learn to pray the rosary - st. monica catholic...

11
Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves 6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in or by appointment/o por cita Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193 Fax: (317) 429-9958 Office Hours: M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—5:30 pm www.StMonicaIndy.org For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193. Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE/ HORARIO DE LAS MISAS Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Monday—Thursday / Lunes— Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia October 1, 2017 Learn to Pray the Rosary Aprenda a Rezar el Rosario Presentando En Español P. Kyle Lunes, 2 de octubre en el Salón San Agusn Presented in English Tuesday, October 3 By Father Todd in the St. Augusne Rm Even though the Rosary is one of the most recognizable symbols of the Catholic Church, many Catholics do not know how to pray it. The Rosary is one of the most powerful weapons in our arsenal for spiritual warfare and one of the greatest aids in the pursuit of a fruiul prayer life. Praying the Rosary will help you get to know our Mother Mary beer, and by geng to know Mary beer you will, in turn, get to know Jesus beer. Join us for one of these two Rosary Workshops October 2 and 3. If you have a special rosary, please bring it so it can be blessed by Father. If you do not have a rosary, one will be provided for you. Aunque el Rosario es uno de los símbolos más reconocibles de la Iglesia Católica, muchos Católicos no saben cómo rezarlo. El Rosario es una de las armas más poderosas en nuestro arsenal contra la guerra espiritual y una de las mayores ayudas en la búsqueda de una frucfera vida de oración. Hecer el Rosario le ayudará a conocer mejor a nuestra Madre María, y al conocer mejor a María, usted conocerá mejor a Jesús. Venga a uno de estos dos Talleres del Rosario los días 2 y 3 de octubre. Si ene un rosario especial, por favor tráigalo para que pueda ser bendecido por el Padre. Si usted no ene un rosario, se le proporcionará uno.

Upload: vuquynh

Post on 02-Nov-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves

6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in

or by appointment/o por cita

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—5:30 pm

www.StMonicaIndy.org

For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.

Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia

October 1, 2017

Learn to Pray the Rosary

Aprenda a Rezar el Rosario

Presentando En Español P. Kyle Lunes, 2 de octubre en el Salón San Agustín

Presented in English Tuesday, October 3 By Father Todd in the St. Augustine Rm

Even though the Rosary is one of the most recognizable symbols of the

Catholic Church, many Catholics do not know how to pray it. The Rosary is

one of the most powerful weapons in our arsenal for spiritual warfare and

one of the greatest aids in the pursuit of a fruitful prayer life. Praying the

Rosary will help you get to know our Mother Mary better, and by getting to

know Mary better you will, in turn, get to know Jesus better. Join us for one

of these two Rosary Workshops October 2 and 3. If you have a special

rosary, please bring it so it can be blessed by Father. If you do not have a

rosary, one will be provided for you.

Aunque el Rosario es uno de los símbolos más reconocibles de la Iglesia

Católica, muchos Católicos no saben cómo rezarlo. El Rosario es una de las

armas más poderosas en nuestro arsenal contra la guerra espiritual y una

de las mayores ayudas en la búsqueda de una fructífera vida de oración.

Hecer el Rosario le ayudará a conocer mejor a nuestra Madre María, y al

conocer mejor a María, usted conocerá mejor a Jesús. Venga a uno de estos

dos Talleres del Rosario los días 2 y 3 de octubre. Si tiene un rosario

especial, por favor tráigalo para que pueda ser bendecido por el Padre. Si

usted no tiene un rosario, se le proporcionará uno.

Page 2: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

A Note From Your Pastor

Una Nota de su Pa rroco

The St. Monica Year of Prayer: How the Rosary Can Be a More Meaningful Prayer The USCCB catechism has a description of what are referred to as the three “modes” of prayer. These modes are important in understanding how we can pray better. The modes are vocal prayer, meditation, and contemplation. All three are potentially present any time we place ourselves in God’s presence. Vocal prayer is exactly what it sounds like; prayer that is spoken. So when you say the rosary this is a form of vocal prayer. However, many of us, especially if we are trying to pray the rosary frequently, can get stuck here by simply saying the words of the prayers. This can lead to frustration, boredom, and feeling like we are wasting our time. It is the second mode of prayer that really makes the rosary work and that is meditation. Meditation means that while we are saying the words we are trying to listen and hear what God might be saying to us. We are thinking about what the words of the Our Father mean, or the mystery of the rosary, or reflecting more deeply on the call of the Blessed Mother to bring Jesus into the world. From this type of slower more intentional prayer comes an awareness of God’s presence and where He might be leading you. This awareness is called contemplation. An example might be something like this: You pray the rosary and meditate on the Agony in the Garden. While doing so you might begin to think about a family member that you know is suffering a difficult decision or you might allow God to help you experience the suffering of people who are recovering their lives after recent natural disasters. These are thoughts that may not have occurred to you without entering into meditation. These three things: saying the prayers, entering into a mystery, and experiencing something real from God is all part of prayer and should be part of each rosary we offer. Do this often enough and it begins to affect the way you live. You feel more peaceful, become more generous, find and experience love, as God is now able to mold you more into the person he has called you to be!

Join Fr. Kyle and I for an opportunity to learn about and pray the rosary this Monday and Tuesday!

God Bless, Fr. Todd

El Año de Oración de Sta. Mónica: Cómo el Rosario Puede Ser una Oración Más Significativa El catecismo de USCCB tiene una descripción de lo que se conoce como los tres "modos" de oración. Estos modos son importantes para entender cómo podemos orar mejor. Los modos son la oración vocal, la meditación y la contemplación. Los tres están potencialmente presentes cada vez que estamos en la presencia de Dios. La oración vocal es exactamente lo que suena; la oración que se habla. Así que cuando usted hace el Rosario es una forma de oración vocal. Sin embargo, muchos de nosotros, especialmente si estamos tratando de rezar el Rosario con frecuencia, podemos quedarnos atascados simplemente diciendo las palabras de las oraciones. Esto puede llevarnos a la frustración, al aburrimiento, y a tener la sensación de que estamos perdiendo nuestro tiempo. Es el segundo modo de oración el que realmente hace que el Rosario funcione y es la meditación. Meditación significa que mientras estamos diciendo las palabras estamos tratando de oír y escuchar lo que Dios podría estarnos diciendo.Estamos pensando en lo que significan las palabras del Padre Nuestro, o el misterio del Rosario, o reflexionando más profun-damente sobre el llamado de la Santísima Madre de traer a Jesús al mundo. De este tipo de oración más lenta, más intencional viene una conciencia de la presencia de Dios y a dónde Él podría estar guiándolo. Esta conciencia se llama contemplación. Un ejemplo podría ser algo así: Rezar el Rosario y meditar en la Agonía del Huerto. Mientras lo hace, puede comenzar a pensar en un miembro de la familia que sabe que está pasando por una situación difícil o puede permitir que Dios le ayude a experimentar el sufrimiento de las personas que están recuperando sus vidas después de recientes desastres naturales. Estos son pensamientos que tal vez no se le hayan ocurrido sin entrar en la meditación. Estas tres cosas: decir las oraciones, entrar en un misterio y experimentar algo real de Dios es parte de la oración y debe ser parte de cada Rosario que ofrecemos. Haga esto con suficiente frecuencia y comenzará a afectar la forma en que vive. ¡Usted sentirá paz, se volverá más generoso, encontrará y experimentará el amor, ya que Dios es ahora capaz de moldearlo más a la persona a la que Él lo ha llamado a ser!

¡Venga a uno de los talleres que tendremos para que tenga la oportunidad de aprender más y a rezar el Rosario este lunes y martes!

Dios les Bendiga, P. Todd

Page 3: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, October 8 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 8 de Octubre

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, October 2, 2017 Lunes, 2 de Octubre, 2017 5:30 pm Mary Koehneke Tuesday, October 3 Martes, 3 de Octubre 5:30 pm Earl & Rozella Rafferty Wednesday, October 4 Miércoles, 4 de Octubre 8:00 am (I) Arcinieaga Family 5:30 pm Paul Fry. Sr. Thursday, October 5 Jueves, 5 de Octubre 5:30 pm Julie Ahlrichs Friday, October 6 Viernes, 6 de Octubre 8:00 am Mark Grabert 7:15 pm Daniel Sarmiento- Gaspar Saturday, October 7 Sábado, 7 de Octubre 8:30 am Jack & Riya Marks 5:00 pm (I) Sevi Famiy 7:00 pm Divino Salvador Sunday, October 8 Domingo, 8 de Octubre 8:00 am St. Monica Parish 10:00 am Jake & Marsha Werner 12:30 pm Miguel Angel Cruz 3:00 pm Hilda Affonso 6:00 pm Minnie Louise Little

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected].

Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 9 y hable con la Hermana Ana Maria o Julia Gonzalez, o deje un mensaje.

Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Enrique Hurtado; Emilia Flores; Reyna Garcia; Dan Mathis; Janet Solis; Gerry Corcoran

Recently deceased/Fallecido Recientemente: Bill Zona, father of Nancy Halsema

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Isaiah 5:1-7 Responsorial: Psalm 80:9, 12-16, 19-20 Second Reading: Philippians 4:6-9 Gospel: Matthew 21:33-43

Primera Lectura: Isaías 5:1-7 Responsorial: Salmo 80:9, 12-16, 19-20 Segunda Lectura: Filipenses 4:6-9 Evangelio: Mateo 21:33-43

Parish Phone: (317) 253-2193 Parish Fax: (317) 429-9958

www.StMonicaIndy.org Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden [email protected]

Permanent Deacons Bob Beyke [email protected] John McShea [email protected]

Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day [email protected]

Pastoral Associates/Pastoral Care Anne Corcoran [email protected] Sr. Anna Marie Megel [email protected]

Coordinator of Family Life Daniel Neri [email protected]

Music Director Amy Eggleston [email protected]

Dir. Stewardship & Communications Mel Ullrich [email protected]

Business Office Barbara Bacon, Business Manager [email protected] Jennifer Diagostino, Accounting Asst. [email protected]

Support Staff Julia Gonzalez and Linda Pitcher [email protected]

Maintenance Director Kevin Starkey [email protected]

Prayer Tree 317-874-0087

School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 [email protected]

Bl. Fr. Francis Xavier Seelos

October 5

Page 4: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Activities & Events at St. Monica – October / November

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

1 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 4:30pm Confirmation Retreat 7:00PM Sunday Scrip-ture Series

2 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

3 10:00am Prayer Shawl Ministry 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Rosary Workshop 7:00pm Respect Life

4 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 3:00pm Blessing of Animals 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm Blessing of Animals

5 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

6 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

7 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

8 Sunday School Paent Mtg.9:15am & 11:15am 10:00am Directory Photos 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 6:00pm Confirmation Mass/Reception

9 9:30am English as Second Language 10:00am Directory Photos 5:30pm Daily Mass 6:00pm Adoration

No Confessions

after Mass

10 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Prayer Shawl Ministry 7:00pm Embracing Catholics Home

11 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir

12 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

13 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

14 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

15 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00PM Sunday Scrip-ture Series

16 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

17 10:00am Prayer Shawl Ministry 5:30pm Daily Mass 6:00pm Adoration 7:00pm Embracing Catholics Home 7:00pm Knights of Columbus

No Confessions

after Mass

18 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir 7:00pm PPC

19 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

20 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

21 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

22 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

23 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

24 5:30pm Daily Mass 6:00pm Adoration 7:00pm Embracing Catholics Home

No Confessions after Mass

25 8:00am Daily Mass 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Youth Min 7:00pm Adult Choir

26 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

27 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

28 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

29 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

30 9:30am English as Second Language 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

31 5:30pm Anticipation Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Embracing Catholics Home

1 ALL SAINTS DAY 6:30AM Mass 8:00am Mass Noon Mass 6:00pm Mass 7:30pm Spanish Mass

2 ALL SOULS DAY

5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

3 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

4 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

SISTER PARISH VISIT

SISTER PARISH VISIT

NOVEMBER

Page 5: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

1

1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María 4:30pm Retiro de Confirmación

2 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon 7:00pm Taller de Rosario

3 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA 7:00pm Reunión Respeto por la Vida

4 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Confir-maciones en Catedral SS Pedro & Pablo

5 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA

6 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

7 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

8 9:15am Reunión Padres de Doctrina 10:00am Sesión de Fotos para Directorio 11:15am Reunión Padres de Doctrina 1:45pm Confesiones 6:00pm Misa de Rec.Confirmación

9 10:00am Sesión de Fotos para Directorio 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon 7:00pm Abrazando-Católicos que Regresan

No Confesiones Después de la

Misa

10 3:00pm Bendición de Animales 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:30pm Bendición de Animales 7:00pm Abrazando Católicos que Regresan

11 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Charla para Bautismos

12 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA

13 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

14 6:15am Ayudando a los Pobres 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

15 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María

16 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

17 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA

No Confesiones Después de la

Misa

18 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP

19 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA

20 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

21 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

22 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María

23 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

24 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA

No Confesiones Después de la

Misa

25 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Reunión CPP

26 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA

27 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

28 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

29 1:45 Confesiones 2:00pm Legión de María

30 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

31 5:30pm Misa de Anticipatión 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Programa de Prevencion de la Diabetes 7:00pm AA

1 TODOS LOS

SANTOS 6:30am Misa 8:00am Misa 12:00pm Misa 6:00pm Misa 7:30pm Misa

2 ALL SOULS DAY 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Información Prevención/Adicciones 7:00pm RICA

3 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

4 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

Actividades & Eventos en Sta. Mo nica-Octubre/Noviembre

DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB

NOVIEMBRE

VISITA de PARROQUIA HERMANA

VISITA de PARROQUIA HERMANA

Page 6: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Weekly Collections—September 23-24 # Amount Collection Envelopes 387 $19,606 Online/Electronic Giving 118 $6,232 Extra Donations 1 $10,000 Loose Cash $3,553 Weekly Collections 506 $39,390 Weekly Budget $37,145 Weekly Overage $2,245 Year to Date Actual $429,289 Year to Date Budget $482,885 Year to Date Shortfall ($53,596)

Stewardship at St. Monica

Online Giving Parishioners can tithe using

automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.

MINISTRY SPOTLIGHT

ST. MONICA ADULT CHOIR (ENGLISH)

ABOUT THE MINISTRY

Music Ministry enriches the spiritual lives and liturgical

experience of the parish community by providing

religious song and the music necessary for the

community to experience sung prayer and mediation at

weekly Mass and other appropriate occasions of

liturgy. We provide for the personal spiritual growth

and the musical enrichment of each of our members

through their participation in this ministry.

TIME COMMITMENT:

- Rehearsals - Wednesdays from 7pm to 9pm

- Sing every other Sunday, usually at the 10:00 liturgy

and on most Holy Days and special feast days.

SKILLS REQUIRED:

Music reading ability and prior choir experience is

helpful but not necessarily required.

HOW THIS MINISTRY MAKES A DIFFERENCE:

Music has always played a vital role in the Catholic

liturgy. Over the centuries, a rich tradition of liturgical

music has been and continues to be developed. Music

transforms our prayer into a higher form of expression

and helps unite the congregation in one voice of praise

and celebration.

TO JOIN OR FIND OUT MORE:

Contact Amy Eggleston at 317-253-2193 or

[email protected].

Hello my name is Michael

Clawson, and I am a

seminarian for the

Archdiocese of

Indianapolis. I’m 24 years

old, and this is my 5th year

in seminary. Originally I’m

from Phoenix Arizona, but I

moved to Indiana about

12 years ago.

I am the oldest of 5, and have 2 brother and 2 sisters.

One of my brothers is a Marine, currently serving in

Afghanistan and one of my sisters is a Thoroughbred

horse jockey. My other 2 siblings are in school, one a

Marian University and the other in High School. My

family lives in Brazil Indiana, which is near Terre Haute.

I will be spending this academic year at St. Monica

helping at the Parish, and some of the things that I will

be involved in are the Youth Group and serving at the

Masses, but through the year there will be other

activities of the parish that I will be helping with.

Peace, Michael

Page 7: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Religious Education Confirmation Retreat: This Sunday, October 1 is the Confirmation retreat for the candidates and the parent or sponsor (one person only) from 4:30-7:00 pm in church.

Confirmation Liturgy: On Wednesday, October 4, at 7pm our 140 Confirmation candidates will be confirmed at SS Peter and Paul Cathedral

Confirmation Recognition: On Sunday, October 8, at the 6 pm our newly confirmed youth will be recognized. There will be reception in the Emmaus Center/cafeteria after the 6 pm mass. Please come to congratulate them.

Parent Reconciliation Meeting: On Tuesday, October 17, the parents of students receiving the sacrament of Reconciliation (confession) this fall will attend a meeting at 7 pm in the church. This is for parents, not students.

Sunday School Parent Meetings: On Sunday, October 8 at 9:15 and 11:15 all Sunday School parents are invited to a meeting in the gym. Father Todd will present a session that will enable the parents to assist their son/daughter in their faith formation. It will be presented in English and Spanish. Students will be in their Sunday School class during this meeting.

St. Vincent de Paul `Blanket` Sunday! Help the St. Vincent de Paul Society help the poor in our area! The distribution center is in short supply of these new and like-new items: Sheets, blankets (for twin & regular beds), towels & washcloths, dinnerware and silverware. Please drop off your donations at the SVdP truck that we'll have parked outside of the church during the weekend of October 14-15. Thank you!

Hurricanes Harvey & Irma Evacuees Coming To

Indiana: Help Is Needed! Catholic Charities Disaster Response, Archdiocese of Indianapolis, has been asked by the Indiana Department of Homeland Security to assist in preparation to receive evacuees from both Hurricane Harvey and Hurricane Irma in the coming weeks and months. We have been asked to head up Disaster Case Management to insure that the needs of these individuals and families are met here in Indiana. The evacuees would come into the Indianapolis area. Therefore, Disaster Case Managers who could be available to volunteer for this task need to be trained here. Training will be held at the O’Meara Catholic Center, 1400 N. Meridian Street, in the Benedictine Conference Room on October 4 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Lunch will be provided. If you can help, please contact : Jane Crady Disaster Preparedness & Response Coordinator Catholic Charities Archdiocese of Indianapolis [email protected] 317-642-7322

Get Involved — Live Your Faith!

Sister Parish Is Coming Soon! Our Sister Parish visitors will be here from October 5-12. We invite all parishioners to participate in any activities. We can always use interpreters and drivers. Please mark your calendars to come to the picnic at Juan Solomon Park, located at 61st and Grandview, right after the 12:30 PM Mass on Sunday, October 8. Bring a dish to share. There will also be a farewell cookout at the PMC on Wednesday, October 11 at 6 PM. Donations of food or money to help with the cost would be appreciated.

Black Catholic Ministry Workshop “What We Have Seen and Heard” will be held on Saturday, October 21 at St. Andrew Parish beginning at 9 am. The workshop will identify, and discuss the needs and concerns of the Black Catholic Community. Then cultivate the beginnings of an action plan that will enable the enculturation of Black Catholics in everyday life of the church. Mass at 9 am, workshop begins at 10 am in the Social Hall. Lunch will be served. Freewill offering will be asked. For more information, please contact Pearlette Springer. Email and Phone registration: [email protected] or 317-236-1474. Online registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbfGCicAkaeo1UzU4iE4D_--6-_xum68BGrIaSSL6AQc0c1g/viewform

Praying to End Abortion This weekend, Respect Life Sunday, members of St. Monica parish will gather for an hour of prayer on Meridian St. from 2:30 to 3:30pm on Sunday, October 1. The event is called Life Chain. Hundreds of people participate. St. Monica's gathering spot is the corner of 21st and Meridian Streets. Just bring your family. We have the signs.

Blessing of Animals On Wednesday, October 4, the Feast of St. Francis of Assisi, Deacon Bob Beyke will perform a blessing for animals. Bring your farm animals, service dogs, or your pets for this special blessing. Blessings will take place in the north parking lot at 3:00 pm and 6:30 pm. We ask any animal you bring be under your control as there will likely be many different kinds of animals present. Contact the parish office if you have any questions.

Low Gluten Hosts are available if needed.

Please let the Mass coordinator or one of

the priests know a few minutes before

Mass and we will provide a host for you!

Page 8: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Encabezado de Corresponsabilidad

Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su

donación automática. Presione el botón arriba al lado

izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.

FORO DE MINISTERIOS

CORO DE ADULTOS EN STA. MÓNICA

ACERCA DEL MINISTERIO El Ministerio de la Música enriquece la vida espiritual y la experiencia litúrgica de la comunidad parroquial, proporcionando canciones religiosas y la música necesaria para que la comunidad sienta la oración por medio del canto y meditación en la Misa semanalmente y en otras ocasiones apropiadas de la liturgia. Proveemos para el crecimiento espiritual personal y el enriquecimiento musical de cada uno de nuestros miembros a través de su participación en este ministerio.

TIEMPO DE COMPROMISO: - Ensayos - Miércoles de 7pm a 9pm y viernes, 8 pm - Cante cada otro domingo, usualmente en la Misa de 12:30 y 3 pm y la mayoría de los Días Festivos y festividades especiales.

HABILIDADES REQUERIDAS: Habilidad para leer música y experiencia en un coro será de gran ayuda pero no necesariamente un requisito.

CÓMO ESTE MINISTERIO HACE UNA DIFERECIA: La música siempre ha desempeñado un papel vital en la liturgia Católica. A través de los siglos, se ha desarrollado y se sigue desarrollando una rica tradición de música litúrgica. La música transforma nuestra oración en una forma más alta de expresión y ayuda a unir a la congregación en una sola voz de alabanza y celebración.

PARA SER PARTE O PARA MÁS INFORMACIÓN: Contacte a Amy Eggleston al 317-253-2193 o [email protected]. Edgar Picazo al 317-777-4316

Hola mi nombre es Michael

Clawson, y soy un

seminarista de la

Arquidiócesis de

Indianápolis. Tengo 24

años, y este mi 5to año en

el seminario. Soy originario

de Phoenix Arizona, pero

me mudé a Indiana hace 12

años.

Soy el mayor de 5 hijos, y

tengo 2 hermanos y 2 hermanas. Uno de mis hermanos

es un Marinero, y en este momento está sirviendo en

Afganistán y una de mis es una jinete de caballos de

pura raza. Mis otros 2 hermanos están en la escuela,

uno de ellos en la Universidad Marian y otro en la

Secundaria. Mi familia vive en Brazil Indiana, que está

muy cerca de Terre Haute.

Estaré aquí en Sta. Mónica durante este año académico

ayudando a la Parroquia, y algunas de las cosas en las

que estaré involucrado será en el Grupo de Jóvenes y

sirviendo en las Misas, aunque a través del año estaré

ayudando también en otras actividades de la parroquia.

Paz, Michael

Colecta Semanal para 23-24 de Septiembre # Amount Colecta de los Sobres 387 $19,606 Donación Electrónica 118 $6,232 Donación Extra 1 $10,000 Dinero Suelto $3,553 Colectas Semanales 506 $39,390 Presupuesto Semanal $37,145 Exceso Semanal $2,245 Año actual $429,289 Presupuesto Actual $482,885 Déficit Anual ($53,596)

Page 9: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Educación Religiosa Retiro de Confirmación: Este domingo, 1 de oc-tubre es el retiro de Confirmación para los candida-tos y padrino o madrina o uno de los padres (una persona solamente) de 4:30-7:00 pm en la Iglesia.

Liturgia de Confirmación (Misa): Miércoles, 4 de octubre, a las 7pm nuestros 140 candidatos de la Confirmación serán confirmados en la Catedral SS Pedro y Pablo

Reconocimiento de Confirmación: Domingo, 8 de octubre, a las 6 pm nuestros jóvenes recién confir-mados serán reconocidos. Habrá una recepción en el Centro Emaús/cafetería después de la Misa de 6 pm. Por favor venga a felicitarlos.

Reunión de Reconciliación (Confesión) para Padres: Martes, 17 de octubre, padres de estu-diantes que recibirán el sacramento de Reconcili-ación (confesión) este otoño deben asistir a una reunión a las 7 pm en la Iglesia. Es solamente para padres, no para estudiantes.

Reunión para padres de la Doctrina: Domingo, 8 de octubre a las 9:15 y 11:15 TODOS los padres de la Doctrina tendrán una reunión en el gimnasio. El Padre Todd presentará una sesión que ayudará a los padres en la formación de fe de sus hijos/hijas. Será presentada en inglés y español. Los es-tudiantes estarán en su clase de Doctrina durante esta reunión.

Bendición de Animales El miércoles 4 de octubre, la Festividad de San Francisco de Asís, el Diácono Bob Beyke hará una bendición para animales. Traiga a sus animales de granja, perros de ser-vicio, o las mascotas de su familia para esta bendición especial. Las bendiciones se llevarán a cabo en el es-tacionamiento norte a las 3:00 pm y 6:30 pm. Le pedimos que cualquier animal que traiga esté bajo su control ya que probablemente habrá un Arca de diferentes ani-males resentes. Comuníquese con la oficina parroquial si tiene alguna pregunta.

¡Nuestra Parroquia Hermana Viene Pronto! Los visitantes de nuestra Parroquia Hermana estarán aquí del 5-12 de octubre. Estamos invitando a todos los feligreses a participar en cualquiera de las actividades. Siempre nece-sitamos intérpretes y choferes. Por favor marque su calen-dario y venga al día de campo de la Parroquia en el parque Juan Solomon, localizado en las calles 61 y Grandview, después de la Misa de 12:30 PM el domingo, 8 de oc-tubre. Traiga un platillo para compartir. También habrá un día de campo de despedida en “La Casita” el miércoles, 11 de octubre a las 6 PM. Se apreciará donaciones de comida o dinero para ayudar con los costos.

¡Domingo de la ‘Cobija’ de San Vicente de

Paul! ¡Ayude a la Sociedad San Vicente de Paúl que ayuda a los pobres de nuestra área! El centro de distribución está escaso de estos nuevos y usados artículos: sábanas, cobi-jas (para camas tamaño individual y matrimonial), toallas y toallitas, vajillas y cubiertos. Por favor, deje sus dona-ciones en el camión SVdP que estacionaremos afuera de la iglesia durante el fin de semana del 14-15 de octubre. ¡Gracias!

El Grupo de Oración Carismático “Yo soy el pan que da vida. El que viene a Mi, nunca tendrá hambre; y el que Cree en Mi, nunca tendrá sed.” Juan 6:35 El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm. Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069 o Teresa Torres, 317-293-6805.

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Tenemos Hostias sin Gluten si necesita.

¡Por favor avise al coordinador de Misa o al

sacerdote minutos antes de la Misa para

proporcionarle una hostia!

Juan Luis Flores / Yadira Flores III Kyle Servaas / Ana Ruiz II

Page 10: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

The V Encuentro in St. Monica… This is the final article about the results of the V Encuentro in St. Monica. These were the priorities that surfaced as the top priorities for St. Monica Parish. Because Encuentro was a process of going out and listening, it is nice to know where these priorities came from. Last week we published a little about who we met and what they dreamed for themselves. Here is a little more that we learned, and ideas people had for supporting them. What can the parish do to support them better in their dreams, their spiritual life?

Keep people informed of all that is going on in the parish, preferably in the native languages

Organized retreats for youth

More activities for young children and families with young children

Evangelization by personal contact with community, unengaged members of the parish

Form groups whose purpose is to strengthen the family unit and promote Christian values in the family and in the Church

Organized retreats for families

Provide more social opportunities for groups of the same age within the parish to help them form friendships in the Parish

Provide activities for youth to which they can invite non-Catholic friends besides Mass

Share accurate information about resources for migrants

Form mutual support groups to share talents such as job skills, support people going through difficult situations, dealing with addictions etc.

Hotline for those needing transportation to Mass, other Parish activities

Rotate ministers so that more people have an opportunity to participate

Acknowledge where the Church has been less than loving and accepting to certain groups or people. Engage in rational conversations about difficult topics such as gay marriage, birth control and why the Church teaches what it does about these

topics

English classes

Helping connect people to job skills training, job search skills

Teach us to preach by example

Teach us how to evangelize effectively

Better communication and integration of the various ministries at St. Monica

V Encuentro en Sta. Mónica… Este es el artículo final sobre los resultados del V Encuentro en Santa Mónica. Estas fueron las prioridades que surgieron como las principales prioridades para la parroquia Sta. Mónica. Debido a que Encuentro era un proceso de salir y escuchar, es bueno saber de dónde provienen estas prioridades. La semana pasada publicamos

un poco sobre a quién conocimos y lo que sueñan para sí mismos. Aquí hay un poco más que lo aprendimos, y las ideas que la gente tuvo para

apoyarlos. ¿Qué puede hacer la parroquia para apoyarlos mejor en sus sueños, en su vida espiritual?

Mantener a las personas informadas de todo lo que ocurre en la parroquia, preferiblemente en los idiomas nativos Organizar retiros para los jóvenes Más actividades para los niños y familias con niños pequeños Evangelización a través de contacto personal con la comunidad, miembros no comprometidos de la parroquia Formar grupos cuyo propósito sea fortalecer la unidad familiar y promover los valores Cristianos en la familia y la Iglesia Organizar retiros para familias Proporcionar más oportunidades sociales para grupos de la misma edad en la parroquia para ayudarles a formar amistades en la Parroquia Proporcionar actividades para los jóvenes en los que puedan invitar amigos no-Católicos además de la Misa Compartir información correcta acerca de recursos para inmigrantes Formar grupos de apoyo para compartir talentos como habilidades de trabajo, apoyar a personas que están pasando situaciones difíciles,

luchando con adicciones etc. Línea de ayuda para quienes necesitan transportación a Misa, otras actividades de la Parroquia Alternar ministerios para que más personas tengan una oportunidad para participar Reconocer dónde la Iglesia no ha amado o aceptado tanto a ciertos grupos o personas. Acoger en conversaciones racionales acerca de

temas difíciles como matrimonios de parejas homosexuales, control de natalidad y por qué la Iglesia enseña acerca de esos temas Clases de inglés Ayudando a conectar personas para tener habilidades para trabajar, habilidades de búsqueda de empleo Enseñándonos a predicar con ejemplo Enseñándonos cómo evangelizar efectivamente

Mejor comunicación e integración de varios ministerios en Sta. Mónica

Page 11: Learn to Pray the Rosary - St. Monica Catholic Churchstmonicaindy.org/mediafiles/uploaded/o/0e6596062_1506451374... · con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193. MASS SCHEDULE

Fall Sunday Scripture Series

“ON SACRED GROUND” Continues

ON SACRED GROUND: a scriptural and

personal reflection on the Holy Places where Jesus walked and lived - and a look at the social and historical context in the life and times of Jesus. Grow in knowledge and a prayerful attachment to Jesus our Savior by joining these pilgrims as they share Scripture, their Pilgrimage Experience, and a little History about the Holy Places they were able to visit. This series begins September 10 and concludes October 15, meeting every Sunday evening from 7:10 pm to 9:00 pm. No registration, no fees. Contact Tina Ehrensberger at [email protected] or 317-291-4409. October 1 – A Holy Land reflection Presented by Sr. Anne Marie Megel and Sr. Sheila (in the Holy Family room) October 8 – “Two C’s and a B: Caesarea, Caesarea Philippi & Bethlehem” Presented by Natalie Hoefer (in the Holy Family room)

October 15 – The Ascension Site Presented by Fr. Todd (in the Holy Family room)

This series is offered in English only, but all are welcome!

Estas series son ofrecidas en inglés solamente, ¡pero todos son bienvenidos!