le secret de milton - ariane -editions-ariane.com/.../2012/10/secretmilton_prev.pdfeckhart tolle...
TRANSCRIPT
![Page 1: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/1.jpg)
Eckhart TolleRobert S. Friedman
Le Secret de Milton
À la découverte du pouvoir du Présent,
en passant par Avant et Plus tard
Illustré par Frank Riccio
Traduit de l’anglais par Michel Saint-Germain
![Page 2: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/2.jpg)
Titre original anglais :
Milton’s secretAn adventure of discovery through then, when, and the power of now
© Illustrations by Frank Riccio
Hampton Roads Publishing Company Inc.1125 Stoney Ridge Road, Charlottesville, VA 22902
Copyright © 2008 by Eckhart Tolle and Robert S. Friedman
Édition française :© 2009 Ariane Édition Inc.
1209, av. Bernard O., bureau 110, Outremont, Qc,Canada H2V 1V7
Téléphone : 514-276-2949, télécopieur : 514-276-4121Courrier électronique : [email protected]
Site Internet : www.ariane.qc.caTous droits réservés
Traduction : Michel Saint-GermainRévision linguistique : Monique Riendeau
Révision : Martine ValléeGraphisme et mise en page : Carl Lemyre
Première impression : août 2009
ISBN : 978-2-89626-065-2Dépôt légal :
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009Bibliothèque et Archives nationales du Canada, 2009
Bibliothèque nationale de Paris
DiffusionQuébec : ADA Diffusion – 450-929-0296
www.ada-inc.comFrance et Belgique : D.G. Diffusion – 05.61.000.999
www.dgdiffusion.comSuisse : Transat – 23.42.77.40
Imprimé en Chine
![Page 3: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/3.jpg)
À mes enfants,
Jonathan, Matthew, Marc et Sophia,
qui m’inspirent chaque jour.
– Robert S. Friedman
À mes filleuls, Justin, Francesca et Jackie boy
– Frank Riccio
![Page 4: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/5.jpg)
Milton, un garçon rayonnant et joyeux, aimait la vie. Il aimait sa mère, son père et sa jolie maison.
Et aussi son chat Papouille.
![Page 6: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/6.jpg)
Et il aimait jouer au ballon-chasseur à la récréation.
Il aimait l’école et son enseignante, madame François.
![Page 7: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/8.jpg)
Par-dessus tout, il aimait, après dîner, accompagner son papa chez le glacier pour prendre sa coupe glacée préférée.
![Page 9: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/9.jpg)
Un jour, à l’école, alors qu’il était en train de jouer à la balle avec son ami Théo, il vit un garçon beaucoup plus grand, l’airméchant, s’avancer vers lui, grimacer et luidire : « Milton. C’est quoi, ce nom-là ? T’esbizarre, toi. »
Puis, soudain, le garçon poussa Miltonassez fort pour le faire trébucher et tomberpar terre.
![Page 10: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Le Secret de Milton - ARIANE -editions-ariane.com/.../2012/10/SecretMilton_prev.pdfEckhart Tolle Robert S. Friedman Le Secret de Milton À la découverte du pouvoir du Présent, en](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103012/5ae9dca37f8b9ac3618cf3ca/html5/thumbnails/11.jpg)
Confus et effrayé, les genoux égratignés,Milton ravala ses larmes.
Juste à ce moment, madame François arriva àla hâte et lui prit la main.
« Retourne immédiatement en classe », dit-elleà Cédric.
Tout en s’éloignant, ce dernier continua deregarder Milton en murmurant quelque chosecomme : « La prochaine fois, je t’aurai. »