Új

»XIX. ÉVFOLYAM 22. SZÁM (457) 2007. NOVEMBER 23.

A Z Ú J S Á G C E L L D Ö M Ö L K Ö N I N G Y E N E S , A V I D É K I E L Ô F I Z E T Ô K N E K H A V O N T A 1 0 8 F O R I N T .

C E L L D Ö M Ö L K V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

» Az önkéntesmunkáról 6.

» Latinovics megidézése 9.

» Meseillusztrációsrajzpályázat 9.

» Újabb gyôzelema férfi kéziben 12.

Leesett azelsô hó

Leesett azelsô hó

ISMÉT KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK A KOLOZSVÁR ÚTI BENZINKÚTNÁL!!!

(CELLDÖMÖLKÖN A MESTERI FELÉ VEZETÔ ÚTON, Volánkút.)

Ha október 24. és december 21. között 6.000 Ftfeletti értékben készpénzért tankol (bármely üzem-anyagot) és a Shopban legalább 100 Ft értékbenvásárol, részt vesz nyereményjátékunkban!

Értékes díjakkal várjuk kedves vásárlóinkat!

Sorsolás: 2007. december 21., 18 óra Kolozsvárúti üzemanyagkút!

NE FELEDJE: 95-ös, 98-as, DIESEL ÜZEMANYAGÉS AUTÓGÁZ LPG EGÉSZ ÉVEN ÁTKEDVEZMÉNYES ÁRON! TANKOLJON NÁLUNK,VELÜNK DUPLÁN NYERHET!

Nyitva tartás: hétfôtôl vasárnapig 6.00–21.00 Balogh Zsolt vállalkozó

3

Új Kemenesalja» 2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . » K Ö Z É L E T

Kórházunk megszûnése sok más hát-rány mellett egy lélektani traumát isjelenthetett volna: többé senki semírhatta volna adatai közé a címbenszereplô kérdésre városunk nevét. Az átszervezés után szülészetünkretöbb feladat hárul. A kórház legöröm-telibb részlegének életérôl dr. KovácsAntal osztályvezetô fôorvossal be-szélgettem:» Mit jelentett az osztály életébenaz átszervezés?– Mintegy tízezer fôvel nagyobb lettaz ellátási területünk. Ez azonbannem azt jelenti, hogy egyharmaddaltöbb a munkánk, mivel az újonnancsatolt területekrôl sokan Szombat-helyt keresik fel. Örvendetesen nôttviszont a születések száma, a tavalyi-hoz képest kb. 6-8%-kal. Remélhe-tôen év végéig megközelítjük anégyszázat. Az idén nem vesztettünkel egyetlen csecsemôt sem. » Milyen tárgyi feltételek között mû-ködik az osztály?– A rekonstrukcióval a helyiségekkialakítása ideális lett: 1-2 és 4 ágyasszobáink vannak, és a kiszolgáló he-lyiségek is rendelkezésre állnak. Mû-szerezettségünk is elfogadható.Nemrég kaptunk egy alapítványtólkét szülôágyat és egy ultrahang-ké-szüléket is be tudtunk állítani. Nagyszükség lenne a babák vizsgálatáhozpulz-oximéterre, ami az oxigénellá-tottságot méri. » Milyenek a személyi feltételeik?– A minimális létszámmal dolgo-zunk. Az osztályon megjelenôk ebbôlsemmit sem érezhetnek, ezért elkép-zelhetô, hogy néha emberfelettimunka hárul orvosra, szülésznôre,csecsemôápolóra egyaránt. Itt csakaz segít, hogy úgy dolgozunk, mintegy nagy család: a jó légkör átsegítbennünket a nehézségeken. Stabil agárda, a legfiatalabb dolgozó is ötéve van itt. A személyzet fô célja,hogy a kismamák ne érezzék kiszol-gáltatottnak magukat, oldott, jó han-gulatú legyen az itt tartózkodásuk. Ezegyébként a kislétszámú osztályokelônye.» Szolgáltatásaikat mennyire tartjabiztonságosnak, korszerûnek?– Természetesen a legtöbb baba nor-mál körülmények között, normál idô-ben, egészségesen születik. Anyuká-juk választhat, hogy egész nap mel-

lette legyen-e a baba vagy csak nap-pal. Én azt javaslom, hogy a kismamamielôbbi talpra állása, megerôsödéseérdekében éjszaka baba nélkül pi-henjen. A többség a szülést követôenaz ötödik napon hazatér. Vannak anormálistól eltérô, nem feltétlenülkóros esetek is. A koraszülésekre,ikerterhességekre, császármetszésesszülésekre gondolok. Örömmel mon-dom, hogy lényegesen lecsökkentnálunk a koraszülöttek száma. Egy-részt ez egy örvendetes általánostendencia is felénk, másrészt, ha aszülés a 34. hetet be nem töltött ter-hességeknél indul meg, Szombat-helyre irányítjuk a kismamát. A csá-szármetszéses szülések száma nôtt,de mindig szakmai indokok alapjánválasztjuk ezt a megoldást. Kérésrenálunk nem lehet császárral szülni.Legfontosabb szempont a biztonságmind a baba, mind a mama számára.Az idén négy ikerszülés volt, ebbôlkettônél spontán szülés volt, kettônélpedig császármetszéses szülés volt.» A kórház a terhesség utolsó órái-nak ad otthont. Addig azonban elte-lik kilenc hónap…– A terhesgondozás a védônôk na-gyon lelkiismeretes, jó színvonalúszakmai munkájára alapozva, szerve-zetten mûködik. Heti három alkalom-mal állunk a kismamák rendelkezé-sére. Kiemelt fontosságúak a szûré-sek, aminek középpontjában az ultra-hangvizsgálat áll. Mindent megte-szünk a fejlôdési rendellenességekkiszûrése érdekében, de a leglelkiis-meretesebb vizsgálatok mellett iselôfordul, hogy egy baba rendelle-nességgel jön a világra.» A terhességek egy része az anyákdöntése miatt nem fog beteljesülni…– Sajnos, nem minden kis életrôldöntenek szülei úgy, hogy megszü-lethessen. Azt tapasztalom azonban,hogy környékünkön van eredményea megfelelô születésszabályozásnak,mivel az abortuszok száma is lénye-gesen kevesebb már. Nagyon fontos-nak tartjuk a védekezési lehetôségekmegismertetését. Ma már személyreszólóan – kor, egészségi állapot, élet-helyzet szerint – mindenkinek tudunkhatékony módszert ajánlani. Ugyan-csak elenyészô az eltitkolt terhessé-gek száma is, tehát amikor az anyacsak a szüléssel fedi fel, hogy gyer-

meket várt. Az idén egy ilyen ese-tünk volt.» Lényegében eddig csak természe-tes dolgokról, nem betegekrôl be-széltünk. Azért a nôk betegségekkelis felkeresik az osztályt.– A nôgyógyászati betegségek leg-nagyobb része gyulladásos vagy da-ganatos megbetegedés. Osztályun-kon jelentôs a gyógyító munka is, hi-szen a méhnyak- és a petefészek-rákos megbetegedésen kívül min-dent ellátunk. Nem gyôzzük hangsú-lyozni, hogy ezek a betegségek nagyszázalékban megelôzhetôk, stabilpartnerkapcsolatokkal, idôben törté-nô, gyors orvosi beavatkozással,megfelelô kezelésekkel, diétával és a

rendszeres szûrôvizsgálatokkal. Én ezutóbbival is meg vagyok elégedveterületünkön, szép számmal jönnek anôk. Természetesen jöhetnének mégtöbben és gyakrabban is, ma már améhnyakrák egyes fajtáira védôoltásis rendelkezésre áll.» Mi lenne a legfontosabb kívánsá-ga egy jó tündérhez?– Ami mindennél fontosabb lenne:stabilitás, biztonság, kiszámítható-ság. Ma ebbôl van a legnagyobbhiány.

»KUSTOS LÁSZLÓNÉ

Születési helye: Celldömölk

K Ö Z É L E T «

4

Új Kemenesalja2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . «

Évértékelô lakossági fórumot tartott aFidesz-NF helyi szervezete november7-én. Dr. Fonyó Roberta elmondta,hogy a választások után több problé-mával kellett szembesülniük, többekközött a város hatalmas hiányával is.Úgy vélik, nem jó a központi pénz-elosztás, hiszen a mindennapi prob-lémákat nem tudják orvosolni, nagyvolumenû beruházásokra lehet csakpályázni. Makkos István megemlítette az isko-laösszevonást, amit nem tart ugyanjónak, de úgy véli, pénzügyi szem-pontból így jobban járt a város. El-mondta azt is, hogy tovább szûkíteniaz intézményeket nem lehet, így isteljesen el vannak lehetetlenítve, desajnos, az önkormányzat nem tudtöbb pénzt az intézményeibe invesz-tálni. Beszélt arról is, hogy a kórházugyan megmenekült és mûködik, demost, amikor várhatóan bevezetik atöbb-biztosítós rendszert, a biztosítókfogják eldönteni, hogy mely intéz-ményeket fogják finanszírozni.Kiniczky István mint a Városfejlesztési,Városüzemeltetési és Környezetvédel-mi Bizottság elnöke beszélt az elkép-zelésekrôl. Szóba került a városházaügye is. Kiniczky szerint ha valakineklyukas a cipôje, kopott az inge, miértakar magának kristálypalotát építeni?Úgy véli, az államtól kapott pénznekszámtalan helye lenne. Lehetôségkéntjelenik meg a tervek között az iskola-

felújítási pályázat, a járóbeteg- és akórházi ellátás kórház területére valóhelyezése – a fentiek azonban nem je-lentenek kitörési pontot, hiszen azalapellátás részei. Kitörési pontként aFidesz-NF tagjai a turizmust neveztékmeg, s ennek egy lehetséges eszközea Vulkán Park megvalósítása lenne, il-letve a turizmusfejlesztést szolgálná aVulkán fürdô területén kialakítandócamping is, amihez viszont mintegy90%-nyi önerôre lenne szükség. Fon-tosnak tartják, hogy a városmag-reha-bilitációs pályázatot is benyújtsák,egyúttal Alsóságon és Izsákfán is köz-pontot alakítanának ki. A parkolók szá-mát szeretnék növelni a kilencemele-tes épület mögött, így a piac átkerülnea Koptik Odó utcára, ha az ott találha-tó zöld területeket leburkolnák. Atemplom körüli teret is ebbôl a pénz-bôl kívánják rendbe tenni, hogy a za-rándokokat kultúrált módon tudják fo-gadni. Végh Szilárd megemlítette azév végén átadásra kerülô Zalaispás be-ruházást, mely egy szemétátrakó lesz.Ennek birtokba vételével megkezdôd-het az eddigi celldömölki illegális sze-métlerakó és az alsósági lerakó rekul-tivációja.A fórum végén Horváth Melinda, aFidesz-NF helyi elnöke néhány mon-datban összefoglalta a várható nép-szavazás lényegét és aláírásra biztat-ta a megjelenteket.

»LA

Lakossági fórum

A város képviselô-testülete június 26-iülésén a város kulturális koncepciójátnem fogadta el. Az akkori tervek sze-rint a novemberi testületi ülésen tû-zik napirendre azzal, hogy elôtteegyeztetô fórumot tartanak a civil

szervezetek és egyéb szervek számá-ra, ahol az érintettek elmondhatjákvéleményüket, javaslataikat. Ennektükrében került sor november 8-án afórumra, melyen elsôként HetényiEndre, a Közmûvelôdési, Oktatási,Gyámügyi és Sport Bizottság elnökeköszöntötte a megjelent önkormány-zati illetve civil szervezeti képviselô-ket. Kiemelte, hogy a város fejlôdé-sét nemcsak az anyagiak, hanem akulturális élet minôsége is nagybanbefolyásolja, ezért hasznos, ha öt-hatévre szóló terv készül. Pálné HorváthMária, a KMKK igazgatója vázolta azelképzeléseket valamint a helyi tár-sadalmi és civil szervezetekkel valószorosabb együttmûködést hangsú-lyozta. Lukács Erzsébet és Makkos Ist-

ván képviselôk egy, a helyi adottsá-gokra épülô rendezvénynaptár létre-hozását javasolták, melyben a civilszervezetek programjai illetve a vá-rosi nagyrendezvények szerepelné-nek. Dr. Fonyó Roberta képviselô amúltban zajlott színházfesztiválokfelelevenítését említette kitörési le-hetôségként a kultúra területén. A képviselôkön kívül a megjelent ci-vil szervezetek, egyebek között a Ke-menesaljai Nyugdíjas Vasutas Klub, aKemenesaljai Trianon Társaság, a Vul-kán Sport Egyesület képviseletébenszóltak az illetékesek és mondták eljavaslataikat, véleményüket. A kibô-vített kulturális koncepciót egy ké-sôbbi idôpontban újratárgyalják.

»REINER ANITA

Kulturális elképzelések a civil fórumon

Az európai uniós fejlesztésekrôl, a jelenlegi politikaihelyzetrôl tartott fórumot a kancellária miniszterSzabó Lajos országgyûlési képviselôvel és FehérLászló polgármesterrel a szocialista párt tagjai ésbaloldali szimpatizánsok körében tartott fórumon.Kiss Péter a reformok szükségességérôl, folyamatá-ról, a kormányzati koalícióban folytatott munkárólbeszélgetett a megjelentekkel. Majd – kiemelve avárosvezetésnek a celldömölki fejlesztésekre vonat-kozó elôzô évekbeli tevékenységét – a jövôbeli cé-lokról egyeztetett a polgármesterrel. Így szóba ke-rült a kistérség tizennégy településének gyermekeitoktató iskola felújítása, a kórház és a járóbeteg-ellá-tás fejlesztése, valamint a városközpont rehabilitá-ciója. (A fórumon elhangzottakra következô lapszá-munkban bôvebben visszatérünk.) A Miniszterelnö-ki Hivatalt vezetô miniszter szülôvárosában megte-kintette a felújított Kemenesaljai Mûvelôdési Köz-pont és Könyvtár épületét, amelynek átadási ün-nepségén betegsége miatt nem tudott részt venni.

Itthon járt a miniszter

5

Új Kemenesalja» 2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 .

A Kemenesaljai Baráti Kör tagjai ok-tóberben tartották ôszi közgyûlésü-ket. Dr. Zsiray Ferenc elnöki beszá-molójában ismertette az elmúlt fél évtörténéseit, a közösségük összetartóerejét fokozó kirándulásokat, a tanul-mányi pályázatokat, valamint a bará-ti kör Híradójának tartalmasságárólbeszélt. Ôt követte Kiss Jenôné, akiismertette a szervezet pénzügyi hely-zetét, majd Pálné Horváth Mária alel-nök hirdette ki a kör által kiírt, tanul-mányi ösztöndíjat elnyert diákoknévsorát. Ezután a jövôre vonatkozóötleteket, javaslatokat vitatták meg

közösen a baráti kör tagjai. A megva-lósítandó tervek között elfogadtákegyebek mellett két külföldi tagtár-suk elôterjesztését városi elismerés-re, valamint a különbözô pályázatokmielôbbi kiírását. Emellett az iskolák-kal való kapcsolattartást szeretnékelôtérbe helyezni és az ifjú generációtagjaival felfrissíteni a kör tagállomá-nyát. 2008-ban az olimpia évéhezkapcsolódva egy sportkonferenciamegvalósítása, továbbá a korábbansikeresen mûködött Tudósklub elne-vezésû elôadássorozat felújítása isszerepel az elképzelések közt. A fela-

Közgyûlést tartott a Kemenesaljai Baráti Kör

datok megvitatása után két új tagtársfelvételére is sor került Csótár Anikóés Köbisch (Romhányi) Margit sze-mélyében.

»REINER ANITA

» K Ö Z É L E T

Celldömölk: Születés: Csékei Zoltán ésRemport Erika leánya: Lilla, Hajdu CsabaZoltán és Szóka Tímea leánya: Dorka,Cseke László és Kiss Annamária fia:Zétény, Balhási László és Nagy Erika fia:Áron, Horváth László és Szalai Judit fia:Áron, Lôrincz János és Hajnal Adrienn fia:Máté, Csanádi László Norbert és BarthaÁgnes leánya: Anna, Ködös Attila ésTalabér Tímea fia: Bence, Varga Tamásés Balogh Henrietta fia: Máté, Benkô Gá-bor és Gersey Éva fia: Milán, DanicskaAttila és Kulman Veronika Mária leánya:Amanda, Ôri Elemér és Németh RenátaÁgota fia: Zsombor, Horváth Krisztián ésFülöp Anita fia: Barnabás, dr. Biró ZoltánJózsef és Dézsi Melinda Kinga leánya:Boglárka, Horváth László és Vida Máriafia: Bálint, Ôri László és Bognár Katalinleánya: Dóra, Sebestyén József és Zsol-nai Anikó leánya: Dominika, Gálik Imreés Karvalics Ildikó leánya: Nóra. Házas-ság: Bácskai Szabolcs és Szórádi Anett,Sohajda Tibor és Horváth Krisztina, HeringJózsef István és Gábor Ágnes, Horváth Gá-bor és Vörös Rozália, Finna István és Var-ga Beatrix, Németh Zoltán és KozmérAnett, Pál Gergely és Kéri Andrea Ildikó,Bertalan Péter és Farkas Eszter, Papp Oli-vér és Tóth Katalin, Mészáros Gábor és Ba-logh Annamária. Halálozás: Kontics Ist-ván, Kocsis Jánosné sz. Hordi Anna, PálMiklós, Huszár Sándorné sz. Németh Ir-ma, Stotz Béla István, Tóth István.Boba: Születés: Szabó László és Porko-láb Zita fia: Nándor.

Duka: Halálozás: Szalai Dezsôné sz.Baksa Mária.Egyházashetye: Születés: Kedves Ru-dolf és Gombor Márta Veronika fia:Levente, Majthényi László és Beni Ju-dit Boglárka leánya: Panna.Jánosháza: Születés: Rostás István ésBanga Ilona Tünde fia: Róbert.Kemenesmagasi: Születés: Bodor ErnôLászló és Göltl Alinka fia: Áron.Kemenesmihályfa: Halálozás: Páli Zol-tánné sz: Gaál Mária.Kemenespálfa: Születés: Varga Ferencés Szalay Krisztina fia: Bálint, Szatmá-ri Zoltán és Treiber Adél leánya: Alíz.Kemenessömjén: Halálozás: Porkoláb ImreKemenesszentmárton: Halálozás: HorváthJenô Miklós.Kenyeri: Halálozás: Németh Gyulánész. Hérincs Rozália.Köcsk: Halálozás: Somlai Aladárné sz:Rozsnyai Eszter Hermina.Mersevát: Születés: Kapitány Zsolt ésTóth Tímea leánya: Titanilla Halálo-zás: Molnár László.Nagysimonyi: Születés: Orsós Attila ésKarácsonyi Renáta leánya: AngyalTitanilla, Smidéliusz Tibor és FazekasGeorgina Erzsébet leánya: Dorina, KissCsaba és Dobsa Eszter leánya: Ivett.Halálozás: Kovács Sándorné sz: Kajtár IrmaOstffyasszonyfa: Halálozás: Baranyai Lajos.Szergény: Halálozás: Berecz János.Tokorcs: Születés: Németh Zoltán ésKozmér Anett fia: Zoltán Kevin.Vönöck: Halálozás: Tôke Gábor.

» Anyakönyvi hírek

Az elmúlt télen kevés havat láttunk,bezzeg most hamar megmutatta ma-gát a téli csapadék. November 11-énhavas reggelre ébredtünk, és napköz-ben is havazott rendesen egy darabig.Szerencsére nálunk az úttesten azon-nal el is olvadt a fehér lepel, de a ház-tetôkön egy ideig megmaradt. Felvé-telünkön ez utóbbit örökítettük meg.

»VÖLGYI L.

Megmutattamagát a tél

G A Z D A S Á G «

6

Új Kemenesalja2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . «

A tôlünk fejlettebb országokban malényegesen több az önkéntes munka.Nagy tragédiák, háborúk, természeti

katasztrófák idején mindig megsok-szorozódik az önkéntes tevékenység.No és békeidôben? Vajon manapságtöbb-kevesebb szabadidônkbôl szá-nunk-e egy keveset arra, hogy tevô-legesen is részt vállaljunk akár a rá-szorulókon való segítésben, akár akörnyezetünk rendben tartásában?Csizmaziáné Hubert Mária: A Népjólé-ti Szolgálat igazgatójaként sok tapasz-talatot szereztem azon a téren, milyennagy szükség lenne a rászorulók segí-tésére. Az önkormányzat által biztosí-tott ellátások a ténylegesen rászoru-lóknak a kis hányadát képesek felvál-lalni. Elsôsorban idôs, egyedülálló il-letve beteg emberek ellátásának se-gítésérôl lenne szó. Az önkéntes segí-tésnek létezhet szervezett illetve rej-tett formája. Ez utóbbinál arról vanszó, hogy jó szomszédok, ismerôsökvállalják fel, hogy idônként segíteneka rászorulókon bevásárlás, kisebbmunkák elvégzésével, de akár csakannyival is, hogy ránéznek, néha el-beszélgetnek velük. Úgy tapasztalom,hogy ez most is mûködik. A szerve-zett forma viszont, ahol a lényeg a ki-számíthatóságon, rendszerességenvan, nem alakult még ki nálunk. Elin-

dult az országban az ún. Kapu-prog-ram, amely a munka megszervezésemellett pl. a minimális szakmai kép-zést is biztosítja az önkénteseknek.Szükség lenne a hospice tevékeny-ségre is, amely az ország sok telepü-lésén már jól mûködik. Talán nálunk isakad/nak elôbb-utóbb valaki/k, akikélére állnak ennek a munkának.Karádi Mihály, a Magyar Máltai Szere-tetszolgálat Celldömölki csoportjánakvezetôje: A szeretetszolgálat sokrétûtevékenységének lényeges eleme afizikai munkában megtestesülô segí-tés. Kis csoportunk 12-15 fô mozgósí-tásával több ilyen akcióban is résztvett már. Elôször 2000-ben, a tiszainagy árvíz után keltünk útra nyolcan,és egy hétig vettünk részt egy hajlék-talanná vált család új házának felépí-tésében. Aztán 2002-ben a temetô-kerítés újjáépítésében mûködtünkközre, amire ma is elégedetten tekin-tünk. Ilyen nagy akciónk azóta nemvolt, de nem kérdéses, hogy nem ke-vés szabadidô feláldozásával tudjukvégezni ruha- és élelmiszergyûjtôvalamint -kiosztó tevékenységünketis. Önkéntesek szervezik már évek ótaa búcsú idején az elsôsegély-szolgála-tot, a karácsonyi vásárt és a decem-ber 24-i ingyen ebéd biztosítását is.Az igazán rászorulók bátran fordulhat-nak hozzánk, biztosan segítünk nekik.Döme László volt önkormányzati kép-viselô: Közéleti szerepvállalásom ré-szeként, a velem hasonlóan gondol-kodókkal hoztuk létre az AlsóságiÉletfa Egyesületet. Ez a civil szervezeta magyarságtudat erôsítésének esz-közeként a környezet szépítését, vé-delmét érintô feladatok elvégzéséreaktivizálja az itt lakókat. Szép ered-ményeket értünk el: a Millecentená-rium emlékére készítettük el a játszó-teret és az emlékoszlopot a bányate-lepen. Rendszeresen végzünk tiszta-sági akciókat, fa- és virágültetést. Azidén a tûzoltószertár rendbetételén

dolgozunk Gönye Péter képviselôvelegyütt. Nem könnyû ma az embere-ket rávenni az önkéntes munkára, deazért mindig sikeresek az akcióink.Fehér László polgármestertôl azt kér-deztem, a város közterületeit látvanem hiányolja-e a valamikori nagyôszi-tavaszi takarítási akciókat? Vála-sza: – Valóban, ennek nagy hagyo-mánya volt régebben, aminek a mo-torja a diákság volt. Szerintem ezfontos része volt és ma is annak kel-lene lenni a munkára nevelésnek, akörnyezeti neveléssel karöltve. Arendszerváltással sajnos ez a mozga-lom is elhalt, kár érte. Környezetünkrendbetételére soha nem lesz annyiközpénz, hogy mindig mindenhol in-tézményesen el tudjunk látni min-den feladatot. Ilyenek az említettidôszakok munkái is. Újjá kell eztéleszteni, jó lenne, ha akadna sze-mély vagy szervezet, aki vagy ame-lyik az élére állna.

Sipos Tibor, a Mûszaki Szakközépisko-la és Szakiskola igazgatója: Az iskoladiákjai mindig részt vettek az intéz-mény környezetének rendezésében,és ha kellett, a város által szervezettmunkákban is. Nagyobb akció tavalyvolt, amikor szemetet gyûjtöttek adiákok a két városrész közötti út mel-lett. Biztosan mondhatom, ha hívnakbennünket, ezután is megyünk akár aváros közterületeinek takarításáhozis. A diákok ezt jó bulinak tartják, fô-leg ha közösen kitaláljuk azt is, hogymivel lehet ôket erre motiválni.A várost jótékonyan ellepte az elsôhó. Talán el sem olvad tavaszig, deakkor nem lesz egy szívderítô lát-vány, ami kibukkan alóla…

»KUSTOS LÁSZLÓNÉ

Nem pénzért, nem köszönetért…Az önkéntes munkát lánynevén társadalmi munkának is hívhatnánk. Az iga-zi önkéntes munka azonban – miként a lány is megváltozik, mire felnô – na-gyon kevéssé hasonlít elôdjére. Elôször is, az önkéntesség itt teljes mérték-ben szó szerint értendô: természetesen ez nem zárja ki azt, hogy szervezni,mozgósítani nem szégyen, sôt az az igazán nehéz önkéntes munka. Megta-lálni a feladatot és azokat az embereket, akik szívesen beszállnak a munka-végzésbe. A másik lényeges különbség, hogy teljességgel kizárt az olyan,termelést segítô ingyenes munka, amikor a megtermelt bér felajánlása volta végcél: az ún. „kommunista szombatok” kissé erôszakolt szervezése.

Új Kemenesalja

7

» 2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . » P O R T R É

Antonio Bertoli neve nemcsak hazájá-ban, Olaszországban cseng jól, hanemAfrikában, Niger államban is. Diakó-nusként a katolikus egyházat szolgáljaés saját bevallása szerint többek közöttez ad erôt ahhoz a tevékenységéhezis, aminek köszönhetôen Magyarorszá-gon is egyre ismertebbé válik. Beszél-getésünk legutóbbi celldömölki láto-gatása alkalmából készült, amikor akórháznak ágyakat, a mozgáskorláto-zottaknak kerekes székeket, a MáltaiSzeretetszolgálatnak ruhaadománythozott. Persze a két teherautón voltakjátékok is, új egészségügyi eszközök éssok minden, amivel Antonio segíteniakart. Szerencsére ezt a segítségetmár Magyarországon is elismerik.Megkapta Külsôvat díszpolgári címét,Veszprém megyétôl a „Pro ComitatuDíj” elismerést vehette át. A Szent Gel-lért Lovagrend tagjai közé választotta,Niger állam pedig tiszteletbeli konzul-nak nevezte ki. Az államelnök feljogo-sította arra, hogy Niger állam képvise-letében szerte a világon eljárhasson.Alelnöke az Olasz–Magyar KulturálisEgyesületnek, és mindezek mellettelévülhetetlen érdemei vannak abban,hogy az Eötvös Loránd Általános Iskolalabdarúgó csapata már két ízben vehe-tett részt Azzano Decimoban egy, azUNICEF által támogatott nemzetközilabdarúgó tornán.» Mibôl merítesz erôt, hogy két or-szágban, két földrészen ennyi ener-giával segítesz? – Nem tudom. Talán a hitem, a hely-zetem, a neveltetésem, a családom,mindezek együtt. Magyarországhoz,a magyarokhoz nagy barátság fûz, éstermészetesen a karitatív segítésfontosságát is átérzem, hogy ennekminden formájára szükség van.» Mikor és hogy kezdôdött a Ma-gyarországhoz fûzôdô kapcsolatod?– 1995-ben kezdôdött, amikor a Fe-kete Andrea vezette külsôvati kórussalfelvettük a kapcsolatot. A levelezéstkölcsönös látogatások követték. Elôttenem sokat hallottam a magyarokról,nem is hallottam senkit magyarul be-szélni. A külsôvati kóruson keresztülmagyar családokkal kerültünk kapcso-latba. Ôk felnyitották a szemem, ésezzel kezdôdött ez az igazi nagy barát-ság magyarok és olaszok között.» Ennek a barátságnak a tanújele,hogy magyarul tanulsz?

– Az olasz mellett beszélek németül,angolul, de ez nekem nem elég, mertszerintem a magyarokkal magyarulkell beszélnem. Már vettem leckéket,de szeretnék még továbbra is tanulni.» Hogyan jutottál el az énekléstôl asegítésig?– Megismertem Külsôvatot. Elôször akülsôvati Idôsek otthonának kápolná-ját építettük fel, aztán barátaimmalegyütt tudtunk segíteni az iskolánakis. Késôbb eljutottunk Veszprémbe,majd Budapestre a Karitász szerveze-tig, illetve Celldömölk is így követke-zett. A budapesti kapcsolat fontos ál-lomása volt, hogy Muranoból SzentGellért ereklyét hozhattunk Magyaror-szágra, és így alakult ki a kapcsolat aSzent Gellért Katolikus Gimnáziummalis. Azt azért el kell mondanom, hogybármennyire is kiterjedtek már a kap-csolataim, számomra akkor is Külsôvatlesz az elsô, magaménak érzem, hiszdíszpolgárrá választottak.» Beszéljünk a Speranza (Remény-ség) Egyesületrôl és a küldetésedrôlNigerben!– A barátaim, akikkel ma jöttem,mindenben segítségemre vannak.Nem csak a mi egyesületünk, de azEmmaus Egyesület is segít minden-ben, amit Nigerben és másutt a vi-lágban végzünk. A mostani tízágyasklinika helyett egy hatvanágyasatszeretnénk építeni, melynek már el-készültek a tervrajzai. Oda nagyonsok segítség kell, gyógyszerek,ágyak, mûszerek, mert nagyon kez-detlegesek a mostani körülmények.

Sikerült már egy mentôautót is vin-nem számukra, és az anyagi segítségis mindig jól jön. Minden évben többhetet töltök Nigerben. Idén január-ban voltam, jövôre februárban vagymárciusban fogok menni.» A tavalyi tanévben az Eötvös isko-la tanulói üdítôs flakonok kupakjátgyûjtötték neked, mert azt mondtad,hasznos lehet. Mi lett ezek sorsa?– Celldömölkön öt mázsát gyûjtötteknekem, Veszprémben és Budapestenis ezzel segítettek. Összesen tizenegy

mázsát adtam le egy erre szakoso-dott feldolgozó üzemnek. Az érte ka-pott pénzt természetesen segítésrefordítjuk, hisz már építeni kell Niger-ben a klinikát. » Mikor tavasszal Azzano Decimo-ban beszélgettünk, azt mondtad,hogy a kicsi kupak biztosabb pénz,mint egy tízezer eurós banki ígéret.Most is úgy gondolod?– Ez így igaz. A budapesti Szent Gel-lért Gimnáziumtól – mikor 220 fôvelMuranoban voltak kirándulni – egykerámia-plakettet kaptam, közepénegy aranyozott kupakkal. Mellékeltéka „hivatalos” diplomát is, miszerint énvagyok „Tonino, a Kupakok Királya”. » Sok hivatalos, és ezek szerint tré-fás elismerésben is részesültél. Me-lyik a legkedvesebb számodra?– Úgy gondolom, hogy a legnagyobbmagyar díj, amit megkaptam, az amagyar emberek barátsága.KÖSZÖNET SANTONI-FEKETE ANDREÁNAK A RIPORT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ NYÚJTOTT NÉLKÜLÖZHETETLEN SEGÍTSÉGÉÉRT.

»KÉP ÉS SZÖVEG: ROZMÁN LÁSZLÓ

Határokon átívelô segítség

M Û V E L Ô D É S «

8

Új Kemenesalja2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . «

• November 23–25. – Adventi meg-lepetések vására – különbözô, ka-rácsonnyal kapcsolatos termékekkiállítása és adventi kulturális mû-sor. Helyszín: KMKK elôtere.• November 27-én, 17.30 – „Az ön-zés és az elmagányosodás – A tár-sadalmi fejlôdés zsákutcái: analó-giák a biológiai evolúció világából”címû elôadás. Elôadó: Freund Ta-más neurobiológus, egyetemi ta-nár, a Magyar Tudományos Akadé-mia rendes tagja. Helyszín: KMKKKresznerics Ferenc Könyvtára• December 14., 15.00 – Vas MegyeiMozgássérültek Celldömölki Cso-portjának Karácsonyi ünnepélye ésóévbúcsúztatója. Jelentkezés: de-cember 3-ig, Hámán Kató u. 2.Helyszín: Celldömölki Városi Általá-nos Iskola ebédlôje.• Cigány meseillusztrációs pályázatalkotásaiból készült kiállítás meg-tekinthetô a KMKK elôterében.• Dr. Tóth Titanilla viaszképeinekkiállítása és vására november 25-ig látogatható a KMKK galériáján• Szilágyi Mária keramikus mûvészállandó tárlata megtekinthetô aKMKK-ban keddtôl péntekig 8–20óráig.

Felhívjuk az intézmények, civilszervezetek figyelmét, hogy lap-zártáig az ujkemenesalja@gmail.hucímre beérkezett, közérdekû ren-dezvényeikrôl szóló tájékoztatásttérítésmentesen közöljük Program-ajánló rovatunkban.

A Kemenesaljai Mûvelôdési Központés Könyvtár, a Honismereti Munkakö-zösség és a Berzsenyi Asztaltársaságközös rendezvényének vendége voltnovember 8-án Sipôcz József külsô-vati származású helytörténész, akiSavanyó Józsi, a jó betyár címû köny-vét mutatta be.Az utolsó bakonyi betyárként emle-getett Savanyó Jóskáról szóló kötetmegírásába családi érintettsége miattkezdett bele a szerzô, ugyanis a csa-ládban mindig fekete báránynak titu-lált, hírhedt betyár a dédnagyanyjaöccse volt. A személyét körüllengô ti-tokzatosság indította el Sipôcz Józse-fet a családtörténet felkutatásánakirányába. A téma külön érdekessége,hogy a betyár Izsákfán született éséppen száz esztendeje hunyt el. Savanyó Jóska juhászbojtárból lettútonálló. 1877 és 1884 között háromvármegyében: Vasban, Zalában ésVeszprémben társaival együtt bûn-cselekmények sorozatát követte el.Elsôsorban kisnemeseket, módos pa-rasztgazdákat, falusi kereskedôket,tehetôsebb iparosokat fosztottak ki,vertek és kínoztak meg.A könyv két jól elkülöníthetô részbôláll: az elsô felében korabeli doku-mentumok – jegyzôkönyvek, rendôr-ségi és börtön-iratok – segítségével

idézi fel a szerzô a betyár alakjáhozfûzôdô tetteket, Savanyó Józsi elfo-gását, bírósági tárgyalását és elítélé-sét. Sipôcz József könyvének máso-dik része a betyár alakja köré fonó-dott anekdotákat, a róla szóló dalo-kat veszi sorra.A „betyár-rokon” ma már egyáltalánnem szégyelli zsivány ôsét. Mint el-mondta, családjának is tartozott az-zal, hogy megírja Savanyó Jóskaélettörténetét.

»RA

» PROGRAMAJÁNLÓ

Operettgála Kálmán Imre emlékéreKálmán Imre, az operettjeirôl híresmagyar zeneszerzô 125 évvelezelôtt született. Ebbôl az alkalom-ból rendeztek emlékére operett-gálát november 10-én. A mûfajképviselôi a Kemenesaljai Mûvelô-dési Központ és Könyvtár zsúfolá-sig megtelt színháztermében lép-tek közönség elé.

Kálmán Imre operettjei szinte min-denki által ismertek, elég csak a Csár-dáskirálynôre vagy a Marica grófnôregondolni. Az operettgála fellépô mû-vészei, Bozsó József, Fonyó Barbara,

Jankovits József és Teremi Trixi melletta Fôvárosi Operettszínház tánckaránakés kamarazenekarának tagjai idéztékfel Kálmán Imre zenés darabjait. Azest kezdetén Bozsó József ismertette améltán híressé lett zeneszerzô életút-ját. Beszédét Kellér Dezsô soraival fe-jezte be, miszerint: „Csak az hal meg,akit elfelednek, ezért marad KálmánImre örök életû.”A mûsor a tánckar tagjainak palotásá-val vette kezdetét, majd Kálmán Im-re népszerû operettslágerei követ-keztek.

»REINER ANITA

Elôadás Savanyú Józsiról

dr. sipôcz józsef, a könyv szerzôje

A Celldömölki Családokért Alapítvány ezúton szeretné megköszönni az adakozóknak, hogy a SZJA1%-át részükre felajánlották. A 2006. évben kapott összeget, 109.421 forintot a gyerekek és az idôsemberek közösségi rendezvényeire fordítják. Adószám: 18889095-1-18

Új Kemenesalja» 2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . » M Û V E L Ô D É S

Harmincegy évvel ezelôtt maradtüresen a Színészkirály, LatinovitsZoltán jelképes trónja, és idén lenne76 éves. A megalkuvást nem tûrô, aszínészmesterség iránt abszolútmértékben elkötelezett mûvészreemlékezett Pálfy Margit színmûvésza Kemenesaljai Mûvelôdési Központés Könyvtárban november 15-én es-te. Az elôadóest egy 30 évvelezelôtt, Szokoly Tamás által rende-zett produkció újraélesztése, mely-nek – Latinovitshoz hasonlóan –megvolt a maga sorsa. Az „Elbocsá-tott légió” címû összeállítást elôször26 fiatal adta elô Veszprémben akommunista cenzúra határozott til-tása ellenére. Még egy elôadásttarthattak belôle, aztán következetta menetrendszerû retorzió. Tavalyvette elô a mûsort „Kussoltat a sors”címmel Pálfy Margit, Szokoly Tamáshozzájárulásával. Latinovits Zoltánszellemiségének tükrözése mellettaz est a legteljesebb mértékben maiüzenetet is hordoz, Pálfy Margit sze-

rint akár ma is szerkesztôdhetettvolna az összeállítás. – Ha Latinovits Zoltán ma még élne,akkor vagy megtébolyodna a mai vi-lág történéseitôl, vagy toporzékolnadühében, és ostorozná az azt érdem-lôket, mint tette mindig is – mondtaaz est elôtt feltett kérdésemre a szín-mûvész. Latinovits Zoltán mellett méltó emléketkaptak a végzetbe hajszolt vagy elle-hetetlenített, nem ritkán önpusztítómûvésztársak, barátok: Kondor Béla,Soós Imre, Szabó Lôrinc, Berda József,Szilágyi Domokos, Huszárik Zoltán,Hervay Gizella, Nagy László, DomjánEdit, Bubik István, Kaszás Attila és mégsokan mások. Gyötrôen hosszú volt alista, melyrôl az elôadás után fájdalma-san jegyezte meg Pálfy Margit, hogysajnos, nincs lezárva…Az idézett versek, a kiemelt kulcsmon-datok és gesztusok visszaadták Latino-vits szellemiségét oly módon, hogymindezt Pálfy Margit érzékenysége, ahazáért való aggódása és mély humá-

„Kussoltat a sors”

numa tette hitelessé, huszonegyedikszázadivá, idôtlenné.Az elsô bemutatót még hallhattaRuttkai Éva, aki az „elsô és egyetlentársadalmi reakciónak” nevezte. Talánmost már több is lesz. Talán felnövünklélekben és erkölcsben Latinovitshoz,és akkor talán többen és többet be-szélünk róla.

»EMEREL

L A T I N O V I T S M É G I S S Z Ó L T H O Z Z Á N K

Cigány meseillusztrációs pályázatothirdetett a kisebbségi önkormányzat.A pályázati anyagból készült kiállításmegnyitójára és az eredményhirde-tésre november 14-én került sor.Venczellák András gimnáziumi tanár,a zsûri elnöke értékelte a pályamûve-ket. Elmondta: a várakozásokat jóvalfelülmúlta a beküldött alkotások szá-ma, minôsége. Ezek gazdag gyermekifantáziáról árulkodnak. A változatosszínvilág, a helyenként formabontómûvek tiszta lelkületet tükröznek.Biztatta a gyerekeket, hogy a késôb-biekben is ôrizzék meg lelkük szépsé-gét, fantáziájuk gazdagságát. BakonyiLászló, a Cigány Kisebbségi Önkor-mányzat vezetôje örömét fejezte ki aszép számú és színvonalas alkotásokbeérkezése miatt, és hangsúlyozta,fontosnak tartja ezt a pályázatot, hi-szen a kultúrák közeledése, ezáltalegymás megismerése válik lehetôvé. Két kategóriában osztottak ki díjakat,külön jutalmazták az alsósokat és afelsôsöket.

Az alsósok kategóriájában:1. helyezett: Molnár Dorottya, 2. o.Szent Benedek Katolikus Általános Is-kola. 2. helyezettek: Horváth Kár-men, 4. o. Celldömölki Városi IskolaAlsósági Tagiskola; Sebestyén Evelin,4. o. Szent Benedek Katolikus Általá-nos Iskola 3. helyezettek: Az Ostffy-asszonyfai Petôfi Sándor ÁMK Általá-nos Iskola 3. osztálya; Németh Rebe-ka, 4. o. Szent Benedek Katolikus Ál-talános Iskola. Különdíjat kaptak: GótGabriella 3. o. Celldömölki Városi Ál-talános Iskola; Németh Márk 3. o.Celldömölki Városi Általános IskolaAlsósági Tagiskola; Tanai Andrea 4. o.Celldömölki Városi Általános IskolaAlsósági Tagiskola; Huszár Anikó 3. o.Celldömölki Városi Általános Iskola;Tóth Regina Krisztina, 4. o. Szent Be-nedek Katolikus Általános Iskola. A felsôsök kategóriájában:1. helyezett: Patyi Vivien, 8. o. Cell-dömölki Városi Általános Iskola Alsó-sági Tagiskola. 2. helyezett: HorváthBalázs, 6. o. Celldömölki Városi Álta-

Mesék színes világa lános Iskola Alsósági Tagiskola. 3. he-lyezettek: Gáspár Laura, 8. o. Celldö-mölki Városi Általános Iskola AlsóságiTagiskola; Dömötör Zoltán, 8. o. Bat-thyány Lajos ÁMK Általános Iskolája,Jánosháza; Stangl Franciska, 7. o.Celldömölki Városi Általános IskolaAlsósági Tagiskola. Különdíjat kaptak:Falusi Regina, 5. o. Szent BenedekKatolikus Általános Iskola; Lada Do-minika, 7. o. Celldömölki Városi Álta-lános Iskola Alsósági Tagiskola; Mé-száros Rebeka, 6. o. Szent Imre Álta-lános Iskola, Jánosháza; Csekô Szabi-na, 7. o. Petôfi Sándor ÁMK ÁltalánosIskolája, Ostffyasszonyfa; SebestyénKlaudia, 6 o. Celldömölki Városi Álta-lános Iskola; Szórádi Géza, 6.o. Cell-dömölki Városi Általános Iskola Alsó-sági Tagiskola; Ambrus Krisztina, 5. o.Bobai Általános Iskola.A pályázat fô támogatója a Vas MegyeiKözgyûlés Kisebbségi és Külügyi Bizott-sága volt. További támogatók: OTP BankNyrt. Celldömölki Fiókja, Celldömölk Vá-ros Önkormányzata, Kistérségi Munka-szervezet, Apáczai Kiadó, Városgondnok-ság Celldömölk valamint a KemenesaljaiMûvelôdési Központ és Könyvtár.

»LOSONCZ ANDREA

Egyet ért-e a vasutassztrájkkal?

Új Kemenesalja2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . «

Megkérdeztük» válaszoltak

MÁV-dolgozóként és a VDSZSZtagjaként is érintett vagyok asztrájkban. Maximálisan egyet-értek vele, össze kell fogni akülönbözô közlekedési vállala-toknak, de nem elég hat óráraleállni, több napra kellene. Azország vérkeringése mindig isa vasút volt, kár tönkretenni ajól kihasznált vonalakat. Nemmérték fel, hogy gazdaságiszempontból melyeket lehet-ne megszüntetni. A 38 vonalmegszüntetésével sok kis falutelzárnának a közlekedéstôl,kultúrától. Buszhoz lesznekkötve az emberek, így nehe-zebb lesz.

Én elítélem a sztrájkot. Éppenutazni szerettem volna Mis-kolcra, de inkább nem indul-tam útnak. Hat órára leállítania közlekedést, egyáltalán nemcélszerû. Ha a kis vonalak megis szûnnek, biztosítanak a vo-natok helyett buszokat, amikvéleményem szerint tisztáb-bak és kényelmesebbek. Asztrájkkal sok embert megaka-dályoznak a munkájában, ésfennakadást okoznak. Elhi-szem, hogy elégedetlenek adolgozók, de akkor sem ez len-ne az elintézési módja, hanemtárgyalni kellene, amíg valami-re nem jutnak.

Engem személy szerint nemérint a sztrájk, ugyanis ritkánutazom. Nem tudom, jogos-ea sztrájk, de tény, hogy sokembert hátráltatnak vele. Ép-pen a reggeli csúcsidôben,munkába utazáskor állnak le avonatok, ez nem szerencsés. Avonalak megszüntetését saj-nálom, mert a buszok nemtudják ôket megfelelôen he-lyettesíteni, fôleg a téli idô-szakban. Hóban és rossz utakesetén jobb vonattal közle-kedni. Most nem a pénzükértsztrájkolnak a vasutas dolgo-zók, hanem a vonalak meg-maradásáért, ami érthetô.

Jogosnak tartom a sztrájkot. Fe-lesleges annyi vonalat meg-szüntetni, és kivinni a közleke-dést a közutakra, hogy még na-gyobb legyen a környezet-szennyezés. A vonatok lega-lább tiszták és kényelmesek.Sajnos, van olyan vonal, ame-lyen sokan utaznak, és mégismeg akarják szüntetni. Nem jóötlet az sem, hogy önkormány-zati fenntartásba adnák át avasútvonalakat. Szeretném, halenne értelme a sztrájknak, dea kormány nagyon eltökélt.Ezért is tartom jónak, hogy aszakszervezetek kiállnak a vas-út mellett.

»fotó: völgyi lászló»kérdez: reiner anita

Szôllôsi Attila

RózsavölgyinéBudai Zita

Zseli Ferencné

Németh Ferencné

O L V A S Ó I O L D A L «

» Egészségügyi SZOLGÁLATNOVEMBERI KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET

01. szombat Dr. Pánykó Magdolna Vida Leventéné02. vasárnap Dr. Márton Katalin Horváth Katalin03. hétfô Dr. Pánykó Magdolna Pajor Erika04. kedd Dr. Gájer Tatjána Karádi Ferencné05. szerda Dr. Palatka János Horváth Katalin06. csütörtök Dr. Kovács Larisza Karádi Ferencné07. péntek Dr. Kovács Zoltán Pajor Erika08. szombat Dr. Pánykó Magdolna Vida Leventéné09. vasárnap Dr. Kassas M. Khaled Pajor Erika10. hétfô Dr. Pánykó Magdolna Karádi Ferencné11. kedd Dr. Gájer Tatjána Horváth Katalin12. szerda Dr. Palatka János Karádi Ferencné13. csütörtök Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin14. péntek Dr. Mesterházy Gábor Vida Leventéné15. szombat Dr. Gájer Tatjána Pajor Erika16. vasárnap Dr. Kassas M. Khaled Karádi Ferencné17. hétfô Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin18. kedd Dr. Gájer Tatjána Pajor Erika19. szerda Dr. Nagy Ildikó Karádi Ferencné20. csütörtök Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin21. péntek Dr. Kovács Zoltán Pajor Erika22. szombat Dr. Kovács Larisza Vida Leventéné23. vasárnap Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin24. hétfô Dr. Mojzes Szonja Vida Leventéné25. kedd Dr. Kovács Zoltán Karádi Ferencné26. szerda Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin27. csütörtök Dr. Mesterházy Gábor Karádi Ferencné28. péntek Dr. Kovács Larisza Vida Leventéné29. szombat, Dr. Mojzes Szonja Horváth Katalin30. vasárnap Dr. Márton Katalin Pajor Erika31. hétfô Dr. Kovács Zoltán Karádi Ferencné2008.01. 01. kedd Dr. Gájer Tatjána Horváth Katalinaz ügyeleti rendben a változtatás jogát fenntartják.

16 órától

16 órától

8 órától

8 órától

8 órától

8 órától

8 órától

NOVEMBER 23. (péntek) 18.00 óra VÁSÁRNYITÓ – Közremûködnek: a Rocky Dilly ARRCEgyesület táncosai, az Energy Dabaston Sport Tánc Egyesülettagjai valamint a Kemenesalja Néptánccsoport. 19.00 óra AZ ÜNNEP HANGJAI – slágerek, örökzöldek és népszerûdallamok. Zenél: Radányi Károly. NOVEMBER 24. (szombat) 10.00 óra MESEKUCKÓ – játéksarok és filmvetítés gyerekeknekKözremûködnek a Városi Óvoda óvónôi. TÁNC-LÁNC – nyílt óra a modern tánc és a néptánc csoportok foglalkozásain. 14.00–18.00 óra ÉLETMÓDI – elôadások és bemutatók az egész-ség jegyében.15.00–17.00 óra TÉL 2007 – divatbemutató a helyi üzletek árukí-nálatából. 17.00–18.00 óra ÓBOR-ÚJBOR – borkóstoló Danka Imre szôlész-borász vezetésével. NOVEMBER 25. (vasárnap)10.00–12.00 óra JÁTSZÓHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK –kézmûves bemutatók és foglalkozások.15.00–17.00 óra Shreck III. – CSALÁDI MOZI a színházterembenBelépôjegy ára: 400 (felnôtt), 200 (gyerek).17.00–18.00 óra MEGLEPETÉS-TOMBOLA és a KARÁCSONYI VEN-DÉGVÁRÓK sütôversenyének eredményhirdetése. A rendezvény ideje alatt tombolajegyek (100 Ft/db) vásárol-hatók az intézmény jegypénztárában.

Adventi meglepetések vására2007. november 23–25. (péntek-szombat-vasárnap)a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtárban

Új Kemenesalja

11

» V E G Y E S» 2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 .

Büki TK Gyógyfürdô – CVSE-Mávépcell-Vörsas 3:6Bükfürdô, november 3., extraligásmérkôzés.Páros: Podpinka-Németh – Marsi-Lindner 0:3 (0:1). Elsô egyéni kör:Németh – Molnár 1:3, MóriczLindner 0:3, Podpinka – Marsi 3:1(1:3). Második egyéni kör: Németh –Lindner 0:3, Podpinka – Molnár 3:1,Móricz – Marsi 1:3 (2:5). Harmadikegyéni kör: Podpinka – Lindner 3:0,Németh – Marsi 2:3 (3:6).Gyôzött: Lindner Ádám 2, MarsiMárton 2, Molnár Krisztián és aMarsi-Lindner páros.A két veretlen extraligás csapat ta-lálkozóján a büki játékosok nemtudtak felnôni Podpinka mellé, ígya jobb játékerôt képviselô celliegyüttes megérdemelten nyerte atalálkozót, és továbbra is száz szá-zalékos a bajnokságban.

Turris SE – CVSE-Mávépcell-Vörsas II.9:9Sopron, november 10., NB II-esmérkôzés.Két egyenlô erôt képviselô csapatösszecsapásán nagy küzdelembenszületett a döntetlen eredmény.Gyôzött: Ölbei Péter 3, Kun Tibor 3,Fehér László 1, Teket Attila 1 és azÖlbei-Kun páros.

CVSE-Mávépcell-Vörsas III. – KanizsaSörgyár II. 14:4Celldömölk, november 11., NB III-as mérkôzés.Csapatunk magabiztosan hozta akötelezô gyôzelmet.Gyôzött: Tamás László 4, OrbánRenátó 4, Szabó Ferenc 2, BalázsGyula 2, a Tamás-Balázs Gyula és aBalázs Béla-Orbán Renátó páros.

CVSE-Mávépcell-Vörsas IV. – SZAK III.9:9Celldömölk, november 11., NB III-as mérkôzés.A mieink gyôzelmet engedtek ki akezükbôl a szombathelyi csapat el-len, s meg kellett elégedniük azegy ponttal.Gyôzött: Máthé Gyula 3, Csupor Má-té 3, Lukács Balázs 1, Talián Csaba1 és a Máthé-Lukács páros.

»VÖLGYI LÁSZLÓ

» ASZTALITENISZ

Falusi emberek között a piacok, fô-ként a vásárok eseményszámbamentek egykor. Számos gyakorlat bi-zonyítja, hogy sokan halálukig ritkánhagyták el falujuk határát. LekötötteÔket a természeti környezet, gazda-ságuk napi gondjai. Nyugalmuk.Volt azonban két kivétel. Az egyik akatonaság, ami nagyapáink, apáinkmég a K.U.K hadseregében szolgál-tak, bejárták a Monarchia országait,világot járt emberek lettek, sok él-mény, ismeret birtokába jutottak. Itt-hon mezôn jártukban-keltükben sok-szor átgondolták a velük történt ese-ményeket, rögzôdött tudatukban, et-tôl kezdve szinte változatlan módonadták elô kimeríthetetlennek tûnôtörténeteiket. A történeteket figyel-mesen hallgatták. Mi volt a vonzó,mindig azt éreztem a számomra cso-dált történetekben, az egyszerûség,természetesség hitelesítette azt amitelmondtak. A másik kivétel a vásárvolt. Távoli vidékrôl érkezô emberek-kel kerültek kapcsolatba, híreket sze-reztek a sok felhajtott állatot szem-lélték, ami beszédtéma lett otthon.Mind a piac, mind a vásár végered-ményében az árucsere színtere volt,rendezett körülmények között, mertmind kettônek idôpontját, mûködé-sét szabályozták.A celli piac helyehosszú idôn keresztül kezdetektôl az1950-es évek közepéig a fôtér volt,amit 1836-tól Szentháromság térnekneveznek, ekkor épült a Szenthárom-ság-szobor. Elôfordult az úgynevezettpapi piac elnevezés is. A név mögött

az húzódik meg, hogy a templom kö-rüli területen is folyt árusítás, s mivela helypénzt is a bencések szedték benevezték papi piacnak.Az ötvenes évek közepétôl a piac he-lye többször változott, de a csütörtö-ki nap kezdetektôl változatlan.Az utóbbi évtizeden több lényegestartalmi változás történt. A zöldségespiac régi jellege módosult, a kirakodóvásár szerepét vette át. A zöldségfé-léken túl a fehérnemûtôl a kész ru-háig a mûszaki árúktól a vasáruigminden kapható, ide értve a vágottés cserepes virágok nagy választékát.A helyi bolgárkertésze a Cinca patak-ból öntöztek, a GYSEV vonalról érkezdszép áruikat hozó bôszoknyás kofákhelyét helyi és vidéki vásározók vet-ték át. Néhány éve a szombat is kira-kodó nap lett. Csütörtöki napon külö-nösen nagy a forgalom, érdeklôdés,kíváncsiskodó tömeg között szintealig lehet közlekedni. Óriási a gépko-csiforgalom.Van még egy szembetûnô változás. Apiacra járók közönsége is megválto-zott. Régen piacra a nôk jártak, ezértmondták „asszonypiacnak. Napjaink-ban sok a férfi, közülük többen a ta-lálkozás, beszélgetés kedvéért jön-nek tárgyalják a sport és más esemé-nyek változásait, véleményt cserél-nek. Magam is rendszeresen kijárok,egyszer-kétszer körbe járom és havan ismerôs – mindig van – megál-lunk beszélgetni.

»KÁLDOS GYULA

Piacok – vásárok 1.

folytatás a köv. lapszámban

Lepje meg szeretteit, munkatársait, barátait a Vulkán fürdô karácsonyiegészségmegôrzô utalványával!

Ajándékutalványok december elejétôl vásárolhatók a fürdô recepcióján600–16.500 Forintos csomagokban, alkalomtól (1-3-5) és szolgáltatástar-talomtól (szauna, jakuzzi, kádfürdô) függôen.

Bôvebb felvilágosítás a 95/525-070-es telefonszámon, vagy személye-sen a fürdô recepcióján kapható.

Reggeli úszás a Vulkán fürdôn akciónkat (keddi és csütörtöki napokon 6órától 8 óráig) december végéig meghosszabbítottuk!

Minden, ami a fürdôrôl fontos: www.vulkanfurdo.huNyitva: minden nap 9-tôl 20 óráig, pénteki és szombati napokon 21 óráig.

Egészséget ajándékba!

S P O R T «

12

Új Kemenesalja2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . «

Megszerezte az edzôcsere utáni elsôgyôzelmét a CVSE-Mávépcell férfi ké-zilabdacsapata november 17-én aSZESE Gyôr csapata ellen, hazai pá-lyán. A siker értékét növeli, hogy két,bosszantó módon, egy góllal elbukottmérkôzés után sikerült javítani. No-vember 4-én hazai pályán a Szent-gotthárd ellen szinte végig vezetvejátszott a celli csapat, a végjátékazonban a vendégeké volt és egygóllal, 20:21 arányban nyertek. Nemsikerült a gyôzelem Várpalotán sem,ahova nem teljes kerettel utazott acelli csapat. A játékban inkább a küz-dés dominált, aminek végén a hazaicsapat örülhetett sovány egygólos si-kerének (25:24). A fenti elôzményekután nagy akarással vágott a SZESE

elleni mérkôzésnek a CVSE csapata,melynek kezdô dobását Somlai Sán-dor egykori játékos, edzô, játékveze-tô végezte el. Az akarásnak meg islett az eredménye, mert 5:1-es állás-nál már idôt is kért az ellenfél edzô-je. Ez szerencsére nem sokat hasz-nált, hisz a félidô közepén is maradtaz ötgólos különbség (9:4). Ezt köve-tôen gödörbe került a hazai csapat,és a 20. percben idôt is kellett kérni,mivel 10:9-re felzárkózott az ellenfél.A rövid pihenô és a taktikai eligazításmegtette hatását. Ismét helyreállt az5-6 gólos különbség, a csapatok18:13-nál vonultak félidei pihenôre.A második félidôben is tartotta elô-nyét a CVSE, bár az elsô tíz perc vé-gén kissé rohanósra vette a stílustmindkét csapat. Az adok-kapok is aCellnek kedvezett, és fokozatosannövelte elônyét, mely 36:28 arányúgyôzelmet eredményezett a végignagyon sportszerû mérkôzésen. Hor-váth Csaba edzô a csapat egységesteljesítményében látta a siker kul-csát, jóllehet a védekezésben kis vis-szaesést tapasztalt. A támadójátéknémiképp fejlôdött, a lerohanásokegyértelmûen sikeresek voltak. A kétkapus (Sárfi Béla és Kozma Bálint)teljesítménye mellett Lendvai Rolan-dot és Kozma Bálintot emelte ki Hor-váth Csaba.

RL

Újra gyôzött a férfikézilabdacsapat

November 11-én a MOGAAC – Mo-sonszolnok vendégeként 39:23 ará-nyú súlyos vereséget szenvedett azerre a mérkôzésre tartalékosan ésalapból is kevés játékossal felállóCVSE-Mávépcell nôi kézilabdacsapa-ta. Ennek ellenére a harmadik helyetfoglalták el a tabellán, és teljes ke-rettel várták a listavezetô Bük csapa-tát november 18-án. Újdonság volt,hogy a CVSE leigazolta Geiger Szilviát,akit nem kell bemutatni, hisz régicelli játékos. Érdekességnek tekinthe-tô, hogy a listavezetôt a celli férficsa-pat egykori mestere, Mátés István

irányította. A mérkôzés kezdetén vil-lámrajtot vett a hazai csapat, nagyonhamar négy góllal elhúzott. A vendé-geken nem segített a korai idôkéréssem, és a jó celli játéknak köszönhe-tôen 15:9-es állás volt a félidôben. Amásodik félidô sajnos már nem ala-kult ilyen jól. Az elfáradó hazaiakmellett a Bük egyre jobb lett, és fo-kozatosan ledolgozva hátrányát, ha-talmas izgalmak és nézôtéri indula-tok közepette döntetlenre hozta arangadót.Salamonné Csótár Adrienn edzô érté-kelésében elmondta, hogy a szezon

elején örült volna, ha garantálják alistavezetôvel a döntetlent. Így azon-ban nagyon mérges volt, hogy a 7-8gólos vezetésbôl a végére döntetlenlett. A Bük csapatán látszott, hogyigazi csapat volt, ôk már évek ótaegyütt játszanak. A celli csapat újemberei viszont még nem épültek beteljesen. Wittman Krisztina kapustel-jesítményét (fôleg az elsô félidôben)és Geiger Csilla védômunkáját emel-te ki Salamonné Csótár Adrienn, deelégedett volt Geiger Szilvia teljesít-ményével is.

»RL

Szikrázó játék – pontosztozkodás

Celldömölki VSE- Soproni VSE-GYSEV 3-0 (1-0)Celldömölk, 100 nézô. NB III-as labda-rúgó-mérkôzés Bakony-csoport 15. for-duló, vezette Borbás Zs. (Szalai, Balogh)Celldömölk: TÓTH – Györkös, Kazári,KIS, Szalai K. – Kocsis (Kovács), Szele(Szakos), GYÔRVÁRI, Szilágyi (Bara-nyai) – VÁNKOS, SZALAY T. Edzô:Balhási István.Sopron: Németh – Szabó Adrián, Kato-na, Horváth, Pinezits – Kerényi (Né-meth), Párkányi (Lipták), Deák, SzabóAndrás – Homor (Eredics), Varga.Edzôk: Mozsolits Jenô, Katona Sándor.Góllövôk: Vánkos (44.), Gyôrvári (63.)és Györkös (65.)

A répcelaki fiaskót (4-1) követôen hazai pályánkitett magáért a csapat, a mezôny elsô harma-dába tartozó soproni vasutas csapatot megérde-melten gyôzte le. Az elsô félidô eseménytelenfolyamában némileg váratlanul szerezte meg aCell a vezetést, a soproni védôk röviden szaba-dítottak fel, Szele visszalôtt labdáját Vánkos ko-torta a kapuba. A második félidô elején SzalayTamás lôtte telibe a kapufát, majd két perc alattvégleg eldôlt a meccs. Elôször Kocsis ívelte be alabdát és a hosszú oldalon Gyôrvári érkezetteredményesen, majd egy ritkán látható góllalGyörkös is feliratkozott a góllövô listára.Györkös még a celli térfélen szerzett labdát,majd azt néhány lépés után hosszan elôre ível-te. A vizes füvön a labda megcsúszott és a meg-lepett soproni kapus felett a hálóba huppant.

»DOTTO

Hóban,fagyban

» P Á L Y Á Z A T

13

Új Kemenesalja» 2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 .

KemenesaljaÚj

»

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

megjelenik kéthetente

felelôs kiadó:Bakó István

felelôs szerkesztô:

Györéné Losoncz Andrea

szerkesztôség:

Farkas Gábor, Káldos Gyula, Reiner Anita, Rozmán László,

Takács M. Tünde, Vass Veronika, Völgyi László (nívódíjas),

Horváth Lajos (örökös tag)

hirdetésszervezô:Nagy Antal (06 70/338-9880)

szerkesztôség:9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1.

Telefon: 95/525-810E-mail: ujkemenesalja@freemail.hu;

ujkemenesalja@gmail.comlapterv:

Horváth Attila

nyomda:Antók Nyomda Celldömölk

ISSN 0865-1175

lapzárta: minden páratlan hét péntek

2004. július 30-án nyújtotta be a városaz eddigi legnagyobb (573 mFt, 10%önrésszel) értékû Európai Uniós pro-jektjét és közel egy éves bírálati, majdszerzôdés elôkészítési szakasz után2005. július 14-én kötötte meg a meg-valósítás minden részletére, szabályá-ra kiterjedô támogatási szerzôdést aközremûködô szervezet VÁTI Kht.-vel.

Új fogalmakkal, új játékszabályokkalkellett megismerkedniük mindazok-nak, akik részt vettek a végrehajtásbármelyik szintjén, annak bármelyikfázisában. Száraz, szakmai cikkekbôléppen csak megismert nyelvezettelzajló menedzselés vette kezdetét aszerzôdés megkötését követôen, pél-dául kitôl és mire is kaptunk támoga-

tást. Az Európai Unió Bizottsága aStrukturális Alapokból, a KözösségiTámogatási Keretek igénybevételé-vel támogatást folyósít a RegionálisFejlesztés Operatív Program Prog-ramkiegészítô Dokumentumban rész-letezett célok elérése érdekében. Mitis jelent ez magyarul? Azt, hogy azÖnkormányzat megvásárolhatta aSág hegy lábánál elterülô volt ÁTI te-lepet, az ott lévô mind építészetimegjelenésében, mind épületfizikaiállapotában leamortizálódott épület-együttest lebontathatta. Újabb szak-szavakkal erre a barnamezôs rehabi-litációra azért volt szükség, mert aváros legígéretesebb fejlôdési irányaegy idegenforgalmi tengelyt alkot.Kezdôdik ez a tengely a részben mármegújult városközponttal, annak val-lási, történeti hagyományaival, kultu-rális lehetôségeivel, folytatódik aVulkán fürdô adta termálturizmus csí-rájával és záródik a Ság hegy termé-

Befejezéséhez közeledik Celldömölk eddigi legnagyobb Európai Uniós projektje

➽ folytatás a köv. oldalon

» a vulkán park látványterve

» extrém kalandpálya

» harangláb

P Á L Y Á Z A T «

14

Új Kemenesalja2 0 0 7 . 1 1 . 2 3 . «

szeti, geológiai és borturizmusával.Ebbe a komplex fejlesztésre váró ide-genforgalmi termékbe éktelenkedettbele a volt raktártelep. A bontásmindemellett nem öncélú volt, terü-letet készített elô az újnak, az építés-

nek. Még mindig a projekt részekéntegy megvalósíthatósági tanulmányalapozta meg azt, hogy mi, a lefoly-tatott építészeti tervpályázatra beér-kezett nyertes pályamû pedig azt,hogy milyen építészeti formában, el-

rendezésben valósuljon meg majd amár egy új, késôbb benyújtandó pá-lyázat sikeressége esetén a fejlesz-tés. A fejlesztés alapgondolata, hogyegy olyan új idegenforgalmi látvá-nyosság jöjjön létre, ami ráerôsítnemcsak a celldömölki turisztikai ter-mékre, hanem regionális hatása isvan. A tervezett vendégkör tehát szé-lesebb, mint a város és kistérség kö-re, kiterjed – kihasználva a városilyen értelemben szerencsés közpon-ti elhelyezkedését – a teljes Nyugat-Dunántúlra egészen a Balaton északipartjáig. Az élménypark, mert hogyez épülhetne a hegy lábánál, többpanelbôl állna. Az elsô talán legizgal-masabb panel, hogy készülne nyolcolyan épület, mely Magyarország ésErdély valamelyik tájegységének jel-legzetes építészeti stílusjegyeit visel-né. Ezekben az épületekben elhelye-zett, az adott tájegységre jellemzôminôségi kiállítási anyagok mintegya tájegységbôl kihelyezett elôôrskéntmegpróbálnák a megcélzott vendég-kört az ország belseje, keleti részeifelé is bevonzani. Celldömölk önma-gát vasúttörténeti, bor (vinotéka) éstalán a vulkánosság erejével mutatnábe. A kicsiket ezentúl a magyar faunaállatainak bemutatása, állatsimo-gatója várná a játszópark mellett, afiatalokat extrém kalandpálya, lovag-lás szórakoztatná. A szabadtéri szín-pad lehetôséget adna különféle te-matikus elôadások, koncertek meg-tartására, a megfáradt test felüdülé-sét vendéglátóhely biztosítaná kon-ferencia-teremmel és szálláslehetô-séggel. Cikkünk illusztrációjaként azépítészeti tervpályázat nyertesének,a nyíregyházi ARCHIS 21 Építész Iro-dának néhány, a pályázatra benyúj-tott rajza látható. Ezzel a ROP 2.2.1-es projekt befejezôdik és kezdetétveszi egy elôkészítô szakasz, amelymár a megvalósításhoz és a késôbbiüzemeltetéshez próbálja koordinálnia szükséges forrásokat és szereplôket.

»DUMMEL OTTÓ

A gimnázium mögötti garázssoron. Garázshosszabb távra kiadó. Érd: 06 20/489-7754vagy 06 70/946-2408-telefonszámon.

40-es férfi, 50-es özvegyasszony ismeretsé-gét keresi. Választ az Új Kemenesalja szer-kesztôségébe kérek „LAMOUR” jeligére.

» APRÓHIRDETÉSEKA volt Gáyer Gyula Általános Iskola Diáksport-tevékenységét Elôsegítô Alapítvány ezútonköszöni meg a támogatóknak az elmúlt évbenfelajánlott adójuk 1%-át. Ez az összeg 72.668forint volt. A támogatásból labdákat vásároltunkés a versenyek utaztatását oldottuk meg. Várjuktovábbi segítôkész támogatásukat.

»SZABÓ LÓRÁNTAZ ALAPÍTVÁNY ELNÖKE

Az Önkéntes Tûzoltó Egyesület Celldömölkezúton köszöni meg támogatóinak, hogy2006. évi adójuk 1%-ának felajánlásávaltámogatták az egyesületet. A felajánlottösszeget az egyesület gyorsbeavatkozóberendezés vásárlására fordította, melyeta gépjármûfecskendôbe építettünk be.Kérjük, hogy 2007. évi jövedelemadója1%-ával továbbra is támogassa egyesüle-tünket. Adószámunk: 18881004-1-18

» csárda

» részlet a skanzenbôl

» lovarda

A friss sütemények mestere

Pályázatot hirdet a következô pozícióbetöltésére:

Betanított munka:három mûszakos munkarenddel

Jelentkezni önéletrajz küldésévela következô címen lehet:

9500 CelldömölkPápai u. 27.

E-mail: m.jona@wewalka.huCelldömölk I., Kossuth L. u. 18. Celldömölk II., Hegyi u. 1. Telefon: 95/420-035 Telefon: 95/420-507

Ostffyasszonyfa, Kossuth u. 60. Vönöck, Kossuth L. u. 69/b. Telefon: 95/394-005 Telefon: 95/485-010

Ajándék kamatoka Répcelak és VidékeTakarékszövetkezet

Celldömölki, Ostffyasszonyfai ésVönöcki kirendeltségeinél!

Személyi kölcsön bármire100.000 – 2.000.000 Ft-ig, akár 7 évre

Pl.:300 ezer Ft 6.300 Ft/hó500 ezer Ft 9.900 Ft/hó1 millió Ft 19.500 Ft/hó2 millió Ft 37.500 Ft/hó

törlesztô részlettel.

THM: 16,06 – 16,55%

Az akció 2007. november 5-tôl indul.

Kis bank – nagy lehetôségek!Répcelak, Petôfi S. u. 50.

Tel.: 95/588-666

Celldömölk, Széchenyi u. 3. 95/424-800Sárvár, Batthyány u. 8–10. 95/320-333

ARTERIOGRÁFIAmagyar találmány az érelmeszesedés

korai felismerésére

A VIZSGÁLAT ELVÉGZÉSE JAVASOLT.– 40 év feletti férfiaknál,– 45 év feletti nôknél,– magas vérnyomás, cukorbetegség,

emelkedett koleszterin miatt kezelteknél,– és a fenti betegségek családi halmozódása esetén.

Korai felismeréssel, hatékony kezeléssel megelôzhetô a szívinfarktus és a stroke!

A vizsgálatot végzi: Dr. Galambos György szakorvosA vizsgálat helyszíne:

CELLRUBIN Rendelô, Celldömölk, Mikes u.14.A vizsgálat ideje: Bejelentkezés alapján

Bejelentkezés: 20/9376-749

A CELLI BÉ-KE BT. Ékszerboltjábanegész decemberben kedvezményeket

kínálunk vásárlóinknak!

Ünnepi nyitva tartás: hétfô–péntek: 8.00–17.00

szombat: 8.00–12.00december 9-én, bronzvasárnap: 9.00–12.00

December 3–9. minden ezüstözött díszmûáru értékébôl 20%-ot elengedünk!

Ha szeretné elkerülni az ünnepi tolongást, ha szeretne nyugodtan és nagy választékból vásárolni, most érdemes betérnie hozzánk!

Ha nem tud dönteni, mivel lepje meg szeretteit, segítünk:

ajándékozzon vásárlási utalványt, ami 2.000 Ft, 5.000 Ft és 10.000 Ft értékben kapható!

Karácsonyi díszcsomagolók széles választékát kínáljuk az ékszerek, órák, díszmûáruk mellé!

Választék – Minôség – Kedvezô ár

már 2.990.000 Ft-tól