le quetzal déchainé n°3-2012
DESCRIPTION
Bulletin informatif publié par l'Association des Anciens Élèves du lycée Jules Verne du GuatemalaTRANSCRIPT
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE!Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne! 1
Pendant le mois de juillet 2012, l’Alliance Française et l’Ambassade de France ont organisé une semaine chargée d’activités sociales et culturelles avec l’objectif de commémorer la Fête Nationale de la France.
Les événements se sont rapidement transformés en un lieu de rencontre pour la communauté francophone, spécialement les anciens élèves du Lycée Jules Verne.
Parmi ces événements, on a eu la participation d’Elisa ARAGON, ancienne élève du lycée qui a présenté d’une forme lucide et dynamique l’histoire des parfums l’évolution des tendences olfatives avec le monde.
SEMAINE DE LA FRANCE
L E Q U E T Z A LD É C H A Î N É
SOYEZ BIENVENUS!
Le mois de juillet marque l’arrivée à notre Association des “nouveaux anciens
élèves”. Soyez bienvenus! Si vous voulez commencer une carrière professionnelle, trouver un emploi ou rester en contact avec vos camarades du Lycée, vous faites maintenant partie de cette communauté.
Nous vous invitons à nous réjoindre pour trouver des réponnses a vos quéstions. Profitez-en de notre réseau!
L’Association d’Anciens Élèves organise des activités sportives, artistiques, culturelles et académiques. Vous disposez de temps libre? La
culture et les échanges vous passionnent ? On vous propose une batterie d'activités allant des conférences, kermesse, en passant par le sport.
Vous désirez vous tenir au courant de l'actualité des anciens élèves? Consultez notre bulletin et nos mails où l'information est mise à jour régulièrement. Un agenda prochainement va dresser une liste des activités. Notre bulletin, «Le Quetzal Déchaîné» est le support idéal pour maintenir l’identité des anciens du lycée Jules Verne.
AGENDA
7 séptembre1 ConférenceSituación Ambiental de Guatemala(voir annonce page 6)
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE!Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne! 2
FOTOTHÈQUE
TOURNOI de FOOT
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE!Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne! 3
FOTOTHÈQUE
SEMAINE DE LA FRANCE
Del 6 al 13 de julio 2012
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE!Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne! 4
L´Association des Anciens Élèves du Lycée Français Jules Verne a le plaisir de vous annoncer l´excellence académique des anciens élèves.
Juan Carlos CARRERA CAMPOS Elève de la Promotion Jean Zay 2011-2013 de
l’École Nationale d'Administration-ENA- en France. Magister Artium en droit de l'environnement para l'Université Mariano Galvez en programme surveillé par l'Université d'Utrecht. Juriste de formation, avocat et notaire par l’Université Rafael Landívar au Guatemala. Fonctionnaire public depuis 2005 comme Directeur du département juridique de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Áreas Protegidas CONAP au Guatémala jusqu’octobre 2011. Professeur titulaire de l'université Rafael Landivar. Il a représenté la République du Guatemala dans
des conventions internationales, nommé par le Ministère d'Affaires Etrangères.
EXCELLENCE ACADÉMIQUE
EXCELLENCE ACADÉMIQUE
Antoine GELYA eu son BAC avec excellence, 2012.Admis au sein du Collège Universitaire de Sciences Po-campus de Poitiers (Programme Europe - Amérique latine pour la rentrée universitaire 2012.
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE!Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne! 5
Elle a fait ses études d´art, au Guatémala avec Daniel Schafer pendant deux ans avant de partir pour Boston, au School of the Museum of Fine Arts, en janvier 1996. En 1999, elle retourne avec un diplôme en Arts Visuels.
Yasmin a presenté son travail au Museo X- Teresa Arte Actual au Mexique, mais elle a aussi participé a la Bienal del Caribe, aux expositions Landings 1, 2 et à l´Image Factory Tamarind Pope Soccer Bullet Wood au Belize et à Mérida, Yucatán ainsi qu’aux
Centros Culturales de España de la région Centraméricaine au Guatémala, Costa Rica entre 2001 et2005. Dorénavant elle a participé aux projets de Galería Contexto «Cinisme» «Milenium» et «liberté», à «Ce qu’il y a est ce qu’il y a» de Galería De Ese Dos, au Musée D’Art Moderne et
au Centre Culturel Métropolitain de la ville du Guatémala, ainsi qu’au Salon de Grabado et autres
collectives à Sol del Rio entre 2005et 2009.
Parmis les concours au Guatemala, elle a été finaliste de la Bienal de Arte Paiz 2010, curée para José Roca (Colombia) puis de la Bienal del Istmo Centroamericano 2010, réalisé au Nicaragua, où son travail a été selectionné pour participer à la Bienal du Musée de El Barrio à New York,« The Street Files » et à la Biennale de Mercosur « Geopoéticas »à Porto Alegre, Brésil, en 2011.
Au début 2012 elle a fait un travail représentatif de sa première décennie 2001-2011, « Revisiones : Yasmin Hage : Pequeña Historia » à galerie Excéntrico. Son travail fait partie des collections du Musée Blanton á l´Université Austin de Texas, de APT Mexique (Artist Pension Trust), de la Fondation Ortiz Gurdián Nicaragua, de la collection de Empresarios por el Arte du Costa Rica et la collection John Gody, Guatémala.
ART
DES CHOSES A DIRE?Le Quetzal Déchaîné est un espace ouvert pour tous les ex-Jules Verne. Si t’as des
informations ou un article à publier, envois-le à [email protected]
YASMIN HAGE
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE!Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne! 6
Nous avons reçu un mot de l’Association des Anciens Élèves du Lycée Français Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry à la ville de San Salvador sur la création de leur association.
Chers collègues du lycée Jules Verne, nous voulons vous remercier pour votre aide dans la création de notre association des anciens élèves du lycée français de San Salvador. Nous saluons particulièrement monsieur Carrère, directeur de l'alliance Française du Guatemala, qui nous a mis en contact avec Pablo Blanco, lequel à son tour nous a informés des activités et du fonctionnement de l'association des EX-JV à Guatemala. Les liens entre nos deux établissements sont clairs, beaucoup d´entre vous ayant passé leur BAC dans notre établissement à El Salvador, et certains élèves du lycée français de San Salvador ayant suivi une partie de leur scolarité au lycée Jules Verne.On espère bien monter des activités sportives ou culturelles entre nos deux associations, dans un futur pas trop lointain, ici à El Salvador ou chez vous au Guatemala.Je reste à votre disposition.Juan Domenech Secrétaire de L`association des Anciens Elèves du lycée français Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry à El salvador.""
EL SALVADOR
CYCLE DE CONFÉRENCES 2012
Situación ambiental de Guatemala En Guatemala es uno de los países a nivel mundial con mayor variación en el clima, atribuido en forma directa o indirecta a la actividad humana. Existe también en el país un conjunto de investigaciones vin-culadas a los recursos naturales, las condiciones ambientales y la relación de éstos con la sociedad. En ese sentido el Estado de Guatemala se plantea como reto buscar soluciones e implementar políticas públicas para mejorar los niveles de sostenibilidad ambiental.
Objetivos: Dar a conocer un análisis sobre la realidad ambiental en Guatemala.
Conferencistas: Destacados exalumnos del colegio Julio Verne. Jaime Carrera: Investigador del IARNA, Universidad Rafael Landívar Ximena Villagrán: INABMartha Molina: Fundación CALMECAC
Fecha: viernes 7 de septiembre de 2012Hora: 18h00 19h30 Lugar: Librería Sophos , plaza Fontabella zona 10. Entrada libre.
Parmi les objectifs de l’Association on a l’engagement des anciens élèves dans la réalité nationale. On vous présente alors notre première conférence 2012.
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE!Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne! 7
LA PHOTO
Jacobo Enrique Aguilar SáenzGabriel Vladimir Aguilera
BolañosJuan Manuel Alvarado Sáenz
Susana Beatriz Álvarez PiloñaRita María Ardón Flores
Pablo Roberto Blanco LópezBrenda Manola Castañeda
GodínezEduardo André Cocherari Cohen
Alejandro De León FernándezFrancisco Josué Díaz Aldana
Bárbara Goubaud MoralesMarializ Gramajo Rodríguez
Arianne Hage MeanyJordi Jardi Molina
César Luis López Cárcamo
Pablo César López CárcamoAlicia Evelyn Marroquín Girard
Juan José Minera FuentesHerbert Alexander Miranda Tojo
Lucía del Rosario Monzón Alvarado
Colin Vincent Aurelien Pa!ancher
María Mercedes Pérez GonzálezCarolina Quan Rosales
María Julia Rivera LimaJuan Pablo Rodríguez Arana
Alay Rodríguez CoriscoCarine José Taracena Velásquez
Shirley Torres Mansi!aJean Philippe Tromme
Des anciens élèves qui ont vécu une partie de leur scolarité
avec la promo 19. Ángela Londoño
Jordi DetreeJames Medina
Almudena de la IglesiaJose Miguel Fernández
Xavier MejíaOlivia
Francesca MalavasiEric Lafleur
Elena Basurto
DÉJÀ VUL´Association des Anciens Élèves du Lycée Français Jules Verne a le plaisir de féliciter pour son quinzième (15 éme) anniversaire à tous les anciens élèves de la promotion 19 (juin 1997).
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE! Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne
JUIN 1997 2007
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE! Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne
ONE THING IN A FRENCH DAYPodcast audio. Laetitia, française qui habite
près de Paris nous raconte un petit bout de sa journée. Publié mardi, mercredi et jeudi.
Option de s’abonner à un bulletin.Sur iTunesWeb
CULTIVATE YOUR FRENCHPodcast audio et bulletin avec un niveau assez
basique avec des explications de vocabulaire et grammaire.
Sur iTunesWeb
FRENCH LISTENING RESOURCESPodcast audio et vidéo. Conversations
spontanées en français avec des thèmes d’actuallité et du jour à jour.
Sur iTunesWeb
LE JUKEBOK DE MA VIEAu cours d’une heure d’émission, Stéphane
Vincent retrace le parcours d’un entrepreneur au travers des musiques qui ont rythmé sa vie.
Chaque émission amène à la découverte d’un nouvel entrepreneur et d’une playlist musicale imprévisible.
Sur iTunes Web
Nous vous proposons des ressources pour ne pas oublier lefrançais! Des émisions et podcasts pour avoir un petit bout francophone tous les jours.
FRANCOPHONIE
ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES LYCÉE JULES VERNE! Nº03 AOÛT/2012
facebook.com/exjulesverne
Le premier Forum mondial de la langue française s’est déroulé du 2 au 6 juillet dans la ville de Québec.
1300 participants de la société civile, en provenance de 104 pays, se sont regroupés pour une semaine d’activités, de témoignages et de débats sur la langue française, sa réalité et son avenir. De ce nombre, près de la moitié avait moins de 30 ans, 40% habitent le continent africain et fait à souligner, près de la moitié des participants étaient des femmes. Le succès de l’événement repose tant sur la richesse des échanges entre les intervenants et les participants qui ont assisté aux activités tout au long de la semaine que sur la réponse de la population de Québec qui a été au rendez-vous. Le Secrétaire général de la Francophonie, Son Excellence Abdou Diouf avait formulé le souhait « que le Forum mondial de la langue française soit un grand rassemblement de la société civile où toutes les générations, hommes et femmes, groupes organisés ou individus, universitaires, diplomates ou citoyens viennent partager leur amour de la langue française, leurs craintes, leurs ambitions et leurs espoirs ».
Tout au long de la semaine, les participants ont abordé des questions relatives à l’économie, le travail et la formation, aux références culturelles, à
la diversité linguistique et au nouvel univers numérique. De ces échanges s’est dégagé le constat suivant : la langue française est indéniablement une grande langue internationale rassemblant des identités multiples qui coexistent avec les langues nationales.
Pour information sur le Forum mondial de la langue française : www.forumfrancophonie2012.org
FRANCOPHONIE
¡Únete a la Asociación de Ex-Alumnos!
Nombre! ______________________________
Apellido:! ______________________________
Promoción:!______________________________
Teléfono:! ______________________________
E-mail:! ______________________________
Obtendrás:
Descuentos en eventos
Descuentos en el bono para inscripción al Colegio
y apoyarás a la realización de nuestras actividades!
Envíanos esta información a [email protected] y nos pondremos en contacto para completar tu inscripción.
Sólo Q100 al año