold 40Birkenmajer Aleksander 103, 172Błahutowa Maria zob. Klimas-Błahuto-

wa MariaBober Leon 71Bocchola Massimo 92, 93Bocheński Jacek 75Boehlich Ernst 59Bogaczyk Wojciech 71Bogdański Aleksander 157Böger Maria-Luise 58Böhm Hermann 58Bolecki Włodzimierz 12Bonczyk Norbert 55Boniecki Adam 79Booth Wayne 11Borecka Irena 146, 147Bourgeois Paulette 150Bór-Komorowski Tadeusz 72, 76, 81Bralczyk Jerzy 18, 27Brett Doris 148Brodzka Alina 31, 70, 71Bromberg Adam 135

Bromboszcz Bogusław 104Broncel Zdzisław 89, 94Broszkiewicz Jerzy 34Bruliński Władysław 70, 81Brzoza Jan (pseud.) zob. Skaradziński

BohdanBuchholz Werner 63Budrewicz Tadeusz 112Bujnicki Tadeusz 31, 112Bukowiński Władysław, ks. 73, 79,

81Bukowski Jerzy 130Bunsch Karol 40, 108Burkot Stanisław 32Burzyńska Anna 11, 12Buscaglia Leo 151Bystroń Jan S. 179

CC.K. zob. Kozioł CzesławCarroll Noël 11Casta Stefan 152Cebula Karol 121Cecuda Dariusz 71Cegieła Anna 18, 27Celiński Andrzej 74Choiński Teodor zob. Jeske-Choiński

TeodorChojecki Mirosław 69Chojnacki Władysław 62, 71Chojnacki Wojciech 71Choma-Jusińska Małgorzata 71Chorązki Włodzimierz 116Chrościński Edmund 70Churchill Winston 94Cienkowski Witold 18, 19, 27Ciołkosz Adam 72, 79, 82Ciołkosz Andrzej 85Ciseł Marcin 25Clark Brenda 150Claude Henri 38Clec’h Guy de 90, 91Connel John 86Cywiński Bohdan 80Czapska-Jordan Wanda 80Czapski Józef 73, 80, 85, 86

Czarnik Oskar 31Czermińska Małgorzata 10Czerni Józef 176, 177Czernianin Wiktor 146

DD./Z. 48D.D.v.N. 90Dalewski Zbigniew 150Danek Danuta 148Dąbski Jan 72, 81Degen Dorota 128Demaniuk Agnieszka zob. Nożyńska-

-Demaniuk AgnieszkaDereń Ewa 18—20, 24Derkacz Małgorzata zob. Korczyńska-

-Derkacz MałgorzataDerrida Jacques 9, 14Dippel Stefan 47Disney Walt 116Długosz Jan 111Dobraczyński Jan 108Dolacka Maria 20, 24, 27Domagalski Włodzimierz 71Doschek Jolanta zob. Krzysztoforska-

-Doschek JolantaDowning Ronald 87, 90, 95—97Duninówna Helena 155Dworak Jan 70Dykier Monika J. 152, 153Dyson John 99

EEco Umberto 120, 121Ed. W. 40Elen 38Erenburg Ilia 40

FFadajew Aleksander 32Farona Bolesław 112Federowicz Grażyna 71, 78Fedorowicz Małgorzata 159Feydt Odd 91Fiederkiewicz Alfred 41Fik Marta 32

182 Indeks osobowy

Filipowicz Kornel 32, 33Filippi-Lechowska Paulina 152Fleszarowa Regina 171Flisak Jerzy 22Franke Jerzy 170, 176, 177, 179Frasik Józef Andrzej 36Frazik Wojciech 71Frey Jana 152, 153Friebel Volker 149Friszke Andrzej 71Fromm Erich 156, 157Frühling Jacek 40, 41Fuller John FC 80Furman Wojciech 116

GGajda Stanisław 18Gałaktionow Michaił 38Gałuszka Krystian 161Gawdzik Witold (pseud. Profesor

Przecinek) 18, 24, 25, 27Gawin Bolesław 132Gawryluk Barbara 152Gąsiorek Krystyna 18, 20, 21, 27Gelles Romuald 60German Jurij 32, 36Giddens Anthony 166Gieysztor Aleksander 81Glensk Joachim 104Gliński Witold 99Glitza Erika zob. Meyer-Glitza ErikaGłębocki Henryk 71Głombiowski Karol 145, 179Godlewski G. 118Gojawiczyńska Pola 34, 107, 108Gollert Friedriech 81Gołaszewska Maria 9Gołębiowski Łukasz 32Gondek Elżbieta 55, 103Goriszowski Włodzimierz 140Gortat Grzegorz 152Gospodarek Tadeusz 104Gostkowski Zygmunt 176Gostyńska Danuta 146, 154Goszczyński Seweryn 55Gottlieb Johann 55

Górski Jerzy W. 85, 86Grabski Władysław Jan 108, 109Gromadzińska Krystyna 71, 78Grosfeld Leon 80Gross Jan Tomasz 73, 80, 81Grühn Herbert 57, 59Grynberg Henryk 73, 81Grzelak Wojciech 70Grzybowski Konstanty 133Grzymała-Siedlecki Adam 82Gut S. 39

HHaertel Emma 57Harasiuk Tomasz 80Harasymowicz Jerzy 31Hassenmüller Heidi 152, 153Heck Dorota 11Hemingway Ernest 32, 36Herbert Edwin 35Herdegen Leszek 32—34, 36, 37,

39—42Herder Johann Gottfried 56, 60Herling-Grudziński Gustaw 85, 86Hermanns Gabriele 149Hierowski Zdzisław 103, 109—111Hillary Edmund Percival 95Hillis-Miller John 13Hlebowicz Adam 71Hofmann Walter 169Holewiński Piotr 69Holzer Jerzy 80Hoszowski Stanisław 134, 135Hryniewicz Zofia 176Hübner Johannes 57, 59

IIljin Michaił 39Ingarden Roman 147Ippoldt Lidia 146, 147Iranek-Osmecki Kazimierz 72, 79Iskra Janusz 70Iwanowicz Małgorzata 18, 25, 28Iwaszczuk Grzegorz 70Iwaszczuk Mirosława 70Iwaszczuk Ryszard 70

Indeks osobowy 183

Iwaszkiewicz Jarosław 36, 40, 146

JJakimiszyn Katarzyna 176Jałowiec Magdalena 149, 150Jan Paweł II, papież 164Janecki Andrzej 71jank 32, 35Jankowski Stanisław 130Janus-Sitarz Joanna 11Jasienica Paweł 41Jastrzębski Jerzy 124Jastrzębski Marek 71Jaźwiec Józef 34Jedlicki Witold 75, 79Jedynecki Andrzej 156Jerzewski Leopold zob. Łojek JerzyJeske-Choiński Teodor 107Jessen Hans 57Jeziorański Zdzisław 72, 80Jędrzejczyk Olgierd 32, 35Jędrzejewicz Wacław 79Jędrzejewska-Wróbel Roksana 151JL 120—122J.M. 36Jodko Łukasz zob. Łojek JerzyJon 94, 95Jopek Antoni 39Jordan Wanda zob. Czapska-Jordan

WandaJung Joanna 151Junger Sebastian 86, 93Junosza-Krzyżtoporski Zygmunt 81Jurgielewiczowa Irena 170, 176, 177Jusińska Małgorzata zob. Choma-Ju-

sińska MałgorzataJuszkiewicz Aleksander 38Juzwa Paweł 70J.W. 38

Kk 38K.d. 35K.D. 38Kaczyńska Maria 71, 78Kaden-Bandrowski Juliusz 80, 107

Kahn Albert 37Kaisig Karol 59Kaliszewski Andrzej 116Kalwitzki Sabine 149Kamieńska Anna 40Kamińska Józefa (pseud.) zob. Choj-

nacki Władysław, Chojnacki Woj-ciech

Kamiński Aleksander 79Kamiński Marek 154Kannegiesser Albrecht 62Karkosza Henryk 70Karpiński Jakub 79, 80Kawalec Stefan 79Kaz-Ostaszewicz Kazimierz 85, 86Kądzielski Józef 175, 176Kd 34Kellerman Bernard 40Kersten Adam 39Kersten Krystyna 72, 82Kielanowski Jan 74Kieniewicz Stefan 39Kietlińska Zofia 130, 131Kijowski Andrzej 40Kisielewski Stefan 79, 80Kitrasiewicz Piotr 32Klawitter Willy 59Klemensiewicz Zenon 17Klemenz Paul 59Klimas-Błahutowa Maria 108Klimaszewski Bolesław 85Klominek Andrzej 32, 35, 37Kłyś Ryszard 33Kniagininowa Maria 17Knichnicka Ewa 152, 153K o 36Kobyliski Szymon 22Kochański Witold 17Kock Dahlemp 90Kocowski Bronisław 103Kolankiewicz L. 118Kolemanos Anastaz 94, 97Kolloch Brigitte 153Kołodziejska Jadwiga 139, 143, 176,

179Kołyszko Wojciech 150

184 Indeks osobowy

Komorowski Bronisław 70Kondek Stanisław Adam 169, 171,

172, 175, 178Konieczna Ewelina 153Konrad I oleśnicki, książę śląski 111Konrad Karl 55Konwicki Tadeusz 34, 35Kopeć Urszula 18Koprowski Jan 46Korab-Żebryk Roman 79, 80Korboński Stefan 79Korczyńska-Derkacz Małgorzata 168,

170, 172, 174, 179Korpała Józef 168Kossak Zofia 107—109Kostecki Janusz 70, 71, 168, 179Kotowska Katarzyna 151Kowalczyk B. 124Kowalczyk Ryszard 116Kowalczyk Władysław 50—52Kowalik Jan 59, 62Kowalik Tadeusz 80Kowalikowa Jadwiga 18, 28Kowalski Józef 39Kozák Jan 93Kozioł Czesław 168, 173, 174, 177Koziołek Krystyna 11Kożuch Urszula zob. Lisowska-Kożuch

UrszulaKrakowiecki Anatol 85, 86Krasnowolski Adam 17Krassowska Emilia 133Kraszewski Józef Ignacy 103, 104,

107—113Kraśko Nina 168, 179Kraśniewska Krystyna 176Krawczyk Piotr 70Król Marcin 72, 74, 80Krupski Janusz 70Kryński Antoni 17Krzemieniecki Leon 175Krzysztoforska-Doschek Jolanta 113Krzysztoporska Maria 85, 86Krzyżanek Joanna 25, 28Krzyżanowski Julian 148, 149Krzyżyk Danuta 19, 27

Kubiak-Sokół Anna 18, 28Kubik R. 122Kubin Jerzy 177Kucała Marian 27Kukiel Marian 72, 80, 82Kulerski Wiktor 81Kurczab Jan 34Kurek Jalu 40Kwiatkowski Jerzy 32, 33, 40Kwiatkowski Tadeusz 32

LLa Bruyere Jean de 33Ladiges Ann 152Laxness Halldor 32, 35Lechowska Paulina zob. Filippi-Le-

chowska PaulinaLeitgeber Witold 95Lem Stanisław 34, 40, 173Lenin Włodzimierz 41Lepalczyk Irena 176Lesiakowski Krzysztof 71Levinson Hugh 98Levy Marc 155Lewińska Aneta 18Ligocki Edward 37Lipiński Edward 74Lips Toni 88, 90, 91Lisowska-Kożuch Urszula 31Loewe Victor 56, 59Lompa Józef 55Lubaś Władysław 17Lubomirska Wanda 85Lubomirski Stefan 87Lubyk Mariusz 152, 153Lurczyński Mieczysław 45

ŁŁabędź Krzysztof 71, 79Łakomy Agnieszka 45Łojek Jerzy 79, 81, 82Łuczak Czesław 45Łuszpak Agnieszka 167Łysakowski Adam 168, 170, 172,

174, 178

Indeks osobowy 185

MMacdonald Dwight 119Machejek Władysław 33Maciąg Włodzimierz 32, 33, 35, 37,

40Macierzewska Janina 107—109Maćkowiak Krystyna zob. Szeżyńska-

-Maćkowiak KrystynaMagee Byan 9Majski Iwan 98Makowski Zygmunt 97Maleczyński Karol 57, 58, 60, 65Man Paul de 13Marcinkovas Zahary 97Marcus Paul 151Marek J. zob. Ciołkosz AndrzejMarkiewicz Henryk 39Markowski Andrzej 18, 22, 23, 27,

28Markowski Paweł Michał 10—14Markowski Wojciech Tomasz 79Marszałek Leon 133Martowa Ida 76, 81Matczuk Alicja 56, 65Matejko Jan 110Maulen Engels M. van der 92M.D. 40Meissner Stefania 141Melak Stefan 69Mencwel Andrzej 118Meulen M. von der 90—92Meyer Hans Moritz 62Meyer-Glitza Erika 149, 150Miarka Karol, ojciec 104Miarka Karol, syn 104Micewski Andrzej 82Michalczyk Stanisław 116Michnik Adam 75Mickiewicz Adam 55Mielczarek Adam 71Mierzwa Irena 104Migoń Anna zob. Żbikowska-Migoń

AnnaMigoń Krzysztof 172Mikołajczuk Agnieszka 18

Mikołajczyk Magdalena 71, 72, 76Mikucka Aniela 169, 172, 177Miodek Jan 18—23, 28Mitkiewicz Leon 75, 76, 80Moczarski Kazimierz 79Moczulski Leszek 72, 77, 79, 81, 82Modzelewski M. 116Molicka Maria 148, 149, 151Moniak Wiesława 152Morawski Kajetan 79Morcinek Gustaw 107—109Morstin Ludwik Hieronim 37Morstinowa Hanna zob. Starowieyska-

-Morstinowa HannaMosler Josef 59Mpize Alexsandra 151Mrozowski Maciej 115, 118Mróz P. 9Murdoch Iris 9Muszkowski Jan 168, 170, 171Muzioł Henryk 52

NNagajowa Maria 18Nagórska Izabela 176Nalepińska Maria 17Nałkowska Zofia 33Napierski Stefan 105Naruszewicz Natalia zob. Moczulski

LeszekNaszan J.D. (pseud.) 77Necel Augustyn 107, 108Nentwig Heinrich 55Neruda Pablo 32, 37Nicolson Harold 86, 94Nietzsche Frietrich 9Nocoń Jolanta 18Norris Andrew 156Nossol Alfons, bp 116Nowack Karl Gabriel 55Nowak Jan zob. Jeziorański ZdzisławNowak Tadeusz 31, 40Nowakowski Zygmunt 52, 85Nowara Tomasz 160Nowicki Janusz 65

186 Indeks osobowy

Nowosielski Antoni zob. Salomono-wicz Stanisław

Nożyńska-Demaniuk Agnieszka 26,28

Nussbaum Martha 10, 11Nylander Margareta 90, 93

OO’Malley Owen 73, 81Obertyńska Beata 80, 85, 86Orłowski Ryszard 133Ortner Gerlinde 150Osajda Wiktor 50Ossendowski Ferdynand Antoni 94Ostoja-Owsiany Andrzej 81Ostrowicka Beata 153Otwinowski Stefan 40Oyrzanowski Bronisław 38Ożóg Jan Bolesław 40Ożóg Kazimierz 18, 27

PPaluchowicz Antoni 97Paluszkiewicz-Horubała Lidia 172Pałyga Edward 132Pański Wacław zob. Holzer JerzyParchimowicz Wiesław 70Parnowski Tadeusz 176, 177Partsch Joseph 55Pasierbiński Tadeusz 52Passendorfer Artur 17Patyczakówna Julia 26Paukszta Eugeniusz 107, 109Pawelec Radosław 18Pawlikowska Beata 153Pawłowiczowa Maria 103Pawłowska Regina 18Pax Ferdynand 59Pax Ferdynand junior 59Petek Krzysztof 153Piekarski Kazimierz 179Pieter Józef 143Piłka Marian 70Piłsudski Józef 73, 74Pisarek Walery 17, 119Płaza Stanisław 57, 62, 64

Płoski Stanisław 81Pobóg-Malinowski Władysław 38, 72,

80, 82Podracki Jerzy 18—21, 25, 28Polański Edward 18—21, 24—25, 28Pomierska Justyna 18Porayski-Pomsta Józef 18, 27Porwit Marian 171POS 123Pospieszyl Agnieszka 121, 123Pośpiech Jerzy 111—113Pozner Wladimir 32, 35Pracka Joanna 71Profesor Przecinek (pseud.) zob. Gaw-

dzik WitoldPromiński Marian 32, 33Pruss Witold 73, 82Przecławska Anna 176, 177Przecławski Krzysztof 177Przyłubska Ewa 17Przyłubski Feliks 17Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta 150Pucek Zbigniew 124Putrament Jerzy 40Pużak Kazimierz 72, 80

RRaabe Zdzisław 129Radlińska Helena 139Radzikowska Zofia 71Radziwiłł Anna 74, 80Raina Peter 72, 79Râmadâsu Bellamkonda 91Ramzes II 145Raspe Hans-Ulrich 63Rawicz Marjorie 96Rawicz Sławomir (Ravicz Slavomir, Ra-

wicz Slavomir, Rawitcg Sllabomir,Rawitsch Slavomir) 85—99

Reczek Stefan 17Regulski Walenty 176Rekulski Antoni zob. Kulerski WiktorRemarque Erich Maria 104, 105, 107Remerowa Krystyna 176, 177Rister Herbert 56—66Ristic Marko 79

Indeks osobowy 187

Ritzer George 118Rodak P. 118Rospond Stanisław 58Rostworowski Tomasz 79Roszko Janusz 38Roszkowska Kinga zob. Wiśniewska-

-Roszkowska KingaRörichowa Maria 176Różewicz Tadeusz 36Rubakin Nikołaj A. 169Rubin Rhea Joyce 146Rudka Szczepan 71Rudzka Marta zob. Obertyńska BeataRüffler A. 57Rusiecki Rościsław zob. Rawicz Sławo-

mirRutkowski Franciszek 81Rybicki Arkadiusz 82Rybicki Leszek 93Rybicki Mirosław 70Rybicki Paweł 176, 178

SSaciuk Robert 157Sadowska Elżbieta zob. Ptaszyńska-Sa-

dowska ElżbietaSalomonowicz Stanisław 80Saloni Zygmunt 18, 28Salwa Piotr 120Saussure Ferdinand de 115Sayers Michał 37Schummel Johann Gottlieb 55Sdl 32, 36sdl 37Seebohm Hans Ulrich 92, 93Sempruch K. 116Serczyk Jerzy 57, 61Sibiga Zygmunt 18Siekierski Stanisław 32, 70, 71, 179Sienkiewicz Henryk 110, 112Sieradzki Józef 38Sierotwiński Stanisław 168, 173Sikorski Władysław 77Sitarz Joanna zob. Janus-Sitarz Joan-

naSkałuba Tadeusz 77, 81

Skaradziński Bohdan (pseud. JanBrzoza) 108

Skórnicki Jerzy 32—37, 40Skwarnicki Marek 139, 177Sławiński Janusz 13Słomczyński Maciej 34Słowacki Juliusz 104S.M. 56Smith 94, 97Sobórka Tomasz 153Socha Irena 55, 167, 171Sochacka Stanisława 104Solé Joan de 93Soróbka Anna 152, 153Stachura Renata 112Stalin Józef 37, 38, 41Stalla Leszek 70Stanczew Michał 176Starowieyska-Morstinowa Hanna 40Steiner Jean-François 80Steradzki J. 39Stil André 32, 35Strawińska Jadwiga 129Streit Karl Konrad 55Stryszowski Bronisław 72, 79Stypułkowski Jerzy 85, 86Stypułkowski Zbigniew 79Suchodolski Bogdan 178Sukiennicki Wiktor 73, 79Sułowski Zygmunt 45Swianiewicz Stanisław 80Synowiec Helena 18, 27Szahaj Andrzej 12Szareyko Henryk 81Szczepański Jan Józef 34Szczucka Zofia Kossak zob. Kossak

ZofiaSzeliga Katarzyna 150Szendzielarz Ryszard 104Szerer Mieczysław 82Szewczyk Wilhelm 107, 108Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna 155Szlachta Wiesława 160Szmaglewska Seweryna 34Szober Stanisław 17Szopa Marek 18—20, 24

188 Indeks osobowy

Szostkiewicz S. 169Szubertowa Maria 176Szulc Wita 145, 146, 151Szwedziuk Michał 99Szwejkowska Helena 145Szymborska Wisława 31, 40Szymiczek Franciszek 60, 64

ŚŚliwiak Tadeusz 36Śreniowski Józef 70Śrïkänta Lägii 92Światło Józef 73, 80

TT 41Tampurãn Rãma Varnia 90Tarniewski (Tarnowski) Marek zob.

Karpiński JakubTazbir Stanisław 139, 169Tenzing Norkay 95Teofrast 33Terlecki Olgierd 32, 39, 40Theyson Ingrid 58Thomas Johann George 55Tischbierek Hildegard 59Tischner Józef 164T.J. 38Tomaszewski Tadeusz 39Topór-Krygler Zbigniew 47Toruńczyk Barbara 80Trzynadlowski Jan 103Tuleya Arleta 146, 155Twain Mark 32, 36

UUgniewska Joanna 120Ulicka Danuta 10, 11Uszakow Maria 99

VVásques Zamora Rafael 90Vogler Henryk 40Vogt Lena zob. Bellèe-Vogt LenaVrtel-Wierczyński Stefan 168, 172

WWajda Andrzej 166Walentynowicz Maria 176Waligóra Grzegorz 71Wańkowicz Melchior 82Warga Eugeniusz 38Warmiński A. 9Warszawski Józef, ks. 47Wasilewski Antoni 79Wasilewski Leon 72, 80Wasylewski Stanisław 17Wat Aleksander 73, 80, 171Ważyk Adam 37, 40Wells Herbert George 32, 35Weon Eung Su 92Wereszycki Henryk 72, 79Wermke Ernst 56Wielhorski Władysław 85, 86Wiernik Bronisław 41Wierzbicka Anna 17Wierzbicki Piotr 17Wiktor Jan 40Wilczek Stanisław 104Willner K. 57Willson Mitchel 32, 35Wilska Barbara 176Wineman Marcus Irene 151Wiśniewska-Roszkowska Kinga 156Witte W. 59Wittlin Tadeusz 85, 86WK 117Włodek Adam 32, 36, 37Wojciechowski Kazimierz 174, 176,

177Wojtak Maria 118Wojtych Ewa 151Wolny-Zmorzyński Kazimierz 116Wołosz Jan 65Worcell Henryk 107Worobiec Józef (Wyrabiec) 108Woydyłło Ewa 154Woźniakowski Krzysztof 32Wójcicki Bolesław 40Wójcik Józef 82Wójcik Stanisław 75, 76, 79, 80

Indeks osobowy 189

Wójcik Zbigniew 73, 82Wręga Antoni J. 82Wróbel Roksana zob. Jędrzejewska-

-Wróbel RoksanaWyrozumski Jerzy 71

XXYZ 77

ZZakrzewski Witold 132, 133Zarawska Patrycja 150Zaremba Paweł 72, 80—82Zaremba Piotr 71Zaro Eugeniusz 94, 97Zbijewska Krystyna 31, 41Zbyszewski Karol 87, 88, 94, 96—98Zdanowicz Anna 168Zemankowa Zofia 133

Zgryzek Barbara 71Zieliński Eryk 46, 47Zielonka Zbigniew 107—109Ziemska Ewa 151Ziółkowski Włodzimierz 156Zöller Elisabeth 153Zubrzycka Elżbieta 151Zułowski Mieczysław 80, 82Zuzowski Robert 71Živny W.J. 172

ŻŻbikowska-Migoń Anna 167Żenczykowski Tadeusz 79Żmigrodzki Zbigniew 57Żukrowski Wojciech 40Żuławski Zygmunt 72, 80Żurakowski Stanisław 85, 86Żywiecki Ryszard 81

Opracowała Agnieszka Łakomy

190 Indeks osobowy

RedaktorAleksandra Gaździcka

Projektant okładkiPaulina Dubiel

Redaktor technicznyMałgorzata Pleśniar

KorektorOlga Nowak

Skład i łamanieEdward Wilk

Copyright © 2012 byWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Wszelkie prawa zastrzeżone

ISSN 0208-6336ISBN 978-83-226-2083-0

WydawcaWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowicewww.wydawnictwo.us.edu.ple-mail: wydawus@us.edu.pl

Wydanie I. Ark. druk. 12,0. Ark. wyd. 14,5.Papier offset. kl. III, 90 g Cena 18 zł (+ VAT)

Druk i oprawa: PPHU TOTEM s.c.M. Rejnowski, J. Zamiara

ul. Jacewska 89, 88-100 Inowrocław