LE TI MARI E-GALANTAI S

Ed i t or ia l 1

On a a im é 2

A v oi r A f a i r e 2

U n l i v r e . . . 3

M ie u x con n a i t r e 3

La r e ce t t e 3

Le coin d e s j e u x 4

P e t i t e s a n n on ce s 4

DANS CE NUMÉRO :

Juin 2 0 1 4

NUMERO 6 9

VOTRE

GRATUI T

Rédigé et publié sur Marie-Galante en 500 exemplaires papier et un peu plus de 1100 abonnés mail.

Sommair e :

Quelques palabres sur

Terres de Blues

Tout Le programme Terre

de Blues et qqs afters...

Une recet te pour maman

Michel Bussi et son dernier

roman ‘N’oublier jamais’

Le terrain de Tennis

Les journées ‘Tous au jardins’ à ne pas manquer ce mois ci

A VOI R / A FAI R E LES D ER N I ER ES M I N U TES AN N ON C EES JOU R APR ÈS JOU R SU R TW I TTER AVEC

TW I TT M ARI E - GALANTE @TW I TTM ARI EGALAN

L E T I M A R I E - G A L A N T A I S V O U S I N F O R M E

A Marie-Galante

- Habitation Murat, écomusée de Marie-Galante, Grand-Bourg. 9h-12h / 14h30-17h ; sam/dim 9h-13h tel 0590.97.48.68

- Amicale ECOLAMBDA - Association agrée pour la protection de l'environnement, Section Saragot Les Bas, Saint-Louis. Mouina : pôle d'nterprétation des falaises, accès gratuit, prendre RDV.Possibilité de visite commentée, sur RDV, 5€/personne. 0690.63.60.61 / 0690.29.29.09 a.ecolambda@orange.fr

LA MAISON DE L'INDIGO - Jardin créole présentant des plantes ornementales, médici-nales, ainsi que des plantes à couleur qui sont la spécialité du site. La maison de l'indigo réhabilite en effet les méthodes traditionnelles et naturelles de teinture des tissus. Sec-

tion Grelin, Saint-Louis (route D201) 0690.84.56.49 sam/dim : de 9h à 18h

Programme : Le jardin en couleurs.Visite commentée du jardin, exposition de panneaux teints, démonstration de cuve à indigo. Atelier pour les enfants "je dessine avec les fleurs".

- Mme Emilienne OSSEUX, Section Clérange, Grand-Bourg. 8h à 16h - Entrée : 4€

Découvrez tous les aspects sur l'art et la manière d'agrémenter une mare, les informations sur les plantes médicinales, les plantes d'ornements, arbres fruitiers, etc.

- Le Rosier Rouge, Mme Marie-Clothilde VERMONT, Section Thibault, Grand-Bourg. Pépinière im-plantée dans un parc d'orchidées et de fleurs tropicales.

DU VENDREDI 06 AU LUNDI 09 JUIN 2014 - VILLAGE ARTISANAL SUR LE PORT DE GRAND-BOURG - Dès 9 h : Ouverture du Village des art isans VENDREDI 06 JUIN 2014 à partir de 20h Traditionnel léwoz du Village—Animat ion par Rosan MONZA et son groupe SAMEDI 07 JUIN 2014 - VILAJ' A TOU PITI, SUR LA PLACE DE L'EGLISE CONCERT A L'HABITATION MURAT A partir de 19h45 : * G'NY (GUADELOUPE) / * ANGELIQUE KIDJO (BENIN / USA) / * BARRINGTON LE-VY (JAMAIQUE) DIMANCHE 8 JUIN 2014— CONCERT A L'HABITATION MURAT A partir de 19h45 : * FLAVIA COELHO (BRESIL) / * TITO PUENTE JR (PUERTO RICO) featur ing MARLOW OSADO / * JAMES JT TAYLOR (USA) Chanteur or iginel de KOOL & THE GANG LUNDI 9 JUIN 2014 - CONCERT GRATUIT SUR LE PARKING DU PORT DE GRAND-BOURG A partir de 16 heures : * KAN'IFIS (MARIE-GALANTE) / * JEAN JEAN ROOSEVELT (HAITI) / * KENNY NEAL (USA) / * E.SY KENNENGA (MARTIN IQUE)

Les 7,8 et 9 Juin 2014 l'association Patrimoine Vivant de Marie-Galante met à l'hon-neur les savoir -faire ancestraux des art isans marie-galantais ! Au programme : des visites d’ateliers, des démonstra-tions de techniques et gestes acquis et transmis au fil des générations…

-Vannerie Karaïb -Techniques de tressage traditionnel, -Teintures naturelles végé-tales indigo, - Sculpture de bois et calebasse

-Confection poupée créole -Découverte charrette -Atelier cuisine, bébélé chaudage

Du 06 au lundi 09 BEFORE / AFTER

LA GALANTE DES ILES, face à la gare mar it ime de Grand-Bourg. Good food and Groove… - 6 juin 2014 le Before - 07 juin 2014 After Part I - 08 juin 2014 After Part II - 09 juin 2014 Overtime... Galante des Iles -

L’Ecomusée de Marie-Galante accueillera l’exposition

LA MULÂTRESSE SOLITUDE : CONSTRUCTION D’UN MYTHE

IDENTITAIRE CONTEMPORAIN .*

du vendredi 30 mai 2014 au di-manche 15 juin 2014. étage de la maison pr inc.

L’histoire en images ou la parabole de la M ulâtresse Solitude / Diana Rey-

Hulman Anthropologue

La M ulâtresse Solitude entre histoire,

mythe et littérature / Elie Duprey histo-r ien

jeudi 05 juin 2014 à 19h00 étage de la maison principale

JU I N 2014 —N U M ERO 69 M I EUX CON N A I TR E N OTR E I LE

U n l iv r e à d é cou v r i r . . .

Page 3

C’est un libraire qui a fait découvrir Michel Bussi au grand-public pour son 4ème romain ‘Un avion sans elle’, qui a connu un succès phénoménal et , ce n’est pas toujours le cas, mérité. Il vient de sortir son 7ème roman, certains diront polar mais je trouve cela restrictif par rapport à la qualité de ce livre. « N'oublier jamais », c’est une intrigue très bien ficelée mais aussi une at-mosphère et des personnages complexes et vivants… C’est l’histoire de JAMAL, handicapé coureur d'endurance de la Seine-Saint-Denis rêvant de faire l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, mais malgré ce trait bien spécifique c’est surtout un homme ni vraiment bon, ni vraiment mauvais. En vacances à Yport, Il assiste impuissant au suicide d’une très belle inconnue aux cheveux de jais qui se jette de la falaise, sous ses yeux. Problème : le corps retrouvé sur la plage a été étranglé par cette même écharpe rouge qu’il tendait à la jeune fille juste avant sa chute. Convoqué à la gendarmerie de Fécamp, Jamal livre sa version des faits à un capitaine Piroz plus que scep-tique. L'engrenage prend forme, et on ne peut plus lâcher le livre, des faits passés similaires resurgissent, et le doute épais, malsain s’installe. Michel Bussi, géographe de profession, tisse ici un inextricable canevas d’énigmes et de folies avec pour toile de fond les très belles falaises de la côte normande.

Voilà un projet à même de faire taire les mau-vaises langues de M arie-Galante car oui, il est achevé

et oui, c’est plutôt une vraie réussite. Je parle bien entendu de notre très beau et très pro Terrain de Tennis, qui a été inauguré en grande pompe avec près de 60 personnes/personnalités le samedi 17 Mai. Des cours faits ‘dans les règles de l’art’ et homo-logués pour des compétitions de haut niveau.

.

A l’occasion de la fête des mères, une recette toute simple à confectionner

par les enfants pour faire plaisir à

maman

Temps de préparation : 15 minutes

Ingrédients (6 Personnes) :

150 g de germe de soja

10 radis

3 pamplemousses

½ concombre ½ poivron

1 œuf dur

Des olives noires

1 échalote

De la moutarde, vinaigre 1 cuillérée à

soupe d’huile d’olive, sel et poivre

Préparation de la recette : Couper les pamplemousses en deux

puis les évider.

Presser le jus d’un pamplemousse et le mettre de côté. Laver et couper les radis en mor-ceaux, peler le concombre en dés et le poivron en lamelles fines. Égoutter le soja. Mélanger la ciboulette et le blanc

d’œuf écrasé. Dans une jatte, mê-ler le jaune d’œuf à la moutarde et l’échalote hachée avec l’huile, le vinaigre, le jus de

pamplemousse, le sel et le poivre.

Mélanger les légumes, le blanc d’œuf, la sauce à la chair de pamplemousse.

Ajouter les olives.

Il ne reste plus qu’à garnir chaque demi-pamplemousse avec la prépara-

t ion et mettre au frais.

La R e ce t t e . . .

Qui va gérer le Terrain ?

C’est le tennis—club de Marie-Galante, à savoir le MARACUDJA TEN-NIS CLUB DE MARIE GALANTE qui est une association qui bénéficie d'une très forte ancienneté puisqu’elle a été créée en janvier 1981 et qui est implantée à GRAND BOURG. C'est une Association loi 1901 enregistrée pour le secteur Activités de clubs de sports. A l’origine elle s’appelait MARACUDJA TENNIS CLUB DE GRAN D-BOURG, mais depuis 2008 elle rayonne sur tout Marie-Galante. Son adresse : section Tivoli, 97112 Grand-Bourg. Le pré-sident actuel est Pierre-Jean Christian . Pour en savoir plus contactez le 06 90 50 99 21

« Nous tenons à remercier chaleureu-sement la municipalité ainsi que J.P. Rocca, qui a beaucoup œuvré pour la recherche des fonds. » jp christian

LE TI

MARI E-GALANTAI S

Rédaction, Mise en Page & Impression

Sandrine Schmitt

e-mail : sandrine@pegases.net

JU I N 2014 —N U M ERO 69

P ETI TES A N N ON CES

Citation du mois

Il disait : « Le problème du ma-riage, c’est qu’il meurt toutes les nuits après l’amour et qu’il faut le reconstruire tous les matins avant le pet it déjeuner. »

En hommage à Gabriel Garcia Marquez extrait de L'Amour aux temps du choléra

Vie AssociationsVie AssociationsVie Associations

ImmobilierImmobilierImmobilier

Un peu d’Humour

Services/ Bons PlansServices/ Bons PlansServices/ Bons Plans

PROMO ‘TERRE DE BLUES’ Offre valable du 1er mai jusqu’au 15 Juin

Vos lunettes Solaires R A Y B A N Rv Pegases, bd Marine, Grand-Bourg

Animaux Animaux Animaux

L'association KAZ A COCO FARM vous invite à l'inauguration de son es-pace expo-vente à partir de 10h00 et tout au long de la journée. Venez découvr ir nos créations art isanales : bijoux, vêtements , sacs et déguster nos douceurs or iginales autour d'un cocktail inaugural à partir de 12h00. KAZ A COCO FARM : 400 mètres à gauche après le pont de la mangrove aux

pédalos à Vieux-Fort en direction de Gueule

Grand Gouffre.

- A ADOPTER CREOLA -

Cherchons famille d'accueil pour 1 chienne créole magnifique merci d'envoyez un mail à

refugedupapillon@gmail.com

FormationsFormationsFormations

SaisonnierSaisonnierSaisonnier

Maison à Louer, à Grand-Bourg (Murat) 50m de la plage. Quartier calme.

2 chambres, 2 sdb/wc, salon, Mezzanine, cuisine équipée, grande terrasse couverte. Libre du 15/06 au 15/09. tel 0590 97 28 57

En JUIN—Les APRES-MIDI de l’INFO

Cours informatiques tous niveau de 1 à 4 personnes, word, excel, publisher, sites inter-nets, blogs...venez découvr ir ou vous perfec-t ionner en toute convivialité. à partir de 10 euros / l’heure

Réservations au 0590973895

Mercredi 28 Mai

Soirée de l'association USGB (Union Spor-t ive de Grand-Bourg) Aka Lézouz Lilian, rue beaurenom prolongée (route vers ducos, à droite) Animation : Dj Spyk

Jeudi 05 Juin

Grande Foire sur la place de l'église (face au service culturel) de Grand-Bourg, entre 8h30 et 15h. Organisé par l'IME de Mayolette (Institut Médico-Educatif) * Plantes * Bâtons de Mayolet * Nappes, napperons * Macramés * Tableaux * ...et autres...

Construction du Refuge du Papillon

NOUS CHERCHONS ENCORE DU TUFF GRATUIT OU "PAS CHER"

MERCI DE CONTACTER

le 06 90 72 34 50

8 Juin 2014 COMPETITION de BŒUFS TIRANTS à la section Canada à Grand-Bourg (D204, route

à droite face à l’usine), 9 heures. Organisé par LES FORCATS.

Dimanche 1er juin - Fête de la famille - 7ème édit ion, réception à partir de 9h30, à la salle poly-valente de Grand-Bourg.