legend - designplan€¦ · ice-cil ceiling luminaire hochwertige led halbeinbau-leuchte aus...

Aluminium eloxiert

Aluminium gebürstet

Aluminium poliert

Chrom

Silber matt

weiß

naturweiß

weiß glänzend

weiß matt

weiß opal

schwarz

schwarz glänzend

schwarz matt

perlchrom

gold

nickel

satiniert

melone

amber

alustructur silber

alustructur gold

alustructur schwarz

transparent matt

Kristallglas

LED weiß

LED weiß

LED weiß

royal blau

rot

grün

RGB statisch

Kabelanschluss

starr

drehbar

schwenkbar

dreh- und schwenkbar

Reflektor

Volare Adapter

Volare diretta Adapter

Euro Adapter

Deckenrosette

Einbaumodul

BAP-Raster 60°

Opaldiffuser

Microprismenabdeckung

Elektr. Vorschaltgerät

Einbautiefe

aluminium anodized

aluminium brushed

aluminium polished

chrome

silver matt

white

natural

shining white

matt white

white opal

black

shining black

matt black

pearl chrome

gold

nickel

satined

melon

amber

silver alu structure

gold alu structure

black alu structure

transparent matt

crystal glass

LED white

LED white

LED white

royal blue

red

green

RGB static

cable power feed hole

fixed

twistable

pivoting

pivoting and twistable

reflector

Volare adapter

Volare diretta adapter

Euro adapter

ceiling base

recessed module

darklight 60°

opal diffuser

microprismatic diffuser

electr. ballast

installing height

alluminio estruso

alluminio spazzolato

alluminio lucido

cromo

argento satinato

bianco

bianco neutro

bianco lucido

bianco opaco

bianco opale

nero

nero lucido

nero opaco

cromo satinato

oro

nichel

satinato

melone

ambra

schiuma alluminio argento

schiuma alluminio oro

schiuma alluminio nero

trasparente satinato

vetro trasparente

LED bianco

LED bianco

LED bianco

blu

rosso

verde

RGB statico

foro alimentazione

fisso

girevole

orientabile

orientabile e girevole

riflettore

adattatore per Volare

adattatore per Volare Diretta

adattatore Euro

basetta

semincasso

darklight 60°

diffusore satinato

diffusore microprismatico

reattore elettronico

profondità di montaggio

aluminium anodisé

aluminium brossé

aluminium brillant

chrome

argent mat

blanc

blanc naturel

blanc brillant

blanc mat

blanc opal

noir

noir brillant

noir mat

chrome satiné

or

nickel

satiné

melon

ambre

alu structuré argent

alu structuré or

alu structuré noir

transparent mat

verre de cristal

LED blanc

LED blanc

LED blanc

bleu royale

rouge

vert

RGB statique

entrèe de câbles

fixe

pivotant

orientable

orientable et pivotant

réflecteur

adapteur Volare

adapteur Volare Diretta

adapteur Euro

base

emportré

darklight 60°

diffuseur satiné

diffuseur microprismatique

ballast électronique

hauteur de montage

aluminio anodizado

aluminio cepillado

aluminio luciente

cromo

plata satinada

blanco

blanco natural

blanco luciente

blanco mate

opal blanco

negro

negro luciente

negro mate

cromo satinado

oro

nìquel

satinado

mélon

ámbar

espuma de alumino plata

espuma de alumino oro

espuma de alumino negro

trasparente satinado

trasparente

LED blanco

LED blanco

LED blanco

azul

rojo

verde

RGB statico

agujero de alimentacion

fijo

giratorio

orientable

orientable y giratorio

reflector

adaptador por Volare

adaptador por Volare Diretta

Euro adaptador

base

encastro

darklight 60°

difusor satinado

difusor microprismático

reactancia electrónica

profundidad de montaje

AE

SM

W

NW

AG

AP

C

WO

WG

WM

S

SG

SM

ASI

ASW

N

W3

W4

W5

RB

R

G

RGB

TM

K

S

A

M

G

AG

P

EVG

ET

LEGENDLE

D o

utd

oo

r lu

min

air

es

LED

RADO / MITO

028 - 029

LED

COMA

030 - 031

LED

Q1 / Q2 / Q4

032 - 033

LED

QUADRO

034 - 035

LED

PARIES

036 - 037

LED

LEDIS

038 - 039

LED

ACCESSOIRES

040 - 041

LED

LE

D t

ech

nic

al

lum

ina

ire

s

LED

ONLY XS/M

042 - 045

LED

LE

D d

eco

rati

ve

Lu

min

air

es

LED

EYE

014 - 015

LED

INTRO / EXTRO

026 - 027

LED

CRYSTAL FIRE

016 - 017

LED

MOBILE

018 - 019

LED

VITRUM

022 - 023

LED

TUBUS

024 - 025

LED

KADO

020 - 021

LED

ICE-CIL

004 - 005

LED

ICE-CIL SMALL

006 - 007

LED

ICE-Q / ICE-C

010 - 011

LED

ICE-R

012 - 013

LED

DROP LONG

008 - 009

LED

��

56-8110us

56-8111us

56-8112us

56-8113us

1 x LED · 4W · 50-60 Hz · 120vAC

incl. LED Converter

��

ICE-CIL Pendant

��

Hochwertige LED Hängeleuchte

aus CNC-gefrästem Vollalumi-

nium, Oberfläche chrom oder

perlchrom galvanisiert, satinierter

Acrylglaszylinder, mit schwarzem

Gewebekabel, incl. Konverter

Premium quality LED pendant

made of pure CNC milled alu-

mium, chrome or pearl chrome

galvanised finish, satined acrylic

cylinder, black textile cable,

converter included

Sospensione a LED di alta quali-

tá, in puro alluminio fresato CNC,

finitura cromo lucido o satinato,

cilindro in acrilico satinato, cavo

in tessuto nero, convertitore

incluso.

Suspension á LED de haute qua-

lité, en aluminium entière frésé

á CNC, finis en chrome brillant

ou satiné, cylindre en acrylique

satiné, cable en tissue noir,

convertiteur inclus.

Suspension a LED de alta calidad

en aluminio lleno fresado en CNC,

superficie en cromo luciente o

satinado, cilindro en acrilico sa-

tinado, con cable en tejido negro,

convertidor incluido.

W3 W3

W4 W4

P

P

C

C

= LED 3200K

= LED 4200KW4

W3

5.04“

3.03“

2.95“

1.65

“

5.71

“

3.7“

max

. 59.

06“

ICE-CIL Ceiling luminaire

��

Hochwertige LED Halbeinbau-

leuchte aus CNC-gefrästem Volla-

luminium, Oberfläche chrom oder


Acrylglaszylinder.

Premium quality LED semi-

recessed luminaire made of pure

CNC milled alumium, chrome or

pearl chrome galvanised finish,

satined acrylic cylinder.

Semiincasso a LED di alta qualitá,

in puro alluminio fresato CNC,


cilindro in acrilico satinato.

Semi emportré á LED de haute

qualité, en aluminium entière

frésé á CNC, finis en chrome

brillant ou satiné, cylindre en

acrylique satiné.

Semi emportrado a LED de alta

calidad en aluminio lleno fresado

en CNC, superficie en cromo

luciente o satinado, cilindro en

acrilico satinado.

Hochwertige LED Aufbauleuchte

aus CNC-gefrästem Vollalumi-

nium, Oberfläche chrom oder


Acrylglaszylinder, incl. Konverter

Premium quality LED surface lu-

minaire made of pure CNC milled

alumium, chrome or pearl chrome

galvanised finish, satined acrylic

cylinder, converter included.

Applique a LED di alta qualitá,

in puro alluminio fresato CNC,


cilindro in acrilico satinato, con-

vertitore incluso.

Applique á LED de haute qualité,

en aluminium entière frésé á CNC,

finis en chrome brillant ou satiné,

cylindre en acrylique satiné,

convertiteur inclus.

Aplique a LED de alta calidad en

aluminio lleno fresado en CNC,

superficie en cromo luciente

o satinado, cilindro en acrilico

satinado, convertidor incluido.

56-8106us

56-8107us

56-8108us

56-8109us

1 x LED · 4W · 50-60 Hz · 120vAC

incl. LED Converter

ICE-CIL BIG

W3 W3

W4 W4

P

P

C

C

= LED 3200K

= LED 4200KW4

W3

2.95“

3.03“

5.71

“

3.7“

56-8096

56-8097

56-8098

56-8099

56-8100

56-8101

56-8102

56-8103

56-8104

56-8105

1 x LED · 2W · 350mA

ICE-CIL SMALL

W3 W3

W4 W4

P

P

P

P

P

C

C

C

C

C

RB RB

R R

A A

= LED 2900K

= LED 4000KW4

W3

1.18

“

1.18“

2.91

“

1.5“

1.57“

2.2“

LED Converter 120vAC to 350mA 18w

PPLT00110 for ICE-CIL SMALL

L x W x H 5.24“ x 1.57“ x 1.2“

order separately

��

5.04“

DROP LONG LED Wall luminaire

��

Mit 30º Linse; 500mA Konverter

inklusive.

With 30° lens, 500mA converter

included.

Con ottica da 30°, convertitore

500mA incluso.

Avec optique de 30°, convertis-

seure 500mA insclus.

Con lente de 30°, el convertidor

500mA incluido.

56-8034us

56-8035us

1 x LED · 2W · 500mA

incl. Converter

DROP LONG LED surface

W3

W3P

C

= LED 2900KW3

��

1.5“

5.0

4“

16.14“

1.73“

ICE-Q / ICE-C LED Wall recessedluminaire

ICE-Q ICE-C

1 x LED · 2W; 500mA constant current

order converter separately



56-8026

56-8027

56-8028

56-8029

56-8030

56-8015

56-8016

56-8017

56-8018

56-8019

3.1

5“

3.1

5“

0.8

7“

0.8

7“

3.15“ 3.15“

1.42“ 1.42“

3.15“0.39“

0.39“

RB RB

R R

A A

W5 W5

W4 W4

��

S S

S

S

S

S

S

S

S

S

ICE-Q - RGB ICE-C - RGB

3 x LED · 1W; 350mA RGB 3 x LED · 1W; 350mA RGB

56-8020 56-8031RGB RGBS S

Rahmenlose LED-Halbeinbauleuch-

te aus satiniertem Acryl, Abde-

ckung Alu gebürstet foliert. 500mA

Konverter separat ordern (S. 41).

Made of satined acrylic, central co-

ver made of bursted aluminium foil.

Order 500mA converter separately

(p. 41).

Corpo in acrilico satinato, il pannel-

lo centrale é un foglio in alluminio

spazzolato. Ordinare separatamen-

te il convertitore (500mA) (p. 41).

En acrylique satiné, la pièce

centrale est un film de aluminum

brossé. Convertisseur (500mA)

commander séparément (p. 41).

En acrilico satinado, el centro es

un folio de aluminio cepillado.

Pedir el convertidor (500mA) por

separado (p. 41).

= LED 4000K = LED 4000K

= LED 5000K = LED 5000K

W4 W4

W5 W5

��

Consult Designplan for DMX convertor.

ICE-R LED Wall recessed luminaire

1 x LED · 2W · ; 500mA constant current


56-8021us

56-8022us

56-8023us

56-8024us

56-8025us

0.39“2.36“ 1.57“

4.9

2“

5.5

1“2.36“

1.9

3“

1.1

8“

4.96“ x 1.22“, ET 3.19“

��

RB

R

A

W5

W4S

S

S

S

S

Rahmenlose LED-Halbeinbauleuchte

aus satiniertem Acryl. 500mA Kon-

verter separat ordern (S. 41).

Made of satined acrylic. Order

500mA converter separately

(p. 41).

Corpo in acrilico satinato. Ordinare

separatamente il convertitore

(500mA) (p. 41).

En acrylique satiné. Convertisseur

(500mA) commander séparément

(p. 41).

En acrilico satinado. Pedir el conver-

tidor (500mA) por separado (p. 41).

= LED 4000K

= LED 5000K

W4

W5

��

EYE LED Recessed spotlight

2.68“

1 x LED · 6.7W Multichip; 700mA constant current order converter separately

56-8036

56-8037

56-8038

56-8039

56-8094

56-8095

3.1

1“

2.4

4“

0.4

7“

C

C

W3

W3

W3

W4

W4

W4

P

P

��

W

W

Hochwertiger LED-Einbaustrahler

aus CNC-gefrästem Vollalumnium

mit 40° Glaslinse.

High-class LED recessed spotlight

made of CNC milled aluminium

with 40° angle beam glass lens.

LED di altissima qualitá, corpo in

alluminio fresato CNC con lente

in vetro con fascio di emissione

di 40°.

LED de haute qualité, en alumi-

nium fraisé CNC avec lentille en

verre avec angle de diffusion

de 40°.

LED de alta calidad, en aluminio

fresado CNC, con una lente en

vidrio con ángulo de difusión

de 40°.

= LED 3000K

= LED 4000K

W3

W4

��

PPLT00113 – 120-277vAC to 700mA 18w class 2(runs 1-2 fixtures in series) (trailing edge dimming)PPLT00101 – 120-277vAC to 700mA 36w class 2(runs 1-4 fixtures in series) (trailing edge dimming)PPLT00152 – 120-277vAC to 700mA 151w class 2(4 channels - each channel runs 4-5 fixtures in series) (0-10v dimming)Other drivers available.

56-7400

56-7414

56-7401

56-7415

1 x LED · 2W · 500mA

CRYSTALFIRE LED Wall- ceiling recessed luminaire

��

Mit Brilliant-Glaseinsatz; 500mA

Konverter separat ordern

(S. 41); IP50

With crystal-glass insert; order


(p. 41); IP50

Con riflettore in cristallo; ordinare

separatamente il convertitore

500mA (p. 41); IP50

Avec reflecteur en cristal; le

convertisseur est 500mA à

commander séparément

(p. 41); IP50

Con reflector en cristal; pedir el

convertidor 500mA por separado

(p. 41); IP50

W5

W3

W5

W3P

P

C

C

= LED 2900K

= LED 5000 KW5

W3

2.05“

1.3

8“

1.38“

2.52“

0.4

3“

��

IP 50

MOBILE LED Recessed spot for furniture

��

Mit Glaslinse 60º oder Polycar-

bonatscheibe klar, Betriebsgerät

separat orden

60° glass lens or polycarbonate

diffuser clear, order mechanical

transformer separately

Incasso a per mobili, vetrine, con

ottica in vetro da 60° o diffusore

in policarbonato trasparente,

ordinare il trasformatore sepa-

ratamente

Encastré pour meubles, avec

optique en verre de 60° ou dif-

fuseur en polycarbonate transp.,

transformateur á commander

séparément

Emportrado para montaje en

muebles, con lente en vidrio de

60° o difusor en policarbonato

transp.. Pedir el transformador

por separado

Remote transformer for MOBILE

Attention: Use only elektromechan. Transformer!

MOBILE mit 60º with glass lens 60º MOBILE mit with PC-cover 100º


Power feed: 12V AC 50-60Hz or 12V DC


Power feed: 12V AC 50-60Hz or 12V DC

535-1001

535-1002

535-1101

535-1102

W4 W4

W4 W4

2.17“ 0.63“

1.7

7“

1.89“, ET 0.63“C C

P P

0.63“

1.7

7“

1.89“, ET 0.63“

Power consumption 4W AC / 2,5W DC

Puissance absorbée 4W AC / 2,5W DC

Potencia absorbida 4W AC / 2,5W DC

Potenza assorbita 4W AC / 2,5W DC

Leistungsaufnahme 4W AC / 2,5W DC

Leistungsaufnahme 4W AC / 2,5W DC

Power consumption 4W AC / 2,5W DC

Potenza assorbita 4W AC / 2,5W DC

Puissance absorbée 4W AC / 2,5W DC

Potencia absorbida 4W AC / 2,5W DC

= LED 4200K = LED 4200KW4 W4

2.17“

��

PPLT00117 120v 150w QTRAN(Q6S-150DT-120/12-1x12.5+CK-S)

PPLT00118 277v 150w QTRAN(Q6S-150DT-277/12-1x12.5+CK-S)

PPLT00119 120v 300w QTRAN(Q6S-300DT-120/12-1x25+CK-S)

PPLT00120 277v 300w QTRAN(Q6S-300DT-277/12-1x25+CK-S)

5.750"

"001.3

IP 40

56-6026

56-6027

56-6028

56-6029

56-6030

56-6031

56-6032

56-6033

56-6126

56-6127

56-6128

56-6129

56-6130

56-6131

56-6132

56-6133

1 x LED · 2W · 500mA

Possible surfaces on request: gold polish, gold matt, black

Autres finitions sur demande: doré brillant, doré mat, noire

Otros acabados a consultar: oro lucido, oro mate, negro

Altre superfici a richiesta: oro lucido, oro opaco, nero

Mögliche Oberflächen auf Anfrage: Glanzgold, Mattgold, Schwarz

KADO LED Wall- ceiling recessed luminaire

��

Halbkardanisch mit 12º- oder

30º Optiklinse; schwenkbar;

auf Anfrage auch mit anderen

Oberflächen erhältlich; 500mA

Konverter separat ordern (S. 41)

Semi gimbal with 12º- oder 30º

optical lens; orientable; avaliable

on request with other surfaces

order 500mA converter separa-

tely (p. 41)

Semi cardanico con lente ottica

da 12º o 30º; orientabile; a

richiesta anche con superfici

diverse; ordinare separatamente il

convertitore 500mA (p. 41)

Encastré orientable sur 1 axe

avec optique 12º ou 30º; sur de-

mande aussi avec autre surface;

le convertisseur est 500mA à

commander séparément

(p. 41)

Empotrable con lente de 12º o

30º; orientable; a consultar para

otras superficies; pedir el conver-

tidor 500mA por separado (p. 41)

W3 W3

W5 W5

W3 W3

W5 W5P

P

P

P

P

P

P

P

C

C

C

C

C

C

C

C

RB RB

RB RB

A A

A A

12º 12º

12º 12º

12º 12º

12º 12º

30º 30º

30º 30º

30º 30º

30º 30º

= LED 2900K

= LED 5000K

= LED 2900K

= LED 5000K

W3 W3

W5 W5

1.65“

1.97“

1.1

8“

��

min

0.3

75

“

IP 40

56-10011

56-10012

56-10021

56-10022

56-10031

56-10032

1 x LED · 2W · 500mA

VITRUM LED Wall- ceiling recessed luminaire

��

Hochwertige 60º Glaslinse klar;

500mA Konverter separat ordern

(S. 41)

High quality 60º glass lens clear;

order 500mA converter separately

(p. 41)

Con lente in vetro di alta qualitá

da 60º chiara; ordinare separata-

mente il convertitore (500mA)

(p. 41)

Avec lentille de 60º claire; con-

vertisseur (500mA) à commander

séparément (p. 41)

Con lente de alta calidad de

60º claro; pedir el convertidor

(500mA) por separado (p. 41)

W3

W3

W5

W5

P

P

P

RB

RB

C

C

C

= LED 2900K

= LED 5000K

W3

W5

1.42“

1.97“

0.8

3“

0.5

9“

��

IP 40

56-11011

56-11012

56-11041

56-11042

56-11051

56-11052

1 x LED · 1W · 350mA

TUBUS LED Wall- ceiling recessed luminaire

��

Mit POM-Diffuser weiß; 350mA

Konverter separat ordern

(S. 41)

With POM diffuser; order 350mA

converter separately (p. 41)

Con diffusore POM bianco; ordina-

re separatamente il convertitore

(350mA) (p. 41)

Avec diffuseur POM blanc; con-

vertisseur (350mA) à commander

séparément (p. 41)

Con difusor POM blanco; pedir el

convertidor (350mA) por sepa-

rado (p. 41)

W3

W3

P

P

P

RB

RB

C

C

C A

A

= LED 2900KW3

1.1“

1.26“

0.7

5“

0.5

5“

��

IP 20

56-12011

56-12012

56-12021

56-12022

56-20011

56-20012

56-20021

56-20022

1 x LED · 1W · 350mA

1 x LED · 1W · 350mA

INTRO

recessed

surface

EXTRO

INTRO / EXTRO LED Wall- ceiling recessed luminaire

Mit 60º Chromreflektor und Streu-

glasscheibe; beweglich; 350mA

Konverter separat ordern (S. 41)

With 60º chrome reflector and

satined diffuser; orientable; order


(p. 41)

Con riflettore in cromo da 60º e

diffusore satinato; orientabile;

ordinare separatamente il conver-

titore (350mA) (p. 41)

Avec réflecteur chrome de 60º

et diffuseur satiné; orientable;

convertisseur de 350mA à com-

mander séparément (p. 41)

Con reflector en cromado de 60º

y difusor satinado orientable;

pedir el convertidor (350mA) por

separado (p. 41)

W3

W3

W3

W3

W5

W5

W5

W5

P

P

P

P

C

C

C

C

= LED 2900K

= LED 5000K

= LED 2900K

= LED 5000K

W3

W3

W5

W5

1.26“

1.22“

1.38“

0.7

5“

0.5

1“

0.9

8“

= LED 2900K

= LED 5000K

= LED 2900K

= LED 5000K

W5

W5

W3

W3

��

IP 40

RADO / MITO LED Wall recessed luminaire

��

Einbauleuchte für Innen und

Aussen; IP 54; 500mA Konverter

separat ordern (S. 41)

Recessed spotlight for indoor and

outdoor use; IP 54; order 500mA

converter (p. 41)

Semincasso per esterni/interni

IP 54; ordinare convertitore

(500mA) separatamente

(p. 41)

Semi-encastré pour extérieur/

intérieur IP 54; convertisseur

(500mA) à commander séparé-

ment (p. 41)

Aplique semiempotrado para

exterior/interior IP 54; pedir

el convertidor (500mA) por

separado

(p. 41)

56-6018

56-6019

56-6020

56-6021

56-6022

56-6023

56-6024

56-6025

56-6118

56-6119

56-6120

56-6121

56-6122

56-6123

56-6124

56-6125

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

1 x LED · 2W · 500mA

MITO

W3 W3

W5 W5

W5 W5

W3 W3P

P

P

P

P

P

P

P

A A

A A

RB RB

RB RB

C

C

C

C

C

C

C

C

56-6010

56-6011

56-6012

56-6013

56-6014

56-6015

56-6016

56-6017

56-6110

56-6111

56-6112

56-6113

56-6114

56-6115

56-6116

56-6117

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

12º

30º

1 x LED · 2W · 500mA

RADO

W3 W3

W5 W5

W5 W5

W3 W3P

P

P

P

P

P

P

P

A A

A A

RB RB

RB RB

C

C

C

C

C

C

C

C

Possible surfaces on request: gold polish, gold matt, black

Autres finitions sur demande: doré brillant, doré mat, noire

Otros acabados a consultar: oro lucido, oro mate, negro

Altre superfici a richiesta: oro lucido, oro opaco, nero

Mögliche Oberflächen auf Anfrage: Glanzgold, Mattgold, Schwarz

= LED 2900K

= LED 5000K

= LED 2900K

= LED 5000K

W5

W5

W3

W3

1.18“

1.38“

1.1

1“

1.18“

1.38“

1.3

8“

1.1

1“

��

IP 54

COMA LED Wall recessed luminaire

��

56-60011a

56-60012a

56-60041a

56-60042a

56-60051a

56-60052a

56-60061a

56-60062a

1 x LED · 2W · 500mA

COMA 1 x 120º

W5

W3

W5

W3

P

P

P

P

RB

RB

C

C

C

C

A

A

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

1.97“

1.42“

0.8

3“

0.3

9“

56-61011a

56-61012a

56-61041a

56-61042a

56-61051a

56-61052a

56-61061a

56-61062a

1 x LED · 2W · 500mA

COMA 2 x 120º

W5

W3

W5

W3

P

P

P

P

RB

RB

C

C

C

C

A

A

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

1.97“

1.42“

0.8

3“

0.3

9“

56-62011a

56-62012a

56-62041a

56-62042a

56-62051a

56-62052a

56-62061a

56-62062a

1 x LED · 2W · 500mA

COMA 1 x 60º + 1 x 20º

W5

W3

W5

W3

P

P

P

P

RB

RB

C

C

C

C

A

A

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

1.97“

1.42“

0.8

3“

0.3

9“

56-63011a

56-63012a

56-63041a

56-63042a

56-63051a

56-63052a

56-63061a

56-63062a

1 x LED · 2W · 500mA

COMA 4 x 20º

W5

W3

W5

W3

P

P

P

P

RB

RB

C

C

C

C

A

A

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

1.97“

1.42“

0.8

3“

0.3

9“

��

Einbauleuchte für Innen und



Recessed spotlight for indoor and

outdoor use; IP 54; order 500mA

converter (p. 41)




(p. 41)




ment (p. 41)


exterior/interior IP 54; pedir

el convertidor (500mA) por

separado

(p. 41)

IP 54

Q1 /Q2 /Q4 LED Wall recessed luminaire

��

Halbeinbauleuchte für Innen und



Semi recessed spotlight for

indoor and outdoor use; IP 54; or-

der 500mA Converter separately

(p. 41)




(p. 41)




ment (p. 41)


exterior/interior IP 54; pedir el

convertidor (500mA) por sepa-

rado (p. 41)

56-5200

56-5201

56-5202

56-5203

1 x LED · 2W · 500mA

Q1 LED

W3

W5P

P

P

P RB

A

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

2.36“

1.42“

2.3

6“

0.4

7“

56-5204

56-5205

56-5206

56-5207

1 x LED · 2W · 500mA

Q2 LED

W3

W5P

P

P

P RB

A

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

2.36“

1.42“

2.3

6“

0.4

7“

56-5208

56-5209

56-5210

56-5211

1 x LED · 2W · 500mA

Q4 LED

W3

W5P

P

P

P RB

A

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

2.36“

1.42“

2.3

6“

0.4

7“

��

IP 54

56-5212us

56-5213us

56-5214us

56-5215us

56-5216us

56-5217us

2 x 12º

2 x 30º

1 x 12º + 1 x 30º

2 x 12º

2 x 30º

1 x 12º + 1 x 30º

2 x LED · 2W · 500mA ·

QUADRO UP AND DOWN

QUADRO LED Wall luminaire

��

Wandleuchte für Innen und

Aussen; IP54; integrierte Vor-

schaltelektronik

Wall lamp for indoor and outdoor

use; IP54; integrated electronic

control gear

Applique per esterni/interni IP54;

incluso convertitore

Applique pour extérieur/intérieur

IP54; convertisseur inclus

Aplique para exterior/interior

IP54; incluido el convertidor

W3

W5

W5

W3

W3

W5

P

P

P

P

P

P RB

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

2.36“

5.9

1“

2.3

6“

1 x 12º

1 x 30º

1 x 12º

1 x 30º

56-5224us

56-5225us

56-5226us

56-5227us

1 x LED · 2W · 500mA ·

QUADRO UP OR DOWN

W3

W5

W3

W5

P

P

P

P

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

2.36“

2.3

6“

3.5

4“

��

IP 54

56-50011us

56-50012us

56-50021us

56-50022us

56-50031us

56-50032us

2 x LED · 2W · 500mA ·

PARIES UP AND DOWN

��

Wandleuchte für Innen- und Aus-

sen; IP65; mit 60º Optiklinse klar;

integrierte Vorschaltelektronik


use; IP65; with 60º optical lens

clear; integrated electronic

control gear

Applique per esterni/interni IP65

con lente da 60º chiara; incluso

convertitore


IP65 avec lentille 60º claire;

convertisseur inclus


IP65 con lente de 60º claro;

incluido el convertidor

W3

W5

W3

W5

C

C

C

P

P

P

RB

RB

= LED 2900K

= LED 5000KW5

W3

1.57“

2.4

8“

3.15“6

.1“

56-51011us

56-51012us

56-51021us

56-51022us

56-51031us

56-51032us

1 x LED · 2W · 500mA ·

PARIES UP OR DOWN

W3

W5

W3

W5

C

C

C

P

P

P

RB

RB

= LED 2900K

= LED 5000KW3

W4

2.4

8“

3.15“

1.57“

4.8

“

��

IP 54

LEDIS LED Wall luminaire

��

56-5232us

56-5233us

56-5234us

56-5235us

12º

30º

12º

30º

3 x LED · 2W ·

3 x LED · 2W ·

LEDIS SHORT

LEDIS LONG

W3

W3

W3

W3

P

P

P

P

= LED 3000K

= LED 3000K

W3

W3

2.17“

2.9

5“ 2.5

6“

6.1“

1.77“

2.17“

21.85“

2.9

5“ 2.5

6“

1.77“

��

Wandleuchte für Innen und

Aussen; IP54; integrierte Vor-

schaltelektronik


use; IP54; integrated electronic

control gear

Applique per esterni/interni IP54;

incluso convertitore


IP54; convertisseur inclus


IP54; incluido el convertidor

IP 54

LED Accessoires

Unterklemmputzdose AK75 /

Ø 36mm, Achtung: nur LED Kon-

verter der Serie 75-MPL passen

in die Unterputzklemmdose

Mounting set AK75 / Ø 36mm,

Attention: only LED Converter

from 75-MPL serie fit into the

mounting set

Scatola incasso AK75 / Ø 36mm,

Attenzione: solo per i convertitori

della serie 75-mpl

Boîte d’encastrement A75 /

Ø 36mm, Attention: seulement

les convertisseurs de la série

75-mpl rentrent dans la boite

d’encastrement

Caja de empotrar AK75 / Ø 36mm,

Atencion: solamente para conver-

tidores de la serie 75-mpl

56-ak7536

für / for

APCOMA

VITRUM

Q1 / Q2 / Q4

ICE-Q

ICE-R


Ø 30mm, Achtung: LED Konverter

passen nicht in die Unterputz-

klemmdose


Attention: LED Converter do not

fit into the mounting set


Attenzione: il convertitore LED

non entra nella scatola


Ø 30mm, Attention: le conver-

tisseur LED ne ajuste pas dans

la boite


Atencion: el convertidor LED no

està en la caja

für / for56-ak7530 APMITO

RADO


Ø 28mm, Achtung: LED Konverter

passen nicht in die Unterputz-

klemmdose


Attention: LED Converter do not

fit into the mounting set


Attenzione: il convertitore LED

non entra nella scatola


Ø 28mm, Attention: le conver-

tisseur LED ne ajuste pas dans

la boite


Atencion: el convertidor LED no

està en la caja

für / for56-ak7528 APORBIS

TUBUS

Beton-Einbauhülse; Ø 40mmConcrete mounting sleeve;

Ø 40mm

Scatola per cemento; Ø 40mm.Réservation pour encastrement

dans le béton; Ø 40mm

Caja para cemento ; Ø 40mm

für / for56-be9804 AP

COMA

VITRUM

Q1 / Q2 / Q4

ICE-Q

ICE-R

Beton-Einbauhülse; Ø 35mmConcrete mounting sleeve;

Ø 35mm

Scatola per cemento; Ø 35mm.Réservation pour encastrement

dans le béton; Ø 35mm

Caja para cemento ; Ø 35mm

für / for56-be9805 APMITO

RADO

ICE-CIL

Converters LED

Konverter für 2W - LED (500mA

Konstantstrom)

Konverter für 1W - LED (350mA

Konstantstrom)

Converter for 2W - LED (500mA

constant current)

Converter for 1W - LED (350mA

constant current)

Convertitore per 2W - LED

(500mA corrente continua)

Convertitore per 1W - LED

(350mA corrente continua)

Convertisseur pour 2W - LED

(500mA courant constant)

Convertisseur pour 1W - LED

(350mA courant constant)

Convertidor para 2W - LED (500mA

corriente continua)

Convertidor para 1W - LED (350mA

corriente continua)

Code LED pieces L x W x H

PPLT00206 120-277vAC to 500mA 6w (1-3LED‘s) 1.77“ x 2.36“ x 0.98“

PPLT00207 108-132vAC to 500mA 26w (3-12 LED‘s) dimmable 7.8“ x 1.7“ x 1.18“

Code LED pieces L x W x H

PPLT00107 100-240vAC to 350mA 1w (1LED) 1.34“ x 1.26“ x 0.98“

PPLT00108 100-240vAC to 350mA 4w (1-3 LED‘s) 1.77“ x 2.36“ x 0.98“



PPLT00110 100-265vAC to 350mA 18w (4-12LED‘s) 5.24“ x 1.57“ x 1.2“

PPLT00208 108-132vAC to 350mA 18w (3-12 LED‘s) dimmable 7.8“ x 1.7“ x 1.18“

��

ONLY XS ONLY M

��

22W LED 50W LED

� 50W LED Spotlight, 2700K, 3200K and 4200K typ.

� Power consumption 58W typ.

� Optimal thermic management through active cooling and utilisation of special materials

� Constant electricity flow LED driver (always providing the ideal electricity for the LED)

� 50,000 hours lifetime (L70) @ 25°C Ta

� UV and IR free

� Very good colour rendering (CRI 82)

� High energy efficiency

� High efficiency aspherical reflector (vacuum cast Alunova® surface) specially designed for applied LED-Array

� High lumen output in given operating conditions (@ 25°C surrounding temperature / 60 minutes

after LED switch-on)

2700K = 62lm/W = 3200lm+

3200K = 62lm/W = 3200lm+

4200K = 84lm/W = 4200lm+

� 22W LED Spotlight, 3200K and 4200K typ.

� Power consumption 26W typ.

� High efficiency (warm-light) LED

� Optimal thermic management through passive cooling and utilisation of special materials

� Constant electricity flow LED driver (always providing the ideal electricity for the LED)

� 50,000 hours lifetime (L70) @ 25°C Ta

� UV and IR free

� Very good colour rendering (CRI 82)

� High energy efficiency

� High efficiency aspherical reflector (vacuum cast Alunova® surface) specially designed for applied LED-Array

� High lumen output in given operating conditions (@ 25°C surrounding temperature / 60 minutes

after LED switch-on)

3200K = 60lm/W = 1320lm+

4200K = 55lm/W = 1210lm+

��

1 x LED · 22W · ; 50-60Hz;

Power consumption: 26W typ.

incl. LED Converter

ONLY XS Downlight

��

Made of aluminium, silver, white

or black finish powder coated. In-

cluded premium quality aspherical

aluminium reflektor. Available in 3

different beam angles.

In alluminio, finitura in argento,

bianco o nero verniciato a polveri.

Compreso di riflettore asferico in

alluminio di altissima qualitá in 3

differenti angoli di emissione.

En aluminium, fini en argent,

blanc ou noir venissé aux

poudres. Inclus de réflecteur en

aluminium asphérique d’haute

qualité. Disponible en 3 differen-

tes angles de diffusion.

De aluminio, superficie en plata,

blanco o negro esmaltado en pol-

vo. Incluido de reflector aesferico

en aluminio de alta calidad en 3

diferentes ángulos de difusión.

SM

SM

SM

SM

SM

SM

544-131604us

544-131605us

544-131606us

544-131614us

544-131615us

544-131616us

544-132404us

544-132405us

544-132406us

544-132414us

544-132415us

544-132416us

544-134004us

544-134005us

544-134006us

544-134014us

544-134015us

544-134016us

S

S

S

S

S

S

W

W

W

W

W

W

16º

24º

40º

16º

24º

40º

16º

24º

40º

16º

24º

40º

16º

24º

40º

16º

24º

40º

W3

W3

W3

W3

W3

W3

W3

W3

W3

W4

W4

W4

W4

W4

W4

W4

W4

W4

= LED 4200K

= LED 3200KW3

W4

Einbaudownlightserie aus Alu-

minium, Oberfläche silber, weiß

oder schwarz pulverbeschichtet,

incl. hochwertigem, aspährischem

Aluminiumreflektor, verfügbar in 3

Ausstrahlwinkeln.

22W LED

4.92“

5.08

“

1.26

“

4.49“, depth 7.09“

0.04“ - 1.38“

356° 30°

C0

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

2000

3000

4000

5000

6000

I ( cd/klm )

16º

H: 0,5m

H: 1,0m

H: 1,5m

H: 2,0m

Ø: 0,1m

Ø: 0,3m

Ø: 0,4m

Ø: 0,6m

LUX max: 32430LUX med: 24062




C0

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

2000

3000

I ( cd/klm )

24ºH: 0,5m

H: 1,0m

H: 1,5m

H: 2,0m

Ø: 0,2m

Ø: 0,4m

Ø: 0,6m

Ø: 0,8m





45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

800

1200

1600

40ºH: 0,5m

H: 1,0m

H: 1,5m

H: 2,0m

Ø: 0,4m

Ø: 0,7m

Ø: 1,1m

Ø: 1,4m





Downlight ONLY M50W LED

1 x LED · 50W · ; 50-60Hz;

Power consumption: 58W typ.

incl. LED Converter

SM

SM

SM

SM

SM

SM

544-231704us

544-231705us

544-231706us

544-231714us

544-231715us

544-231716us

544-231734us

544-231735us

544-231736us

544-232904us

544-232905us

544-232906us

544-232914us

544-232915us

544-232916us

544-232934us

544-232935us

544-232936us

S

S

S

S

S

S

W

W

W

W

W

W

17º

29º

17º

29º

17º

29º

17º

17º

29º

29º

17º

17º

29º

29º

17º

17º

29º

29º

W3

W2

W3

W2

W3

W2

W3

W2

W3

W2

W3

W2

W4

W4

W4

W4

W4

W4

SM

SM

SM544-234104us

544-234105us

544-234106us

544-234114us

544-234115us

544-234116us

544-234134us

544-234135us

544-234136us

S

S

S

W

W

W

41º

41º

41º

41º

41º

41º

41º

41º

41º

W3

W2

W3

W2

W3

W2

W4

W4

W4

= LED 4200K

= LED 3200K

= LED 2700K

W3

W2

W4

5.91“, depth 7.48“

6.3“

5.55

“

1.46

“

356° 30°

C0

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

2000

3000

4000

5000

I ( cd/klm )

17º

H: 0,5m

H: 1,0m

H: 1,5m

H: 2,0m

Ø: 0,1m

Ø: 0,3m

Ø: 0,4m

Ø: 0,6m





C0

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

1000

1500

2000

2500

I ( cd/klm )

29ºH: 0,5m

H: 1,0m

H: 1,5m

H: 2,0m

Ø: 0,3m

Ø: 0,5m

Ø: 0,8m

Ø: 1,0m





C0

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

800

1200

1600

I ( cd/klm )

41ºH: 0,5m

H: 1,0m

H: 1,5m

H: 2,0m

Ø: 0,4m

Ø: 0,7m

Ø: 1,1m

Ø: 1,5m





0.04“ - 1.38“

��

Made of aluminium, silver, white

or black finish powder coated. In-

cluded premium quality aspherical

aluminium reflektor. Available in 3

different beam angles.

In alluminio, finitura in argento,

bianco o nero verniciato a polveri.

Compreso di riflettore asferico in

alluminio di altissima qualitá in 3

differenti angoli di emissione.

En aluminium, fini en argent,

blanc ou noir venissé aux

poudres. Inclus de réflecteur en

aluminium asphérique d’haute

qualité. Disponible en 3 differen-

tes angles de diffusion.

De aluminio, superficie en plata,

blanco o negro esmaltado en pol-

vo. Incluido de reflector aesferico

en aluminio de alta calidad en 3

diferentes ángulos de difusión.

Einbaudownlightserie aus Alu-

minium, Oberfläche silber, weiß

oder schwarz pulverbeschichtet,

incl. hochwertigem, aspährischem

Aluminiumreflektor, verfügbar in 3

Ausstrahlwinkeln.

IP 20 IP 20

INDEX

CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

535-1001

535-1002

535-1101

535-1102

544-131604us

544-131605us

544-131606us

544-131614us

544-131615us

544-131616us

544-132404us

544-132405us

544-132406us

544-132414us

544-132415us

544-132416us

544-134004us

544-134005us

544-134006us

544-134014us

544-134015us

544-134016us

544-231704us

544-231705us

544-231706us

544-231714us

544-231715us

544-231716us

544-231734us

544-231735us

544-231736us

544-232904us

544-232905us

544-232906us

544-232914us

544-232915us

544-232916us

544-232934us

544-232935us

544-232936us

544-234104us

544-234105us

544-234106us

544-234114us

544-234115us

544-234116us

544-234134us

544-234135us

544-234136us

56-10011

56-10012

56-10021

56-10022

56-10031

56-10032

56-11011

56-11012

56-11041

56-11042

56-11051

56-11052

56-12011

56-12012

56-12021

56-12022

56-20011

56-20012

56-20021

56-20022

56-50011us

56-50012us

56-50021us

56-50022us

56-50031us

56-50032us

56-51011us

56-51012us

56-51021us

56-51022us

56-51031us

56-51032us

56-5200

56-5201

56-5202

56-5203

56-5204

56-5205

56-5206

56-5207

56-5208

56-5209

56-5210

56-5211

56-5212us

56-5213us

56-5214us

56-5215us

56-5216us

56-5217us

56-5224us

56-5225us

56-5226us

56-5227us

56-5232us

56-5233us

56-5234us

56-5235us

56-60011a

56-60012a

56-60041a

56-60042a

56-60051a

56-60052a

56-60061a

56-60062a

56-6010

56-6011

56-6012

56-6013

56-6014

56-6015

56-6016

56-6017

56-6018

56-6019

56-6020

56-6021

56-6022

56-6023

56-6024

56-6025

56-6026

56-6027

56-6028

56-6029

56-6030

56-6031

56-6032

56-6033

56-61011a

56-61012a

56-61041a

56-61042a

56-61051a

56-61052a

56-61061a

56-61062a

56-6110

56-6111

56-6112

18

18

18

18

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

22

22

22

22

22

22

24

24

24

24

24

24

26

26

26

26

26

26

26

26

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

38

38

38

38

30

30

30

30

30

30

30

30

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

28

28

28

INDEX

CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

56-6113

56-6114

56-6115

56-6116

56-6117

56-6118

56-6119

56-6120

56-6121

56-6122

56-6123

56-6124

56-6125

56-6126

56-6127

56-6128

56-6129

56-6130

56-6131

56-6132

56-6133

56-62011a

56-62012a

56-62041a

56-62042a

56-62051a

56-62052a

56-62061a

56-62062a

56-63011a

56-63012a

56-63041a

56-63042a

56-63051a

56-63052a

56-63061a

56-63062a

56-7400

56-7401

56-7414

56-7415

56-8015

56-8016

56-8017

56-8018

56-8019

56-8020

56-8021us

56-8022us

56-8023us

56-8024us

56-8025us

56-8026

56-8027

56-8028

56-8029

56-8030

56-8031

56-8034us

56-8035us

56-8036

56-8037

56-8038

56-8039

56-8094

56-8095

56-8096

56-8097

56-8098

56-8099

56-8100

56-8101

56-8102

56-8103

56-8104

56-8105

56-8106us

56-8107us

56-8108us

56-8109us

56-8110us

56-8111us

56-8112us

56-8113us

56-ak7528

56-ak7530

56-ak7536

56-be9804

56-be9805

PPLT00107

PPLT00108

PPLT00109

PPLT00110

PPLT00110

PPLT00113

PPLT00117

PPLT00118

PPLT00119

PPLT00120

PPLT00205

PPLT00206

PPLT00207

PPLT00208

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

16

16

16

16

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

10

10

10

10

10

10

8

8

14

14

14

14

14

14

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

40

40

40

40

40

41

41

41

6

41

14

18

18

18

18

41

41

41

41

��

��

��

��

�� !

��"�#�

��$��

�%&��'�

� ("�#�

��$��

�%&��)�

legend - designplan€¦ · ice-cil ceiling luminaire hochwertige led halbeinbau-leuchte aus...

Documents