La semana informativa de Alcobendas | www.alcobendas.org

8-07-2011 | Nº 1.135

Dos coches y dosmotos más para laflota de la Policía Local

La coral MalagasyGospel visitaAlcobendas

Este sábado arrancanlos bailes de verano enel Parque Comunidad

Lectoresde ‘DNIe’para fomentarla Administraciónelectrónica

1135 Pag 01 7/7/11 13:54 Página 1

El Ayuntamiento de Alco-bendas, siguiendo con supolítica de apoyar a laspequeñas empresas y con lafinalidad de dinamizar elDistrito Centro, convocarápróximamente subvenciones dirigidas amicroempresas para ayudar a financiar larehabilitación, ornamentación y pintura defachadas en locales comerciales del DistritoCentro de Alcobendas (Proyecto Urban) quetengan una antigüedad superior a cinco años.Podrán ser beneficiarios de las ayudas el pro-pietario o propietarios de los locales comer-ciales, usuarios o no de los mismos. Tambiénel arrendatario o arrendatarios de los localescomerciales contando con la autorización porescrito del propietario.Serán subvencionables las inversiones realiza-das con el objetivo de mejorar y embellecerlas fachadas de dichos locales efectuadasentre el 2 de noviembre de 2010 y el 1 denoviembre de 2011. Cuando el importe de la inversión sea supe-rior a 30.000 €, se deberán presentar al menostres ofertas o presupuestos de diferentes pro-veedores.Podrá ser subvencionado hasta el 75% del pre-supuesto subvencionable, con el límite máxi-mo de 10.000 €, si la fachada se abre a unaúnica calle, y de 12.000 €, si se abre a dos omás calles.

Por otra parte, con el objetivo de mejorar la

actividad en el Distrito Cen-tro, el Ayuntamiento tieneprevista en sus ordenanzasfiscales la bonificación dehasta un 80% de la cuota apagar en concepto del

impuesto sobre construcciones, instalacionesy obras, siempre y cuando se den los siguien-tes requisitos: • Que las obras, instalaciones o construccio-nes se realicen en el Distrito Centro dentro delPlan de Recuperación Integral del Barrio.• Que tengan por objeto el establecimiento deuna nueva actividad económica, la ampliacióno mejora de los locales de negocio ya existen-tes, o su adecuación por cambio de actividad,siempre que, en cualquier caso, no se trate deactividades económicas de bares, restauran-tes, salas de baile o discotecas y recreativos dejuego de azar.Para poder beneficiarse de este descuento esimprescindible presentar la solicitud en elmismo momento de tramitar la licencia muni-cipal correspondiente, aportándose la docu-mentación que acredite su personalidad jurídi-ca y que fundamente el especial interés o utili-dad municipal de las construcciones. Será elPleno municipal el órgano que apruebe la con-cesión o no y el importe de la bonificación.Mas información: departamento deDesarrollo Económico del Ayunta-miento de Alcobendas. Teléfono: 91659 76 00 (extensiones 2295, 2296 y2022).

Cierre de la Oficina del Plan Localpara la Integración de laInmigración A partir del 15 de julio de 2011, las personasque requieran recibir asesoramiento jurídicodeberán dirigirse a la Unidad de Extranjería,situada en la calle Fuego, 26, o llamar a losteléfonos 91 651 90 03 o 91 651 90 06.Para orientación laboral, pueden dirigirse a laBolsa de Empleo del Ayuntamiento de Alco-bendas (Plaza Mayor,1).

Programa Municipal de Ampliacióndel horario escolar 2011/2012El Programa Municipal de Ampliación del hora-rio escolar está abierto a aquellos alumnosmatriculados en centros públicos de Educación

Infantil y Primaria de la ciudad adscritos al con-venio de colaboración entre el Ayuntamiento deAlcobendas y la Consejería de Educación.Inscripciones, en las oficinas del SAC: • Hasta el 2 de septiembre, en el caso de Las Tar-des del cole de septiembre, actividad que se des-arrollará en los colegios públicos con demandasuficiente desde el 12 de septiembre, primer díade inicio de curso según el calendario escolar2011/2012, hasta el 30 de septiembre, ambosincluidos.• Desde el pasado 1 de julio, en el caso de LosPrimeros en el cole y Las Tardes del cole de octu-bre a mayo, para los usuarios que nohayan realizado reserva de plaza. Elplazo para inscripciones, modificacio-nes y bajas permanecerá abiertodurante todo el curso escolar.

Ayudas municipales para la rehabilitación de fachadas de comercios delDistrito Centro y otros incentivos para la modernización empresarial

1135 Pag 02 publi 7/7/11 12:14 Página 4

SIETEDÍAS | 3

AGRADECIMIENTOYa se acaba el curso escolar.Quiero expresar mi más profundoagradecimiento a la Escuela Infan-til La Chopera por este maravillosoaño que nos han hecho pasar.Gracias a todos y cada uno de lostrabajadores de la Escuela, porhacer tan bien vuestro trabajo, apesar de las limitaciones con lasque os encontráis a veces.Pero mi agradecimiento más espe-cial es para Laura: por ser la mejor‘profe’ que se puede tener. Porquehas hecho que Claudia haya disfru-tado de cada momento que hapasado contigo. Porque te adora yte tiene siempre presente, y ese esel mejor reflejo de lo que has sido yeres para ella.Gracias por llevar tan bien que losprimeros días de cole se convirtieraen tu sombra; por hacerla más inde-pendiente; por prepararla para lanueva etapa escolar; por darle con-suelo y cariño en los momentosmalos; por compartir los momentosbuenos; por felicitarla con sus logros.Te vamos a echar mucho de menos,ella y yo. Ojalá pudiéramos pasarmás tiempo contigo… Pero ha fina-lizado una etapa y ahora empiezaotra, la del ‘cole de mayores’.Espero y deseo que Claudia no teolvide nunca. En lo que pueda, yointentaré que así sea.Cristina García, mamá de Claudia

¡ME HAN ROBADO A MI PERRITA!El 1 de julio, por la noche, en el par-quecito que hay por debajo delpaseo de los Pintores, un chicojoven, aprovechando que la perrase había alejado, se la llevó dicien-do a la gente que era suya, mien-tras que la mala suerte quiso quenosotros la estuviéramos buscan-do en otro punto del parque. Laperra es una chihuahua, colorcanela, que llevaba un collar rosa.Aviso a todos los vecinos de la zonaque tienen perros para que tengancuidado, que, aunque parezcaincreíble, hay gente con tan pocosescrúpulos como para hacer algoasí. A mí solo me queda mantenerla esperanza de encontrarla.Lorena Iglesias

A UN OLMO HERIDOEn la esquina de mi calle Manuelde Falla con Marqués de la Valdaviahay un olmo sano. El único encar-gado de sujetar un talud desnudoque el agua va arrastrando concada tormenta. El único, porque losresponsables municipales aún nose han decidido a actuar.Pues ese árbol crece desde hacemuchos años marcando su espacioy, hasta los que por ahí pasába-mos, debíamos inclinar respetuo-samente la cabeza para pasar bajosus ramas reverdecidas en prima-vera. En invierno duerme. Así, añotras año. Hasta que esta semana, a30 grados de temperatura, meencuentro que una mente urbanís-tica, blandiendo el hacha, ha fir-mado su mutilación. El olmo de micalle estaba en plena actividad,como usted y como yo cuando elcalor aprieta. Es el momento dedejar en paz a la naturaleza. Lastalas, cuando son necesarias ( ypocas veces lo son), se hacen cuan-do el árbol está dormido, en invier-no, no ahora que también hongos,bacterias e insectos buscan losmedios más adecuados para suexpansión.En unos años, quizás, veamos alolmo sufrir de micosis, o de grafio-sis, por esta herida desgarrada.Pero no será más que otro olmoseco, herido por el hombre y en sumitad podrido. Y acaso, con las llu-vias de abril y el sol de mayo, algu-nas hojas verdes le habrán salido…Algunas...Begoña Lemonche

Dirija su carta a SietedíaS: Plaza Mayor,1-3ª planta. 28100 Alcobendas; o sucorreo a mc.comunicacion@aytoalco-bendas.org.Los escritos deben llevar nombre,apellidos, dirección, teléfono ynúmero de DNI. SietedíaS se reservael derecho de publicar tales escritos,así como de extractarlos si lo consi-dera conveniente, y no se hace res-ponsable de las opiniones vertidasen ellos. No se admitirán escritosque contengan denuncias contrapersonas, empresas, entidades, etc.

PÁGINA ABIERTA SIETEDÍAS | 3

Edita: Ayuntamiento deALCOBENDAS

ALCALDE PRESIDENTE:IGNACIO GARCÍA DE VINUESA

Directora de Comunicación: Teresa Alonso-Majagranzas

Redacción y publicidad:Plaza Mayor, 1, 3ª planta.Teléfono: 91 659 76 00.28100 Alcobendas (Madrid).

Responsable de Publicaciones:Marisa MartínezRedacción:Juanjo AlbarránJuan Carlos HerráizSusana LongarelaLuis M. Núñez (Deportes)Mercedes SalcedoResponsable de Prensa:Carmen Rodríguez Diseño:Carlos AriasJesús BarbeitoRicardo CalongeFotografía:José Luis ChillidaCarmen MartínezCorrección de textos: Pedro I. GómezApoyo a Redacción:Maribel CifuentesMaría MontillaArmando RoderoColaboradores en Fotografía:Javier ArcenillasDavid VillarPreimpresión digital:Departamento deComunicaciónImprime: Egraf S.A.Distribuye: MeydisDepósito Legal:M. 3.520-1986Tirada:45.000 ejemplares.Distribución gratuita.

Puedes acceder aSietediasdigital en:www.alcobendas.org

Siet

edía

S

Impreso en papelreciclado

1135 Pag 03 página abierta 7/7/11 12:15 Página 3

4 | SIETEDÍAS FAMILIA Y TRABAJO COMPATIBLES

Nuevo ‘encuentro’ con empresarios de AlcobendasHace unos días tenía lugar un nuevo Encuentro empresarial, una iniciativa del Ayuntamientopara ofrecer a las empresas locales orientación sobre asuntos de su interés: competitividad,comercio exterior, clientes, relaciones laborales... En esta ocasión el tema fue Igualdad y com-petitividad. El objetivo, estimular el interés de las empresas y fomentar la conciliación de lavida familiar y laboral abordando sus ventajas y la forma de hacerla efectiva. La conciliaciónes un asunto importante para el Ayuntamiento, por lo que se realizan acciones tales como laRed de Empresas por la Igualdad o los Premios Municipales a favor de la Igualdad. Al encuentroasistieron el alcalde y las concejales de Desarrollo Económico, Fomento del Empleo y Comer-cio, Elisabetta Bracco, y de Integración e Igualdad de Oportunidades, Mar Rodríguez.

1135 Pag 04 encuentro empresarial 7/7/11 12:16 Página 4

SIETEDÍAS | 5WWW.ALCOBENDAS.ORG

Los vecinos tendrán más fácilrealizar un trámite online con el Ayun-tamiento,con otrasadminis-tracioneso con enti-dades pri-vadas deEspaña con ellector de DNIelectrónico(DNIe) que dis-tribuirá el Ayun-tamiento de Alco-bendas. Solo debedisponer de unDNIe, estar empadro-nado en Alcobendas,ser mayor de edad y seruno de los 500 primerosvecinos que rellenen unaencuesta sobre la web muni-cipal , sus servicios y lasmejoras que proponen parala misma.Recientemente, el Ayunta-miento de Alcobendas haincorporado a www.alcoben-das.org 17 nuevos trámitesque se pueden realizar desdecasa sin necesidad de acudir a

lasoficinas

del Servicio deAtención Ciudadana y

que incluyen algunas gestio-nes relacionadas con procesosde pagos con total seguridad.Desde el lunes 11 de julio, sepodrá acceder a la encuestaen la web municipal a travésdel icono de la campaña conlos nuevos servicios y trámi-tes incorporados. Consta decinco sencillas preguntas para

conocer la frecuencia con laque se utiliza la web, la opi-nión sobre sus contenidos, losservicios más utilizados, lasmejoras que se proponen ylos servicios que deberíatener en el futuro. Después,el internauta deberá relle-nar sus datos personales,entre otros, su nombre,

apellidos y DNI, pararecoger, a partir del 18de julio, el lector deDNIe en el mostradorsituado frente a laentrada principal del

Ayuntamiento deAlcobendas. Deberá

venir con el DNIe de lunes aviernes, de 8,30 a 14,30 horas,o los sábados, de 10 a 13, paracomprobar el empadrona-miento y la edad, y así poderentregarle de forma gratuitael lector.Ya en casa, deberá conectar launidad lectora al ordenadorpor USB y, una vez detectadopor el equipo, se instalarán loscontroladores adecuados (si elordenador no lo hace pordefecto, deberá hacer uso delCD que viene con él).

Subvenciones para asociaciones deámbito educativo para 2011 Según decreto del 17 de junio, queda dictadala adjudicación definitiva de concesión desubvenciones para el año 2011 a asociacionesde ámbito educativo de Alcobendas, quedan-do expuesta la relación en el tablón de anun-cios del Ayuntamiento.

Subvenciones para asociacionesde carácter medioambientalMediante decreto nº 876, de 1 de febrero de2011, se convocó a las asociaciones locales decarácter medioambiental para que procedie-ran a la presentación de sus proyectos y solici-

tudes de subvención para el año 2011 y, unavez examinada y valorada la documentaciónaportada por los solicitantes, y a la vista delinforme de valoración emitido por el órganocolegiado el 26 de abril de 2011, se ha emitidopropuesta de resolución provisional por elórgano instructor mediante decreto 4.610, de6 de mayo de 2011. Transcurrido el plazo parala presentación de alegaciones sin que sehaya formulado ninguna por los interesados,la propuesta de resolución provisional se haelevado a definitiva mediante decretonº 5.604, de 31 de mayo de 2011, y enla que se establece conceder subven-ciones a varias asociaciones con unimporte total de 8.500 euros.

ACTUALIDAD | Serán para los 500 primeros vecinos que rellenen una encuesta en la web

El Ayuntamiento repartirá 500 lectores de DNIepara fomentar la Administración electrónica

1135 Pag 05 lector DNIe 7/7/11 13:17 Página 5

6 | SIETEDÍAS ANÚNCIESE EN SIETEDÍAS Y EN LOS MEDIOS LOCALES

1135 Pag 6 7/7/11 12:18 Página 6

SIETEDÍAS | 7092, LA SEGURIDAD QUE QUIERES

El parque móvil de la PolicíaLocal de Alcobendas hainc rementado la f lota devehículos con la incorpora-ción de dos nuevos cochespatrulla y de dos motos.Dichos vehículos fueronentregados el pasado 29 dejunio por la presidenta regio-nal, Esperanza Aguirre, com-pletando así la cuarta fasedel proyecto de las BrigadasEspeciales de Seguridad Ciu-dadana de la Comunidad deMadrid (BESCAM).Uno de los nuevos cochespatrulla es un Seat Altea,que se destinará a la unidaddel Distrito Centro; el otro esun todoterreno que se desti-nará a la unidad del DistritoNorte y como vehículo desustituc ión de la PatrullaEcológica cuando sea nece-sario. Las dos motocicletas sedestinarán a la unidad delDistrito Norte.Estos nuevos vehículos vie-nen equipados con el sistemaTetra digital terrestre , queestá poniendo en marcha laComunidad de Madrid paraunificar las comunicaciones

de los servicios de seguridady emergencia de los diferen-tes municipios. Será comple-mentario con el sistema decomunicaciones móviles IPque utiliza la Policía Local deAlcobendas desde el pasadomes de marzo. Dicho siste-ma, a través de satélite y ter-minales terrestres, permitedar respuesta a todas lasnecesidades del cuerpo poli-c ial , s iendo el pr imero deEspaña que apuesta por este

tipo de tecnología y colocán-dole a la vanguardia de lascomunicaciones. Con estainnovadora tecnología, des-arrollada por Indra, la PolicíaLocal consigue una sustan-cial mejora en las comunica-ciones de los agentes, comosu localización en tiemporeal, conociendo la ubicaciónen todo momento de cadauno de sus miembros paraasí poder optimizar la aten-ción de incidencias.

SEGURIDAD | Ha recibido de la Comunidad de Madrid dos coches patrulla y dos motos

La Policía Local estrena nuevos vehículos

Vehículos abandonadosDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 71.1 de la Ley de Seguridad Vial, aprobada por elR.D. 339/90 de 2 de marzo, se requiere a los titulares de los siguientes vehículos para que proce-dan a su retirada de la vía pública, advirtiéndoles que, de no hacerlo en un plazo máximode quince días, este Ayuntamiento procederá a la retirada y depósito de los mismos.

MATRÍCULA MARCA MODELO PROPIETARIOM-4955-UF Peugeot 405 Graoui, AbdelghaniB-9559-UJ Opel Vectra Abarghi, AliM-2224-JH Volvo 740 Hernández Hernández, ObduliaM-9971-WD Volvo S 70 Señor Uría, JesúsM-1952-XN Ford Fiesta Clavijo Polanco, Miguel ÁngelC-2742-BMZ Piaggio Typhoon 50 Gálvez Ceballos, Andrés AugustoM-4861-WV Nissan Primera González Iglesias, Jesús RodolfoM-1342-MJ Volkswagen Jetta López Jamar, EnriqueVA-0024-AB Ford Mondeo López Fajardo, Alba Lucía9866-DGG Seat Ibiza Carrera Varela, Sonsoles

1135 Pag 07 coches patrulla 7/7/11 12:18 Página 7

Convenio para un ‘Ciclo de Jóvenes Intérpretes’Esta semana se ha firmado un convenio entre la Fundación Ciudad de Alcobendas y la empre-sa Licuas para la realización de un Ciclo de Jóvenes Intérpretes, que se llevará a cabo de enero ajunio de 2012. La empresa realizará una aportación económica a este proyecto. El ciclo consis-te en la celebración de una serie de conciertos mensuales con jóvenes músicos que han resul-tado vencedores en certámenes nacionales e internacionales, y su objetivo es apoyar la pro-moción de estos jóvenes, que los conciertos sean de excelente calidad por los éxitos de quevienen precedidos los artistas, y que este evento se convierta en un referente a nivel nacional.

8 | SIETEDÍAS FUNDACIÓN CIUDAD DE ALCOBENDAS. CONTIGO SOMOS MÁS

D E S AT R A N C O S(*) SIN DESPLAZAMIENTO * (Para código postal 28100 y horario laboral de lunes a viernes)

URGENCIAS24

HORAS

91 654 00 94C/. Valgrande, 25-nave 10. 28108 Alcobendas.

JOYAS - PLATA - RELOJES

C/. Isabel Rosillo, 5.C/. Libertad, 27.

91 652 07 25. Alcobendas.

COMPRO ORO

1135 Pag 08 convenio fundación-licuas 7/7/11 12:20 Página 8

SIETEDÍAS | 9ALCOBENDAS, TE QUIERO SOLIDARIA

Vaohita es una niña malgachede 14 años y vive en Tsime-natse, el barrio de pescadoresde Toliara, la capital del sur deMadagascar. Su madre estáenferma, postrada en cama ysin poder salir de casa, razónpor la que sus familiares acu-dieron a la ONG Bel Avenirsolicitando ayuda para laniña. Desde hace dos años,vive en una especie de inter-nado estudiando y canta en elcoro Malagasy Gospel, siendoun ejemplo para sus herma-nas menores y para muchasotras niñas de su barriada. Vaohita ha venido a Alcoben-das con Nuria, una de sus her-manas pequeñas, y con otrascuarenta niñas y algún chico.Todos son integrantes de laMalagasy Gospel, coral deMadagascar que ha viajadocon niños y niñas de entre 11y 17 años rescatados de laexplotación laboral infantil ocon discapacidad visual, oprovenientes de familias ensituación de exclusión social.La coral se alojó en la residen-cia del polideportivo JoséCaballero la semana pasada,durante cuatro días, invitadapor el Ayuntamiento.La Malagasy Gospel es un pro-

yecto de sensibilización vin-culado a la Escuela de Músicade Bel Avenir, en Toliara, conel que se pretende ofrecer, através de la música, alternati-vas culturales y de ocio positi-vo a la infancia más pobre dela zona. Las canciones de surepertorio provienen de lacultura popular malgache yde las creaciones propias desus integrantes, los niños yniñas que, con la ayuda de susprofesores, cuentan al mundo,a través de sus letras, la expe-riencia de su día a día. En lagira que está realizando porEspaña viajan 45 componen-tes, aunque en su lugar de ori-gen ensayan 180 niños yniñas de 8 a 18 años.La Fundación Agua de Coco yla ONG malgache Bel Avenirson las entidades descubrido-ras y promotoras de estospequeños artistas que tratande mejorar su situación perso-nal a través de la música. Elgrupo procede Ankalika, un

pequeño barrio de Toliararodeado de salinas en el quelos hombres se dedican a lapesca faenando en piraguasde madera y donde las muje-res, con sus pequeños amarra-dos a la espalda, recogen lasal, desde que sale el sol, parasu consumo y para la venta.Desde la construcción y aper-tura de una escuela en Anka-lika, en 2006, por parte de laFundación Agua de Coco,varios centenares de menoreshan dejado el trabajo en lassalinas, recibiendo por prime-ra vez una educación. En la recepción ofrecida en elSalón de Plenos del Ayunta-miento, el alcalde les ha pedi-do que den un concierto el pró-ximo año en el mejor escena-rio posible de Alcobendas, paraque los vecinos aprecien direc-tamente el resultado que seobtiene con los recursos que sedestinan a la cooperación aldesarrollo. Ignacio García deVinuesa ha manifestado que“nos gustaría poder favorecera todas las organizaciones quese dedican a prestar ayuda aquienes lo necesitan, pero, alhacer el reparto, siemprequeda la duda de si somos jus-tos y acertados en la elección”.

COOPERACIÓN | Se alojó en la residencia del polideportivo José Caballero

La coral Malagasy Gospel, de Madagascar,permaneció cuatro días en Alcobendas

Los integrantes de Malagasy Gospelposan con el alcalde y la concejal de

Cooperación, Marifé Palacio, en elSalón de Plenos, durante la recepción

que les ofreció el Ayuntamiento elpasado 30 de junio.

1135 Pag 09 Malagasy Gospel 7/7/11 12:20 Página 9

10 | SIETEDÍAS CUIDA TU SALUD Y LA DE LOS TUYOS

Estamos en pleno verano y,ante las altas temperaturas, elAyuntamiento pone en mar-cha una campaña informativasobre los efectos del calor conrecomendaciones de los pro-fesionales del Servicio deSalud para minimizar los ries-gos durante el verano. Personas mayores, enfermoscardiovasculares y respirato-rios, bebés, niños de cortaedad y trabajadores en elexterior son parte de la pobla-ción de mayor riesgo ante losefectos del calor. Ponga en práctica los siguien-tes consejos cuando las tem-peraturas superen los 30 gra-dos, y cúmplalos con extremaatención cuando se preveaque vayan a alcanzar los 35grados o más: • Es fundamental beber aguacon frecuencia, incluso sintener sed. En situaciones dealtas temperaturas, no dejepasar más de dos horas sinbeber algo de agua; si sientesed o suda mucho, beba fre-cuentemente.• Evite salir a la calle duranteun tiempo prolongado a lashoras de más calor y lleveropa ligera, transpirable y decolores claros. Realizar ejerci-cio físico en situaciones de

altas temperaturas puedesuponer un alto riesgo degolpe de calor, un cuadrograve. Si hace mucho calor,realice una actividad físicamínima, excepto actividadesacuáticas refrescantes comola piscina, y siempre protegi-do del sol.• Adapte adecuadamente laalimentación: debe ser ligeray rica en alimentos hidrata-dos, como fruta, verduras yhortalizas; el gazpacho es unbuen alimento en esta época.También pueden consumirselácteos frescos y fríos, comoleche o yogur, y no consumirbebidas alcohólicas, porquedificultan el control térmicodel cuerpo.• Si no tiene aire acondicio-nado y quiere mantener su

casa fresca, deberá mantenerlas ventanas cerradas y laspersianas echadas durantelas horas del día, y abrirlassolo por la noche y a primerahora de la mañana pararefrescar, cuando la tempera-tura del exterior haya des-cendido. Simultáneamente,procure crear una corrientede aire en su viviendamediante un ventilador. Sisiente mucho calor, dúchesecon agua fresca o humedezcaperiódicamente el cuerpo y lacabeza con una esponjaempapada en agua fresca;para disipar bien el calor, esmejor que no se seque.La información se puede con-sultar en el apartado Salud dela web municipal (www.alco-bendas.org) y escuchando lasintervenciones radiofónicasdurante los meses de veranoque se realizan en SerMadrid Norte. En el caso delas personas mayores, elAyuntamiento de Alcoben-das pone a su disposición elteléfono 900 102 525 deAtención Sociosanitaria aMayores. Además, en caso deemergencia o problemas desalud por el calor, cualquierpersona puede l lamar alSUMMA (teléfono 112) o aProtección Civil de Alcoben-das (teléfono 91 651 95 44).

SALUD | Campaña informativa sobre los efectos del calor

La salud y las altas temperaturas

Campamento urbano de APAMA PARA EL MES DE SEPTIEMBREApama (Asociación de Padres Minusválidos de Alcobendas)organiza este campamento urbano que se va a celebrar del 1al 13 de septiembre para personas de entre 5 y 21 años (setrabajará en varios grupos).Hay dos horarios para elegir: de 9 a 14 o de 9 a 16,30horas (se puede ampliar hasta las 17 horas).Precio: 100 €/semana.Más información: apama.ocio@yahoo.es. Teléfono: 689 486 763.

1135 Pag 10 salud y calor 7/7/11 12:22 Página 10

SIETEDÍAS | 11MEDIO AMBIENTE Y SALUD

Durante el verano, es muyposible que se produzca unincremento en el nivel deozono, e incluso que se supereel umbral de aviso a la pobla-ción, establecido por ley en180 partes por millón pormetro cúbico de aire en unadeterminada franja horaria,especialmente en periodos demáxima radiación solar.El ozono es un gas inodoro eincoloro formado por tres áto-mos de oxígeno. El ozono tro-posférico, o ‘malo’, está situadoen la parte baja de la atmósfe-ra, al nivel de la superficieterrestre, donde se encuentrael aire que respiramos.Cuando se produce un sucesode esta naturaleza, no debe-mos alarmarnos, aunque esrecomendable tomar una seriede precauciones, ya que puede

ser perjudicial para la salud,especialmente para los gruposconsiderados de riesgo: niños,ancianos y aquellas personasmás sensibles, por ejemplo,asmáticos, alérgicos o quepadezcan algún otro tipo dedeficiencia respiratoria.El ozono es altamente oxidan-te, por lo que provoca la irrita-ción de los tejidos pulmona-res y de las mucosas. Nodeben realizarse ejerciciosfísicos intensos durante estosperiodos de elevada tasa deozono; también se recomien-da no ventilar la casa en lashoras centrales del día, lasmás favorables para una subi-da del nivel de ozono, y, si unapersona ve incrementadas susdificultades respiratorias,debe permanecer en ambien-tes interiores.

El ozono no es un contami-nante que emita la industria,sino que se forma de maneranatural en la atmósfera ytambién a partir de una seriede precursores y compuestosemitidos sobre todo por lostubos de escape de los vehícu-los, como óxidos de nitrógenoy compuestos orgánicos volá-tiles. Por ello, el primer conse-jo básico para disminuir elnivel de ozono es evitar elcoche privado y utilizar eltransporte público. Asimismo,también se recomienda llenarel depósito del coche a últimahora de la tarde y utilizar pin-turas y productos sin disol-ventes orgánicos. Es decir, evi-tar o minimizar las actuacio-nes que desprendan contami-nación o evaporación de disol-ventes orgánicos.

MEDIO AMBIENTE | Dirigidas a niños, ancianos y personas con problemas respiratorios

Recomendaciones ante una posible subida de ozono

1135 Pag 11 ozono 7/7/11 12:24 Página 11

12 | SIETEDÍAS GRANDES PERSONALIDADES DE UNA GRAN CIUDAD

Este artículo ha sido escritopor la familia Valladares enhomenaje a su padre.Alcobendas fue su hogardurante los últimos 35 años. Ytambién su última morada. ElDr. Ysidro Valladares Sáncheznos dejó hace poco más detres meses y creemos quetenemos que compartir contodos los ciudadanos de nues-tra ciudad algunos datos deeste vecino ilustre. Porque todos nos hemosbeneficiado de sus investiga-ciones, de su dilatada carreraprofesional, toda una vidadedicada a luchar contra laenfermedad de nuestro tiem-po, el cáncer, que, como una

infame paradoja de la vida,fue precisamente la que cer-cenó la suya. Nacido en Méxi-co, el Dr. Valladares fue uninvestigador y científico espa-ñol, reconocido profesor enMedicina que realizó cientosde trabajos de investigacióndurante los casi 50 años dedesarrollo de su labor en cam-pos como la Oncología experi-mental y clínica, Genética,Bioquímica o Virología, enpaíses como Suiza, EstadosUnidos o España.Durante su vida recibiómuchos galardones y recono-cimientos, sobre todo mien-tras estuvo al frente, durante32 años, del Departamento deBiología y Bioquímica delCáncer, y luego del centrocoordinado ‘Bioquímica Onco-lógica’ del Consejo Superior deInvestigaciones Científicas(CSIC).Esta destacada figura españo-la de la ciencia tenía 83 añoscuando nos dejó. Humilde,prudente, racional y ética-mente impecable, murió ensu domicilio de Alcobendas,con la discreción de siempre yrodeado de su familia. Sucarrera y su personalidadentregada y bondadosa nos

ha dejado un legado imborra-ble, no solo para su mujer, susnueve hijos y 26 nietos, sinopara todos los ciudadanos queahora nos beneficiamos de losavances de la lucha contra elcáncer propiciados, en granparte, por sus investigaciones.Y aquí estuvo, viviendo ennuestra ciudad, pasando inad-vertido, con su enorme caudalde conocimiento y activohasta el final, dedicando todosu tiempo a procurar unamejor calidad de vida paratodos. Sirvan estas líneascomo homenaje a su figura.Más información en Wikipedia.

VECINOS | Médico, investigador y científico, con importantes trabajos sobre el cáncer

Homenaje al doctor Ysidro Valladares,ilustre ciudadano de Alcobendas

Días no lectivos deseptiembreAbierto el plazo de inscrip-ción en el Programa Muni-cipal de Apertura de centrosescolares en días laborablesno lectivos para el mes deseptiembre. La actividadse desarrollará del 1 al 9de septiembre en el CEIPEmilio Casado.Inscripciones: en elServicio de Aten-ción Ciudadana, através del 010.

SEPARACIONES Y DIVORCIOSRECLAMACIÓN DE IMPAGADOS

DESAHUCIOSDESPIDOS

Consúltenos. Profesionales a su servicio.Avenida del Juncal, 11-portal A, Ofic. 109. S.S.Reyes.

Teléfono: 91 623 88 60 E-mail: g2aser@tiservinet.es

Donación de sangre La unidad móvil de Cruz Roja recogerá san-gre en los siguientes lugares y días:

• C/. Camilo José Cela, 14-16: lunes 11 dejulio, de 17 a 21 horas.

• Paseo de Valdelasfuentes, 5 (urba-nización Valdelasfuentes): viernes15 de julio, de 17 a 21 horas.

1135 Pag 12 reseña científico 7/7/11 12:25 Página 12

SIETEDÍAS | 13TE QUIERO SOLIDARIA

Habbaba tiene 10 años, la pielmorena y el gesto distraído. Legusta jugar, nadar, la bici y...“comer helados”; por él, esta-ría todo el día comiendo hela-dos de chocolate. Es uno de losniños de los campos de refu-giados de Tinduf, en el Sáhara,que pasarán dos meses enEspaña con familias de acogi-da. “Yo procuro ponerle lími-tes, como si fuera mi hijo -diceIsabel, su ‘madre’ de acogidaaquí, en Alcobendas-. Por esono le dejo comer más de doshelados al día”. Allí , en sucasa, en Tinduf, Habbaba nocome helados, ni chuches; notiene bici, ni muchos jugue-tes; solo lo esencial... pero él esfeliz: “Tengo dos hermanos, amis padres y muchos amigos”.Es ya el segundo verano queviene a Alcobendas y, segu-ramente, el año que vienerepetirá gracias al programaVacaciones en Paz que orga-niza la Asociación de Amigosdel Pueblo Saharaui de Alco-bendas y San Sebastián delos Reyes.

Médicos, regalos y piscinaHabbaba se levanta temprano.“Paseamos a nuestro perro,Gordo, por el Parque de Andalu-cía. Habbaba va en bici, que esalgo que le encanta”, explicaIsabel. “Al principio, hemostenido que ir todas las mañanasal médico, porque traía unaherida infectada en el dedo y hasido necesario, incluso, darleantibióticos”. El contacto con losmédicos y con la sanidad esescaso en Tinduf; por eso, cuan-do llegan a España estos niños,“van a todo tipo de revisiones.Los médicos del Ayuntamientode Alcobendas le han hechoreconocimientos y analíticas.

Además, les hacen revisión den-tal y oftalmológica”. También“nosotros le compramos ropa ycosas que necesitan tanto élcomo su familia. Cuando vuel-va, llevará la maleta llena deregalos para los suyos; el añopasado le preparé a su madrealgo tan sencillo como un cos-turero y nos ha contado queestá encantada”. Tras las obligaciones, esmomento de relajarse. “Pinta,ve la tele o juega al ordenador”.Y después... “a la piscina. Apren-dí a nadar aquí. Me gustamucho”, dice el pequeño, que sepasa horas en el agua. “Cuandosube de la piscina, me ayuda unpoco en la cocina. Si le pidocebolla, por ejemplo, el pregun-

ta: ‘¿es eso que se llora?’. Meayuda a hacer ensaladas, aponer la mesa...”. Y luego, acomer. “Me gusta mucho elarroz, y también la fruta”, diceel niño. Dentro de unas sema-nas “iremos de vacaciones,como el año pasado, a Asturias,cerca de la costa. Allí haremosrutas en bici y caminando”. Con sus grandes ojos y su senci-llez, Habbaba ha conquistado atoda la familia, a Isabel, a sumarido y a sus dos hijos, yamayores: “El año pasado fueduro, le costó mucho adaptarsey todos lo pasamos mal. Pero yanos conocemos y estamos muyfelices. La verdad es que es unaexperiencia muy especial, casimás para nosotros que para él”. Al final de estos dos meses,como el año pasado, llegará elmomento de la despedida. “Eslo peor, aunque él ya echa demenos a su familia y quiereverlos, por lo que se va conten-to y triste a la vez. Eso sí, en elmomento de arrancar habrálágrimas”, explica Isabel, mien-tras mira con cariño a Habba-ba. “Es nuestro ‘hijo’ de veranoy nos hace inmensamente feli-ces verle contento. Le quere-mos y nos quiere, y con eso nosquedamos”.

UN DÍA CON | Un niño saharaui y su familia de acogida

“Es una experiencia especial para los niños,pero, sobre todo, para las familias”

1135 Pag 13 un día con niño saharaui 7/7/11 12:27 Página 13

14 | SIETEDÍAS PUBLICIDAD COMERCIAL

JULIO Y AGOSTO DE 2011

AFRONTA CON ÉXITO LAS DISTINTAS PRUEBASTodas las asignaturas de Primaria, E.S.O., Bachillerato,

Graduado E.S.O. y prueba libre de Bachillerato. (LATÍN, FILO-SOFÍA, ECONOMÍA, LENGUA, MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, ...)EXAMÍNATE EN SEPTIEMBRE DE LA PRUEBA

DE ACCESO DE GRADO SUPERIOR. ¡Prepárate este verano en C. Estudios Colyseum!

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES:B743. DEHESA VIEJA, nueva construcción, a estrenar,3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, 2 plazas degaraje, 2 terrazas (una de ellas muy grande), trastero.265.000 €. Facilidades 948 €/mes.A160. ZONA BAUNATAL, estupendas vistas, 3 dormi-torios, 2 terrazas. 110.000 €. Facilidades 395 €/mes.ALQUILER, apartamento, zona Dehesa, con garaje,cocina equipada, nueva construcción. 550 €/mes, 1mes de fianza.ALCOBENDAS:B699. VALDELASFUENTES, nueva construcción, lujo,2 dormitorios, 2 baños, trastero, garaje, piscina.220.000 €. Facilidades 787 €/mes.A195. BULEVAR, chollo, 3 dormitorios, 2 terrazas, exte-rior, salón independiente. 124.000 €. Facilidades 445€/mes.

PPIISSOOSS VVEENNTTAACCOOMMPPRRAAMMOOSS SSUU PPIISSOO

AALL CCOONNTTAADDOO

SS.. IINNVVEERRSSIIÓÓNN IINNMMOOBBIILLIIAARRIIAA,, SS..AA..PPllaazzaa ddeell PPuueebblloo,, 88--11ºº.. AAllccoobbeennddaass..

TTeellééffoonnoo:: 9911 665533 2266 2222..

1135 Pag 14 7/7/11 12:28 Página 14

SIETEDÍAS | 15¡PARTICIPA!

FOTOGRAFÍA. La AsociaciónFotográfica 50 mm expone unaserie de imágenes con el títuloDulce en el pub Seamair (Ave-nida Olímpica, 32).

REIKI. La Asociación Vasudevaorganiza un curso de nivel I, el9 y 10 de julio, de 10 a 16horas. Precio: 60 €. Teléfono:670 273 685 (Débora).www.esferadesanacion.es.

BAILES LATINOS Y DE SALÓN. LaCasa de Andalucía imparte cla-ses a partir de septiembre. Másinformación en el teléfono 661736 080.

SENDERISMO. Ponte en Marcharealiza el domingo 10, una rutapor las Pesquerías Reales conopción a baño; y otra, el sába-do 16, a la luz de la luna, paraevadirnos del calor de la ciu-

dad. Información: eninfo@ponteenmarcha.es y enel teléfono 666 811 738.

TOROS. La Peña Taurina Alco-bendas anima a los aficionadosa ver la retransmisión de lascorridas de los sanfermines,seguidas de un coloquio, en lacafetería Comajus (MarquesaViuda de Aldama, 15).

BAILE DE SALÓN Y SEVILLANAS.Parque Norte abre el plazo deinscripción para el curso 2011-2012 para las clases que va aimpartir de baile estándar ylatinos, los miércoles, nivelmedio; y de sevillanas y bailesde salón, iniciación, los jueves.Teléfono: 615 127 349.

PINTURA. Artistas del puebloexpone la obra de Hadmad alNavolsy el sábado 9, a las 18

horas, en el Centro HispanoAmericano (Avenida de Espa-ña, 5 de San Sebastián de losReyes). Teléfono: 659 705 809.http://participa.alcobendas.org/artistasdelpueblo.

BAILE DE SALÓN. La Asociaciónde Diabéticos imparte claseslos miércoles y jueves por latarde en el Centro Cívico de lacalle Málaga, 50. Teléfono: 615054 573 (Pilar).

BANDA DE MÚSICA. La BandaMunicipal de Música necesitamúsicos a partir de 10 años.Más información en el teléfo-no 610 383 579.

SEVILLANAS Y FLAMENCO. LaCasa de Andalucía imparte cla-ses los lunes y miércoles a par-tir del 5 de septiembre. Teléfo-no: 679 30 50 19.

La asociación Diego el de la Gloria representa la obra de teatro ‘Larespuesta está en el cuadro’ hoy, viernes 8, en el C. C. Pablo IglesiasLa asociación cultural Diego el de la Gloria pone en escena la obra teatral La respuesta está en elcuadro hoy viernes, 8 de julio, a las 20 horas, en el Centro Cultural Pablo Iglesias. Se trata de unafarsa popular en un acto, de una hora de duración, en la que dos actores se transforman en oncepersonajes esperpénticos para deleite del público. Roco cree que su mujer se ha suicidado, peroserá el espíritu de la mujer quien le anunciará que ella ha sido asesinada... El autor es BenitoJiménez. Él mismo e Inma Jerezson los intérpretes de la obra,dirigidos por Ángel Arteaga.Diego el de la Gloria es una aso-ciación cultural creada reciente-mente en Alcobendas que sededica a “las artes escénicas y alas artes plásticas; en definitiva,puro arte por amor al arte”, comodicen sus promotores en el perfilpublicado en las redes sociales, ycuya misión es “hacer felices alos demás”. Las entradas, a 3euros, se pueden solicitar lla-mando a los teléfonos 650 004732 y 626 614 953 y en la taqui-lla del centro cultural, desde unahora antes de la actuación.

1135 Pag 15 asociaciones 7/7/11 12:30 Página 13

16 | SIETEDÍAS FUNDACIÓN CIUDAD DE ALCOBENDAS. CONTIGO SOMOS MÁS

Becas de formación musicalLa Fundación Ciudad de Alcobendas, con elpatrocinio de la empresa Telefónica, conti-núa con el programa de becas para impul-sar y apoyar la cultura musical de jóvenesde Alcobendas. Dirigidas a: menores de 30 años que quieranavanzar y consolidar su formación completán-dola con estudios superiores o de posgrado.Con esta segunda convocatoria, la Fundaciónpretende ser un estímulo y un apoyo parajóvenes valores que hayan cursado su prime-ra etapa de estudios musicales y ayudarlespara que continúen lo que brillantementehan iniciado.Modalidades: las ayudas suman un total de16.000 euros, que se repartirán entre tresmodalidades, para sufragar los gastos de lasclases de perfeccionamiento para acceder alconservatorio, o la matriculación en elmismo, o los cursos de estudios superiores ode posgrado. Este curso, como novedad, los aspirantespodrán solicitar, además, una ayuda económi-ca de hasta 100 euros para la compra de librosespecializados.

Podrán beneficiarse de estas ayudas un míni-mo de 24 jóvenes entre las tres modalidades.Para la concesión de las ayudas, se valoraránlos méritos de los aspirantes, que deberánacreditar la trayectoria de los estudios realiza-dos, y, en algún caso, someterse a una pruebade aptitud musical. Las solicitudes se revisaránpor una comisión evaluadora, en la que, ade-más de representantes de la Fundación y de laEscuela de Música y Danza de Alcobendas,estará una personalidad relevante del panora-ma actual de música clásica, contando esteaño con la colaboración de Pascual Osa, direc-tor de la Orquesta Filarmonía.Presentación de solicitudes: hasta el 30 de sep-tiembre, inclusive. Las solicitudes deberánentregarse en el Registro del S.A.C. a nombre deFundación Ciudad de Alcobendas. Ref. Becas(Plaza Mayor 1-3ª planta. 28100 Alcobendas.Teléfono: 91 659 76 00, extensión 2614).Las bases de la convocatoria y el impreso desolicitud se encuentran en las páginas webdel Ayuntamiento y de la Fundación:www.alcobendas.org y www.funda-cionciudaddealcobendas.org, respec-tivamente.

1135 Pag 16 publi 7/7/11 12:32 Página 16

Este viernes, 8 de julio, de nuevo, refresco, bocadillo, palomi-tas... y todos a disfrutar de una nueva sesión de Cine de veranoen el Parque de la Comunidad de Madrid, a las 22 horas. En esta ocasión, una película divertida y apropiada para niñosy mayores: Noche en el Museo 2. El vigilante jurado Larry Daley(Ben Stiller) tiene que decir adiós a sus amigos cuando decidenhacer el Museo de Ciencias Naturales interactivo y sustituyentodas las figuras por hologramas. Sus amigos históricos sonempaquetados y enviados a los archivos del famoso Smithso-nian, en Washington DC, el museo más grande del mundo. Nohan pasado ni 24 horas cuando Larry recibe una llamada deJedediah, el cowboy en miniatura, y descubre que la tabla deAhkmenrah ha sido extraviada, lo que ha hecho que el Smithso-nian cobre vida. Para salvar a sus amigos, Larry tendrá que via-jar a Washington y luchar contra Kahmunrah, Al Capone, Ivánel Terrible y Napoleón, que han planeado un complot para apo-derarse de la tabla. En medio del caos, Larry hará nuevos ami-gos, como Amelia Earhart o Albert Einstein, que le ayudarán adetener ese complot y salvar el museo.

SIETEDÍAS | 17ENTRETENIMIENTO PARA GRANDES Y PEQUEÑOS

El domingo 24 de julio, y conmotivo del Día Mundial de losAbuelos, el Ayuntamiento, através del Servicio de Infanciay Adolescencia, organiza unavisita guiada expresamentepara abuelos con nietos. La actividad está dirigida aniños con edades comprendi-das entre los 4 y los 12 años, y

se considera como abuelos aaquellas personas que así loreconozcan y asuman, sintener que estar necesaria-mente vinculados por razonesde consanguinidad.La visita consiste en un agra-dable paseo guiado por un her-moso jardín madrileño llenode arte, flora, fauna y sensacio-

nes para todos los sentidos.Este jardín, denominado Par-que El Capricho, es un espacioverde situado en la Alamedade Osuna y pieza clave en elpatrimonio artístico deMadrid. La duquesa de Osunafue su impulsora en 1784, conel ánimo de traer a la capitallas tendencias europeas orna-mentales de la época.Las inscripciones se realizan apartir del 11 de julio en el SAC.Cada persona puede inscribira dos familias, estando cadauna de ellas compuesta porun máximo de 6 personas, aexcepción de las familiasnumerosas. Solo se puedeninscribir un máximo de dosadultos por unidad familiar.Los no empadronados puedeninscribirse desde el 13 de julio.Esta actividad es gratuita. Elautobús, de 50 plazas, saldrá alas 9,30 h. de la Plaza Mayor.

AIRE LIBRE EN FAMILIA | El domingo 24 de julio, ‘Día Mundial de los Abuelos’

Abuelos y nietos podrán pasar juntos un díamuy especial en el Jardín El Capricho

El viernes, cine de verano: ‘Noche en el Museo 2’

1135 Pag 17 aire libre en familia 7/7/11 12:32 Página 17

Lasvacaciones son

una excelente oportunidadpara disfrutar de la lectura yreforzar las destrezas lingüís-ticas. Leer en otro idiomatiene aspectos positivos,como afianzar y aumentar losconocimientos del idioma,además de que permite teneruna visión propia de la obra,pues las ideas y sentimientosque el autor quiere transmitirno se pierden con la traduc-ción. También tiene sus des-ventajas: leer más lentamen-te, que se escapen algunaspalabras y frases hechas,

tener que recurriral diccionario, o no captarciertos matices e iro-nías del autor.Leer literatura en lalengua original delautor, además deentretener, ayuda a enri-quecer el vocabulario, a mejo-rar la ortografía y a perfeccio-nar la adquisición y dominiode otros idiomas. El eterno pla-cer de leer a Oscar Wilde eninglés o a Tolstoi en ruso.Las mediatecas municipalescuentan con una amplia y cui-dada selección de obras litera-

rias endistintos idio-

mas: inglés,francés, ale-mán, italia-no, ruso,

catalán,gallego y árabe,

entre otros. Se trata de librosaptos para todos los lectores:desde los que cuentan con unalto nivel en idiomas, hasta losque necesitan lecturas gradua-das y audiolibros, sin olvidar alos niños y jóvenes quecomienzan a defenderse en elbilingüismo.

18 | SIETEDÍAS APROVECHA EL VERANO PARA LEER

OCIO Y CULTURA | Las mediatecas tienen una amplia selección en distintos idiomas

Leer obras literarias en versión original

1135 Pag 18 leer en versión original 7/7/11 12:37 Página 14

SIETEDÍAS | 19PARTICIPA EN LAS ACTIVIDADES QUE ALCOBENDAS TIENE PARA TI

La XXII Muestra de Títeres deAlcobendas recibe este próxi-mo fin de semana a la compa-ñía Alauda Teatro, que pondráen escena dos obras: el sába-do 9 de julio, Amores y des-amores, en el Paseo de Valde-lasfuentes, y el domingo 10,Puppet Circus , en el CentroMunicipal La Esfera. Ambas alas 20,30 horas.

Amores y desamores está pro-tagonizada por un extranjeroque llega a un aldea en la quetranscurren tan pocos sobre-saltos que la vida en ella esuna repetición diaria de losmismos quehaceres. Y esteextranjero ve las cosas de unmanera muy diferente; esmás que un extranjero, unverdadero extraño por actuar

como actúa.La segunda obra mostrará alpúblico a las estrellas del par-ticular circo de Alauda Teatro,que tiene como director depista a Mario Net. El públicodisfrutará de un exóticofaquir encantador de serpien-tes, de una fabulosa primadonna con extraordinariascualidades para el bel canto,de los trapecistas Boston Sis-ter, de una flor carnívora, delperrito amaestrado Pincho yde la bailarina Mantis religio-sa . Sobre el escenario, losnúmeros más asombrosos y elmás difícil todavía.

CULTURA | El sábado 9 y el domingo 10 de julio

Más títeres: ‘Amores ydesamores’ y ‘Puppet Circus’

El Servicio Municipal de Salud recuerda a lasfamilias que las vacaciones escolares son untiempo para disfrutar y descansar que debenaprovechar los niños para romper la rutina delcurso y dedicarse a diferentes juegos, en fun-ción de su edad. En verano, muchos padres se enfrentan al dile-ma de qué hacer con el tiempo libre de sushijos. La tentación es llenarlo con tareas o exi-girles que continúen estudiando para no per-der los conocimientos adquiridos durante elcurso. Esta forma de actuar es un gran error;los niños, como todo el mundo, necesitan des-cansar para estar a punto cuando comiencennuevamente las clases y tengan que enfren-tarse a otros desafíos.Durante las vacaciones se recuperan energías

y los conocimientos adquiridos se decantan.Una forma efectiva de reforzar lo aprendido esaplicarlo en actividades cotidianas, utilizandolos conocimientos de forma natural, sin ago-bios y disfrutando de un merecido descanso. Las vacaciones son un tiempo para disfrutarde la naturaleza con la familia y los amigos yuna oportunidad para desplegar la creativi-dad, fomentar la imaginación y dedicarse a lasaficiones, a aprender jugando, y, si es en fami-lia, mejor.El Servicio de Salud recuerda a los padres quetienen a su disposición el correo pediatriaonli-ne@aytoalcobendas.org para consultar lascuestiones que puedan preocuparles de sushijos, así como Pediatría on-line en www.alco-bendas.org. Feliz verano y felices juegos.

Vacaciones: tiempo de jugar y disfrutar

1135 Pag 19 muestra títeres 7/7/11 12:40 Página 19

20 | SIETEDÍAS WWW.IMAGINALCOBENDAS.ORG

Si estás interesado en parti-cipar en las actividades deverano que organiza laComunidad de Madrid, toda-vía estás a tiempo de inscri-birte, ya que quedan plazaslibres en algunas de estasatractivas actividades.

La oferta forma parte del Pro-grama 14/30 Verano 2011que organiza la DirecciónGeneral de Juventud de laComunidad de Madrid, diri-gido a jóvenes de 14 a 30años y cuyo objetivo funda-mental es el de aprovechar el

ocio y tiempo libre para pro-mover la formación integralde los jóvenes de la región.Quedan plazas en descenso debarrancos, senderismo, para-pente, multiactividad, y velaen destinos como Pontevedra,Zaragoza, Huesca y Valencia.Si quieres participar en algu-na de ellas, ya puedes inscri-birte de forma directa en lacalle Fernando el Católico, 88(Madrid), en horario de 9 a 14horas (teléfonos 91 543 74 12o 91 543 02 08).Si quieres ampliar esta noticia,puedes hacerlo en la web de laDirección General de Juven-tud: www.madrid.org/infor-joven o en las oficinas TIVE(c/. Fernando el Católico, 88 yPaseo de Recoletos, 7-9), de 9 a14 horas.

IMAGINA | En descenso de barrancos, senderismo, parapente, multiactividad y vela

Plazas libres en las actividades de veranoque organiza la Comunidad de Madrid

Breves. RED EURES. Europa ofrece una granoportunidad si quieres trabajar en el extranje-ro. La libre circulación de trabajadores suponeuna magnífica alternativa a la hora de buscarempleo fuera de nuestras fronteras. Antes debuscar empleo en el exterior, es convenienteque tengas en cuenta el idioma, la cualifica-ción profesional o las condiciones de vida ytrabajo en el país elegido. Para ayudarte adecidir y ofrecerte alternativas, puedes contarcon la ayuda de la Red EURES y con las asesorí-as especializadas para jóvenes de Imagina. EURES (Servicios Europeos de Empleo) es unared de cooperación destinada a facilitar lalibre circulación de los trabajadores en elmarco del Espacio Económico Europeo, aun-que Suiza también participa en ella. Entre lossocios de la red se encuentran servicios públi-cos de empleo, sindicatos y organizacionespatronales. Imagina te informa dónde solicitarestos servicios. Si estás interesado en trabajareste verano, pero en este caso dentro de nues-tra Comunidad, Imagina también pone a tu

disposición un directorio con una selección deempresas que ofertan empleo y los requisitosbásicos de acceso, y la Asesoría de MovilidadEuropea te informará de todo lo que necesitassaber para participar en las acciones del pro-grama Juventud en Acción.

VOLUNTARIADO EN POLONIA. Del 15 al 19 deseptiembre, jóvenes de toda Europa se reuni-rán en Varsovia para llevar a cabo diferentestalleres en centros culturales y orfanatos. Laagencia polaca invita a todos los voluntarios oexvoluntarios europeos a presentar su solici-tud. Se buscan voluntarios motivados, prefe-rentemente con habilidades artísticas y conexperiencia en trabajo con infancia y juven-tud. No es necesario haber hecho el ServicioVoluntario Europeo en Polonia. El plazo de inscripción se ha ampliado hasta el15 de julio y se puede realizar la solicitud online a través del vínculo de la organización queencontrarás en la página web de Imagina(www imaginalcobendas.org).

1135 Pag 20 imagina 7/7/11 12:40 Página 20

SIETEDÍAS | 21IMAGINA CON LA MÚSICA

Mañana sábado, 9 de julio,tienes una nueva cita con lamúsica en directo de EstaciónMúsica. En esta ocasión, desdelas 21 horas, podrás disfrutarde los conciertos de The Chi-lling Crew & PMS, Zona UNDy Ör Febos en el Centro Cultu-ral Pablo Iglesias. The Chilling Crew & PSM esun grupo urbano centrado enel hip hop que surgió a fina-les del 2009. Esta compuestopor Dear , Busca-P , T-Gers ,Vélez, Kanuka y Pol & Pol Pro-duction.Zona UND es una crew forma-

da por un grupo de hip hop ytres solistas: DLTA IX comogrupo y Baron UND, creada enmayo del año 2010 con el finde hacer rap conciencia, concanciones con las cuales losjóvenes se identifiquen.Ör Febos, nacido en abril de2008, nos presentará su últi-mo trabajo, Power Rock, dondelos asistentes podrán apreciarsu mezcla entre el rock y lasdiversas expresiones delmetal.La entrada es gratuita ypodrás recoger tus invitacio-nes en la taquilla del Centro

Cultural Pablo Iglesias desdemedia hora antes del evento.A las 21 horas, en Imagina,dará comienzo la primeraparte del taller de submarinis-mo. En colaboración con laAsociación de Submarinismode Alcobendas (ASA), realiza-remos el taller dos sábados:mañana, día 9, veremos laparte teórica y el siguiente, eldía 16, realizaremos el bautis-mo de buceo en la piscinacubierta móvil del polidepor-tivo José Caballero. La activi-dad va dirigida a jóvenes deentre 16 y 30 años y el preciode inscripción es de cincoeuros. Para inscribirte, puedesllamar hoy viernes a Imaginao pasarte directamente maña-na, a las 21 horas, para ver sitodavía quedan plazas.Las entradas para los cinesÁbaco y los vales descuentopara la bolera se puedenadquirir por 2 euros, en Imagi-na, desde las 23 horas. Losvales para la bolera solopodrás utilizarlo el viernes 15de julio de 22 a 3 horas.

IMAGINA | Con The Chilling Crew & PMS, Zona UND y Ör Febos

‘Imagina tu Noche’ de ‘Estación Música’

Imagina (c/. Ruperto Chapí, 18).Taller de submarinismo 21 horas 5 euros La Cíber: play station y wii 22 horas GratuitoVales descuento para la Bolera 22 horas 2 eurosEntradas de Cines Ábaco 23 horas 2 eurosCentro Cultural Pablo Iglesias (Paseo de la Chopera, 59).Concierto de Estación Música 21 horas GratuitoCines Ábaco Alcobendas (Avenida de Bruselas, 21).Amigos 0,30 horas 2 euros

SÁBADO 9 DE JULIO

La web de Imagina ofrece información y alter-nativas para pasarlo bien cerca de casa conactividades para todos los gustos y sin salir dela Comunidad de Madrid. La información lapuedes encontrar en el apartado Informaciónjuvenil, entrando en Te interesa y después enPistas para el verano. Para facilitar la elección,está dividida en dos bloques: Pistas para lafamilia y Para los + jóvenes.Imagina también diseñó una guía para ayu-darte a organizar un buen viaje por rutas espa-ñolas o por países extranjeros. La guía incluyeinformación sobre los documentos básicosque necesitas y cómo tramitarlos; te ofrecepistas para planificar el presupuesto de tuviaje y cómo obtener ventajas y descuentos através de los carnés más populares entre los

jóvenes: el carné joven, el internacional deestudiante, el teacher o el de alberguista; ycontiene información detallada sobre todoslos medios de transporte que te permitan lle-gar a tu destino con los descuentos y ofertasespeciales, todas las opciones de alojamiento,consejos prácticos sobre salud, seguridad odinero, y qué hacer si algo sale mal, así comoenlaces a páginas web de interés. Puedes disponer de la guía en formato pdf enwww.imaginalcobendas.org o, si prefieresconseguir la información en persona, puedesacercarte por la Oficina de Información Juvenilde lunes a viernes, de 9 a 14 horas y los lunes,también de 17 a 20. 8 Ruperto Chapí, 18.

1 91 659 09 57.

Pistas para pasar el mejor verano

1135 Pag 21 imagina tu noche 7/7/11 12:41 Página 21

22 | SIETEDÍAS GRANDES DEPORTISTAS DE ALCOBENDAS

BREVES. ‘FREESTYLE’. El III Campeonato deEspaña de Freestyle se disputará los días 9 y 10de julio en la pista 4 del polideportivo JoséCaballero.La prueba está organizada por el Sporting deVallecas y la Federación Española de Patinaje.El campeonato se abre el sábado 9, a las 10horas, con las pruebas de freestyle slalom,cuya final está prevista que comience a las 17horas.El domingo 10 de julio, las pruebas comenza-rán a las 9,30 horas. Se disputarán las de speedslalom y salto sin rampa. El freestyle slalomconsiste en realizar figuras mientras se recorreuna línea de conos; el speed slalom, en reco-rrer esa línea de conos en el menor tiempoposible; y, por último, el salto sin rampa, enhacer figuras.

‘ACUATLÓN’. Los deportistas de Ecosport Alco-bendas han vuelto a cosechar excelentesresultados en el campeonato de España deacuatlón, celebrado el pasado domingo 3 dejulio en El Ferrol. María Paredes ganó la meda-lla de oro en la categoría de 40 años, IsabelZapata fue tercera en 45 años y FranciscoSoriano logró también el bronce en el grupode 50 años.

TRIATLÓN. Esther Leal Parejo (Ecosport) haganado el I TriStar Internacional de Madrid,disputado el pasado domingo en la Casa deCampo.Un novedoso y exitoso triatlón de las seriesmundiales el formato 111: 1 km. de natación,100 kms. de ciclismo y 10 kms. de carrera apie, sumando una distancia total de 111 km.

Adrián Arnanz, tirador delClub Recreativo Esgrima Alco-bendas, ha logrado la medallade bronce en el campeonatode España absoluto, celebradoel pasado 2 de julio en elpabellón Amaya Valdemoro.El joven tirador alcobendenseigualó en el bronce al olímpi-co Pau Roselló y superó en laclasificación final al medallis-ta en Pekín José Luis AbajoPirri. El campeón en la moda-lidad de espada fue IgnacioCanto, que venció en la final a

Guillermo Sánchez.También hay que destacar laexcelente actuación de Cris-tian Ortiz (CREA), que fuerepescado a última hora y quefinalizó en séptima posición,tras perder, precisamente, consu compañero de equipoArnanz. El tercer tirador localque participó en los campeo-natos fue Álvaro López Ripa,

que acabó en vigésimo segun-da posición.El CREA también participó enla competición por equipos,finalizando en cuarta posi-ción, ya que no pudo hacernada frente al SEA en el crucede semifinales y en la luchapor el bronce perdió clara-mente ante Las Rozas por 45tocados a 28. El CREA deespada estuvo formado porDaniel Malpartida, ÁlvaroLópez Ripa, Adrián Arnanz yCristian Ortiz. Del resto de la competicióncelebrada en el PabellónAmaya Valdemoro el pasado2 de julio, destacar el triunfode Araceli Navarro en sablefemenino. En la categoría por equipos,los grandes triunfadores fue-ron los miembros del SAMA-M, que lograron la medalla deoro en tres pruebas (sablemasculino, florete masculinoy espada masculina) y tam-bién una de plata en sablemasculino.

DEPORTE | El CREA finaliza cuarto por equipos en espada

Adrián Arnanz, bronce en el Nacional de esgrima

Arnanz (a la izquierda) se ha situadocomo número 1 del ranking nacionalen categoría júnior.

1135 Pag 22 deportes 7/7/11 12:45 Página 22

SIETEDÍAS | 23DISFRUTA DEL MEJOR DEPORTE

La Fundación Deporte Alco-bendas (Fundal) celebró elpasado 29 de junio la Gala2011 , en la que, además dehomenajear a las empresasque apoyan el deporte enAlcobendas, nombró sociosde honor al tenista FranciscoPato Clavet y a tres grandesnadadores: la medallista denatación sincronizada RaquelCorral, el paralímpico JavierCrespo y el oro olímpico enwaterpolo y ahora presenta-dor de televisión Pedro Gar-

cía Aguado. El presidente del Comité Olím-pico Español, Alejandro Blanco,y el director de Fútbol del RealMadrid, Miguel Pardeza, reci-bieron sendas insignias deplata por su trayectoria en elmundo del deporte nacional.Lo hicieron de manos del alcal-de de Alcobendas, Ignacio Gar-cía de Vinuesa, que destacó enesta ocasión la importancia deltejido empresarial local y sucompromiso con el deporte. También asistió el viceconse-

jero de Cultura y Deporte dela Comunidad de Madrid,Francisco Javier Hernández,quien felicitó a Fundal y a laciudad de Alcobendas por seruno de los referentes deldeporte no solo en la región,sino en toda España.La gala, que fue patrocinada porIsofotón, se celebró en el HotelAmura de Alcobendas y contócon la presencia de destacadosrepresentantes del mundodeportivo local que acompaña-ron a los homenajeados.

DEPORTE | Gala de la Fundación Deporte Alcobendas

Fundal rinde homenaje a sus empresascolaboradoras

Cierre parcial de instalaciones en la Ciudad DeportivaValdelasfuentes.

La instalación tendrá cierres parciales porlabores de mantenimiento entre el 1 y el 31de agosto, que serán publicados en los tablo-nes informativos de la instalación. Las pistas exteriores (tenis, frontón, camposde fútbol, velódromo…) permanecerán abier-tas. El complejo cubierto permanecerá cerrado del12 al 16 de agosto por cumplimiento de lanormativa de prevención de la legionelosis.

Cierre parcial de instalacio-nes en el PolideportivoMunicipal José CaballeroPiscina climatizada: por labores demantenimiento, permanecerá cerradadel 6 al 28 de agosto. Ludoteca: cerrada del 6 de agosto al 11de septiembre.Sala de fitness y musculación: duranteel mes de agosto, permanecerá cerradapor la tarde los sábados y domingos.Zona termal: cerrada durante el mesde agosto.

1135 Pag 23 deportes 7/7/11 12:46 Página 23

DE TODOU

TRABAJOOFERTA

DEMANDAClases de matemáticas,inglés, durante el verano.660 213 327.

Cuido niño, limpio, tardes.689 853 959.Doctor en Químicas da cla-ses de Matemáticas, quí-mica, física e inglés. 675669 759.Cuido niño, anciano, lim-pio. 663 639 358.Manipuladora, limpio, cuidoancianos. 651 639 464.Plancho , l impio, cuidoniños. 653 553 951.Estudiante 3º de Matemá-ticas da clases de matemá-ticas. 696 798 186.Busco trabajo. 628 834288.Limpio , plancho, cocino.634 622 674.Cristalero, primeras lim-piezas, portales, azulejos.696 040 366.Mecánico, fontanero, cuidoancianos, mantenimientode casa. 667 341 604.Limpio , salgo de veranocon persona mayor. 660218 625.Camarera, cocinera, ayu-dante de cocina. 678 861590.Limpio , plancho, cuidoniño, anciano. 600 753324.Limpio oficina, casa, plan-cho, cocino, cuido niño.699 800 575.Plancho, cuido niño. 672509 011.Cuido niños, ancianos, lim-pio, plancho. 657 764 742.Estudiante 4º de Física daclases de matemáticas,física de ESO y Bachillerato.627 697 665.Universitario de 4º de Físi-ca da clases de matemáti-cas, física y química. 660267 052.Camarera, cajera, limpio,modista, recojo, arreglosen domicilio. 616 070 571.Ayudante de cocina, come-dor de empresa y escolar,manipuladora, dependien-ta, limpio. 650 671 401. Limpio portal, cuido niño.686 315 507.Limpio, cuido niño, ancia-nos. 620 781 754.

Clases de apoyo, matemá-ticas, física, química, dibu-jo técnico. 609 165 288.Conduc tor , re p a r t i d o r,reponedor, soldador, ayu-d a nt e d e m e c á n i c a ,chapa y pintura. 638 568080.Limpio , plancho, cocino,niños, ancianos. 671 216298.Manicura, pedicura, cuidoniño, ancianos. 693 456737.Cuido niños, ancianos, lim-pio casa, portal, oficina.633 194 184.Limpio, cuido niños, ancia-nos. 653 677 910.Cuido ancianos, chófer,limpio. 603 215 963.Cuido ancianos, l impio.646 740 095.Cuido ancianos, niños. 608051 642.Trabajaría lunes, martes oviernes. 616 798 468.Limpio, plancho. 669 261011.Camarera. 688 280 466.Cuido ancianos, tardes,noches o fin de semana.696 803 018.Cuido niños, mayores, lim-pio casa. 620 788 665.Estudiante de Psicologíacuida niños, ayuda acadé-mica. 677 854 605.Cuido niños, ancianos. 622029 600.Camarera. 622 574 449.Limpio portales, cuidoniños, perro. 648 023 948.Cuido niños, l impiezas,dependienta. 637 306 568.Cuido niños, ancianos. 648018 614.Limpiezas. 657 652 458.Peluquero de caballeros.659 116 458.Conserje , ayudante depanadero, de cocina, cama-rero, conductor. 648 979001.Profesora da clases deinglés, ruso, ucraniano. 652820 165.Cuido niños. 608 224 729.Portes, mudanzas, montomuebles, llevo a aeropuer-

to y recojo. 637 440 968.Limpiezas , plancho. 622838 512.Labores de hogar, plancho,cuido niños. 608 356 348.Cuido niños, l impiezas,dependienta, reparto depublicidad. 637 306 568.Limpio casas, portales, ofi-cinas, supermercados. 680234 400.Cuido niños, ancianos,dependienta. 648 018 614.Camarera. 625 967 939.Cuido ancianos, l impiocasas. 682 446 543.Albañil , pintor. 695 889991.Limpiezas , ayudante decocina. 671 105 125.Clases de matemáticas,física, química, tecnología,dibujo técnico, biología.667 070 031.Cuido y acompaño a ancia-nos, niños, limpiezas. 639417 758.Estudiante de último cursode Ingeniería da clases dematemáticas hasta 4º ESO.671 839 615.Teleoperadora, recepcio-nista, ayudante de cocina.696 678 017.Plancho , l impiezas yempresas. 635 450 726.Ayudante de cocina, cuidoa personas con dificultad.699 412 732.Limpiezas. 680 593 656.Ayudante de cocina, office,l impio, plancho, cuidoniños, ancianos. 628 405370.Cuido niños, ancianos, cla-ses de inglés, alemán, ruso,ucraniano. 663 317 700.Limpio oficinas, portales,casas, cuido niños, ancia-nos, cajera, reponedora.697 487 071.Jardinero, limpio portales,cuido ancianos, repartopublicidad, ayudante depintor. 633 140 396.Limpio casas, plancho,cuido niños. 633 771 813.Camarero, mozo de alma-cén, reparto publicidad.662 689 660.

Conductor con carné “C”.654 328 376.Empleada de hogar, exter-na. 606 328 220.Limpiezas por la tarde. 670326 556.Jardinero , limpieza, 662274 559.Interna. 629 950 316.Jardinero , acompaño aancianos. 633 778 289.Profesor da clases de inglésy español. 91 663 97 81.Externa, jornada completao media. 609 057 536.Plancho , cocino, cuidoniños tardes. 661 489 224. Profesor da clases de len-gua de 1º y 2º bachiller, 3ºy 4º ESO. 616 356 504.Oficial de peluquería. 622771 601.

VIVIENDASVENTAS

Piso en San Sebastián delos Reyes, 3 habitaciones,piscina, tenis. 210.000 €.677 409 273.Piso, San Sebastián de losReyes, 110 m., cocina conterraza y baño amplios, 3habitaciones, salón inde-pendiente con balcón, 30 €de comunidad. 180.000 €.677 471 846.Piso en San Sebastián delos Reyes, 3 habitaciones,despensa, armario empo-trado, exterior, gas natural,calefacción. 160.000 €. 616158 518.Piso, 3 habitaciones, terra-za cerrada, piscina comuni-taria, gas natural, calefac-ción. 630 504 279.Casa en Málaga. 23.000 €.657 413 061.Piso en San Sebastián delos Reyes, 2 habitaciones,trastero. 170.000 €. 646534 449.Dúplex amueblado en ElMolar, 2 habitaciones,baño, aseo, salón con coci-na americana, terraza, ten-dedero, plaza de garaje,trastero. 145.000 €. 649

Bolsadeempleowww.alcobendas.org

Estas ofertas han sidogestionadas en el Serviciode Bolsa de Empleo. Lascandidaturas que cum-plen el perfil han sidoenviadas a la empresa y elproceso de selecciónsigue abierto.

Dependienta para turnode tarde con experienciaen venta de moda mujer.pacomer.61@gmail.com.Gestores de cobros conexperiencia en call cen-ter. Horario de tarde.operaciones@protector-lex.es.Oficial de 1ª de pladur.drodino@itevelesa.com.Tramitador/a de sinies-tros de hogar con expe-riencia y ofimática a nivelusuario. Contrato indefini-do. De 9 a 19 h. 16.000 €brutos. joseantonio.marti-nez@faceta.es.Asesores comerciales coneducación secundaria einformática a nivel usua-rio. Jornada completa ypartida. rrhh@satinte-gral.es. Peluquero/a caninoautónomo para tiendade mascotas. gadudimas-cotas@hotmail.com.Comerciales autónomosdel sector de las comuni-caciones con experienciaen venta a empresas.668 813 477.Oficiala de peluquería.Se respetan vacaciones.667 555 596.

1135 Pag 24-25 De todo un poco 7/7/11 12:49 Página 28

UN POCO

372 073.Piso en Daganzo. 125.000€. 627 341 893.Casa en Los Sillillos, 8 habi-taciones, 2 salones, 2baños, cocina, garaje,2.500 m. de parcela. 91651 04 04.

ALQUILERHabitaciones a chicos enSan Sebastián de los Reyes.250 €. 687 993 698.Apartamento en Málaga,1 habitación, terraza gran-de, garaje, piscina. 655 592755.Casa rural en Asturias, 4plazas, 350 €/semana,julio. 686 389 671.Piso, El Molar, 2 habitacio-nes, cocina y baño comple-tos, piscina, nuevo, arma-rios empotrados. 525 €.609 503 077.Apartamento planta baja,en La Zenia, 2 habitacio-nes, 2 patios. 667 969 120.Casa en Redueña, plantabaja, 4 habitaciones, patio,calefacción por gasoil. 606092 707.Habitación. 652 346 365.Habitación grande coninternet. 699 800 575.Apartamento en LaManga. 625 359 400.Piso a estrenar, amuebla-do, 2 habitaciones, traste-ro, garaje opcional. 700 €,fianza un mes. 619 062933.Apartamento en Guarda-mar del Segura. 620 001611.Piso, 3 habitaciones, cocinay baño reformado, electro-domésticos. 750 €. 696975 762.Apartamento en Peñíscola,piscina y plaza de garaje.635 696 801.Habitación amuebladapara chica sola, wifi, pisci-na. 678 206 401.Apartamento, Benidorm, 2piscinas, tenis, equipado.610 991 747.Habitaciones . 200 €. 91651 96 76.

Habitación, ascensor, aireacondicionado. 280 €, todoincluido, wifi. 695 605 670.Dúplex amueblado en Val-detorres del Jarama, 2habitaciones, aseo, bañocompleto, terraza, piscina.629 948 884.Piso , 3 habitaciones, sincomunidad, calefaccióngas natural, terraza enhabitación. 649 017 387.Habitación. 669 901 753.Habitación grande a chica.290 €, gastos incluidos.697 778 678.Busco piso bajo con patiointerior, 2 habitaciones.681 019 230.Habitación a chica o seño-ra sola. 200 €. 619 392 215.Habitación. 618 122 958.Habitación a chicas. 250 €.686 055 753.Habitación. 695 338 410.Busco piso. 450-500 €. 672267 423.Habitación a chico/a. 619348 095.Apartamento equipado enBenidorm, 2 habitaciones.659 847 176.Habitación, derecho a coci-na y baño. 91 293 09 20.Habitación. 220 €. 91 65455 56.Apartamento en Torrevieja,2 habitaciones, terraza.654 054 783.Habitación a persona solao pareja, wifi. 622 838 512.Habitación a 2 personas.300 €. 633 189 281.Habitación. 275 € y gastosal 50%, baño, piscina, wifi,ascensor. 625 967 939.Busco casa baja con patiointerior. 645 067 062.Habitación a persona solao pareja. 671 166 333.Chalé equipado para 6 per-sonas en Santiago de laRibera. 91 651 29 56.Piso , 3 habitaciones, 2baños, plaza de garaje, pis-cina, cocina amueblada.639 718 422.Apartamento, cocina inde-pendiente, aire, calefac-ción, parqué. 600 €. 638

088 992.Habitación a persona sola.679 315 611.Habitación a chico en SanSebastián de los Reyes. 680410 657.Habitación con baño, pisci-na, jardín privado, aire,calefacción, internet. 350€. 647 811 201.Apartamento semiamue-blado, 1 dormitorio, plazade aparcamiento, piscina.649 326 031.Habitación a persona sola280 €, gastos incluidos.619 057 348.Habitación grande, amue-blada. 622 191 151.Casa en Los Sillillos, 8 habi-taciones, 2 salones, 2baños, cocina, garaje,2.500 m. de parcela. 91651 04 04.

TERRENOSY LOCALESAlquilo plaza de garajepara coche o moto en fren-te a Hacienda. 615 846753.Alquilo plaza de garaje, c/.Marqués de la Valdavia.619 065 081.Alquilo local, 48 m., c/. Dosde Mayo. 360 €. 676 129827.Vendo o alquilo trastero,c/. Constitución. 654 094144.Vendo o alquilo local, 62m. en el Paseo de la Chope-ra. 699 495 302.Vendo plaza de garaje, c/.Oviedo. 91 229 67 18.Alquilo plaza de garaje, c/.Salamanca. 674 081 048.Alquilo local, c/. Marquésde la Valdavia, 25, ideal ofi-cina, 350 €. 678 309 435.Vendo plaza de garaje, c/.La Paz-c/. Antonio Macha-do. 607 695 755.Alquilo plaza de garaje, c/.Marqués de la Valdavia,frente a Renfe Valdelas-fuentes, 60 €. 652 800 942.Alquilo plaza de garaje, c/.

Transradio. 646 606 966.Alquilo plaza de garajepara moto, c/. Salamanca.40 €. 635 589 365.Alquilo plaza de garaje enc/. Palestina. 50 €. 606 948169.Alquilo plaza de garajepara moto, zona Pablo Igle-sias. 20 €. 606 672 151.Alquilo plaza de garajefrente a Renfe de Valdelas-fuentes. 650 303 041.Alquilo plaza de garaje enc /. Salamanca. 630 137217.Alquilo plaza de garaje enc/. Capitán Francisco Sán-chez. 91 661 76 26.Vendo plaza de garaje enc/. Constitución. 628 616749.Alquilo plaza de garaje .649 594 346.Busco plaza de garaje enzona Valdepalitos. 615 103214.

VEHÍCULOSSeat León , año 2006,muchos extras. 130.000km. 637 440 968.Peugeot Spinfall 2 de 50cc., 7.000 Km. 350 €. 606298 017.Seat Toledo Stella, año2002, elevalunas, cierrecentralizado, ABS, radiocd,ITV 07/12. 4.000 €. 675660 419.Golf GT. 654 189 332.Ciclomotor de 50 cc. Sama-da Race. 638 241 498.Honda XR-250, 12.000 km.1.800 €. Y Peugeot Speedf-fhai, 5.000 km. 800 €. 697576 991.

VARIOSDeseo me regalen unifor-me de guardería Bambúpara niña de 2 años. 630906 682.Deseo me regalen carrito yropa para recién nacido.680 593 656.Dos bicicletas de niños de

3-5 años y 5-9 años. 60 €las dos. Monty y Boome-rang. 678 535 366.Deseo me regalen un sofácama. 638 333 356.Traje de novia, Pronovias,blanco. 91 651 96 76.Deseo me regalen muletaspara mayores y ropa yzapatos de niña de 18meses. 634 699 447.Guitarra eléctrica FenderSquier Strattocaster yamplificador Marshall. 150€. 609 791 211.Tresillo y comedor de forja.91 229 67 12.Deseo me regalen ropa ycalzado para niños de 3 y 7años. 657 164 313.Deseo me regalen colchónde 135 cm. 635 967 693.Bicicleta para chica. 620788 665.Lavadora, bicicleta de 18velocidades, ventiladores,mesa de TV. 661 597 412.Mueble de madera depino. 600 272 827.Silla de paseo y accesorios,maxicosi, cuco y regalosillita ligera. 689 684 129.Plancha de cocina eléctricade 50x30 usada 6 veces.620 346 159.Silla de ruedas, play sta-tion, TV 29 y 32”, bicicletade 2 velocidades, jaula deloro, ordenador portátil, TVCasio. 652 123 278.Deseo me regalen bicicle-ta, edad para 9 años. 699864 348.Deseo me regalen libros detexto del instituto SeveroOchoa, 2º año. 616 383356.Libros de 1º y 2º de ESO delinstituto Giner de los Ríos.622 441 902.Carro gemelar, habitaciónjuvenil, conjunto sofás de3+1 plazas. 617 099 556.Deseo me regalen cochede bebé. 645 227 184.Deseo me regalen ropa ycalzado de niña de 13 y 15años. 603 637 048.Deseo me regalen nevera.91 653 56 85.

1135 Pag 24-25 De todo un poco 7/7/11 12:49 Página 29

26 | SIETEDÍAS SIEMPRE A TU SERVICIO EN WWW.ALCOBENDAS.ORG Y EN EL 010

✚CINES ÁBACO Parque de Ocio Diver-sia. Avenida de Bruse-las, 21. Venta de entra-das: 902 221 622.www.cinesabaco.com. Hasta el 14 de julio.

• CARS 2Sáb. y dom., 12’30 h.Todos los días, 16,16’15, 18’15, 18’30,20’45 y 23 h.• CARS 2, 3DSáb. y dom., 12 h.Todos los días, 15’50,18’10, 20’30 y 22’45 h.Vier. y sáb., 1 h.• BAD TEACHERSáb. y dom., 12’10 h.Todos los días, 16’10,18’20, 20’20 y 22’20 h.Vier. y sáb., 0’20 h.• AMIGOSSáb. y dom., 12’30 h.Todos los días, 16’10,

18’20, 20’25 y 22’25 h.Vier. y sáb., 0’30 h.• TRANSFORMERSSáb. y dom., 12’10 h.Todos los días, 16’30,17’30, 19’30, 20’30 y22’30 h. Vier. y sáb.,24 h.• WIN WINSáb. y dom., 12’15 h.Todos los días, 16’15 y18’25 h.• RESACÓN 2Sáb. y dom., 12’20 h.Todos los días, 16,16’20, 18’10, 18’25,20’20 y 22’30 h. Vier. ysáb., 0’40 h.• BLITZSáb. y dom., 12 h.Todos los días, 20’30 y22’40 h. Vier. y sáb.,0’50 h.• KUNG FU PANDA 2Sáb. y dom., 12 h.Todos los días, 16, 18y 20 h. Vier. y sáb.,0’15 h.

• UN CUENTO CHINOTodos los días, 16’40,18’30, 20’25 y 22’20 h.Vier. y sáb., 0’15 h.• X-MEN 1ª GENERACIÓNTodos los días, 22 h.Vier. y sáb., 0’45 h.• INSIDIOUSTodos los días, 20’40y 22’50 h. Vier. y sáb.,1 h.• MIDNIGHT IN PARISTodos los días, 20’40y 22’50 h. Vier. y sáb.,1 h.

CINESA LA MORALEJA Centro Comercial LaMoraleja. Avenida deEuropa, 13-15. Ventade entradas: ServiCai-xa 902 333 231. Hasta el 14 de julio.

Ver programación en:www. cinesa.es.

CINES FARMACIAS SERVICIO DE URGENCIA

VIERNES, 8.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.SÁBADO, 9.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.DOMINGO, 10. C/. Marqués de la Valdavia, 131-133.LUNES, 11. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.MARTES, 12.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.MIÉRCOLES, 13. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.JUEVES, 14. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.VIERNES, 15.Avenida Olímpica, s/n.

DEL 8 AL 15 DE JULIO. Avenida Olímpica, s/n. (de 23 a 9,30 horas).

XXII MUESTRA DE TÍTERES DE ALCOBENDAS

TÍTERES:Sábado, 9 de julio, 20,30 horas. Paseo de Valdelasfuentes.Amores y desamores. Compañía: Alauda Teatro.

Domingo, 10 de julio, 20,30 horas. Centro Municipal La Esfera.Puppet Circus. Compañía: Alauda Teatro.

Sábado, 16 de julio, 20,30 horas. Parque de Castilla-La Mancha.Los Caballeros de Pez. Compañía: Tropos Teatro.

CENTRO DE ARTE ALCOBENDASC/. Mariano Sebastián Izuel, 9. Teléfono: 91 229 49 40. EXPOSICIONES:En camino del camino, de Javier Sarabia. Pintura abstracta. Hasta el 5 de septiembre.Horario de visita: de lunes a sábado, de 11 a 20 horas.

CENTRO CÍVICO ANABEL SEGURAAvenida de Bruselas, 19. Teléfono: 91 484 16 85.EXPOSICIONES:Becas de Creatividad 2010. Modalidades: fotografía, música yvídeo-animación. Hasta el 20 de julio.

PROGRAMACIÓN MUNICIPAL

1135 Pag 26 cines 7/7/11 13:04 Página 26

SIETEDÍAS | 27DE 7 EN 7 DÍAS

SÁBADO 9 Y DOMINGO10 - 20,30 H. - MUESTRADE TÍTERESContinúa la programa-ción de la Muestra deTíteres. Esta semana,con dos nuevas repre-sentaciones. La prime-ra, Amores y Desamo-res, el sábado, en elPaseo de Valdelas-fuentes, y la segunda,el domingo, en la Esfe-ra, con la obra PuppetCircus.

SÁBADO 9 - 18 H. - CEPIJornada sobre los Pue-blos de Oriente Próxi-mo y el Magreb en elCEPI (Avenida España,8 de S.S. de los Reyes).Comenzará con lainauguración de laexposición de pinturaMujeres hermosas, deAhmad al Nabolsy.

Después, a las 18,30horas, habrá cineinfantil y una mesaredonda sobre Lasrevueltas actuales en elmundo árabe. Y a las20 horas, una degusta-ción de aperitivos ydulces árabes y unademostración demúsica y danza.

SÁBADO 9 - 22 H. - PARQUE DE LA COMUNIDAD DE MADRIDDentro del programaCine de Verano, se pro-yectará la películaNoche en el Museo 2,una divertida comediaprotagonizada por BenStiller.

BECAS DE CREATIVIDAD -CENTRO CÍVICO ANABELSEGURA Hasta el 20 de julio se

podrá visitar la exposi-ción Becas de Creativi-dad 2010 en las moda-lidades de fotografía,video-animación ymúsica. El fotógrafoJavier Vallas muestrasu proyecto Americandream, un ensayofotográfico y un mon-taje audiovisual sobreel sueño americano.En cuanto a video-ani-mación, mientras durela muestra, podráverse en una pantallael trabajo de RobertoRogero Desde el patí-bulo, que cuenta lafábula de Íñigo de Val-masera, encerrado porla muerte de suamada y último ajusti-ciado por la horcaantes de la implanta-ción del garrote vil.Además, los visitantespodrán escuchar lascanciones de Los Tiki-nautas, becados en la

modalidad de música,a través de unos auri-culares instalados enla sala.

HASTA EL 5 DE SEPTIEMBRE - JAVIERSARABIA - CENTRO DEARTE ALCOBENDAS Muestra del artistalocal Javier Sarabiatitulada En camino delcamino. Se trata deuna selección de pin-turas abstractas reali-zadas por este artista,físico de profesión ypintor autodidacta.

HASTA EL 11 DE JULIO -UNIVERSIDAD POPULARMuestra de instantá-neas tomadas por losalumnos del Taller deFotografía en el viajeque realizaron a Ams-terdam a comienzosde junio. Visitas: de 9 a21 horas.

EXPOSICIONES

CINE

JORNADA

TÍTERES

Baile de verano en el Parque de la Comunidad de MadridLas orquestas de verano regresan a Alcobendas en la primera quincena de julio. Mañanasábado, 9 de julio, el Parque de la Comunidad de Madrid volverá a llenarse de ritmos como larumba, la salsa, el bolero y el pasodoble para que los amantes del baile disfruten de las fres-cas noches estivales en la ciudad. La jornada de baile dará comienzo a las 21,30 horas y la pri-mera invitada es la orquesta Primera Plana. Se trata de una formación especializada en músi-ca de fiesta e integrada por siete músicos y una cantante que invitará a bailar a toda la fami-lia al ritmo de los éxitos populares. La noche de baile será animada, eso seguro, pero, a las 12en punto finalizará para asegurar así el descanso de los vecinos. Y la semana que viene, más.La cita será con la orquesta Ciudad de Alicante.

1135 Pag 27 (De 7 en 7) 7/7/11 13:05 Página 27

1135 Pag 28 7/7/11 13:06 Página 32