WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS © I f f ^ a w a t i i S J a t m r mLEADING JAPANESE

DAILY ON ISLAND OF HAWAH

JAPAN W E GUARD HER INTERESTS

HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, NOVEMBER 1, 1941 NO. 9092

GOVERNOR WAS T O S I G N CLASSIFICATION BILL

THIS MORNING

TOKYO, Nov. 1— Pointing out the striking similarity between Thailand’s present nationalistic fervor and the spirit prevailing under the Chiang Kai-shek regime prior to the outbreak of the Sino hostilities, the Nichi Nichi editori­ally declared that Thailand’s lead­ers “should guard against falling prey to Anglo-American wiles thereby bringing on unfortunate situation,”

The Nichi Nichi expressed deep respect for Thailand’s attempts to maintain a stricter neutrality as well as for Thailand’s construc­tive nationalism but warned that “perils surrounding Thailand are several times more serious than that which confronted Chiang Kai- shek regime in the earlier period.”

The paper said nationalism while in itself admirable leads to the tendency firstly, to mistakenly re­gard others as enemies; secondly, to disregard interests in other na­tions purely for the sake of estab­lishing own industrial independen­ce; thirdly, to rely on and there­fore be led by those countries best able to supply the needed materi­als.

The Nichi Nichi asserted true independence is lost when materi­al needs become chief considera­tion. “A t this moment Thailand’s leaders must consider the history of Chiang Kai-shek,” the Nichi Nichi declared, adding “we hope Thailand’s statesmen will avoid making errors by truly evtluating Japan’s prosperity sphere and by cooly judging the entire situa­tion.”

Ishii Expected to be Named To New Post

TOKYO, Nov. 1—It was under­stood that Kinji Ishii, chief public procurator of the Matsuyama local court, will be appointed deputy pro­curator general of Manchoukuo succeeding Ken Hirata who re­cently was ntmed procurator of the Supreme Court of Japan.

The appointment is expected to be officially announced by the Manchoukuo government.

LEGISLATURE WILL ADJOURN WITHIN TODAY

THAI’S STAND COMPARED TO CHIANG’S RULE

SpNLEYjiEK IN ISLES NOV. 1-8

SCHENLEY WEEK will be held this year in the Territory of Ha­waii from November 1st to Nov­ember 8th inclusive. Stores are de­corated with SCHENLEY WEEK pennants to celebrate the occasion. Schenley brands are among the most popular in all retail stores and bars.

The trade is very enthusiastic a- bout this annual sales promotion campaign which is nation-wide, with varying dates for different territories.

With world conditions as they are today, the export of SCHEN­LEY brands during this year in­creased considerably over last year’s shipments.

NICHI NICHI ASSERTS TRUE INDEPENDENCE LOST WHEN

MATERIAL NEEDS GREAT

TOKYO, Oct. 31—It is but na­tural that Japan protect her in­terests in the South Sea regions is the opinion of Koh lih ii, deputy spokesman of the information board.

Replying the foreign correspon­dent who referred to the resolu­tions recently adopted by various public organizations urging the

I government to protect Japanese interests in the South Sea regions effectively, Koh IshiL said it is but natural that Japan protect her in­terests in the South Sea regions which, he asserted, “are now me­naced in various ways by other countries” including the freezing andpermit regulations so that practically speaking the Japanese residents there cannot carry on their business/’

Queried regarding the question of Soviet floating mines in the Japan Sea, deputy spokesman said there has been no further case of the Soviet floating mines reported adding “Soviet authorities appa­rently have taken necessary pre­cautionary measures.”

CITY HARVEST— In shadow of great concrete and steel edifices of Rockefeller Center, New York, Girl Scouts Helen Jacobsen and Patricia Sinclair pick crab apples from transplanted trees. Fruit went into iellv for Thanksgivina baskets.

A timely occasion is the “World Peace Conference” which will be held at the Waiakea Social Settle­ment on Sunday, November 9, starting at 9 a. m. This event is being sponsored by the Waiakea Social Settlement.

Many young Christian Church groups from the Big Island are ex­pected to attend.

Following is a rough program of the conference:

9 a. m.—Registration.10 a. m.—Worship service.11 a. m. — Continued registra­

tion and time to get acquainted.12 noon—Luncheon.1 p. m.—Speech by Cecil Bern­

ard, YMCA secretary, on “Oour Situation in the Present Cirsis.”

2 p. m.—Panel discussion on “War or Peace?”

5 p. m.—Banquet.7 p. m.—Closing of session and

summary of discussion to be an­nounced.

"‘Hitozuma Tsubaki” at Palace Tonig-ht

“HITOZUMA TSUBAKI,” Sho- chiku’s heart-throbbing drama, starring Kawasaki Hiroko, Saburi Shin and Uehara Ken in the lead­ing roles, will be shown in one complete showing, zenpen and ko- hen, at the Palace Theater tonight at 7 ;30, and at the Royal Theatre tomorrow only at a matinee and one evening performance at 7:30 p. m.

Supporting the stars in this out­standing drama of the year are lida Chyoko, Kawamura Reikichi, Fujino Hideo, Kamiyama Sojini Sakamoto Takeshi, Ryu Chishu and Yamauchi Hikaru

Bonds To Be Turned To Building- Fund

Members of the Phi Theta Psl fraternity in the University of Hawaii began yesterday periodical purchases of Defense Savings Bonds and Stamps with the two­fold purpose of aiding in financing the country’s present rearmeir- ment program and establishing a nest-egg with which they hope to build eventually the first fraterni­ty house on the campus.

Through Postmaster A, P. Lino the college men made their first purchases of Series E Bonds and of the Stamps which will be ex­changed eventually for additional bonds which will be donated to the fraternity as the nucleus of the building fund.

Officers of Phi Theta Psi who

Halloween Party is Held by HBC Club

With dim lights coming from a dozen Jack-o-Lantern, witches, skeletons and black cats hanging from above, the H.B.C. Hallowe’en Party which was held last Sunday at the Keaukaha beach home of Miss Kiyoko Matsuo was one of the most unique get-to-gether ever held by the club.

The spacious room was decorat­ed with ti-leaves and its windows decorated with cut designs of spooks. The table was covered with greeneries and trimmings of sienna.

Games, jokes, and singing of po­pular songs were enjoyed during the early part of the evening.

The latter part of the evening was spent in social dances. Rhum­ba, and La Conga.

Those present were:Jegin Sugai, Thelma Hanaoka,

Amy Oka, Kiyoko Matsuo, Hatsu- ne Araki, Yukiko Hata, Esther Kimura, Tom Sekimura, Tom Jit- chaku, Richard Ikeda, Take Ebe- suno, Rodney Morimoto, Thomas Hirai, Shizuo Shiigi and Tadayo- shi Okamoto.

Meetings w ill be held at the home of Esther Kimura on Mon­day and Tuesday evenings com­mencing at 7.

Endo is Appointed To Research Inst.

TOKYO, Nov. 1 — The govern­ment announced the appointment of Vice Admiral Kiichi Endo, chief staff of the Yokosuka naval station, as director of the Total Warfare Research Institute.

It is recalled that Rear Admi­ral Arata Oka has been acting di­rector since the resignation on October 15 of its first director Lt. Gen. Jo limura.

with matches.Don’t discard burning cigaret­

tes.Don’t clean clothes with gas­

oline.Don’t build fires with kero­

sene.Don’t forget to turn off elec­

trical appliances.Don’t place coins or copper

wires in fuse box.Don’t forget to extinguish aU

fires.The Hilo Fire department is ex­

pected to stage several demonstra­tions in local schools during the week.

Cbengcbow Campaign Finished by Japanese

PEKING, Nov. 1—Japanese ar­my in North China at 10 p. m. an­nounced that' Japanese forces to­day began evacuating Chenghsien (Chengchow) area having attained military objectives in that- area.

Supplementing the announce­ment, the spokesman of the Japa­nese army in North China said that main objectives in Chenghsi- troops in that areas as well as se­en was annihilating Chungking curing advance bases on the sou­thern bank of the Yellow river for a large scale campaign which will take place in the near future on the Honan plains.

NEW AlUED YOUTH MEMBERS INITIATED

HALLOWE’EN AND INITIATION PARTY HELD BY JUNIOR C. E. SOCIETY

The Junior Christian Endeavor Society of the Hilo Japanese Christian Church held a Hallo­we’en party combined with Initi­ation and Third Anniversary at the church social hall decorated in Hallowe’en motif by Seito Ike- da and the boys.

As the members entered the hall they were greeted by a ghost and ushered before a Witch who asked that each member promise to obey her wishes. They were later taken through the Chamber of Horrors one by one. Screams and shouts were heard as they passed throu­gh the chamber.

Games were enjoyed with Tdshi- no Kanno in charge.

The second part of the evening was the initiation of new members led by June Yamanoha.

Before the refreshment were served a birthday cake with 3 can­dles were lighted as it is the third year since the society was organ­ized. Before the lighted birthday cake, Seito Ikeda, president, read and adopted the constitution of the society which was drafted by the following committee, Margaret Kuniyoshi, Genevieve Takemoto,

The initiation ceremony of the Hilo High Allied Youth was held last night a t the First Foreign Church hall under the advisorship of Mrs. Jay Conquest. A. short bu­siness meeting preceded the initi­ation ceremony.

A -wide variety of games such as the blindfold banana eating con­test, boys’ beauty contest, big foot 100 miles relay and the magic ga­me which were won by Janet Chock, Paul Yoshimura, Jane Na­kamura, William Takahashi, Aiko Nagakura and Margaret Luna, respectively, were enjoyed by ev­eryone present.

Present at the gathering as guests w ere: Martha FujiokajI Uta- ko Ikeda, Alice Kurohara, Mar­garet Luna, Eloise Lee, Kazuko Shikuma, and Genevieve Takemoto from the Hilo Intermediate Allied Youth Posts 1 and 2; Mamoru De- saki, Muneaki Konishi and Wing You Tong, Blue and Gold photo­graphers; Teruko Ikeda, Hilo High News Bulletin manager; and Ito- ko Ikeda,Blue and Gold Editor-in- chi§f.

General chairman of the even­ing was Jean Miyatake assisted by Martha Shinoda, program chair­man, and Yok Me Ho, refresh­ment chairman.

Following the serving of re­freshments, the friendship circle concluded the evening’s gaiety.

“We stand for liberation throu­gh education of the individual and society from the handicaps of be­verage alcohol,” is the Allied Youth motto.

Officers ser-ving for the year 1941-42 are:

Jean Miyatake, president; Hideo Luna, vice president; Martha Shi- noda, recording secretary; George Mukai, corresponding secretary; Fred Yang, treasurer.

Claims Time has Arrived for United States to Consider Seriously Japan’s

Determined Position

TOKYO, Nov. 1 Nntrammelled by her military opera­tions in China, Japan has now established absolutely advan­tageous positions which enables her to take any action, the Nichi Nichi Shimbun declared in another front page article under the caption “Japan’s Deniands to America Are Based on Her Self-Existence and Self-Defense.”

Reviewing both home and foreign situations confronting Japan with “gains in gravity in November” and pointing out the steady tightening of anti-Japanese ABCD encirclement, the Nichi Nichi asserted that the government completed full preparations both material and moral in coping with the nev/ situation.

Of grave situations facing Japan the Nichi Nichi sa,ys, “the rela­tions between Japan and the Unit­ed States claim attention first and foremost.. The new Tojo cabinet attitude toward the negotiations

' which has been following cautious witii Washington has manifested its firm determination by dispell­ing an ambiguous atmosphere

; which hitherto shrouded WasJiing- ton talks.”

Upholding the statement made j by a spokesman of the Japanese ; embassy which warned that a de- j termined position be taken by the I Japanese government unless Ja- panese-American negotiatios made

I no progress, the Nichi Nichi as­serted “if the United States cares

to prevent the Pacific War and also to safeguard the supply of rubber and tin from Netherlands East Indies and Malay whereupon her industries depend, the time has arrived for the United States to pay serious consideration to Jap­an’s firm determination as well as her requests which has been made in self deiense with a view to se­curing her national existence.”

The paper assures the nation in meeting a grave situatoion and the time whereon Japan’s destiny hin­ges the government has completed all preparations for executing Jap­an’s immutable national policies through iron solidarity among government fighting seiwices and people.”

VICE PREXY OF U OF H SUCCEEI^ DAVID CRAWFORD

HONOLULU, Nov. 1—Dean Ar­thur R. Keller, vice president of the University of Hawaii, yester­day became acting president and David L. Crawford for the remain­der of the academic year ending June 30, 1942.

Dr. Crawford was honored at an aloha ceremony by the Universl- j ty students yesterday morning on ' the steps of the Hawaii hall. He started his leave of absence yest­erday afternoon.

The appointment of Dean K el-; ler was made by Herbert K. Kep- peleir, acting chairman of the board of regents following the board meeting Thursday afternoon.

No change was due in the me­thod o f administration at the uni­versity.

WITH the POLICE COURT DOINGS

Tobacco Price Is 0 lithe Up in Japan

are participating in the program are: Fred Schutte, '42, president; Ivan Wentworth-Rohr, '42, vice president; Sheldon Judson, ’43, se­cretary; Thomas Gill, '44, treasur­er; Kempton Humphries, ’42, pled­ge master; and faculty members Ralph J. Wentworth-Rohr and Ralph C. Hoeber, advisors.

Pledges of the organization who also are participating included;' Fred Koehnen, '45; Alan Walker, '45; Richard Kuykendall, '45; Mat­thew Ryan, '45; Marcus Asch, '44; Earl Holmes, '44; Henry Mc­Neill, '44.

TOKYO, Nov. 1—Tobacco, Am­erican Indians’ contribution to world civilization and fayorite lux­ury of millions of Japanese, will l)e increased in price effective today for the tenth time since the ‘ es­tablishment of the government to­bacco monopoly in the j^ear 1904.

Beginnuig with the lowly Kin- shi (formerly “Bats”) brand which will be raised from nine to ten cents for ten cigarettes, tobacco prices will be increased an aver­age of 27 percent.

SEOUL, Nov. 1—Following the action taken by the central gov­ernment, the Korean government general announced the raise of prices on tobacco effective Nov­ember 1.

The new order provides fourteen to forty-two percent increase in prices of cigarettes and ten to thirty-seven percent raise on cut tobacco.

B U YU N I T E D S T A T E S

S A V I N G S B O N D S

AND STAMPS

Alice Kurohara, June Yamanoha and June Arakawa.

Those in charge of the evening were;

Margaret Kuniyoshi, program; Toshino Kanno, social; June Ya­manoha, initiation; Seito Ikeda, decoration; Alice Kurohara, ref r e - : shment; Elsie Takemoto, invita- i tion; June Arakawa, Alice Kuro­hara, Toshino Kanno, June Yama­noha, Yasuyuki Fujimoto and Sho- zo Tadaki, Chamber of Horrors; Elizabeth Fujioka and Shozo Ta­daki, transportation.

Those present at the party w ere:Misses: Machiko Okuyama, Ta-

zuko Hiratsuka, Nancy Shintaku, Ruth Sakamoto, Martha Fujioka. Genevieve Takemoto. June Araka­wa, Margaret Kuniyoshi, June Ya­manoha, Alice Kurohara, June Ishii, Elizabeth Fujioka, Toshino Kanno, Tamako Okuyama and Yo- neko Nakashima.

Messrs: Daniel Ichijo, RobertFujimoto, James Matayoshi, Law­rence Kimura, George Ichikawa, i Takashi Shinoda, Seito Ikeda, George Sumimoto, Earl Hirotsu, Yasuyuki Fujimoto, Theodore Ta- mada, and Shozo Tadaki. Buy Defense Bonds

m m , N IC ! i f f l S f f i

VOL. XXXV

SENATE ACTIONS PLACE SAVAGE.

CASTLE IN SPOTHONOLULU, Nov. 1—S. North-

up Castle, University of Hawaii regent, and Charles Savage, direc­tor of the territorial department of labor and industrial relations, both territorial officials, are on hot seats as the senate again walked into a warpath yesterday in an attempt to oust the two of­ficials.

The former was spotlighted be­cause of his part in the University of Hawaii controversy over Presi­dent David Crawford and the lat­ter for his failure to prevent the Inter-Island strike.

Senator Trask who charged that Savage was incompetent and not fit for the job he holds ended his tirade against Mr. Savage by say­ing, “If he worked for me I’d fire him.”

ISHII SAYS JAPAN’S SOUTHSEA INTERESTS MENACED

BY OUTSIDERS NOW

HONOLULU, Nov. 1—With the assurance by Governor Poindexter that he would sign the bill as soon as the classification bill is pre­sented to him to the senate com­mittee, hopes are high that the special session of the legislature will finally come to a close after 41 days.

The three men committee that called upon the chief executive to ascertain his intentions was made up of Senate Floor leader Harold W. Rice, Senators V. A. Carvalho and David K. Trask.

The special session was con­vened with intentions of being in session for 15 days on September 15.

PEACE CONCUVE A T S E m E M E N I

Family Reunion a t Brown U,PROVIDENCE, R. I. (UP) —

Miss Abby Burgess is the 31st member of her family to attend Brown University where her fa­ther is a faculty member.

AMERICA ON G u a r d !Above is a reproduction of th«

Treasury Department’s Defense Savings Poster, showing an exact duplication of the t vinal “Minute M a n” statue by famed sculptor Daniel Chester French. Defense Bonds and Stamps, on sale at your bank or post office, are a vital part of America’fl defAr>ag> prcpfirgprinh

FCmDEFENSE

November 1, 1941Thrown from a horse when it

was struck by a car, Adriano Gandolizas, 44, of Pepeekeo Mill camp, today was confined to the Pepeekeo hospital, according to a police report.

The driver of the car, police said, was a juvenile assertedly without a driver’s license, and the accident occurred on the plantation road at 6:40 a. m., yesterday.

The, youth was said to have lost control of the car just before it struck the rider.

Chusei Miyashiro was arrested and booked for driving without a license by Lt. John de Mello.

Eddie Singson was booked for improper passing following an ac­cident early yesterday at Kauma- na in which he lost control and the car collided into a telephone pole.

Pedro Tabajunda was arrested and booked for violation of the stop sign.

October 31, 1941Case against Kaimi Ua, charg­

ed with improper backing, was passed to November 5.

Matsu Uehara, charged with drunk driving, was passed also «to November 5.

The case against Julio Riveira, charged with a statutory violation, was passed to November 7.

Mrs. Hazel de Silva forfeited $5 bail for violation of right-of-way.

Somekichi Kitagawa, charged with one hour parking, forfeited baU of $2.

Charges against George Gansu- bin of driving without a license and speeding were passed to Nov­ember 1. I

Isabelo Requilman, charged with permitting an unauthorized per­son to drive, pleaded guilty and was fined $25.

Hiroshi Shiroma, charged with disobeying traffic sign, forfeited $2 bail.

Matsue Fukuchi, charged with disorderly person, was passed to November 3.

HRE PREVENTION WEEK W E START TOMORROW

Fire Prevention Week commen­ces tomorrow with Chairman Sam Spencer and his board’s proclama­tion that the week commencing November 2 to 8 be set aside as Fire Prevention Week and the Ehlo Chamber of Commerce fire pre­vention committee launching a si­milar week with drives collect­ing rubbish throughout the out­lying districts in Hilo.

County trucks are making rounds of districts following the

I previously announced schedule, recommended by the Chamber fire

j Following are don’ts that are , prevention committee:

Don’t allow children to play

T H E H A W A I I M A I N I C H I Saturday, November 1,1941

CHAPTER X X X m I IKE a flash, Ann was out of

the inn door rushing for the hill. She scrambled up the dirt road Louie had made, and ran ftoward his motor house.

The lights in the house were on, the single door open. Ann went up the little steps Louie had made, Ithen stopped short on the thresh­old .

Within, Louie lay sprawled on fcha floor in a grotesque heap. There fWrs a red stain on his shirt front.

■'Louie!” gasped Ann.He looked up at her with glazed

/itey.s. “I thought — my life — for ?yc-.rs—” he whispered.

■:3he knelt beside him. “Louie, fivhat happened? Tell m e!”

“Stabbed,” he muttered.Arm found a pillow to place

under his head. Then, trying to remember w h a t sh e had been taught in a first - aid class at school, she set to work to bandage

wounds with some boiled tea wloths she found hanging on a line.

Louie stifled a groan. “It’s no use. Get away—get away ”

“Stop twisting,” ordered Ann.The old man, however, tried to

lif t himself on his elbow. “Go,” ne pleaded. “Last night, I let you. Tonight— don’t—come—back------”

He dropped back on the pillow, tlosed his eyes, He’d lost conscious­ness.

Ann, realizing she must drive Into town for medical help, pulled the blankets off his little bunk and wrapped them around him. She <^ened the v/indow above his head, nnd set a glass of water on the floor within his reach.

Th e n , she left the little house and closed the door behind her.

iPor a moment, she stood staring into the fog-shrouded darkness. Who had stabbed old Louie, and Why?

He’d said, “My life for yours.” W hat did he mean? Was her life in danger and had he, in some way, sacrificed himself to save her?

With feet that were winged, she Iran down the hill and into the inn to grab a topcoat. Struggling into th e coat, she rushed out toward th e garage.

I t was then that the lights of t h e inn went off.

Pear gripped her. Had Louie’s attacker turned them off, and was h e now preparing to pounce on her?

As she reached the garage door, la guarded voice came out of the ^darkness.

“Ann? Is that you?”Erik!Without answering, she groped

■her way into the garage and felt alon g the side of her car. If only phe could manage to get into it and ,«et it started before Erik could (Stop her!

She clambered in, felt in her jcoat pocket for keys.

Then, a hand caught hold of her ■wrist and pulled her out of the car, iBefore she could scream, another hand closed over her mouth.

“Quiet!” whispered Erik’s voice. r “rm protecting you.”

Ann bit the palm of his hand and, when he snatched it away, sh e let out one clear high scream. Back came his hand with a clap.

Just then, the shadowy figure of another man materialized out of th e darkness. He held Ann while Erik g a g g ed h er . S h e fought against them, kicking and scratch-

;ing, but it was no use. They soon jliad her bound, hand and foot., , “You little fool!” muttered Erik. r D o n ’t you know I ’m risking my 'life to save yours?”

Ann didn’t know any such thing, b u t there was nothing she could do DOW. Bound and gagged, she had to become docile.

Er i k picked hef up in his arms and carried hfer out of the gar­

age, with the other man following. She felt her coat brush against the rear fender of the car.

A few minutes later, she began to have a queer sensation around her knees, as though something were crawling around and around them. Now, the queer feeling was around her waist.

Suddenly, she realized what was happening. Underneath her top­coat, the geranium red wool dress was dropping stitches with every step that Erik took!

It must have caught and snagged on the fender of the car. The real­ization that she was rapidly losing her dress struck her so funny, de­spite her desperate situation, that she couldn’t help trying to giggle into her gag.

She saw that Erik was carrying her out onto the north headland. Did that mean that he was taking her to the cave? Why? Were he and his confederates making a getaway from Cove Inn tonight, and were they taking her along as a hostage?

If so, what had alarmed them? Could it be that Captain Jensen, as a result of her telephone call last night and her letter to Jerry, was preparing to close in on Cove Ltrn with a detachment of the Army? And could Erik, through his spies, have learned of this?

Even as this line of reasoning was flashing through Ann’s head, the man who had helped Erik in the garage came running up be­hind them. She could hear his feet pounding.

“There they come!” he said breathlessly. “See — north and south! Put her down and run for it !”

Erik didn’t put her down, but he did toss her over his shoulder like a bag of flour, so that he could move ahead faster. I

Prom her new position over his shoulder, she could see the high­way and, on it, she saw headlights —a whole string of them—con­verging on the inn from both di­rections. Her heartbeat quickened.

•yH EN , Erik stopped suddenly. * “Give me a hand,” he ordered,

and Ann felt herself dumped into the arms of the other man.

“Right! Now the boulder.”Ann, her eyes accustomed to the

darkness, saw a huge boulder loom ahead at the edge of the cliff. They went through a narrow space be­tween it and a smaller boulder, and were suddenly in a densely dark place.

Then, a flashlight was turned on, and she found they were in a tunnel that led downward. So this was where the Martin dog had gone when Johnny had seen him disappear behind a boulder! He had found the entrance to this tunnel, which evidently led to the cave, and from there he had climbed on down to the beach.

Oh, why hadn’t she explored further and found this tunnel her­self, so that she could have writ­ten Jerry how to reach the cave? Now, Captain Jensen and his men —if it was they in those cars she had seen—might search indefinite­ly without finding the cave.

And why hadn’t she reported the saboteurs to the authorities as soon as h er s u s p ic io n s w erf aroused? Why had she felt she had to get proof? If she hadn’t delayed, they probably could have been caught before they had a chance to make a getaway.

“Next time,” she told herself, “I’m not going to care who takes me for a fool. I’m going to tell everything at once!”

Then, she thought, with a sick­ening sensation, “If there is a next tim e!”

(To be continued)(The characters in this serial are

fictitious)C onyrlahit. JS41. by G ra m e rc y P u b U sh ln eC o .

S U C C E S S F U L P A R E N T H O O D

By MRS. CATHERINE CONRAD EDWARDS

Associate Editor, Poseats' Magazine

TELEPHONE E-tlQUETTE■When the teen-agers begin mo­

nopolizing the telephone something 3ias to be done if family tempers are to remain unruffled. To begin with, the telephone is reaUy not a proper means of visiting. It is a convenience for inquiring after friends and relatives, for making appointments, securing informa­tion, for shopping and especially for aneeting emergencies of all kinds.

It is the indispensability of the telephone in emergency which makes long, repetitious visiting a family nuisance. 'While Bob or Su­san is rehashing the events of the day with a. school friend left at the corner less than an hour ago, Fa- ■ther may be trying to get Mother •cm the phone to tell her he is bring­ing the boss home to dinner. Not a serious emergency, compared with ;accident or fire, but domestic trag- 'Cdies have resulted from failure to 'warn mother of an unexpected din- W'.er guest!

'Then there is nothing more bor- Snr; than listening to one side of a ^iephone conversation. It’s really ■foo much to ask of Father after a day at the office, in which the tele­phone has played an often nerve- racking part, to expect him to listen all evening to telephone small talk o f the juvenile variety. So make rules for telephone courtesy in your family just as you insist on basic fable manners. You’ll have to make jrour own for no two families have

the same telephone troubles.One way of controlling the length

of conversations is to keep a three- minute egg timer on the telephone table. Even if son or daughter neg­lects to start the sands running si­multaneously with the talk it would be a more forceful hint, as well as a more polite one, for mother to pass by and set the little hour glass going than to call from the living room to ears otherwise engaged at the moment.

But as in all child training, the constructive approach is best. A youngster taught from childhood to answer the phone and give the in­formation asked in a pleasant man­ner will rarely drift into objection­able use of the telephone.

You know how trying it is when you phone to be greeted with a se­ries of flat monosyllables to such questions as “Is Mrs. Brown in?” “When do you expect her back?” A child can be taught to say, “Mother isn’t in but we expect her back by five o’clock. Shall I have her call you?” And nothing makes a more favorable impression on your friends than just such an agreeable encounter with your youngster!

From the child’s own standpoint it will be a lifelong asset to have a pleasant, confident telephone man­ner. Many a job is won or lost the ai-nount of interest a telephone voice can convey.

J)a£eCaUH£'Author of **How to Win Friends

and Influence People."

ADVANCE YOURSELF BY BETTERING OTHERS

At the Union Stock Yards in Chicago, in the office oi \rmour & Company, is a man with two gnarled fingers. But the gnarled fingers are not the important thing. They became gnarled as the result of playing baseball as a young man. What is really important is that this man, the president of his company, applied for a raise only Dnce in his life! Think of that. Zooming up to the presi­dency of a company and applying for a raise but once! His name is George A. Eastwood.

A man like that is worth knowing about.He got a job in the Albany office of Armour & Com­

pany. He was young, ambitious, and he worked hard. He decided to advance himself, but he knew that to do this he would have to perform some “skill,” So he went to night school and studied stenography. When he could take dictation, he was given a better job, and soon was private secretary to the boss. He worked hard at this too. Week after week went by, but his boss made no suggestion about a raise.

Mr. Eastwood worked still harder. He hinted. But no offer of more money. In young George Eastwood’s mind was the theory that to get more money for a job all you had to do was to ask for it.

So one day he braced his boss and said he would like to go on the payroll for more money. The boss said som e­thing which changed the course of his life, and probably made him president of Armour & Company. The boss said:

“We are paying you all that the job is worth. The way to get a raise is to make the job worth more. Look around and see what extra duties you can take on. Find some way of shortening office routine; develop some idea that will make money for us, then we will be glad to increase yoiir salary.”

So he worked out a sales letter that increased business. He suggested a better way of handling correspondence be­tween two branch offices. Then the manager called him in and made him chief clerk of the Eastern organization. Two years later he made him assistant manager. All the time Mr. Eastwood was working to help the company instead of himself.

Finally he was called to Chicago as head of the canned foods department. Then he becam e vice president, and in 1939 he becam e president. And he did not ask for a single one of these jobs! They were forced on him. He was show­ing the company how to better its organization; naturally they considered it to their advantage to advance him.

That principle holds good anywhere. Don’t walk in and tell the boss you want a raise. Do something for the com­pany—contribute some new idea—and the company, nine times out of ten, will want to pay. They will want you to stay with them. That single idea made George A. East­wood president of the biggest m eat packing company in the world.

PAPAL ENVOY — Monsignor Joseph Misuraca, Papal Nusa- cio from the Vatican to Vene­zuela, as he arrived in New York. He was among 163 passengers who were aboard American liner Exeter.

HEALTHARTIE M «6 0 V E R N

SIX INCH

SERMONREV. ROBERT H. HARPER

Civic K esponsibility tiegarding Bev­erage Alcohol.

Lesson for O ctober 26: Deuteronomy S: 32, 33; 11: 26-28; Isaiah 28; 1-6; H abakkuk 2: 12.

Golden T ext: Proverbs 14: 34.The righteous are concerned tc

do God’s will in all things. To walk in the way of the Lord is to lengthen one’s life. As in days ol old, a blessing and a curse are iset before men. Sorrow and mis­ery come to those who turn away from God.

The only question regarding the use of alcohol as a beverage should be—“Is it right?” If the use of bev­erage alcohol be wrong, good men cannot escape their civic responsi­bility regarding it.

Consider the fate of Ephraim, the northern kingdom of Israel, which by the drunkenness and degenerate living of its people fell—long be­fore doom came upon neighboring Judah. The present world crisis has led Americans to examine anew the matter of their national safety. Are we secure, as once we thought, against aU comers? Preparation fox national defense is seen every­where. This being the case, shall we be content with the perfect del­uge of liquor- in the country? Ev­erywhere liquor is on sale and through every possible medium ol advertising our people are being urged to drink.

Can good citizens be satisfiea with such a condition? Will they shake their heads solemnly and lei it go at that? Or will they try tc do something about it? Let our peo­ple be aroused to the danger thal threatens them from within and re­solve to work out practical meana of doing something effective alvu< it

ANSWERS TO NEWS QUIZ1. (b) is correct.2. (c ) is correct.3. (b) is correct.

Exercise to Develop Leg Muscles

Vanity is by no means a purely feminine trait. It crops up quite as often in the male of the species. I have yet to see a man with a pair of “spindle shanks” who didn’t run for cover out of swimming pool or shower room. He will get into gym­nasium costume if you provide him with slacks instead ol shorts and I can’t honestly say that I blame him for wanting to hide his skinny underpinnings. It is more to the point, however, if he tries to do something to improve their appear­ance. Our legs have a lot of work to do to carry our bodies around and they should be strong and stur­dy. Where the entire body is un­derweight, a general routine for building up is in order, but in any case special exercises like the ones given below will do a great deal toward developing the muscles and giving them needed strength.

Stand between two chairs and, placing one hand on each of them, lower yourself to a squatting posi­tion. Then extend the legs for­ward alternately as in a Russian dance step. Repeat six times, counting each time the right foot goes forward.

Lying flat on the floor, raise both legs upward and move them in al­ternate circles forward as you would pedalling a bicycle. Repeat ten times.

Sit on the floor as closely as pos­sible to the wall, bracing both feet against the wall. Push backwards with the feet until your legs are outstretched. Then move up to the wall again and repeat the exercise six times.

NEWS QUIZ1. Casimir Pulaski is the name

of (a) the conductor of the Bos­ton Symphony orchestra; (b) a Polish hero who gave his life in the A m erica n Revolutionary war; (c) the exiled premier of Poland.

2. The command, “You may fire when you are ready, Grid- ley,” was issued by (a) Lord Nelson at the battle of Trafalgar; (b) Secretary of the Navy Knox at the American Legion conven­tion; (c) Admiral Dewey at the battle of Manila Bay.

3. The first World war cost the United States about (a) $130,- 000,000; (b) $30,000,000,000; (c) $3,000,000,000.

Washington, D. C. (NWNS)-—Fol­lowing the invasion of Russia by CJermany it was believed here thal strikes in defense industries, many c,<£ which were inspired by Commu­nist groups, would come to a quids end. The fall-off in strikes imme­diately following the invasion bore out that belief—but recently new strikes have flared up in so many places that they are imperiling de­fense production perhaps more than at any time since our emergency program began.

Government officials here, whose job it is to keep an accurate rec­ord of the pulse of public opinion, are plainly worried over the reac­tion to these strikes which have been headlined in the daily news­papers and on the radio as stopping defense production. These include such strikes as the one in the Spicer plant in Toledo, Ohio, which makes 70 per cent of transmissions for army tanks; the month-long strike at the Calco Chemical in New Jer-

.sey, which would have halted op­erations in the entire rubber indus­try if the men hadn’t finally agreed to go back to work pending a set­tlement; and the Robins Dry Dock strike w'hich stopped work on 17 ships urgently needed by the navy.

Officials in the Office of Produc­tion Management, who are respon­sible for keeping the defense pro­gram going at top speed, fear that each strike of this kind weakens public morale.

There are many in Washington, including members of the Presi­dent’s cabinet, who favor an imme­diate declaration of war against Germany as the only sure way to get our defense program into high gear. If we were actually at war the government would undoubtedly take action to prevent strikes, but it is difficult for most people to understand why such action cannot be taken without being in a state of war. It is clear that many labor groups are taking the . attitude that they will “get while the getting is good,” which means they will prob­ably continue to impede defense production if necessary, to serve their own ends, until the govern­ment puts a stop to it. But when the public has clearly expressed its approval of stopping aU strikes by law if yecessary, it is hard to un­derstand why the President and congress hold back so against tak- ing such action.

The President has urged labor groups to use all of the mediation machinery of the government be­fore resorting to strikes and even William Green, A. F. of L. presi­dent, has called upon every mem-i ber of the federation to “stay on' the job and keep defense produc­tion going at full blast until the enemies of America are soundly, defeated.” But these pleas for vol­untary co-operation seem to fall bn deaf ears.

Even the Daily Worker, Commu­nist newspaper which had hereto­fore favored strikes backed by Com­munists, has urged labor to stay or. the job. In an editorial that news­paper said: “Anything that inter­feres with production of needed war supplies cdn only help Hitler and weaken the defense of the United States.”

Many congressmen feel thal freezing of wages, coupled with freezing of prices, is the logicai answer to the situation, but mosi of them are unwilling to take the lead in pushing such measures. More and more in informed quar­ters here we hear the view that a declaration of war will be sought, rather than remedial legislation, as the only satisfactory method of get­ting immediate action to remove the monkey-wrenches from our de­fense machinery.

Congress continues to show nc hesitation in voting unlimited ap­propriations for defense production, its pussyfoot attitude being confined to legislation which would antago­nize groups of voters, such as the large labor vote. The house passed the second lease-lend bill, amount­ing to about $6,000,000,000, by an overwhelming vote of 328 to 67.

This, incidentally, is the first ma­jor biU passed by the house since the beginning of the emergency, in which the vote has broken through party lines. For the first time, the Republicans lined up with the Dem­ocrats in supporting an administra­tion-sponsored bill, even on favor­ing aid to Russia which was expect­ed to be a bitterly debated subject. It is hoped in Washington that this vote indicates a greater unity in congress and that “party” will play less of a part in future legislatioa

The order issued by the Supply, Priorities and Allocation board, curbing both public and private construction throughout the United States, came as a surprise to mosi of Washington and is causing ma­jor problems. Estimates of the number of people who will lose their means of livelihood as a re­sult of this move range from 800,- 000 to 3,000,000 but whatever the exact figure, it is clear that a ter­mination on construction will have serious repercussions throughout the country.

The SPAB order ends all building which is not for defense purposes or which uses any appreciable amount of metals needed for de­fense industries. Just how far this win go in stopping building of pri­vate homes has not been finally de­termined, but it will definitely in­terrupt programs of building ol schools, post offices, apartment houses, bridges, roads, etc. And it is expected that it will seriously in­terfere with home development pro­grams except in areas where small homes are urgently needed to hous* defense workers.

-jNavy way, octoner s'/-

Not 2-Ocean, but 3-FIeet Navy Is Goa!By HORACE MASTERS

Though much has been said about a two-ocean navy, the United States will really have three fleets—Atlan­tic, Pacific and Asiatic. The plans have been made and the building is under way. The super-navy, when fully completed in 1946, will have more than 730 ships of various classes, and will be superior to any combination of fleets in existence or contemplated in the world today.

It takes time to build a navy. It cannot spring up, overnighf, as Wil­liam Jennings Bryan once said of a million men for the army. Fortu­nately, the American navy’s con­struction program had been re­vitalized in the past half dozen years after a quiet decade following the Washington disarmament con­ference.

First in 18 Years.When the battleship North Caro­

lina was completed in April of this year, four months ahead of sched­ule, it was the first capital ship constructed by the United States in 18 years. Nevertheless, the general efficiency of the “first line of de­fense,” as the navy is called, rates high. In fact, our present navy rep­resents the most efficient fighting force afloat today. The naval avia­tion arm, moreover, is superior in numbers and performance to that of any other in the world.

Navy for navy, America can give a good account of itself. But the three-fleet navy is a necessity just the same to defend America’s in­terests against any and all possible combinations against it. No effort is to be spared. The navy has a tradition to live up to. It has al­ways acquitted itself with glory from the time John Paul Jones stepped from his own smoking ship to sail away as victor in his oppo­nent’s ship in the Revolutionary war. “We have not yet begun to fight,” he shouted when asked to surrender. Our “undeclared war with France” during John Adams’ administration, when “millions for defense and not a cent for tribute” was the slogan, was won by the navy practically alone. In the War of 1812, it was the navy that scored victories when the land forces so often suffered defeats. In the first World war, the navy transported the millions in the American Ex­peditionary force without the loss of a single life.

More Naval Bases and Men.But it takes more than ships to

make a navy, especially in modern warfare. A ship lilce the North

admiral vice rear captainADMIRAL a d m ir a l — -

C O M - dU N IO R ENSIGNM ANDER t e n a n t l ie u t e n a n t

CH IEF W ARRANT M ID - M IO* VARRANT o f f i c e r SHIPMAN SHIPMAN o f f i c e r | g c la s s g«CLA5S

Can you tell who’s who in the navy? Here are a few insignia to guide you and keep you from ad­dressing an admiral as midship­man.Carolina consumes thousands ol gallons of oil an hour. In battle, it would expend 10 tons of steel ev­ery 15 seconds. The need for sup­ply bases becomes imperative. With bases from Iceland and Greenland to Trinidad, a three-fold benefit re­sults. Possibility of attacking our shores are lessened, our own strik­ing power is increased, and our ships can obtain suitable supplies more efficiently. More and more bases will be needed as the emer­gency increases.

More ships and naval bases re­quires more men. The navy de­pends on volunteers. It always has. And recruits are not wanting. It has been enlisting men at the rate of 5,000 a month, taking about one out of every three applicants. The naval academy cannot turn out enough officers sufficiently fast. So other officer schools have been es­tablished. By September, new jun­ior officers were being added to the fleet at the rate of 5,000 per year. To achieve the necessary training in the shortest time, officers and men often work 12 to 14 hours a day. But the morale is high.

Navy day, October 27, 1941, which coincides with the birthday of The­odore Roosevelt, big-navy cham­pion, sees the United States deter­mined to go through with the grea't- est program for its “first line Ol defense” that this nation has ev</k known.

H O E S E- — a n a ---------

H O M E'Author of Sitter Kitcbsk

iNaturally it would be delightful to completely furnish a new home when we move into it, but very few of us are able to do this. Instead we must usually take several years to acquire our furnishings.

So for the bride who must choose the first essentials in housekeeping, it’s wise to begin by purchasing simple things of good quality which may later be shifted to other rooms. For example, maple furniture in a living room can be transplanted tc a sun room or a recreation room when you move into that type oi house and you are able to afford walnut or mahogany for your liv­ing room.

Painted iron furniture in your din­ing room can be most attractive in its two-time role. Or a gate-leg table in your dining room can be finally promoted to the living room or demoted to the breakfast room when you furnish your dining room with the pieces of your dreams.

First of all make a list of the furniture you must have in order to begin keeping house—if you are a bride. Then whether you are a bride or a housekeeper of long standing just moving into a new house make a list of the furniture you like and finally want to acquire. Then check with your budget, the architecture of your home, your style of living and the habits and occupations of the members of your family.

This presents the whole plan at a glance and enables you to choose wisely so that each addition brings you just so much nearer to- your heart’s desire. Furniture bought hit-or-miss seldom fits together so if you have no plan each addition seems like a misfit and you are con­fronted with the problem of “get­ting rid” or “making-do” each time you make a change.♦ ♦ ♦

The.gardener should store a box of potting soil in his cellar now, before the ground freezes. When it comes time to start seeds indoors next spring it may be well nigh impossible to get the soil for the flats, and aU winter long house plants will be needing a bit of fresh dirt around them.* •

If you have a bit of unused waU space in your kitchen why don’t you put up a set of hanging shelves. You will find it’s much more con­venient to have your cook books and manufacturer’s booklets and recipe file right out in the open than to have them piled on top of each other in a top drawer that you can’t reach or a bottom drawer that sticks. With reliable information easily accessible you’ll use it often and profitably.

mm“ P a t r i c i a d o w '

WOMEN in the NEWS

,^EED MOKE FOOD RECENT DEBATES in the house

of commons have disclosed that women working in British industry are not getting enough of the prop­er kind of food. The recruiting of women into industry and agricul­ture is part of Prime Minister Win­ston Churchill’s effort, which has been only partly successful, to fill the gaps left when men are called to service in the armor.

Pencil SlimPattern No. 8993—Do you insist

jn your house dresses being at- :ractive, properly fitted and yet practical for weeks and weeks of long wear? Here is a style you’ll ;ake to at once, then. For it has ;hat slimming panel straight down the front which emphasizes the slenderness of your figure, it has a smooth drawn-in waistline achieved with soft gathers and side sashes to tie in back, and it has a shoulder width emphasis in the line of ric rac across the front which makes the hips seem tinier!

Pattern No. 8993 is in sizes 12 to 20 and 40. Size 14 takes 3% yards 39-ineh material, 6 yards ric rac for trimming.

Name.v^.

Ad-dress.,

Name of paper............. .........

Pattern Wo............. Size.

Send 15 cents in coin, (for each pattern desired) to—

Patricia Dow Patterns 206 W. 17th St., New York, N. Y.

iinSSTsira

'iltL- ^ ^ m mm ■ - ---

F I - L i r y v jr~

i 7 i y H|^JEANNE BOWMAN

O istr . b r U n ite d F e a tu re S y n d ic a te , lo e .

Saturday, November 1,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I

HONOLULU mm NEWSA G R ICU LTU RA L EXTEN SIO N SERV ICE,

U N IV E R S IT Y OF H A W A II

He look ‘Hiffh Koad’ for a Gain NATURAUST P R O m iBNOVEMBER, 1941 \

Offered free each week to the visiting piiblic.

Pa^e Thre®

A PROCLAMAROM

Bring your lunci*, and canteen of ■ water. Start froi* A Volcano House

and Military Cam> by automobile.8:30 a. m.—NoV^pmber 28, Hike

beneath the toweriiW cliffs of Ki- lauea over Byron Hedge, through Kilauea Iki, 3.6 mile's. Start from Volcano House.EVERY SATURDAY;—

8:15 a. m.—PARK TOUR —- A short caravan that includes the Lava Tube, Halemaumau and lec­ture and movies at Uwekahuna Museum. Start from Volcano House.

10:00 a. m. — LECTURE and MOVIES at Uwekahrma Museum —A general lecture'’ on the park and movies of eruptions.EVERY SUNDAY:—

9:30 a. m. — MAUNA LOA TRUCK TRAIL AUTO CARA-i VAN—Meet at Kipuka Puaulu | (Bird Park) parking area for a j 20-mile round trip drive to 6,700 foot elevation.

Museum open week-days 8:00 a. m. to 3:30 p. m., Saturdays, Sun-

I days ,and holidays 9:00 a. m. to i 4:30 p. m.

(Provide your own transporta­tion. All trips start promptly at time indicated,)

SPECIAL SERVICES Special Guided Trips and/or

lecture and movies for parties of 5 or more persons may be. arrang­ed by submitting requests to the Superintendent at least one day in advance.

Curt Meehan, University of Oregon right halfback, took the “high road” for a four-yard gain while Jim Crowther (71), USC right tackle, took “low road” to stop him, at Los Angeles, where Oregonians de­

feated Trojans. 20-6.

(The prices and comments here are on the basis of whole­sale prices to retailers on Tuesday at 8 a. m. To arrive at net returns growers should deduct commission, freight and cartage.)

The Island fruit and vegetable market was erratic under’uncertainty of supply from off-islands. Dealers may not beable to get normal receipts of fruits and vegetables for sometime. The market today was high on most commodities duepartly to the increased demand.

♦ ♦ » ♦AVOCADO market was moderately active under de­

creasing receipts and continued good demand. Prices were fairly steady at 7 to 8c per lb. with some lower on account of quality.

PAPAYA prices remained unchanged at 2 to 3c per lb. Receipts were decreased somewhat but dealers believe it tobe temporary on account of the rains.

* *HEAD CABBAGE sold under active demand from $3,00

to $3.50 per sack and from $4.00 to $4.50 per crate. 27 sacks and 198 crates came in from Maui this morning. Total re­ceipts from off-islands last week amounted to 70,235 lbs. with 45,390 lbs. coming in from the mainland. Mainland cab­bage prices advanced to $5.00 to $5.50 per crate of approxi­mately 85 lbs.

* * # *GREEN CORN is in good demand at around $1.50 per

^ack. Present output is chiefly from Kaui fields. From all in­dications, it appears that production for this coming month will be markedly increased especially on Oahu. Quality will be about fair to good.

♦ *BELL PEPPERS sold on a steady market at 7 to 8c per

Ib. The quality was fair to good. Receipts from off-islands increased last week and mainland receipts totaled approxi­mately 7 tons. With production steadily on the decline, this volume will be lighter and prices may go up to around 15c per lb.

« « « »SUMMER SQUASH and ITALIAN SQUASH sold at 7

to 8c per lb. under steady demand. Some poor quality brou­ght lower prices. Mainland summer squash brought 10 to 15c per lb. '

* * *

GREEN BEANS were in somewhat light supply. De­mand appeared steady to good with sales noted at around 10c per lb, for string beans and 11c for yellow wax. Green limas br^|fht^bet,ween 5 to 6c per lb.

C- ' Sj5 ♦

CUCUMBER market was active at 8 to 10c per lb. Sup­ply was moderate to light with quality fair to good.

U-H EXTENSION NEWSUNIVERSITY EXTENSION MEMBER

RAISES RABITSThe University Extension Club of Kapoho met at the

home of the project leader, Mrs. Alice Gomes on Thursday afternoon. Two new members were taken in. They are Mrs. Lillian Clark of Kapoho and Mrs. Mabel S. Makuakane of Pa- hoa.

After the demonstration on Food Storage, and a talk on citizenship by the home demonstration agent, the mem­bers went out to see the rabbits which the Gomes family is raising. They have more than a dozen rabbits. Rabbits are

TOMATOES sold under good demand at -2.25 to $2.50 per lug for 5x5s and 5x6s; $2.00-2.25 for 6x6s and $1.50 to $1.75 for 6x7s. Loose, field run brought 5 to 6c per lb. for No. I ’s and 4 to 5c per lb. for No. 2’s. The volume of tomatoes received from off-islands is small now. With the peak of the fall season on the mainland this month, large quantities of good quality tomatoes are coming in and selling well at $2.50 to $2.75 per lug.

Kenneth I. Hanson, Specialist in Agricultural Economics

excellent food, and the meat can be prepared in the same way as chicken. At from 8 to 10 weeks old, a rabbit is considered a “fryer.”

TR EES PLA N TED AT HONUAPO

Papaya and orange trees were planted in the yard of the meeting house by the University Extension club mem­bers at Honuapo on October 28. The plantation manager, Mr. Beatty, has turned the house over to the club for a meet­ing place, and the members plan to improve the yard, and keep the house in good condition. Mrs. Tachibana, president of the club, has donated a stove for club use.

Besides planting trees in the club house yard ,the mem­bers have planted papaya and orange trees and roselle bush­es, furnished by the Board of Agriculture and Forestry tree nursery.

KNOW ALL MEN, . WOMEN AND CHILDREN BY THESE PRESENTS:

That, WHEREAS, our National Government is at present engaged

1 in a Supreme Program of National [Defense, and

WHEREAS, every loss of provi- ; sions, supplies, production facili- ties, property and life, needed now,

I is a direct aid to the enemies o f Democracy, and

WHEREAS, hazardous condi­tions may now exist which endan-

; ger our homes, our industries, our i food repositories, our health, and in fact, our civile life, and

WHEREAS, the unity of effort of all citizens in the conservatioA of our resources is required in th e public welfare of the nation,

THEREFORE, I, SAMUEL M. SPENCER, Chairman and Execu­tive Officer, Board of Supeiwis- ors. County of Hawaii, do hereby designate the week of November 2-8, 1941 as Fire Preventiois,Clean-Up Week in Hilo, and m ost respectfully call upon all depart­ments of the city, commercial org­anizations, civic and women’s clubs, schools, churches,. boys” and girls’ clubs, all other associ­ations and our people in general to take an active part in this con­structive program for community improvement and national solida­rity.

In testimony whereof I hereby sign my name and Seal of Office this first day of November, 1941.,

SAMUEL M. SPENCER' Chairman and Executive-

Officer COUNTY OF HAWAII

Buy Defense Bonds

TAILSPIN TOMMY By HAL FORRESTURANIUM.'THE MOST PRICELESS OF ALLm e t a l s .' t h is ,t h e n ,IS T H E BIG SECRET/ OF BOLANDO.^

t -t o m ..Y Y O U

A IN ’T SEEN N O T H IN ' Y E T /. '. . .

G G O S H / LOOK. H E R E .-'

HILO THEATRE ,The Merry Macs, radio favor­

ites, are starred with Jane Frazee^ Robert Paige and other popular players in the gay musical come­dy, “San Antonio Rose,” showing today at the Hilo theater.

On the same program is an ex­citing crime drama, “Paper Bul­lets,” starring Joan Perry and Ro­ger Pryor with Anthony Quinn, and Maris Wrixon.

Jane Frazee sings seven num- bei-s in “San Antonio Rose,” in­cluding “Hi Neighbor” and “Once Upon a Summertime.” The Merry Macs are heard in the “Hut Sut’” song and other tunes including “The Old Oaken Bucket” and “Mexican Jumping Beat.”

The story revolves around th e experiences of two girls in th e show business who become involv­ed with racketeers and are res­cued by a handsome band leader.

“In the Navy,” riotous comedy drama starring Abbott and Costel­lo, with Dick Powell, Claire Dodd, the Andrews Sisters and D ick Foran, will begin a three day en­gagement at the Hilo Theater to ­morrow.

WINDY AND PADDLES By DICK MOORES. . BUT TMEM VOU MAVE to MAKE^

ALLOW ANCES FOR A CRAXV GUV LIKE W IM DV* G O SM , IT 'LL BE

GOOD TO S E E MlM.*

UTTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFB

PALACE THEATREThe stirring Filipino love dra­

ma, “Paraiso,” starring the beau­tiful and talented star, Rosa del Rosario, is now showing a t th e Palace theater a t 12:30 and 2:30' p. m.

A Japanese program, “Hitozu- ma Tsubaki Nos. 1 and 2,” w ill show this evening at 7 :30 only.

Beginning a two-day engage­ment tomorrow are “Private Nur­se,” featuring Jane Darwell and Brenda Joyce; and “Six Gun Gold," starring Tim Holt with Ray Whit­ley and Jan Clayton.

AT THE ROYAL“Model Wife,” saucy comedy-ro-

mance, co-starring Joan Blondell and Dick Powell with Charles Rug- gles, is now showing at the Royal theater. Also showing is “The Spider Returns,” featuring War­ren Hull; and “Sky Raiders,” star­ring Billy Halop.

Coming tomorrow is a Japanese- program, “Hitozurna Tsubaki Nosu, 1 and 2.”

Today Only 2 :30—7 :30

Jane Frazee-The Merry Macs

SAN ANTONIO ROSEAlso

Joan Perry-Koger Pryor

‘‘Bullets for O’Hara”

.iiiY JU jxvx —

9:30 a. m.— KIPUKA PUAULU NATURE WALK— Meet at Kipu­ka Puaulu (Bird Park) for a de­lightful easy walk of 1.2 miles round trip.WEDNESDAY:—

8:15 a. m.—November 5, 12, 19, PARK TOUR—Auto caravan as­sembles at Lava Tube. Trip in­cludes Chain-of-Craters, Halemau­mau, and Uwekahuna Museum for lecture and movies.

10:30 a. m. — LECTURE and MOVIES at Uwekahuna Museum.

THURSDAY:—8:15 a. m.—November 27, PARK

TOUR—Auto caravan assembles at Lava Tube. Trips includes Chain-of-Craters, Halemaumau, & Uwekahuna Museum for lecture and movies.

10:30 a. m. — LECTURE and MOVIES at Uwekahuna Museum.

FRIDAY :—1:30 p. m.—November 7 and 21,

—HIKE TO PULU FACTORY, NAPAU CRATER AND LAVA TREES, or TO 1790 FOOT­PRINTS AND MAUNA IKI de­pending on the weather. Hike a- bout 4 miles round trip. Start from Volcano House and Military Camp by automobile.

8:30 a. m.—November 14, Come along on an eight-mile hike across the Kau Desert and see Pit Crat­ers, cinder cones, lava flows, j Mauna Iki, tropic birds, and hu- j man footprints in volcanic ash. ’

«i»"

IF THAT W A S A N e a r t h q u a k e , i tS U R E O PEN ED A

W A Y OUT OF TH IS PLACE FOR. U S. > S K E E T S . '

Y E A H ? ...B U T M E B B E TO

A W O R S E PLACE t h a n

T H I S

r^COME O N . SKEETS.^[ t h e r e ' s a t u n n e l

OP SOME SORT O N . T H IS SIDE.>

W AT Y O 'T 'IN K . SENORGORGONO , 0 0 WEETH THEESJ STUFF HE CALL '

U R A N IU M k E H ? ?

W HY SHOULD WE ^CARE SO LONG

TH E SENIOR PAY US WELL

\ T D DIG EET?

WJ V'lllWU OJIttUVAK, AUV.^ T m . R e g . U . s . P a t . O ff.— A ll r U h t s r e se rv e d

r KNOW WMAT, PUMPKIIN P wiNDV'B c o m in g b a c k ..An d Vo u

1 A n d I MAVE GOT TO GET A L L I PRETTIED UF I FOR H i m .*

HE WON'T KNOW VOU.. .THE ^ WAV VOUVE GROWN.* ALL THAT HAiR -w H V VOU HAD MARDLV ANV . w h e n me s a w vo u LABT.* j.

r VOU’RE g o in g to be So beautiful* . .NOT THAT HE 'LL THINK VOU’REA S p r e t t v a s t h a t o l d COLT

, OF H i s ... __________

D ic K m 'MOORBi,]Copr. 1941 t y P n ited Feature Sjmdicate, Inc.

^ W^LU-JT' v V o R K e o -X

H is 3-OQ BACK

' COM E, M A R Y - X'Ve. F IAllSHEDMRS w e a v e r 'sI 3 A T H \ M G y

3 0 I T

(S-oo-dV /- o o o D y / N o w X W ON'T* H A V e T O

W A uvCi n g -A M V

' o B - x H o p e TAS; e D i r FI u s s o X C A M T A K E

H E R 4SWIM/V\1MG- R \ G H T A V J A V /

MAYBE W & GETTER ST IC K T o W ALK ING -

C o p r f l s ^ b y l ^ i t f d F e x tu r /s y n d lc a t i . Inc. Tm . Rec- f . S. PaV, O ff— All. r l t h t s reserved

BsgeFcm THE H A W A I I MA I N I CHI Saturday, November 1,1941

CIO Gridders To Journey Over To Pahala For GameMainichi Sportdrial

^ ^For the past week ,the Hilo Center ia:ymnasium has

, been a busy scene what with the secorid annual BIAU I badminton championships tournament being held. This

year’s entries in this meet are by far the largest that ) evir participated in any badminton tourney on Hawaii.

Presently, badminton is the fastest growing indoor sport on the Big Island with the outlying districts, as well as Hilo, going in for the popular indoor sport in a big way.

A fter four nights of continuous play, 1941 champions have been already decided in three brackets. They are:

Class A Men’s Singles Charles Neill of Hilo BadmintonClub.

Class A Women’s Doubles Mrs. Grace Carter-Miss Ele­anor Soares of Hilo Center.

Class B Women’s Singles Hannah Kahee of SettlementBadminton Club.

A fter a let up over the weekend, play will be resumed in the tournament on Monday night. It is expected that the tournament v/ill be concluded after a few more nights of play.

Titles yet to be decided are Class A Men’s Doubles; Class B Men’s Singles and Doubles: Class A Women’s Singles; Class B Women’s Doubles; and Mixed Doubles.

In the men’s division, Charles Neill proved himself in a class by himself by copping the Class A Singles title for the second consecutive year. Neill’s smashing drives seem to be too powerful for the local badmy players. However, such out­standing players as Hideo Noda, Nathan Carter and Matthew Kamelamela of Hilo Center and E. G. Wingate, Merrill Carl- smith and Sterling Hebert of Hilo Badminton Club also made a fine showing in the tournament. It is our opinion that these players will be a match for any outside island player in the territory.

The Class A Women’s Singles division is the bracket that drew the smallest number of entries two Mrs. Grace Car­ter and Miss Eleanor Soares, both o f Hilo Center. Last year Mrs. Mary Silva copped the women’s title, but this year the title will be decided between the t\yo entries.

In team competition, Hilo Center is by far the most pow­erful team in the Big Island. They have cinched the team championship as early as the second night of the tourney. The Hilo Badminton Club has a team composed of many cap­able players but they lack number, which is Hilo Center’s strongest point.

Like in any other sport “condition” plays an important part in badminton. Judging from the playing, it seems that players from Hilo Center and Hilo Badminton Club are in the best of condition as the winners weathered the first week of strenuous playing like true champions. Many are the times that a single player will be forced to play one or two torrid matches a night. If they survive the night they will again have to appear on the following night, etc., until they are ei­ther eliminated or crowned champions.

Attendance has been fair in the tournament thus far, but with the closing and titular matches in the various divi­sion near, it is expected that the badminton fans will in­crease bv the droves in the last few nights of play, starting from Monday.

Semi-Finals Of Tennis Doubles Slated TomorrowPIOPIO PAIR IMPRESSIVE IN OPENING ITLTDEFENDING TITLISTS BEAT

BENNETT-NEILL IN QUAR­TER FINALS

Postponed quarter-final m at­ches were played yesterday aft­ernoon at the municipal courts in the Island of Hawaii open doubles tennis championship tournament.In one match, Mitsugi Kobata-

Tomoki Nakaji, defending champ­ions making their first appearan­ce, set back Buster Bennett-Cha,r- lie Neill, 6-2, 6-3, and in the oth­er Ray Sekimura-Nick Nakashi- ma won over Guy Ruddle-Sam Co­dy, 6-3, 6-4. The latter match was carried over from last Monday, when the victorious Sekimura-Na- kashima pair held the advantage taking the opening set at 6-3 and were tied at 3-all in the second set when the match was halted by darkness.

In semi-final matches tomorrow, Sekimura-Nakashima will stack up against W. K. Hussey-Masa Hi- raiwa, while Kobata and Nakaji will take on Teruichi Takahashi- Kazuo Fukuda. Both matches are slated to start the same time at 9 a, m.

BLOCKING BACK— Captain Eugene Davis of Pennsylvania U. football team has vital blocking-back assignment this year. Here he goes into huddle with Head Coach George Muhger, left, on Penn's chances, at Franklin Field, Philadelphia.

HONOLULU BEARS OUT FOR FIRST VICTORY OF SEASON

Minnesota Favored Over Northwestern

MINNEAPOLIS, Minn., Nov. 1 —Coach Benny Bierman of the Minnesota Golden Gophers was very pessimistic as he placed his team a 3 to 1 underdog to North­western in their big game Satur­day.

This gloom and chronic pessim­ism, however, did not change the betting odds which were quoted 1- 3 on Minnesota, or take North­western and six and a half points.

RAY ROBINSON BEATS M IC

HONOLULU, Nov. 1 The team morale at the Na Aliiscamp is tops as the boys are all primed to treat the Honolulu Bears to their third straight defeat in as mary starts when they meet tonight in the Senior football game at the Hono­lulu Stadium.

Because fans feel that the eBars will snap out of their “slump” they are giving a slight edge to the star studded team in tonight’s encounter.

Tentative starting lineup releas­ed by Manager Henry Ching of the Chiefs are:

Center—Herb Olivieri.Guards—Moses Hanohano and

William (Red) Meyer.Tackles—-Alec Miles and Fran­

cis Lee.Ends — William Sarino and

Frank Shaner.Quarterback—Clayton Benham.Halfbacks — Sus Tanaka and

Richard Wong.Fullback—Andy Boyd.

Linemen Ted Shaw, who is suf­fering an ankle injury, and Albert Pelayo, who has a shoulder injury.

Judg e Landis is Feeling’ Much BetterPETOSKEY, Mich., Nov. 1 —

Recovering from an attack of bronchial pneumonia, baseball Commissioner Landis is reported to be in good condition.

However, doctors said that he must remain another week in the little Traverse Hospital.

Norbert Sterle toPlay Pro Hockey

CHAMPAIGN, Ill.,Nov. 1—Nor­bert Sterle, University of Illinois hockey star, will withdraw from school today to play professional hockey for the Chicago Black- hawks. The Blackhawks have signed Sterle to play with their Kansas City American hockey as­sociation farm club.

will be on the unavailable list in tonight’s game.

Meanwhile the addition of Jud Atchinson to the Honolulu Bears’ roster will strengthen the team no little. Atchinson along with Jackie Robinson is expected to head the Bears’ offensive tonight.

Whether or not the star-studded Honolulu Bears can turn in their first victory in three starts will be known tonight.

THIS ISW E E K

IN HILO Liam STONES!

JIMMY CORREA TOPS SCORERS

OLD QUAKERY o u’ll enjoy the Special Reserve Quality of rich­er, finer Old Quaker... distilled fr o m " T h e T o p - o f - t h e - C r o p”. Straight Bourbon Wnis- key, 86Proof. This whis­key is 4 Years Old.

ANCIENT AGEMatured by the mellow­ing hand of the Flavor Years... aged at leisure for your taste to trea­sure . . . this "Luxury” whiskey is 5 years old. Straight Bourbon Whis­key. 90 proof.

SCHENLEY RED LABELTreat your taste to this lighter, smoother whis­key . quality-con­trolled and bottled at the "Peak of Flavor”. Blended Whiskey. 90 proof. 72yz% Grain Neutral Spirits.

LEADS FIRST ROUND WITH TOTAL OF 24 POINTS,

KIM SECOND

According to the scoring statis­tics released by Taka Kanda of the Hilo Recreation Committee of the Commercial basketball league, Jimmy Correa of Hilo Iron Works tops all scorers with a total of 24 points registered in the first round.

Each team played three games in the first round,

Joe Kim of Helco is second just 1 point behind Correa with 23 di­gits. Guard Torfin of Kilauea Mi­litary Camp is in third spot with 22 points, while Ernest Cabrinha with 20 points is fourth.

Other high scorers with 10 or more points are:

Widen (KMC) 16 pts.Enoch Brown (Helco) 16 pts.Yuhas (KMC) 16 pts.Takashima (299th) 12 pts.Danford (KMC) lOpts.

- \

FORMER WELTER KING IS COMPLETELY OUTBOXED

BY NEGRO

NEW YORK, Nov. 1—Ray (Su­gar) Robinson, the sensational Harlem Negro, last night won a .shot at the world’s welterweight title, by scoring a hard-fought 10- round decision over Fritzie Zivic, former 147 pound title holder, in the Madison Square Garden.

Twenty two thousand fans saw Robinson score with clean punch­es as he outfought and outboxed the former welter king.

Robinson weighed in at 139 1-4 pounds, while Zivic came in at 145 3-4.

W elterweight champion Freddie Cochrane was originally scheduled to fight Robinson in a non-titular bout, but Cochrane refused to go through with the fight after the boxing commission suspended his manager.

The winner of the Zivic-Robin- son bout has been promised a ti­tular welterweight bout in Janu­ary.

WAIAKEAMILL, WRECKERS TO PU Y IN HILO

Stanford FavoredOver Santa Clara

SAN FRANCISCO, Nov. 1—Ac­cording to betting odds posted in San Francisco yesterday, Stan­ford was made 2 to 1 favorite ov­er Santa Clara in the big Pacific Coast game to be played today at Palo Alto.

Last week’s Santa Clara defeat at the hands of Oklahoma has caused the slump in their stock.

In other big Pacific Coast gam­es, California was made 10-7 fav­orite over UCLA; Oregon 10-8 over Washington State; Washington over Montana, Oregon State over Idaho and St. Mary’s 3-1 over Gonzaga.

LOCAL GAME TO DECIDE SECOND ROUND LEADER-

5 SHIP

Manager Ellys Layton’s Pa-• hala gridders have been ironing

out their rough spots for their first homeground appearance when they take on the visiting CIO team at the Pahala school

I ground tomorrow afternoon in the 127 pound football league game.

Pahala has been working hard i for this coming tussle determined

to prove to their home towners that they are capable of playing winning ball. ^

Despite the fact that the CIO 1 eleven is the first round champ- ' ion, Pahala’s morale is high as the ; country team is confident of a• victory. The country football team i has been improving right along since their first appearance in Hilo

four weeks ago and an upset vic- ’ tory for them over the undefeated ■ first round champions will not come as a total surprise.

Must WinBoth Pahala and CIO lost their

opening first round games to Wr- , eckers and. Waiakea Mill, respec- tively, last week and a defeat Sun- . day will eliminate the loser from , the second round title chase,, whereas a victory will still give , the victors a mathematical chan­

ce.CIO’s mainstay, George Thomp-

, son, erstwhile Hilo high :j^hool , gridiron stay, rhay or may

form in tomorrow’s game. ShotnB Thompson don the CIO uniform' tomorrow, the Dockers’ chance for victory w ill be greater.

However, w i t h or without Thompson another man Pahala must stop if they want any chan­ce for a victory will be Captain Isamu Hirata. Hirata is one of the best ball totters in the local cir­cuit and is also an accurate pass­er and punter.

Fast and ShiftyBeing cool under fire, Hirata

supplies the finese to the other­wise rugged CIO gridders. The CIO safety man is fast and shifty which makes him one of the m ost feared broken field rumiers in the league.

CIO is favored to triumph over Pahala in tomorrow’s encounter, but only after a hard and tough battle. If the first round champ­ions play the listless ball they did against Waiakea Mill last week, a scoreless deadlock is quite possi­ble. :

While Pahala will be trying to break into the win column in Kau, the crucial second round game of the 127 pound league will be play­ed at the Hoolulu Park between Wreckers and Waiakea Mill.

Crucial BattleBoth Wreckers and Waiakea

Mill are undefeated in one game in the second round and tomorrow’s encounter will decide the undisput­ed leadership, providing the game is not a tie.

Wreckers, who hold a slim 8-0 victory over the Millers in the first meeting, will be slightly fav­ored to win. A dry and fast field tomorrow will be a big advantage to the Links who are noted for their open type of offensive.

Waiakea Mill on the other hand, too ,has a strong team and their offense has been improving right along. In their tussle against CIO last week ,the Millers’ line charg­ed so fast that the dockdrs’ offen­se just couldn’t seem to get start­ed. Waiakea Mill will undoubtedly use the same tactics in trying to stop the Wreckers’ offense for it was this factor that stopped Links' powerful offense in the titular first round game with CIO.

The opening game of the HRC 115 pound football league game between Wanderers and Waiakea Mill will be played as the prelimi- ary game to the 127 pound en­counter.

Hank Greenberg- to be Released from ArmyFORT CWSTER, Mich., Oct. 31

■—Hank Greenberg, former Detroit Tigers’ baseball star, will be re­leased from military service by the end of October, it was announced by the Fifth Division army head­quarters.

The headquarters also announc­ed that the quota of those over 28 being released has been increased to 1,060.

It was believed that Greenberg would be included in the expanded list of trainees to be freed.

GRID GAMESFriday N ight’s Games

Clemsou 19, Geo, Washington0Arizona State (Tempe) 6, Greeley State 0San Jose State 33, Santa Bar­

bara 14 Chattanooga 49, Springhill 0 Washington (Mo.) 12, Drake 0 Miami U. (Fla.) 6, Texas Tech

0S. Carolina 13’, The Citadel 6 Cal Ramblers 14, Chico State 7 Louisiana Tech 12, Texas Wes­

leyan 7 Case 7, Carnegie Tech 0.

CREAM OF KENTUCKY"Double-rich” fro m the heart ci the Blue- grass, the world’s larg- est-selling straight Bourbon whiskey i s y our s for extra - smoothness a n d "double-rich” pleasure. 99 proof.

WILKEN FAMILYY o u’re in for a real treat w h e n y o u taste P a Wilken’s personal rec­ipe. A neighborly whis­key at a neighborly price. Blended Whiskey. 86 proof. 7 5 % grain neutral spirits.

Copyright 1941—Schenley Distillers Corporation, N ew York City

Jim Thorpe Divorced From Wife, Freda

LOS ANGELES, Oct. 31— Jim I Thorpe, the famed Indian athlete, was divorced from his wife, Freda, yesterday. Mrs. Thorpe charged that her husband left home fre­quently and stayed away for long periods.

Freda Thorpe was given custo­dy of her four young sons. The Thorpes were married in 1925 and separated last year.

Bradley DeniesClub Managership

CLEVELAND, Nov. 1 — A re­port that big league baseball star Charlie Gehringer has been offered the manager ship of the Cleveland Indians was denied by President Alva Bradley.

Na Aliis to HaveBasketball Team

HONOLULU, Nov. 1— It was announced that the Na Aliis ath­letic club will branch off from football to basketball this season as they will take part in the ASUH senior league.

The Chiefs will replace the Cromwell Hawaiians and will be coached by Tony Morse with Mun Kwai Lau as manager.

The team will be built around Joe Kaulukukui, erstwhile Rain­bow star, who has already con­sented to play for them. The first ?et-together of the Na Aliis c r p - - :

ers will be held on Sunday at the University of Hawaii gymnasium.

All the former Cromwell Hawaii­ans are ^xpected to turn out for the Chiefs.

BUYUNITED" STATES

W IN G S ほ ONDS

lANDSlAMPt

r ぺ <i.\!ド,vr w im PiiSTomcE o r ras>

I

物

價

騰

貴

に

惱

；市

民

增

給

ー

今

f

必要

生活の對應策、早も考究さる

合衆國政麻從業

a聯盟會EiHユ

I

•

M

ス•アリゾン氏が發表

した&

にがれば，&

ト市民の

0

は

c

♦一

も

*

そ iitt,

ギ

ね

，-.

は妙く共1

一割五分のほ給を要

多.,

こくか

ミ，’，き

たい

求せねば則下の物慣騰貴に對

お3で

梦

い：，

け

ん

へ

T

めい

應出来ない•、一言ふ意見を表明

したア

リソン氏の談に依れぱ合

r

v

,こSZ

せいふ

じぅけふゐ、

たい

聚國政府の從業農に對すニ

.

P

Oが

さ

ふ

め

み

f

ねん

割五分の

紛案ぱ昨年の

-!-

のつ

は

ぅ

-^ん

1

月ラムスピク法案v

>

して

氣れ•

ル！ズペルト瀬尉

1

しよめい

い，r

こラ

に依り署名され有効ミなつ

E l 毎 後 布

よ

われ

.

AI

*.ほそ

てゐろ，依つて我々はお法

力ん.

しよめい

：.

らいクリ，

\トン

.

案に暑名されて以來華盛頓

スc,<~ W

ミ

い

か

■

し

め

ポ

耍求すらに；

If

如何なるポ段

か

,

ミひ

*はち

5

を請やべきかを問合せ中で

は

ん

ね

ん

せ

、

rM

JC

ぶん•A

g.ft

ん

あろ，本年の正月，文官任

*>4>r

9^/

«0>v われ v>**

たい

れ"v.^

傭鳥農から我々に勘し我々

^^.:<

わウひ，ゥたいてそ

0

むねつ.，

の

‘活情態を調査する旨通

iT

かあつたが、我々ミして

もら

も

ざ

は

レ

Hv

て賀ひたい

5思ふ，卽ち食

れ，7ひ-

^やちんじタ

•♦■し5 -

ひ

A

料品，家督，自動ポ費，家

敏酣ぱ•

あ

贤

衣

顏

及

び

こ,、ひよ

*,?>

國內費

W等がそれであろ。

ゐたウッドロウ•

スレートン

へい

.>

X

ドルそん

it

い

兵セに依りニ万S

モ弗の損害

はいしぅき

’r

5いはんてい

B

陪償要求裁判を提起された，

い

は

ん

て

い

そ

し

タ

じ

こ

き

‘,

t '•>っレ

お裁判提訴荐は事故當時重傷

にん

,

ぐ％

した一

人であつて去ろセ用ト

にS

も

つ

3

そ

>/ね

三日を以て起訴してをろ事力

はんめい

なほひさそしや

判明した，倚被起！||答にして

じ

9r,

しや

1んてんしや

へS

自動車述轉者たらパラ-

ド兵

C

2

5 r

じ、

rji-

ぅかぅひらくかにふゐん

七は當時重傷を蒙り目下人院

か

れ

*0 f

7

如療中であろ

布大新總長に

ケラI氏就任V".

但し明年六月世日

iで

士ぱ昨日かぎ.りぉ大の總度室

を⑥陣したが*

矿ぽ

大學ホ一ルに|^いて全衝5

%

に&ろ盛大なる送別曾が催さ

れた。

f

T&

S

器

は

1

啦

だ

が

化！；

着の敷5

^

に&

り决定されたものであ6

0

自動車衝突繞り

要償一一

万

五

千

弗

同乘の負傷兵土ょり

a

t

ね

ウ

ぅ

c

» くわ

yんタr

*-*

ス

おい

去ろ六月4

-

一

3

火山道路に於

ふ

ち

ラ

い

，ん

て

ん

1

じ

そ

-しやじ

て不注意運轉に依り自動年事

ニ

お

こ

めい

>v, 、

し

す

’,めいちラガい

.

故を起し一

名卽化數名の重輕

i

都を％

したキラゥH

M

s

ち，r

»&h7

駐屯中ならウィ*■ —

•バラ一

へいし

r

-W

2ラひひ.

や

ド兵セは•事故當時乘阜して

合衆國载判

ヒロで開廷

同胞漁船事件審理

Sされた&

にがれぱ來

ろ4-1

月八^&時合あ國裁判

が、合衆國判事アィ，Hム•

スィンバーク氏並にディ•ィ

ん

じ

iってい

1•メク力ー判事出のらミ

LiS

チ斬S

を廻載判に於て

隙廷されろ事ミなつたが、同

裁判に於てヒn

市の魚業家が

S

珠灣に無斷侵入した•、-云な

じ

け

ん

’ャ

は

ん

ふ

こお

ふ事件が公判に附されろ事

，、

J

つてゐら

九日終日討論を戰はる

靑

年

達

の『

世

界

平

和

舍

議

』

宣機得U

セツルメシトの催

.

ぎ

た

*iら

來6

九日

(

日)

にヮィアゲア

セツルメントに於いて『

世界

(

ぃわ

<め£ぎ

かい

*

平和會議』

♦か開催されろこミ

になつた--此の會譲には本

た’,かf

キリストせいねんだんたい

島各基艘敎靑年團体が其れぞ

だ：，

7

,し

や

J*

っせき

いか

れ代表首を出席せしめ如何に

せかレ

<■

いわさラ#つ

して世界平和を設すぺきか

に関し討i

を行ふこV

J

になつ

タぅ >

ミ

せいねんれんは

、*'

A

い

てゐろが相當青年連の抱懐す

Ip-afe

づょわへい

CJS

力Cろんていけん

ろヵ强い和平方策論か提言さ

ちろ

p

i

れろものぐ一注目されてゐら，

f

9

はこ

同：：：

のプログラム左の運り

▲^-航九|

——

5^彻8

の憩錄

じ

れいはい

▲

4-

時--禮拜

fri

、*

さん <れ

▲

正午——

午餐言

、j ft

o

せいわん

y

ね

J

じ

▲

午後一

時——

靑年會幹事バ

U

かんんぅせい卞

1

ナード氏請演『

現情勢下

に！けろ私I

：

のヶ翻』

じた

iろん<わい

(

いわせん

▲

ニ時討論曾I

!

r

平和か戰

f举か』

、いごじ

»んさム

▲

午後三時——

晚餐會

9j

ぅじ

たそろん

t くねつ

▲

同七時I

I

討論總括

酸ニ + 九 千 九 第

孰れが勝つか

わ

す

准

决

戰

へ

白熱化し；^庭球複試合

本

の

bii-

權を賭たグプル

ステ一一スS

iSS

ぱ歉々赂日僻决

断職を旧ふ斬しなった，&

合

くみめ

*

つy

SJa

組合せは次の通りであろ*

▲

準决勝戦(

午前九時)I

i}

{1

■

.

幅

S}

勤

{t.

t

ね

ー

佛

だ

ぴ

ピ

ォ

く

歐

の

ナ

し

たか；

i

しく

A

Kいこ

ンパ一

ヮン同志の高橋組對小

ぱfr く

A

ひおもしろしあひ

畑組は非常に面白い試合であ

ょもしめひ

つて春の試合に一敗してゐろ

たかしく

A

ふ，、しうせん

高橋組に

'、-つては復®戰であ

<わつT

きたい

りその活躍が明待されてゐろ

せ

s;:.h<aw

い

く

み

1JW .?

じつ

はく

關村組對ハセ組は殆ど實伯

ち，>

しめひせ

Sむらくみかた

仲の試合で■村組か固くなら

けV

•しょぅしん

i

p

なけれぱ决勝進出のチヤンス

同胞の四敎會

わ

す

聯

合

禮

拜

靑ギの座談會マJ

討論會

ヒロ,

ホノム,

パ、ィコ々及

■

につ0

んじんキ

"

ストけ■フ

ぴォI

ラアのS

I

日本<

、基督敎

‘めC

f

x

i

b

れん

5*i

れいはい

會では明朝十時ょゎ聯合禮拝

きょか

**'

fi

ザんち

‘

n

たゾれいはい

を舉行すろが午前中は只禮拜

C

ゆし

ち*••さ

ん

*

hのみに終始して霞經に移ゎ午

ご

じ

じt.c

い©=5.*>

ご

わか

後！

時ょり日英.ゆ語にれて

し’••け，r

♦んゼいたそぎ

KiU

宗敎問題'か討譲されろ，卽ち

▲

英語部の分では『

ヘィスク

1

ル!代のあか洗禮をぞ

せいしんて，

*

い*, ニラ

い

な

けろのは精神的に有効か否

1た

せいレよてきぜっけミ

.か』

义

『

ョリ聖書的な說敎

をすろのが浙断か部かJ

い

〜

ん卞いね

•，ろん

‘ぬ1

ひら

々-言ふニ間題で討論會を開

くか！ ^

▲

日本語部ではr

家庭ミキリ

け",

yだん<|{5

スト敎』

に關して座談會を

ひ6開

くのであろ

に#

よラぴ

；％

い3

い

こt

九日

(

土微日)

に開催する事

に

i

ぱ『

霞

』

にi

てS

霞

ii

S

れにてもボ*

0

レ

めいい

©in'

よし

七はニ名以ヒの由®

水澤前總領事

南

洋

拓

殖

入

り

じロ同胞へ宣敷マ』

すこ出きノ問えが運を外を孝*前て ° 勤ま内Uこ 今 レ ）交*ぅ'策ミホ

中？一聘间ち自し■人氏しノ ’ のノせ南邸; ^ . -事じはル 旨レ \ら 洋まにミ今ミル 本!？日ミれ開?:悠す折ミ年:Jに 社よ本ミト扣!=々 合*■歸S駐》 へ興ミ月？株ち閑むま朝f 在?. 通？業2 - 式 け 以 ぃ 總 ま 知ら銀ミflミ會養し桂?，來*，領ミ が 行 てよ社 r 冠を • 事a あ 內 ？り の ゐ ， ミ水さ つ に 丸 こ た 液 き 1?は澤||

?i>v

V#

いにんちミ

tわんないし？つ

同氏は在任や管內視察のた

めヒ£

1

に來廣し，i

ね：

S

離

1J

じかいさい*

^

め

ん

を始め各地で得意の彩容を

ふを

ら

い

TU-.*

揮r-

たこミあり，知友人が

か

-S

は

な

は

そ

し

じ

ミ

なりに多い，倚同氏の住

し

よ

ミ

す

ダ

な

Aくにしをぎく

？^

所は東京市杉並區I

g

狭塞一一i

を*め

はん

〜

ずい

丁目一

ニ一

二番地でありf

在

h*7

よろし

つた

ぜ同胞へ宜敷<

V>

J

傳へて

來てゐろ

米國からの商品

輸

入

三

割

增

ぇ

ん

來

月

か

ら

一1

年

間

繼

續

クリスマス防

肺『

燈

台』

表徵

人生航路の指針

ニ

く

か

こ

fさ

い

せ

い

ぺ

い

ふ

か

ん

J

そ

别下の國際情勢は米お間の航

ろ

いけ

>

*1

んはくふ

f

路にまで影響，船舶不足のた

•/

いK

い？

->*

•ぅひんゆに

i

おほ

め米大陸ょり商品輪入に大い

し

.>*•*

さた

を

なろ支障を來して居つたが，

ss

&s

t

お i

sp

££

せつせそち

5

^ウィち

5ざい

ミ接渉中でぁつたが布味駐在

y

rレ，r-

*l<

かいじ&

ゐん

fus.JL>【3

,M

合衆國海事委nUS：

は

1

昨H

歸布

つ

ぎ

i

Aや

け

S

なレミ在

次の如くセ牵話を試みた

ハ

ウ

ィ

-K/rtd

じそじ

r

お睡の國防充實に伴なひそ

れだけ物品の輸入がが'あミ

なつて来ら譯にて•

來ろ十

£つ

じミ

v^い

やく

かたゆ

二月ょり從來の約三割41

輪

にふれぅを

.r

か

Ttt

«

i

入量が撞加し，戦く共これ

9

んか

A

け

Iをく

こiu

がニケ年間は繼續されら事

ォ3なつた

s

r

r

ら i

i

f

f

で

き

Sんし

3

はこれ•か基金募集のためクリ

きんだい

*

てiR

スマス，シJ

ルを近々大々的

に發賣すろ事ミなつたが，ザ

年度の’チザィンはr

i

部』

を

表徴した見事なものであろ。

されてゐ，00

合ti

i

にi、

けろ想部の！！源

は

1

七

1

六年ボストン，リ

たぅ

クトルプ

9

ユI

ス夕1

島

(

ボストン港の人口)

にぎ

置された6

が其最初のもの

であろミ信じられてゐろ0

’：

の

霞

はS

S

®

のS!

全を期すために特されて

こざもらろん

るのであろ寧勿論なろが，

これをi

l

f

f

g

したi

ai

も頗る意義深く、ク

リスマス•シI

ルさ言ふ職

-

I

を肺病の5

^

險からI

k

すを

い

い

み

あ

I

ミ言ふ意味合ひのもミに本J

年度のクリスマス•

シィル­

-

のデザィンミなつた譯であ：

る

§

はかせ

じレふ,らん

長クロフオ一ド博士の癖職間

金ニ弗

岩券篤衛

計金七弗

布挂プレM

ングミI

ル扱

ニ弗以下十四ロ分

金十五弗

金

五

弗

ビ--•

ソセモンド

▲リヒワィ組合

金十撒

谷

合

商

®

金四十蔣

北川商會

針金五十弗

.北川商會扱

ニ想以下十八ロ分

金十三路五十仙

▲ワィオラマ組合迫加

金

四

十

想

じ

ロ

精

米

參

社

▲長迫請賣師扱

金ニ胳二十五仙宛

谷ロ勝美ほ本隙彥

金ニ鹿宛

大西武雄小路美好

,1】

路以ド三ロ分四弗

計金十二猎五十仙

金

ニ

弗

宛

.

尾

骑

音

ぎ

言

W文左m

門

計金四弗

▲力ピオラユ組合

金ニ弗

丸件松夫

ニ弗以下四ロ分金三弗五十

仙計金五海五十仙

外人商就拂十！

一

ロ分三十七

ipH 、

十山

一累計千八百<

十三想四十五仙

ROCHA BUSD ailv and Sundav Service

^•Courteous & Careful Driver"Kohala and Hilo

Leave KOHALA 6:00 A. PH O NE 2 W 642

Leave HTLO 1:00 P. M.De Silvja’s Union Statijn

^H O NE 3488 LAST STOP - H awaii M ainichl

砂糖相傷

+

一月一

日

】\t

三仙五七

1

嚼七十I

想

四

.十

仙

內島航路發着表’

ヒロ着水曜日…

ヒロ發同午後

口着…

土曜日

ヒn

發…

日曜日午後四時

內島汽船社

娘

さ

ん

入

用

ヒロ市某飮食店に於て娘さんニ名給仕並に料理手傳ひ

して至急フ、用、食料及び寢室付月給！ ！

十五弗以上支

結、希望替はお時毎日社まで电込れたし

健、康の素

滋養第

一

の常食して

玄米•半搞米"玄米マシ

を御すすめ致します

健康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定すろ事が

必須條件です。是非御試し下さい

1

之家ストア

金▲金▲計金▲計 金 金 金 金 在 !;};金▲せ金金▲せ . | h 含念^ 含 #よ 五ハニケ金五キ盆一-三 三 I 四新金北ニキ金ニ五キ金知一四五十ハ追仙外金十一古一新金存七十一ニ 5 弗 ラ 蔣 日 五 弗 ラ 七 弗 -トル+ 町四 "I鹿 ラ 七 弗 ⑩ ラ 二 念 带 弗弗 弗 ク 加 么 + 仙 i " i S S : ? S S ぎよナ考

イ カ 猎 ク + 鹿 弗 ー 蔣 宛 ク 想 ク 十 + 宛 ス 摩 ぎ 外 夕 a 弗弗弟 g ^

|| i i 1： ^ ? i - r i! r 1*1 % 1^ m t ヲ 加 央 合 組 ロ 仙 ロ 合 お

向 ミ 自 出 大 組 米 '淺 ロ レ 西 組 橫 橫 齋 谷 中 川 合 分 分 I S 荒 町 速 ェ 商 弁 加 本 森 合 森 利 製 ニ 野 合 山 UI m 口 村 崎 ；T* 士 尾 ^ t u f y \m

勇 麵 シ 跟 四 時 入 畑 25 1 n m i I 2 | _ i i l l $ I I I i l l 。

愛®

デI

の夜に

新

兵

ん

壯

行

！

m

濱桑各團体で盛大じ

にクけいしみんけふ‘わい

〈

マクア日系市民協會ハマク

ア聯ム青年會並にハマクア敎

歡S3

觸の断SE

目の巧！^

きた

ぐ.

cr>

.J**

あいこく

は來ろト一月十一日愛國デ-

の夜七時半よりホノカ

ア

•〈

ィ，スクールg

堂に於て盛大

に飢&

•

ろS

に旧夜i

團体幹

タ

Lぅ<

€

i

oつてい

部大島ホテルに集會决定した

•V.7

V

C5、？

ふ

るが當夜は豐富なプログラム

もあり，ホノカア•

パ

ン

，-^の

んを

T

は

ず

ミ

‘

か，だんたい

演奏もあろ害，K

に各團体の

レ

の

J

し

ハマクア：：：

系市民脇會秦ハ

マクア聯合青年會處ハマク

ア敎育會んハマクアシビッ

ク俱染部▲オレネ-

-5

•ッ

サH

チI

▲

ハマクア•ラィ

オンス俱樂部▲アメリカン

リI

ギヨン▲

ハワィアン,

シI

ビック俱樂部▲第三區

徵兵官

等であろ。

濱桑聯青の

雄籍大會舉行.

〈

マクア聯合靑年會にては去

For gala breakfasts or wncn rnends flock in for Sundav night waffle sup- p er s , this beautiful 卞oastmaster Waffle Service will be the center of attraction Complete with beautifully grained walnut serving tray^ handsome tun* quoise batter bowl and syrup pitcher, graceful chromium ladle which measures just one waffle, and the famous Toajibnaster *iito- ダ matic Waffle Baker .一

TOASTMASTER AUTOMATIC WAFFLE BAKER

Completely automatic »«, produces just-right waffles quicker and easier, Heavy non-overflow Srid^j^eysot batter running over — signal light tells when to pour and when waffle is done，

HILO ELECTRIC UGHT CO., LTD.

• 社參氣電ロヒ

明日r%<&;回錢

今晩封切り

ヒ

til

ホノカア間

定期パ

Iスサ

Iビス

やル劇場

:

電話れま

(0 囑土）日 月 - 十 年 六 + 和 昭 （PH)

が多分にあろ揉に思ばれる

▲准々决勝戰

高

橋

1

六.：...ニ1

金

森

福

田

I

六……

四I

武

田

關村ニハ..：..三i

ラドル

中

島

j

六..四/ n

I

ディ

-4m#ぃグ

小

畑

1

六……

ニ\

ベネット

中

路/

六……

ニ11

■ネイル

三枝師夫人

歸

國太洋丸便にて

ホノム材駆5^のぢ枝醋獻&

5

<

M

だび令媳は旧□

の^歡にて

&

國の途についた

一山田流筆曲

免許狀授與

田卷、官崎讓に

ホノルルのぱ断瀬載

1

く歉

Hお-*' J

i

い

せ

い

/

Sゐふ

‘

ご

ん

^

かせいち，り

断斬子"

I®

愛子

し

たい

おごくみめんきょぜ•リ

の三氏-

」

對すろ組免許狀の

iiS

ハぬは断ニ^

ホノルルか刺I

ST

願

寺

に

’>て溫習會を兼て

さょか

5

i

一

舉行されら事ミなつた。因に，

A

y

めい，もた

S

9や

aん

右三名の內旧卷彌ホさんは本

,し<ぐねいかそ

<

%たしあいみやざ，あい

-社外交部

ffl卷氏の愛娘宫崎愛

に子こ 當？さ 6 ん

ぱ 當ミ 市 t宫念 崎S 和 ? 夫 * 氏し の

突然布桂だ學管理菅會か

C

しよく

.2. ，ir‘*,

じ

へ**"'

ていレ

4_

ら辭職を'要求され辟表を提m

したお！

k

ふ總長クロフォI

ドI

ザの後任•、こて"

耐

大

の

1

總長たをヶラ-

氏が總！

li

代仰

さあ

ねんぐわっ

ミして來る一

九四ニ年六月ニ

じ〜

しぅにん

こざけつてい

十日まで就任すら事に决定/

た。

の結取クB

フオI

ド浦

ろせ九'

歡七時半ょりホノ

一

お

は

お

い

り

じ

< ねい一

力ァ大島ホチルにめて理事會

かいさい

甘い《ん

<めい£ラ

を開催•クカイアウき年會當

番め雄為1

31:"

を想.

-0

トr

あせ

日本語學极の

調査委員を任命

先づ上院議員六名

昨ミ

のh i院ミに

て 矿 睡J 大J： 學f

總言

i

にi

蓮して觀にt

され"

上院i

ょり聊職を要=1

された

る

H

ス•

エス•キヤストル氏

の隙題がi

i

燃すろ’、>Il

i

時に，

だ業努®

I

良たろチャ一レ，

サぺギに對し，內島i

:

船曾

社の罷業^i4^

」

失敗したvw言

ふIf

化のもミにま職を-

iSS

す

らか譲だを擇した。

.

s

f

s

クックし氏ぱi

☆可

，決

さ

れ

た

ろ

^

灣

並

に

外

國

語

學

■4

源

委

し

て

の

|g

歡を

任命した。

デビッド•

アカナ。クレム

コメス0

ウイリアム•

ヒI

ン0

ドクトル•

ヒル0

シイ

エ•ピグI

ス0

ジョウデ，

クタク

b

上六名-

」

だりヒ&

殘存1

*3^

ミして前記の調査節を，組織し

た0

勞働者退職

制度も調査

歡SJSi

膨腻&

の

ミ

してジ

ョン♦

ビI

*フアナング

ス0

ハロルド•

ライス0

チ

ヤレス•シルバ0

フランセ

ス•

セルバI

O

デピクド,

ヴラスク

杖球試合

ぁす開く

大

杯

ぶ

ら

下

る

コI

スに|^けろ断1"

ゴルフ避ず播試合は断れ

九時ょり隙始されろが-今l

i

は

布睡プレ2

ングミル^

理のゼ

‘ブ,しi

よ、

,,•

ネラル•ペィント會社杯が提

^

されてゐろ*

明i

は十A

ホ

I

ルで四ハンデキップミなつ

を

か

は

こん？J

か

ており小n

ドクトルが今度勝

てぱ大杯を獲得すろ順^^ミな

つてゐる

職

政

府

吏

I

'

給

料

！一回支拂

本島に適用.

P0

f

f

0

0

し®つ

y

ゐん

出のトI

マス•

ピドa

譲艮に

がり§

1

出されたろ®

歡i

のg1?

ふ

*

0

んたい

げつi

V《

し

tJOlS

は.！'

\

は’>

業曼-し對すも月給支拂方法を

1

同ミすろ件はI

謝の燃5

1

布あ島にのみ摘要する事に：嫩ー

正された。倚下院に|^け.港

闕並l

Z

外i

語學歡謝ぞ厳け

レr

にんめい

はず

H

任命される害であら。

FCSDEFENSE

I!

ご定期往復

n

ハラ發午前六時

電話ニワィト六四ニ

ハヒロ發午後一時

電話デシルパユニオン.

ステI

ション

ニ四ニー八

最後出發所布陆れ日社

ロチヤパス

松

竹

大

船

涙

9

傑

作

！

前

篇

後

編

同

時

上

映

！

ひ

ん

.0

0

川

崎

弘

子

、佐

分

利

信

、上

原

謙

PALACE THEATRETONIGHT ONLY—7:30 Shochiku Ohfima T alkie

"HITOZUMA TSUBAKI"(Zenpen and Kohen)Kawasaki Hiroko

Saburi Shin Uehara Ken

lida Chyoko, Kawamura Reikichi, Fujino Hideo, Kamiyama Sojin, Sakamoto Takeshi, Ryu Chishu

ROYAL THEATRE Tomorrow — 2:00-6:00-8:3u

®

ホノカア發.

.午前六時十五分

©匕ロ8

をへァク公圓前

)

午後 一0

金城

ぐ

1ス

A W D E _THE TO/l$TMil>TER WAY

器■

柳太郞が樓ウたのだマ-,疑

ぐつてゐら初

：！ I

であつた。

その初势か，艦に連られて

此處へ來たか，今日来たばか

りで，糸子はまさかそれをき

く譯に行かなかつた。

ri

つたら，紋さんに知らし

て進けよぅか』

ミも思つた®

しかし，若初

：！ !

の爲_

」

不幸

なt

栗を招いても不可ないか

ら輕氣な界.似は慎まぅミ考へ

た®1

5

わた'り所內を見せて賀 !

つ

て

あ

關

迄

ろ1

人の5

人が，預けたが兒を受&

つて

歸つて行くミ

，j

ろであつた

®

午後

a時に近く，冬のがは

<1

•'で

く

れ

ち

か

旣に暮近くなつてゐた®

.長

江

艦

隊

、鉄

壁

の

誇

り

‘

【

斬i

ビ-0にてS

n

断〕

膨敝ぼけ歡する敝歉の&,子ぜ，ゎがぽI

歡

^

兵站^

の？<

勘脈をぐつミにらんで沿岸_

S5

のあらゆる酌S

を微1

*

万

ぎおをしてゅろぎもしなぃゎ

&s

yi

*

の

k

近に車艦リり」

能i

した華やかな大作軟から？逃ざかつて，かへつて射

ぎ-

」

いやぇすy

k

#

ぼ——一

ヶ月かニヶポに！

li

しか出％

ないぜ照，

k

かん

9j

'、だ

しH-J

つ

i

i

ゲ•ぅ

へ

い

化

-か

ろ

5ぐ

かセ

間でさへ册il

•五度を：卜らぬ暑熱等々將兵の鬪ふ勞苦は數へされない，

しかし將兵の射

-だの陰にまた汁にあウた數A

の微笑み'かある

「い

ざ

」

に備へる殿辣

機雷退治や監舰に灼熱下の苦闘

欲しや江上への慰問團

ぃかめしぃ歡H

OG

のi¥

板

#

'よつAJ

ふ

だ

さひ

に一寸くすぐつたい札か下て

あ

る

，

水

さ

ん

の

健

康

を

，：：寸ら

ぅV

_艦b

S

化？のぢがのi

iS

で

あろ，炎熱に1

へて^

一

つそ

ょ

が

ぬ

15

上，濕氣は？

<,し

2^

んそ•！•.ちい

かも艘窓ぱ小さい，はりきつ

かん^^

赞いくわゥめし

た艦上活も足ぱだろくなろ

な

iみづ

ホ'水はのみたい，かぅしたな

かに艦長以

y幹部が！番氣を

つかウてゐろ，-

v>

は

『

如何に

して『

丘ハ隙J

さんの±氣を厳

-算し健康ん.保持すろか』

い

ふこミであろ

軍艦0

0の

||1?ぱ^|赋さんの8

8

臉‘&の

要誰ぱ耳•、>眼ミ手だミいって

ゐろが，先づ幹部がS

で健康

法を說いて次に字にい讀

ませ更に絶えす個々の兵隱さ

んについてr

お腹をこはして

ゐないか，おへそを出して寢

てはゐないか』

爽*、 J

なく晝

な<

乘，％3^の8

新狀8

をめ$|

すろ苦、

5

であろ、C

0

にぱ獨

得の健康屯でぁる

それは艦

赋

ならではぞ

得ないt

h

運斷でぁる、歡艇

CC

の！

しは

は

また’、

>

ないほ然の大'運劇場だ

§af

艦は！鋪，すろ’、i

歡tS

iS

I：

の茅や草をかって立派な赃

サぃ V

N

ん <})*r

5ん <>>s ih

制運動場をつくる運動衣にき

かi

て飾^

^

^

、デぜ断パレ

1

ボI

ル，野劇，劍衝，競劍

じ

ゅ

つ

お

も

れす

術VJ

思ひにわれを忘れて

身體の鍵練だ

遠く故國を

はなれて撒！

VS

傲？の^

嫩點

に夏草をふんではね廻つてゐ

る兵燥さん達の顔にはなんの

M託もなぃ，大斷の碧{ヘムをき

つて,

ぶボール，-江上にひ1.

れつ

m

あひ

きわたら製帛の氣合，こ力ほ

かに歡艇C

Cでば航體歡の

情加をめざr

體ヵ保健競%

を

ItC'

てゐろ，半ii?

ご•、一にト，-

タルをつて體重の最も

した！紘J

は

赠

が

に

與

さ

れろ、かぅした有事にそなへ

て艦長以幹i

i

の.，

i

あにこた

(

いた：

F

た

ち

じ

ぶ

ん

C .79

へて丘(

除さん達も自分が病氣

£y優

布 秀

日 段 練 ® 響 ® ! !

印 | よ 富 1刷 價 』 S部

印刷物の御注

文は完備せろ

布唾每日印刷

部へ御注文下

さ

い

J

なつて迷惑をかけては

デ板でも四+

1&

を越-

<T

ろミ

い

ふ艦上®

S

で

健

か

li：

ひ

i

じいi V

)

いれてゐI

軍艦が江黄

ていはく

つな

に碗泊すろミa Iプを傳つた

り、泳ぎついたりど，^^らミ

もなく

•無配の繩

•艦，油虫

さては鼠の群がおしょせろ，

{物に’i

た

撒

子

！の

K航嫩

どの跳梁には流石赠職の默，

ゼ達もぽ^仏憶を來しサレで

新

ぎ

艦

が

一

を毅じて

わか

げつかんこれかいをく

向ふ1

ヶ月間，是ら海賊ども.

の

衝

断

を

ゥ

2

け配節のぃ

、班にぱm

v

,し

て

兵

隙

さ

ん

達

の最も樂い件が駆へられろ

油虫や繩や，i

などはたやす

く捕へろこ*、•がW

來ろが！

番

艇1

は£

の£

でvS

石の兵険さんらいろ-^ミ頭

をひねつてゐろがある水兵さ

んぱ】

升树のやうな箱をこし

らへ中に紙をいれておいて，

寢てゐるうちにごそ^^はい

り込んて来た•、こ)

ろをすかさ

ャ.かをi

へ；；んでS

e

if

つかま

へ喝を嗽し•1

形妝ホ戲撒

狼法が全艦の人氣を

！'

んでゐ

る如何にこれらi

子：

i'

の海賊

どもの襲來がはけしいか，、)

紹

かい

-

tT*.*

かん

へい

介すろミ僅四日間のうちに兵

險さん達かつかまへた合：

ili

は

<

ざむ

，'

なん

5油虫四万九チ八百

Kト

匹，蟾

一

万チれ百冗ト仏，繩

千二百匹，鼠が十五匹ミいふ

數にのぱろ

蔣介石の必死

の俯赋でゎが4|

敝一 ;

辦iilJ

のためわが厳戒を縫つて夜I?

山間あ地！

在すろ浮流機雷

•

(

を雷隙)

がこつそり機雷

を運んできて-江岸に流すのだ

機雷を見つけろ々>

なれた『

兵

險さん』が泳いでひきあけて

くる，それを分解しi

利品V

，

して內地へ送ろのであろ，日

i

近では敵もぅまくなって機雷

の上r!ごみなどをかぶせて力

モフラ1*シユして來ろので，

ゎがG

o

獻でぱS

おに艇歡に

す

ものを捨てさせない*あろミ

きにせ機雷を見つけた知ら

せて來た中國人をだんく調

ベろv

>

自分がたのまれて機雷

を流し，肥我断ポから断敷

||

にありっかぅミぃふ魂k

g

然

?い

，、レしたこ

V)

も再三ではないミ

ぃふ

こ

の

危

臉

極

り

のない機雷處分の！かに夜間

こつそりジヤンクなどに乘つ

て敵が秘動する，

らあろの

で書だをゎかたホ怪ぃ船の臨

檢.か斤。はれてゐろ，暇たまぜ

岸から恥兵がs

'w

嫩敝に悪戯

をすろので陸i

隱を揚陸b

落

七匪掃蕩を决すろが"

敵&

のないゼ民には宜撫品，傳單

などを配り宜i

を忘れない

旧照りつぐきで甲板でさへ四

ト矿近ぃ炎熱p

^,

燃赚室，

0

飲Siii

の

醋

熱

ぱ

五

か

ら

!£ 々

に

し

て

七

-^度

近

く

に

邀

し

て

ゐ

ろ，然も場合にょつては防

！#

面をつけて作をつけてゐ

るのは實に努にi

i

りあろ，

これはひミゎ体力ぱかりでな

く，わが海軍の偉大な傳i

が

培ふs

i

神か‘だ*ミ成セ宫が說

i

してl

s.

tr

險の盤備兵のやぅに機敞を

物あつかひにしてi

々御神酒

をあけたりして大切にしてろ

ろ，、】

いふ

ま

た

主

VJ

し

て

NOW LET ME SEE!一 Gertrude Lawrence, stage star, considers next play In new game, gin rummy, while dining at S+ork Club, New York, with husband, Richard Aldrich, stage producer. Misa Lawrence is starrinq in "Lady in the Dark*"

.ぎ

It

睦上'を{すろ瞎軍部嫁ミの

駆か515§もたのもしぃ限ゎ"

0

0

艦がどこかの街へ寄港で

もすろミ®や早速駐の陸軍

部除からr

食て下さい』

野

菜を持つて來て吳れろミいふ

しまた0

0

艇でぱ斷上に材赋

•、レ連絡かつかないてゐる小部

S

で

も

ろ

’、>

f

iS

わけ

ふ

ろ

を分たり風呂をたて、ねきら

ふなど斷配の美しい交鎌が行

し

か

れ

い

ゐ

も

ん

だ

ん

ばれろ、然し例の慰問劇は江

かんせん

1T-

上の艦船にはめつたに訪れな

い，lid

ヒ.艦陳に欲しいもの

-*

•>

A

ゐらんだ、

らい

855

1

つは海の慰問画の来訪であ

ろ

♦

窓ぱ夜でも

開けた方がよい

新鮮な空氣で健康增進

1

徹療法講習會

舍

員

暮

，集

老壯男女參織の有無を明ばず自己の病魔を驅逐するは

勿論他人の治療をも爲し得る能力を完全に体得せしむ

希望香は速かに申込まれたし

、

申込み所

火山新聞社佐藤編輯長

布ま每

B社

阪

ロ

編

輯

長

日

布

時

事

村

上

支

社

長

布睡報知大久保支社

fe

lai!

角して家を出づれぱ光

の膨かさあり，深く息吸ふ-

1

，さ

ちょ；

■*>こ3ぐね^

で

ぐに感やるこミはM

分が知ら

ぬ間に深呼吸をしてゐろこミ

食悠が大いにす&

むこミ，血

しよ<色

かょくなるこミです0

これ

がいふまでもなくわれ機

械だ哪&

のM

赋にミって船

嗽なi

Sk

がどんなに必S

i

であ

ろかを物語つてゐろのです，

を.

<■' J-.y

f、 J

こ

ろ

で

、

こ

れ

ミ

同！！

の

こミ

が{li

內の換氣についてもいへ

ます、卽ち窓をあけてI

内に

S&

をk

れるこは

t

呢敬の

衞4^、

膚の銀練に缺くぺか

か.iS

らざろこt

/u)

のですにも拘ら

す，

にあまりにも窓を閉

めすぎてぱいないでせぅか？

ビルディング，デパ！トぱい

はやも♦かなであろ。

1&

家庭にぉいても換氣い

ふこミには甚だ無關心です，

特に二階を閉めきつた家庭が

ふほ

おも

多，いのはどぅかV

思はれます

雨のi

でない略り，Si

n

ルの窓

でき

もけはな

は出來るだけ開放さなければ

ならないのです

まだ屋で仕事すろ人は外

9

も？ひろ

< わハ

氣浴をするために朝晝一

圓づ

お

に

は

で

つ屋上あるひは庭へ出てラギ

ォ風燥などやりませう，これ

を

1

年つづければ健i

は‘箸る

し，く

堆

進

す

る

こ

f

こを實證.

0

徵

られろ

だい**ウ

,

3^ん

もう1

つ大切なこ•、

)

に夜分

しうレゼ

pt

3

^

かいは

，,

就成時の窓の開放かあります

I

J

あけ

なれひミ

窓を開て寢るこミに惯た人に

いきる

は窓がしめられろft息苦しく

て目が覺めろほどで，夜具の

中の溫度さへ溫かに保つ

めけ

さへしておけぱ窓を開たがた

め，に部屋の？

がドり，それ

か風邪ひきの膨因なろやう

なこV)

は殆どありません

ベミムなり

よ；

力I

テン、屏風等を利用し

てg

のI

r

ぃ

ぎ

、

i

身體に觸れぬやう注意さへ

すれぱ夜でさへ建断體のM

め

け

なら窓を開ておいてい、の

です，&

庭も電聪も享務船

お

ほ

P

ろ

け

も大いに窓を開ませう。

心配は御無用です、直ちに弊社へ御出下

さ

い

"

御

便

宣

を

お

與

へ

致

し

ま

す

A

滞つた買物代A

醫

藥

代

AW-

修縫

A

保

臉

の

懸

金A

家

具

代

A

休暇費

A

住宅修繞

<

自動車支拂A

タキス

A

其の他諸支拂.....を一

婦して信用を回

復致しi

せぅ

カメハメハ街

ヶI

、ピI

、チヤング二階ニ髓室

フィナンス參社

土

屋

國

満

Nishiyama Bus Schedule L eave H A K A LAU L eave HILC

7:00 A.M. 10:00 A.M.12:30 P.M. 12:30 P.M.

2:00 P.M. 2:00 P.M.' ‘ 8:00 P.M .

5:00 P.M. F or Excursions, S ee Owner

a t B us S tation—Mooheau P w k

カナダ火藥工場觀察中の宰相キング卿(

中央)

(日曜土 :）日 - 月 - + 年 六 + 昭

冗義の太陽

(

糖

颤

#

±

编

上®

中

W

雨之助

三

雄

成

典

塞

日 毎 唾 布( ^ ) 號 ニ 十 九 千 九 第

(二百十二)

遊戯室の發見

-ポぱ新激船の15旧の蘇’歡

た

く

じ

し

ょ

た

づ

をもらつて，託兒所を尋ねた

それょり外*やばり彼には

途

.か無かつたのだ。

敲ポ肌は，藏配撤を渡って

安S

暇園の近くにあつた0

本

船

織

£

の

船

の託？：

ル肌で、

あまりt

規模のものでなかつ

た•か，

かし世評はl

i

に好

い方であつた。

歉IS

をis

て，託

-

I

ル船の經營

しやこ

*ろよ

lir

み

ひき

.-

春ぱ快く初美を引受けてく

れた

。

.

それで彥守も，安心して漸

こf

で

1

くミ働く事が出来た

0

ys

ば，やはS

街頭に維筆

真をぃぢつたり，唱歌を

’眼つたり、-小兒等ぱ，優しい

保姆に付添はれて，いかにも

幸福さぅであつた。

そこへ，事務費の案がで，

若い婦人か這だ，つて来た

®

糸すであつた。

彼ムは，あれから直に製藥

酌の？ii

xを罷めて，この託&

&

の保姆を志願した0

それは

まつたく偶然であつた。

彼だを，取此へ世話したの

は、やはり紋さんであつた。

*

ん

い£こ

き

bら

紋さんは、糸子の氣持に>

すつかり共鳴した。

1

つには

i

太船への*

Si

r

か5}

傳ゥた

かもがれないが，早この託

&S

へi

をしてi

た。f

ぃ

つても，彼はやはり世話好き

を採って"

刷れた似颜給をi

く事であった®

|3の中は：|^なも<5で，I

t

常

'

レ

せっヤく

なか

時だ節約だミいふのに♦中に

かねはら

せぅをパ，ケわ

笼い

は金を拂って肖像霞を一枚I

やそも

やから

もり

ミいふ腸氣な輩もあって，守

彦のポヶットも可なゎ膨らむ

のであつた0

の11

■の^

て

ゐ

た

のを1

T,

k

f

f

v

f

-

びがk

セ船をi

i

めた。

f

c

cじ

し

ょ

ちか

ニい

託兒所に近いのが，第

1

の

便利であった。

彼は，今歡も，初！を}

肌

SnS

は，躍ft:

って稼いでゐた。

初美は，外の小兒たち.

/J1

撒に，託兒船がの遊戯^11|で"

機&

ょく遊んでゐた。

膨"

ぃST

おか，窓敏に射し

s

h

しつ

て、ストープの溫さV

J

で，室

ないはる內は春のやうであつた。

であった®

た

く

じ

し

ょ

,

-

いミこ

託兒所V

J

聞いて•

糸子は，

願ったり叶ったゎであった

r

哀れな寂しぃ小兒だもの、

A

かた

-w«w

じょこ

，,

味方v

>

なっr

働く事.か，女H

活ょりも，

に肥のぢのS

L

i

になろ仕事だから--』

か

の

じ

ょ

H<*】

いさ

L

彼女は喜び勇んで志願した

そへ

^-3

そ

し

て

，

い

ょ

，、

添

書

ミ

き

あ

す

.35

っ

き

r>«

まつて,明日から出勤すろ事

It

な0

,た0

そして今，事糖晨

に從いて一

ミ

f/J,

ほ

內の

揉

子

を

見

；

て

賞

つ

て

ゐ

た

の

で

あろ®

か

の

じ

ょ

な

ん

,

彼女は，何の氣もなくこの

遊戯5iii

へ這入って來たゥ無パ

に遊んでゐろ小兒たちを見て

ぱを！た

れ

た

瞬

亂

，

ふ

ミ！？；

の姿を發見したのであった。

何度？

しても縦美に違ひ

なかつた。

紋さ'^あ崎か，血腿でし

てゐら初であつた

0

◊Is

の IS

SS

I

1

,

へそぱ寢ぴえの人

ロミ知れ

ニ，ビールの砍みすぎ

TMぱ戲

三，喉かかわいたらお

茶を吞め

BULLETS FOR DEFENSE一 Prime Mtnisfer W .し Mackenzie King, center, watches women at work in Quebec munitions factory. They're inspecting cartridges. Work is explained ナo Mr. King by Colonel Theriault, commancfina arsenals.

舞台女優ガI

トリユI

ド•ロ I

レンス壤は「

闇中の婦人」

を演出するが

夫君V

益ハに晚餐を共にしてゐる•じころ

オこ

I物をすろ時は?

ビルの支拂ひは？

F IN A N C E CORP’ LTD. Kam eham eha A ve, Phone 2644

H

定期往復

<

カラク發

午前七時、十二時华、午後ニ時

ヒ

ロ

發

午前十時，十二時半、午後ニ時

同三時同五時

遊覽旅行についてはモへアゥ

公園前にて自動車主に御相談

下さい

两山パス

裁 —* 十 ' 九 チ 九 第目 毎 鞋 お

( 日 曜 土 ） 日 月 一 + 年 六 + 和 ！® ( ニ ）

英

國

避

雖

兒

童

の

た

め

に

ュ

ユ

I•ジャ

Iシ

Iで

は

勞

働

卷一

万

七

千

名

が

住

宅

を

建

て

ろ

こ

ミ

に

な

り

其

の

運

動

に

着

手

し

た

。(

下)

米

國

ラ

ン

シ

ン

ダ

停

単

傷

に

於

け

ろ

K物

列

享

の

脫

線

衝

突

樁

事

SAVE A CHILD一 More than 17,000 workers in Federal shipbuilding plant, Kearney, N. J., turn ；n first money to build homes for bombed-out children of British workmen. They each work extra hour and turn it to fund. More than 250,000 CIO workers in New Jersey are cooperating with British American Ambulance Corps to raise the money.

籠

.球

1

戲赚敷ぞ1ニ酣輒

關

氣

他

部

五

4-1

對三4-

三

が贺断！！

排

球

1

戯敷f1

離魔

日

四

-H

i

三 4-

冗"

二！

i

七J1!

7

0

球

】

i

s

i

0

球

ミ；ひ4んけつしよぅじん

配&E-5

跳1

ボi-

断

海草0

三OU

OC

OO

O

五

岐阜01

0

0

0

0

0

0

0

1

パプi

k

リ1

海草

I具旧、歡水

ざ

ふ

りゐ

ニん

*

岐阜——

鳥弁、細野

國營汽船會社

愈ょ創ま5

^决定

社長に清水安治氏任命

TRAIN WRECKS DEPOT— Here's what happened when speeding Grand Trunk & Western freight train leaped rails and crashed into main depot a t Lsnsing, Mich. A youth was icii.lecj and 12 others, waiting in station, were Injured. One end of depot was smashed as though it had been bombed, while railroad control tower was demolished.

今次の大衆間接課税

議舍も承知せん

臨戦下

、

劃期的の巨額豫想

【s

i1

れ動：：

家

赋

で

は

-

< 1?

離の歉郝はだ

liS

配

’、-なろが，

&C

の£

ぼが駆

IS

の呢S

にあろb

パどむを得ないミして居り，結局政府

.原案は無仏正

?

k*

决されるものVJ

見られろ。

【is1

0

ル定された臨i

間

#税あ税及び煙草|

|

上けミに依ろ國庫增船ぱト

六年ニ億一千万S

,

平年度七億七千六百万圓ミ見込まれろが，更に本年度-^に於てぼ

0. i

li

でそれぐi

sii,

P, i

s

s

pけを£

ひ

、1

をふポ針であり，

义

^接税の

¥衝ぱ次の通

^:3?3&

に提案されろ順序’、>なつてゐろか

ら，これが歡傲の

*曉，にかけろ税收人はに劃期縦の&L ：

額に達すべく，新体制下に

!^

けろ

f‘全財政ぃ

の?？

貌は漸く flic

の具体仏を表現してだた事ミなつた

獲草も最®

翻の3?

率

り的ミの r~實 m施し上*徴I 京！ しけミー一 た を 平 :：日‘ ° 决!?衡I 發!？ 煙<ミ定し 草こ，て 政 ？ の今え煙S府"値ね日\草こIよ. H - の 間 5C ぱ日ミ全？接ミ S よ K ? 税5

堪子女王殿下の

御婚儀！！七日

德川侯の屋敷で御擧行

【S

S1

断

の

断

こ

？3?

灌

ドが陸？中將V

il

義龍做に新降嫁あらせられろ晴の斬

ぼ儀が取は，！ .£芝ねt

SS

S

の断殿にぼて斯の儀を

m

はせられ、來ら七m

を正式に御决定あらせられた，

f

1

ボ七^

の職の斬跪歉ぱ做

15

父觀§

義親銜の

目白の屋敷にて行はせられろ。

タ

い

て

い

i

最低六削，ロ付ポ切り，キザ

ふつ

.,ひ

ん

さ

V力,

,0b.

さいてい

ミの普通品は最高四割*最低

3•

へ：，

ん

わ

り

《

た，、

ぐ

-

<

たい

七平均こ剣七分、但し軍錄

せんょ、ンたほニ

すろ！お

專用の煙草「

ほまれ』

据ぽき

しか

し’r

A

こみ

， /J

なつてろ。然してせ收見込

へいねんおく

ね

ん

額は'

51-

年

度！億四千六百万圓

«ん

會

、や

く

ねんそを、

ト六年度約四千万圓で其の檢

し.

りんしぐんじひんょさんウゐか

收分ぱ臨時軍事品豫算の追如

ぶん：TJ

いげ

-

^でり

S

はずおら

分財源に繰入れられろ害，主

かいせいていか

3

2ミ

な，

0

改正定慣たの如し

しM

しま

せんあさひ

敷島三4-

冗錢，朝日ニ十五

せん

ォんら

錢，シビキむ五錢，輕ニト

^

0

,3^。ト八鐵，が鴨十錢

0

ニト现•

アヤメ三ト錢

?

0

在支書記官の

一元化

けふ公布實施

〔i

551E

聽〕

滋

宫

の

ぱ，だ

i

(

ヶたい

<わはかこ

1M

々，J

れが良体化を圓，

な

り，

が断、遞歐，拓

關

靴

ぱ

こ

れ

を

槪

外|§豁

にi

か着

けrv-

い，へ

r 二

っ

i

£w.

合すろ事に决定別項の如く外

む

•、そ

*MW

だんはつペラ

を，,t-

こ、>

務當局談が發表され同時に與

鼠Is

官制が改され

一JJ

*

つ

こラふ

fv,、

じつ•しつ

日付け公布卽u

實施された

空中滑走に、國防競技等に

若人の鋭氣秋夫を衝く

臨戰下の体育输卷を擴ぐ

でinr**

U

<

f

i

s

^

o

:

-

【

東京！ H

發〕r

体力參公』

おほのは

3

た

か

tvr

A

めいちじん

の大織高ノ、幕を切つた明治神

たいいくた

5

‘ゎr

だいか»け

ふ

宫体育大會第二H

目の今U

1

じf

だいじつひきつ

*、

かし

®

日ぱ，第

一

日に弓續き畏くも

たカ：

r

そ.,3い®J,

,

ひ

0笨でんか

たい*'ん

高松總裁同妃殿ドの台臨に

榮たばかりでなく，午後から

は11£>

i!Si"

ル§

i

のk

ポ歡ぃ御新を拜して！

ねの感

激を赠したのであつた，秋晴

めぐ

こ

ひ

は

や

f

れに惠まれた此の日早くも外

ねん

>9-0*

V

N

V^

-,

>S

T

»

,

し d

も<

苑競技默でぱ陸揚競按七精目

けつ

.

5H

ろきそ

*4

たはじ

の决勝が競はれ，义がめてト

は

/T,.

そ

ぎ

とほ

鶴を競ふダラィダ

I競技は遠

く

茨ボ繊？船’、-家1

1

艦？ぱ

い

き

ぱ

お

ほ

にまたがろV

)

言ふ規摸の大き

さでぁった。午ユ時ル苑競

IS

では

1

微敷ぞの

S

劇

胳

嗽に織は始められ，

く數ー

だんたい

•ぅ

し

れ

は

ぐ

闇体操では15

京市淀橋區大久

保 is

il

め i

f

A

g

め

い

い

5

1

千二百五4-

名が場內を埋め

て

旧

船

を

誇

れ

ば

，

が

本

体

^|女

C

4b

0-M

ニ.>

ミ

,曾r

スレよしせんらんがく

子部外六校の棄京女子專門學

こラせい

めい

じよしせんも人が，、

校九百名が

(

女子專門學

校体操)

『

仰け御棱威』

など

正服の乙女の意氣も高らかに

華やかな英氣さへ&

へろ、义

ね？

隨

1

の

勇

な

織

ぱ^-

ル<

|

?陸車富山敷し1

で開

かホ、午後三時半まr

靑年基

こ'

,ち5

2

;がNZ

こそせいけいいんそ

5

校，中等學校の繼引競爭

"

X

0 ぅだ

0

て

>

•* 一 f

.1*

•♦かいつ

.,

N /

わ

手溜彈投擲紫擊、障害通過競

IT

七藍'斬繼％ t

SS

競與ぐ -*

歡S

のsi

勸

斯

ま

、

の

勇

ii

な敢

ミミ：

||

り

つ當

V

わんし3

ち

わ

鬪振を發揮し、觀聚の血を沸

ifi.7

9

タ

i

lO や

かせたo

弓，驗道，射舉など

ぁらV

はふ

ミ.

f'v

言

が新に今日から登場ぃづれも

ニし

iW

ゆ‘.Jl

crji

んてきしき

3い

ニ

、

数

々

織！！

の

を

II

ひこが

目の幕を閉じろ0

各競拔

の得点

riS

1

日數〕

0

0

fe

おli

嗽)

藤

野

灣

)

四1

!

能

，&

木

ハ|

&)

‘

柔

道

，

1

戯i

繊附掀r

i

輒

S

獄二飢1服

&,

S

デこ®!

廣

ぎ

il1§

c

キ

银

1

【i

5s!

ulh

,#^}いしヤは

’>

104

こ

く

ね

い

し

や

め

か

.►

曾社法に基く國營會社東亞海

*

f

そ

t+»y

ザん

じ

迷創か總會は1

日午前十1

時

♦る

ぅ**

こ、1けふくらかい

ょり，

丸

の

內

X業

俱

樂

部

に

開

タいてらじ

tてい

.

いか

/

g

oい

か

ひ

催寺島遞招以下関係係官並に

jk<

せつあゐゐんし

S

つせ參

？

じ

い

各ぼ置委

a出席，議參に入り

9J.7は5

ょ

ミ

,*1

ウ

<わん

じ

こ

.,

同

法

に

依

ろ

創

^^に關すろ事項

a

.7

r

け

ん

い

ざ

か

け

つ

r

報iln

の

件

を

異

議

な

く

ぜ

决

、次

ぃで配旧の

&i|

船來の航

長I 遞J；ろ m m せ 東 付 東 を 信 ；事ミ社レ没1 付 亞 ら 亞 左 *省 ボ の m ら 海 ろ 海 の で 决 ミ 理 ぴ る 運 運 如 ミ は 定 ？事e監え

株 株 く 卽 t正す並き杳A 式 式 任 ミ Uミ午。に 役 T # 會 命 が rfc 散r幹Xぱ 社 內 社 淸 し 疫 I 會?;事じそ 副 田 ★ 水 た 並 き し に れ 社 長 ° に た 就 'ミ/、、 長 仰 安 W\t ° \仰 茂 せ 治 社 な 倚 す 新 お

B A N K OF H A W A I I

貯金ぱ救ひの良手tも言ぱれろ程貯金をす

れぱ常に裕福でぁ

3

、皆樣も早速當行で貯

金

を

お始めに

な

る

や

ぅお獎めします

預金、送金、其の他一般銀行業務

布桂銀行

陸Ji

官吏以外の

支那派遣認めず

經費、人材の經濟上ょW

【B

s1

日？

i〕

支那事變以來

けんち

-C'SZ

かいぐんもちろん

i* ご..

現地には陸海軍ぱ勿論各省ょ

じんゐんはけん

さら

り泪當の人員が派遺され，更

ち

ほ,，<だ

せいふ

に地方官廳ょりも政府になら

つて現地に派遣a

を出してろ

たいぐわいて

き5

いけ

*

<•

が*

これがため對外的影i

!

も

-5

はぃ

好まし力らざらものあり，尉

ぼぼには人材の不經濟を

將％し來たったので

V第二一

次

このえないかく

,

^^6

ウ

か

か

く

近衛內閣ぱ去ろ七月下旬の閣

&

に於てが省ょりだ那に派遣

されてろ斬ザは，i

-

赋外以ぐI

けんそ，、

み*>.

♦

.W

は原則して認めや

4： i

むを得

ざるは

S

は

織

t-rか.

1

、？

けつてい

に，)

れを統合する事に决定し

&

敕

獻

に

i

てだ体案を

ち3

こん < れいいよ

^

協議中であつたか，今同愈 々

.

>れか實現を：

ng

ろ

事

’、-な

つ

た

配だ驚職の曉ぱ經濟の節减

じんて

in

レ

け

.くわつよ

5

St

ふりくわよよ

人的資源活用の合理化に寄與

5ズた

I：

い M

すろ所多大なろものあり5

期

i

され，

那vii

以来の我が

照に1

階を鉱すろも

じ*r

り,い

y

い，7

のミして重要意義を有するも

のであろ0

改

正

点

一〔 iils1

日15〕

滋サ嫩i

s

だ

Si

の結吳今间が正された斬

邀

斯IsSii-

改

は

だ

の如くである

一,

歐歉を通じて5^

の與西

(

1

)M

たオ

’<■'

グほ

ほ’r.sA

ち

多

数

に

て

遠

くn

ナ

方

面

ょ

り

知

发Sc

の他氣S

i

敎

附

等

多51

の5^

列

首

あ

り

赢

曾

で

あ

っ

た

。

A挨

接

藤

森

義

雄

A山

本

家

及

新

郎

新

婦

紹

介

橋

本

喜

代

市

A

s村家紹介後旧俊三

A祝辭

小

林

開

敎

使

同

關尾作

一

同

伊

藤

先

生

同

n

ハラハィ校長

ミスタオ

一

1

1

ル

同

コ

ナ

ハ

ィ

i

スタディシルパ

IP

コハラ，

コナ俳句會祝

句

森川域南

謝辭 山

本家代表竹森爲藏

同酉本家代表後藤

键

次

末

明

夕

鳥

0

っ

は

も

の

、父

が

自

漫

のi

ル合

せ

盒

島

幸

月

0

白

^、や永久に香

り

を

傳

へ

か

し

.

安田島耕

0

菊の香の庭にi

ふ夜なろか

伊藤景月

0白雲や歡庭にH

蒸ろがょ

森川城南

ぴ

C

きびゆく

參くかほかな

0日VJ

月の熟ょり菊の香り哉

中川洋島

C

根も枝も强し白kf

薫りけり

小林寫麓

0

金風や銀翼並び飛ばんミす

迫峰ニ一

0

三山はすみきつて星の契り

かな

コナ野々村キ商

cA

南佳し月明&

に薫ろS

コナ福紅波

0

手作りの菊の香！

J

醉ふ夜な

りけり

コナ中村

挪

喜

0

老松を仰ぎ板一！の

&、か；

S

ろ

n

ナ

中

川

麓

子

0

斬あの職に銅羅を5

：：

っS5

.

コナ大植千代女

菊の香に添ひ立つ媪翁かな

.飮食店譲り受け

元

濱

田

氏

夫

人

の

經

營

で

あ

り

ま

し

た

ナ

ァ

レ

フ

、n

フ

エ

I

シ

ヤ

ッ

プ

を

今

回

都

合

に

依

り

私

共

兄

妹

が

全

權

を

譲

ね

受

け

も

事

に

成

り

ま

し

て

十

月

サ

九

日

よ

り

従

前

通

り

開

始

致

し

猶

ほ

今

後

共

も

御

客

樣

本

位

Sし

て

御

満

足

の

サ

Iビスを御與

へ致すべく、其

の

設

備

も

完

了

し

ま

し

た

。

何

卒

倍

奮

の

御

立

を

蒙

り

度

切

に

御

願

ひ

致

し

ま

す

併

せ

て

譲

り

受

け

開

始

の御案內迄で

昭

和

十

六

年

十

月

三

十

日

經

營

主

ト

I

マス渡具知

兄

妹

一

同

上

樣

職人、弟子入用

ホノルル市の某理髮店に於て

鶴S

U

入用

月給は腕次第船賃を支給す

希望者は每B社へ來談を乞ふ

で 雇 某 肖

御 ひ 製 2 ホ た 造

談 し 會 、

あ ' 社 一 - ^ り 希 に b た 望 元 ：! ^ し 者 氣

は な M 布 靑 ^き ギ ひ

母 一 VS 名 た社 至

i 急 し

事務員入用

當市キラウェア街小川グIラ♦チに

於て事務員並サIビスする入一名

入用"希望者は至急小パグラI♦チ

ベ申込み下さい

漁船賣りたし

1

一十11

馬力十六S

；

の漁船を賣りた

し、絕好のコンデシヨン、希望者

はじロ鉄H

所隣りの古川造船所へ

申込れた，し

學

0

氏

生

R

翁

日本語學校の學生の使用する

學

習

te

綴

方

帖

書

取

帖

學生便養

多少に拘らず御注文を御願ひ

申

し

す布唾毎日社

衬島

濱

代

島旧かね

S

め

か、*きミひんひかくてき

度：

m

であろが高級品ぱ比較的

か*

か

•■ひ

ん

で

多

高率ミ

し下紹品ぱ出来ろだけ

ていり

J

チ* ；*

か.n

り

よ

t1‘b

低率ならしめる壞考慮を彿ひ

は

え

5

v>,、

し

ゆ

ひ

ん

さ

い

か

ラ

P

U

葉卷などめ特種品ぱ霞高ト割

外地行政機構

外務省でも統合

51

義中、近く實現ばん

の 地 、害？に な 槪 き 督 ！拓r-が て 断 外 き 如 f 行を東1 で 關 2 り外き府ふ務U内きぱ亜* 地、さ政で,京ミ あ し ，務ひ^ へ 務U ，院ミ行を當f 機3— ろ 協 2 目ド# ミ各T朝； ， 兼レ、 政?，島；断 日 ’’ ° 譲，下かに省き鮮X遞 て の *機*談ミ統ミ發!?

中I 具e 統ミで總ミ獄研 .ミ統ミ構ラを合ニ'^ で 体 5 合ニ左3督？ 究ミ合2の 跟 こ 外 きm 的；さ記*冊ふm t中？間えm 表；離 務 。 く 統 ミ れ 機 * ，舶でで題r:務Uしし省き 實ミ合1'ろ棚を台 fi關 を あ に 省 ，け こ 一 で m M m i t i 鶴 :係?,つ関き及ミ° 日そは の 法 ？ 4ニ ，雄Iす た し び 左 a外

ら

く

必

じ

タ

IP

#

'よくじんし

絡部次長二人(

動任)

書記

<わん*>

んにん

仁

ん

C

Jさ

^/わ.；せ

ん

に

ん

官專任サ九人，調査宫專任

に

ん

，も

に

も

ろ

ょ<

亩二十A

人

(

內ト八人は勒

じ

ん

こ

と

C

a

V

た

せ

ん

じ

ん

任なす事

)

事務

宫專任八

+

九

S

断

豁

任H4-

七だ

タも

ろHV

に

ん

こW

(

内二人を助任ミなす事)

つミやくくわんせんにんにん

.C*

じ

<£せん

通譯官專任八人，理事宫專

Ji

ん

に

ん

<^,.せんにん

任七人、屬萬任二百四十ニ

技手旧八十

1

だ，

譯&^1^^ニ4-1

is,

配明の

し4V

ゐん

25

かれ，

Iらく

V

ニぅ*ゐ

職員の外連絡部に膊亞院官

制斬11

一化のをに&

6%

|5

<£お 官

を置く

せ5

わ

ねん

fwc

れいだい

1

•昭和十四年勒命第四ト六

515

はいし

こ.,

<Q

ゐ-^

號はこれを廢4

^

す

(

興亜院

れんらく

3

を，，

こ.,あ

連絡部に腐せしむべく興亜

&んしふ

<ゐんていゐん

<

t

けん

院職貴の定a

に關する件)

西本山本兩家

慶事盛大

祝句で披露宴

ハヴィぱ斜ホーK

ル155

ぱ？I

搬

>♦*

しち

iK

じょゆ

り

こ

じ

し

も-*

吉氏長女百合子嬉ミコナ西本

飢吉君の結婚ぱ#^てハヴィ||

れ

喜

市

4^

n

ナ後"时俊ニ！

3^

媒

ボのも’、

)

に

あ

立

去

ろ

サ

四

^!!ハ

ヴ

ィ

淨+^院_林

開

あ

肥

の

もミに佛？

ぬが舉けられ

翌サ三：

n

サトデー午后六時ょ

や#*

もと

タいひろラ甘い

り山水ホチルに於て披露の盛

复がs

i

かれた飢郞撒i

kば®

^け，

，

n

ナ

ワ

イ

ナ•

ハイスク！ル数

断たら，胸係上ル外人の列あ

逸すろ勿れ

育ひなの

絕

好期

育ひなの絶好期だ此機を逸せず長明大卵多產にして絕對頑健無比を誇ろ小旧の初生

i

i

c

i

f

i

i

i

<

f

i

i

i

^

^

f

i

^

{

{

i

i

s

%

i

i

i

f

i

f

%

i

f

%

l

(

y

s

i

\

f

i

i

y

%

y

y

\

i

f

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

}

y

y

y

y

}

>

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

i

f

y

y

?

ひなで安むして育ひなし全鶴舍に精氣の充満されん事を切望致します

^

i

i

i

t

f

%

i

f

i

i

i

i

c

(

i

i

(

t

f

i

%

i

i

w

i

%

i

r

\

f

y

%

i

i

i

t

w

s

%

^

(

f

i

i

%

i

i

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

%

{

,

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

%

M

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

猶ほ多少に拘らず卸用命ドさらん享を御願ひ申上ます

t

<

i

i

i

i

K

i

i

i

i

%

i

i

%

i

i

^

i

i

i

i

^

i

i

i

i

i

<

i

i

s

i

i

%

i

i

y

y

s

%

%

i

s

y

y

y

y

y

y

y

y

y

s

i

i

y

y

y

y

y

}

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

}

}

y

y

%

f

}

y

s

(

大卵多産の白色

レ

グ

ホ

I

ン

m

s

l

^

ニ

ユ

ハ

ン

。フ

シ

T

パ；T

コルt

0

J

J小田

養

鶴

傷

水島沖で商船護送中

米驅遂艦またも撃沈

luj

獨當n

r

當然の歸結だi

(

ワシントン三十一日發)

米海軍省は米驅逐艦リユI

ベン，デエィムス號(

一一

九ニ一順.が三十

H夜アィスランド西方海上で商船護送中-水雷攻撃を受け擊沈

された旨三十一日發表した

【

ペル

9ン三十 一H發】

-

ュIペン

•ギH

,

ムス’S

嗎

歉

に

駆

し§jiS5

|

スポI

クスマンはr’i

s

が

断

航

の

旧

に|iS

っ

て

ゐ

た

の

で

を

ぞ

け

た

の

は

Sでぁろ。

は®を 一

■しろ

，iS

された

の

'か露

Mでなくli

に£のS

U

だ、

.かiiiy

がir

盤

に

®ざてくろ&

S

がないではないかj €

語つてゐる

米獨國交の斷絶け未し

米大統領、與論の動向凝視

國が直面してろ大西洋の危機

はポろサお"の海が狐

^

オ

で

s

n

こ•.みんけいこ

說で旣に具に國はに警

^^0した

.處でぁり4

パしぃi

の働Sll-

附，

にょって&

說で!！

ベた

M日を

レよ

3

にいざ

で

實

證

せ

ん

’、一すろ態度に出てゐ

るものであろ，今回の事件は

グ

リ

ー

ァ號，

力

一-ィ，&

事件

に次ぐ第三の事件であり而も

はじ

げ♦ちんじけん

か

始めての擊沈事件ミして

aつ

の料獨SI*

狀i

の！

の歡

明不死生の名せ百員乘逐驅农たれさ沈撃で上海方®ドンラスイァn +三〔發日 一；IH*ントンシワ〕 ァたれさ造建量大速急に期未戰大の回前は號スムーユギ•シベーユリ艦

艦逐驅式舊の板甲面ギるすミ艦妹沛を隻七十三艦逐驅型一才•ーォ，ィ

たろてし艦乘が名四十百員組乘，名六官士f 以佐少ド-•ワドエ長艦-で

艦上水か艦水潜獨がのたし擊攻又くなだ未は道報るす園に死生の員組乗

るろてれらぜ信ミうらだ艦水潜くら恐がだ明不もか機a飛か

tit

X

7

C

ヮシントン

三-!- I

a發】

ル

大あ船はl

lr1

れの聞ザロ歡

is

見で来i

逐

艦

ュ

Iペン，

デ

^<|ムス號擊沈事|:にぼし

5d

の如き！ &

1i§

を！

S

つた

間

ょ

ろ

ii

傲

勢の變ぎ如何

，ち

へ

C

t

けA

べいこく

ん

答=

此の事件は米國の關すろ

限りi

際徹歉に紙ね附k

化

を與へろ

'原因

’、一

な

ろ

こ

ミ

ぱ

ない

間一=

米i

纏交は變化ないか

こにへベいゼいふ

ざ；，.II

一 K

答=

米政府ぐ一してば現在の處

獨外ダd

係を斷絕すろIk '

能

性につき慮を搬ゥてない

問

=獨逸の

-^=5擊の結

'5|^’、-,て 國

交斷絕すろ！？能性が存在

するミは思はないか

答=

そんな斬に就てぱ5k

だ何

も

聞

い

た

こ

-、-ぱ

な

い

間

==&鬚Iga-iwg

こだへかいぐ

Atsr*>5

いt

わい

i

なじ

答I

海塞發表以外にまだ何も

報道を持つてないからal’w

S>

ぞJ'

こ

た

上お答へしかねろ

外交斷絕の與論

翁然マ)

沸騰だん

米政府の思ふ量へはまる

I

日ミ目される此の事件により

r

米國ぱぼ配ミの外あ■撒を

U

んザ、

しつらんだい

•、一；^

斷絕すらか』

，/>

の霞問は大

/A

めT

<

cいけん

‘めいけん

5

ぃ

\

領，見でも〈

ル會見にも岀た

0

ポレ

んだい

サんきふ

か

‘

S

氏V-

も同問題I

の言及を

&

け

ハ

ル

は；®

ま

で

乾i

擊沈事件ご

5に述べた獨舶

撃

の

返

す

に

ボ

め

輩

に

のii

言狐が獨？

S

の概氣を

ひなん

こざは

じミぶら

弗難すろ言葉ミして充分であ

VC だん？！

ft5

0

り別段⑩足を要しないV

-

述ベ

‘

し-a

を•,

そ'-

たのJb

であろ、然し乍ら消息

の5

ら處では米獨ぎ

IはS

せ-

<

そ-,て>や；

3ぅ

44

ぶ.^

くは

に戰爭的標则が多分に加って

ぉい

國交斷絕論ゃあ職

.

ぎ

こ.；}

9

<

めいあハ

譲されてろか是を機释に取敢

ぐわいホそ

‘わ-け

い

だ

ん

ザ

,

V

す外交關係を斷趣せょミ言ふ

S

らく

i

にf

&

府のか航さ對獨-、わけいか•

,

はくしや

け

<,*

化傾向に拍車をかけろ給巢V

ならう

米大統領に敢て借問ず

雨洋作戰に勝算

.Q

りや

ジンドX

Iグ愈烈に非難

C

紐育1

日發】

反職&

の&歉

リンドバ

_

グド6

带日地で

刚

催の米國

mj委農^

主齢の傲

ぼつ

/め.：

ウセき

い

說肯に出席しルI

ズベルト大

ボ

-Iを航烈にぎ蜜し？の耐く

ぜつ

演說した

ぺいこ'-みん

lzi25

米國民はルI

ズペルト大統

鍋のs

is

にょり

？®g

さ,

はくしみちミ

ベい二くいよ

道を幕進巾であり米國ぱ今

9んせん

K

て

や參戰の一

步手前にある，

べいこくなんせ人

米國が參戰すろこ

•、一、

な

れ

せか

.

9

3い*,ラ

ぐ

ん

こ

く

こ

そ

け

き

ぱ世界最强の陸軍國を攻撃

しなければならぬ事ミなり

0

6

0

m

.乾

isig

象た

ア

ジ

ァ

0宏

並に义歐羅巴，亞細亞の兩

大陸で戰ふこ、、•は必至ミな

る譯で，

-此の揉なkiJ

に斬

利を收めろためには米國ぱ

ぐAた

い

な

Sるい

最强の軍嫁で防衛されてゐ

ろ敵地に海陸

-ホ面'か

ら

酌

ぽ

万の機械if

部i

並にJic

のぎ

の軍緣を輪送しなけれぱな

らない而して力一

にも勝利

を得たミしても其の犧g

!

た

.◊ii

百万の米i

民ぱ成ぱ黯

死し成は不具ミなろのだ，

-r

いこ

，.

<

んはた

米國民は5

して是を敢てす

きこ

いな

Ji

；；

<!

一；

5こミを一!±

ぶか否かを大統

領に釋問したい

米

議

舍

も

大

衝

動

積極孤立、の兩論激化か

【

ワシントンニ！トI R-加

0,^^かi

逐艦一ュI

ベン，

ギ

H

I

ムス踏撃沈の^ぱル大

しや

< わ、

t,.

んah<

ぜんかい

統領の斬聞記翁會昆直前，海

ぐ人

-J

ヤ<

J

-

*

}

UH5

-W

T-

v

<

3

事省から號され衝動を卷起

してゐろが大統領は此の事件

た

い

J

ささ

•レれいせいたい

9/

しめ

に對し事史冷靜な態度を‘ボし

激烈な

'

S

葉をぽへはぽ？$-

般

の

詳報が未だ

Vつてないため

でもあろが大統領ミしては米

我軍作戰を完遂、して.

ノ鄭州を撤退開始

民衆へ猛省を促す

f

化 S

三 4-1

:§く

繁

し

た——

.ポぱ鄭ル附に於ける作職のぬ断を蒸成せろを以て

-ボ

H十1

れ'i

ぎ歉起を醋

始せり。

き の を 一* 桐ずるを 穀 ?目パり帶5仙ミ我1!衝' '0 明？的ミ外きの車X事Xい 0 を を に 敞 i の ば て 一

牙り司？黃 び S し溶て揚；雄は城§ 月？河4發ヨ

暫[ま せ し 減 5鄭 四 の d く る た し 州 き 日 ，W /iト 兵：: た か 皇 を を 早 '4流ミ月 を め 軍 r 寒I 屠!！ く を ニ 鄭？左=は の り も 渡 ぐ * 州【ミの所 !fiiT同f 敵I 河か曉ミ — ftnミ期*咸ゐ地'*孫t せ闇う

謝ょりf K

e

if'

s

省を待つ事^>なつた

聲明

こ

の

ん

だ

い

に

つ

Vんこんじ

進

-にょり端

附ボに|^け

ろ蔣逆

}

i

断據

W覆減のS

ぼ

を達せろを以て断

<g配の

は

こ

を

5

^

<§ぐん

鲜を收めんミす，其れ阜軍

ち

ぅ

り'./

か

C5

く

し

ん

■そ

の駐留せろ河化ぱ斬東亞舆

榮閱艦がの大義に基づさか

親，$般の

-Hに#

り傲

！^

ぴ

I、

みんいぁ.,為

日に進み民i

ぶの向上明して

待つぺさに至れらに迷な

る雜逆%

權ぱおだに政〕

醒せ

ろフニ

ん

'Cつ

ft

おほ

やi

平圓たろ現贫に目を掩ひ

く は て 強 ! 兵: 軍I ihし河か万月？今 ミ ウ 拭 ケ: 組!で河か戦X無!‘ m 沈た能再きf n ら 並 :m す の の ミ # ん ，ゃ設ミ化<くh?h‘辜こら 思 し せ ぴ 動 す ミ に 兹 i ろ 河 ，軍？民えのあ蔣ミ皇 I 妨？の鄭 : ^ムに 猛まや進 ;(を ，艦 民 ;Uこ に 防 ？赋 聚 進 け 逆 き 軍 薪 :治ち州しS民LIM 省き、攻ラk v も 策しi >m何 ミ も を の か f ，政:-一の安え ' 附ふm ピ し士ぃ誅Hナ 齢 め く 等 ‘- 皇I 以ミ膏りこゼ■權2觸き盡を近ミを抗 f 萬 兵 減 ね 悟 i 反k:蔣 ミ の 単 け 血 兵 : ‘： そ 勘 f 雜 を 軍 t 戰て 死 ' - ，を に ろ 慮 ; 逆I ナJレ ）堅?;を り 並 '4E く の を し 恥 役 f を に 民 t 加:i 於?;事t の 枚 ?-な iM め m【る三に使し鍋を績7 藥 レ こ 呼 こ - m ふ て な 餘 *植タか攻 i た設 ^ 年^民そせ源 ;m 斬えミ投き號？ 活 る 宜 ミ ろ は く 裕 ミ の り を 大 f：し の ？ぬ ら を た i n し じ し を し に 軍 ミ し を ゼ し 沮 そ 黃 ラ 紫 く 'まさはれ拂ミり亜 *て作ミて

求^0ろの遂を請すぺきなり

軍管理の工場

廣東者に反還

【

配^^

! SIS〕

献サ軟iF

i

ぱ

审ほ即の歡-ェ場を

遺附したが辟金の

*1

つ觀の

ザ.いしついをんか

i

‘、.•こく

の性質，

g

何に拘らゃ米國ぱ

来i

赋斯£i^ハのが命"を&i疲

すへきであろ

▲

力タパI

議費——

农龍嗽？^

の發•砲

魔

は

デ

に

き-

< はく

繁近して來ろのだ

▲ガ-ネ~議貴——

此の際巾，

ホあiは全發して"

ぱ

<わ<

つい

こ

いlb

そせ，？せ

i

ゥっ

還に就ても此の際交渉成立し

M-prsic

Wふていて

5

い

ん

1

A

yけ

.

協ぜ調印が行はれた，おの活

くわゼミわ

«ん<ねr

ぐんカシト，

\ーし‘《

U?K

吳昭和ト三年皇車の廣東入城

^0,凯に？が！

ねい

-.7

ピん％

ち

‘,こ，、がは

營してた

r•渠は全部中國側に

へんくわん

わけ

返遺された譯であろ。

歡極恥に^づぺきだ

▲タフ

-S

I藍

g

がi

船を護送すればIS

赠される

のは然であろ

支那全基地の

提供要乘ぜず

ASi

J 日S

h〈

ル i

s

S

ば？

1

旧のgi*

記都3

®

で

P

祭

i

して

供を

-要求

LたVJ

の衝薪につき

質間を受けたのに敎し『

さよ

ラなこ，、

j

は聞いてない』

VJ

頑

njにポし父

『

5:れに酣すろ

^155獨人に追放令

スぺイン空軍

突如英船を爆擊

領海外でI原因不明

〔

マドリI

ト一り1

5〕

M

m

船サラソI

ン號(

ニ五0

0

-嚼

)

及びパa

ン•ュユ_

ハーフ

號

(

四SO

C

嚼)

はスペィン

西南端港フH

ルヴァを

ニ+

九

ぬ

ス

ペ

ィ

ン

！^断

外

に

め

てフH

ルヴアより碟あしたス

3

す、

«M<

^xu i

ペィン機数機のほ擊を受けサ

^

5

つひちんぼつ

li

ラソーン維は遂に沈沒した事

じつはんめい

p-><r

せんふつぅはろおょ

實か判明した雨船は普通砲及

か

1し？-

はうそぅび

ぴ高財砲を装備してた'かスぺ

9

こ，；5

き

じ

ロ*-*

ィン機*か是をほ撃した事情は

はんめい

制明してない

英

船

艦

九

を

擊

沈

〔V

ルCTV

ン1

日殺】

獨軍司令

發

1

,

默激ボ您ぱ數英i

断¥壞

赃にぼて

船六隻(

計ニ万

七チi') ^

0

1

0.

艦ニ隻を取沈した

!•

觀SS

の武胖ルS

察機は三十

ニ**

よろ

？；いI

V,

かんV4

ュせいか

-

<

ちは

5

0夜英東岸及び西岸地方を

Si

襲した

た國景

a援境；

7

た蔣ラ5!：

だルシビ

一1

オル

つトのマ

のピ野路

殘ルのの

さマ雨修

れの全縫

冀察の共産軍

皇軍に包圍tら

赤色五縣じ掃蕩の火蔬

cfeco 1 s?i 〕l:Sii

タ

iTj

ん！

〜

た

い

ね

クJ

ミ

邸の山岳地帶を板城に蔬勤を

p.k

せ

zr、r

ねつしん

度けつある赤色冀察熱挺身

&2^を絕減すぺく歡が

15ぼ，.f

テ

だ

か

た

i

た

な

か

し

ほ

だ

わゎi

高、田ノ浦、旧中，體旧、渡

なノ*

や

は

i,.、

ぶたい

ニも

邊，矢澤の各部隙はニ！十日未

めいか

_は< ち

あ

ん

ぐ

ん

iwvc

ざ、,

か

9

一ぅ

明河北治安ボミ共同して斤動

を駅始，忽らI

s,

0

^

,

0

遷

の

辭

ss

i、

を

ち.,しん

さんぐんやく

巾むS

して共產車約五S -

に包

ゐ l-*o*>

ニ

•>

く t!

#',-0 V.

✓■せん

< ね,.ち

圍猛攻を加へ着々軟果を擴张

中であろ

0

谷ロ海軍大將

急逝す

中風、心臓麻揮で

【 K51

日IJ〕

招n

倚3

配載

大

Iぱ中風を患ひ淀：

合の自宅で靜^^中でぁつたが

&1

一-

h 1

ぞiiiil：

を俯戲

ii

した。S七十ニ，だ

S

はIgJii

を出身明

Is

こ-H

ハ

配

ポ断に任官，昭斯ニ

iSPMJ

大i

に累進の動

赋

iik

ゲ111^官，IIニ

！！

版i5

れ斬、

S1な

どを歴任救軍令部昆Siiii

議jja

に補せられ，鳳和八年it

備役ミなつた

こ百六十キロ)

方

面

，、移轉を

謝始したミ言はれろ，おぱ跟

ぐんすで

し*

へ*せ失

軍が旣にモスクヮ周遂に迫り

♦J*,

し

かんらくせま

同市の陷落'か迫つたこf 、J

を裏

がき

み

書するものだミ見られろ

クリ、//

ヤ牛島の

赤軍

遂

に

總

崩

れ

ペレn

フ地峡を制K

Sii さ 51 輕？^

飢餓刻々ご迫3

歐洲大陸の冬

焦土赤露のま路如何

I>e

はつくぐん

〔

ベ

ル

，

ン

三

十

1

日

發〕

獨

軍

i.

ん

3

<

>ウゐけき

5

1•

クリミア軍の急追擊を受

け總崩れ、、J

なりフォン•マ

きか

ぐんほ

ンシユタィン摩下の獨軍步

兵部

赋

はミの協がの

じ

§-ょ

わた烹ろニ

、

r

に旬綠にa

る猛攻の結巢ク

はんた、

r

やく

9

ミャ半島を扼するペレ

n

ちけミせいめつ

いた

プ地峡を

5

默すろに至つた

ぱんおい

ぐん

1

%ドネッ盆地に於ては獨軍

めび同盟範ぱ敗走の敵

.I

を

黑海ー一港猛爆

一,S

1

配ik

で觀S

S

ぱクg

ミヤのユパトリア*クルチ

港灣施設を®摩

=•断輒五

隻

(1

万

三

嚼

)

をIfil

し

た®レ

市に猛砲擊

1

•

レ11

シグラード被嫩歐撒

では獨&

ぱ蹈

Wに一旦りSI?

に

mた赤単を躲&

すろミ

*

S

に igssf

ぎ i

i

を浴びせた

C

八

J

敦一=

發】

戰禍に惱む歐

し，，

ねい

-

K、

おょドウの

♦

L

S

洲は英國及び獨逸を除き歐洲

戰第三の冬を迎へんミして，

い，

.，しいらいしょ

,れf

けr-

はふめん

有史以来の食料缺乏に直面し

てゐろ。

ユ！ •ピ

ー電の調査

ひせん

5

こく

にょれば被石領國ギリシャ，

ユゴスラビアの部，西部露

.ン

,

ク1ルIs

ぶ.

しよ

>.K、

西亞，諾威，ハンガリ

I諸國

T

で

わ

’？if

f

二人はい

は旣に

fe料不足のため

M値の

1

'

.U つ

極に達してろる。

ィタ

*V—

-ぐつこ

<

伊し八利ゾ佛國、ペルチユー

ム，ポーランド

,

オラング

,

ノルカリア，ルーマ-

1

ア，搏

だしきにf

つてば中ケ國スH

レf

れ->

ていけん

1

,チンすらも食料の低減を訴

へてろろ0

ド

1ッつしけ；

S

I

じ5

«

-

^

獨逸ぱ物資供給が充分であ

り，英觸ら

※断の輪！艇ifi

ミ賃與物資にょりj

ヶ年ルょ

せ..，に

い

り

f.7

りは状態良好ミ報じてろろ，

こんい

*

れんせ

.

最も

W窮すろのぱゾ聯の旅七

i

域の住民であら。

li

いA

しミ

li

い

す

*

r>

じくぐ、

大部分の歐洲大陸は觸軸事

じ

ゆ

ぶ

つ

し

ヴ

て

、,はつ

くは

需物資供給に徴發され，加ふ

ろにルE'v'sll

の使を4

ぐた

め

vi-i"

、'輪翻

斬114=-

のた

y

きんぜぅたいひん

め懷狀態に溜してゐ

，00

9た

き

き

ん

サ

-てミ

I

來ろべき飢厳の前兆して

-本週グルガリアに&

てプレッ

ドの配給を實施し近く！.だ狐

お

：

F

X*

のはいけ

•C

'

けん

に於ても其配供を厳にした

0

ハ

ン

ガ

リ

一

に

め

て

は

，^

料

缺

乏

を告け其のため成地がのli

旧

^

し

おそしよ

,れ5

いんミく

ぱ餓死を恐れ免料を隱魔して

獨⑧の廣あにらなぃ

S

艦

であろ

0

ストックホルム報道にょれ

參

レょとれ

TV

ぱノルゥM -

に於いてぱ<{ほ料

もんにいせんげついたいょ

5.rはく

問題ぱ先月に至り愈々急泣を

S

ロけ

ums

一 i

の

酷

供

-、.•な

つ

て

ゐ

.oo

被石領地ソ觀にだいてはぎ

ィヴき

' じょ

せ5タ

逸が救助しないかぎりお土に

度

'れた住民ぱ旣に餓にi

Bん面

してゐろ

歐敝大陸ねね

！！

の新如斷i

一

割

ょ

り

一

割

，半

の

減

；^

で

ぁ

り

ぅ

ふ

ポテトーは雨量過多のため不

?.»

か

♦»»/> ニ V,

..A たげん

-ij.,

作"家备は殺に膝は減少して

ゐろ，•チンマ：クに於いては

*

ぶた

*}

.,7

5

5

脉三百二十万娘が百八十万腹

に減じ

"獨逸にi

、

いては

げN：

せ；

"か一1 ®!

減少してゐら

はんりんふ

Sf2

ニ Afi

い

くこ

本年の冬最も

W癒すろ嫩は

ギリシャ，ペルデューム佛園

ポ

Iランドでゐろ

5言はれて

ゐろ

NO9092 S A T U R D A Y NOVEMfclER 1 1 9 4 1e j-.'Ml L-------tered m Second-claM matter on May 15,1906 at the post olfcce at Hilo, Hawaii, the a<?t of March 3rd, 1879. THB HAWAII MAINTCHI, published daily except

\y, by Htwali Mnlnichl Shn, T，td. Ponahawal St. Hilo, Hawaii. T. H.

號 ニ 十 九 モ 九 第

( 日 囑 土 ） 日 — 月 一 十 年 六 十 和 昭

H

曜

H

i

HI-

§

ぬよ

2ぶ 一I 二

一'!!

i.2.s

ご J ニ

ニサ一

.iR §

モ

- 5U S

MMぐハー

«

^oso

_

a X T

o

o

•

H

^*5.513

一

5 〜

p

l

j 米國郵政院認可

来領布线h 口ホ

一布唯毎日新聞能

一事仔所二八

0八

ぎ

'_i斬局ニニ五C

一__被隨11

W七七

一；^"

§

51

城

信

11

一ラ

{'

一 权—五仙

.

一ぽ前

)】

★月れ十他

一

金)

六

.^月Ift舟

一

1

★年i九弗

m

ジレ

，

> トン、はつベい.ちくかん

I【

華盛顿！日發〕

来躺逐艦リ

一.ユIぺン

•デH iゥス號擊沈

乾

のi

ぱSVSiisS

に：

ま

ど

5

あた

ベい..

K/

ぐわいかゴ*.いさ，、

衝動を與へ，来國外交政策に

<わん

せき*!ょV

こ

け

き

ろ*•>

關すろ積極，孤立-派の激論

*5

おニ

おも

を捲き起しゐろが主なろ上

ゐん？ゐんいけんつ

Jb

5ほ

院譲貴の意見次の通り

k

yるん

しめい

▲ギレクト議貴

-その使命

樣T なiも全！<聞*•い ' た

ぐ

を、

ti

ラ

✓Vす:

iS

g

駅

起 gl

-s

を i

そ

で

ぅ

こ

く

お

ド

イツじん

し旣に同國を追ばれた獨逸人

は歸國の途にあろミ言はれろ

-

【

ペルりン1

n發〕

當地の情

報によれぱ

rフガユスタン政

斬ぱ英ソの

-か?

i

を容れ

i

の 獨 f あ の 郊 i の阻そ日ひ軍け戰えの的き害ごべ ダ ,)P

X の ば ’ 闘ミ高?-ミさル - , ▲ づ ぐ近力た旣頂*が い な れ 9 j i= f = A く ご

き に つ 餘 ト つ て ン も ^ ； モ て り 物 び ろ 三 i p t l

T p l 思 レ 包 f 行 き が ろ 憾 n ， i l ^ f c rは ク 園 る （よ 絶 * モ み ー r f - iせ ヮ 線 :Jれ ヘ ス は 日 〒 ニ !2^^

施 I i l f f i l i：旣 都 のざ % S v i ' i i t i l i i l に ダ X JI5

0 X ろ B 於 の 離。ぱ i m " v r ノ ^ド V の 遲 ？步はに當 i s m 4 1 ^ 置 ‘ ■7 l c > 地リ1 兵::迫I 地U 數T 14 i H .

^ 点; て部 ' つ の 厳 'ぴ ミ よ / w n ；? f /翻 に ろ 險 r’fc - 寒て來‘ら， チ ゾ g

ま 樣 Tに ミ 情 ミ 明 * ， ^で だ よ 言 ぃ 報 を 悪 ロ ▲ 4 ^

X t U 迫 が つ ぱ に 前 ミ 天 て 、 1 / メ 、i j o つ 當 ぱ れ よ に 候 f ,、 y L ^• H i i た 地 ゾ る る し 潜 >； >■!、 1 W

マ で ！； 位i て 舍 ゴ ' M ✓ X 想 げ で 旣 る 最 V，•な + せ r f d i t ^

ぜ 像 ミ 9 あ に 後 。の ；1 1 ^ら さ ろ 獨 f の で デ 1^ れ れ 包 け 《車 ン 5c獨f y て た 圍 ま ま の 擊 T載 と I f c t お 英 r 恥 の 先 み 作 ？ ^ r a f f i り 側 Sを 襟 T纖 模 I 戰ミ重ミの進？な は け の 4 - ^ 3 ^

め 機 *モ て 速 ？ 辛 局！情？て 械 ?:ス ら 度 、，面？ urtる s r ク ， ぱ て 風 I で 艇 ヮ 注 ミ 相 ミ フ 開J:は で の 近 ミ m 當

【

ストタクホ，

^

ム1

ね體〕

獨

ィ.オ

ぢ

に

ふ

/'S

逸筋が入手した情報にょれば

れ

ん

が

は

ぐ

ん

じ

ソ聯側ぱ目下モスクヮの軍事

こ、

,

およじそり，,♦つをく

r

欺及ぴ重要施設を紹々クラ

ル地帶，特にマグ1

ートゴn

ス

せいなんめ

、

r

ク

(

チエリヤピンスク

E!

南