led power supply technical manual · 2016. 4. 8. · 2009/05 regulated document: edition : version...
TRANSCRIPT
2009/05
Regulated Document:
Edition :
Version No. :
MeanWell Copy Authorization Required
LED POWER SUPPLY TECHNICAL MANUAL
� �����
���������������� � �
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��!� ������������������������"����#�$��"�%�&���������������������
� $����%�&�������� �'�(�)���������������������������������������������������������������������������
��*� �� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������+�
���������� ���(����������������������,�#�������������������������������������������������������
���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � )����������&��������������������������������������������������������������������������������������������
���� � &������#����#�#����������������������������������������������������������������������������������������������
���� � -���(����� ���#����#��������������������������������������������������������������������������
��!� � �� ���#����#��&����������������������������������������������������������������������������������������!�
��*� � ����������������'�� ��$���*.!�/%� ������������������������������������������������������������������*�
��������0�(����������&-��� ���(�����������������������������������������������������������������+�
���� � &-��� ���(������������������������������������������������������������������������������������������+�
���� � 0�(���������������������� ���(����������������������������������������������������������+�
���� � &-��� ���(��������1���2�����������������������������������������������������������������/�
���� � &-��� ���(�������������������������������������������������������������������������������������/�
��������3���������������� ���(�������� ����������������������������������������������������������������.�
���� � ���������������3�����������������������������������������������������������������������������������������.�
���� � '���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � ��������������������������(�������$'4%� ��������������������������������������������������������
��!� � ��������������������������#���(������(���������������$'4�%���������� �
����� ���(�������� ������������������������������������������������������������������������������������������
��*� � 0�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������!�
��+� � 3�5����������������� ����#������������������������������������������������������������������*�
��6� � �����#��������������������������������������������������������������������������������������������������������*�
��/� � )�##������������������&������� �������������������������������������������������������6�
���.� � 7�����(�����������������������������������������������������������������������������������������/�
������!��� ��� ����#����������������������������������������������������������������������
!��� � �� ��� ��������������#�� �������������������������������������������������������������������������������
!��� � ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������
!��� � ��#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
!��� � ������������ ��� ����#����������������������������������������������������������������������������!�
!�!� � ��������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������+�
� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
���������������
�
��������������������������������
�� � ��� �� ��#��� ������#� ������������ � ���(���� ����� ��2� �������������� 3��
��(��� ����� ���(�� ����#�� ��� '�8� 5�������� ��� ��� ������������ ������9�
������������������������������������� ��#�������������������������#�
������������������������'���������� �����#�������������:���1����9����
�������������� ��������������������$������������%��������������� ������
��������;�� ������� ������� ����� ��������#���� �� ��������#������� �
(�������������������(������ �� � �
;��"����� ������ ���������������������'�����������#������ �
� � � � � � � � � � � 4�#�����<��� �"� �����������������
��� � ������� ���������
� �����
-���� �� �� �� #������ ���� ��� ��#����#� ������������9� ��� ��#������ ��� �����
� ��� ��������������������(���� ��� ������ ��� ��(��� ����������� ������ �
�������������������������#����(9���#�����������(������ ���������#����#�
�������9��������������������#���������=���4�(��� ����#��������������(������
�����#������.>��!"�(������(������������!.?+..?�.!.�3�������#������(�
����#�����?�?�-�� �
�
�������������������
3� ����#�� ��� �� �� ������� ��(� ���� �����������9� �� �� ������������9�
��������=�����9���#����������������2? �������9���������������� ��������#�������� �
;�� ��� ��� (���� �� � ��� ��� ��#����#� �������� ��� �������� ��� ��� ���������#�
���� �����������������������������������;����������������������������������#�
���������$(������#����#9�(������������9�#������#����#9��������#����#9�����(���
��#����#9����������� ��#����#%9�����������$���� ��#��9���2� ��#��9����� ���������%9�
��������� ��� $������ ��#����#9� ��#������9� �������� ������� ��#����#%9� ��������
���$���������#����#9���������������9���2�����9�������%�� �
�
��������������������������������
)������ � ���������� ��������������������������� ��� ������9�(���������
���#�����9� �������������� ����������� ���������� ��#����;�� ������������ � ���
������������(�� ��� ��#����!.9...>�..9...�����;��������� ��� ����������
����������� ��#����#� � ��� $�9...>�.9...� ��%� ��� �� ��#���#���� ����� ���������
����� �� #� �� ��� ������#� ��� �� � ���� ���#�� ��� �� � �� � �� ��� ���� ��2�
�����������������������������������������$�������#�����%��;��
2��������� ��#��#������ �����9���#����������9��������#�������������������
������������(�����?�� ������������� �������������#��������� ��� �
�� � 4�#�����<������������5���������������'�������'�(��� ��
�
� �����
�
�
����������� ����������
;������� ������ ����� ��#����� � ��� ��� ��������������� ��(���������0�( �
��� ��� ��:�� �������� "��� �����������9� ��#�� "�� �����������#� ������9� ���� "��
������ ������������������#9������������������������ ����#����������
������������������������� ����#������������������;����(���2��������#�
��������� ����#� ����� ��� ����� �� �� (���� ���� ������ ��� ���� ��#�����9�
������#� ��� �� �� ���������9� ����� ��� ��������� ���� �������� 4�� ����
�����9� ��������� ����� ����#�����������������(��� ��� ����� ���
�� ��#� ��#�� ��(� �� ��� @���� ��� ����9� ��� ��������� ����� ����� ��� ����
���������������� ��������������(��� ����#�����������(�����������������������
� �� #������ ��� ������ ��� �� � "��� ;���9� ��������� ��#������ ���� �� ������
���� ��� ��������� ����� ���� ����� �� �������� ��� ����#� �� �� � ������� (����
�������������� ���(�2���������5���������������(�������� ����#���� �
1����� �
�
��!� ���������� ��� ������ "����#�� $ �"�%� &���� ��� ������ ������ $ � �%�
&�����������'�(���)������
&����������������������(������#���(����������� �������������� ����#�$��"�%�
������������4�������9�&�38�-���:�����#��������������A)��!�!������� ���
!"?.>!3� �����(�����2�������� ������ ����������� ����#�������������� ������������
�������!"�(�������������������� ��������.>!3����������������������������
-������������#����� �!3�(��������������������9������(�������������(����#��
����� B� ����� ��������C� ���� $#������ ���2��#� ��� ���� ���� ��#� ���
� ����� ��������� ��� �.!D>�!.D� ��� ���� ������� ��(%�� ;�� �� �����
���������������������������������������������#�����&�38�-������(�
���������������������(������$')7�(���������������������%9������������$�������
����#?�����(������������#%9������������������� ����$������������(������
����� ��� �� ��������� ���� ��(�� �.!>�!.D� ��� ���� ������� ����� ���� ���
������� ����#�(����#����(���������(�� �%��;����(�����������������������
����������(������� ������������������������� ���9�������������������������
��������(����������������������������������������������������1������(����
B������� ���C� ��� ���� � ����� ��������� ���9� ��� �'"9� �'0��6� ���� �'���6�
���� ���&�38�-������ ���(�������� ��������� �������� �����*���������
����#� ��(� ������C�� 4�� �� � ����� ������������9� ��� ���� �� ���� ��� ������
����������(������ ����������������� ����$4�#����!%���������������(����
����������������$4�#�����%��
�
� ��!��
�
�
��
��
�
�
;�� ��������� ��������� ����� $����%� �� � ��(� ������� ���������� ��� ��� ���
B��������� ����� ��������C� ������� ���� ���� ������� ����� ������������� ��� ��
����� ��������������������2��������$���������������� ��(������������������
���� ������� ����%�� ;�� ����� ������� ��� <� 7��� ��������� ����� $����%�
������������$����������������������������%9����������� ���(��������
���������(���������������������#���#������������������������ ����������
��� ������������� �� ��� ����� ��������� ����� �������� E������ ���2��#9� ���
��(�������������(���������������������������#���������(������������
���#������#�����B�� ���� ���������(��������������C�$4�#�����%��
����
�
�
4�#����*<�;��������� ���(����������"��� �
� ��*��
�
�
4�#�� ��*� ��� ��� ��"� ������������ �� � ��� �� �������� ��������� ����� �� � ��(�
��������;��B�������������� #���C� ��������������������� ���(��������
������������������������������������������#���3�������#�����(����� 9�
���')7�(�����������������������������#���������(������������� ����#����
2��� ��� !.D� ��� ���� ������� ����#� �� ��#�9� ��� ��� ���� ��� "4� ��� ���� ����
���������� �������������#�������������������������������������"4������������
���������� �����:������ �!.D��������������� ����#9������(��������(����
#����������B�������#���C�������������� ������ ������������������������
&�38�-���:���� ���(��������������� ���������������������������� ���
�������� �������� #���� ��� ������� �������� �� �� ��� ����� �������� ��� ����
)'����$��� �������������B�������������� ��#C%��;���������������� #����
���� �� �">�..D"F9� /">�..D"F9� �� +.D>�..D"F� ��� ������� ������� ����
������ ��� ��� ������� ��� ������� ���#�� $�������#� 0������� ������ ��
���������9� ��� ��(� ������ ���� ���� +!D� ��� ���� ������� ����#� ��� ����
������ (���� '4�� ��������%�� -��� ����#� ��(� ������� ��� �� � �� �� ������9�
���#�������#����#����������������2������������"4���������� �������������
���������#�����#�������������������� �')7������������#�����
�
��� ����9� &�38� -���:�� ��������� ����� �� � ��(� �������� ����� ������� ���
��������B��"��G�����C��;������������������#����B��������������#���C9�
����������������(���������B��������� ����#�#���C�5������2��������������(�
�����������������#���9����������#������������������������B�� ��� ���C���
B���� �������� (���� �� �������� �����CH� ���� ����#� ��� B��������� �����
#���C9����')7������� �������������������������������������������� �
����� ����������-������������������B��"��G�����C��������������������������
�������������� ���������������������2�������������#�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��+��
�
�
I��(������������������������������������� ��� ��#�������� ��
��� �#�&������+� �
'),�)�������
-������� .� ���#�/����� ���#��
��������� �#�
7�������������(�
�������
F������ ����#����')7�
1������������������"4����
������������������ ��
��������#�����4�(������
#�������������#��#�
�������
�
���(��������
�0�#�������������
�7��������������������
�������������
�7� ���� ���#���������
�����������������
�)���������������� ��
)������������(����
�����������������
7����"�������������
��(��������
"����#��������
��(��')7������������
�������"4������������
���������� ��(������
��������������������
�����H�����������������
����4�
���(������$�����������������
�����������%�
���(������������$�����������
�����������������%�
)������������(����
����������������
��� ���� �
7����"�������������
��(��������
�4��������������
������������������(����
����5��������������
��������������������
����� ���H�������
�����������4� �
����#������������� ��
���(����������
�0�#���������
�
��0������������� ������������
;�� ����� ����� ��� �� � ����� ����� ��� ��� ���� �����#������� ������ �����
������ 1���� ��#������ ��� ���� ��� ��� �� ��� � �� ��� ��� ����� ��������� ��� ���
���� �� � ���������� ���� ��� ���� ���������� ���� ��� (���� ������ �� ���#���
����������������(��� ����#��3�����(�2��#��������������9������ �
��(��� ����#�����������������������#���������������������(��������� �
;���� ���(��� ���(���� �� ������� ������������ �������#�������� ��� ����� ������� �
;���������������� ��#�����������������( �
�
�� ��������������� ���������(����������-�#������1�
;��������� ��� ������������������ �����(���#�����������;�����#��(����
������� ����(����������� ���������������F�������������2��������9��������
���#������������������������������(��������(�������������������������#��
� ��6��
������� ���������
���������
������� ����� !"�
��
��
��
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���
�
�
�
������� ���������
���������
������� ����� !"�
��� ��� ��� ���
������ ��� ���
��� ��� ��� ���
� �� � ����� ������ ������ �����
�� � �
0�( 9������������������������(����1��������������#���(���������
����� �����#���
�
&������� ���������������������������=������ �����#�������� �
���������5�������(��� �������&-����������������� ���(������������������
�� � �� �9� ����� ���������� ��� ��������
���� ����� �������#� ������� ���� �� �
�� �����������1����������(����
������� ��� ����� ���(� ��� ���� �� �
����#�� 0�( � ��� �� � ����� ��
��2�� ��� ��� ��� ������=� ��#�
�������� ��� ���4�#����+���������
"4���������������� �����#��(���������
������������������������(��������
����������#����������������������� �
����������������#��������#�� � �
��������(�� �
�4�#����+�����������������(���������� ��� ��������������
�� )�������������������������������#���������2����������-�#������3�
;���� ����#���� ����� ��������� ��� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ���� ���
�������� I��� ������� ��� ������� ����� ��� ������� ��� ��� ����� �� �
������� ;�� ����� ����#�� �� ��#�� ��(� ������������ ��� ���� ������9� ���
����� ����(��������#���� ����#9��� ���#�������������� �9���������
��������������������������2��������������������� ���
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������<�;����������E��!.��.$�."?!3%������ �6��� �������������6�����#������������
� � � � �
�
� <��� ���(������������������� ����#�� � � � � � � � �
�� <��� ���(��� ����#�$��������!"%�
�� <��� ���(��������$������*�!�3%�
� �� � ���� ��������������� ������ �
�
4�#����6<�������������������������� ����#���(��������(������ ��� �������
�
� ��/��
������� ���������
���������
������� ����� !"�
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���
�
�
�
�� '�(���������������������(������������� ���� 2�������#������4�
;��������������������������������F����� ����#������������#�����������
����� �� � ���� ��� ��(� ������9� ����������� ��� ������� ���#��� ���� ����#��
�������� ��#�� ����� ��� ������� ��� ����#� �� � ������ (���� 5���� ��� �����
��(������������9���������������������(������#��������� ����#������� � � �
��������������������� �������������������������5���������������(�������
�� �� ��� ���� ���� ������� ����� ���(��� ��� '-&� ��������� ����� �� �� ����
���������������������������������G����������(�������� ��� ���������
#����������#�������������������(����:�������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� � � � 4�#����/<�������������������������� ����#���(��������(����������� ��� �
�
�� '�(���������������������(����'5&���������������� ���� 2�����
��#�������6�
;���������������������������� ��#��������������������� ���#����#�
����������� ;�� ����� ������ �� ��������� ��� ����� ������� ���� ��
����������#��F����� ����#������������#��������������������� ��������
��(��������� ���� ����#�����������#�������������������������� ��#�
������9������������������������9����'-&��� �����������&���������
������������#���1����������������� �
�
�
�
�
�
�
� ���.��
������� ���������
���������
������� ����� !"�
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���
�
�
�
;��'-&����������������� �(����
����������������5������������(����
���� �����������������������
�� �����#���������������������
����1������#�������&����
������#�������������29������9�����
���2������������������(�������
�1�����������������������������
��������������� �
�
�
4�#�����.<�������������������������� ����#���(��������(����'-&����������������� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
������(���������������������� �
�����#��������
�������������������������
����������������#�� ������������������������(��������1�������� �
;�������(��#�������2������� �
��� '�(������� � .�/����1���������#����#��������������(��������������� �
���������������������������#����#�� �
��� ��������� ����#�����$�"%<�!.D�����������������'�4.�/H���������������
����$��%<�+!D��������� ����#����'�4.�/��
��� ;�����������������������$;0 %<�J���D��
��� F ����� ��������� $F�'%<� J�.6D� ��� ��� ���� ����� $���*��6�� ��#����#�
#�������������������������������J��.D������������%��
��� A1���������������������������������������������!.?+..?�.!.�3�� � '�(�
����������������������������������#��� �
��� �++"3�����������8����3�����#�����
��� F���������#�1����������������������������. � � >�!! � ��
��� F���������#�1�������������'*!�$!!%�������������������������������
��� &����(����������K"���#�� �
��� &��!E� �����������������#�����
�
�
�
� ������
�
�
����)����������& ����������
��� 7����.���������$����������������(�J�.."3�����������������!3%�
��� 7��.���$���������(�L�..-%�
��� 7�6+/�$)�#�������������������)3&�����%�
��� �8*���+���$��#����#��������#��B��C���������#����#����#���%�
��� �8*���+������$3�� ���� ��� %�
��� �8)�!����$;��(����� �������#���%�
��� �8*�...�������������$������������%�
��� �&�<��8!!.�!� �
��� �&)<��8*�!�+H��K"���#�
��� �'�� ��?�7�!.?�8�&3�$�������#����������������������� �%�
�
����&�����#���#���#��������
�� �� /�70���18�/8�8��9��������������������#�������������
� ;���8*���+��������������������#�����������������������������#������
��� ����� ��� ���� $������������ �������������� ����������%�� ��� ���� ����
��������������������=�� ����������������������������9�������#�����������
���������� ���������� ����&�� 9�������������������������������
��� ������� ����� ��� � ����� ��� �..*9� ��� �8*���+������ (��� (����� ���
��������=� �� �3�? ����(� ��������� ������������ �������� ����� ���
7�)���� ������������� ����� �3�? ����(����������'������� �������������
I�������9� ��������� �� ���#���� ��������� ��� �������� ������� ���� ;���9�
&���-����� ���(��������(����������������������������������������
�������������� � �
I��(���������������1��������������������������� �
��)��"�����!" �����������(���������*." �����7�*./!.�������!." ��������
�8*.!/6����������������������������������������������(�������������
���������0�( 9�������������������������������������������������F������
)��"���2�����������������(�������9����������� ����#������������
������!"�������������������������������������� ����#����#���������!"9����
� � ����#������������������ �
��F��������������������#���������!3�� �
��-��������� ����#�����+!."3�������������������������������������
(���������� �
�
�
�
� ������
�
�
��,����6� ������ ,)���(�������������������������
7����.���������������������������7)��������#�������(���(�������&��
����������9������������������������������(����������������.."39�������� �
���������� �� ���� ����� !3� ���� ��2�#� ���������� �� ���� ����� .�!�3��
F���1�����������������������������������;�����������4�������� ����#9�
7����.�#�����������."3��� ����++"3�������� ������9� �����(�������������
���������7��.�������������������I����7����.9����������������������
��� 7�6+/9� (����� ����(�� ��� ��(� ������� ��� �� ��� ��� )3&� ����9� ��� �����
��#����#�����������:���� �������������������������������������
�
��,�����:���31!6 ������#���#����������������
7�����5��� 6+!.� ��� ����������#�������� ��� ��� ����9�7��(������� ��� ��� ���
������������������� ����� � ��#����#����������;���9��� ���(������������
�������������������������������������������(����������� ���������������
������ �9����������(������������������5���������������������;����#�
���� ��2��#�� �� ����� �������� E���� ��(� �������� ��������� ����� ���
7����.9�7��.�����7�*./!.�������������1������������������������������
�����������������(���������������')�$���������(�����%����������(������
������������������������������7�6+!.�������������
�
�� �� /�7!!6�!/�661 �,���#���#��&����������� �
;���� ���?�8� !!.�!� �������� ��� (����� ��� #����� ��#����#� ������ �&��� 4��
������������������9��������������(��/K>�.&0=9�(����������������������
����;���8!!.���$�!.K>�.&0=%��4������������������9������������/K>�.&0=�
(���� �� �&M�&� ������� ������� ���� ��� �.&��..&0=� ��� ��� ���� ���� ���������
$�..+� ����%��������9�&���-����� ���(�������������������������#�
����8!!.�!�(������ ��������0�( 9�(�(����2���������#�������������������
(��������..+� �����(���������������� �����.�.�� � � � � �
� � �
�� �70�6668�8�� ����� �
��� �� ��(� ������� ������� ��(� ��� #��� ����� �!-9� ��� ����� ��� ������ ���
F��(����������������(�������������� ����������;��������������������
��������L������� �L�������3��4���;������������..-9���(��������(���������
������3�(�������'4����������������������������������� 9���(�������������
�� �'4���
�
�
� ������
�
�
�� �� /�70�!�1 �,���#���#��&)��������� �
���������7��������������������#�������#����#���������&)��;���������������
������� ��� �;���8!!.��������� ���������� ��� �����8*�...�������� ���'&�
���� �'�� � �
�
�� 7)�!��� ���(���������������#������������������
;���� �������� (��� ��������� ��� #����� �� � ���� ��#����� ;�� ������
�������������������������������������������#���#���������8*.!/6��?������
'4������L.�/� ����;0 J��D��0������� ���������� �� ��� ����������(����
�8*�...����� ������ ��� �&�� ����� ��� �8!!.�!� ���� �8*�...���!9� (�����
���������K"���#���'�� �����������'*!��&���-�����E�*.>��.��������
���������� �����������
�
����5����(����������#���#����������������� �
�, �� � ��#����#� ��(� ������� $�����������?�����%� ������ 1������ �������
���������8*���+���G���*���+�������F�����������������2��������<�&&�
$N�%9�4���2�$N%������'�� ��$�������#���������������������%9���������
7�����.����� � ����������9��� ���(��������(�����������������(�����7��
6+!.� $7����.9� 7��.��9� ���� 7�� *./!.��%�� 4����� �������� (���� ��������
������#� � ������� (���� �����(� ��������� ����� ��� 7��69� 7�*!9� 7�!669�
7��!/6�����7�6+/�$)3&�����%��
��� ������ ������� ���� ���� �� � �&�� �������� ��� �� � ��(� ���������
)�������� �� ������� ������� ���� ��7� �&�� ��������� ��2� EI+...���
$�8*./!6��%9� EI�/!�.��>EI�/!�.���� $�8*���+��H� �8*���+���O%� ���H�
�8*���+�������� ��������#�%�
���(� ;��(�������������������������������������������7�����������������
����:���� ����������&���������������� ���(����������
;������������ F���������:����#����#����������������������� �������
����� ��� K��� �K���29� @����� ')����29� ���� 3�������� �&�� ����������
I��������9����������������8*���+���������(�����������������������I��
0�( 9������������(����������������������(������1��������
��
�
�
�
�
� ���!��
�
�
�� �������#�������������������
� ;��(��� ������ �7� 8����3����� 8����
�� �
��(�
�������
�8)�!�+��
���//�
���*��6��
EI�/!�.��� �8*���+���
�8*���+������
7�6+!.� �
7����.���������
7�*./!.���$�')%�
7��.���$������
�����%�
&������
�8*���+������
$7)3������
����������
7����.�
�������%�
��#����#�
������
�8)�!.�!�
��!..�
�8)����!�
EI�/!�.���
EI�/!�.��>���
EI+...��>�6�
�8*���+���
�8*���+����>���
�8*.!/6���
�8*.!/6����>���
7����.�
7�*./!.��$�')%�
7��.���$�����%�
7��6?7�*!?7�!66?�
7��!/6?7�6+/�
$)3&�����%�
&������
�8*���+���,�
�8*.!/6���
$�����7)3%�
)���
��#���
�8)�!����
�8)/��6�
EI+...�!� �8*.!/6����� 7�6+!.� �
7��!/6�
&������
�8*.!/6�����
�'�
� ��
�'*!�
$��(�
�'!�%�
�'!!� �'!!� 7�!.�
8�&3��P>�P�
L�'!!�
F��� �
1�������
� � &&�&�2 4�
��2 )��"�
)3&������ �
�
��!�������#���#��& ����������
��#����#��&����������� ������� �����������;���;����#�1������������������
��������4���&)9��������������������������������#�(�����;��� �
�,<� �&�� ������������� ����8!!.�!� $��#����#� #�������%�G��8*�...����?�� ����
���� �8!!.��� $�;�� #�������%� ��� ���������� � �&)� ����� �������� ���
�8*���+� $��#����#� #�������%� ���� ���� �8!!.��� $�;�� #�������%� ���
����������
7�����.�����9�4��������6�$�������������������������8!!.�!������8!!.��9�
������������������8!!.�����������������������4��������6%��
���9� EI�++��� $��#����#� #�������� �8!!.�!%� G� EI�6!/!� $��#����#� #��������
�8*�!�+%�G�EI�+*�!�$�������������#���������8*�...����9�%��
���(�9� �&�� �8)����!� $��#����#� #�������� �8!!.�!%� G� �&)� �8)��*+*H� �� �
������#����8)����6�$�;��#���������8!!.��%��
�
� ���*��
�
�
�� ��&��������������������
� ;��(��� ������ �7�8���� �
3�����8���
��#����#� �
��������
�&���8)����!�
�8)����6�EI�++��� �8!!.�!�
4���
'����6�
&������
�8!!.�!�
�&)� �8)��*+*� EI�6!/!� �8*�!�+� �&������
�8*�!�+�
0������� � EI�+*�!����8*�...����� � ������
���
&������
�8*�...�����
���0���������������'��� ���$�� 06!�4%�
&-� ���� ���������� ����� ������#� ���� (��� ������#� ����� ��5����� ��� ���� �� �
��(� ������� ���#��� &������ ����� ��� ��� ������������ �������� ���*.!�/9�
�����������������������������������������(��#����� � �
$8��<� �'*�� �� ��� � �������� ��� ��� ��� ��#�� ������� ������ �� �������
� ������%�
�'�������������� ��
#������������9����#��������$�%� #������������9�������$�%�
.�� 8����������
��� )��������#����5���$L!.��%�
��� )��������#����5���$L����%�
��� )��������#����5���$L��!��%�
��� )��������#����5��������9.����������
����#���
!��3�������������������(����������(����
��������������
*�� ������#���
�
.�� 8����������
��� "��������������#�(�������
��� "��������������#�(�������(����������
����������������!��#��
��� -�����������������#��������*.�Q����
�������������� ������
��� -������������#������������������
����������������
!�� -�����5�������5�������������������
$���!����?�����%�
*��� -�����5���������(����5�����������
��������$�..����?�����%�
+�� ;�����������������(���$�����
�������������������(�������.�
������%�
6�� ����������������������(��9������
�����������������
�
� ���+��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
<�(����������&5�������(�����������
�
����&5�������(�����������������
��
����<�(���������������������������(����������
���'�(�����#��������������������������� ������1������������������
����������������(��
�
�
��������
� ���6��
�
�
������������ ��� ������ � �
�� 7��&-���(������������� ��� ��������������
�� 7��&-���(��������������������������(�������������������� ��� �� � �
���������� ����������������������������
��� -���� ��� ��� ������� ��� �� � ��(� ������ �������� $'4�%�� A�� ��� ���
������������������(��
��� ������� ������#� � ������� ��� ��� �� � ��(� ������� ��� ��� ��� �����
���������'�� �������������������#��$��������������9���������������9�
'�I����%��
!���������(�������������������1������������������������
*�� ��� ��� ��(� ������� ��� #���#� ��� �� � ��� �� �������9������(���� ��5�������
����#������������#���������������3���9�(����������������#�
���������������� �
&-��� ���(�����������������������
&���������������
'�����#� '4��"?��
3�5��������'�
0�������;���
A�����,�
8����
F��������������#�
3�����������&���� '�������
��E��!.?��.�$�����������%�
� � � � � *!?*+� 8����� 8����� � E����
��E��..� � � � � � *+� 8����� 8����� � E����
��E�*.� � � � � � *+� 8��� 0�#�� � �� �
'�8��..� � � � � � *�� 8����� 8����� � E����
'�8��.?*.� � � � � � *�� 8��� 0�#�� � �� �
'�8��.� � � � � F������ *�� 8��� 0�#�� � �� �
'����..� � � � � � 8��� 8����� 8����� � E����
'����.?*.� � � � � � 8��� 8��� 0�#�� � �� �
��8�*.� � � � � � *�� 8����� 8����� � E����
��8��.� � � � � � *�� 8����� 8����� � E����
�'0?�'���6��'0�?�'����6��'"?�'���.?�!?*.�
� � � � � *+� 8����� 8����� � E����
'�'��.?�.?*.� '�I����� � � F������ 8��� 8��� 0�#�� � �� �
7�'��!.� 7����� � � � 8��� 8����� 8����� � E����
�
�
�
�
�
�
�
� ���/��
��
����&5�������(����������=��>��������������� �
�
�����&5�������(���������������������
)��� ����� �������� ����������� ����� ��� ������� �������� ������������9� ������
�������������9����������������9�������������������9�������#�� ������9�������
�����&�����������9��������������������������'����#��������&-�(�����
$(((����(������%������(�����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
.�����������������(�����������
�
;����������������������������������������� ���(�������9������������������������
���������� ���� ������#� ��������9� ���� ������ ��� ���� ������������ ��� �� �� )�##����
���������� ������������&��������� ��� ������������������(������������� ���� ��� �����
�������
����������������.��������
�� 3�����������(�������#��/9���������� ������������������������������� �
&���-����� ���(���������
�� 3�����������(�� ��� ��#��/9�������� ��� ��������������&���-����� ���(�
����������3���������
?� .,��;7)<�)��������������(�������������������������������������9�����#��
����������#������(����#������������ �������������������������#��� �����
����� ����������(��������� ��� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������
�
�
��������
�
�
4�#����<�3������������ ���(��������
�
����'��������������
3��� ��� &���-��:�� �� � ��(� �������� �� ���#��� (���� ��������� ����������
�#������ ������ ����������9���2� ������ ����#9����������������������9�� �����
$F�'%���������������� � ����#�$F"'%������������)��������������1����(����
� � ����������������$F;'%��'������ ���&���-��:���(������#���(�
���������������������������������������������
�
�����������������������������������
;������������ �������������������� ���#�����������������������������������
��(��������(���������#����������������������;����������(����������
����#� ��� ��� ��������� ��� ��E��!.��*� ������#� ��� +.>�..D� �� � ����� ����
+.>�..D�#��������9�������������������������������(��������(�������������"��
$��(��� ����#%������ �� ������� ��� ��(�(����� �������������(�����
�� ���(���������;���9� ��� ��� ���������#�� ������ ��� ������"������� �� ���
�������6!>/!D����������� ����#���������(���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)�����
)�����
� ������
�
�
�
� �
�����������������������������(���������$'-%�
;�����������������������������������(�������$'4%���������������������
������(����������������(��;����(����������&���-��:���� ���(��������
������#������ ������(��������(���������#��������9��������������"��� �����
�� ��������(�����������������(��������;���9����������������#�����������
������"������� �������������������������������� ����#���������(���������
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ����������
�������������
�
�
��� ����������
�������������
� ������
�
�
��!� ������������������������#����(������(�����������������$'- %�������
��������(���������� �
� � &���-��:���� ���(���������1������#�(������(������������������������
������� ������ ��� �(�� 2�������� ������� ������#������(��3�������������(��
�������������#���(��������(�������'4�����������������(����������������(��
�
�
4�#����<�I���2����#����������'4���������������#��
�
�
4�#����<�I���2����#�������������������#��(�������#�����#�'4��
�
�
4�#����<�I���2����#�������������������#��(�����(�����#�'4��
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������
�
�
�������
;�����#��
A������� �
&����� �3� ����#�,� ���� ����#�
���������������
3�����������
8���'4��
$4�#����%�
��8�����
�'"?������
�'�?0�����
3� ����#�
��(������
)���������������#��(����������
����������������
���� ����#�
8�������������(����'4��
����������#���� ��#�
������������5������������ �
���������
8�������7���2��,�
������5����2���
����� ����������
�����������#��
�� ��#�1������ �
)�����������
���������������
��(�����������
#����������
)��#��
���#�'4��
$4�#����%�
��E?'�8�*.�
'�8��.�
'�'��.?*.� �
3� ����#�
��(������ �
)���������������#�� �
0�#����������������������
��������(�����#����#��
���� ����#�
0�#�������������� ����#�$�!>�.�
���������(�����#����#�%�
������������#����������2��������
'4�,�;0 ��������������������#��
��������2��������
8�������������
(���������������
���������������3��
������
0�#��������������
�����R������
������������� �
�������������
��(�������(�
�������
)��(�����������
��������2�������9�
��#���������������
�������������
;(�����#�
'4�G'-&� �
$4�#����%�
��E?'�8��
�..?�!.?��.� �
3� ����#�
)������������#����(�����#� �
���#��
E����'4���������������
��������#����������2�������� �
E���������������������
���� ����#�
0�#������� �
���������������������#��
������������������
���������������������
�
� ���!��
��
��0�<����������������������
�� �����������������(������#���������������������F�����.D��������������(� ���
��� ��� ����� ������ ��#��H� ��� ������#� ��� +.D� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����9�
���������#���������������������������������� ���������������3������#�
������������������������������� 9���������������(����������������D�����
����������(���� ���������.D� ��� �� ������� ������� ��� ! ������ ��
;���9���������������� ���������5�������������������������#���������
��� 3��� ��� &��� -��:�� �� � ��(� �������� ������ ������ ���#�� ��� �� ���
��� �������&�������������#����������������!. >+. �������������9�
��������������������E����� ������� ��� ���� ������� ����#��������
�������(����E����������������9�������������� ������������������
��� ;�� ���� ��������� ���(�������� �����#���� � ���� ���������#� ��������
;�2���E��!.���������9����������������������������� �9������(����
������#� ������9� ��� ���#� ���� ���� ���H� ��� ��������� ��� ��� ����
������#� ������9� ��� ��#��� ��� ����9� ��� ���#� ���� ���� ����� -���
�������#� �� ��(� ������9� ��� ��� �������� ��� ���� ����#��� ��� ��� �������
��(����#����������������#�������������������������� ��;�������������
���������(�����4�#���!��
�
4�#���!<�A�������������(�������������9�������#������������������������� � �
��(��������
��� ���4�#���*�$������#��� ������E��!.%9����������� ������#������������
����������������������������������(�������9����������(����������������
�����������(����������������������!! �����������������."���
������� �� ��� ������ �������9� �������#�������������#� �������
�����������2�������������������������������#��� �
�
;���������������(��������
���������$0���%�
� ���*��
�
�
��� ��� ��##���� ����� ��� ������ ���#�� ������� �� ����� ��� ������#�
������9� ��(� ���#9� ���� ���� � ��������� ����������9� ���9� �� ���
��(����������������������������������(�������� ���(���������������
�������������
��� ��E��!.�������#���(��������������������������������������������������
3�� ��� �������� ��� ��������� (���� ����� ��#�� ��� ������� �������
#�����(9���E��!.��������������(����������. ������."��������9���������
�����. ������."����������4��������������������1����#���."���������$��."���
����������1���%9�������#�������������������������������� ��������
�����������(����������������
�
4�#���*<� �����#��� �����������������#������������������������� ���(��������
�
��1�.�:����������������� ����#�����������
)���&���-��:���� ���(���������1����(�������������������5��������������
����#�����������&�����(�����'*+����#��$������(���������������������%����
���� ����(� ��5������� ��� ������� ����#� ���� ����9� ������E��!.3?��.3� ���(����
����������#�����������(����������5������H����������(������������������9�
��5����������������������������2��#��������������� ��3�5������� ����#�
��#�(������G?��.D���G.?��!D�������� ����������5��������������#�(����
��������!.>�..D�������� �����
�
��3������#�������
��8��.?*.�����������#���(�������������������#����������$�������(�����%��
;��������#������������������(��2��������������������F������>�."� �� ����#�
�����$ ��������4�#���+%���������������'-&�$'����-�����&���������%���#����$'�
�������4�#���6%��-�������#� �����������#���������9�!.D������#����������������� �
� ���+��
�
�
���������� ������������#�������!"� �� ����#������ �������������������
�� ���������!.D�������� ���������8��.?*.H�(�������#�'�����������#���������9�
!.D������#����������������� ����������� ������������#���'-&���#����(����!.D�
����� ����� ��� �� � ��� ������� ����� ��� �� � ��� �� ��� !.D� ��� ���� ���� ���
��8��.?*.��;�������������������8��.?*.�������(����������#������������������
(����A�������������� �������9�����2�����#��� �������9�������������� ����������
������#� ��������� $ �&G%9� ���� (���� ��� �#��� � ������ ��� ������#� ���������
$ �&G%��
�
����
����
�
� !�"���
#$%�&� �����' ()�
� �
4�#����+<��>�."� �� ����#�������#��������������$ ����%�
�
�������������#���(������#����� ����������������������������#������������������
������� �����������������(������#��������������������#���������������������
��� �� �9� ��� ��������� ������#� ������� ������ ������� �� ��� ����#� ��� ��#���
��������������������#����������������������(����9����� ���������������������
����� ��������� ��� ��(��� ����� $��%�� ;������� ������#� ���������� ������� ������ ���
�����(��#� ������� ������<� '-&� $'���� -����� &���������%9� '4&� $'���� 41�����
&���������%9�����'3&�$'����3��������&���������%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���6��
��
���
�
�
*
�� ��
��
�
���
�� +���"��
,!���-�"�.-�
� �
4�#����6<�'-&�������#��������������$'����%�
'-&� �����1�� ��� �� ����������� ������#� ������� ������� ��� �������� ������ ��#�����
������������������������������������ ��� ��;����#����������������� ��������
�����������#���#����� ����������������(����� ��� ����#� ��� �������������� ;��
�� ����#�����'-&������1������������������ �����#��1�������(������#��9�����
��������������������(������#������������I��� ��� ������(�2���� ��� ���������#����
������#�������������)�������������� ��#�����������������
�
��4�)�##��������������������& ������������������
��� &�������������#����������-@�$-�����@����% �
4���������������(����4E����������9���������##����������������������������
�� � ��(� ������� ���� �� � ������ ��� 4E� ��� ���� �&�� $�������#�����
������%�������(�����������
��� 5���# �
)���� ��� ������ ���� ������� ����� ��#��� ���� �� ���� ��� ��� ������� �����
������������9� ���������������������������#������#����������;������� ���
�����������9������������������������������� ���������������(���#�
����� ����� ��������;������������������������� ���3�� ����������� ��� ���� ���#��
'���������4�#��+�����������������
��� <�#�����#���� �����=������� �
������������1�����������#�� ������������������������9������#�
��������� ��� ��E�*.?�..?�!.?��.� ��� ���#��� ��� �� ��� ��� �K"�� 4�� ��#�
��������������#��� �9� ���������#��������$!.."�����#%�������������������
������������������(���������I�����������#��������������������������(����
1����������������������'���������4�#���/�����������������
�
�
�
� ���/��
�
�4�#���/<������������������##������������������&��������#����������
�
��� �����������(������� ���� � �
)������ ��� � ��� ��� �� ������� ������#���������#���#�� �1����� �(������#�
$����������K0=� ���� ���&0=%9�����#� ��� ������ ��������������� ����� �
����������������������&�����##��#�� �� ��� ����&��������9� ��� ������
����� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� �� � ���� ;�� '�I� ������� �������
������ ��� ��� ��=� ��� �� � ��:�� #����� ���� ���� �����#������� ��� ��?����
��������������������������������##�������������������29��������������2�
���� ��#���1����� M� ��������� ������� �� ���������� ����� ��� '�I� �������
��(���������������������(��������������������������� ��� �����'����
�����4�#����.�����������������
/&�
0�)� �
�1�234
/&��&
$#����5(
$#���'���
��
�
&�&��5������&����5��
� �������� ��
67
�4�#����.������������������##�����&����������������� ��� ����
�
���6�,������(��������������� �
3������������������������������������������������������(�����1����� �
��(���������������'�$��#���'���������#���������������(���������*.!�/%�
�����;���9�&���-��:����E������'����������#���������'*+����9�
����'�8�������8��� �'*�������0�( 9�������#��������#����� �����������
&��� -��:�� �� � ��(� �������� ���� ��� ��� 1������ ��� ����� ���
������������������������������������������������9��������������������������� �
� ���.��
�
�
�� ����� (���� ��� (��9� (����� �� ���� �'� ���9� ��� ��� ��� ����� ��� �����
�������������� I����� ��� (���� �� � ��������� ������� �� �'� ���� ��� �����
������������9�����������������������������(����(������������������������(��
$��4�#������,�����%�����������������������1����������'�����#��&���
-���(������ �������������(����������������$4�#�����%��'������������&���
-��:��������=��������������������������������� �������������
�
� � � � � � � � � �4�#�������������$��2���(�%� �(������������(���������������
�
�
�
4�#������)�������#�������� ���(��������(����(����������������
��
��
3 �
�
�
�
�
�
� ������
��
��
��
I �
�
��
��� �
�
�
�
�
�
��
�
�
�
� ������
��
��
4�#������F��������(�������������������&-��� ���(���������
�������=��&-��� ���(�������������������(����������������������������������
�������#����)�������=������������������#������.��9!.��9+!��9�..��9�!.��9�
�..��9� �..��� ���� ��� ��� !..���� ��� (������� �������� ��� ����� 1���9� ���
������������������������������(� �
� � � � � �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/�
��
��
� ������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������!�
������� �������#����������������
�������������� �
!���������� ���� �����������#�
;��������������������� ��� ������������� �� �� ����#��������������������
������3�� ��� ���� ���� ��2� ��� ����#���������� 1���������� ����� �
� ��� ����� ������������ ������� ���� 1�������� �� ��� � ��� ������� ���
���#�� ��� �� ��� �� ��� ��� ;�� �����(��#� �� ���� ��##������� ��� ���#��
��������������4������������������9�������������������������������������������
�� ����������� ��� ������������;��������������������������� ��� ��
����������(� �
��&���������������������������������9� ��(��������(������ ����#����� �
��������������G?��!D9� �������� ����������������������� ������� ���(������
G?�!D��;�����������# � �
��3 ���������#������������������������ ����� ������ ��������������
(��������������
�� 3��� ��#�����������#������������������������������������� � �
��#�������
��;���� ��������������������������(���(������������9�������������� �������
�����(��������������#��������������������� ��� ��������������(������
����������(�������������������������������������������� �
�
�
� ������
�
�
!��� ������������ ������������
I��2���� �9���������� �9��������2���������� �����������2�������
��������(��� ����#�� ���������������������� ���
7���#����2���� �������������9�������#������������������������(� �
�� ;�������� ����#����������#���������������� ����#��
�� ;���� ���(��� ����#�(������������������������������
�� � ���������������������������� ����#�� ��������������#�������������� �
������ ����#��������� ��� �����
�� ������ ����#�1������ ��� ���� �� � �
�� ��� ������ ����#��� ������������(��������
�� � ���������� �����������������
�� �� �� ���(��� ����#�
�� � ��� �� ����#����9�������������>��"�
�
�� ��� ���� ����������������������������������������������-������������
�(������ �
�� � ���:������������ ����#���#��
�� -����������������������������#��
�� ������������#���1������(������#���� ������������
�� ������������������������������ ����������������9���������������2���������������������������
�
�� )�����#������������������(����������
�� ���������������(����#�1������������������
�� ��������������������������������9�(�����'�����#����1�����
�� )�������� ����#������������������� ������������������
�� ;��������������#�����������
;���� �����������������������������������������������������������������
���������=��������������������� ��� ���������������������������������(��
����� ���������� ���(���������
�
���������������=�����#��������������� ������������#����������� �����
��� ����#�������9��������������������(��� ����#���������������9�1���������
���� ����� ��� ������� ����#� �������� ��� ���(�2��#� ����#���� ��� �� ��� �� �
;�� �������� ��(� ������������ ������ ��� ��� �� � �� � (���� ����� (��� �� �
��(��� ����#�������������(���������������� ����#����������(������������������
��#����� �
� ���!��
��
!�������#������
���������� ��������������#������
����������������9�������������������$F'���������9��'���������9�����%���������� ��
������� �� ������ ��� ����� ��� ��� ��� ��������� ;���� (���� � ���� ���������� ��� ��2� �����
������������������� ������������#�'�I�����(���������#�������������������#����
�������)�����������������������������#����� �������������#��������� ������ �
3������ ������� ���#�� ��������� ���� ���(��������� ����� ��2������ �������� ��� ���
���2���� ���������������������������������������������9���A������������������
�����������������9���( ������A���������������������� ��������������� ����
��(������(�������������������#������ �
�
���' A�������>������������#�������������
�� 4����2��������������2�������������(�����������������������$��������
�(�����9������9�����������%��I��9������������������������������������������#�����
����������#���
�� 4����2����������������������#���������������������������������������
�
���' A�#���������������#������
��-�������#�����������'�I9�������������������������� �������������������5����
���#�������������� ��������������������������������������������#��&���
�� 4����2� ���� ������� ����� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��#���� ���9� �����
�������������������������������������
�� ;�����������������������������#��������������������������������������
����� ����������������������#�������������
�� ������������������������#����������������2�������������������2���������#����
#������#������
�� ���������������'�I����#�9���#���������������������������������� ����(����
�������������������#����������������������
�
!��������������������� �������#�
�� ����#� ����&;� ��#���#� �������������� ��� �����#� �6B�0"/�6B��65�����
';5�C����������������������"-D���B���" �-D�.��<�(��������������� ���
�������������#�� �
��� ����(����(������ ������������� ���������� ������9�*O���"S�6�*"9�
�.O���"S��"9���������#�(���������������*>�.��� ������������������
��� ���� (���� ��� �� � ����� ������� ��� ;�� �������� �� � �4� ����� ���
�?�>�?������������������.�**3�(����������������� ��� �������
� ���*��
�
�
;��������������� �(��������������������-�� � -���������������+���� �9����������
��(�������������(���������-�� � 3���� ������������������ ������(���������
����������4����������3���2��#����� �����������������-�������������(�
��������������*-��
���-��� ��� �&F� ����� ��� ��� ��� /� ��� ���� ���� 6� ��� ������9� /O���"S�+�/"9�
.�**3O6S!��639� �+�/"O!��63�S� ��+����-�� 3������#� ��� ��� � ������������9�
(������������E��!.��.��������� ���(��������$(����������������!39���
(������(�2��#�������������%�
�������(������������������ ����9������(�������� ����#�(���������������(��
��������(��� ����#�����+�/"��������� ������������(��������(���������
������������������ ������.!D��;������������������������������5��������
����#�������������"A��
!��-���������#�'�8��.��.$�."?��!3%9������ ������#�����������(������*��������
����������#�����������9�*O���"S�6�*"9��O.�**3S����39��6�*"O����3S���!!�-�
�
7���#������� ����������������������#��������2��#��� ��� �������������
����������������9������������� ����������(������#��������������;����#�(���
��������#������ ��� ����� �� ������� ���� ��� �� � ��������������������
����������������������������!�!�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���+��
�
�
$#���'���
��
�
�����
�
$#���'���
��
�
�����
�
��
�
�����
�
����������
/&�
��������
��
4�#��!��<������������� ���#����#����#��
�
!�!� ������������������� ���������
;����������(��������������������������������������� ��������������� �
�������)������������������� ����� ��� � ������ ��� ����������/�>/!D9�(������ ���
���������#���������9����� ������������������������������������6�>6*D��3�����
��������� ���� ������9������������������(�����������������������������������
���� ���� ��������� ��� ��� ��#����#� �����9� ����� ��#�� ��������� ������ ���� ��
$������/.D%�� � �
��� ��� �����2� ��#�� ��������� ��#�� ���������� �� � ����� ������ �� �����9�(������
��������������������������(�����������L/.D�������������#�������������������
�� ��� �������L/*D��3����������5���������������(�������� ����#����������
����� ������(�������������������������� ��#���#������������ � �
�������������9���#�����������(�����������������2����(�����������������#���#�
��#����#�1�������������������������
�
�
�
�
�
�
�
� ���6��
�
�
��E�!.��.3������� ����$���'�!!�%� �
�� ��������
$)���'%�
������
��(�
$-%�
'�(��������
����#�$"%�
'�(��������
�����$3%�
'�)��
����
$D%�
�� �
�� ����
���������
$D%�
���
�����
�����$D%�
'�(�������
6�6� �!.��� �.� ��!� /.� /!��� 6*� .�//+�
6�+� ����!� �.� ��/� 6/� /��+� 6���� .�//+�
6�*� ��.� �.� ���� /.� /���� 6���� .�//��
+M6� ���� �.� �� /.� /�� 6�� .�//*�
*�6� ��6�*� �.� ��!� 66�!� /�� 6�� .�//*�
��E�!.��.3������������������������#����
�� ��������
$)���'%�
������
��(�
$-%�
'�(��������
����#�$"%�
'�(�
�������
�����
$3%�
F������
'�(�
$-%�
������#�
�����#�$D%�
���
���������
$D%�
'�(�������
6�6� �!.� �+� !� ��!� /.� /.� .�//+�
6�+� �!��!� �+�!� !� ��+�!� /��*� /.�6� .�//�
6�*� �!���� �+��� !� ��+� /���� 6/��� .�//6�
+�6� ���� ��� !� ��.� 6.� /�� .�//!�
*�6� ��.�!� �.�*� !� �.�� *6�*� +6�/� .�+�
�