—L’HEBDOGRATUIT DESSPECTACLESN°812DU 14.10 AU 27.10.15www.petit-bulletin.fr—

À LA UNE — THÉÂTRE — FESTIVAL SENS INTERDITS P 03

ÉDITON'en déplaise aux pêcheurs de crevettes avec déficience mentale (et ils sontnombreux à nous lire), la vie, c'est pas comme une boîte de chocolats. Plutôtcomme une séance de stage diving : une succession d'états de grâce qui, unefois sur deux, se terminent par un brutal retour à la réalité, généralement latête la première – spéciale dédicace à cette rockeuse à claquettes dont le faceplant,si parfaitement exécuté qu'elle arbore désormais un maquillage permanentépousant les contours de ses lunettes, nous a inspiré cette comparaison. Là,par exemple, en vous saisissant de ce journal, vous avez sans doute été, dansun premier temps, agréablement interpellés par son épaisseur (et son moel-leux unique ?). Et saisis d'effroi l'instant d'après, à la vue de ce macaron "deuxsemaines" qui laisse entendre que, sept jours durant, vous allez devoir vouscoltiner la nocivité de l'actu tous seuls comme des grands. Rassurez-vous : nousavons fait le nécessaire pour que, même en cette période de fêtes funestes,comme dans une chanson du bouleversant songwriter souterrain EddyCrampes, vous viviez le meilleur à mesure que les pages se tournent. En par-ticulier lors du festival Sens Interdits, d'une braverie et d'une universalité tou-jours plus nécessaires – comme aurait pu l'être la Tour de Babel si ses ouvrierss'étaient remis à l'ouvrage une fois leur première érection réprimée (la Bible,ce traité freudien). Bonne lecture et rendez-vous le 28. BENJAMIN MIALOT

:

SEUL SUR MARS P 04Un Ridley Scott et ça repart

L’OGRE ET L’ENFANT P 14La cie Pôle Nord nous cueille à froid

LES INNOCENTS P 18Révisez votre jugement à leur égard

Wha

t the

hell is ha

ppiness ? du

collectif Co

dice Ivan

-

NUMÉRODOUBLE

2 semaines-

Supplément en pages centrales

museedesconfluences.fr

expositiondu 13 | 10 | 2015 au 24 | 01 | 2016

musée desconfluences

Ph

oto

grap

hie

s— h

aut :

L’h

om

me

à la

cam

éra,

Dzi

ga V

erto

v, 19

29. D

roit

s Fo

nd

s A

rkéo

n—

bas

: W

illy

Ziel

ke,

Das

Sta

hlt

ier,

1935

, ph

oto

©C

entr

e P

om

pid

ou

. Co

nce

pti

on

gra

ph

iqu

e : I

nté

gral

Ru

edi B

aur

À PARTIR DE 1004 69 85 54 54WWW.OPERA-LYON.COM

trafik

.fr

rue du Griffon

rue

du P

dt E

doua

rd H

erri

ot

montée de

la Grande côte

rue

du P

dt C

arno

t

rue C. Biennier

rue Dauphin

rue du Jardin des Plantes

1

4

2

6

5

3

7

Un nom comme une adresse.Vous savez qui vous coiffe en regardant ses murs. Ce quevous désirez : chacun ici prendra le temps de l’entendre et vous accompagnera, du premier au dernier pas, parce que c’est aussi cela un rendez-vous : un tête à tête.

> Les + : Un lieu original et chic / Un espace exposition > Ouverture : Du lundi au vendredi 9h - 19h - Le samedi 9h - 17h

> 16 rue des Archers - Lyon 2e / 04 72 56 16 10 / www.appartement16.com

L’APPARTEMENT 16 coiffure et barbier H / F

6

C’est bientôt Halloween ! Pour préparer votre soirée, pensez au Bal Masqué. Venez découvrir nos nombreux déguisements, maquillages, cicatrices et accessoires.

> Les + : Large choix de masques, de lentilles, …--1100%% ddee rréédduuccttiioonn ssuurr pprréésseennttaattiioonn dduu PPeettiitt BBuulllleettiinn

> Horaires : lundi – samedi 10h-19h

> 2 Rue de la Bourse & 18 rue du Garet - Lyon 1er04 78 27 83 36 - 04 72 00 24 25 / www.au-bal-masque.fr

AU BAL MASQUÉ magasin de déguisements

2

Véritable institution à Lyon depuis 1921

Lieu de rendez-vous des politiques, des journalistes, des amoureux, le cadre du fait de soncharme a aussi servi de décor pour des films à succès. Dans le deuxième arrondissement, à côtéde la Chambre de Commerce, à 3 min. à pied de l’Opéra et de l’Hôtel de Ville, sa terrasse est un desplus joli lieu de verdure et de calme du centre ville.

> Les + : Apéros Jazz (jeudis & vendredis), Repas Concerts (samedis), Terrasse Ombragée> Ouverture : Du lundi au samedi : de 8h à 1h - Le dimanche : de 12h à 15h et de 19h à 22h

> 43, rue de la Bourse Lyon 2e - 04 78 42 54 08 - www.restaurant-cintra.fr

LE CINTRA Restaurant / Piano bar

4

Piano-Bar

Le côté sympa d’un café-théâtre dans une magnifique salle de 300 places neuve et moderne !Principalement axée sur l’humour, la programmation est de qualité et à un prix abordable et vouspermettra de découvrir des artistes lyonnais tout comme de belles têtes d’affiches.

> Les + : Une programmation Variée – 16 Représentations / 8 spectacles différents par semainePossibilité de profiter du bar du théâtre avant et après les spectacles – Formule tapas et boissons

> Ouverture : 7j/7 – Billetterie et standard ouverts à partir de 14h00

> 6, rue Grolée Lyon 2e - 04 78 82 86 30 - www.comedieodeon.com

COMÉDIE ODÉON Café / Théâtre

5

THAÏ BIEN-ÊTRE bien-être

1Découvrez un petit coin de Thaïlande en plein coeur de Lyon et offrez vous un moment de relaxation.Nous vous accueillons dans le plus pur respect de la tradition millénaire de l’art des massagesen Thaïlande. Tous les soins proposés sont des techniques traditionnelles de relaxation> Les + : Des chèques cadeaux à offrir à vos proches

Des formules adaptées à tous les styles de vie

> Ouverture : Lundi: 13h00 - 20h00 - Mardi au Samedi : 10h00 - 20h00Offre Découverte « -50% Massage Visage Sérénité » valable jusqu'au 30/11/2015 sur présentation du journal

> 56 rue de la charité - Lyon 2e / 04 72 32 21 79 / www.thai-bienetre.fr

THAÏ BIEN-ÊTRE bien-être

7

Récemment primé dans l'édition du Routard Lyon 2015, YAAFA, c'est la (re)découverte d'unproduit traditionnel, le falafel, et sa déclisaison en recettes saines et décalées, servies avec dessertset accompagnements maison.> Les + : thé glacé et citronnade maison à volonté !> Ouverture : service continu

Lundi - Mercredi : 11h30-22hJeudi - Samedi : 11h30-23h30

2nd magasin : 186 avenue des Frères Lumière - Lyon 8e (M° Monplaisir ou Grange Blanche)> 17 Rue d'Algérie - Lyon 1er / 04 78 27 42 42

YAAFA Restauration rapide

1

Pour accompagner vos cocktails et autres sélections de vins fins, L’Interlude lance une nouvellecarte de « petits plats ».Du gratin de ravioles en passant par le Hot Dog du chef façon Pot-au-feu, venez toutes lesdécouvrir du Mercredi au Samedi de 19h à 23h.

> Les + : Une fois par mois, une soirée accord mets-vins vous sera proposée.

> 8, rue de la Platière - Lyon 1er / 04 78 28 35 96 / Sur Facebook

L’INTERLUDE CAFÉ bar / restaurant

3

P03 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

Accès libre— THÉÂTRE — POUR SA PREMIÈRE MISE EN SCÈNE DE THÉÂTRE, LE CINÉASTE PABLOLARRAÍN LIVRE AVEC ACCESO UN SPECTACLE À L’IMAGE DU FESTIVAL SENS INTERDITS :FÉROCEMENT POLITIQUE ET FONDAMENTALEMENT HUMAIN. RETOUR SUR SON CHEMINEMENTET SUR L’HISTOIRE CHILIENNE, QUE CETTE MANIFESTATION INTERNATIONALE RACONTEDEPUIS TROIS ÉDITIONS. NADJA POBEL

Les motspour ledire— FESTIVAL — «Ce n’est pasdu jeu, c’est la vie. Et pourtantc’est du théâtre !» Voilà com-ment Patrick Penot parle de cefestival Sens Interdits qu’il aimaginé en 2009 sous forme debiennale. Au départ, il y a lavolonté de montrer un théâtreinternational peu diffusé sur lesscènes lyonnaises, à l’exceptiondes géants Ostermeier ou ClausPeymann – même si, à l’époque, leTNP en accueillait quelques-unsdans le sillage du Festivald’Automne parisien. Pour avoir travaillé en Pologne, à Vienne ouAthènes, l’ancien co-directeur desCélestins sait qu’une autre voixdramatique nous manque : celle,plus politique, des pays où la culture n’est pas un joyau defamille comme en France. Cetteannée, c’est l’exclusion qui consti-tue le fil rouge de l’événement,celle dont sont victimes les ex-Yougoslaves de Common ground,les rescapées de la Seconde Guerremondiale de Displaced women

ou les Françaises rapatriéesd’Indochine de CAFI. Sens Interditsn’est toutefois pas une simplecompilation de témoignages à lasuite de laquelle chacun devrait yaller de son mea culpa pour sedonner bonne conscience. Il s’agitbien de travaux scéniques, demanières d’occuper le plateau, fut-elle tribunicienne (Yo Maté,GMGS), visuelle (Tatiana Frolova etson magnifique travail pour dire ladouleur d’être russe par-delà lecommunisme), récitative (lesArgentins de El loco y la camisa)ou même musicale (MédinaMérika explore le fossé entreOrient et Occident en empruntantles codes du musical). Et si l’exclu-sion est prétexte à regarder ce quise passe à l’étranger, elle est aussi

Common

groun

d de

Yael R

onen

© Tho

mas Aurin

Seul en scène, Sandokan trimbale sa vie en ban-doulière. Dans sa sacoche, des babioles qu’ilvend aux passants pour trois pesos six sous. Et

puis aussi un livre, la nouvelle constitution politique duChili, qui affirme que «chaque individu chilien a le droitd’avoir accès» (aux biens communs). Sur le mode del’interpellation – qui sera la forme entière de la pièce –il s’adresse à son président. «Combien de fois nousavez-vous aidé ?» l’interroge-t-il. Sans vraiment daterleur propos, Larraín et son comédien Roberto Farias,qui ont travaillé de concert, questionnent ce que leurpays a à offrir à sa population dans cette époquecontemporaine. Autrement dit pas grand chose. C’estde cette injustice-là que naît la colère du protagonistequi, entre deux commerce (de peignes, d’une revuepour se muscler), déballe sa vie personnelle, de sonenfance passée dans un centre de réinsertion pourmineurs où il a subi des sévices en tous genres à sacopine enceinte qui s’est pris des coups de pieds dansle ventre par son père qu’il a alorspoignardé dix-huit fois. La langueest crue, vulgaire parfois, virulentetoujours. Sandokan martèle cetteinégalité de traitement entre ceuxqui ont le pouvoir de faire des étudeset d’avoir un bon métier (son jugenotamment) et les autres. Lui n’aeu droit qu’à être violé par des prêtres. Mais eux, à l’inverse ducorps social, se sont au moinsoccupés de lui. Sorte de Dheepanen son propre pays, Sandokan estl’incarnation de la déloyauté et deses conséquences. Avec gouaille etdésespoir, toujours à la limite de lacassure physique, Farias fait échoau rythme effréné de paroles d’un autre metteur enscène chilien épatant, Claudio Tolcachir. Mais son per-sonnage s’inscrit surtout dans la droite lignée de ceuxque Pablo Larraín a déjà inventés au cinéma.

1973En effet, le réalisateur, né en 1976, n’a cessé d’aus-culter son pays caméra en main. Et comme avec lemarginal d’Acceso, il s’est souvent appuyé sur descitoyens anonymes pour mieux faire ressentir à quelpoint une dictature s’insinue par tous les pores d’unesociété. En 2008, avec Tony Manero, c’est un quinqua-génaire paumé rêvant de devenir un parfait sosie duJohn Travolta de La Fièvre du samedi soir (interprétépar Alfredo Castro) qui dit comment le Chili a livré unepartie de sa population à elle-même. Deux ans plustard, Larraín récidive de manière plus troublante encore dans Santiago 73 post mortem, de nouveauavec Castro. Un fonctionnaire d’un institut médico-légal y est observé dans sa petite vie banale. Il tente deséduire sa voisine danseuse de cabaret, croise des

jeunes communistes inquiets de l’accession au pouvoirde Pinochet et finit par autopsier Allende. Sans faire unexposé sur le régime, le cinéaste montre là, notammentau moyen de plans glaçants sur des carcasses de voitures brûlées par l’attentat, le devenir de sa patrie.Il accède à une reconnaissance publique avec No en2012, où la situation politique est abordée frontale-ment via le personnage de Gael García Bernal, unjeune pubart peu concerné par la chose politique maisqui, par soif de mettre au défit son boss, fomente lacampagne du “non” lors du référendum qui verraPinochet abdiquer en 1988. Acceso s’inscrit parfaite-ment entre ce cycle et le dernier film en date duChilien, El Club. Ce long-métrage, couronné du Prix dujury lors de la dernière Berlinale et à l’affiche en Francele 18 novembre, aborde la question religieuse etévoque précisément, mais sans dogmatisme, les pratiques abusives des prêtres qui traversent la moitié d’Acceso (voir la critique de notre envoyé

spécial à Berlin sur www.petit-bul-letin.fr/lyon).

1988Larraín, à travers son, œuvredemande des comptes à la généra-tion de ses parents. Il rejoint là lesautres artistes invités à SensInterdits qui, par leur volonté de sepencher sur l’état du monde, produisent automatiquement unthéâtre politique. Avec Acceso (etYo maté, à l’Élysée, sur un militantrévolutionnaire qui prétend avoirassassiné Pinochet), le festivalrefermera probablement un cha-pitre sur le Chili, déjà à l’honneur

des deux précédentes éditions. En 2011, des femmesmapuches racontaient le mépris qu’elles subissaient dela part des autorités, notamment sous Pinochet ; sanshaine ni rancune mais avec beaucoup de délicatesse,elles témoignaient aussi de leur condition de minoritéindienne. En 2013, deux spectacles se répondaient,soufflant sur les inquiétudes des enfants de la dicta-ture. Dans l’excellent Villa + Discurso, trois jeunes fillesdiscutaient pour savoir s’il fallait faire de la VillaGrimaldi (lieu d’exactions) un musée ou un terrainvague, avant de donner la parole à Michelle Bachelet ;dans El año en que nací, des jeunes racontaient l’his-toire des opposants à travers celle, véridique, de leurspères. Acceso déplace le sujet sur un versant moinsdirectement lié à Pinochet, mais Larraín peint, presqueinévitablement, ce même tragique tableau, résumableen une question : comment vivre après avoir subi unehumiliation d’État ?

> AccesoAux Célestins du dimanche 25 au mardi 27 octobre

DR

LE SONGE DE SONIA (Russie)Pour la troisième fois, Tatiana Frolovaexpose sa Russie au festival. Elle qui,en 1985, fonda le KnAM, un des toutpremiers théâtres libres de Russie,tente aujourd’hui de survivre sousPoutine et met en avant ce que lerégime tait, ici le mystère qui planesur le nombre élevé de suicides dansson pays. Elle s’appuie pour cela surun travail vidéo une fois de plusremarquable et sur Le Songe d’unhomme ridicule de Dostoïevski, où unhomme, sur le point de se supprimer,est rattrapé par le souvenir d’uneenfant.> Du 15 au 23 octobre et du 3 au 7 novembre aux Célestins

SPEAK ! (Pays-Bas)Avec son acolyte Jorre Vandenbusshe,la Serbe Sanja Mitrović se joue denous. Face à un micro, chacun va ten-ter de séduire le public par de grandesdiatribes politiques et sera soumis auvote des spectateurs, qui découvrirontensuite s’ils ont plébiscité une personnefréquentable ou non. Car tous les textes prononcés émanent de grandesfigures historiques, de Churchill à...Mussolini ! Pour mieux s’appropriercette étrange matière théâtrale, lesdeux acteurs sont allés jusqu’à suivreune formation au “Bureau desdébats” des Pays-Bas où s’enseignentla rédaction et la prononciation desdiscours éloquents.> Du 24 au 26 octobre aux Ateliers

un moyen de s’interroger sur ceuxque l’on côtoie ici chaque jour : lessans-abris. Avec Dehors, le BelgeAntoine Laubin aborde ainsi fron-talement le rapport souventembarrassé que nous entretenonsavec eux. Jamais la dernière pourbousculer ses pratiques artistiques,la Belgique sera aussi représentéepar le groupe Nimis, des étudiantsque leur école a envoyés prendre lepouls du monde avant d’apprendreleur métier de comédien. Résultat :Ceux que j’ai rencontrés ne m’ontpeut-être pas vu, ou commentconfronter des migrants et l’agenceFrontex sur un plateau. NP

> Festival Sens InterditsDu mardi 20 au mercredi 28octobre

MODE D’EMPLOI• Des tarifsDès 3 spectacles vus, c’est le tarif festival quis’applique, soit des spectacles entre 10 et 16€la place (7 à 10€ pour les - de 26 ans).

• Un chapiteauDressé sur la place desCélestins, le chapiteau estouvert à tous de 12h à14h30 et de 17h à minuit.Il accueille un espace derestauration, la librairiePassages et des rencontresavec les artistes.

• Des rencontresElles sont nombreuses, surle thème de la créationthéâtrale à l’épreuve desexclusions (ven 23 octobreà 18h30), de l’histoire officielle face aux parcoursindividuels (sam 24 à 17h)ou du théâtre commearme citoyenne (dim 25 à 11h).

• Une soiréeConcert d’Aligator (avecAbdel Selsaf, du spectacleMédina Mérika) sam 24 à22h30 et party avec TatieCharby à la Marquise dansla foulée (23h30).

DISPLACED WOMEN (Allemagne-Pologne-Bélarusse)Lauréate du Prix Nobel de littératuredepuis le 8 octobre dernier, laBiélorusse Svetlana Alexievitch vient ànous via ce spectacle puisant, entreautres, dans son ouvrage La Guerren’a pas un visage de femme. UneAllemande, une Polonaise et uneBiélorusse y disent des souvenirs deguerre au sortir du deuxième conflitmondial. Avec ses jeunes comédienneset un travail vidéo, la metteur en scèneMonika Dobrowlańska ressuscite des individualités absorbées dans la grande Histoire, furent-elles victimesou bourreaux.> Les 24 et 25 octobre au Théâtrede la Renaissance, Oullins

DREAMSPELL (Lituanie)Encore étudiante en troisième annéeà l’académie lituanienne de musiqueet de théâtre, Kamilé Gudmonaités’est elle aussi inspirée d’un Songe,celui, plus onirique, de Strinberg cettefois-ci. Elle y emmène six comédienstrès expressifs, en exploration dequestions existentielles tenant, parexemple, au rôle de l’individu dans lesystème sociétal. Ce spectacle inéditen France a déjà été salué dans plu-sieurs festivals européens, notam-ment celui de Brno où a il reçu, en2015, le prix de la meilleure mise enscène.> Du 26 au 28 octobre à l’ENSATT

Roberto Farias dans Acceso

Toujours à la limite de la

cassure physique,Farias fait écho aurythme effréné deparoles d’un autremetteur en scènechilien épatant,Claudio Tolcachir.

Versions originales— SÉLECTION — QUATRE AUTRES SPECTACLES À NE PAS MANQUER À SENS INTERDITS. NP

Speak!

de San

ja M

itrovic © Fan

ny Rezig

À LA UNE

P04 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

PhantomBoyAPRÈS UNE VIE DE CHAT,ALAIN GAGNOL ET JEAN-LOUP FELICIOLI LIVRENTAVEC PHANTOM BOY UNNOUVEAU POLAR HAUT ENCOULEURS, QUI REDYNAMISELES DÉFENSES IMMUNITAIRESDE L’ÉCOLE EUROPÉENNED’ANIMATION. VR

Phénomène étrange chezFolimage : depuis qu’il est passéau long métrage, le patron et fondateur du studio d’animationvalentinois, Jacques-Rémy Girerd,réalise des films à l’esthétiquedisparate et aux scénarios de plus en plus bancals. Pour autant,et c’est heureux, la créativité netarit pas entre ses murs, où s’épanouissent d’autres cinéastes.Telle la paire Gagnol-Felicioli, dontla conquérante patte féline s’estposée sur les écrans avec Une viede chat (2010). Un film brillant demille audaces – parmi lesquellesune intrigue policière raffinée, un graphisme avant-gardisteempruntant au cubisme, une animation tout en souplesse –récompensé par un joli parcoursen salles ainsi qu’une citation auCésar et à l’Oscar. Tant de qualités,qu’on redoutait presque de voirémoussées dans leur nouvel opusPhantom Boy. Soulagement : ellessont intactes ! Le duo fait même

preuve d’un joli culot en contantici l’histoire de Leo, un petit New-Yorkais hospitalisé pour chimiothérapie, mais capable de“sortir de son corps” sous formefantomatique pour aider un policier à sauver la Big Apple d’un odieux maître-chanteur.

L’HÔPITAL ET SES FANTÔMESThème repoussoir pour lesparents, la maladie enfantinebénéficie en général d’un “traite-ment” cinématographique limité àdes mélos aussi larmoyant quecalamiteux. Phantom Boy brise lesconventions doloristes en optantpour le polar et en conférant aupetit patient des pouvoirs desuper-héros (il pratique l’ubiquité,son ectoplasme vole dans les airs,traverse les murs…). La lutte contre le méchant au visage casséextériorise, par métaphore, le combat que le garçon mène dansson organisme : Leo est une cible,un trésor à piller, au même titre

DR

que New York pour le chef des criminels. On est loin des poneysarc-en-ciel et des pokeschtroump-feries ! Cette modernité d’approchen’est pas incompatible avec uneexécution traditionnelle : c’est surdu papier que Phantom Boy a été dessiné, un support qui confère aux à-plats une texturelégèrement granuleuse et uneapparence irrégulière. Donc vi-vante, éloignée du zéro défautaseptisé produit par le numérique –certes bien joli, mais uniforme.Une nouvelle pierre (colorée) dansle jardin de ceux qui veulent calquer la production européennesur les standards stylistiquesdominants (Le Petit Prince, vousvous souvenez ?). Phantom Boyprouve que l’on peut (très bien)travailler avec des codes esthé-tiques singuliers ou divergents…

> Phantom Boy D’Alain Gagnol et Jean-LoupFelicioli (Fr/Bel, 1h24) animation

Cela faisait presque dix ans,depuis Le Labyrinthe de Pan(2006), que Guillermo Del Toron’avait pas livré une œuvre à cepoint personnelle. C’est-à-direnourrie jusqu’à la gueule de toutesses obsessions et influences –d’ailleurs tellement assimilées etfondues ensemble qu’il n’en resteque des motifs vaguement identi-fiables, noyés dans l’immensité desa composition. Cette histoired’une jeune héritière américainedu XIXe siècle tombant amoureused’un nobliau britannique désar-genté (flanqué d’une inquiétantesœur) et inventeur d’une machineà extraire de l’argile rouge, a desallures de Barbe bleue revisité à la sauce Shelley puis relu parEdgar Poe. Car les spectres rôdent ;une menace constante et invisiblese ligue à l’humidité ambiantepour oppresser le thorax avec l’amoureuse efficacité d’une phtisie d’antan, le tout dans des décors vertigineusement délabrés…

J’AURAI TON POE !L’œil exulte face au spectacleréservé par Del Toro, roi desaccords chromatiques (souvenez-vous de L’Échine du diable). Auxséquences new-yorkaises, desalliances chaleureuses d’orangé etde vert ; à la partie britannique, lenoirâtre, l’écarlate hurlant, le blanchâve. Le cinéaste donne l’impres-sion d’accomplir plastiquement ceque Corman aurait réalisé s’il avaiteu des lignes budgétaires illimitées(et une technique adéquate) à sagrande époque Poe : un cinémaoscillant entre romantisme etgothique, ne craignant pas leseffets de genre mais ne succom-bant pas à la mode du moment –celle qui consistait, il y a quelquesannées, par exemple, à glisser ducombat aérien façon Tigre etDragon à tout propos – ni à la ten-tation de la parodie, cette facilitéde suceurs de roues. Del Toro assume le premier degré de sonconte et en récolte une authen-tique gravité, ainsi qu’une mélan-

CrimsonPeakPOÈME TRAGIQUE BEAUCOMME UNE MALÉDICTIONGOTHIQUE, LE NOUVEAUGUILLERMO DEL TOROTIENT DU CONTE DE POE ETDU STEAMPUNK. DE QUOIDONNER DES IDÉES À TIMBURTON, QUI N’EN A PLUSGUÈRE… VR

colie rugueuse et lancinante. On ne dira rien de Mia Wasikowska :sans doute très sympathique horsdes plateaux, la comédienne semble se complaire dans les rôlesd’oies blanches agaçantes – preuvesupplémentaire dans quelquessemaines avec sa très faloteMadame Bovary. En revanche, quelrégal que ce “couple fraternel”joué par Tom Hiddleston et JessicaChastain ! Si le premier se révèlegrâce à ce personnage douloureux,la seconde abandonne sa rousseursage (la condamnant souvent àdes emplois d’Ophélie éthérée oud’ingénues) pour se composer unedémoniaque figure. Puant un viceterrifiant à chaque image, elle fait en grande partie le charmevénéneux de Crimson Peak.

> Crimson PeakDe Guillermo Del Toro (ÉU,1h59) avec Mia Wasikowska,Tom Hiddleston, JessicaChastain…Sortie le 14 octobre

DR

Seul sur Mars“DANS L’ESPACE, PERSONNE NE VOUS ENTENDRA CRIER” MENAÇAIT L’AFFICHE D’ALIEN.TRENTE-SIX ANS PLUS TARD, RIDLEY SCOTT SE PIQUE DE PROUVER LA VÉRACITÉ DU CÉLÈBRE SLOGAN, EN RENOUANT AVEC L’ANTICIPATION SPATIALE. ET MET EN ORBITE SON MEILLEUR FILM DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES SIDÉRALES. VINCENT RAYMOND

Ridley Scott est du style à remettre l’ouvrage surle métier. Obsessionnel et perfectionniste, sansdoute insatisfait de ne pas avoir repris à

Cameron le leadership sur la SF spatiale avecPrometheus (2012) – qui ressuscitait les mannes (tou-jours très vivaces) d’Alien en lui offrant une manièrede préquelle – le cinéaste semble cette fois avoirvoulu en remontrer à Cuarón et Nolan, les nouveauxbarons du genre. Deux auteurs qui, comble de l’impu-dence, lui avaient emprunté (l’un dans Gravity, l’autredans Interstellar) son approche réaliste des séjourscosmiques, très éloignée du traitement ludique propreau space opera. Et qui fait de l’espace un contexte original dans lequel s’instaurent des événementsgénérateurs de tension, d’un suspense – et non unefin en soi. Cette rivalité implicite (on pourrait parlerd’émulation) entre cinéastes, rappelant la course à laLune entre les grandes puissances de la Guerre froidene s’effectue pas dans la surenchère,décidément trop tape-à-l’œil. Maisau contraire dans la sobriété, leminimalisme, le plus subtil des terri-toires. Le plus intérieur, aussi : l’introspection, au milieu de l’infini-ment grand. Scott se lance donc luiaussi dans cette direction. Ce quin’ôte rien à son art du spectaculaire.

HOUSTON, J’AI RATÉ LA NAVETTEDans les trois petits mots de sontitre français, Seul sur Mars résumeson pitch – la version originale, The Martian, se montre un tantinet plus poétique, convoquant l’imageriedu Martien “de naissance” extra-terrestre. La gageure pour Scottconsiste à rendre palpitante, vivante,originale cette histoire. En l’occur-rence, la découverte par l’infortuné astronaute MarkWatney de son abandon sur Mars par ses camaradesd’expédition, qui l’ont laissé pour mort. Sans moyende communication, avec un stock de vivres restreint etdes chances de survie aléatoires dans un milieu plusqu’hostile, le miraculé nargue pourtant les statis-tiques. Car il dispose d’un atout de taille sur cette terreinfertile : il est botaniste. Voilà déjà une bifurcationintéressante par rapport aux survivals traditionnels,où il est en général question de chasseurs et de chassés, donc d’instinct prédateur et carnassier ; dedéfense violente contre un agresseur. Ici, le salut deMark dépend de ses connaissances agronomiques : unautre que lui, même supérieurement doué en techno-logie, n’aurait pu survivre. On trouve un point deconvergence avec La Guerre des Mondes : un vivantterrestre inattendu – le végétal remplaçant ici lesmicrobes – permet à l’Homme de triompher de l’agresseur martien. Joli pied-de-nez à l’Homo techno-logicus. Mais Scott ne se borne pas à filmer Watney tel

un Robinson de l’espace, fumant ses pommes de terreavec ses excréments et soliloquant comme Santiago,le pêcheur du Vieil Homme et la Mer d’Hemingway ; ilen fait un aventurier déjouant par la réflexion les multiples chausse-trapes surgissant au fil des “Sols”(les jours martiens). Il n’y a que l’intelligence à oppo-ser à l’hostilité minérale pour lutter contre le temps.

MARS OU CRÈVEOn est loin de cette “Solitude” sur la Terre – qui occupe une part non négligeable du film, puisque Scottsuit comme un thriller politique, dans l’esprit de sonMensonges d’État (2008), la gestion de crise par laNASA : l’évaluation par les autorités, en terme d’impact économique, mais aussi d’image, d’une (ouplusieurs) opérations de sauvetage. Montrant au passage quelles difficultés une grande agence gouver-nementale pourrait rencontrer si elle s’aventurait à

travestir des faits : le degré de surveillance planétaire (voire inter-planétaire) est désormais tel quetoute information occultée finit parêtre révélée – discréditant davantagepar contrecoup ceux qui avaienttenté de la soustraire à la connais-sance du public. Or, même Mars n’é-chappe plus à la vidéosurveillance…Quant à la psychologie, son traite-ment est des plus intéressants. Là encore, la force physique ou hiérarchique à distance se trouveinopérante sur les équipiers de Mark,perdus dans l’espace entre Mars et laTerre. Les ordres de leurs supérieursont un impact nul sur leurs décisions,tant grand est leur sentiment de culpabilité. C’est donc par un biaispsychologique que peut être mani-pulé cet équipage… Seul sur Mars

est du genre à captiver pendant 2 heures. Alors, lorsquesurviennent les signes annonciateurs du happy end – ilne s’agit pas d’un spoiler : vous connaissez beaucoupde grosses productions hollywoodiennes se concluantpar un échec, et vouant de fait les spectateurs au pessimisme ? – on s’ennuie un peu. On sait qu’on vaassister à la mise en œuvre opérationnelle de la techniquede sauvetage ultime, et que plus aucun accroc majeurn’entravera l’expédition (pas comme dans Mission toMars de De Palma) ; il faut donc attendre l’issue heureuse, avec fatalité. On se consolera en se disantque question final, c’est visuellement somptueux, etsurtout bien meilleur que les grotesques contorsionscaoutchouteuses de Schwarzenegger dépressurisé surle sol martien, en clôture de Total Recall…

> Seul sur Mars (EU, 2h14)De Ridley Scott avec Matt Damon, JessicaChastain, Kate Mara…Sortie le 21 octobre

DR

Sans doute insatisfait de nepas avoir reprisà Cameron le

leadership sur laSF spatiale avecPrometheus lecinéaste semble

cette fois avoir voulu en remontrer à

Cuarón et Nolan.

CINÉMA

Costumes de danse

Exposition du 3 octobre 2O15 au 6 mars 2O16

Moulins Allier Auvergne / www.cncs.fr / O4 7O 2O 76 2O

Blan

che

Nei

ge (C

élin

e G

alli)

d’A

ngel

in P

reljo

caj —

Pho

to ©

Jea

n-C

laud

e C

arbo

nne

— G

raph

ism

e ©

Agn

ès D

ahan

Stu

dio

nsiluMo

reillA

engrevAu /

r.fscnwww.c

O4 7O 2O 7/r

6 2OO4 7O 2O 7

Belles familles

De Jean-Paul Rappeneau(Fr, 1h53) Avec MathieuAmalric, Marine Vacth,Gilles Lellouche…Sortie le 14 octobreDe passage exprès en France, unexpatrié met le doigt dans une affaire emberlificotée impliquant la demeure familiale, la municipalitéqui veut la préempter, et la doubleparentèle de son défunt père. Unecavalcade commence… Si le cinémade Rappeneau ne prend jamais lapoussière, malgré son goût pour lesvieilles familles bourgeoises, c’estqu’il ne tient pas en place. Et dyna-mite en permanence la stabilité deses personnages, en les soumettant àdes incertitudes croisées – telles lesbaguettes d’un jeu de mikado. DansBelles familles, ses héros masculins,brinquebalés de châteaux en taudis,payent pour leurs lâchetés ataviques,tandis que les héroïnes prennent unerevanche légitime. Juste assez élégant et désuet pour devenir atem-porel, par la grâce des comédiens(Amalric, Viard et Vacth), virevoltantscomplices du metteur en scène. VR

Par accidentDe Camille Fontaine (Fr,1h25) avec Hafsia Herzi,Émilie Dequenne, MounirMargoum…Sortie le 14 octobreAmra écrase un piéton alors qu’elleest au téléphone. Effondrée, cettejeune mère, dont l’époux n’est pasen règle, s’attend au pire. Mais à sagrande surprise, Angélique, unejeune infirmière délurée, témoigneen sa faveur. Elles deviennentamies… Sur le papier, tout semble yêtre : une ébauche d’intrigue à laHighsmith, un contexte social bienmarqué avec des personnagesdignes de Guédiguian et même latouche arty – le Beau Bizarre

(Christophe) pour une B.O.… bizarre.Pourtant, ça ne prend jamais tout àfait, malgré des comédiens esti-mables – parmi lesquels la décou-verte Mounir Margoum. Peut-êtreaurait-il fallu n’épouser que le pointde vue d’Amra pour sentir une tension grandissante de thriller, etnon des fragments. Le vrai mystèredu film concerne cependant le lookBruno Gollnisch d’EmmanuelSalinger. Est-il délibéré ? En tout cas,il effraie. VR

La Glace et le CielDe Luc Jacquet (Fr, 1h28)avec Claude Lorius…Sortie le 21 octobreDans la continuité de Il était uneforêt (2013), conçu à partir des travaux du botaniste Francis Hallé,Luc Jacquet renoue avec ces pôlesqu’il connaît bien (La Marche del’Empereur) pour dresser le portraitdu glaciologue Claude Lorius.Précurseur dans son domaine, explo-rateur, aventurier, mais aussi l’un despremiers lanceurs d’alertes sur laquestion du climat, Lorius a joué un rôle clef dans la sensibilisationmondiale aux problématiques environnementales, en demeuranttrès discret. Sans l’héroïser outremesure, Jacquet le rétablit à sa justeplace, relatant son parcours à partird’une impressionnante variété d’archives (missions polaires, actua-lités etc.). Seul bémol : comme pourson précédent opus, Jacquet “prive”en off ce témoin de sa voix origi-nale, la troquant par celle de MichelPapineschi – trop lisse, elle induitune distance qui n’a pas lieu d’être.Présenté en clôture du festival deCannes 2015, La Glace et le Ciel estsurtout un film d’ouverture pour lesesprits ; un antidote pédagogiquecombattant scientifiquement le climato-sceptiscisme et son charla-tanisme détritique.

Elser, Un Héros ordinaireDe Oliver Hirschbiegel (All,1h50) avec Christian Friedel,Katharina Schüttler…Sortie le 21 octobreElser conçoit et commet en franc-

tireur un attentat contre Hitler qui, hélas, échoue. Arrêté, torturépour qu’il avoue ses complicitésinexistantes, il revoie son passé de type lambda… De facture überclassique, la nouvelle réalisation del’auteur de La Chute fait partie de cesfilms “piqûres de rappel” (à l’instardu Labyrinthe du silence) montrantau peuple allemand des combats singuliers, pour l’honneur, face à l’immondice brune et sa puissance de contamination. Elser n’était pas un extrémiste radical ; il a juste supréserver son esprit de l’uniformisa-tion et de la démagogie galopantes.À notre époque où s’observe uninquiétant ressac des idées xéno-phobes, son histoire prend davantagede relief. VR

ET AUSSI…Livraison du Woody Allen annuel :L’Homme irrationnel, avecJoaquin Phoenix en prof de philopartagé entre Parker Posey et EmmaStone. Schopenhauer et Kant doperaient donc la libido ?Sortie le 14 octobre

Vincent Cassel et EmmanuelleBercot, récompensée à Cannes pourson rôle, s’aiment et se déchirentdans Mon Roi de Maïwenn. Tristepour eux, mais après, on a de (bons) films sur les enfants placés(voir notre critique cannoise surwww.petit-bulletin.fr/lyon).Sortie le 21 octobre

Prix du scénario à Cannes égale-ment, Chronic de Michel Francosuit le quotidien d’un aide-soignant(joué par Tim Roth) s’occupant de malades en phase terminale. Apriori, on a une idée de la manièredont l’histoire s’achève pour eux(voir notre critique blablabla...).Sortie le 21 octobre

Rien à voir avec le nom de la nouvelle maison mère de Google,Alphabet est le nouveau documen-taire de Erwin Wagenhofer (We Feedthe World), consacré aux systèmeséducatifs. À suivre à la lettre.Sortie le 21 octobre

Place aux jeunes— ACTU — À dix ans, est-on encore un enfant ?Sans aucun doute, mais l’on commence à semétamorphoser. La règle s’applique aussi aufestival Les Toiles des Gones, dont la décennied’existence s’accompagne d’une formidablecrise de croissance. Ainsi que d’un changement d’état civil, consécutif à l’élargissement de son péri-mètre initial (la Métropole, ex-Grand Lyon) : gagnantl’Ain, le Jura et la Loire, le festival s’est rebaptisé Les Toiles des Mômes, moins connoté lyonnais. Ilconserve cependant la même formule, en l’appliquantdésormais à 34 salles indépendantes affiliées auréseau régional GRAC. Le principe ? Proposer unecascade de films jeune public durant les vacances dela Toussaint, assortis de rencontres, d’expositions etd’animations conviviales (ateliers créatifs, goû-ters…). Parmi les événements, des avant-premières(Avril ou le monde truqué au Cinéma Gérard-Philipe de Vénissieux le 21, Tout en haut du mondeau Zola de Villeurbanne le 1er novembre), une ren-contre avec un inspecteur de police au Ciné Mourguet

pour Phantom Boy (le 20), un ciné-concert par l’ARFIsur le film Les Fantasmagories de Segundo deChomón au Ciné-Duchère (le 24) et un autre parCyrille Aufaure sur Sametka, la chenille qui danse(suivi d’un petit buffet sucré) au Ciné Mourguet (le30). En général, ces manifestations ne renchérissentpas le prix du billet, car il s’agit pour les salles d’uninvestissement : en guidant le (parfois très) jeunepublic au cinéma, en lui offrant à chaque séancedavantage d’émerveillement et d’inattendu, ellesfabriquent leurs futurs spectateurs…

> Les Toiles des MômesDu 17 octobre au 1er novembre dans les sallesdu GRAC

Tout en ha

ut du mon

de de Ré

mi C

hayé - DR

P06_07 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

CINÉMA

#PBLIVE

BRUCEBRUBAKER

PHILIP GLASSPLAYS

PIANO SOLO

LESUCRE Toit de La Sucrière

50 Quai Rambaud - Lyon 2e

Rai

n D

og p

rodu

ctio

ns li

cenc

es 2

-106

1364

et 3

-106

1363

en

part

enar

iat a

vec

Le P

etit

Bul

letin

, en

acco

rd a

vec

Mel

odyn

www.petit-bulletin.fr/live/index.html

Location : Fnac - Carrefour - GéantMagasins U - Intermarchéwww.fnac.com - Digiticket points habituels

MER 21 OCTOBRE

Une sieste musicaleassis / debout / couché

LIVE

SALLESCINÉMABELLECOMBE61 rue d’Inkerman - Lyon 6e - 04 78 52 40 31

AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODEU.N.C.L.EVen 20h30 - sam 15h - dim 14h30THE PROGRAMV.O. Mer 20h30THE PROGRAMDim 17h30

CINÉMA SAINT-DENIS77 grande rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e04 78 39 81 51

PANDORAV.O. Mar 20h30

MARGUERITEJeu, sam 20h45 - ven 14h30, 18h15 - dim17hRICKI AND THE FLASHVen, lun 20h45 - sam 18hLES MINIONSDim, lun 14h30

CINÉ DUCHÈRE308 avenue Andreï Sakharov - Lyon 9e - 08 36 68 01 29

THE PROGRAMV.O. Mer 14h - jeu 20h - ven, lun 18h - dim 17hMUCH LOVEDV.O. (int - 12 ans)Mer 17h - jeu, sam 18h - ven 20h - dim 19h -lun 20h30LAMBDim 15h - lun 16hPETITES CASSEROLESSam 16h

PANIQUESam 20h30**

CINÉMA COMŒDIA13 avenue Berthelot - Lyon 7e

Avant-première :• Adama : lun 14h*L’HOMME IRRATIONNELV.O. 11h15 - 13h45 - 16h - 18h - 20h - 21h55PHANTOM BOY10h45 sf jeu - 14h - 15h45UNE JEUNESSE ALLEMANDEV.O. 17h10 + jeu 10h45ASPHALTE13h30 sf mer - 15h30 - 17h30 - 19h45 +lun, mar 21h25MARYLANDMer, ven, dim, mar 21h45

FILMS À L’AFFICHE** Programmes du 14/10 au 20/10

Retrouvez les programmesdu 21/10 au 27/10 sur www.petit-bulletin.fr/lyon

BELLES FAMILLESDe Jean-Paul Rappeneau (Fr, 1h53) avec Mathieu Amalric, Marine Vacth...Ciné Mourguet, Ciné-Meyzieu, Cinéma CGR, LesAlizés, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie, PathéVaise, UGC Astoria, UGC Ciné-Cité Confluence,UGC Ciné-Cité Internationale

CRIMSON PEAKDe Guillermo del Toro (ÉU, 1h59) avec MiaWasikowska, Jessica Chastain...Cinéma CGR, Pathé Bellecour (vf + vo), PathéCarré de soie (2D + IMAX), Pathé Vaise (vf + vo),UGC Ciné-Cité Confluence (vo), UGC Part-Dieu

L’HOMME IRRATIONNELDe Woody Allen (ÉU, 1h36) avec JoaquinPhoenix, Emma Stone...Ciné Mourguet (vf + vo), Cinéma CGR, CinémaComœdia (vo), Les Alizés (vf + vo), PathéBellecour (vo), Pathé Carré de soie (vf + vo),Pathé Vaise (vf + vo), UGC Astoria (vo), UGCCiné-Cité Confluence (vo), UGC Ciné-CitéInternationale (vo), UGC Part-Dieu

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADIND’Arthur Benzaquen (Fr, 1h47) avec KevAdams, Jean-Paul Rouve...Alpha, Ciné-Meyzieu, Cinéma CGR, CinémaGérard Philipe, Le Scénario, Pathé Bellecour, PathéCarré de soie, Pathé Cordeliers, Pathé Vaise, UGCCiné-Cité Confluence, UGC Ciné-CitéInternationale, UGC Part-Dieu

PAR ACCIDENTDe Camille Fontaine (Fr, 1h25) avec HafsiaHerzi, Emilie Dequenne...Pathé Vaise, UGC Ciné-Cité Internationale

PHANTOM BOYD’Alain Gagnol (Fr-Bel, 1h24) animationCinéma Comœdia, Cinéma Gérard Philipe, LeZola, Pathé Vaise, Salle Jean Carmet, UGC Part-Dieu

SAMETKA, LA CHENILLE QUI DANSEDe Zdenek Miler et Fiodor Khitruk(Rep.Tchèq., 39min)Salle Jean Carmet

UNE JEUNESSE ALLEMANDEDe Jean-Gabriel Périot (Fr, 1h33)Cinéma Comœdia (vo)

LES CHOIX DELA RÉDACTIONDHEEPAN

De Jacques Audiard (Fr, 1h54) avecAntonythasan Jesuthasan, KalieaswariSrinivasan...

Jacques Audiard a décroché unePalme d’or avec un très bon film quin’en avait pourtant pas le profil du parfait lauréat, même si cette histoirede guerrier tamoul cherchant à construire une famille en France et se retrouvant face à ses vieux démonsest plus complexe que son pitch ne lelaisse croire.La Fourmi

FATIMADe Philippe Faucon (Fr, 1h19) avec SoriaZeroual, Zita Hanrot...

Portraitiste aussi rigoureux que sensible, Philippe Faucon raconte lequotidien d’une femme de ménage neparlant pas le français, mais qui trouvedans l’écriture le moyen d’exprimer desannées de non-dit. Du cinéma pur etsans manière.Cinéma Comœdia (vo), Cinéma Gérard Philipe, LeZola, UGC Ciné-Cité Internationale

FOU D’AMOURDe Philippe Ramos (Fr, 1h47) avec MelvilPoupaud, Dominique Blanc...

Avec cette histoire de prêtre exalté,coureur de jupons et meurtrier,Philippe Ramos s’inscrit dans la trèsrare (et enviable) succession de Buñuel,puisqu’il tisse désir, passion, sensualité,pulsions, religion, provocation et vicedans la même étoffe. De la haute-couture.Le Lem, Le Meliès, Salle Jean Carmet

LA ISLA MINIMAD’Alberto Rodriguez (Esp, 1h44) avec RaúlArévalo, Javier Gutiérrez (II)...

Deux flics enquêtent sur des assassinatsde femme dans une région marécageuseet isolée, loin des soubresauts d’unpays en pleine transition démocratique.En mélangeant thriller prenant etréflexion historique, Alberto Rodríguezréalise avec maestria un True Detectiveespagnol.La Fourmi (vo)

MUCH LOVED(int - 12 ans)De Nabil Ayouch (Fr-Mar, 1h48) avecLoubna Abidar, Asmaa Lazrak...

Chronique sans fard d’un quatuor deprostituées marocaines, le film de Nabil

Ayouch défie les interdits et la censurepour parler respectueusement desfemmes. Cru, mais pas misérabiliste,grâce à l’énergique interprétation de laflamboyante Loubna Abidar.Ciné Duchère (vo), Ciné La Mouche, Ciné-Caluire(vo), Cinéma Comœdia (vo), Écully Cinéma (vo),UGC Ciné-Cité Confluence (vo)

MUSTANG

De Deniz Gamze Ergüven (Fr-All-Tur, 1h34)avec Erol Afsin, Gunes Nezihe Sensoy...

Virgin Suicides en Turquie ? Même si ce premier film de Deniz GamzeErgüven évoque celui de Sofia Coppola,la cinéaste sait aussi trouver sa proprevoie en faisant voler en éclats la culturepatriarcale de son pays par un vent deliberté, de jeunesse et d’insolence. Unfilm à la fluidité irrésistible, qui flirteavec la tragédie sans se résoudre àtomber dedans.La Fourmi (vo)

NATÜR THERAPYDe Ole Giæver (Norv, 1h20) avec OleGiæver, Marte Magnusdotter...

Un Norvégien au bord du nervousbreakdown soigne sa crise existentielleen s’offrant une randonnée en solitaire,ainsi que quelques plaisirs du mêmebois, dans la campagne scandinave. Dela sévère ratiocination pour un résultathypnotique et fascinant.Cinéma Opéra (vo)

L’ODEUR DE LA MANDARINE

De Gilles Legrand (Fr, 1h50) avec OlivierGourmet, Georgia Scalliet...

Une veuve de guerre et un officier decavalerie amputé scellent un contratmatrimonial, duquel l’amour est exclu.Mais le désir s’en mêle… Un remarquabletraitement de la guerre in absentia, etun étonnant portrait de deux êtres soumis à des pulsions plus fortes queleur raison.UGC Astoria

LES SECRETS DES AUTRESDe Patrick Wang (EU, 1h43) avec WendyMoniz, Trevor St. John...

La famille est à l’honneur dans cefilm à travers cinq personnages qui doivent tous faire face à un drameenfoui sous les malentendus et les non-dits. Le deuxième long-métrage dePatrick Wang, après In the family,confirme la naissance d’un réalisateuraméricain au cinéma absolument sin-gulier à suivre de près.La Fourmi (vo)

THE VISIT

De M. Night Shyamalan (ÉU, 1h34) avecOlivia DeJonge, Ed Oxenbould...

En pension chez leurs grands-parents,deux ados découvrent que ceux-ci neleur veulent pas que du bien. Sorti dupurgatoire, Shyamalan semble avoirbâti un found footage trash autour d’untitre de Tavernier – Une semaine devacances. De la bonne came.Cinéma CGR, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise,UGC Ciné-Cité Confluence (vo)

UNE SECONDE MÈRED’Anna Muylaert (Brés, 1h52) avec ReginaCasé, Michel Joelsas...

Nouvelle preuve de la vivacité ducinéma brésilien actuel, cette comédiedouce-amère met en perspective lesarchaïsmes d’une société encore organisées en castes rigides, même si le boom économique fait peu à peuvaciller l’ordre établi. La mise en scèned’Anna Muylaert et la prestation parfaitede Regina Casé donnent au film soncharme, sa justesse, son humour et sapointe d’émotion finale.Cinéma Opéra (vo)

VICE VERSADe Pete Docter (EU, 1h34) animation

Transformer une réflexion sur le deuil de l’enfance, l’entrée dans l’adolescence et la naissance de la complexité émotionnelle en un récitd’aventures se déroulant dans le cerveau d’une fille de onze ans, c’est ledernier défi de Pixar et Pete Docter. Etc’est un chef-d’œuvre éblouissant d’intelligence, d’invention et de poésie.Cinéma CGR (3D), Cinéma Comœdia, UGC Ciné-Cité Confluence, UGC Ciné-Cité Internationale,UGC Part-Dieu

VERS L’AUTRE RIVEV.O. 11h sf jeu, ven - 19h40 + mar 14hLES DEUX AMISJeu, sam, lun 21h45PETITES CASSEROLESMer 14h, 15h - lun, mar 10h45, 11h15MARGUERITE15h45 - 18h20 - 20h50MUCH LOVEDV.O. (int - 12 ans)17h30 - 22h + lun, mar 19h20YOUTH V.O. 13h25 + lun, mar 17hVICE VERSASam, dim 11hFATIMAV.O. 11h05 sf sam, dim - 13h30 - 15h20 sf mer -19h20 - 21h15

P08_09 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

CINÉMA

SALLES (Suite)LE CINÉMAImpasse Saint-Polycarpe - Lyon 1er

ESTO ES LO QUE HAY, CHRONIQUED’UNE POÉSIE CUBAINEV.O. Jeu 20h - lun 15h05RED ROSEV.O. Ven 20h - lun 16h50 - mar 15h45LA BELLE SAISONVen 15h45 - mar 22h10UNE ENFANCEJeu 18h05 - ven 13h45 - mar 20h20INSOUMISSam 15h10 - lun 18h25QUAND JE NE DORS PASSam 13h40 - lun 20h35 - mar 18h55AMYV.O. Jeu, sam 21h45DERRIÈRE LE MUR LA CALIFORNIEV.O. Ven 21h45PAUVRES MAIS BEAUXV.O. Jeu 13h50 - lun 22h

CINÉMA OPÉRA6 rue Joseph Serlin - Lyon 1er

JE SUIS À TOILun 22h15 - mar 20h MISS HOKUSAIV.O. Dim 18h40 - lun 15h30 - mar 13h45NATÜR THERAPYV.O. Jeu 22h10 - lun 18h50CLASSE À PARTV.O. Lun 20h25BORUTO : NARUTO, LE FILMV.O. Sam 10h45 - dim 21h15 - lun 13h45 - mar21h50CEMETERY OF SPLENDOURV.O. Mar 15h30UNE SECONDE MÈREV.O. Mar 17h45LES CHEMINS DE COMPOSTELLEV.O. Dim 20h30 - lun 17h20

CNP BELLECOUR12 rue de la Barre - Lyon 2e

Avant-premières :• The Lobster, vo : mar 19h45, 22h• Chronic, vo : mar 20h, 22h10• Le Bouton de nacre, vo : mar20h20, 22h20

LA FOURMI68 rue Pierre Corneille - Lyon 3e - 04 78 05 38 40

DHEEPANMer, ven 15h20, 21h30 - jeu, sam, lun, mar16h, 21h50 - dim 13h, 19h10MUSTANGV.O. Mer, jeu, ven 15h50, 19h40 - sam 22h - dim19h20 - lun, mar 15h50, 17h40, 19h40LA ISLA MINIMAV.O. Mer, jeu, ven 21h30 - sam 20h - lun, mar15h40, 21h30LAMBV.O. Mer, ven 17h30 - jeu, sam, lun 18h05 - dim11h10 - mar 14h10LIFEV.O. Mer, ven 19h20 - jeu, sam, lun, mar 19h50 -dim 17hLES CHANSONS QUE MES FRÈRESM’ONT APPRISESV.O. Jeu, sam, lun 14h10 - dim 15h20 - mar18h05NI LE CIEL NI LA TERRELun, mar 19h30AMYV.O. Lun, mar 21h10LES NUITS BLANCHES DU FACTEURV.O. 14h sf sam, dimLES SECRETS DES AUTRESV.O. 17h40 sf jeu, sam, dimVIERGE SOUS SERMENTV.O. Lun, mar 14hLE VOYAGE DE TOM POUCEV.O. Mer, ven 14h30

PATHÉ BELLECOUR79 rue de la République - Lyon 2e

Avant-premières :• Seul sur Mars, 3D, vo : mar 22h15• En mai fais ce qu’il te plait : jeu19h15*• Seul sur Mars, 3D : mar 19h40LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN10h50 - 13h15 - 15h35 - 17h55 - 20h15 -22h35L’HOMME IRRATIONNELV.O. 11h10 - 12h55 - 16h - 18h20 - 20h25 -22h35CRIMSON PEAK14h10 - 19h30CRIMSON PEAKV.O. 11h05 - 16h45 - 22h25BELLES FAMILLES10h35 - 13h35 - 15h - 17h25 - 19h50 -22h20

HÔTEL TRANSYLVANIE 23D Mer, ven 11h, 15h20, 19h45 - jeu 11h, 15h -sam 11h, 19h15, 21h30 - dim 10h50,13h20, 20h - lun, mar 11h, 15h35, 19h45HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer, ven 13h20, 17h20 - jeu 13h, 17h - sam14h10, 16h10, 17h20 - dim 14h, 16h30 -lun, mar 13h30, 17h40HÔTEL TRANSYLVANIE 2V.O. Ven 22h25 - dim, lun, mar 22hSICARIOV.O. 11h15 - 14h15 sf dim - 16h50 - 19h30 -22h05LE NOUVEAU STAGIAIREMer, jeu 10h55, 14h10, 17h05 - ven 10h35,14h10, 17h05 - sam 10h40, 14h15 - dim10h40, 14h10, 17h05 - lun, mar 10h35,16h50LE NOUVEAU STAGIAIREV.O. 19h40 (sf lun, mar 19h35) - 22h20 + lun,mar 14h05LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE3D 10h55 - 16h30 - 19h20LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉEV.O. 13h40 - 22h10EVERESTV.O. Dim 19h20, 22h - lun 11h05, 13h50,16h40, 19h15, 22h - mar 11h05, 13h50,16h40N.W.A - STRAIGHT OUTTA COMPTONV.O. Mer, jeu, ven sam 22h - dim 18h50, 22h -lun, mar 10h45, 13h05, 16h05, 19h05, 22h

PATHÉ CORDELIERS20 rue Thomassin - Lyon 2e

Avant-première :• Paranormal Activity 5 Ghost •Dimension, 3D : mar 19h30, 21h30LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE10h35 - 13h20 - 16h20 - 19h - 21hHÔTEL TRANSYLVANIE 23D 11h10LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN11h10 - 14h - 16h30 - 19h10 - 21h25L’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI10h35 - 13h05 - 15h10 - 17h15 - 21h40 +dim 19h20BOOMERANG11h20 - 16h45 - 21h40EVEREST14h - 19h10MARGUERITE10h45 - 13h25 - 16h05 - 18h40 - 21h20HÔTEL TRANSYLVANIE 213h10 - 15h25 - 17h30 - 19h30 + dim, lun,mar 21h40

PRÉMONITIONSMer, jeu, ven, sam, dim 21h30 - lun 11h20,14h, 17h, 19h30, 21h45 - mar 11h20, 14h,17h

PATHÉ VAISE43 rue des Docks - Lyon 9e

Avant-premières :• Seul sur Mars : mar 22h15• Seul sur Mars, 3D : mar 19h30CRIMSON PEAK11h15 sf mer, jeu, ven - 13h50 - 16h35 -19h25 sf jeu - 22hBELLES FAMILLES11h sf mer, jeu, ven - 13h30 - 16h20 -18h45 - 21h30EVEREST13h - 18h20 sf mer, dim, mar + sam, lun,mar 10h30 + dim 18h40LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN10h40 sf mer, jeu, ven - 11h30 sf mer, jeu,ven - 13h45 (sf sam 13h35) - 15h20 -16h10 sf sam - 17h40 - 20h10 - 22h30 +sam 15h50 CRIMSON PEAKV.O. Jeu 19h25L’HOMME IRRATIONNELV.O. Jeu 20hL’HOMME IRRATIONNEL11h15 sf mer, jeu, ven - 13h30 - 15h40 -17h50 - 20h sf jeu - 22h10EVEREST3D 21h50 sf mar + dim 10h30MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE15h - 17h + sam, lun, mar 10h20MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE3D 12h50 + dim 10h20PAR ACCIDENT10h50 sf mer, jeu, ven - 12h50 - 14h45 -16h40 - 18h35 - 20h30 - 22h25L’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI10h30 sf mer, jeu, ven - 12h45 - 15h -17h15 - 19h30PHANTOM BOY10h15 sf mer, jeu, ven - 13h15 sf dim -15h15 - 17h15 + dim 13hHÔTEL TRANSYLVANIE 210h50 sf mer, jeu, ven - 14h - 15h40 -17h45 sf mer, jeu, ven - 18h10 sf jeu + mer,ven 19h50 + jeu 18h40, 19h50LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE12h50 sf mer, jeu, ven - 13h30 sf mer -15h45 - 18h40 sf sam - 21h40 sf mer, sam+ mer 13h40, 20h15 - sam, lun, mar 10h30HÔTEL TRANSYLVANIE 23D 10h20 sf mer, jeu, ven - 13h - 16h sf jeu -19h50 sf mer, jeu, ven - 21h sf mer, dim,mar + mer 17h45, 21h40 - jeu, ven 17h45 -dim 21h15 - mar 22hLE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE3D 16h30 - 19h20 - 22h10 + mer, jeu, ven12h50 - dim 10h30

LE NOUVEAU STAGIAIRE19h15 - 21h50N.W.A - STRAIGHT OUTTA COMPTON21h45PRÉMONITIONS20h15 sf mer, jeu, sam - 22h30 sf samSICARIO10h20 sf mer, jeu, ven - 13h10 sf dim -15h40 sf dim - 19h - 21h45 + dim 12h30THE VISIT19h30 - 22h15

UGC ASTORIA31 cours Vitton - Lyon 6e

Avant-première :• Notre petite soeur, vo : dim 20hBELLES FAMILLES11h15 - 13h55 - 16h30 - 19h10 - 21h40L’HOMME IRRATIONNELV.O. 11h - 13h45 - 15h45 - 17h45 - 19h45 -21h45L’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI11h10 - 14h - 16h - 18h - 20h sf dim - 22hsf mer, jeu, ven, dimL’ODEUR DE LA MANDARINE11h05 - 16h15 sf dim - 21h50 sf jeu, samLE NOUVEAU STAGIAIREV.O. 11h sf mer - 13h50 - 16h20 - 19h20 sf mer,jeu, ven - 21h55MARGUERITE13h40 sf dim - 19h sf jeu, samSCARFACEV.O. (int - 12 ans)Jeu 19h30

UGC CINÉ-CITÉCONFLUENCE121 cours Charlemagne - Lyon 2e

Avant-premières :• Pan, 3D : dim 15h35• La Course du siècle : dim 10h50• Mon Roi : mer 19h*Seul sur Mars, 3D, vo : mar 20h30LE PETIT PRINCE10h40 sf jeu, ven - 13h10 sf jeu, venVICE VERSA11h05 sf jeu, ven - 13h50 sf jeu, ven - 16hsf jeu, venBELLES FAMILLES10h40 - 12h55 - 15h15 - 17h35 - 19h55 -22h15CRIMSON PEAK V.O. 10h55 - 14h10 - 16h35 - 19h30 - 22hL’HOMME IRRATIONNEL V.O. 11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 22hLES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN10h50 - 11h15 - 13h15 - 14h15 - 15h30 -16h30 - 17h45 - 19h - 20h - 21h15 -22h15MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE10h40 - 13h40 - 15h35 - 17h30 BOOMERANGMer 22h15 - jeu 20h, 22h15 - ven 11h,13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h15 - sam,dim, lun, mar 17h50, 20h, 22h15EVERESTV.O. Mer, sam, dim, lun, mar 19h35, 22h05 - ven19h35HÔTEL TRANSYLVANIE 210h40 - 12h35 - 14h30 - 16h25 - 18h20 sfjeu - 20h15 sf jeu, marL’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRIMer 18h05 - jeu, ven 10h50, 13h45, 15h50,18h05, 20h10, 22h15 - sam 18h05, 22h15- dim, lun 18h05, 20h10, 22h15 - mar18h05, 20h10LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE10h40 - 13h25 - 16h05 - 19h + jeu 21h50LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉEV.O. 10h50 - 13h40 - 16h20 - 19h10 - 21h45LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE3D V.O. 21h50 sf jeuLE NOUVEAU STAGIAIREV.O. 10h55 - 13h45 - 16h25 - 19h25 sf ven -22h05 sf samLES MINIONS15h25 sf jeu, ven, dimMUCH LOVEDV.O. (int - 12 ans)22h15 sf jeuSICARIOV.O. 10h50 - 14h sf dim - 16h30 sf dim - 19h40 -22h05THE VISITV.O. 10h40 sf dim - 12h35 - 14h30 - 16h25 -18h20 - 20h15 - 22h15 sf mer

UGC PART-DIEUCC Part-Dieu niveaux 2 & 4 - Lyon 3e

Avant-premières :• Pan : dim 15h45• Pan, 3D : dim 10h55• Seul sur Mars, 3D : lun 20h15LES MINIONS11h sf jeu, ven - 13h sf jeu, ven - 15h sf jeu,ven

LES PROFS 211h sf dimCRIMSON PEAK11h10 - 13h50 - 16h15 - 19h40 - 22h05MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE11h10 - 14h - 15h50 - 17h40BOOMERANGMer, sam, dim, mar 20h05, 22h10 - jeu, ven11h, 13h50, 15h55, 18h, 20h05, 22h10 L’HOMME IRRATIONNEL11h - 13h50 - 15h50 - 17h50 - 20h - 22hLES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN11h15 - 12h25 - 13h30 - 14h35 - 15h40 -16h50 - 17h50 - 19h - 20h - 21h10 -22h10PHANTOM BOYMer, sam, dim, lun, mar 10h50, 12h35,14h20, 16h10, 18hEVEREST19h30 - 21h55HITMAN: AGENT 47(int - 12 ans)22h15HÔTEL TRANSYLVANIE 210h50 - 12h40 - 14h30 - 16h20 - 18h10 -20h - 21h50N.W.A - STRAIGHT OUTTA COMPTONMer, sam, dim, lun, mar 17h, 20h15 - jeu,ven 11h, 14h, 17h, 20h15PRÉMONITIONS11h10 - 15h50 sf dim - 18h - 20h05 -22h10SICARIO11h15 - 13h50 - 16h15 - 19h45 - 22h10LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE11h10 - 13h10 - 13h55 - 15h50 - 16h35 -19h15 - 21h10 - 21h55LE NOUVEAU STAGIAIRE11h10 - 13h45 - 16h15 - 19h40 - 22h05LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT11h sf mer, sam, dim, lun, mar - 13h15 -15h30 sf mer, sam, dim, lun, mar - 17h45 -20hLE TRANSPORTEUR HÉRITAGE13h45VICE VERSAMer, sam, dim, lun, mar 11h05, 15h45LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE3D 18h30

UGC CINÉ-CITÉINTERNATIONALE80 quai Charles de Gaulle - Lyon 6e

Avant-premières :• Seul sur Mars, 3D, vo : mar 20h15• Pan, 3D : dim 11hVERS L’AUTRE RIVE21h45SCARFACEV.O. (int - 12 ans)Jeu 20h05BELLES FAMILLES10h50 - 14h - 16h30 - 19h45 - 22h05L’HOMME IRRATIONNELV.O. 11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h -22h05LE TOUT NOUVEAU TESTAMENTV.O. 10h45 - 13h15 - 15h35 - 22h05 sf jeuAGENTS TRÈS SPÉCIAUXCODE U.N.C.L.EV.O. Jeu, ven, lun, mar 11h, 14h, 16h25, 19h35,22h - sam 19h35 - dim 19h35, 22hASPHALTE10h45 sf mer, sam, dim, mar - 13h30 sf mer,sam, dim - 15h40 - 20h05 - 22h15LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN10h50 - 13h20 - 15h35 - 17h50 - 20h -22h10MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE10h50 - 14h - 16h - 18hPAR ACCIDENT11h05 - 14h05 - 16h05 - 20h05EVERESTV.O. 10h45 - 16h15 - 19h25 sf mer - 21h55FATIMA10h50 sf dim - 13h55 - 15h55 - 17h55 -19h55 - 22h20HÔTEL TRANSYLVANIE 211h - 13h45 - 15h45 - 17h45 - 19h45 sfven L’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI10h50 - 13h55 - 16h - 18h05 - 20h15 sfsam - 22h20LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE10h50 - 13h40 - 16h20 - 19h - 21h40LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉEV.O. 10h55 - 13h45 - 16h25 - 19h05 - 21h45LES MINIONSMer, sam, dim 10h50, 13h40MARGUERITE13h35PREMIERS CRUS18h - 22h sf venPRÉMONITIONSV.O. 20h - 22h10 sf mar

Un film

-

FILMS ÀL’AFFICHE

Programmes du

14/10 au 20/10*-

* Retrouvez les programmes du 21/10 au 27/10 sur www.petit-bulletin.fr/lyon

CINÉMA

SANGUE DEL MIO SANGUEV.O. 17h50 VICE VERSAMer, sam 10h50, 14h, 17h15 - dim 10h50,17h15JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITE17h55 - 20h sf jeu, mer

ALPHA24 avenue Lamartine - Charbonnières - 04 78 87 64 65

LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADINMer 18h30 - jeu 20h45 - ven 18h45, 21h -sam 14h15 - dim 13h45, 16h, 18h15 - lun16h, 18h15UNE ENFANCEMer 20h45 - jeu 18h30 - dim, lun 20h30

LES AMPHIS12 rue Pierre Cot - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 17 29

RED ROSEMer 20h - ven, sam, dim 18hUNE ENFANCEMer 18h - ven 20h - sam 16h - dim 14hLES FABLES DE MONSIEUR RENARDMer, lun, mar 14h30 - sam 15h - dim 16h

LES ALIZÉS214 avenue Franklin Roosevelt - Bron - 04 78 41 05 55

BELLES FAMILLESMer 14h, 18h15, 20h30 - jeu 14h30, 20h30 -ven 14h, 16h15, 20h30 - sam 16h15,18h30, 20h45 - dim 14h, 16h15, 18h30 -lun 14h, 18h15 - mar 16h, 18h15, 20h30L’HOMME IRRATIONNELMer 14h - jeu, lun 20h30 - ven 16h - sam14h, 16h - dim 18hL’HOMME IRRATIONNELV.O. Mer 16h, 20h45 - jeu 18h30 - ven 14h,18h15 - sam 20h45 - dim, lun 16h - mar14h, 18h15, 20h30JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer, jeu, sam 18h15 - ven 18h30 - lun16h15, 18h - mar 16hTHE MISFITSV.O. Lun 20h**TOILES DES MÔMESPHANTOM BOYMer 16h15 - dim, lun, mar 14h

CINÉ-AQUEDUCAqueduc, chemin de la liasse - Dardilly - 04 78 35 98 03

MARGUERITEMer 20h30LES CHANSONS QUE MES FRÈRESM’ONT APPRISESV.O. Mar 20h30

CINÉ-CALUIRE36 avenue Général de Gaulle - Caluire-et-Cuire04 78 98 89 92

MUCH LOVEDV.O. (int - 12 ans)Mer, mar 20h30 - ven 18h - dim 19h15LA VIE EN GRANDSam, dim 14h30LE PRODIGEJeu 20h30 - ven 14h30LE PETIT PRINCEMar 14h30LE PRODIGEV.O. Lun 20h30PREMIERS CRUSVen 20h30 - sam 18h - dim 16h30 - lun14h30

CINÉ-MEYZIEU27 rue Louis Saulnier - Meyzieu - 04 37 44 11 02

HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer 16h - ven 18h - sam, lun, mar 15h, 18h -dim 10h30, 15hBELLES FAMILLESMer 16h - jeu 18h, 20h30 - ven 20h30 -sam 21h - dim, mar 18h - lun 15h, 18h,20h30JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEJeu, ven 18h - dim, mar 18h, 20h30LES DEUX AMISJeu, ven, dim 18h - lun 20h30LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉEMer, jeu, ven 20h30 - sam 15h, 18h, 21h -dim 10h30, 15h, 20h30 - lun 18h, 20h30 -mar 15h, 20h30LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADINMer 16h, 20h30 - jeu, ven 20h30 - sam15h, 18h, 21h - dim 10h30, 15h, 20h30 -lun 15h - mar 15h, 20h30

CINÉ-TOBOGGAN14 avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00

EVERESTVen 20h30 - sam 18h30 - dim 18h15LE GRAND JOURMer 16h - jeu 14h - dim 14h15 - mar16h45PREMIERS CRUSMer, mar 20h30 - ven 18h30 - sam 20h45 -dim 16h15

LES DEUX AMISJeu 17h45 - ven 16h30 - dim 20h30TOILES DES MÔMESLAMBMer, sam 14h LAMBV.O. Mar 18h30LES FABLES DE MONSIEUR RENARDMar 15h

CINÉ LA MOUCHE8 rue des Écoles - Saint-Genis-Laval - 04 78 86 82 60

AU PLUS PRÈS DU SOLEILMer 15h30 - ven, dim 18h - sam 15h30,20h30MUCH LOVED(int - 12 ans)Mer, sam 18h - ven 20h30 - dim 15h30

CINÉMA CGRRue de l’Industrie - Brignais - 04 72 31 91 50

Avant-premières :• Pan, 3D : dim 11h• Paranormal Activity 5 Ghost •Dimension, 3D : mar 22h15• Seul sur Mars, 3D : mar 19h45,22h15BELLES FAMILLES11h - 13h40 - 15h55 - 18h10 - 20h10 -22h20BOOMERANGJeu, ven 11h, 18hL’HOMME IRRATIONNEL11h - 14h - 16h - 18h - 20h25 - 22h20CRIMSON PEAK11h - 13h40 - 16h - 20h - 22h20MARGUERITE15h30 - 20h sf ven, marMUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE11h - 14h - 16h - 18hN.W.A - STRAIGHT OUTTA COMPTON22h15 sf marDRAGON BALL Z - LA RÉSURRECTION3D V.O. Ven 20hEVEREST3D 20h - 22h25 PREMIERS CRUS18h20 + jeu, ven 11h, 13h20HÔTEL TRANSYLVANIE 23D 11h - 14h - 15h50 - 18h - 20h -22hPRÉMONITIONS20h - 22h30 sf mar + ven, sam 00h30LA REINE DES NEIGESSam, dim, lun, mar 11h, 18h SICARIO11h - 13h40 - 16h - 20h - 22h20THE VISIT14h - 16h - 18h - 20h20 - 22h40 + mer, jeu11h - ven 11h, 00h30 - sam 00h30LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE3D 11h - 14h - 15h15 - 16h35 - 17h40 -19h10 - 20h10 - 21h40 - 22h30 + ven, sam23h55LE NOUVEAU STAGIAIRE3D 11h - 13h40 - 15h45 - 20h - 22h20 VICE VERSA3D 11h sf dim - 16h sf mer, sam - 18h (sf jeu18h05)LE PETIT PRINCE13h20 LE TRANSPORTEUR HÉRITAGE18h05 + ven, sam 23h55WORMS11h sf jeu, ven, dim - 13h20 (sf jeu, sam13h15) - 18h20LES MINIONS3D 11h - 14h sf sam, dim LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN11h - 13h45 - 15h - 15h55 - 17h05 - 18h -19h15 - 20h10 - 21h20 - 22h15 + ven, sam23h30, 00h20LES PROFS 211h sf jeu, ven - 13h20 sf jeu, venL’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h

CINÉMA GÉRARD PHILIPE12 avenue Jean Cagne - Vénissieux - 04 78 70 40 47

PHANTOM BOYMer, jeu 9h30 - ven 18h30 - sam, lun, mar16h30LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMer 14h15, 16h15, 18h15, 20h30 - jeu,mar 14h30, 18h30, 20h30 - ven 14h30,16h30, 20h30 - sam 14h30, 20h30 - dim14h30, 16h30 - lun 14h30, 18h30LE GRAND JOURV.O. Jeu 9h30UNE ENFANCEMer, sam, dim 18h30 - jeu, ven, lun 20h30

LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE3D Mer, dim, mar 16h15 - ven 16h - sam, lun14hLE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉEMer, dim 14h - jeu 18h - ven 18h15, 20h30 -sam, lun 16h15, 20h30 - mar 14h, 20h30FATIMAMer 20h30 - jeu 14h30, 18h30 - ven14h30, 16h30 - sam, dim, lun, mar 18h30HÔTEL TRANSYLVANIE 23D Mer, sam, lun, mar 16h30HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer 9h30, 14h30 - jeu 9h30 - ven 14h30 -sam, lun 14h30, 20h30 - dim 14h30, 16h30 -mar 14h30, 18h30LES ROIS DU MONDE18h30 (sf jeu, mar 20h30)

CINÉ MOURGUET15 rue Deshay - Sainte-Foy-lès-Lyon - 04 78 59 01 46

Avant-première :• Les espiègles : dim 10h30L’HOMME IRRATIONNELV.O. Mer, lun, mar 20h - ven 14h30 - sam 17h30L’HOMME IRRATIONNELMer, sam 14h30 - jeu, mar 17h - ven 20h30 -dim 20hBELLES FAMILLESMer, dim 14h30, 20h - jeu 17h - ven 14h30 -sam 17h30 - lun 17h, 20h - mar 14h30,17hLE GRAND JOURVen 17h30 - sam, dim 14h30 - lun 17hTHE PROGRAMMer 17h30 - lun 14h30THE PROGRAMV.O. Jeu 20h30 - dim 17hUN DÉBUT PROMETTEURMer, ven 17h30 - jeu 14h30 - sam 20h30 -dim 17h - mar 20hTOILES DES MÔMESLE VOYAGE DE TOM POUCELun 15hPHANTOM BOYMar 14h30**

ÉCULLY CINÉMA21 avenue E. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33

MARGUERITEMer 20h30 - ven 15h30 - dim 17h30 - lun14hJE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer 18h30 - ven 11h, 18h - sam 20h30MUCH LOVEDV.O. (int - 12 ans)Mer 14h - dim 20hAGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODEU.N.C.L.EMer 16h - ven 20h30 - sam 14hTOILES DES MÔMESANINA Dim 15h30SAMETKA, LA CHENILLE QUI DANSELun 16h30LES FABLES DE MONSIEUR RENARDSam 16h30

LE LEM62 avenue du 8 mai 1945 - Tassin-la-Demi-Lune04 78 34 54 20

HÔTEL TRANSYLVANIE 23D Jeu 16h45 - sam 14h30 - lun 18h30HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer 14h30, 18h15 - ven 18h30 - sam18h15, 20h30 - dim 14h30, 18h15 - lun14h30FOU D’AMOURMer, ven, lun 21h - jeu 18h15TOILES DES MÔMESLE VOYAGE DE TOM POUCESam, dim, lun 16h45

MAISON DU PEUPLE4 place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 92

THE PROGRAMV.O. Mer 14h, 18h - jeu 17h50 - dim 20hMARGUERITEMer 20h - jeu 15h30 - ven, sam, mar 17h30AGENTS TRÈS SPÉCIAUXCODE U.N.C.L.EMer 15h50 - ven, mar 20h - dim 17h30BRÈVES DE COMPTOIRVen 14h30TOILES DES MÔMESPHANTOM BOYSam, dim 14hLES ANIMAUX FARFELUSSam, dim, mar 16h

LE MELIÈS67 chemin de Vassieux - Caluire-et-Cuire04 72 27 02 07

Avant-première :• Adama : dim 14h30MARGUERITEMer, ven 21h - sam 21h15 - dim 16h30 -mar 20h30YOUTH Sam 19hYOUTH V.O. Dim 19h - lun 20h30FOU D’AMOURMer, ven 19hLES FABLES DE MONSIEUR RENARDMer 16h30TOILES DES MÔMESANINA Sam, lun, mar 16h30

PATHÉ CARRÉ DE SOIE2 rue Jacquard - Vaulx-en-Velin

Avant-première :• Seul sur Mars, 3D : lun 20h, 21h30LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN10h10 - 11h15 - 12h25 - 13h30 - 14h40 -15h45 - 16h55 - 18h - 19h10 - 20h15 -21h25 - 21h55CRIMSON PEAKIMAX 10h55 - 13h25 - 16h - 18h30 - 21hCRIMSON PEAK10h30 - 12h10 - 14h35 - 17h05 - 19h35 -22h05BELLES FAMILLES10h15 - 12h35 - 14h55 - 17h15 - 19h35 -21h20 (sf mar 21h15)L’HOMME IRRATIONNEL10h10 - 12h55 - 14h55 - 16h55 - 18h55 sflun - 20h55 sf lunL’HOMME IRRATIONNELV.O. Lun 18h55MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE12h05 - 14h - 15h55THE VISIT10h45 - 13h10 - 15h20 sf dim - 17h30 sflun - 20h sf lun - 22h25

LE NOUVEAU STAGIAIRE11h30 - 14h - 16h30 - 19h - 22h05 sf lunL’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI20h20 - 22h25MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE3D 10h15 - 17h50 sf venLE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE10h30 - 13h15 - 15h30 - 16h - 18h45 -20h55 sf jeu - 21h30EVEREST3D 21h30 sf lunEVEREST19h45 sf jeu, ven PRÉMONITIONS22h15 sf ven LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE3D 10h10 - 11h10 - 12h50 - 13h50 - 16h30 -18h15 sf jeu - 19h10 - 21h50HÔTEL TRANSYLVANIE 211h05 - 13h10 - 15h10 - 17h10 - 19h15HÔTEL TRANSYLVANIE 23D 10h25 - 12h20 - 14h20 - 16h20 - 18h20SICARIO11h45 - 14h15 - 16h45 - 19h15 - 21h40

SALLE JEAN CARMETBoulevard du Pilat - Mornant - 04 78 44 05 17

AGENTS TRÈS SPÉCIAUXCODE U.N.C.L.EJeu, lun 18hLES DEUX AMISMer, lun 20h30 - ven 18hFOU D’AMOURJeu 20h30 - dim 19h30MARGUERITEMer, dim 17h - sam 20h30 - mar 18hPANDORAV.O. Ven 20h30LES OPTIMISTESJeu 14hLES OPTIMISTESV.O. Sam 18h30PHANTOM BOYMer, sam, dim 15h - lun 15h30

SAMETKA, LA CHENILLE QUI DANSESam 17hLE VOYAGE DE TOM POUCEMar 15hLES ANIMAUX FARFELUSMar 16h30

LE SCÉNARIOPlace Charles Ottina - Saint-Priest - 04 72 23 60 40

LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADINMer 14h, 18h35, 20h35 - jeu 12h, 18h15 -ven 14h, 16h05, 20h30 - sam 14h, 18h35,20h30 - dim 14h, 16h - lun 16h30, 18h30 -mar 14h, 16h, 20h30LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉEMer, sam 16h05, 20h35 - jeu 14h, 20h15 -ven 18h15, 20h35 - dim 18h, 20h30 - lun14h, 20h30 - mar 18h15, 20h45HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer, sam, dim, lun, mar 14h, 16h - jeu18h15 - ven 18h30BOOMERANGMer, lun 18h30 - jeu 14h15 - ven 16h30 -dim 20h30MÉMOIRES DE JEUNESSEVen 14h - dim 18h - mar 18h15MÉMOIRES DE JEUNESSEV.O. Jeu 12h - sam 18h - lun 20h30

LE ZOLA117 cours Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 65

FATIMAMer 20h45 - ven 18h45 - sam 21h - dim16h45 - lun 18h30 - mar 16h30PHANTOM BOYLun 16h30 - mar 14h30THE PROGRAMV.O. Mer 18h30 - ven 20h45 - sam 14h30 - dim18h45 - lun 14h15CLASSE À PARTV.O. Mer 16h30 - jeu 18h - sam 16h45 - lun20h30 - mar 18h30LA VIE EN GRANDMer 14h15 - sam 18h45 - dim 14h30 - mar20h45

(*) en présence de l’équipe (**) suivie d’un débat

Salon des Vinsdes VigneronsIndépendants

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Lyon Halle Tony Garnierdu 29 octobreau 2 novembre 201529 octobre: 15h-22h30-31 octobre – 1er novembre: 10h-20h2 novembre: 10h-18h

vigneron-independant.com

PH

OT

O ©

D.

JER

EM

IJE

VIC

LPB

INVITATION

POUR 2 PERSONNES

* Retrouvez les programmes du 21/10 au 27/10 sur www.petit-bulletin.fr/lyon

P10 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

LUMIÈRE

LUMIÈRE 2015Festival de cinéma patrimonialJusqu’au 18 octobreRens. : www.festival-lumiere.orgTarifs : 6€ sf mention contraire

REMISE DU PRIX LUMIÈRESALLE 3000Ven 16 oct ; 25€

NUIT DE LA PEUR“The Thing” de John Carpenter (1982,1h44) + “La Nuit des morts-vivants” deGeorge A. Romero (1968, 1h36) +“Insidious” de James Wan (2010, 1h43) +“Evil Dead” de Sam Raimi (1981, 1h20)HALLE TONY GARNIERSam 17 oct à 21h ; 13€/15€

SÉANCE DE CLÔTURE“Les Affranchis” de Martin Scorsese (1990,2h25)HALLE TONY GARNIERDim 18 oct à 14h30 ; 13€/15€

MARTIN SCORSESE CASINO (1995, 2h58)

En racontant l’ascension et la chuted’un baron du jeu, Scorsese signe l’opéraultime sur la ville la plus artificielle au monde, Las Vegas. Montage d’une fluidité renversante, frénésie visuelle etmusicale, interprétation étourdissante…Un spectacle à la fois cool et tenducomme un thriller.UGC CINÉ-CITÉ CONFLUENCEJeu 15 oct à 20hCINÉMA COMŒDIAVen 16 oct à 21hTAXI DRIVER (1976, 1h54)CINÉ-TOBOGGANJeu 15 oct à 20h30CINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 22hCINÉMA LUMIÈRESam 17 oct à 21h45PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 14hUGC CINÉ-CITÉ INTERNATIONALEDim 18 oct à 14h30MEAN STREETS (1973, 1h52)PATHÉ CORDELIERSMer 14 oct à 15hLE REXMer 14 oct à 20h30CINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 22hCINÉMA COMŒDIASam 17 oct à 19h30LA DERNIÈRE TENTATION DU CHRIST(1988, 2h44)PATHÉ BELLECOURMer 14 oct à 17h15CINÉMA OPÉRAVen 16 oct à 19h30CINÉMA COMŒDIADim 18 oct à 10h30NEW YORK NEW YORK (1977, 2h44)CINÉMA COMŒDIAMer 14 oct à 18h45LES NERFS À VIF (1991, 2h08)UGC CINÉ-CITÉ INTERNATIONALEMer 14 oct à 20h30LE SCÉNARIOJeu 15 oct à 20hPATHÉ CORDELIERSVen 16 oct à 17h15CINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 22hLA FOURMISam 17 oct à 20hRAGING BULL (1980, 2h09)CINÉ LA MOUCHEMer 14 oct à 20h30LE LEMJeu 15 oct à 20h30CINÉMA COMŒDIAVen 16 oct à 15h30UGC ASTORIASam 17 oct à 20h30LES INFILTRÉS (2006, 2h31)CINÉMA OPÉRAMer 14 oct à 20h30CINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 22hCINÉMA SAINT-DENISSam 17 oct à 14h30CNP BELLECOURSam 17 oct à 20h30PATHÉ BELLECOURDim 18 oct à 17hHUGO CABRET (2011, 2h06)IRIS CINÉMAMer 14 oct à 20h30PATHÉ BELLECOURJeu 15 oct à 14h15PATHÉ CORDELIERSSam 17 oct à 17hPATHÉ VAISEDim 18 oct à 15hTHE 50 YEAR ARGUMENT (2014, 1h35)DocumentaireVILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREJeu 15 oct à 16hPATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 10h45A LETTER TO ELIA (2010, 1h) DocumentaireCINÉMA COMŒDIAJeu 15 oct à 17h45

BERTHA BOXCAR (1972, 1h28)PATHÉ CORDELIERSJeu 15 oct à 18h15ÉCULLY CINÉMASam 17 oct à 18hCINÉMA COMŒDIADim 18 oct à 14h15GEORGES HARRISSON : LIVING INTHE MATERIAL WORLD (2011, 3h28)DocumentairePATHÉ BELLECOURJeu 15 oct à 19h30PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 10h30ITALIANAMERICAN (1974, 47 min)DocumentaireCINÉMA COMŒDIAVen 16 oct à 14hALICE N’EST PLUS ICI (1974, 1h52)VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREVen 16 oct à 21hCINÉMA LUMIÈREDim 18 oct à 14h30SHINE A LIGHT (2008, 2h03) DocumentairePATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 22hUGC CINÉ-CITÉ CONFLUENCESam 17 oct à 20h30LE TEMPS DE L’INNOCENCE(1993, 2h19)PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 19hBOARDWALK EMPIRE - ÉPISODE 1(2010, 1h12)CNP BELLECOURSam 17 oct à 20hLA VALSE DES PANTINS (1982, 1h49)CINÉ MOURGUETSam 17 oct à 20hPATHÉ BELLECOURDim 18 oct à 10h30WHO’S THAT KNOCKING AT MY DOOR ? (1967, 1h30)CINÉMA OPÉRADim 18 oct à 14h30

CARTE BLANCHE À MARTIN SCORSESE: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

LES SANS-ESPOIRDe Miklos Jancso (1966, 1h28)CNP BELLECOURMer 14 oct à 17h45CNP BELLECOURJeu 15 oct à 19hYEELEN - LA LUMIÈREDe Souleymane Cissé (1987, 1h46)CNP BELLECOURJeu 15 oct à 20h30LUCKY LUCIANODe Francesco Rosi (1973, 1h55)CINÉMA LUMIÈREJeu 15 oct à 21hLE MÉTIER DES ARMESD’Ermanno Olmi (2001, 1h40)CNP BELLECOURVen 16 oct à 15h15LE CRIME ÉTAIT PRESQUE PARFAITD’Alfred Hitchcock (1954, 1h45) en 3DCINÉMA COMŒDIAVen 16 oct à 18h30COLONEL BLIMPDe Michael Powell et Emeric Pressburger(1943, 2h43)LES ALIZÉSVen 16 oct à 20h30CNP BELLECOURDim 18 oct à 17hLAW AND ORDERD‘Edward L. Cahn (1932, 1h14)CINÉMA LUMIÈRESam 17 oct à 10hENAMORADAD’Emilio Fernandez (1946, 1h39)CNP BELLECOURDim 18 oct à 14h30

AKIRA KUROSAWA :LES ANNÉES TOHOQUI MARCHE SUR LA QUEUE DU TIGRE... (1945, 59 min)CNP BELLECOURMer 14 oct à 19hCNP BELLECOURJeu 15 oct à 17h15SANJURO (1962, 1h36)PATHÉ BELLECOURMer 14 oct à 19h30CINÉ-CALUIRESam 17 oct à 20h30PATHÉ CORDELIERSDim 18 oct à 14h30ENTRE LE CIEL ET L’ENFER(1963, 2h23)UGC ASTORIAMer 14 oct à 20h30CNP BELLECOURSam 17 oct à 14h45PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 21h45YOJIMBO - LE GARDE DU CORPS(1961, 1h50)CINÉMA COMŒDIAMer 14 oct à 22h15PATHÉ BELLECOURJeu 15 oct à 10h30CNP BELLECOURVen 16 oct à 17h15UGC CINÉ-CITÉ INTERNATIONALESam 17 oct à 20h30L’ANGE IVRE (1948, 1h38)CINÉMA COMŒDIAJeu 15 oct à 10h30PATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 19h30CNP BELLECOURDim 18 oct à 16h45UN MERVEILLEUX DIMANCHE(1947, 1h49)LA FOURMIJeu 15 oct à 14h45PATHÉ CORDELIERSDim 18 oct à 10h30

LES SALAUDS DORMENT EN PAIX(1960, 2h31)PATHÉ CORDELIERSJeu 15 oct à 15hCINÉMA OPÉRASam 17 oct à 21hVIVRE (1952, 2h23)CNP BELLECOURJeu 15 oct à 16h15CINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 19hCHIEN ENRAGÉ (1949, 2h02)PATHÉ CORDELIERSVen 16 oct à 10h30CINÉMA COMŒDIASam 17 oct à 16h45JE NE REGRETTE RIEN DE MA JEUNESSE (1946, 1h50)CINÉMA OPÉRAVen 16 oct à 14h30PATHÉ BELLECOURDim 18 oct à 17h15VIVRE DANS LA PEUR (1955, 1h43)CINÉMA OPÉRAVen 16 oct à 17hPATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 19h15LA FORTERESSE CACHÉE(1958, 2h19)CINÉMA BELLECOMBESam 17 oct à 20h30CINÉMA COMŒDIADim 18 oct à 16h30

JULIEN DUVIVIER EN COPIES RESTAURÉESPÉPÉ LE MOKO (1937, 1h34)CINÉMA OPÉRAMer 14 oct à 18hCINÉMA COMŒDIAJeu 15 oct à 11hCINÉ-TOBOGGANSam 17 oct à 16h30VOICI LE TEMPS DES ASSASSINS(1956, 1h55)UGC CINÉ-CITÉ CONFLUENCEMer 14 oct à 20h30CINÉ-CALUIREJeu 15 oct à 20h30VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈRESam 17 oct à 21h15PATHÉ BELLECOURDim 18 oct à 14h15DAVID GOLDER (1931, 1h31)CNP BELLECOURJeu 15 oct à 9h15CNP BELLECOURVen 16 oct à 22hLA FOURMIDim 18 oct à 14h45LA BELLE ÉQUIPE (1936, 1h44)CINÉMA GÉRARD PHILIPEJeu 15 oct à 14h30PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 16h30LA BANDERA (1935, 1h43)CINÉMA COMŒDIAVen 16 oct à 11hCNP BELLECOURSam 17 oct à 17h30PANIQUE (1946, 1h31)PATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 11hCINÉ DUCHÈRESam 17 oct à 20h30CINÉMA OPÉRADim 18 oct à 16h45UN CARNET DE BAL (1937, 2h)CINÉMA COMŒDIASam 17 oct à 10h30LA FIN DU JOUR (1933, 1h45)PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 22h

LARISSA CHEPITKO: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

LES AILES (1966, 1h20)CINÉMA LUMIÈREJeu 15 oct à 14h30L’ASCENSION (1977, 1h51)PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 16h45VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREDim 18 oct à 17hCHALEUR TORRIDE (1963, 1h19)CINÉMA LUMIÈREDim 18 oct à 11h30

PIXAR : 30 ANS !WALL-E

D’Andrew Stanton (2008, 1h37)Repoussant les frontières de la

narration, les studios Pixar inventent le film d’animation créé à l’aide d’ordinateurs mettant en scène unrobot, dépourvu de dialogue pendant 30 minutes. Métaphorique, génial etavec Peter Gabriel à la fin. PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 11hCNP BELLECOURSam 17 oct à 17h15LES INDESTRUCTIBLESDe Brad Bird (2004, 2h03)CINÉMA COMŒDIASam 17 oct à 14hPATHÉ BELLECOURDim 18 oct à 14h30

LE MONDE DE NEMOD’Andrew Stanton et Lee Unkrich (2003,1h41)PATHÉ BELLECOURSam 17 oct à 14h15PATHÉ CARRÉ DE SOIEDim 18 oct à 15h301001 PATTESDe John Lasseter et Andrew Stanton (1h35)LES ALIZÉSSam 17 oct à 14h30RATATOUILLEDe Brad Bird et Jan Pinkava (2007, 1h50)VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈRESam 17 oct à 14h30CINÉ-AQUEDUCDim 18 oct à 16hMONSTRES ET CIEDe Pete Docter, David Silverman et LeeUnkrich (2001, 1h32)ALPHASam 17 oct à 17hCNP BELLECOURDim 18 oct à 15h

INVITATION À NICOLAS WINDING REFNLES NÉGRIERS De Gualtiero Jacopetti et Franco Prosperi(1971, 2h04)CINÉMA LUMIÈREMer 14 oct à 22hDRIVE (2011, 1h40)

Ryan Gosling mutique, écorchant lanuit et ses néons pied au plancher surfond de Kavinsky… Voilà, en condensé,les images propulsées sur la Croisettepar Nicolas Winding Refn en 2011. Unfilm qui en a toujours sous le capot.CNP BELLECOURVen 16 oct à 20h

INVITATION À MADDS MIKELSENLE GUERRIER SILENCIEUX,VALHALLA RISINGDe Nicolas Winding Refn (2009, 1h30)CINÉMA LUMIÈREMer 14 oct à 17h15CINÉMA COMŒDIA13 avenue Berthelot, Lyon 7eJeu 15 oct à 22hLA CHASSEDe Thomas Vinterberg (2012, 1h51)PATHÉ BELLECOURJeu 15 oct à 14h

INVITATION À SOPHIA LORENLA CIOCIARADe Vittorio De Sica (1960, 1h41)PATHÉ CORDELIERSMer 14 oct à 17h30MARIAGE À L’ITALIENNEDe Vittorio De Sica (1964, 1h44)PATHÉ VAISEMer 14 oct à 20hMAISON DU PEUPLE PIERRE BÉNITEJeu 15 oct à 20hCINÉMA COMŒDIADim 18 oct à 11h

SOUVENIR DE JEAN YANNEQUE LA BÊTE MEUREDe Claude Chabrol (1969, 1h50)CINÉMA OPÉRAMer 14 oct à 15hLA FOURMISam 17 oct à 15hALPHASam 17 oct à 20hNOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLEDe Maurice Pialat (1972, 1h47)LA FOURMIJeu 15 oct à 20hCNP BELLECOURVen 16 oct à 19h30CNP BELLECOURSam 17 oct à 20h15LAISSE ALLER... C’EST UNE VALSE !De Georges Lautner (1971, 1h44)PATHÉ CORDELIERSSam 17 oct à 14h30

TRILOGIE MARCEL PAGNOLCÉSAR (1936, 2h21)PATHÉ CORDELIERSMer 14 oct à 10h30LA FOURMIVen 16 oct à 20hCNP BELLECOURSam 17 oct à 14h30MARIUSD’Alexander Korda (1931, 2h)

Écrit mais non réalisé par Pagnol, lepremier volet de sa trilogie marseillaisedépasse le cadre du folklore pour toucher au tragique le plus pur. Et à lacomédie grâce au jeu délicieusementméridional de Raimu et Charpin, malgré une mise en scène prisonnièredu cadre théâtral.CINÉ-MEYZIEUMer 14 oct à 20hLA FOURMIVen 16 oct à 14h15FANNYDe Marc Allégret (1932, 2h07)LA FOURMIVen 16 oct à 17h

MUSIQUE ET CINÉMA :ALEXANDRE DESPLAT: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

REGARDE LES HOMMES TOMBERDe Jacques Audiard (1994, 1h40)CINÉMA COMŒDIAJeu 15 oct à 19h30BANDES ORIGINALES : ALEXANDREDESPLAT À NOTRE PORTÉEDe Pascale Cuenot (2015, 52 min)VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREVen 16 oct à 14h30

BERTRAND TAVERNIER : VOYAGEDANS LE CINÉMA FRANÇAISLE JOURNAL D’UNE FEMME EN BLANCDe Claude Autant-Lara (1966, 1h50)PATHÉ BELLECOURMer 14 oct à 17hCINÉMA LUMIÈREJeu 15 oct à 11h15OLIVIADe Jacqueline Audry (1951, 1h35)CINÉMA OPÉRAJeu 15 oct à 17h45CINÉMA LUMIÈREDim 18 oct à 9h45BATTEMENT DE COEURD’Henri Decoin (1940, 1h37)VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREJeu 15 oct à 20hCINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 11h30LE GARÇON SAUVAGEDe Jean Delannoy (1951, 1h58)PATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 14h45CINÉMA LUMIÈRESam 17 oct à 19hL’ÉCOLE DES COCOTTESDe Jacqueline Audry (1958, 1h34)CINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 16h45LE MONTE-CHARGEDe Marcel Bluwal (1962, 1h26)PATHÉ BELLECOURDim 18 oct à 11h

VIVA MEXICO !DOUBLE DESTINÉEDe Roberto Gavaldon (1946, 1h38)LA FOURMIMer 14 oct à 22hCNP BELLECOURSam 17 oct à 22hMACARIO (LE DESTIN)De Roberto Gavaldon (1960, 1h31)CNP BELLECOURMer 14 oct à 14h30CNP BELLECOURSam 17 oct à 17h45DISTINTO AMANECERDe Julio Bracho (1943, 1h46)LA FOURMIJeu 15 oct à 17h15VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREVen 16 oct à 11hMAISON DE RENDEZ-VOUSD’Alberto Gout (1950, 1h35)PATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 20h45CNP BELLECOURSam 17 oct à 15hCNP BELLECOURDim 18 oct à 17h15

NOUVELLES RESTAURATIONSL’HISTOIRE OFFICIELLEDe Luis Puenzo (1985, 1h50)CINÉMA LUMIÈREMer 14 oct à 19h30PATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 14h30LÉON MORIN PRÊTREDe Jean-Pierre Melville (1961, 2h10)PATHÉ CORDELIERSJeu 15 oct à 10h45UGC ASTORIADim 18 oct à 14h30SECTION SPÉCIALEDe Costa-Gavras (1975, 1h58)LES ALIZÉSJeu 15 oct à 15hPATHÉ BELLECOURJeu 15 oct à 16h45CINÉMA COMŒDIAVen 16 oct à 10h30LES FOUS DE BASSAND’Yves Simoneau (1987, 1h47)CINÉMA OPÉRAJeu 15 oct à 20h

TRÉSORS DES ARCHIVESJE, TU, IL, ELLEDe Chantal Akerman (1974, 1h26)CINÉMA COMŒDIAMer 14 oct à 16h30CNP BELLECOURJeu 15 oct à 15h LES YEUX BRÛLÉSDe Laurent Roth (1986, 58 min)VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREMer 14 oct à 20h30CNP BELLECOURJeu 15 oct à 15h30QUATRE DE L’INFANTERIEDe Georg Wilhelm Pabst (1930, 1h35)PATHÉ BELLECOURJeu 15 oct à 11hCNP BELLECOURVen 16 oct à 15hWILD GIRLDe Raoul Walsh (1932, 1h18)CNP BELLECOUR12 rue de la Barre, Lyon 2eJeu 15 oct à 21h15ASSUNTA SPINADe Gustave Serena et Francesca Bertini(1915, 1h07)CINÉMA LUMIÈREVen 16 oct à 10h

RESSORTIESJOE HILLDe Bo Widerberg (1971, 1h53)LA FOURMIMer 14 oct à 19h15PATHÉ BELLECOURVen 16 oct à 17hPATHÉ CORDELIERSSam 17 oct à 10h45MDe Joseph Losey (1951, 1h28)CNP BELLECOURMer 14 oct à 20h45LA FOURMIDim 18 oct à 17h15KING KONGDe Merian C. Cooper et Ernest B.Schoedsack (1933, 1h44)PATHÉ BELLECOURMer 14 oct 21h45PATHÉ CORDELIERSVen 16 oct à 14h30LA VALLÉE DE LA PEURDe Raoul Walsh (1947, 1h41)UGC CINÉ-CITÉ INTERNATIONALEVen 16 oct à 20h30CINÉMA OPÉRASam 17 oct à 18h30CINÉMA LUMIÈREDim 18 oct à 17h

CURIOSITÉS DES ANNÉES 80HOTEL DES AMÉRIQUES D’André Techiné (1981, 1h33)CNP BELLECOURMer 14 oct à 17hVILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREVen 16 oct à 18h45MAINE OCÉANDe Jacques Rozier (1986, 2h11)CNP BELLECOURMer 14 oct à 19h15DANS LA VILLE BLANCHED’Alain Tanner (1983, 1h48)PATHÉ BELLECOURMer 14 oct à 20h45VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈREDim 18 oct à 14h30ZANZIBARDe Christine Pascal (1989, 1h36)CNP BELLECOURVen 16 oct à 20h15VILLA DE L’INSTITUT LUMIÈRESam 17 oct à 17h

GRANDES PROJECTIONSRAND’Akira Kurosawa (1985, 2h42)CNP BELLECOURMer 14 oct à 20hLE ZOLAJeu 15 oct à 20h30UGC ASTORIAVen 16 oct à 20h30IVAN LE TERRIBLEDe Sergueï Eisenstein (1945, 3h06)PATHÉ CORDELIERSMer 14 oct à 20hCNP BELLECOURJeu 15 oct à 20hBLADE RUNNER

De Ridley Scott (1982, 1h57)Adaptant Philip K. Dick, Ridley Scott

enfonce à mort le clou qu’il avait déjàprofondément logé dans le cinémad’anticipation avec Alien, en se posantcomme cinéaste visionnaire dans laforme comme le fond. Un classiquehaletant.CINÉMA GÉRARD PHILIPEMer 14 oct à 20h30PATHÉ CORDELIERSJeu 15 oct à 20h30UGC CINÉ-CITÉ CONFLUENCEVen 16 oct à 20h30CINÉMA COMŒDIASam 17 oct à 22hCINÉMA LUMIÈREDim 18 oct à 19hLE DOCTEUR JIVAGODe David Lean (1965, 3h20)PATHÉ BELLECOURJeu 15 oct à 19h45CINÉ MOURGUETVen 16 oct à 20hPATHÉ CORDELIERSSam 17 oct à 19h45UGC CINÉ-CITÉ CONFLUENCEDim 18 oct à 14h30OUT OF AFRICADe Sydney Pollack (1985, 2h41)UGC ASTORIAJeu 15 oct à 20h30PATHÉ CORDELIERSVen 16 oct à 20h15PATHÉ VAISESam 17 oct à 20h30CINÉMA COMŒDIADim 18 oct à 19h30SPARTACUSDe Stanley Kubrick (1960, 3h18)PATHÉ CARRÉ DE SOIEVen 16 oct à 19h15CINÉMA OPÉRASam 17 oct à 14h

Recommandé par la rédaction

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

P11 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

En 1929, quelques dissidents du surréalisme etethnologues fondent la revue Documents, sousla direction de l’écrivain Georges Bataille.

Pendant deux ans et quinze numéros, elle accueillerales interventions de Michel Leiris, de Marcel Griaude,de l’historien de l’art Carl Einstein et de beaucoupd’autres. Pourquoi ce nom choisi par Bataille ? Parce qu’un document n’a a priori guère de valeuresthétique et que la revue s’opposait à un certain formalisme moderniste en vogue dans les années1920 (et qui le reste ici ou là aujourd’hui). Elle s’opposait aussi à l’imaginaire et aux rêves chers àAndré Breton. «En ce sens écrit Denis Hollier,Documents n’est pas une revue surréaliste. C’est unerevue agressivement réaliste... Documents ne veut nil’imagination ni le possible. La photographie y prendla place du rêve. Et si la métaphore est la figure la plusactive de la transposition surréaliste, le document enconstitue la figure antagoniste, agressivement anti-métaphorique. Avec lui l’impossible, c’est-à-dire leréel, chasse le possible.» Il est amusant alors dedécouvrir à l’URDLA, centre d’art défendant souventdes artistes surréalistes, une exposition consacrée àcette revue. Ou plutôt une exposition s’interrogeantsur ce qu’il demeure aujourd’hui du souffle impulsépar Documents, comme le précise Léa Bismuth, commissaire invitée par l’URDLA. La jeune critiqued’art, passionnée par la pensée de Georges Bataille, apour cela convié neuf artistes à réagir librement à unarticle de la revue à travers des productions pour laplupart inédites.

LA SALETÉ EST LE PROPRE DE L’HOMMESelon Léa Bismuth, ce souffle de la revue pourrait serésumer à «l’informe, le montage produisant des étincelles, l’anti-idéalisme. Mais aussi, la radicalité desdissonances visuelles et une volonté de perturber lessystèmes d’organisation du savoir.» Connue pour sesportraits d’enfants aux regards hypnotiques et fortinquiétants dirigés vers le spectateur, la peintre ClaireTabouret (née en 1981, vivant à Los Angeles) écrit s’être «replongée avec délices dans Documents. Je ne saurais pas bien expliquer pourquoi, mais le côtéfoutraque, désordre, images à la limite du visible, toutcela me plaît beaucoup et me donne l’impression àchaque fois de me lancer dans une chasse au trésor.»Elle s’est arrêtée en particulier sur un article deGeorges Limbour à propos d’Eschyle et du masqueillustré de photographies de Jacques-André Boiffard. Et a composé pour l’exposition une grande toile représentant trois personnages, vraisemblablementféminins, aux visages cachés par des masques SM. Soitune nouvelle proposition forte de sa part, qui nous

confronte une fois encore à l’énigme de l’autre, dans une atmosphère vénéneuse, étouffante et déran-geante. Vénéneuses et piquantes sont aussi les planteset les fleurs gravées par Anne-Laure Sacrisite à partir d’un texte de Bataille. À propos des fleurscomme de beaucoup d’autres choses, Bataille inverseles valeurs morales et esthétiques habituelles et insiste sur l’ordinaire, le laid, voire le repoussant et l’informe. «Affirmer que l’univers ne ressemble à rienet n’est qu’informe revient à dire que l’univers estquelque chose comme une araignée ou un crachat»écrit-il. Affirmations qui suscitent ce commentairehumoristique de Denis Hollier : «La saleté est le propre de l’homme !»

LE GROS ORTEIL EST SA PARTIE LA PLUS HUMAINEParmi les neufs artistes invités, la photographe Anne-Lise Broyer (née en 1975, vivant à Paris) est sansdoute l’une des plus proches de la littérature en géné-ral et de la pensée de Georges Bataille en particulier.Elle a choisi pour l’URDLA de travailler à partir de sontexte sur le gros orteil, «la partie la plus humaine ducorps humain» selon l’écrivain. En écho à des photo-graphies célèbres, encore une fois signées Jacques-André Boiffard, elle présente notamment trois œuvrestroublantes, entre photographie et travail de gravure,montrant un gros orteil pénétrant une bouche ou peut-être un œil, voire un sexe féminin... «J’ai voulu revenirsur les oppositions entre le haut et le bas, le noble etle vil, réunir en une seule image palimpseste et troublel’orteil, la bouche, le regard et le sexe, motifs éminem-ment batailliens» explique Anne-Lise Broyer. L’artisteprésente en parallèle plusieurs photographies d’unenouvelle série en cours, Journal de l’œil, qui «tente defaire l’expérience de la littérature par le regard.Comme s’il s’agissait, en photographiant, d’avancerdans sa vision comme on avance dans un livre, dansune sorte d’acuité en état d’hypnose... comme plongée, submergée par le monde. Journal de l’œil seconstruit principalement en Espagne sur les pas deGeorges Bataille.» Utilisant beaucoup le noir et blanc,Anne-Lise Broyer parvient à faire de chacune de sesimages une énigme, une présence mystérieuse qui sedévoile peu à peu, que ce soit à partir d’un paysage,d’un simple œuf ou de cette étrange sculpture repré-sentant un visage aux yeux clos par des fermeturesÉclair. Le souffle de Bataille et de Documents s’est sansdoute un peu assagi aujourd’hui, mais il inspire encoredes œuvres fortes et singulières.

> Documents 1929-2015À l’URDLA, Villeurbanne, jusqu’au 14 novembre

© Ann

e-Lise Broyer

Neuf histoires pour l’œil— CENTRE D’ART — NEUF ARTISTES SE SONT EMPARÉS DE LA REVUE DE GEORGES BATAILLEDOCUMENTS POUR RÉALISER DES ŒUVRES QUI EN CONSERVENT PEU OU PROU L’ESPRIT.UNE EXPOSITION EXPÉRIMENTALE ET TRÈS OUVERTE À DÉCOUVRIR À L’URDLA. JEAN-EMMANUEL DENAVE

EXPOSITIONS

New York, extrait de la série Journal de l’Oeil, 2012

Du 11 juin

au 15 novembre2015

photographies

de Paul-émile Nerson, 1943 - 1945en couleurs

Yuan

Goa

ng-M

ing,

Lan

dsca

pe o

f Ene

rgy

- stil

lnes

s, 2

014

© Co

urte

sy o

f the

Arti

st

P12_13 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

EXPOSITIONS

Au cœur d’un ensemble des années 1930 (le quartierdes États-Unis) si typique de l’habitat moderne, le musée Tony Garnier dresse au fil des années un très solide état des lieux de la fabrique de l’urbanisme.Sa précédente exposition sur le confort moderne se penchait sur l’apparition de la consommation demasse. Exit cet aspect social pour évoquer la construction même des immeubles, question technique qu’il a le mérite de traiter frontalement.Sacré béton explique pour commencer que l’appari-tion de ce matériau remonte à l’ère romaine, blocextrait du chantier de l’Antiquaille à l’appui. Heureuseet simple manière de relier Lyon à son histoire doublement millénaire et de tracer une ligne entre deux arrondissements, les 5e et 8e, qui ontmanifestement plus de choses en commun qu’on ne le croit. L’évolution de son utilisation se lit ensuite sur une tablette à activer soi-même. Lieux de plaisance au XIXe siècle (Tête d’Or, Hyde Park,Central Park…), ponts dans l’après-guerre maisaussi, bien sûr, bâtiments publics et privés : de l’hôtel de ville de Villeurbanne (dont on voit l’édification par des ouvriers non casqués !) à la Tour Incity en passant par de nombreuses barres, le béton a bénéficié à des chantiers des plus divers.

L’EST PAS BIDONL’exposition invite aussi à l’appréhender physiquement :par le toucher de minis-maquettes de blockhaus et dutunnel de Fourvière ou, plus simplement, en s’asseyantsur des bancs le temps d’un génial documentaire retraçant rien moins que l’histoire ascensionnelle de laFrance via son utilisation, de l’arrivée des pieds noirsau développement loufoque du tourisme balnéaire à laGrande Motte – si le béton a été critiqué par la suite,ce n’est d’ailleurs pas tant pour sa qualité que parassociation au fléau que fut la politique sociale de l’époque. À l’étage, hommage est rendu aux grandsingénieurs, notamment Louis Vicat, qui découvrit sonhydraulicité en 1817, mais aussi aux ouvriers, par laprésentation de matériel, par exemple des bétonnièresindiquant sa composition (sable, ciment, granulat,eau). L’exposition se termine sur d’étonnantes perspec-tives. Demain, en effet, le béton sera sans doute trufféde capteurs (pour permettre aux voitures de s’auto-conduire) et de cellules solaires (pour améliorer lesconditions de chauffage). En attendant, il est ici l’objetd’un impeccable travail scientifique et muséal.

> Sacré béton, de la haine à l’amourAu musée urbain Tony Garnier jusqu’au 18décembre 2016

© A.Rolland

L’autre matière grise— MUSÉE — AUTOUR D’UN SUJET PEU GLAMOUR, LE BÉTON, INVENTION CLÉ DES TRENTEGLORIEUSES, LE MUSÉE TONY GARNIER A ÉLABORÉ UNE REMARQUABLE EXPOSITION QUIFAIT CONFIANCE À L’INTELLIGENCE DE SES VISITEURS. NADJA POBEL

Reliquatde presse— MUSÉE — Le 18 septembredernier, L’Équipe a adopté leformat tabloïd. D’apparenceanodin, ce changement a faitl’effet d’un petit tremblementde terre éditorial, prouvant aupassage que la presse papierpeut encore créer l’événement.Et le quotidien sportif de trouver saplace, en toute logique, au termedu parcours que le Musée de l’imprimerie consacre à l’histoiregraphique de la presse française.Quand paraît, en 1605, le premierjournal d’information, il est de très grande taille et noirci d’encre,dans des polices minuscules.Nonobstant, dès 1827, l’intégra-tion de la publicité dans un “murgraphique” en dernière page, ce modèle perdurera jusqu’à l’avènement de la photo au débutdu XXe siècle, grâce à l’inventiondu bélinographe, qui permit detélétransmettre des clichés.Expérimenté pour l’Exposition universelle de Lyon en 1914, c’est

au sortir du premier conflit mon-dial qu’il sera vraiment utilisé, bouleversant la composition desjournaux. Ainsi, par exemple, deParis Soir qui mit en Une de sonédition du 10 octobre 1934 unephoto du corps sans vied’Alexandre de Yougoslavie, nonsans se vanter qu’il ait fallu “seule-ment” 46 minutes à l’image pourparvenir à la rédaction depuisMarseille. Chiche en machines(souvent énormes, elles sont seule-ment évoquées en gravure ou envidéo) et chronologique, l’exposi-

tion devient assez ardue dansl’espace, très dense, consacré àl’Occupation. Heureusement, aprèsguerre, la grosse titraille et la couleur règnent, démontrant quela presse n’a cessé de s’adapteraux mutations techniques et aux évolutions des habitudes delecture. NP

> Scoop, une histoire graphique des journaux et des magazinesAu musée de l’Imprimerie jusqu’au 31 janvier

DR

SHADIGHADIRIAN

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIESDU 8 OCTOBRE 2015AU 9 JANVIER 2016BIBLIOTHÈQUE PART-DIEUENTRÉE LIBRE

RÉTROSPECTIVE

Bibliothèque municipale de Lyonwww.bm-lyon.frSé

rie N

il, N

il, 2

008

© S

hadi

Gha

diria

n - S

ilk R

oad

Galle

ry /

grap

hism

e be

au fi

xe

DEBOUT !« Crois-tu, par ailleurs, / que l’on puisse faire un rêve, / ne pas s’en souvenir, / et avoir, par ce rêve, sa vie changée ? »Pier Paolo Pasolini

Étrange année que l’année 2015, un mélange des genres, pour le meilleur et pour le pire, des attentats parisiens du mois de janvier dernier au quarantième anniversaire de l’assassinat de Pier Paolo Pasolini, que d’événements marquants, que de rencontres imprévues, que de nouvelles aventures ! En 2015, ce sont aussi les trente ans de l’Espace Pandora, « agitateur poétique », et la vingtième édition du festival Parole Ambulante dans l’agglomération lyonnaise, un double anniversaire – à ne pas manquer, donc.

« J’ai 30 ans », un thème à prendre au sens propre comme au sens figuré. Une édition 2015 qui fera la part belle aux nouvelles formes littéraires et musicales, à de nouveaux visages et à d’autres voix. Mais une édition qui soulignera surtout cette expérience inédite, au départ interdite presque, celle de l’Espace Pandora. Avec,

notamment, parmi les grands invités, et grands témoins à la fois, Jean-Pierre Siméon, le parrain de cette édition, et Charles Juliet, parrain historique de l’association.

« J’ai 30 ans ». Une promesse d’avenir ! Nous essayerons de la tenir, en mettant la barre toujours plus haut, en gardant un esprit vif et sur le fil, en respectant nos premiers engagements... Merci à toutes celles et à tous ceux qui continuent de croire dans la portée de nos actes et de nos paroles. Merci à celles et à ceux qui font que notre rêve existe pleinement (partenaires, artistes, écrivains). Le sable fin du temps glisse entre les doigts, c’est certain. Mais restons joyeux, surtout restons joyeux. Ce festival a des accents, des parfums et des allures de fête.Alors, DEBOUT !

Bel aujourd’hui !

Thierry RenardDirecteur artistique du festival

ÉDITOFOCUSMARDI 3 NOVEMBRE 19 H 30

LUMIÈRES DANS L’OBSCURSoirée d’ouverture avec Jean-Pierre Siméon et Charles Juliet• Théâtre des Marronniers, Lyon 2e

MERCREDI 4 NOVEMBRE 20 H 30

PING PONGLecture-concert de Brigitte Giraud et Albin de la Simone• Le Karbone, MJC Monplaisir, Lyon 8e

SAMEDI 7 NOVEMBRE DÈS 18 H

ADULTE ? JAMAIS Nuit des 30 ans• Nouveau Théâtre du 8e, Lyon 8e

J’AI 30 ANS3 — 7 NOVEMBRE 2015À LYON ET VÉNISSIEUXwww.espacepandora.org

É D I T I O N

V I N G T I È M E

20

PERFORMANCES POÉTIQUESLECTURES MUSICALESEXPÉRIENCES LITTÉRAIRES

CHARLES JULIET

« J’ai 30 ans » est le thème de ce 20e festival Parole Ambulante. Quel conseil donneriez-vous à un jeune auteur ?

Au début, ne te lance pas dans des projets trop ambitieux. Écris des textes courts, faciles à maîtriser. Lis de bons livres. Ceux qui pourront te nourrir, t’aider à te découvrir. Il est essentiel que tu t’emploies à te connaître. Cette connaissance t’aidera à discerner ce que tu aimeras écrire. Ne te mens jamais. Veille à être vrai. Sache accepter tes limites. Recherche la simplicité. Sache que le texte que tu viens d’écrire devra être retravaillé. N’imite personne. Ne te compare à personne. Découvre ta voix. Ose être toi-même. Fais-toi confiance.

Un souvenir littéraire de vos 30 ans ?

Un parmi d’autres : la lecture des nouvelles de Tchekhov, une œuvre à laquelle je suis resté attaché.

• LUMIÈRES DANS L’OBSCUR | mardi 3 novembre | 19 h 30 | Théâtre des Marronniers, Lyon 2e

• LECTURES CROISÉES #1 | mercredi 4 novembre | 12 h 30 | Amphi Opéra, place de la Comédie, Lyon 1er

• ADULTE ? JAMAIS | samedi 7 novembre | 18 h | Nouveau Théâtre du 8e, Lyon 8e ©

Sylv

a Vi

llero

t

20e FESTIVAL PAROLE AMBULANTE DU 3 AU 7 NOVEMBRE 2015

EXPÉRIENCES LITTÉRAIRES, PERFORMANCES POÉTIQUES, LECTURES MUSICALES…Le festival Parole Ambulante déambule depuis 20 ans dans les lieux les plus divers de l’agglomération et de la région, pour faire découvrir des écrivains aux voix singulières. Musiciens et comédiens se joignent à eux pour une littérature sous toutes ses formes et dans tous ses états !

LECTURES CROISÉES

Des rencontres avec deux auteurs, suivies d’une lecture par des comédiens. En partenariat avec Belles Latinas.

LECTURES CROISÉES #1Charles Juliet (France) et Silvia Baron Supervielle (Argentine)• MERCREDI 4 NOVEMBRE | 12 h 30 | Amphi Opéra, place de la Comédie,

Lyon 1er | Gratuit.

LECTURES CROISÉES #2Alain Fisette (Québec) et Miguel Bonnefoy (Vénézuela)• VENDREDI 6 NOVEMBRE | 12 h 30 | Amphi Opéra, place de la Comédie,

Lyon 1er | Gratuit

SOUS LA COUVERTURE

Un dialogue littéraire entre Sébastien Berlendis et Joël Vernet, pour ouvrir un nouveau cycle de rencontres. Le principe : entrer dans les coulisses d’une œuvre en cours, évoquer les chemins em-pruntés et tout ce qui se cache sous la couverture d’un livre.Ce cycle invite des auteurs ayant bénéficié en 2015 d’une bourse d’écriture de la DRAC et de la Région Rhône-Alpes. Proposé par la Bibliothèque municipale de Lyon et l’Arald.

• VENDREDI 6 NOVEMBRE | 18 h 30 | Bibliothèque municipale de la Part-Dieu, 30 bd Vivier-Merle, Lyon 3e | Gratuit

PETIT DÉJEUNER LITTÉRAIREBrigitte Giraud, Valère Staraselski et Selva Almada (Argentine) ont un point commun : ils publient des nouvelles. Retour sur leurs par-cours et partage de leurs secrets d’écriture autour d’un café et d’un croissant. En partenariat avec Belles Latinas.

• SAMEDI 7 NOVEMBRE | 9 h 30 | Le Bistrot des Fauves, 29 rue Saint-Michel, Lyon 7e | Entrée libre. Consommations aux tarifs habituels

QUELLES NOUVELLES ?Sundae bloody sundae, Retrouvailles, Je suis né hier… Le comédien Yannick Laurent fera la lecture d’extraits de nouvelles rassemblées dans le recueil « La peau des autres ». L’occasion de découvrir la voix de jeunes auteurs émergents, lauréats du concours Quelles nouvelles ? et de retrouver le plaisir d’écouter des histoires. En pré-sence de Valère Staraselski, écrivain et président du jury, des jurés et des lauréats.

• SAMEDI 7 NOVEMBRE | 14 h 30 | Librairie Terre des Livres, 86 rue de Marseille, Lyon 7e | Gratuit

JEAN-PIERRE SIMÉON

La 20e édition du festival Parole Ambulante, les 30 ans de l’Espace Pandora… Que pouvez-vous nous souhaiter ?

Je souhaite au festival et à Pandora ce que je souhaite à ceux qui ont 20 et 30 ans : de rester jeunes. C’est-à-dire vifs, étonnés et en-thousiastes. J’ai téléphoné il y a quelques jours au poète Georges-Emmanuel Clancier, il a 101 ans, il est jeune, je vous jure… Vieille vérité : la vraie jeunesse est jeunesse de l’esprit et du cœur…

Votre dernier recueil a pour titre « La poésie sauvera le monde ». Qu’est-ce qui sauvera, selon vous, la poésie ?

La poésie n’a nul besoin d’être sauvée, elle est vivante sur tous les horizons du monde, multiple, diverse, inventive et obstinément indocile. Je reçois quasiment tous les jours des poèmes de jeunes gens et jeunes filles qui valent largement les poèmes que nous écrivions à leur âge. La poésie est au fondement de l’humain, il y aura des poètes tant qu’il y aura des hommes.

Un souvenir de vos précédentes participations au festival ?

Je ne me souviens pas de telle ou telle circonstance mais d’une constante : la simplicité et la chaleur de l’accueil, le sens du par-tage, la volonté d’ouverture. Il en va d’un festival comme d’une per-sonne rencontrée : on peut oublier tel ou tel trait de son visage, pas ce qui en est l’âme quand l’âme est belle.

• LUMIÈRES DANS L’OBSCUR | mardi 3 novembre | 19 h 30 | Théâtre des Marronniers, Lyon 2e

• PING PONG | mercredi 4 novembre | 20 h 30 | Le Karbone, MJC Monplaisir, Lyon 8e

PARRAIN DU FESTIVALENTRETIEN AVEC

INVITÉ D’HONNEUR

ENTRETIEN AVEC

DES RENCONTRES

DR

/ ©

Fran

çois

e Fr

esso

nnet

©D

R /

DR

/ D

R /

DR

DR

©Lu

cy W

atts

©M

arie

Del

orm

e

20e FESTIVAL PAROLE AMBULANTE DU 3 AU 7 NOVEMBRE 2015

LUMIÈRES DANS L’OBSCURUne soirée exceptionnelle imaginée spéciale-ment pour les 30 ans de l’Espace Pandora et du Théâtre des Marronniers.

« Tuer un homme ce n’est pas défendre une doc-trine, c’est tuer un homme. » − Sébastien Castellion

Parce que la poésie sauvera le monde, seront présents les écrivains Charles Juliet, parrain historique de l’Espace Pandora, et Jean-Pierre Siméon, parrain de cette édition, pour un duo de l’intime. Parce que 2015 marque aussi le 5e cen-tenaire de la naissance de Sébastien Castellion, Yves Pignard lira également des extraits de son Conseil à la France désolée, un texte rare et pré-monitoire sur le vivre-ensemble, daté de 1562, dix ans avant le massacre de la Saint-Barthélémy. Avec Michel Kneubühler.Une soirée placée sous le signe de l’humanisme et de la littérature, une soirée propice à l’échange poétique, hors des sentiers battus.

À voir également, l’exposition de photographies de Tanguy Guézo, Haute Mémoire, inspirée par des œuvres de poètes et d’écrivains programmés durant les 10 ans de collaboration entre l’Espace Pandora et le Théâtre des Marronniers.

• MARDI 3 NOVEMBRE | 19 h 30 | Théâtre des Marronniers, 7 rue des Marronniers, Lyon 2e | Gratuit. Réservation conseillée 04 78 37 98 17

PING PONG BRIGITTE GIRAUD + ALBIN DE LA SIMONE

Habituée du festival, l’auteure Brigitte Giraud revient avec un partenaire de choix : le chanteur Albin de la Simone.

Avec lucidité et humour, distance et dérision, les deux artistes évoquent les tumultes de l’amour… Un ping-pong inédit au cours duquel les textes de l’écrivain et les chansons du chanteur se ré-pondent de manière surprenante. Un échange doux-amer, pour dire les espoirs et les déceptions, les petits arrangements et les grands élans, les lâchetés ordinaires et l’hé-roïsme fou.

En première partie, Jean-Pierre Siméon lira des extraits de son livre La poésie sauvera le monde.

• MERCREDI 4 NOVEMBRE | 20 h 30 | Salle Le Karbone, MJC Monplaisir, 25 avenue des Frères-Lumière, Lyon 8e | Tarif 6 € / 8 €. Infos 04 72 50 14 78

CELLULE

Polymorphie s’empare, dans son nouvel album Cellule, d’auteurs ayant un jour connu l’incarcéra-tion – Oscar Wilde, Jean Zay, Albertine Sarrazin, Paul Verlaine etc. Une aventure en des territoires musicaux inex-plorés, un son fusionnel et haletant, entre slam, postrock et jazz contemporain.En première partie, lectures des auteurs Alain Fisette et Fabienne Swiatly, pour dire les maux de notre société et abattre les murs qui nous enferment.Romain Dugelay (saxophones alto), Marine Pellegrini (chant-spoken word), Clément Edouard (saxophone alto), Léo Dumont (batterie), Damien Cluzel (guitare baryton), Lucas Garnier (claviers).

• JEUDI 5 NOVEMBRE | 20 h 30 | Le Périscope, 13 rue Delandine, Lyon 2e | Tarif 6 € / 8 €. Infos 04 72 50 14 78

CŒUR D’ACIER

19 h Rencontre avec Magali Mougel. L’auteure de la pièce Cœur d’acier, évoquera son tra-vail de jeune auteure et sa démarche autour de cette commande d’écriture.

20 h Spectacle. Inspiré par la fermeture des hauts-fourneaux de Lorraine, Cœur d’acier, mis en scène par Baptiste Guiton – Théâtre Exalté, convie le public à un véritable wes-tern social, sur une musique originale in-terprétée sur scène.

• VENDREDI 6 NOVEMBRE | 19 h | Théâtre de Vénissieux, 8 bd Laurent-Gérin, Vénissieux | Tarifs Rencontre : gratuit. Spectacle : 6 à 18 €. Réservation 04 72 90 86 68

SOIRÉE D’OUVERTURE

DES SOIRÉES

CONCERT

THIERRY RENARD

ENTRETIEN AVEC

ADULTE ? JAMAIS

L’Espace Pandora fête ses 30 ans au NTH8 et voit les choses en grand ! De nombreux auteurs et artistes seront à ses côtés pour une nuit complète de performances poétiques, lectures musicales et expériences littéraires. Au programme :

18 h Lecture de Charles Juliet 18 h 45 Fleur de jasmin et taureau égorgé,

portrait de Federico García Lorca par Vincent Pouderoux.

19 h 30 Lectures à tous les étages par Magali Mougel, Selva Almada et Anne de Boissy.

20 h 30 auteurs, 30 tables pour les 30 ans ! Tête-à-tête de quelques minutes entre un auteur et un spectateur… Et on change de table !

21 h Motel Terminus, carte blanche à Thierry Renard, avec Emmanuel Merle, Sonia Viel, et les musiciens Lionel Martin, Disque Noir et Dimitri Porcu.

NUIT DES 30 ANS

22 h Les cendres de Pasolini (et celles des autres aussi), spectacle de Valentin Dilas.

23 h Juste des jeux, spectacle de Claire Rengade et la fanfare Cheval des 3.

Minuit Bal des 30 ans par DJ Tatie Charby avec karaoké littéraire, scène ouverte et jeux poétiques.

Avec aussi : Brigitte Giraud, Sylvie Mongin-Algan, Sylviane Crouzet, Patrick Vighetti, Olivier Fischer, Étienne Gaudillère, Alain Fisette, Marc Porcu, Guy Naigeon, Baptiste Jamoneau, Vincent Bady, Pauline Bertani, Claire-Marie Daveau, Coralie Leblan, Jérémy Bonnaud, Éric Exbrayat, Radoslaw Klukowski ...

• SAMEDI 7 NOVEMBRE | 18 h | Nouveau Théâtre du 8e, 22 rue du Cdt Pégout, Lyon 8e | Gratuit. Réservation 04 78 78 33 30. Restauration sur place. Apportez une bouteille !

DR

DR

©M

arie

Del

orm

e

©Ta

nguy

Gué

zo

©Sy

lvai

n Br

idot

RENCONTRESPECTACLE

DR

©Po

lym

orph

ie

LECTURE-CONCERT

Comment est née l’aventure de l’Espace Pandora, en quelques mots ?

Nous étions quatre jeunes de Vénissieux, pas-sionnés d’images et de mots. L’aventure est née avant la fondation de l’association, par la créa-tion d’une revue de poésie Aube magazine, dès 1978. Pour l’association, nous avons attendu d’être majeurs tous les quatre. Dès le début, nous avons été soutenus par l’écrivain Charles Juliet que j’avais eu la chance de rencontrer à l’âge de 15 ans. Poésie, graphisme, action culturelle au-tour du livre et de l’écrit, tout ceci s’est mêlé dès le début de cette histoire singulière.

Deux anniversaires, la même année. Quel en est le bilan et quelles sont les perspectives ?

Le bilan viendra plus tard. Mais les perspectives, pour nous, sont nombreuses. Nous devons chan-ger de lieu, tout en restant à Vénissieux, et élargir aussi le champ de nos missions.Mais je suis superstitieux, je préfère attendre un peu avant de tout dévoiler. Ce qui est sûr, c’est que 30 ans c’est peut-être le plus bel âge de la vie. Et, pour un festival comme le nôtre, une vingtième édition ce n’est pas rien. Et puis nous préparons déjà l’édition 2016 du Printemps des Poètes à Lyon et dans l’agglomération.

DIRECTEUR DE L’ESPACE PANDORA

Conception graphique : www.caroleperret.comNe pas jeter sur la voie publique

20e FESTIVAL PAROLE AMBULANTE DU 3 AU 7 NOVEMBRE 2015

JEAN-PIERRE SIMÉON – PARRAIN

Né en 1950 à Paris. Poète, romancier, dramaturge, critique, enseignant. Auteur associé du TNP de Villeurbanne. Directeur artistique national du Printemps des Poètes.Quelques titres : La poésie sauvera le monde (éditions du Passeur, 2015), La vitamine P (Rue du Monde, 2012), Traité des sentiments contraires (Cheyne, 2011).Le livre de mes 30 ans : Du mouvement et de l’immobilité de Douve d’Yves Bonnefoy.

CHARLES JULIET – INVITÉ D’HONNEUR

Né en 1934 dans l’Ain. Vit à Lyon. Placé dans une famille de paysans suisses à trois mois. École militaire à douze ans, puis admis à l’École de Santé Militaire de Lyon. Il abandonne ses études pour se consacrer à l’écri-ture. Auteur des célèbres romans autobiographiques Lambeaux et L’Année de l’éveil. Il a reçu le Prix Goncourt de la poésie 2013 pour l’ensemble de son œuvre.Quelques titres : Lumières d’automne (P.O.L, 2013), Apaisement –Journal VII (1997-2003) (P.O.L, 2013), Moisson (P.O.L, 2012). Le livre de mes 30 ans : Voir de Carlos Castaneda.

SELVA ALMADA

Née en 1973 en Argentine. Auteure de plusieurs livres de contes, de nouvelles et de poésie. Son livre Après l’orage (Métailié, 2014) a reçu un très bon accueil de la critique et des lecteurs.Son dernier livre : Les jeunes mortes (Métailié, 2015).

SILVIA BARON SUPERVIELLE

Née en 1934 en Argentine. Vit à Paris. Écrivain, poète et traductrice. Elle a reçu le Prix de littérature franco-phone Jean Arp 2012 pour l’ensemble de son œuvre.Quelques titres : La douceur du miel (Gallimard, 2015), Notes sur Thème (Galilée, 2014), Sur le fleuve (Éd. Arfuyen, 2013).

SÉBASTIEN BERLENDIS

Enseigne la philosophie à Lyon. Est venu à l’écriture par la photographie. Le cinéma, l’Italie et une certaine musicalité de la langue traversent ses textes.Ses livres : Une dernière fois la nuit (Stock, La Forêt, 2013), a été suivi du roman L’autre pays (Stock, La Forêt, 2014).Le livre de mes 30 ans : « Si à 30 ans tu n’as pas lu Modiano (bon c’est mon auteur favori !), au hasard Dora Bruder... , alors il serait grand temps de t’y mettre ! Et le livre qui a particulièrement mar-qué mes 30 ans : Corniche Kennedy de Maylis de Kerangal. »

MIGUEL BONNEFOY

Né en 1988 au Vénézuela. Professeur de français et écrivain, il est le fils d’un romancier chilien et d’une di-plomate vénézuélienne. Il a remporté le prix du Jeune Écrivain, en 2013, grâce à une nouvelle intitulée Icare.Son dernier livre : Le voyage d’Octavio (Payot & Rivage, 2015).Le livre de mes 30 ans : Magellan de Stefan Zweig m’a laissé une trace indélébile, comme un tatouage.

ALAIN FISETTE

Né en 1955 à Montréal (Québec), Alain Fisette a pu-blié une douzaine de titres en poésie, dont Tous mes lecteurs sont morts (2006)et La beauté est incurable (2012). Pour le malheur de certains, il fait paraître Nymphos (2014), un polar traitant de l’insondable ani-malité des relations humaines.Dans la vie de tous les jours, il s’évertue à faire croire que la mémoire est l’effet personnel le plus lourd à porter.Le livre de mes 30 ans : « Si à 30 ans tu n’as pas lu Les Aventures d’Alice aux pays des merveilles de Lewis Carroll, alors tu peux être sûr que tu as raté ta jeunesse... »

BRIGITTE GIRAUD

Née en 1960 en Algérie. Vit à Lyon. Auteure de romans et de nouvelles. Goncourt de la nouvelle 2007 pour son recueil L’amour est très surestimé. Ses livres sont traduits dans de nombreuses langues. Elle est conseil-lère littéraire auprès de la Fête du Livre de Bron et dirige la collection « La Forêt » chez Stock. Elle participe à de nombreuses collaborations musicales et dansées.Quelques titres : Nous serons des héros (Stock, 2015), Avoir un corps (Stock, 2013), Pas d’inquiétude (Stock, 2011).Le livre de mes 30 ans : Pluie de Kirsty Gunn.

EMMANUEL MERLE

Né en Isère en 1958. Professeur de littérature. A publié une quinzaine de livres, essentiellement de la poésie. Quelques titres : Le Chien de Goya (Encre et Lumière), Dernières paroles de Perceval (L’Escampette Éditeur) et Un simple regard où habiter en collaboration avec Jackie Plaetevoet (Éditions Sang d’Encre).Le livre de mes 30 ans : « À 30 ans je lisais Philippe Djian qui fai-sait dire à son personnage d’une trentaine d’années dans 37°2 le matin : “Un type qui se souvient de l’endroit où il a garé sa voiture n’est pas complètement foutu.” »

MAGALI MOUGEL

Auteure de théâtre, associée aux Centres de Res-sources des Écritures Contemporaines Troisième Bureau (Grenoble) depuis 2011. Travaille régulièrement avec la Compagnie des Choses (Lille) et la Compagnie Les Yeux comme des Hublots (Rosheim).Son dernier livre : Suzy Storck (Éd. Espaces 34, 2013).Le livre de mes 30 ans : Dire I-II de Danielle Collobert,

CLAIRE RENGADE

Née en 1971, Claire Rengade écrit des textes à dire sur scène. Dans ses textes, tout est réel mais rien n’est vrai. Elle écrit pour la voix, la musique, la poésie, le théâtre, le cirque, la marionnette, la danse, la rue, le Land Art, le documentaire ou la radio. Elle est la fille dans Cheval et Claire (prix du Public Eurotopiques 2014), un des groupes du Collectif Craie à Lyon.Quelques titres : Et maintenant posez-moi des questions (juste des jeux) (Espaces 34, 2015), Buggation (Espaces 34, 2014).Le livre de mes 30 ans : « C’est Fernando Pessoa qui a marqué mes trente ans c’est sûr. Et comme les trente ans durent dix ans, Andrei Stasiuk a accompagné ma trentaine. Puis j’ai bloqué le compteur, pas les auteurs. »

VALÈRE STARASELSKI

Né en 1957 à Créteil. Écrivain et essayiste français. Son œuvre s’inscrit dans une conception du roman, de la fiction, comme moyen de connaissance. Quelques titres : Sur les toits d’Innsbruck (Le cherche midi, 2015), L’Adieu aux rois (Le cherche midi, 2013), Face aux nou-veaux maîtres (L’Harmattan, 2012).Le livre de mes 30 ans : « L’attrape-cœurs de l’américain Jerome David Salinger (1951) qui narre les aventures de Holden Caulfield dans New York durant 3 jours… »

FABIENNE SWIATLY

Née en 1960 en Moselle. Vit à Lyon. Poète, romancière, nouvelliste et essayiste. Anime des ateliers d’écriture et participe au collectif remue.net. Directrice de rédac-tion de la revue poétique Va ! Quelques titres : La Fulgurance du geste (L’Amourier, 2014), Anette – Tombée de la main des dieux (Color gang, 2013), Unité de vie (La Fosse aux ours, 2011).Le livre de mes 30 ans : « Si à trente ans tu n’as pas lu Journal d’un manœuvre de Thierry Metz, alors je te souhaite de vivre vieux pour le lire encore et encore et encore. Et comme on ne peut ou-blier un tel livre, tu seras vacciné contre la maladie d’Alzheimer. »

JOËL VERNET

Né en 1954 en Haute-Loire. Entreprend plusieurs voyages en Afrique, Asie, Europe. Ses livres, inclas-sables, célébrent le minuscule et l’immense, le proche et le lointain.Quelques titres : La vie tremblante (Le Paresseux éditeur, 2015), L’Adieu est un signe (Fata morgana, 2015), Nous ne voulons pas attendre la mort dans nos maisons (Éd. Zoé, 2015), Cœur sau-vage, lettre à Marina Tsvetaïeva (L’Escampette éditeur, 2015).Le livre de mes 30 ans : Le voyage des morts de François Augiéras.

30 ans que l’Espace Pandora, dirigé aujourd’hui par le poète Thierry Renard, mène des actions culturelles en faveur du livre et de l’écrit auprès de tous les publics. Un combat quotidien en fa-veur de l’excellence et de l’émergence, reconnu et soutenu par de nombreux partenaires institu-tionnels et culturels.

L’Espace Pandora est l’initiateur et l’organisateur, depuis 20 ans maintenant, du festival Parole Ambulante. Il est également l’organisateur mis-sionné du Printemps des Poètes à Lyon, mais aussi l’opérateur délégué de l’opération « Dis-moi dix mots » en Rhône-Alpes. Il collabore aux ren-contres cinéma et littérature Hors Cadre avec le cinéma Gérard-Philipe de Vénissieux. Il anime aussi une résidence littéraire à Vénissieux, le concours d’écriture Quelles Nouvelles ?, en par-tenariat avec les éditions La passe du vent, et de nombreux ateliers d’écriture. Il développe, enfin, des outils de médiation à l’adresse de dif-férents publics.

L’ÉQUIPE

Emmanuel Merle (président de l’association), Thierry Renard (directeur artistique), Marie Delorme (chargée des événements et des actions culturelles), Jamel Morghadi (administrateur), Marie-Caroline Rogister (chargée de communication), Julie Dorille (chargée de développement culturel), Myriam Chkoundali (chargée des éditions), les adhérents et les bénévoles !L’association est membre de la Fédération européenne des Maisons de la poésie.

ESPACE PANDORA 7 place de la Paix, 69200 Vénissieux04 72 50 14 78 espacepandora@free.frwww.espacepandora.orgFacebook Festival Parole Ambulante Twitter @EspacePandora #paroleambulante#jai30ans

LES AUTEURS INVITÉS

L’ESPACE PANDORA

PROGRAMME

30 ANS D’AGITATION POÉTIQUE !

MARDI 3 NOVEMBRE 19 H 30 Lumières dans l’obscurSoirée d’ouverture avec Charles Juliet, Jean-Pierre Siméon et Yves Pignard. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e

MERCREDI 4 NOVEMBRE 12 H 30 Lectures croisées # 1Avec Charles Juliet et Silvia Baron Supervielle. Amphi Opéra, Lyon 1er

20 H 30 Ping PongAvec Jean-Pierre Siméon, Brigitte Giraud et Albin de la Simone.Le Karbone, MJC Monplaisir, Lyon 8e

JEUDI 5 NOVEMBRE 20 H 30 CelluleAvec Polymorphie, Alain Fisette et Fabienne Swiatly. Le Périscope, Lyon 2e

VENDREDI 6 NOVEMBRE 12 H 30 Lectures croisées # 2Avec Alain Fisette et Miguel Bonnefoy. Amphi Opéra, Lyon 1er

18 H 30 Sous la couvertureAvec Joël Vernet et Sébastien Berlendis. Bibliothèque municipale la Part-Dieu, Lyon 3e

19 H Cœur d'acierRencontre avec Magali Mougel et spectacle. Théâtre de Vénissieux

SAMEDI 7 NOVEMBRE 9 H 30 Petit déjeuner littéraireAvec Brigitte Giraud, Valère Staraselski et Selva Almada. Le Bistrot des Fauves, Lyon 7e

14 H 30 Quelles nouvelles ?Avec Valère Staraselski et Yannick Laurent.Librairie Terre des Livres, Lyon 7e

DÈS 18 H Adulte ? JamaisNuit des 30 ans. Nouveau Théâtre du 8e, Lyon 8e

L’Hôtel Azur **est partenaire du 20e festival Parole Ambulante.64 rue Victor Hugo,69002 Lyon04 78 37 10 44www.hotelazurlyon.com

CONTACT

EXPOSITIONS

MUSÉES

MUSÉE DES BEAUX-ARTS20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)

LYON : RENAISSANCEARTS ET HUMANISMEPrès de 300 œuvres témoignant de larichesse de la vie artistique lyonnaise auXVIè siècleDu 23 oct au 25 janv, du mer au lun de 10hà 18h (ven 10h30) ; 0€/6€/9€

MUSÉE PAUL-DINI2 place Faubert, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 33 70)

LE POSTIMPRESSIONNISME EN RHÔNE-ALPES (1886-1914)Jusqu’au 7 fév, mer de 13h30 à 18h, jeu etven de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h,sam et dim de 14h30 à 18h ; 0€/3€/5€

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DE LA COMMUNICATION GRAPHIQUE13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e (04 78 37 65 98)

SCOOP : UNE HISTOIRE GRAPHIQUEDE LA PRESSEJusqu’au 31 janv, du mer au dim de 10h30à 18h ; 0€/4€/6€

: article ci-contre

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON FOURVIÈRE17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)

LUCY SKAER“Sticks and stones”, sculptures (La Salle deBains hors-les-murs)Jusqu’au 3 janv, du mar au dim de 10h à18h ; 4,50€/7€

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GALSaint-Romain-en-Gal (04 74 53 74 01)

LES PETITS MYTHOS ARRIVENT AU GALLO !Les tribulations et aventures d’Atlas,Hercule, Totor le minotaure...Jusqu’au 1er nov, du mar au dim de 10h à18h ; 2,50€/4€

CHRD14 avenue Berthelot, Lyon 7e (04 78 72 23 11)

LYON EN COULEURSIl photographiait simplement sa

bien–aimée en 1943-45 dans les ruesde Lyon. Sans le savoir, Paul-ÉmileNerson a constitué un véritable trésor :les seules photos couleur de cetteépoque, visibles dans une expo petitepar la taille mais grande par son exclusivité. Jusqu’au 15 nov, du mer au dim de 10h à18h ; jusqu’à 5€

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER4 rue des Serpollières, Lyon 8e (04 78 75 16 75)

SACRÉ BÉTON !Jusqu’au 18 déc, du mar au sam de 14h à 18h: article ci-contre

MUSÉE DES CONFLUENCES86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

L’ART ET LA MACHINEAvec des œuvres de Claude Monet, MarcelDuchamp, César...Jusqu’au 24 janv, du mar au ven de 11h à19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim,de 10h à 19h ; 5€/6€/9€

DANS LA CHAMBRE DES MERVEILLESUne réinterprétation du cabinet de curiositésJusqu’au 10 avril 16, du mar au ven de 11hà 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dimet jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€

GALERIESMADAME MOUSTACHEStreet artGALERIE CLÉMOUCHKA35 rue René Leynaud, Lyon 1erJusqu’au 18 octNICOLE BOTTET“Le chant des êtres”, peinturesGALERIE 4848 rue Burdeau, Lyon 1erJusqu’au 24 oct

GEORG BASELITZGravuresGALERIE MATHIEU48 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 72 19)Jusqu’au 24 octFERNIIllustrationsGALERIE SBK24 rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e (06 10 60 99 90)Jusqu’au 24 octCOSTA-GAVRASPhotos de tournageGALERIE DE L’INSTITUT LUMIÈRE3 rue de l’Arbre sec, Lyon 1erJusqu’au 25 octMARIE GODESTPeinturesGALERIE VIS’ART26 quai Romain Rolland, Lyon 5e (09 83 28 38 10)Jusqu’au 25 octAU GRIS BOUILLON D’11 ART (COLLECTIF)“Ombre et lumière”, vitraux, photos, peinturesGALERIE IMAG’IN14 rue des Pierres plantées, Lyon 1erDu 23 au 25 octANAÏS CASTINGS ET LISE DUA“Les Antres”, photosATELIER/GALERIE VISIOSFEIR 26 rue René Leynaud, Lyon 1er (04 78 27 74 85)Jusqu’au 30 octHACHIRO KANNO ET JEAN FRANÇOIS FOUILHOUX“Permanescence”, encre et céramiqueGALERIE ATELIER 2828 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 28 07 72)Jusqu’au 31 octNADÈGE DRUZKOWSKIGALERIE ELIZABETH COUTURIER25 rue Burdeau, Lyon 1er (04 27 78 82 32)Jusqu’au 31 octROAME IPSUMPhotosL’ABAT-JOUR33 rue René Leynaud, Lyon 1erJusqu’au 31 octPHILIPPE ET ORANE SIGALPeintures et illustrationsGALERIE BRIGIT LANGLOY1 rue des Estrées, Lyon 5e (04 78 37 96 98)Jusqu’au 31 octBERNARD ROUYARDPeinturesGALERIE JEAN-LOUIS MANDON3 rue Vaubecour, Lyon 2e (06 30 87 47 55)Jusqu’au 31 octNICOLE MILSANTPeinturesGALERIE VIS’ART26 quai Romain Rolland, Lyon 5e (09 83 28 38 10)Du 27 oct au 8 novFRANÇOIS PIRROGALERIE SAINT-HUBERT7 avenue du Général Brosset, Lyon 6e (04 78 52 00 51)Jusqu’au 8 novENZO MARAZZI + MARY CHAPLINGALERIE YVERT48 rue de la charité, Lyon 2e (04 72 15 77 51)Jusqu’au 14 novBAHAREH NAVABI“La présence d’un souffle”, dessinsTWENTYTWO GALLERY22 rue Auguste Comte, Lyon 2e (04 78 82 80 15)Jusqu’au 14 novEVELYNE POSTIC“Vierges ethniques”, dessinsGALERIE DETTINGER-MAYER4 place Gailleton, Lyon 2e (04 72 41 07 80)Du 17 oct au 14 novBENJAMIN SABATIERSNAP4 rue de la Thibaudière, Lyon 7e (0674846706)Du 15 oct au 15 novCHRISTINE CROZAT“Amanohashidate”, vidéosGALERIE FRANÇOISE BESSON10 rue de Crimée, Lyon 1er (04 78 30 54 75)Du 15 oct au 8 décSTÉPHANE CHARPENTIER“Éclairages”, photosGALERIE FRANÇOISE BESSON10 rue de Crimée, Lyon 1er (04 78 30 54 75)Du 15 oct au 30 déc

CENTRES D’ARTDES ÎLESExpo photo collective de Christian Buffa,Christopher Taylor, Guido Gazzilli et TeddySeguinLE BLEU DU CIEL12 rue des Fantasques, Lyon 1er (04 72 07 84 31)Jusqu’au 7 novXTRM“Mon voyage”, street artSPACEJUNK16 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 72 64 02)Jusqu’au 14 nov

BIBLIOTHÈQUESL’OBJET LIVREExpo collectiveENSSIB27 boulevard du 11 novembre, Villeurbanne (04 72 44 43 43)Jusqu’au 30 oct

SHADI GHADIRIAN“Rétrospective”, photosBIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Jusqu’au 9 janv

CRÉER, C’EST RÉSISTERBIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Jusqu’au 9 janv

AUTRES LIEUXLIONEL LANOIX“Murmures”, photosMJC MÉNIVAL29 avenue de Ménival, Lyon 5e (04 72 38 81 61)Jusqu’au 23 oct

JULIE MONESTIER“Séquences visuelles”, photosSOFFFA17 rue sainte catherine, Lyon 1erJusqu’au 25 octVÉNUS ÉTERNELLEGALERIE DE LA TOUR16 rue du Bœuf, Lyon 5eJusqu’au 29 octENFANTS DE SYRIE, AU CŒUR DES BLESSURES CACHÉESDessins d’enfants et photosMJC JEAN MACÉ38 rue Camille Roy, Lyon 7e (04 78 58 73 10)Jusqu’au 29 octWABI SABI“Éloge de l’impermanence, de la décrépitudeet de l’ombre”, photos de Bruno PaccardARCHIVES MUNICIPALES DE LYON1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)Jusqu’au 30 octMARIE CIUFFI“La théorie des fantômes”, photosCAFÉ COUSUpassage Thiaffait, 19 rue René Leynaud, Lyon 1erJusqu’au 30 octBERNADETTE DAGENS“La longue marche des femmes”, céramiquesLA FERME DU VINATIERCentre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, BronJusqu’au 30 octAMATOME + VICENT MANOUVRIERESPACE PAUL RICARD20 place Louis Pradel, Lyon 1er (0478896710)Du 20 au 30 octHAZAM MODOFFPhotos de concertsLE TASSE-LIVRE1 rue Vitet, Lyon 1er (06 37 40 72 37)Jusqu’au 31 octPASCAL DALPHINMAIRIE DU 8e12 avenue Jean Mermoz, Lyon 8eDu 19 au 31 octJORDANE YARDEN GAUDENZIL’APPARTEMENT 16 - COIFFEUR 16 rue des Archers, Lyon 2e (04 72 56 16 10)Jusqu’au 31 octMARIE BIENAIMÉLA GALERUEAngle des rues de Belfort et d’Ivry, Lyon 4eJusqu’au 31 octTHOMAS LÉONÉCOLE NATIONALE DES BEAUX-ARTS8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 72 00 11 71)Jusqu’au 31 oct

JÉRÔME DUPRÉ LA TOUR“Cuevas”, peinturesLA MENUISERIE3 rue Carquillat, Lyon 1erJusqu’au 1er novFRANÇOISE GADIO ET BERNARD LANDELLEPeinturesLE RÉSERVOIR8 rue du 11 Novembre 1918, Pierre-BéniteJusqu’au 2 novMAURICIO OLIVEIRA“Tropiques utopiques”, peinturesMAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE2 rue lainerie, Lyon 5e (04 78 30 14 08)Jusqu’au 2 novPASCAL POULAINHALL DES HUMANITÉSINSA - 1 rue des Humanités, Villeurbanne (04 72 43 85 67)Jusqu’au 5 novLES CHOSES QUE TOUT LE MONDEIGNORE ET QUI NE LAISSENT PASDE TRACES N’EXISTENT PASExpo collective par Laëtitia BadautHaussmann, Jagna Ciuchta, Mimosa Echardet Marta Riniker-Radiche. La Salle de Bainshors-les-mursGALERIE DES TERREAUX12 place des Terreaux, Lyon 1erJusqu’au 7 novBERTILLE BAKESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux (04 72 21 44 44)Jusqu’au 14 novJEAN-PIERRE RODRIGOINSTITUT CERVANTES58 montée de Choulans, Lyon 5e (04 78 38 72 41)Jusqu’au 15 novCHRISTOPHE GUERYGALERIE DOMUS31 avenue Pierre de Coubertin - Campus de la Doua,Villeurbanne (04 72 44 79 45 )Jusqu’au 22 novLUMIÈRES, LUMIÈRESGALERIE BU - UNIVERSITÉ LYON 120 avenue Gaston Berger, Villeurbanne (04 72 43 28 30)Jusqu’au 19 décBOITES NOIRESPLANÉTARIUMPlace de la Nation, Vaulx-en-Velin (04 78 79 50 13)Jusqu’au 3 janvCÉDRIC JOLIVET“Une excursion”, installationsCENTRE HOSPITALIER SAINT-JOSEPH SAINT-LUC20 quai Claude Bernard, Lyon 7e (04 78 61 86 50)Jusqu’au 3 janvHAPPY BIRTHDAY ALICEExpo collective autour de Lewis CarollGALERIE AHTZIC SILIS6 rue Mazard, Lyon 2e (04 78 62 70 82)Jusqu’au 15 janv MUSIMATIQUELA MAISON DES MATHÉMATIQUES ET DE L’INFORMATIQUE1 place de l’École, Lyon 7eJusqu’au 30 juin

BIENNALE D’ARTCONTEMPORAINJusqu’au 3 janvierRens. : www.biennaledelyon.comTarifs : pass 15/25/35€

RENDEZ-VOUS 15INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN11 rue Docteur Dolard, Villeurbanne (04 78 03 47 00)

Rassemblant une vingtaine de jeunesartistes internationaux, la nouvelle édition de Rendez-vous est tout simplement passionnante. Nous yavons été sensibles notamment à desœuvres frondeuses, opposant un grand“non” romantique au pouvoir (les peintures de révoltes urbaines deJohann Rivat), ou bien ouvrant les possibles d’une nouvelle énergie collective (les vidéos de Lola Gonzalez).Jusqu’au 8 nov, du mer au ven de 14h à18h, sam, dim de 13h à 19h ; 0€/4€/6€

LA VIE MODERNEŒuvres d’artistes issus de 28 pays explorantcomment les héritages de l’ère “moderne”influencent nos manières de voir et de penserMUSÉE D’ART CONTEMPORAINCité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6eJusqu’au 3 janv, du mar au ven de 11h à18h, sam, dim de 11h à 19h ; 0€/8€/15€

LA SUCRIÈRELes Docks, 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (04 27 82 69 40)Jusqu’au 3 janv, du mar au ven de 11h à18h, sam, dim de 11h à 19h ; 0€/8€/15€

MUSÉE DES CONFLUENCES86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)Jusqu’au 3 janv, du mar au ven de 11h à18h, sam, dim de 11h à 19h (nocturne jeujusqu’à 22h) ; 0€/8€/15€

: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

CE FABULEUX MONDE MODERNETrente œuvres issues de la collection duMusée d’Art ContemporainLE PLATEAU - HÔTEL DE RÉGION1 esplanade François Mitterrand, Lyon 2e (06 85 01 85 82)Jusqu’au 3 janv, du mar au ven de 11h à18h, sam, dim de 11h à 19h ; entrée libreANISH KAPOOR CHEZ LE CORBUSIER

Le célèbre sculpteur britannique dialogue avec l'impressionnante architecture du Corbusier au Couventde la Tourette. Il dialogue aussi avec laspiritualité des lieux en présentant unequinzaine d'œuvres oscillant entreaspect viscéral et élans éthérés,tableaux d'organes sanguinolents etmiroirs reflétant la lumière du ciel.Un parcours initiatique réussi que l'onaimerait continuer avec davantaged’œuvres. COUVENT DE LA TOURETTEÉveux, Éveux (04 74 26 79 70)Jusqu’au 3 janv, du mar au dim de 14h à18h30 ; 5€/7€

BIENNALE D’ARTSACRÉ ACTUELDu 24 septembre au 19 décembre10ème édition, thème : “Demain”Rens. : 04 72 40 98 20 et www.confluences-polycarpe.org

DEMAINExpo collective par les artistes de la BASASANCTUAIRE SAINT-BONAVENTURE26 rue de la République, Lyon 2eJusqu’au 22 octCHRISTOPHE MASSERONPeinturesMAISON SAINT-JEAN-BAPTISTE6 avenue Adolphe Max, Lyon 5eJusqu’au 16 nov

BIENNALE HORS NORMECATHERINE URSINCENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL30 ter avenue Général Leclerc, Rillieux-la-PapeJusqu’au 16 octMARCEL VINSARDÎLOT D’AMARANTHESAngle des rues Sébastien Gryphe et Montesquieu, Lyon 7eJusqu’au 16 octMJC MONPLAISIR25 avenue des Frères Lumière, Lyon 8e (04 72 78 05 70)Jusqu’au 16 octDENIS BONNESMÉDIATHÈQUE DE DECINES14 avenue Jean Macé, Decines-Charpieu (04 72 93 30 10)Jusqu’au 17 octERIC VAILLYMJC DU VIEUX LYON5 place Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 42 48 71)Jusqu’au 17 octRÉVÉLATEURS INTIMESMAIRIE DU 8e12 avenue Jean Mermoz, Lyon 8eJusqu’au 17 octDIALOGUES INTIMES ENTRE INITIATEURSGALERIE LA RAGE33 rue Pasteur, Lyon 7e (04 37 28 51 27)Jusqu’au 18 octDANIELLE JACQUI, SIMONEPICCIOTTO, MARC LAMY, FAVRENEGALERIE ORIESGarage Titanic, 11 rue Auguste-Lacroix, Lyon 3eJusqu’au 18 octPROMENADES DE JDJMAPRA9 rue Paul Chenavard, Lyon 1er (04 78 29 53 13)Jusqu’au 24 octOBJETS, AVEZ-VOUS DONC UNE ÂME ?BIBLIOTHÈQUE DU 7e JEAN MACÉ2 rue Domer, Lyon 7e (04 78 96 48 30)Jusqu’au 24 octMARIE-ROSE LORTETGALERIE L’ŒIL ÉCOUTE3 quai Romain Rolland, Lyon 5e (06 84 04 06 53)Du 15 au 26 octGERMAINE RACCAHMÉDIATHÈQUE DE BRON2 place Cumbernauld, BronJusqu’au 27 octBERNARD PELLIGANDBIBLIOTHÈQUE DU 3e246 rue Duguesclin, Lyon 3e (04 78 95 01 39)Jusqu’au 29 octCHAMBART : DE L’UTOPIE À LA RÉALITÉCENTRE HOSPITALIER SAINT-JEAN-DE-DIEU290 route de Vienne, Lyon 8e (04 37 90 12 23)Jusqu’au 31 octSÉLECTION D’ARTISTES DU MUSÉEDE LA CRÉATION FRANCHEFORT DE VAISE - FONDATION RENAUD25 boulevard Antoine de Saint-Exupéry, Lyon 9eJusqu’au 31 octLES CINQ PEAUX À LA SAUCE HUNDERTWASSERBIBLIOTHÈQUE DU 7e GUILLOTIÈRE25 rue Béchevelin, Lyon 7e (04 78 69 01 15)Jusqu’au 31 octBIBLIOTHÈQUE DU 3e246 rue Duguesclin, Lyon 3e (04 78 95 01 39)Jusqu’au 31 octFIAMMA FOSSIMAISON POUR TOUS - SALLE DES RANCY249 rue Vendôme, Lyon 3e (04 78 60 64 01)Jusqu’au 2 novBULLITT BALLABENI + SOPHIE HAZABRAIN KYOZO36 rue Pasteur, Lyon 7eJusqu’au 7 novEMMANUEL GEORGESMÉDIATHÈQUE DU BACHUT2 place du 11 novembre, Lyon 8e (04 78 78 12 12)Jusqu’au 7 novLES PARURES DE L’INTIMEGALERIE LE COEUR AU VENTRE27 rue Tramassac, Lyon 5eJusqu’au 28 novATOME, THE HEART OF RUSSIAN DOLLSLE TIGRE NOIR5 rue Bonald, Lyon 7eJusqu’au 12 déc

RÉSONANCEOff de la Biennale d’art contemporainJusqu’au 3 janvRens. : www.biennaledelyon.comEntrée libre

INCERTITUDESPar une sélection d’artistes de HambourgGOETHE-INSTITUT18 rue François Dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)Jusqu’au 23 oct

ERI TOMONAGA + MICKAËL VIALAL’ATTRAPE-COULEURSPlace Henri Barbusse, Lyon 9e (04 72 19 73 86)Jusqu’au 25 octKACEM NOUA“Un peu plus d’un rêve et demi”, peinturesGALERIE REGARD SUD1-3 rue des Pierres Plantées, Lyon 1er (04 78 27 44 67)Jusqu’au 28 octTILMAN“Voyage au bout de la nuit (Reflektorium)”LA FACTATORYAvenue Jean-Jaurès, gare Jean Macé, Lyon 7e Jusqu’au 30 octDIRE & FAIREProjet participatifGALERIE DES PROJETS21 rue André Bonin, Lyon 4eJusqu’au 4 nov, mer 7, 14, 21 oct et 4 novà 19hANNE LE TROTER“Les Mitoyennes”, installationsLA BF1511 quai de la Pêcherie, Lyon 1er (04 78 28 66 63)Jusqu’au 7 novJONAS DELABORDENÉON41 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 55 15)Jusqu’au 7 novKEIICHI TAHARA“Dans l’épaisseur de la lumière”, photos

La galerie Vrais Rêves propose rienmoins qu’une petite rétrospective del’œuvre photographique du japonaisKeiichi Tahara. Célèbre notammentpour ses images de fenêtres prisesdepuis sa chambre de bonne à Parisdans les années 1970, l’artiste tentedepuis de capter ces flux lumineux quidonnent naissance et substance auxchoses. GALERIE VRAIS RÊVES6 rue Dumenge, Lyon 4e (04 78 30 65 42)Jusqu’au 7 novMARC-ANTOINE DECAVÈLELA GALERIE33 rue Auguste Comte, Lyon 2e (04 78 37 95 61)Jusqu’au 7 novNICOLAS MOMEINGALERIE ROGER TATOR36 rue d’Anvers, Lyon 7e (04 78 58 83 12)Jusqu’au 13 novDOCUMENTS 1929-2015Exposition collectiveURDLA207 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne (04 72 65 33 34)Jusqu’au 14 nov: article en page 11

RAFAEL HOUÉE + RENAUD DENIERUBIK20 rue Burdeau, Lyon 1er (06 64 70 73 11)Du 15 oct au 15 novACT VIIInvitation à Bill Kouligas, fondateur du labelPAN

Fondé par le graphiste et producteurgrec Bill Kouligas, le label PAN défrichedepuis 2008 les horizons au-delà desquels se confondent musiquesélectroniques et expérimentales, avec une awareness historique qui n'a d'égale que le soin accordé à leur transcription visuelle. Belle idéeque d'en exposer le catalogue, dignedes grandes heures de la Factory dePeter Saville.MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON247 cours Émile Zola, Villeurbanne (04 78 68 04 04)Jusqu’au 5 décMUSIQUES & MACHINESLE FORT DU BRUISSINChemin du château d’eau, Francheville (04 72 13 71 00)Jusqu’au 13 déc, sam, dim de 14h à 18hLIDA ABDULCENTRE D’ARTS PLASTIQUES DE SAINT-FONSEspace Léon Blum - Rue de la Rochette, Saint-Fons Du 24 oct au 30 janv

VEDUTACollaboration entre des amateurs d’art etdes artistes dans le cadre de la BiennaleJusqu’au 3 janvRens. : www.biennaledelyon.comEntrée libre

L’ANCIEN ET LES MODERNESŒuvres de Sidy Diallo, Nedko Solakov etEzra WubeMUSÉE AFRICAIN150 cours Gambetta, Lyon 7e (04 78 61 60 98)Jusqu’au 1er nov, du mar au ven de 11h à18h, sam, dim de 14h à 18h ; 2€/4€/8€

UNE TERRIBLE BEAUTÉ EST NÉEInterrogation sur le moderne à travers l’histoire de la Biennale (édition de 2011)CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLINPlace de la Nation, Vaulx-en-Velin (04 72 04 81 18)Jusqu’au 1er novL’AMOUR DE L’ARTInterrogation sur le moderne à travers l’histoire de la Biennale (édition de 1991)SALLE DES VIEILLES TOURSRue des Écoles, Saint-Cyr-au-Mont-d’OrJusqu’au 1er novPARTAGE D’EXOTISMEInterrogation sur le moderne à travers l’histoire de la Biennale (édition de 2000)QUARTIER DE GERLANDLyon 7eJusqu’au 1er novCOPIE CONFORME... MODERNEFONDATION BULLUKIAN26 place Bellecour, Lyon 2e (04 72 52 93 34)Jusqu’au 3 janv

COUP D’ŒIL BIENNALE

LA BIENNALE LA PLUS FOLLE—

Inventé en 1945 par Jean Dubuffet, le terme “art brut” désigne les productionsde créateurs exempts de culture artistique. Des personnes en proie à la psychosenotamment, entre autres individus en marge des circuits traditionnels. Héritièrede l’esprit de l’art brut de Dubuffet, la 6e Biennale Hors Norme s’intéresse enparticulier à la singularité du sujet, à la dialectique, complexe et ambiguë, del’intime et de l’extime. «Pour cette biennale, le “moi” à l’œuvre devient objet.L’artiste se peint lui-même de l’intérieur en laissant s’exprimer sa subjectivité,sa personnalité, son histoire» écrit Guy Dallevet, l’un des fondateurs de l’événement. Ils ont réuni cette année pas moinsde 300 artistes internationaux dans 37 lieux hétéroclites. Pour débuter ce parcours foutraque et formidablement vivant,nous vous conseillons de vous rendre à la Mapra, qui présente une partie de la collection de l’historien d’art Jean-Dominique Jacquemond. On peut y voir des œuvres de Gaston Chaissac, Michel Macréau ou du mystérieux DominiqueLe Tricoteur. Auteur de dessins très organiques, l’artiste reste depuis ses débuts totalement anonyme. Un joli pied-de-nezà l’ego parfois démesuré de certains de ses confrères... JED

© Han

Tao

Recommandé par la rédaction

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

P14_15 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

THÉÂTRE - DANSE

C’est de la balle !— NOUVEAU CIRQUE — Unepianiste, trois jongleurs et des balles blanches en grand nombre : une équation dedépart on ne peut plus simpleet un brin éculée pour un spectacle contemporain. Saufque Le Petit Travers (collectif lyonnais d’auteurs, jongleurs, danseurs, musiciens et comédiensvenus d’horizons divers) transcendece postulat initial, y adjoignant dela poésie et du burlesque, pour unrésultat inattendu et surprenantoù le plaisir des sens est roi et l’imaginaire fait office de foi. Dansune scénographie épurée savam-ment étudiée (très belle créationlumière), Nicolas Mathis, JulienClément et Denis Fargeton, tout de

noir vêtus, donnent à ce point vieà leurs balles qu’elles deviennentles véritables interprètes du spectacle : elles dansent les unesavec les autres, glissant contre un corps, s’entrechoquant ici et là, bondissant sauvagement, chu-tant soudainement, s’évaporanten un clin d’œil. Une chorégraphiede l’aléatoire en somme, même sil’ensemble apparaît solidementmaîtrisé. Et c’est bien ce qui séduitdans ce Pan-pot ou modérémentchantant créé en 2009 : cetteconstruction qui semble ne tenir

© Philippe

Cibille

Échofavorable— THÉÂTRE — À ceux qui pensent – notamment nos gou-vernants – qu’un licenciement(voire 2900) est moins révol-tant qu’une chemise de cadresup’ déchirée, la vision de Horsjeu ne serait pas superflue. CarEnzo Cormann a écrit un texte(d’après un fait divers allemand)qui résonne furieusement avecl’actualité et, plus globalement,fait écho à la violence du déclasse-ment social. «Il était une fois» uningénieur fraîchement viré, prota-goniste d’un cruel conte modernequi, même avec la meilleure volontéde son interlocutrice à Pôle Emploi,ne pouvait que prétendre à unposte de technicien de surface.

“Critères rationnels”, “coach”,“radiation” : les mots eux-mêmessonnent comme des agressions,quand ils ne sont pas de risiblesconcepts (“employabilité”, “gise-ment d’emploi”). Le personnageinterprété par Vincent Lindon dansLa Loi du marché n’est pas loin,bien que cette pièce adaptée parPhilippe Delaigue soit antérieureau film – elle a été créée à Avignonen 2014. Seul sur le plateau,Cormann est entouré de haut-parleurs dont émanent les voix desa compagne, d’un dealer ou de sa

© Ju

an Rob

ert

Dispositif bi-frontal, une piste bleue au milieu desspectateurs et un banc adossé à un gros cube marined’où emmane une lumière qui, inévitablement, rappelle le même petit objet mystérieux deMulholland Drive. De toute évidence, l’étrangeté est laligne de conduite de cette nouvelle création de lacompagnie Pôle Nord, souvent opaque mais jamaislassante. À quoi cela tient-il ? À la précision de LiseMaussion, d’abord. C’est elle qui endosse l’entrée enmatière. Vêtue d’un jogging, regard hagard et dentition proéminente, elle effraie sans agresser,comme un loup fatigué. Est-elle l’ogre ou l’enfant ?Rien n’est moins sûr, ses deux acolytes n’ayant pas lacarrure de dévoreurs de minots. Elle avance, traversela pièce, lentement, sort des poupées de son sac sali,trimballé depuis longtemps déjà, puis les range. Àl’homme d’entamer son rituel : s’habiller en costume,sillonner la ville et rejoindre un bureau imaginaire oùseul un geste de signature de documents indique qu’ilest “important”. Un troisième, moins présent, queuede rat entre les jambes, erre comme un visiteur, sans place fixe dans ce monde radicalement froid etdéshumanisé dont on entend l’incessant brouhaha –seuls inserts de douceur : quelques chansons de NinaSimone.

QUEUE DE POISONTraquer ce qui dysfonctionne au point de transformerl’humain en pion, voilà qui n’est pas une préoccupa-tion nouvelle pour ces comédiens. Issus duConservatoire de Paris et passés par le collectif D’ores et Déjà (auquel on doit notamment le renversant et passionnant Notre terreur), LiseMaussion et Damien Mongin se sont diamétralementéloignés de la débauche d’énergie qui nourrit les spectacles de Sylvain Creuzevault. Avec leur diptyqueSandrine / Chacal, en 2011, ils disaient déjà avec un minimalisme extrême à quel point le travail répétitif peut broyer un homme. Les délicats et très précis mouvements de leurs mains et de leurpieds, leur présence dans l’espace se retrouvent danscet Ogre et l’enfant, moins narratif encore mais plustrouble : dans leurs travaux précédents la sociétépoussait à se supprimer, elle conduit désormais à tuer.Si elle reste sourde, la violence a donc décuplé. L’Ogreet l’enfant est une vraie expérience, simple et belle,celle d’un positionnement modeste et tranchant dansle monde. Et face à lui.

> L’Ogre et l’enfantAu théâtre l’Élysée jusqu’au samedi 17 octobre

DR

Le secret des banquises — THÉÂTRE — CHIRURGICALE ET GLAÇANTE, LA NOUVELLE CRÉATION DE LA BIEN NOMMÉE COMPAGNIE PÔLE NORD EST MUETTE ET BIEN SOUVENT SOMBRE. ENNUI GARANTI ? AU CONTRAIRE : IL ÉMANE DE L’OGRE ET L’ENFANT UNE RARE ET FRAGILE ÉTRANGETÉ. NADJA POBEL

qu’à un fil, laissant le spectateurfrémissant jusqu’au final, hypno-tique. Non sans rappeler les films muets du siècle dernier, lapianiste porte l’ensemble, créantune musicalité du geste envoû-tante. Car au fond, les notes des partitions ne seraient-elles pas des balles égarées ?AURÉLIEN MARTINEZ

> Pan-pot ou modérémentchantantÀ la Maison de la danse dumercredi 14 au lundi 19 octobre

conseillère. Orchestré avec intelli-gence et fluidité, ce dispositif parvient à rendre compte de lasolitude dans laquelle le chômeurs’enferme progressivement tout endonnant chair à un entourage malmené par cet homme enragé.En tête Janis, délicate secrétaireque la force d’évocation du théâtretransfigure en un magnifique personnage sans visage. NP

> Hors jeuAu Théâtre de la Renaissancejusqu’au 23 octobre

GAGNEZ 10 PLACES pour le spectacle

MÉDINA MÉRIKAAU THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSEDIMANCHE 25 OCTOBRE À 15H

> MODALITÉS SURWWW.PETIT-BULLETIN.FR

THÉÂTRE - DANSE

L’épopée maritime de Jules Verne se déployant à l’échelle de toutes les mers, la circonscrire à une scène n’était pas gagné d’avance. Cette difficulté, la metteur en scène Emmanuelle Prager a choisi de la scinder en deux : une imagerie d’Étienne Guiol,jeune diplômé d’Émile Cohl, et le récit fidèle du texte,confié à trois comédiens filmés face caméra sur un fond uni. Soit les péripéties du scientifique PierreAronnax, missionné pour tenter de neutraliser unecréature qui sème la terreur dans les eaux du globe : non pas un gigantesque narval comme il lesoupçonnait, mais un sous-marin, le Nautilus, pilotépar un certain Capitaine Nemo qui, lancé dans unebataille personnelle misanthropique, les kidnappentlui et son domestique Conseil. Ces héros modernes ne sont malheureusement jamais vraiment incarnés.Pourtant constitutive du texte, la notion de mouvement est la grande absente de ce travail –Olivier Borle, Baptiste Guiton et Renaud Golo donnantl’impression de lire un prompteur là où il leur faudraitsouligner l’émotion et la noirceur de cette incroyableaventure. Au point que même les aquarelles de Guiol, projetées en alternance avec les séquences

vidéo et pourtant somptueuses, accentuent cette sensation d’immobilisme.

PERCUTANTES PERCUSSIONSLe rythme effréné de l’œuvre se traduit fort heureu-sement en musique, de toute évidence la vraie raisond’être de cette adaptation scénique. Les cinq membresdes Percussions Claviers de Lyon occupent en effet àeux seuls l’espace. Et ils le font brillamment, pour peuqu’on ne leur demande pas autre chose – leurs raresprises de parole sont elles aussi sans relief. GérardLecointe, directeur du Théâtre de la Renaissance (où le spectacle a été créé) et de cet ensemble dont l’harmonie n’est plus à prouver (par ailleurs jolimentéclairé), a choisi d’adapter des partitions de composi-teurs contemporains de Jules Verne, à savoir ClaudeDebussy, Albert Roussel, Paul Dukas et Camille Saint-Saëns. Un choix judicieux, qui donne du souffle à cevoyage qui, sans cynisme aucun, serait en définitiveplus à sa place dans un cadre radiophonique.

> Vingt mille lieues sous les mers Au théâtre de Villefranche samedi 17 octobre

Mobilis in mobile— JEUNE PUBLIC — LE PARI DE TRANSPOSER VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS SUR UNPLATEAU DE THÉÂTRE ÉTAIT OSÉ. SI LA PARTIE MUSICALE, ASSURÉE PAR LES PERCUSSIONSCLAVIERS DE LYON, EST IMPECCABLE, LE RESTE MANQUE DE CHAIR ET DE MOUVEMENT. NP

— CAFÉ-THÉÂTRE — Çacommence un peu comme uneperversion de Joël Pommerat.Si la Belle au bois dormant,Berthe de son petit nom, s’estpiqué le doigt sur un fuseau, cen’est pas sous l’emprise de lafascination, mais pour sesoustraire à son ennuyeusecondition de princesse. Le souci,c’est que le preux chevalier censéla réveiller a vécu heureux et eubeaucoup d’enfants avec une

autre – ou succombé auxembûches menant à sa ronflantepromise. Du coup, c’est Eddie, unnaze de la cambriole, qui va s’y coller 536 ans plus tard. Àpartir de là, Jacques Chambon,auteur de ce Milady en sous-sol,reprend ses droits – l’auguste et le clown blanc, la dichotomiefreudienne, vous connaissez lachanson de geste. Car tout sépareEddie et Berthe, y compris dessiècles d’évolution des mœurs et

des droits : elle est cash etpragmatique, lui est hypersensibleet philosophe, et Chambonn’aurait pu leur trouver meilleursinterprètes que le couple ChrystelRochas / Aurélien Portehaut. Nonseulement parce que les bouillespolissonnes de la première et letiming de star du muet du secondfont tout le sel de quiproquos plusou moins attendus – le cinémaayant déjà pas mal exploré cetinterstice comique, pour lemeilleur (Retour vers le futur) etsurtout pour le pire (Le ChevalierBlack). Mais aussi parce qu’ils lesont inscrits dans une vraie mise enscène, qui tire avantage de laconfiguration souterraine du BouiBoui (en particulier dans ses jeuxde lumière) et ne sous-estime pas le potentiel narratif desaccessoires. Observez bien lagourde d’Eddie. Elle dit à elle seulele soin apporté à un spectacle parailleurs pas exempt de tendresse.BENJAMIN MIALOT

> Milady en sous-solAu Boui Boui jusqu’au 27décembre

© Rob

in Gervais

DR

La Marmite InfernaleJean-Paul DeloreCollectif ARFI

OULLINS LYON MÉTROPOLE / 04 72 39 74 91 / www.theatrelarenaissance.com

P16_17 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

THÉÂTRE - DANSE

THÉÂTRE

THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er (04 78 28 34 43)

ET ON INVENTERA D’AUTRES DANSESComédie documentaire par la Cie LesComptométrices, 1h20, dès 14 ans. Unejeune fille interroge sa grand-mère : quelle a été sa vie de femme ?Jusqu’au 16 oct, mer, ven, mar à 20h, jeu à19h, sam à 17h ; 8€/11€/15€

THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSEPlace Joannès Ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)

LE PRINCE (TOUS LES HOMMESSONT MÉCHANTS)D’après Machiavel, ms Laurent Gutmann,1h35, dès 15 ans. Trois candidats à un stagede formation continue vont appréhenderl’exercice du pouvoirJusqu’au 16 oct, du lun au ven à 20h ; de5€ à 26€

THÉÂTRE DE L’ÉLYSÉE14 rue Basse-Combalot, Lyon 7e (04 78 58 88 25)

L’OGRE ET L’ENFANTConte pour adultes par le Théâtre Pôle Nord,1h30. Spectacle muet avec chansons deNina SimoneJusqu’au 17 oct, à 19h30 sf dim et lun ;10€/12€

: article en page 14

THÉÂTRE DE L’ANAGRAMME27 rue Royale, Lyon 1er (04 78 27 83 12)

PETIT DÉJEUNER COMPRISDe Christine Reverho, par la Cie HippolytzeDu 15 au 17 oct, à 20h30 ; 5€/8€

RADIANT-BELLEVUE1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

DÉMONSDe Lars Noren, ms Marcial Di Fonzo Bo.Plongée dans l’enfer conjugalVen 16 et sam 17 oct à 20h30 ;27,50€/35€/37€

THÉÂTRE DE L’UCHRONIE19 rue de Marseille, Lyon 7e (04 37 65 81 61)

ANDROMAQUE, UN CABARETPar Broutille et cieDu 14 au 17 oct, à 20h30 ; 9€/14€

THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE8 place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 30 00)

LA LEÇON D’Eugène Ionesco, ms Christian Schiaretti,1h15

Jeanne Brouaye interprète une élèvetête-à-claques plus vraie que nature,face à un professeur qui sombre imperceptiblement dans le délire. Ledécor, trop imposant et peu fonctionnel,aurait été plus modeste qu’il n’aurait enrien desservi ce texte jubilatoire et peudonné dans les grands lieux.Jusqu’au 17 oct, du mar au sam à 20h, dimà 15h30 ; de 10€ à 25€

ÉLECTRED’après Sophocle, de Jean-Pierre Siméon,élaboration collective, Cie À Juste titreJusqu’au 17 oct, du mar au sam à 20h30 sfdim à 16h ; de 10€ à 25€

LA CHANSON DE ROLANDD’après un anonyme du XIIe siècle, cycle “Le Berceau de la langue”Mar 20 oct et jeu 22 à 18h ; de 9€ à 16€

LE ROMAN DE RENARTD’après des anonymes du XIIe et XIIIesiècles, cycle “Le Berceau de la langue”Mar 20 oct et jeu 22 à 18h30 ; de 9€ à16€

TRISTAN ET YSEULTD’après Béroul et d’autres conteurs du XIIesiècle, cycle “Le Berceau de la langue”Mer 21 oct et ven 23 à 14h30 ; de 9€ à16€

LE FRANC-ARCHER DE BAGNOLETD’après un anonyme du XVe siècle, cycle“Le Berceau de la langue”Mer 21 oct et ven 23 à 15h ; de 9€ à 16€

ACTE 2 THÉÂTRE32 bis quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)

L’ASCENSEURPar le Volodia Théâtre, ms Jean-Pierre RoosVen 16 et sam 17 oct à 20h ;13€/14€/16€

CA VA ? MOI JE NE CROIS PAS !Ven 23 et sam 24 oct à 20h30 ;13€/14€/16€

THÉÂTRE DE L’IRIS331 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne

LES TURBULENTSPlateforme de la jeune création théâtrale.Jeu 15 à 19h30 "Le petit chaperon louche"+ à 21h "C'est beau Alger"Ven 16h à 19h30 "Cabaret macabre à géométrie variable" + à 21h "L'Inattendu"Sam 17 à 19h30 "Dieu a un petit faiblepour vous" + à 21h "Les cendres dePasolini (et celles des autres aussi)"Jusqu’au sam 17 oct, 4/9/11€

CARRÉ 3012 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

JOUIRDe Catherine Cusset, par Hugo VerrecchiaDu 15 au 18 oct, à 20h30 sf dim à 17h30 ;11€/15€

MICHE ET DRATE PAROLES BLANCHESDe Gérald Chevrolet, ms Geneviève Arnaud,par la cie Monnaie de SingeDu 22 au 25 oct, à 20h30 sf dim à 17h30 ;5€/11€/15€

CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

PREMIER AMOURDe Samuel Beckett, ms Sami Frey, 1h20. Unvagabond soliloque sur les épisodes de sa vieJusqu’au 18 oct, du mar au sam à 20h, dimà 16h ; de 10€ à 36€

LE FOU2 rue Fernand Rey, Lyon 1er (09 54 09 23 93)

ET DANS MON VENTRE GRANDIT BARBE-BLEUEDe et par Pascaline Chambon et la CieEssentiel EphémèreDu 15 au 18 oct, à 20h30 sf dim à 18h ;9€/12€/14€

ESPACE 4444 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)

LES SAISONS DE L’ÂMEPar la Bosse Cie, ms Karine Revelant. Paroles de PoilusJusqu’au 18 oct, mar, ven, sam à 20h30,mer, jeu à 19h30, dim à 17h30 ;11,50€/15€

THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)

HORS JEUD’Enzo Cormann, ms Philippe Delaigue, 1h10Jusqu’au 23 oct, à 20h sf dim ; de 5€ à 24€

: article en page 14

THÉÂTRE DU POINT DU JOUR7 rue des Aqueducs, Lyon 5e (04 72 38 72 50)

LEÇON DE THÉÂTRE ET DE TÉNÈBRES3e épisode. Théâtre permanent par Yves-Noël Genod et ses comédiensDu 20 au 24 oct à 20h (avant-premières le17, 18, 19 à 20h) ; 5€

: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

NOUVEAU THÉÂTRE DU 8e22 rue du Commandant Pégout, Lyon 8e (04 78 78 33 30)

LA FAIM ET LES RÊVESPar le Teatro Publico et le Comité 8.1. Projet d’enquête et de théâtre rhapsodiquefranco-chilienSam 24 oct à 20h et dim 25 à 17h ; prix libre

THÉÂTRE DES MARRONNIERS7 rue des Marronniers, Lyon 2e (04 78 37 98 17)

LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTSDe Bernard-Marie Koltès, par la Cie LaBouleversante, ms Renaud BéchetDu 22 au 26 oct, à 20h30 sf dim à 17h, lunà 19h ; 8€/12€/15€

DANSE

MAISON DE LA DANSE8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e (04 72 78 18 00)

PAN-POT OU MODÉRÉMENT CHANTANTPar le Collectif Petit Travers, avec 3 jongleurset un pianiste, 1h, dès 7 ansDu 14 au 19 oct, mer à 15h, sam et lun à15h et 19h30 ; de 11€ à 21€

: article en page 14

RAMDAM16 chemin des Santons, Sainte-Foy-lès-Lyon (04 78 59 62 62)

OUVERTURE PUBLIQUE“Les Espaces incommensurables”, par la cieFenil Hirsute + “Geste d’air”, de et parSégolène Thuillart et Lisa Biscarro BalleMer 21 oct à 20h ; 10€

CAFÉ-THÉÂTRE

LES TONTONS FLINGUEURS12 rue Romarin, Lyon 1er (06 29 85 51 50)

DELPHINE DELEPAUTDu 14 au 17 oct, à 19h30 ; 14€/18€

KARIM DUVALEncore un de ces stand-uppers

communautaires tels que le JamelComedy Club en usine à la douzainechaque semaine ? Et bien non. Chez cetex-ingénieur franco-sino-marocain laquestion des origines ne se résout pasvia un humour de repli (mal) camoufléen autocritique, mais avec un sens durécit, une rigueur d’écriture et un souci d’équilibre entre spontanéité etmordant tels qu’ils paraissent inscritsdans son ADN. Les sam à 17h30 ; 14€/18€

LE COMPLEXE DU RIRE7 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 27 23 59)

ON N’EST PAS DES CHIENS

De et par Jean-Rémi ChaizeAttention, révélation ! Comédien

venu du théâtre contemporain, Jean-Rémi Chaize interprète dans ce seul-en-scène une galerie de personnagesaux névroses à la fois fichtrement saugrenues et terriblement familières.Et il le fait avec une frénésie queerd'autant plus irrésistible qu'elle estmue par un souci de clarté supérieur à la moyenne.Jusqu’au 17 oct, mer, jeu, ven à 20h30, samà 20h et 22h ; 15€/18€

NEW YORK PARADISDu mer au ven à 20h30, sam à 20h et 22h ;15€/18€

CA MARCHE POUR MOIDu 21 oct au 14 nov, du mer au ven à20h30, sam à 20h et 22h ; 15€/18€

MARDI DÉCOUVERTELes mar à 20h30 ; 5€

MIC MACLes mar à 20h30 ; 10€/12€

SOUS LE CAILLOU23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)

LE TESTÊtre enceinte ou ne pas l’être ? Pour lesavoir, il faut passer le test de grossesseDu 15 au 17 oct puis du 22 au 27 à 20h ;10€/13€

ESPACE GERSON1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

MANUEL PRATTDu 14 au 17 oct, mer, jeu, ven à 20h30,sam à 21h ; 6€/12€/16€

CASTINGMar 20 oct à 20h30 ; 12€/16€

APÉRO THÉRAPIELes sam à 19h ; 12€/16€

SPONTANÉOUSFestival d’impro, par Et CieDu 19 au 24 oct, du lun au ven à 20h et21h30, sam à 21h30 ; 6€/12€/16€

CATCH IMPROMar 27 oct à 20h30 ; 12€/16€

LE NOMBRIL DU MONDE1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 72 07 04 44)

L’UN N’EMPÊCHE PAS L’AUTREJusqu’au 24 oct, jeu, ven, sam à 19h30 ;10€/13€/17€

PIÈCE DÉTACHÉEDe Thierry BuenafuenteDu 15 oct au 26 déc, jeu, ven, sam à 19h30 ;10€/20€/25€

LE RIDEAU ROUGE1 place Bertone, Lyon 4e (04 72 05 10 00)

LE KANDIDATORScène ouverteLun 26 oct à 20h ; 20€

LES PARENTS VIENNENT DE MARS,LES ENFANTS DU MACDODe Rodolphe Le CorreLes sam à 16h ; 20€

SOIS PARFAITE ET T’ES TOI !Deux trentenaires de deux époques se rencontrentLes dim à 14h30 ; 20€

UN COUPLE (PRESQUE) PARFAITDe David PagliaroliLes dim à 16h ; 20€

LA GUERRE DES SEXESDe Pascal GrégoireSam, dim à 18h, lun à 20h ; 20€

VICE VERSADe Réda ChéraitiaDu mar au sam à 21h30 ; 20€

SUPERDe Jocelyn Flipo. Plongée dans un coloc desuper-hérosDu mar au sam à 19h45 ; 20€

LE REPAIRE DE LA COMÉDIE2 place des Capucins, Lyon 1er (04 82 31 68 02 )

UNITED COLOCJeu, ven, sam à 19h45 ; 12€/16€

LÉGÈRES ET SANS FILTREDe Vanessa Fery et Marine MontautJeu, ven, sam à 21h30 ; 12€/16€

L’ACCESSOIRE CAFÉ-THÉÂTRE26 rue de l’Annonciade, Lyon 1er (04 78 27 84 84)

COPAIN COMME COPINELn, mar, ven à 20h, sam à 21h45 ;10€/12€/13€

LES DEUX POTESMer, jeu, sam à 20h, ven à 21h45 ;10€/12€/13€

CABARET L’ÂNE ROUGE11 rue Juiverie, Lyon 5e (06 74 88 38 72)

DIDIER BOUCHAUDDu lun au sam à 20h (relâche le 24 oct) ;53€/58€

LES VEDETTES THÉÂTRE11 rue de l’Annonciade, Lyon 1er (04 78 30 49 02)

IMPULSE, L’IMPRO EN LIBERTÉMer 14 oct à 20h30 ; 8€/12€

LE CASTING DE MA VIEDu 16 oct au 28 nov, ven et sam à 21h30 ;11€/14€/17€

LES MONOLOGUES DU VAGINDu mer au sam à 19h45 ; 14€/17€/20€

COMÉDIE ODÉON6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

UN GRAND CRI D’AMOURLes dim à 19h ; 20€/25€

LIFE TIMEImpro par Amadeus RocketLun 19 oct à 20h30 ; 13€/18€

PLEIN PHAREDe Jacques Chambon, ms Loïc Varraut. Ungardien de phare est contraint d’offrirl’hospitalité à un chef d’entreprise

La comédie des contraires, c’est dupur Jacques Chambon, et ça marche àtous les coups. Mais Plein phare se distingue de ses autres textes par leséléments mélancoliques et presquebeckettiens que lui ont apporté la miseen scène subtile de Loïc Varraut et lejeu des deux comédiens sur scène,Jonathan Chiche et Jordan Topenas. Jusqu’au 26 déc, sam à 16h ; 20€/25€

COUSCOUS AUX LARDONSDe Farid OmriLes sam à 18h ; 20€/25€

PIAF, LA VOIX D’UNE ÉTOILELes dim à 17h ; 20€/25€

EN AVIAN LA ZIZIQUE !Les dim à 15h ; 20€/25€

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURSDu mar au sam à 19h45 ; 20€/25€

FUIS-MOI... JE TE SUIS !D’Olivier Maille. Dans une soirée déguisée,des invités s’attirent, se repoussent...Du mar au sam à 21h30 ; 20€/25€

LES COUPS DE BOOST DE L’HUMOURLun 26 oct à 20h ; 20€/25€

THÉÂTRE DE LULU SUR LA COLLINE60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

LE CLAN DES DIVORCÉESD’Alil VardarLes sam à 18h, les dim à 16h ; de 15€ à 25€

10 ANS DE MARIAGED’Alil VardarLes dim à 18h ; de 15€ à 25€

FAMILLES RECOMPOSÉESDu mar au sam à 21h ; de 15€ à 25€

ADOPTE UN JULES.COMDu mar au sam à 19h30 ; de 15€ à 25€

LE BOUI BOUI7 rue Mourguet, Lyon 5e (04 72 05 10 00)

MILADY EN SOUS-SOLJusqu’au 26 déc, sam à 18h ; 18€

: article en page 15

COUP D’ŒIL FESTIVAL

DEBOUT LES LAISSÉS-POUR-CONTES—

À la différence des autres périodes de vacances scolaires, la Toussaintn’infléchit en rien le cours (trépidant) de la vie culturelle pour adultes – cf. les agendas ministériels que compile cenuméro. En revanche, cette fois à l’instar de ces mêmes périodes, elle donne un bon coup de fouet à celle des enfants –réflexion faite, plutôt un coup de martinet, on n’est pas des monstres. Particulièrement du côté de Corbas, où le Polarisprépare la dixième édition de son «festival d’histoires racontées» Lâcher d’Oreilles, qui se déroulera du vendredi 23 audimanche 25 octobre. Au programme : une “petite” cinquantaine de spectacles à hauteur de môme (racontars électro,balade en chansons, clowneries, théâtre d’images, danses du monde...) impliquant à peu près autant de conteurs (GuyPrunier, Sam Cannarozzi, Anne Kovalevsky...). Lesquels défileront tous pour la soirée d’ouverture, animée ensuite parl’inénarrable duo accordéon-calvitie Oskar & Viktor, dont nous vous avons déjà vanté à maintes occasions les talents enmatière de reprise – et plus encore de reprisage – de standards de la chanson française.

Oskar & Viktor ©

Isab

elle Fou

rnier

LA SAISON SUR WWW.LA-MOUCHE.COM 04 78 86 82 28

CAFIThéâtre

De Vladia Merlet et Georges BigotMARDI 27 OCT 20H30

« Un vrai moment de théâtre qu’on aimerait voir et revoir sur les scènes de France. » Mouvement

Ph

oto

: Fab

rice

Lép

issi

er ;

Con

cep

tion

Gra

ph

iqu

e : L

ong.

isla

nd

CENTRE DE DANSEsBENGASINISIÈGE DU DYNAMIC DANSE

INSCRIPTIONS& STAGES

TOUTEL'ANNÉE

DANSE LOISIR &COMPÉTITION

WEST COAST SWINGTANGO ARGENTINOLATINO-DANCECLAQUETTESCOUNTRYHIP HOPBOOGIESALSAVALSEROCKJAZZ

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE

PROMOSPÉCIALERENTRÉE

04 78 42 48 185 rue Confort - Lyon 2e

M° Bellecour - parking Républiquewww.bengasinidanse.com

contact@bengasinidanse.com

ENFANTSADULTES ADOSSÉNIORS

THÉÂTRE - DANSE

YANN GUILLARMEEn s’inspirant de son expérience de

la paternité, Yann Guillarme signe unone-man-show doucement mélancolique,furieusement outrancier, et confirme,par sa générosité scénique et sa capacité à s’adapter à tous les registres(du métahumour au trash), qu’il est l’undes comédiens les plus doués de sagénération.Du mar au sam à 20h15 ; 18€

GÉRÉMY CRÉDEVILLENe vous laissez pas abuser :

malgré ses ressemblances avec JohnnyHallyday (l’air de voyou à sa maman, lesépaules taillées pour porter du cuir) etMickaël Vendetta (les lèvres charnues,l’odeur de sèche-cheveux) GérémyCrédeville est un faux bellâtre. Il est enrevanche un vrai one-man-showman,doté d’une énergie et d’une répartieproprement sidérantes.Du mar au sam à 21h30 ; 18€

FRANÇOIS MARTINEZOstéopathe devenu magicien, François

Martinez raconte sa reconversion dansun premier one-man-show plus oumoins autobiographique où la tendressele dispute à la dextérité. Très prometteur.Du mar au sam à 19h ; 18€

JEUNE PUBLIC

THÉÂTRE LA MAISON DE GUIGNOL2 montée du Gourguillon, Lyon 5e (04 72 40 26 61)

GUIGNOL, MAÎTRE D’ÉCOLEDu 17 oct au 1er nov, à 10h30, 14h30, 16het 17h30 ; 9€/11€

GUIGNOL, MÊME PAS PEUR TOGETHERDu 17 oct au 1er nov, à 15h et 16h30 ;9€/11€

ACTE 2 THÉÂTRE32 bis quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)

LA MAGIE FAIT SON CIRQUEMagie et ventriloquie par Éric Dorey, 55 min,dès 4 ansDu 17 au 23 oct, à 14h30 et 16h30 sf dimà 15h ; 8€/10€

SUR LE BANCPar la cie Girouette, 50 min, dès 3 ansDu 19 au 23 oct, à 10h30 ; 8€/10€

L’ENFANT SANS NOMPar la Cie Crevettes in the Pick-up, 40 min,dès 3 ansDu 24 au 31 oct, à 10h30 sf dim ; 8€/10€

LA SORCIÈRE DU PLACARD À BALAISPar la Cie et son Personnel de bord, 45 min,dès 4 ansDu 24 oct au 1er nov, à 14h30 et 16h30 sfdim à 15h (relâche dim 25 oct) ; 8€/10€

THÉÂTRE DES ASPHODÈLES17 bis impasse Sainte-Eusèbe, Lyon 3e (04 72 61 12 55)

LE MONDE SELON ALEX, LES ÉTOILES SELON ZIP Par la cie Arthur Théâtre, 502 min, dès 6ans, théâtre et arts plastiquesJeu 15 oct à 19h ; 9€/14€

THÉÂTRE DE VILLEFRANCHEPlace des Arts, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 02 89)

VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERSDe Jules Verne, par les Percussions Claviersde LyonSam 17 oct à 15h ; 10,50€/15€

: article en page 15

THÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATION 23 rue de Bourgogne, Lyon 9e (04 72 53 15 15)

LE JARDIN DU POSSIBLEDe et par Benoit Sicat, 30 min, dès 18 mois.Installation interactive Jusqu’au 18 oct, mer à 15h30 et 17h, sam,dim à 10h, 11h30, 15h30, 17h ;10€/13€/18€

L.I.R.“Livre In Room” par Joris Mathieu et la CieHaut et Court, dès 10 ans. Installationnumérique entre littérature et arts visuelsMar et mer de 13h à 14h et de 17h30 à 19h ;entrée libre

THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er (04 78 28 34 43)

TIBOU TIPATAPOUMThéâtre d’objets, par La Cie Bidul’théâtre, 40min, dès 2 ans. Une marionnette vit un périple jusqu’à la mythique “Île du Dragon”Du 20 au 25 oct, mer, jeu, ven, mar à 10het 15h, sam, dim à 11h et 17h ; 8€

THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)

LE ROI NAVETDe et par Pauline Hercule et Pierre Germain,par la Cie Germ36. Conte musicalDu 27 au 30 oct, à 16h ; de 5€ à 14€

CARRÉ 3012 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

QUELQUES CONTES DE GRIMMPar la Cie Broutille et compagnieLes sam à 16h ; 5€/10€

THÉÂTRE DE LULU SUR LA COLLINE60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

LE SECRET DES GRANDSDès 6 ansDu 17 au 31 oct, du mer au sam à 15h ; de15€ à 25€

COMÉDIE ODÉON6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

LILOO S’ENNUIE OU LE GRENIER MAGIQUEDe 5 à 11 ansDu 17 au 31 oct, du lun au ven à 15h, samà 14h ; 10€/14€

LA REINE DES BISOUSDe 2 à 6 ansDu 19 au 31 oct, du lun au sam à 11h ;11€

HUMOUR

CARRÉ 3012 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

EDYSSION SPECIALE“Slam man show” par Edy l’AlchimisteSam 17 oct à 18h ; 10€

RADIANT-BELLEVUE1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

ALEX LUTZSur Canal +, Alex Lutz est Catherine,

vamp d'open space accroc à la pressepeople – et seule bonne raison deregarder cette chaîne. Sur scène, il est une ado en crise, Karl Lagerfeld ou un directeur de casting odieux. Despersonnages plus vrais que nature quipeuplent un one-man-show épatantd'expressivité et de lucidité. Sam 24 oct à 20h30 ; 34€/36€

SPECTACLES

THÉÂTRE DES ASPHODÈLES17 bis impasse Sainte-Eusèbe, Lyon 3e (04 72 61 12 55)

LA CLEF SOUS LA PORTEPar le collectif NusquamaSam 17 oct à 20h30 ; 7€

THÉÂTRE DE L’UCHRONIE19 rue de Marseille, Lyon 7e (04 37 65 81 61)

R.A.P. (RIMBAUD, ARTHUR. POÈMES)Par Lucie Salvi, clown slameuseDu 21 au 24 oct, à 20h30 ; 9€/14€

MUSÉE DES CONFLUENCES86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

ANDERSEN AU VIETNAMPar les artistes du Théâtre national desmarionnettes sur l’eau du VietnamDu 27 au 30 oct, mar à 17h et 20h, mer,jeu, ven à 14h30 et 17h ; 8€/10€

POLARIS5 avenue de Corbetta, Corbas (04 72 51 45 55)

LÂCHERS D’OREILLESFestival d’histoires racontéesDu 23 au 25 oct ; 2€/4€

: article ci-contre

FESTIVAL KARAVELFestival de danse hip-hopJusqu’au 23 octobreRens. : festivalkaravel.com Tarifs : de 0€ à 27€

LE TOBOGGAN14 avenue Jean Macé, Décines (04 72 93 30 14)

BGIRLSDocumentaire de Nadja HarekMer 14 oct à 18h ; 5€/6€

(H)UBRISPar David DrouardMer 14 oct à 20h30 ; de 6€ à 17€

POINTURE H2 + GARDIEN DU TEMPSPar les Cies Aircompagnie + XXe TribuJeu 15 oct à 20h30 ; de 6€ à 17€

LA MARCHE + SEPTEMPar les Cies Second Souffle + Chrikiz’Ven 16 oct à 20h30 ; de 6€ à 17€

ESPACE ALBERT CAMUS1 rue Maryse Bastié, Bron (04 72 14 63 40)

DE(S)GÉNÉRATIONPar Amala DianorSam 17 oct à 19h ; entrée libreMAGIC BOXPar LA Cie E.GOSam 17 oct à 19h45 ; entrée libreTOYI TOYI + NUITS BARBARES + A FLUX TENDUPAr les cies Hors-Série + Hervé Koubi + 4eme SouffleSam 17 oct à 20h30 ; de 6€ à 16€

THÉÂTRE THÉO ARGENCEPlace Ferdinand Buisson, Saint-Priest (04 78 20 02 50)

CARTE BLANCHE À LA CIE MAYADAAvec Douar, le Pockemon Crew et Arts-TerreVen 23 oct à 20h30 ; 10€/15€/20€

FESTIVAL SENS INTERDITSFestival international de théâtreDu 20 au 28 octRens. : 09 67 02 00 85 et www.sensinterdits.org: articles en page 3

WHAT THE HELL IS HAPPINESS ?Italie. Par le Collectif Codice Ivan, 1h.PerformanceTHÉÂTRE DE VÉNISSIEUX8 boulevard Laurent-Gérin, Vénissieux (04 72 90 86 68)Mar 20 oct à 20h30 ; de 5€ à 17€

CEUX QUE J’AI RENCONTRÉS NEM’ONT PEUT-ÊTRE PAS VUBelgique. De et par Nimis Groupe et 6 amateurs, 1h40, dès 12 ans. Dans un bureaud’investigation se côtoient clandestins etcitoyens, dirigeants et migrants, passeurs etforces de l’ordre...THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSEPlace Joannès Ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)Mer 21 et jeu 22 oct à 20h ; de 5€ à 24€

CAFIFrance. De et par Vladia Merlet, 1h30. Sur leCentre d’Accueil des Français d’IndochineTHÉÂTRE JEAN MARAIS53 rue Carnot, Saint-Fons (04 78 67 68 29)Jeu 22 oct à 20h30 ; 6€/10€/13€

THÉÂTRE DE GIVORS2 rue Puits Ollier, Givors (04 72 24 25 50)Ven 23 oct à 20h30 ; 5€/10€

THÉÂTRE DES ASPHODÈLES17 bis impasse Sainte-Eusèbe, Lyon 3e (04 72 61 12 55)Dim 25 oct à 15h et lun 26 à 18h ; de 5€ à 17€

THÉÂTRE LA MOUCHE8 rue des écoles, Saint-Genis-Laval (04 78 86 82 28)Mar 27 oct à 20h30 ; de 5€ à 17€

LE SONGE DE SONIARussie. D’après “Le Rêve d’un homme ridicule” de Fedor Dostoïevski, ms et création documentaire par Tatiana Frolova /théâtre KnAM. Un homme sur le point de sesuicider est rattrapé par le souvenir d’unepetite fille en détresseCÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)Du 15 au 23 oct, jeu 15, ven 16, mar 20,mer 21, ven 23 à 20h30, jeu 22 à 19h ; de5€ à 20€

HATE RADIORwanda. De et par Milo Rau, 2h. Sur lesondes de la radio libre des Milles Collines auRwanda, les animateurs et journalistes n’ontcessé d’appeler à la haine racialeCÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)Du 22 au 24 oct, à 21h ; de 5€ à 24€

CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLINPlace de la Nation, Vaulx-en-Velin (04 72 04 81 18)Mar 27 et mer 28 oct à 20h ; de 6€ à 13€

RICTUSFrance. De et par Christophe “Garniouze”Lafargue, d’après “Les Soliloques du pauvre” de Jehan RictusLES ATELIERS FRAPPAZ16 rue Frappaz, Villeurbanne (04 72 68 90 16)Sam 24 oct à 12h ; entrée libre

YO MATE A PINOCHETChili. Par Cristian Flores et Alfredo Basaure.Ancien combattant d’un groupe révolution-naire, Manolo tente de redonner du sens àsa lutte en déclarant avoir assassinéPinochetTHÉÂTRE DE L’ÉLYSÉE14 rue Basse-Combalot, Lyon 7e (04 78 58 88 25)Du 22 au 25 oct, jeu, ven à 18h, sam à16h, dim à 21h ; de 5€ à 17€

DISPLACED WOMENPologne-Allemagne-Bélarus. Par MonikaDobrowlanska. Trois femmes, Biélorusse,Allemande et Polonaise, témoignent de laSeconde Guerre mondialeTHÉÂTRE DE LA RENAISSANCE7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)Sam 24 oct à 20h et dim 25 à 15h ; de 5€ à 17€

DEHORSBelgique. De et par Thomas Depryk etAntoine LaubinLE TOBOGGAN14 avenue Jean Macé, Décines (04 72 93 30 14)Sam 24 oct 20h30 et dim 25 à 16h ; de 5€ à 17€

—

EN BREF—

ET CIE CRÈVE L'ÉCRANCette année, le festival d'improvi-sation Spontanéous opère unesorte de retour aux règles duthéâtre classique. En tout cas celles concernant l'unité de lieuet l'unité d'action. Du 19 au 24octobre à l'Espace Gerson,chaque soirée verra ainsi lescomédiens et musiciens de Et Ciedéchiffrer les codes d'un genrecinématographique bien particu-lier (romcom, film historique,blockbuster...) en quelques saynè-tes, avant de passer à la pratiquesur la durée. Petite et réjouissanteentorse : une performance multi-plexée (au public de déambulerd'une scène à l'autre) au CentreHospitalier de Saint-Joseph Saint-Luc.

—

SPEAK!Pays-Bas. De et par Sanja Mitrovic, CieStand Up Tall productions, 1h, dès 14 ans.Deux candidats s’affrontent en empruntantles discours de figures politiques historiquesTHÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATIONLES ATELIERS5 rue Petit David, Lyon 2e (04 72 53 15 15)

Du 24 au 26 oct, sam à 20h30, dim, lun à18h30 ; 10€/13€/18€

ACCESOChli. De Pablo Larrain et Roberto Farias, ms Pablo Larrain, 55 min. Vendeur ambulant,Sandokan gagne sa vie en proposant desbabioles aux passagers des bus de SantiagoCÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

Du 25 au 27 oct, dim, lun à 20h30, mar à19h ; de 5€ à 20€

MÉDINA MÉRIKAFrance. De et par Abdelwaheb Sefsaf, théâtre musical, 1h30, dès 13 ans. Ali, jeune réalisateur, fou de cinéma américain, désireinsuffler de la modernité au cinéma arabeTHÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSEPlace Joannès Ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)

Du 25 au 27 oct, dim à 15h, lun, mar à 20h ;de 5€ à 24€

COMMON GROUNDAllemagne-Israël. De et par Yael Ronen,1h40. Embarqué en bus jusqu’en Bosnie, un groupe de jeunes a rendez-vous avec lepassé de ses aînésCÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

Mar 27 et mer 28 oct à 21h ; de 5€ à 24€

EL LOCO Y LA CAMISAArgentine. De et par Nelson Valente. Unefamille essaie de cacher son fils fou auxregards extérieursRADIANT-BELLEVUE1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

Du 26 au 28 oct, à 20h30 ; de 5€ à 24€

DREAMSPELLLituanie. D’après “Le Songe” de Strindberg, ms Kamile GudmonaiteENSATT4 rue Sœur Bouvier, Lyon 5e (04 78 15 05 07)Du 26 au 28 oct, lun à 20h30, mar, mer à18h30 ; de 5€ à 17€

Recommandé par la rédaction

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

P18_19 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

MUSIQUE - SOIRÉES

Chienne de vie. Vraiment. Quand on voit la vitesse àlaquelle s’est rempli le Transbordeur à l’annonce d’unconcert surprise des Insus (soit Téléphone reformé enmode clando pour faire genre) et qu’on constate avecquelle discrétion est accueilli le retour des Innocents,eh bien messieurs dames, on vous le dit comme on lepense, quelque chose branle dans le manche, il y a dumou de veau dans l’hygiaphone et le monde est décidément «aussi parfait qu’il est plat» – c’est-à-diresurtout plat. Parce que, si on peut se permettre de parler un peu musique, les Innocents c’est quandmême un autre Finistère que Téléphone. Ironique,quand on songe que les deux groupes ont été portéspar une ribambelle de tubes dopés par les radios. Saufque. Concernant Téléphone, il y a les tubes, taillés pourles stades ou les soirées quadras qui dégénèrent aprèsminuit, mais c’est tout. Du côté des Innocents, il y a les tubes aussi, mais ceux-ci cachent un énorme malentendu.

GESTE FRÈRE, FRÈRES DE GESTECar lorsqu’on écoutait, dans les années 80-90, tousleurs hits (on vous fait grâce de la liste), on n’écoutaitpas vraiment. On se laissait porter par la vitrine

alléchante des mélodies ou par la surface de parolesparfois absconses, mais on n’allait voir ni l’arrière-bou-tique ni, en profondeur, les richesses d’arrangementsfurieusement pop. On n’entendait donc pas, ou on l’afait bien plus tard, à quel point les Innocents étaientcultivés, mélomanes et, surtout, avec quelle magie ilsparvenaient à marier ce bagage avec un art de la cita-tion (Beatles, XTC, The dB’s, n’en jetez plus) et de l’appropriation d’une rare subtilité. Or, c’est bien celaque met en lumière la reformation du couple de com-positeurs JP Nataf/JC Urbain : une inventivité certesjamais tarie (même en solo) mais réenchantée par leretour de ce «geste frère» de ces frères de geste musi-cale, à l’origine de Mandarine, certificat d’authenticitéd’une réconciliation (dont ils font le récit et le bilan)pour l’amour de l’art et pas celui du buzz ou du flouze.Quand on chante qu’on a «les souvenirs devant nous»,c’est qu’il n’est pas question de reluquer le rétro ou derefaire le vieux coup tordu de la nostalgie qui ne ditpas son nom, de la reformation qui – trop vue, tropconnue je t’embrouille – déforme les souvenirs.

> Les Innocents [+ Bastien Lallemant]

À l’Epicerie Moderne jeudi 15 octobre

DR

— POP — Comme le soulignaitil y a peu notre rédac’ chef, onadore le Kraspek, micro-sallequi pourrait sans rougir porterà son fronton le vieil adageamanda-learien selon lequel«l’important ce n’est pas lataille mais le goût». Mais à ima-giner la musique d’Alamo RaceTrack confinée dans un lieu aussiconfidentiel, on a un peu mal ànotre rock ‘n’ roll et la jauge à

notoriété dans les choux. Certes,du temps de leur splendeur – cellede Black Cat John Brown – lesamstellodamois étaient venusdébut 2007 se produire en pareilcatimini au Sirius. Certes, endehors des frontières néerlan-daises et aussi un peu allemandes,l’ancien protégé du label Fargon’est, à l’échelle du rock indé,qu’une puce qui, malgré sesefforts (parfois discutables) pour

© Dirk

Wolf

rendre sa musique plus exportableest retombée dans l’anonymatpresque total duquel l’avait sortiBlack Cat. C’est injuste, car sur ledisque suivant, certes un peu endedans, se trouvaient des pépiteschorales (Unicorn Loves Deers)que beaucoup auraient pu jalou-ser. C’est la même chose surHawks, sorti cette année en toutediscrétion et qui accouche d’unesorte de cousin américanisé deBalthazar – ce chant traînant,cette âme pluvieuse – mais tou-jours, on ne se refait pas, à larecherche de grands espaces dansles recoins les plus reclus de samusique ; à engloutir de choeurschaparraliens et de guitares galopantes (Everybody Let’s go,All Engines, pour ne citer qu’eux).Finalement, plus que d’être confiné au Kraspek comme en unFort Alamo, il n’est pas dit qu’ARTn’en pousse pas les murs et n’encrève le plafond. SD

> Alamo Race TrackAu Kraspek Myzik mercredi 21octobre

Présumés Innocents— CHANSON — LOIN DU TAPAGE, JP NATAF ET JEAN-CHRISTOPHE URBAIN ONT RAVIVÉ AVECMANDARINE LA FLAMME MÉLOMANE DES INNOCENTS. RÉHABILITANT AU PASSAGE LE SOUVENIR PARFOIS FAUSSÉ D’UN GROUPE QUI COMPTE AU FINAL BEAUCOUP PLUS QUEL’ENFILADE DE TUBES POP LIVRÉE DEUX DÉCENNIES DURANT. STÉPHANE DUCHÊNE

MUSIQUE - SOIRÉES

© Socrates Mitsios

Avec la Damnation, Berlioz s’attaquait à un mythecomme d’autres s’attaquent à l’Everest : avec la soifd’en découdre et l’obsession d’y être enfin. En bonromantique, autrement dit en bon désespéré du genrehumain, il s’y inspire très lointainement du Faust deGoethe (par Gérard de Nerval interposé), condamnantle savant prêt à pactiser avec le Diable pour assouvirson appétit de connaissances là où l’auteur lui offraitun salut. Fort de ce terreau dramatique exceptionnel,Berlioz a ensuite, comme pour son Requiem et sonRoméo et Juliette, pris le temps de laisser s’installer laféerie, travaillant d’une manière organique les voix etles instruments, jusqu’à en faire de véritables chairs etossatures, enchaînant les tableaux comme autant deformes insaisissables, tantôt opéra, tantôt oratorio.

LA DISCRÉTION SELON MARTONIl y a du matériel dans cette œuvre pour un metteur enscène aussi doué que David Marton, le livret se révé-lant un véritable catalogue d’émotions, articulé autourdes notions de pouvoir, de destinée et de rédemption.De fait, le jeune Hongrois signe là une mise en scène

tout au service de la musique de Berlioz. Peut-êtreparce qu’il est lui-même musicien, Marton a su faireémerger pleinement l’excessive beauté de ses orches-trations, déclinant le plateau, une fois de plus trèscontemporain (ici une route pour automobiles ina-chevée, là une incrustation vidéo), en diverses facettesde la condition humaine. Pour autant, le metteur enscène n’illustre pas bêtement le propos. Il abolit lesconventions de l’opéra en douceur, posant simple-ment le spectateur en plein cœur du mythe. Pour lapremière, l’interprétation n’était malheureusementpas à la hauteur : démarrage un peu poussif, impréci-sions entre la fosse et le plateau, quelques décalagesun peu agaçants... Faust/Charles Workman lui-même aeu un moment de chauffe assez étonnant pour qui sesouvient de ses prestations antérieures (notammentdans Les Stigmatisés). Les chœurs, en revanche,étaient magnifiques. Mais on retiendra surtout legénial Méphisto de Laurent Naouri.

> La Damnation de FaustÀ l’Opéra de Lyon jusqu’au jeudi 22 octobre

© Bertra

nd Stofle

th

— LOCAL — Dans le film Libreet assoupi de Benjamin Guedj,il y a cette scène inutile maisdrôle où le héros interprété parBaptiste Lecaplain se réveilleen sursaut d’un rêve en mar-monnant : «Tu nous manquesBalladur !» Et c’est vrai que cen’est pas faux. C’est sans douteinconsciemment très exactementpour cette raison que le groupevilleurbanno-grenoblois Balladur achoisi de se baptiser ainsi plutôt

que Wauquiez ou The NadineMoranos. C’est un détail car, endehors d’une certaine langueurmonotone qui n’est pas sans rappeler Verlaine, certes, maisaussi l’ancien premier ministre de François Mitterrand, donc,Balladur a autant à voir avecBalladur que la new wave avec laréforme du CIP. Surtout, Balladurest bien plus sexy que Balladur etcela, on le sait depuis la publi-cation sur cassette (la nostalgie

Ceci n’est pas un opéra— OPÉRA — OUVRIR UNE SAISON D’OPÉRA AVEC UNE ŒUVRE AUSSI HYBRIDE QUE LADAMNATION DE FAUST DE BERLIOZ PEUT DÉROUTER. À CETTE AUNE, LE METTEUR ENSCÈNE DAVID MARTON A FAIT LE BON CHOIX, S’EFFAÇANT POUR MIEUX EN SERVIR LARICHESSE MUSICALE. PASCALE CLAVEL

Érectionseuropéennes— POP — On avait déjà allègrement identifié The Chap comme un groupe anti-crise, dont ladésinvolture et la foutraquerie fait quasimentoffice de manifeste politique, canal je-m’en-fou-tiste mais néanmoins radical – cf. les éructations dequasi-dégoût de leur dernier single, le très garageJammer. Mais aussi comme un concentré de cetteEurope à laquelle ils mettaient le feu sur la pochette deWell Done Europe – ses membres venant des quatrecoins du continent. De ce point de vue, leur disque àparaître le 25 octobre enfonce le clou. Son titre : TheShow Must Go. Et le show go on surtout, malgré lacrise, entre electronica sucrée, krautrock assassin et pop ondulatoire, en fait entre tout et à peu prèsn’importe quoi. C’est que les membres de The Chapsavent, eux, constituer une union sacrée aux servicesde problématiques diverses et même contradictoires –notamment quand ils appellent à un «capitalismesocialement conscient» (insérer ici des éclats de rire duMedef et/ou d’Emmanuel Macron). Cela n’est pas plus

exotique pour eux que de mélanger grosses guitares etsynthés pour enfants. De fait, The Chap figure un peuune bande de commissaires européens qui, le soirvenu, tailleraient en pièce les concombres dont ils ontlonguement débattu du calibrage. Faire la preuve quele tout est bien supérieure à la somme des parti(e)s :on jurerait un discours de politicien à la tribune, maisc’est ainsi que se présente The Chap et qu’il agit. À ceciprès qu’il assume son côté bordélique, ce qui est encorele meilleur moyen de commencer à s’organiser. SD

> The Chap [+ Miles Coombes]

Au Marché Gare vendredi 23 octobre

n’a pas de limites) de son maxiDream Baby, nanti d’un fort beauscopitone, comme on disait sousDe Gaulle. Il s’est passé deux ansmais revoilà ce groupe qui, à l’instar de son homonyme, ne faitpas de promesses mais les tient –c’est du moins l’une de ces pluscélèbres déclarations avec «Il faitchaud». Certes, il ne fait pas trèschaud sur ce Plage Noire, PlageBlanche de nouvel album. La preuve : Moe, titre balancé enéclaireur évoquant du Echo andthe Bunnymen poussé au Suicide.Mais de chaleur, on sent celled’une déclaration d’amour à une“synthpop” qui, sous leurs doigtset leurs voix, rime avec Sainte Pop.SD

> Don’t Mess #2 : Balladur[+ Chk Chk Chk]

Au Transbordeur mardi 27octobre

DR

PURA FE Folk / BluesMusique du monde

5 6

20h30

dernières places

disponibles !

Photo : © Jack Storms – Stormsphoto.comCréation : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757

Musique du mondeFolk / Blues

"Sacred Seed"Nouvel album

20h30novembre

6, ve. 5je.

dernières places

dernières places

gny Boutan 69540 Irirue dewww.irigny.fr

04 72 30 47 90

Création : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757Création : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757© Jack Storms – Stormsphoto.comPhoto :

disponibles !

dernières places

dernières places

dernières places

dernières places

dernières places

dernières places

dernières places

disponibles !

dernières places

dernières places

dernières places

disponibles !

dernières places

dernières places

disponibles !

dernières places

disponibles !

dernières places

disponibles !

dernières places

disponibles !

dernières places

dernières places

Création : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757Création : Le Sémaphore - © Images Fotolia - Licences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 121 757© Jack Storms – Stormsphoto.com

P20_21 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

MUSIQUE

CANNIBALES & VAHINÉSRéférence du colonialisme décontract’ (avec Monsieurcannibale, tube à croisière s’il en est), Sacha Disteln’aurait sans doute pas été très sensible à la musiquede Cannibales & Vahinés, aussi oxymorique que sonnom le laisse présager – et bien plus ethno-décentréequ’il n’y paraît. Soit d’un côté la haute conductivité(électrique, principalement) du punk, de l’autre la subtilité (harmonique, notamment) des musiquesimprovisées. Et au milieu G.W. Sok, porte-prose desavant-gardistes à gros amplis de The Ex, qui depuiscinq ans prête son véhément organe à cet épatant trio sax-guitare-batterie qui en a dix.> Au Périscope mercredi 21 octobre

CONGER! CONGER!Nous avons Brace! Brace!, Marseille a Conger!Conger!. Et la comparaison s'arrête là. Car si les deuxgroupes partagent une passion commune pour lesmusiques exclamatives (noise, post-punk et tutti quanti), le trio phocéen a une manière de les combinerqui, non contente de se révéler à l'usage nettementmoins désinvolte – nettement moins pop, en fait – quecelle du duo lyonnais, ne vous sera d'aucune utilité encas de fortes perturbations aériennes. Mais pourraitleur valoir une place dans la cacophonique Colonie deVacances, si elle n'était déjà occupée par Marvin, autretrio méditerranéen devant beaucoup à Trans Am.> [+ Total Eclipse]

Au Trokson jeudi 22 octobre

WE ARE VAN PEEBLES Tant que Steve Albini influencera des groupes de latrempe de We Are Van Peebles, on lui pardonnera tout :ses moues de masturbateur compulsif, sa collabora-tion avec Dionysos, sa passion pour le poker, tout. Carvoilà un trio (rennais) qui n’a pas son pareil pour mettre de l’ordre au vacarme – des rythmiques à plusieurs inconnues, des exclamations fugaziennes,des guitares dissonantes et trébuchantes (au nombrede deux). Sauf à Nantes, en les personnes morales deFordamage et Papier Tigre, avec lesquels il entretientd’ailleurs de bonnes relations de camaraderie.> [+ Borrowed Nostalgia + Straw Hair White Boy]

À la Triperie samedi 24 octobre

CHÂTEAU BANDITDes dix concerts listés ici, ce n'est pas celui deChâteau Bandit qui vous affolera le sonomètre le plusdurablement. À vrai dire, si nous l'avons retenu danscette sélection, c'est en raison de son passif. Car derrière ce nom se cache Armand Gonzalez, guitariste-onomatopeur du trio indie noise Sloy (puisdu trio post-punk 69) qui, dans les années 90, montraà plus d'un Anglo-saxon de quelle électricité il nousarrive de nous chauffer en France. Toujours aussi possédé, il s'essaye en solo à un rock vintage, sensibleet francophone. Et c'est plutôt la classe.> [+ Triskaa]

Au Kraspek Myzik samedi 24 octobre

THE BARON FOURLes Baron Four s'adonnent au rock garage comme onle jouait à l'époque où on n'appelait pas encore celadu rock garage : les sixties, particulièrement swingingdans leur Angleterre natale, même si c'est surtout desSeeds qu'ils ont pris de la graine. Autrement dit avecdes guitares qui font "twang" et des mélodies qui secrient avec le bassin – et des casquettes qui donnentenvie d'apprendre par cœur le ballet des ramoneursde Mary Poppins. Pour une fois, le vieux râleur quichaque semaine tente de saborder le Sonic devrait ytrouver son compte.> [+ The Missing Souls]

Au Sonic samedi 24 octobre

Les dix concerts qui vont faire du bruit

— ROCK — DANS LE LANDERNEAU DES ORGANISATEURS DE CONCERTS, CE MOIS D’OCTOBRE 2015 EST SI DENSE EN PROPOSITIONS QU’IL EST SURNOMMÉ “OCTOBRUTE”. UN NICKNAMED’AUTANT PLUS APPROPRIÉ QU’UNE BONNE PARTIE D’ENTRE ELLES FAIT PLUS DANS LE JEAN ÉLIMÉ QUE DANS LA DENTELLE. EXEMPLES CONTRACTUELS. BENJAMIN MIALOT

DRDR

DR© Franck Alix

DR

VALIENT THORROn a découvert Valient Thorr par hasard, au détourd'un abattoir reconverti en squat de vikings. C'était àl'été 2014, on avait une bonne douzaine d'années deretard sur le reste de la population mondiale – dumoins celle assez sensible au high energy rock'n'rollpour s'organiser en chapitres – mais qu'importe : rarement a-t-on vu musiciens faire montre d'autantd'engagement que ces Américains aux bonnes trognes... ben d'Américains. Au point de descendre,entre deux riffs taillés pour faire imploser les juke-boxes des restoroutes, faire du rameur dans la fosse.> [+ Child + Black Bone]

Au Warmaudio jeudi 15 octobre

BROKEN WATER On a déploré la brouille de Frank Black et Kim Deal.On a chouiné à l’idée que Thurston Moore et KimGordon les imitent – et ils ont fini par le faire, lessalauds. Puis est apparu Broken Water. C’était en 2010avec Whet, un premier album qui voyait ce très reven-dicatif trio mixte d’Olympia (des droits des femmes àla surveillance généralisée, ce ne sont pas les causesperdues qui manquent) remettre au goût du jour leloud quiet loud façon Pixies et Sonic Youth. Depuis, çava mieux, merci. D’autant que deux autres longs toutaussi assourdissants et entêtants sont parus depuis.> [+ Litige + Roll Mops]

Aux Bons Sauvages samedi 17 octobre

UNCLE ACID & THE DEADBEATSÀ peine nos terminaisons nerveuses sont-elles remisesdu concert, ou plutôt de la performance (40 minutespleine bourre et c'est marre) de Destruction Unit auSonic que déboule, cette fois à l’Épicerie, une autrebelle bande de psycheux à moitié sourds. Petite diffé-rence : Tonton Acide et ses bons à rien ne font pasdans le druggy et désertique, mais dans le (Black) sabbatique et le brumeux – du fait, sans doute, deleurs origines anglaises et de leur obsession, notam-ment matérielle, pour les années 70. Mais ils réveil-leront pareillement la Fabienne Thibeault qui sommeille en vous.> [+ Spiders]

À l'Epicerie Moderne mardi 20 octobre

H2OIl boit pas, il fume pas, il drague pas, mais il gueule, etpas qu’un peu. Il, c’est Toby Morse, roadie de Sick of itAll devenu lui-même, à la tête de H2O, une figure duhardcore new-yorkais – la frange la plus démunie et,par voie de conséquence, la plus virulente de cettesous-branche déjà bien extrême du punk. Et ça lui réussit : maître dans l’art du call and response quidonne envie de faire des chest bumps à son prochain(en témoigne le programmatique Use Your Voice, parula semaine passée), le groupe reste, plus de vingt ansaprès ses débuts, un modèle de vélocité et de concision.> [+ Seekers of Truth + Yoda Rising]

Au Warmaudio mardi 20 octobre

DIGNAN PORCHDepuis le début des années 2010, il y a comme de l’électricité dans l’air – “air” s’entendant égalementau sens de “mélodie”. Car il souffle un vent de renou-veau bien particulier : celui du pop punk, du grunge,du slack rock, bref du songwriting mains dans lespoches et pieds sur les pédales de disto. Et il soufflepartout. En Californie bien sûr, où il donne forme à deprodigieuses Wavves. Mais aussi à Lyon, où il fait carrément décoller des Avions. Et même en Angleterre,où Dignan Porch conjugue la bruyante désinvolture de Pavement à une préciosité blurry bien de chez lui.> [+ Djokovic]

Au Sonic mardi 20 octobre

DRDR

DRDR

DR

MUSIQUE

CLASSIQUEAU FIL DU SONPar la Note brèveMUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)Ven 16 oct à 12h30 ; 7,50€/10€

VIVALDI, FRESCOBALDI, BACH...Récital de piano par l’association ChopinSALLE EDOUARD HERRIOT1 place Antonin Jutard, Lyon 3e (0478950906)Ven 16 oct à 20h ; 7€/22€/32€

DE BRAHMS À SIBÉLIUSPar l’orchestre de l’Opéra de Lyon, dir musKazushi OnoOPÉRA DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Sam 17 oct à 20h ; de 10€ à 52€

SAINT-SAËNSPar l’ONL, dir mus Leonard SlatkinAUDITORIUM DE LYON149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)Ven 16 et sam 17 oct ven à 20h, sam à 18h ;de 8€ à 46€

RENCONTRES MUSICALES FRANCO-ALLEMANDESÉGLISE NOTRE-DAME DES ANGES37 rue Félix Brun, Lyon 7eSam 17 oct à 20h ; prix libreCONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBREOPÉRA DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Dim 18 oct à 11h30 ; de 12€ à 24€

NICOLAI / BEETHOVEN / DVORAKPar le Royal Philarmonic Orchestra deLondres, dir mus Charles DutoitAUDITORIUM DE LYON149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)Mar 20 oct à 20h ; de 13€ à 56€

PETIT BULLETIN LIVEBruce Brubaker plays Philip GlassLE SUCRE49-50 quai Rambaud, Lyon 2eMer 21 oct à 20h30 ; 22€

: article en page 24

LA DAMNATION DE FAUSTD’Hector Berlioz, légende dramatique enquatre parties, 1846. Dir mus Kazushi Onoet Philippe Forget, ms David Marton, livretAlmire Gandonnière, d’après “Faust” deGoethe, en français, 2h30OPÉRA DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)Jusqu’au 22 oct, mer 7, ven 9, mar 13, jeu15, mar 20, jeu 22 à 20h, dim 11 et dim 18à 16h ; de 10€ à 94€

: article en page 20

EUROCHORCRYPTE DE LA BASILIQUE DE FOURVIÈRELyon 5e (0 892 68 36 2)Mar 27 oct à 20h30 ; entrée libre

JAZZ & BLUESCHERIF SOUMANO ET SEBASTIEN GINIAUXAUDITORIUM96 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche-sur-Saône (04 74 60 31 95)Mer 14 oct à 20h30 ; 15€/18€

JOACHIM GOVIN 4TETLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Jeu 15 oct à 21h ; 8€/10€

SOULJAZZ ORCHESTRA Afro jazzMARCHÉ GARE34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)Jeu 15 oct à 20h ; 14€/16€

GAFFER FESTVen 16 : Men at Sea + Electrocanon +Jealousy Party + Magda Mayers + Yes DeerSam 17 : Clement Edouard solo + AntoineMermet & Yann Joussein + Sheik Anorak &Mario Rechtern Duo + Mank Down + Sec_& Jerome NottingerLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Ven 16 oct à et sam 17 à 21h ; 8€/10€

FABRICE TAREL TRIOJAZZCLUB SAINT-GEORGES4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)Ven 16 oct à 19h45 ; 10€

ROMAIN BARET TRIOJAZZCLUB SAINT-GEORGES4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)Sam 17 oct à 19h45 ; 10€

UPTAKE QUARTETLE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Mar 20 oct à 21h15 ; 5€

CANNIBALES ET VAHINÉSLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Mer 21 oct à 21h ; 8€/10€

: article ci-contre

BIGRE1ère partie : Marc Cabrera trio, lauréat dutremplin Un Doua de JazzTHÉÂTRE ASTRÉECampus de la Doua, 6 avenue Gaston Berger, Villeurbanne(04 72 44 79 45)Mer 21 oct à 20h20 ; 6€/12€

PERICOPES+1JAZZCLUB SAINT-GEORGES4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)Jeu 22 oct à 19h45 ; 10€

CHRIS FEELING BLUES BANDJAZZCLUB SAINT-GEORGES4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)Ven 23 oct à 19h45 ; 10€

BLUE YONDER + DONKEY MONKEYLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Sam 24 oct à 21h ; 8€/10€

DAVID BOUMENDIL TRIOJAZZCLUB SAINT-GEORGES4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)Sam 24 oct à 19h45 ; 10€

SIX RINGS CIRCUS QUINTETLE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Mar 27 oct à 21h15 ; 5€

ROCK & POPKAMELOTMetalLE KAONinkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Mer 14 oct à 20h ; 25€/28€

IS TROPICAL + ALEXIS AND THE BRAINBOW

Quand c’est trop, c’est Is Tropical, trop bon, trop pop, trop conceptuel et pourtant trop catchy, trop weird etmême trop branché (trop Kitsuné,quoi). Du coup, c’est bien tentant quandles protégés britons du label parisienviennent refaire un petit tour de pistepour présenter leur dernier album, divisé en cinq fragments enregistréssur cinq continents. SONICEn face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)Mer 14 oct à 20h30 ; 10€/12€/14€

VALIENT THORR + CHILD + BLACK BONEWARMAUDIO29 rue Wilson | DécinesJeu 15 oct à 20h ; 10€: article ci-contre

KEPI GHOULIE + KJ JANSSENFolk

Ancien leader des garagistes punkGroovin’ Ghoulies, Kepi Ghoulie portehaut dans un registre sans fin allant dela country à l’album pour enfants enpassant par son cher punk tongue-in-cheek. À Kepi, on tire son chapeau. KRASPEK MYZIK20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)Ven 16 oct à 20h30 ; 6€/8€

AMILCARLA BOÎTE À GANTS6 rue Pierre Blanc, Lyon 1er (06 80 85 08 27)Ven 16 oct à 20h30 ; 4€/8€

RASOIRS ÉLECTRIQUES + TA GUEULE+ SHUT UP! TWIST AGAIN!LA MARQUISE20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Ven 16 oct à 20h ; entrée libreDE GONZAGUE + DODESKADEN + GROULELES CAPUCINSPlace des Capucins, Lyon 1er (04 78 30 10 64)Ven 16 oct à 20h30 ; prix libreBROKEN WATER + LITIGE + ROLL MOPSAUX BONS SAUVAGESQuai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)Sam 17 oct à 20h ; 5€

: article ci-contre

BUFFLE !SALLE LÉO FERRÉ5 place Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 42 48 71)Sam 17 oct à 21h ; 9€/12€

DEAN CHORD ET JOE GONELA FOURMILIÈRE15 rue Salomon Reinach, Lyon 7e (0472732460)Sam 17 oct à 20h30 ; entrée libreBLACK ARTS CEREMONY IVFestival de black metal avec Destroyer 666,Dead Congregation, Baptism...JACK JACK - MJC ARAGONPlace Gaillard Romanet, Bron (04 78 26 87 25)Ven 16 et sam 17 oct à 18h ;21€/32€/43€

DIGNAN PORCH + DJOKOVICSONICEn face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)Mar 20 oct à 20h30 ; 5€

: article ci-contre

UNCLE ACID & THE DEADBEATS + SPIDERSÉPICERIE MODERNEPlace René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)Mar 20 oct à 20h30 ; 8€/10€/12€

: article ci-contre

GUILI GUILI GOULAG + CYRIL M.LA TRIPERIE22 rue Imbert Colomès, Lyon 1erMar 20 oct à 19h30 ; 4€/5€

H2O + SEEKERS OF THE TRUTH + YODA RISINGWARM AUDIO29 rue Wilson, Décines (04 78 49 90 73)Mar 20 oct à 20h ; 15€

: article ci-contre

ALAMO RACE TRACK + BYE BYE DUBAIKRASPEK MYZIK20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)Mer 21 oct à 20h30 ; 6€/8€

: article en page 18

SCREW YOU GUYS + DAT’S GAMENINKASI KAFÉ267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Mer 21 oct à 20h30 ; entrée libreGAËTNINKASI KAFÉ267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Mer 21 oct à 19h30 ; entrée libreAUTOUR DE LA GUITAREHALLE TONY GARNIERPlace des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e(04 72 76 85 85)Jeu 22 oct à 20h ; de 30€ à 65€

A BOY CALLED VIDAL + NOIR BOY GEORGEPost punk, new wave. Suite au documentaire“Des jeunes gens mödernes” au ComœdiaMARCHÉ GARE34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)Jeu 22 oct à 20h30 ; 9€/11€/13€

: article en page 22

CONGER! CONGER! + TOTALE ECLIPSELE TROKSON110 montée de la grande côte | Lyon 1erJeu 22 oct à 20h45 ; entrée libre: article ci-contre

ELECTRIC BLUE GIRLAUX BONS SAUVAGESQuai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)Ven 23 oct à 21h ; prix libreOH BOY! + THE CLARKS PROJECTLA MARQUISE20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Ven 23 oct à 20h ; entrée libreTHE CHAP + MILES COOMBESMARCHÉ GARE34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)Ven 23 oct à 20h ; 9€/11€/13€

: article en page 19

PLEVRE + EUGLENALE TROKSON110 montée de la grande côte | Lyon 1erVen 23 oct à 20h45 ; entrée libreOS DRONGOS + OH WELL GOODBYELE TROKSON110 montée de la grande côte | Lyon 1erSam 24 oct à 20h45 ; entrée libreTHE TEXAS CHAINSAW DUSTLOVERS + WIZARD MUST DIEAUX BONS SAUVAGESQuai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)Sam 24 oct à 21h ; prix libreTHE BARON FOUR + THE MISSING SOULSSONICEn face du 4 quai des Étroits | Lyon 5eSam 24 oct à 21h ; 5€: article ci-contre

CHÂTEAU BANDIT + TRISKAAChanson garage + duo rockKRASPEK MYZIK20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)Sam 24 oct à 20h30 ; 6€/8€

: article ci-contre

WE ARE VAN PEEBLES + BORROWED NOSTALGIA + STRAW HAIR WHITE BOYLA TRIPERIE22 rue Imbert Colomès, Lyon 1erSam 24 oct à 20h ; 4€/5€

: article ci-contre

SULPHAT’KETAMINE + GARMONBOZIA + RORY LAGALLHERTOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)Sam 24 oct à 20h30 ; 6€

ARCHIVEAMPHITHÉÂTRE - SALLE 3000Cité Internationale, 1 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e (04 72 82 26 26)Sam 24 oct à 20h ; 33€

DOUGLAS HINTON + ALEXY GOLONKA

Avec sa voix et sa fiévreuse ferveur,on pourrait rebaptiser Douglas Hinton“Tonnerre de Brest”, puisque c’est dansle Finistère que ce Britannique est allése finir ou se retrouver, on ne sait pastrop. De son folk, en revanche, on vientdifficilement à bout. KRASPEK MYZIK20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)Dim 25 oct à 20h30 ; 6€/8€

SUPER DIMANCHE X LES INROCKS LABGrand soleil + Jacques JupiterLE SUCRE49-50 quai Rambaud | Lyon 2eDim 25 oct de 15h à 20h ; jusqu’à 5€DON’T MESS : !!! (CHK CHK CHK) + BALLADURTRANSBORDEUR3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)Mar 27 oct à 20h ; 15€

: article en page 19

R.A.B. + FLAYEDNINKASI KAFÉ267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Mar 27 oct à 20h30 ; entrée libre

CHANSON7 RUE LEPICSOUS LE CAILLOU23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)Mer 14 oct à 20h ; 10€/13€

LES INNOCENTS + BASTIEN LALLEMANTÉPICERIE MODERNEPlace René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)Jeu 15 oct à 20h30 ; de 11€ à 15€

: article en page 18

MELISSMELLMAISON POUR TOUS - SALLE DES RANCY249 rue Vendôme, Lyon 3e (04 78 60 64 01)Jeu 15 oct à 20h30 ; 9€/12€

LES 4 SANS COUAGEND’ARTS4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)Jeu 15 et ven 16 oct à 20h ; 8€/13€

ALICE DONALE SÉMAPHORE - THÉÂTRE D’IRIGNYRue de Boutan, Irigny (04 72 30 47 90)Jeu 15 et ven 16 oct à 20h30 ; de 12€ à28€

FANTAZIO + MOBILE SOCIAL SERVICETOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)Ven 16 oct à 20h30 ; 7€

TRIO COSMOSATMO9 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 26 00 93 77)Sam 17 oct à 22h ; entrée libreGÉRARD MORELÀ THOU BOUT D’CHANT2 rue de Thou, Lyon 1er (04 72 98 28 22)Ven 16 et sam 17 oct à 20h30 ; 6€/10€

BE BOP BOBBYATMO9 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 26 00 93 77)Dim 18 oct à 19h ; entrée libreCOURTE PAILLE ET COURTE ÉCHELLESOUS LE CAILLOU23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)Mer 21 oct à 20h ; 10€/13€

LES SENTINELLES À TALONSMAOG126 montée de la Grande Côte, Lyon 1er (06 68 38 24 98)Jeu 22 oct à 20h30 ; prix libreBRIGITTERADIANT-BELLEVUE1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)Ven 23 oct à 20h30 ; 35€

BABASSNINKASI SANS-SOUCI26 cours Albert Thomas, Lyon 8e (04 78 01 78 12)Ven 23 oct à 20h30 ; entrée libreCHRISTINE BROTONS ET ALBERT TOVIAGEND’ARTS4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)Du 23 au 25 oct, à 20h sf dim à 18h ;8€/13€

WORLDAFROSOUL DESCARGA PAR JAMES STEWARTLE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Mer 14 oct à 22h ; entrée libreLELLAWAL JAMMAKOTOPO14 rue Leynaud, Lyon 1er (04 72 07 75 49)Ven 16 oct à 20h30 ; prix libre

THE BIG UKULÉLÉ SYNDICATE6E CONTINENT51 rue Saint-Michel, Lyon 7e (04 37 28 98 71)Ven 16 oct à 21h ; 3€/5€

LA BANDE À BALKLA BOÎTE À GANTS6 rue Pierre Blanc, Lyon 1er (06 80 85 08 27)Sam 17 oct à 20h30 ; prix libre

CALLE ALEGRIA6E CONTINENT51 rue Saint-Michel, Lyon 7e (04 37 28 98 71)Sam 17 oct à 21h ; 3€/5€

DULCE AMARGOTHÉÂTRE DE L’UCHRONIE19 rue de Marseille, Lyon 7e (04 37 65 81 61)Dim 18 oct à 16h ; 9€/14€

DUO LEVIN-DANDLOKOTOPO14 rue Leynaud, Lyon 1er (04 72 07 75 49)Ven 23 oct à 20h30 ; prix libre

ENSEMBLE OUGARITKOTOPO14 rue Leynaud, Lyon 1er (04 72 07 75 49)Sam 24 oct à 21h ; 7€

CHEVAL DES 36e CONTINENT51 rue Saint-Michel, Lyon 7e (04 37 28 98 71)Sam 24 oct à 21h ; 3€/5€

HIP-HOP & R’N’BOXMO PUCCINOTrio acoustique avec Vincent Ségal (violoncelle) et Edouard Ardan (guitare)RADIANT-BELLEVUE1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)Mer 14 oct à 20h30 ; 24€/27€

DJ FLY + DJ NETIKLA MAISON M.21 place Gabriel Rambaud, Lyon 1er (04 78 27 29 18)Mer 14 oct à 23h30

KENYON + SCARS + NAIN’XLA MARQUISE20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)Jeu 15 oct à 21h ; 10€/12€

DJ TERROR MIKENINKASI KAFÉ267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Ven 16 oct à 22h ; entrée libre

BEATS ‘N’ VIBESPerfect Hand Crew + Mondogift + Vax-I + Will 8 + DavodkaMARCHÉ GARE34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)Sam 17 oct à 21h30 ; 15€

ARTJACKINGSoufien3000 + Twinsmatic + Malinké + Je déteste la musiqueLE SUCRE49-50 quai Rambaud | Lyon 2eSam 19 oct à 23h ; 7/9€NEKFEURADIANT-BELLEVUE1 rue Jean Moulin, CaluireJeu 22 oct à 20h ; 26.90€FOWATILE + DJ PROFESSEUR FREDNINKASI KAFÉ267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Ven 23 oct à 20h ; entrée libre

NISKALE KAONinkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7eMar 27 oct à 20h ; 21€

SOUL ET FUNKTHE SOUL REBELS10 ans de l’Épicerie ModerneÉPICERIE MODERNEPlace René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)Sam 17 oct dès 16h ; 0€/11€/13€

TRIBUTE TO RAY CHARLESBRISCOPEPlace de l’Hôtel de Ville, Brignais (04 26 65 70 45)Dim 18 oct à 16h ; 14€/17€/20€

ÉLECTRODYKORE + AGNOSTIC + DIAPASON + TOXIC TOADDV16 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)Jeu 15 oct à minuit ; 8€

MANOOZ + G’BOI + BYCHETERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erJeu 15 oct à minuit ; 5€

XOXOL’AMBASSADE4 rue Stella, Lyon 2e (04 78 42 23 23)Jeu 15 oct à 00h30 ; entrée libreTHE COSMIC ADVENTURE :EDWARD + KOSMELE SUCRE49-50 quai Rambaud | Lyon 2eVen 16 oct à 23h ; 10/14€HEARTLY BEATS + TUTTIDV16 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)Ven 16 oct à minuit ; 10€

KOROMOTO + D?BIRD + AKILLESTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erVen 16 oct à minuit ; 8€

OUTRANCESoul Edge + DigiCult + Upgrade + GaianLE KAONinkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Ven 16 oct à 23h30 ; 17,50€/20€

ENCORESHXCXCHCXSH + Kangding Ray + RitualTRANSBORDEUR3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)Ven 16 oct à 23h30 ; 13€

: article en page 23

EVAN BAGGS + LECOMTE DE BRÉGEOTDV16 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)Sam 17 oct à minuit ; 8€/10€

FANCIS INFERNO ORCHESTRA + MIIMO + LA BICHETERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erSam 17 oct à minuit ; 8€

: article en page 23

JEANFREEZEL’AMBASSADE4 rue Stella, Lyon 2e (04 78 42 23 23)Sam 17 oct à 00h30 ; entrée libreWE ARE REALITYDVS1 + Fred P aka Black jazz consortium +Dj QuLE SUCRE49-50 quai Rambaud | Lyon 2eDim 18 oct de 15h30 à 22h30 ; 10/16/20€MISO SOUPLE BIERISTAN14 rue paul lafargue, VilleurbanneMer 21 oct à 20hPLEASURE LOVE + OKWA + RFRC B2B PEEDTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erJeu 22 oct à minuit ; 3€

FLORELE MÉTRONOME16 boulevard des Brotteaux, Lyon 6e (04 72 74 16 16)Ven 23 oct à 20h ; entrée libreKONSTANTIN + SALEM JABOU + KAISTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erVen 23 oct à minuit ; 8€

DECADE OF TRIP & TEUFMad Twins + Demon Soul + Aerobass...LE KAONinkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Ven 23 oct à 23h ; 16€/20€

WE ARE REALITY Agoria invite Maceo PlexLE SUCRE49-50 quai Rambaud, Lyon 2eVen 23 oct à 23h ; 19€/25€

: article en page 23

PERC + BOTHMARKDV16 rue Violi | Lyon 1erVen 23 oct à minuit ; 10€: article en page 23

ENCORE : CHEZ DAMIERLE SUCRE49-50 quai Rambaud | Lyon 2eVen 23 oct à 23h ; 10/14€WOW ! Four Tet + Floating Points + DaphniLE SUCRE49-50 quai Rambaud | Lyon 2eSam 24 oct à minuit ; 36/38€: article en page 23

DUDMODE + CANZA + SONARONEDV16 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)Sam 24 oct à minuit ; 8€/10€

LESS IS TECHNO : Deepbass + Milena + E-careTERMINAL3 rue Terme, Lyon 1erSam 24 oct à minuit ; 8€

SOIRÉESFUSION BY MANOOL’AMBASSADE4 rue Stella, Lyon 2e (04 78 42 23 23)Mer 14 oct à 00h30 ; entrée libreHUNGRY LYANETOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)Jeu 15 oct à 20h30 ; entrée libreDJ ALL STARSLE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Jeu 15 oct à 22h ; entrée libreKINKY FRANCE - BEFOREPar le collectif It’s a Small WorldAUX BONS SAUVAGESQuai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)Ven 16 oct à 20h ; prix libreTHE STUPIDMONKEYLE MÉTRONOME16 boulevard des Brotteaux, Lyon 6e (04 72 74 16 16)Ven 16 oct à 20h ; entrée libreSEXWAX & MR ZOGSLE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Ven 16 oct à 22h ; entrée libre

KINKY FRANCESONICEn face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)Ven 16 oct à 23h ; 6€/8€

LES 15 ANS DE LA COCOTTEAvec la Cie U.Gomina, Stéphane Balmino, Le Bal des Kanards et La Mine de RienSALLE DE LA FICELLE65 boulevard des Canuts, Lyon 4eSam 17 oct à 19h30 ; 5€/7€/10€

DJ SNOO.PLE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Sam 17 oct à 22h ; entrée libre

SERIOUS BEATSWavesonik + Manu Svensson + Didier LargemainBATEAU BELLONARive droite du Rhône / Pont Pasteur, Lyon 2eSam 17 oct à minuit ; entrée libreLA GARÇONNIÈREDiscoLE KAONinkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)Sam 17 oct à 23h30 ; 15€

DJ TERROR MIKEL’AMBASSADE4 rue Stella, Lyon 2e (04 78 42 23 23)Mer 21 oct à 00h30 ; entrée libreKICKCRASHTOÏ TOÏ LE ZINC17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)Jeu 22 oct à 20h30 ; entrée libreHARRY COVERLE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Ven 23 oct à 22h ; entrée libreCON LECHE BY THOMAS VILLARDL’AMBASSADE4 rue Stella, Lyon 2e (04 78 42 23 23)Ven 23 oct à 00h30 ; entrée libre

GRONDEMENT NUMÉRIQUELE SIRIUSEn face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)Sam 24 oct à 22h ; entrée libre

ROLLER DISCOFloating PointsLE SUCRE49-50 quai Rambaud | Lyon 2eDim 25 oct de 20h30 à 22h30 ; 5€: article en page 23

FESTIVAL AMPLYConcerts gratuits en médiathèquesJusqu’au 31 octobreRens. : www.amply.fr: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

CLAUDINE LEBÈGUEMÉDIATHÈQUE DE DECINES14 avenue Jean Macé, Decines-Charpieu (04 72 93 30 10)Sam 17 oct à 11h

LA FABRIQUE À BOUCLESBIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Sam 17 oct à 15h30

POMMEMÉDIATHÈQUE RILLIEUX83 avenue de l’Europe, Rillieux-la-Pape (04 37 85 01 50)Sam 17 oct à 16h

LE PROJET SCHINÉARMÉDIATHÈQUE DE CHASSIEU62 rue Oreste Zénézini, Chassieu (04 72 02 15 18)Sam 17 oct à 16h

ORGUE EN JEUFestival d’orgueJusqu’au 18 oct Rens. : 06 76 18 24 71 etwww.orguenjeu.comEntrée libre

CONCERT EXPRESSOBach, Franck, Dukas, Vierne... par PierreQuevalAUDITORIUM DE LYON149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)Ven 16 oct à 15h ; 10€

REVEYRON, COMMETTE, PÉHU, GODARD...ÉGLISE DU SAINT-NOM DE JÉSUS91 rue Tête d’Or, Lyon 6eVen 16 oct à 20h30

MOUSSOGORSKI : TABLEAUX D’UNE EXPOSITIONPar Lionel Avot et Fabrice PincetBASILIQUE DE FOURVIÈRE8 place Fourvière, Lyon 5e (04 78 25 13 01)Sam 17 oct à 18h15

DE BACH À LA VALSE-MUSETTE EN PASSANT PAR L’OPÉRETTEPar Pierre Cussac (accordéon) et GabrielMarhieri (orgue)SANCTUAIRE SAINT-BONAVENTURE26 rue de la République, Lyon 2eSam 17 oct à 20h45

MENDELSSOHN, SCHUMANN,LISZT...Par Edouard OganessianÉGLISE DU SAINT-SACREMENT251 rue André Philip, Lyon 3eDim 18 oct à 14h30

L’ART DE LA FUGUE DE BACHPar Anne-Marie BLondel et Jean-Luc HoCATHÉDRALE SAINT-JEANPlace Saint-Jean, Lyon 5eDim 18 oct à 17h

Recommandé par la rédaction

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

CONTESCONTES DE FÉES EN MUSIQUE DU ROI SOLEILContes de Perrault par Noelia Mora et MarieLarsen à la viole de gambeLA BOÎTE À GANTS6 rue Pierre Blanc, Lyon 1er (06 80 85 08 27)Dim 18 oct à 17h ; prix libre

CIRQUECIRQUE MEDRANOQUAI PERRACHELyon 2eJusqu’au 29 nov ; de 22€ à 46€

CONFÉRENCESUNE HEURE UNE OEUVREPar Maximilien DurandMUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)Mer 14 oct à 12h30 ; 5€

FEMMES DE THÉÂTRE, POLITIQUE ET FÉMINISMEAvec Patricia Artes, Carmen Resino, LorraineWiss... Dans le cdre de la Quinzaine de l’égalité Femmes / HommesNOUVEAU THÉÂTRE DU 8e22 rue du Commandant Pégout, Lyon 8e (04 78 78 33 30)Ven 16 oct à 19h ; entrée libreGÉOCHRONOLOGIE DES PREMIERS PONTS SUR LE RHÔNEPar Jacques RossiaudARCHIVES MUNICIPALES DE LYON1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)Lun 19 oct à 18h15 ; entrée libre

RENCONTRESDIANE MEURPour son livre “La carte des Mendelssohn”LIBRAIRIE PASSAGES11 rue de Brest, Lyon 2e (04 72 56 34 84)Mer 14 oct à 19h ; entrée libreANTOINE DE MEAUXPour son livre “Le fleuve guillotine”LIBRAIRIE L’ESPRIT LIVRE76 rue du Dauphiné, Lyon 3e (04 72 91 69 50)Mer 14 oct à 19h ; entrée libreLAURENT GERRAPour son livre “Cette année les pommessont rouges”FNAC BELLECOUR85 rue de la République, Lyon 2e (08 25 02 00 20)Mer 14 oct à 17h30 ; entrée libreOISSILA SAAÏDIAPour son livre “Algérie coloniale : quandchrétiens et musulmans cohabitent”LIBRAIRIE TERRE DES LIVRES86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)Jeu 15 oct à 19h ; entrée libreJEANNE BENAMEURPour son livre “Otages intimes”LIBRAIRIE DU TRAMWAY92 rue Moncey, Lyon 3e (04 78 14 52 27)Jeu 15 oct à 19h ; entrée librePAULINE PICOTPour son recueil “Des camisoles et autres textes”LE BAL DES ARDENTS17 rue Neuve, Lyon 1er (04 72 98 83 36)Jeu 15 oct à 19h ; entrée libreNOCTURNE : TRIPLE DÉDICACEFabcaro + Fabrice Erre + B-GnetLIBRAIRIE EXPÉRIENCE5 place Antonin Poncet, Lyon 2e (04 72 41 84 14)Jeu 15 oct à 18h ; entrée libre: article ci-contre

JEAN-MICHEL RIBESPour son livre “Mille et un morceaux”LE BAL DES ARDENTS17 rue Neuve, Lyon 1er (04 72 98 83 36)Ven 16 oct à 19h ; entrée libreSOPHIE DUNAND-PALLAZ ET SOPHIE TURRELPour leur album “Les petits chats”LIBRAIRIE L’ESPRIT LIVRE76 rue du Dauphiné, Lyon 3e (04 72 91 69 50)Sam 17 oct de 10h à 19h ; entrée libreCOLINE PICAUDPour sa BD “De l’autre côté”LIBRAIRIE TERRE DES LIVRES86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)Sam 17 oct à 15h ; entrée libreLEPITHEC + MARAPour “Peter et Sally” + “Clues”LA PETITE BULLE4 rue Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 62 08 45)Sam 17 oct à 14h ; entrée libre

P22 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

ANIMATIONS

HUGHES LETHIERRYPour son livre “Hipparchia mon amour”LIBRAIRIE TERRE DES LIVRES86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)Sam 17 oct à 15h ; entrée libreJOËL DICKERPour son livre “Le livre des Baltimore”FNAC BELLECOUR85 rue de la République, Lyon 2eMer 21 oct à 17h30 ; entrée libreOLIVIER SAISON

Pour son roman “Sade à Acapulco”LE BAL DES ARDENTS17 rue Neuve, Lyon 1er (04 72 98 83 36)Jeu 22 oct à 19h ; entrée libreGIUSEPPE LUCATELLIPour son livre “Pièces détachées”LIBRAIRIE TERRE DES LIVRES86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)Jeu 22 oct à 19h ; entrée libreANDRÉ COMTE-SPONVILLEPour son livre “C’est chose tendre que la vie”FNAC BELLECOUR85 rue de la République, Lyon 2eJeu 22 oct à 17h45 ; entrée libre

ANNE ROBILLARDPour son livre “Les Héritiers d’Enkidiev”FNAC BELLECOUR85 rue de la République, Lyon 2eLun 26 oct à 14h30 ; entrée libre

DOCUMENTAIRES ET CINÉD.O.A. : DEAD ON ARRIVALDe Lech Kowalski (1978). L’ultime tournéedes Sex PistolsBIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)Mer 14 oct à 18h30 ; entrée libre

LUMIÈRES ! Les films tournés par les Frères LumièreHÔTEL DE VILLE DE LYONPlace de la Comédie, Lyon 1erJeu 15 oct à 10h, 11h30, 16h et 18h30 ;entrée libre

BERBÈRES DES CIMESDe Bruno et Sylvain CédatROTONDE DE L’INSACampus de la Doua, 20 av Albert Einstein, VilleurbanneMer 21 oct à 20h ; entrée libre

FAY CE QUE TU VOULDRASDe Stephane SindeLE PÉRISCOPE13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)Jeu 22 oct à 20h ; entrée libre

DES JEUNES GENS MÖDERNESDe Jean-François Sanz, “Post punk, coldwave et culture novö en France1978–1983”CINÉMA COMŒDIA13 avenue Berthelot, Lyon 7eJeu 22 oct à 18h30 ; 8,80€

: article ci-contre

LESINTERGALACTIQUESFestival de science-fictionThème 2015 : « Tempus fugit »Du 21 au 25 octobreRens. : www.intergalactiques.net: article ci-dessous

CINEMA LUMIÈRE25 rue du Premier-Film 69008 Lyon 8e

C’ÉTAIT DEMAINDe Nicholas Meyer (1979, EU, 1h52)Jeu 22 oct à 18h ; 6.50/7.20€PRIMERDe Shane Carruth (2004, EU, 1h17)Jeu 22 oct à 20h30 ; 6.50/7.20€BANDITS BANDITSDe Terry Gilliam (1981, Angl, 1h53)Ven 23 oct à 16h ; 6.50/7.20€

Le tiercédans ledésordre— BD — Le premier, FabriceErre, est professeur d’histoireet de géographie. Quand il nedonne pas vie à des dictateurssaisissants d’idiotie (dans le cas de Guide Sublime) oud’humanité (dans celui deMadumo, sorte de Truman Showrenversé sur l’évaluation du poidsdes souvenirs), il raconte avec unsens consommé de l’auto-dérisionles aléas administratifs etintellectuels du soi-disant plusbeau métier du monde (Une annéeau lycée). Le second, Fabcaro, estl’un des principaux complices dupremier – notamment sur la farce spatiale Mars. En solitaire, il renouvelle par l’absurde et avec une causticité touteanthropologique l’art très codifié

du strip, par exemple dans Amour,passion et CX Diesel, variationplouc sur la sitcom pour ménagère,ou Talk show, défilé de vaniteuxfinis à la pisse dont la lecturemettrait Mireille Dumas dans tousses états. Quant au troisième, leLyonnais B-Gnet, on ne le présenteplus – signalons toutefois que sadernière publication, le recueild’historiettes fantastiques Bonsoir,est à l’instar de son Lutin Spirix un petit bijou d’excentricitéréférentielle. Tous trois, chacun à leur manière, sont de digneshéritiers de l’insurpassable Gotlib –Erre via son approche toonesque

Guide Su

blim

ede

Fab

rice-Erre ©

Darga

ud

COUP D’ŒIL FESTIVAL

DANS L’AIR DU TEMPS—

«Le temps ! Le temps ! Qu’est-ce que le temps ?» Excellente question. Merciau Lièvre de Mars de l’avoir posée dans l’adaptation disneyenne d’Alice auPays des merveilles – il n’était toutefois pas utile de détraquer au passage,qui plu est au moyen de condiments et confiseries variés, la montre àgousset du Lapin blanc. Et merci, surtout, au festival Les Intergalactiques de consacrer l’essentiel du sien (du 21 au25 octobre) à y apporter, dans le cadre de discussions impliquant de grands noms régionaux des littératures del’imaginaire (Alain Damasio, Christian Chavassieux, Jean-Pierre Andrévon...) et exemples cinématographiques à l’appui(L’Armée des 12 singes de Terry Gilliam, le très ardu Primer de Shane Carruth ou encore The Infinite Man, méconnueromcom à paradoxes de Hugh Sullivan), les réponses pleines de gros mots scientifiques (par exemple “relativité”) etromanesques (genre “dystopie”) dont il a le secret depuis maintenant quatre ans. Trop longue la phrase qui précède ?Tout est relatif, justement. Si ce n’est l’intérêt de cette manifestation, à des années-lumière du rassemblementd’inadaptés asociaux – même si son vide-greniers pour geeks pourrait laisser croire le contraire. BM

L’Armée des dou

ze singe

sde

Terry

Gilliam - DR

«On ne peut pas concevoir le rock en dehors de l’expérience nucléaire. Le trauma d’Hiroshima etNagasaki n’est pas innocent, c’est un événement quinous a transformé. Que dix ans après apparaisse unemusique basée sur l’électrification de guitares...» Sansfinir sa phrase et à sa manière inimitable, l’écrivainMaurice G. Dantec analyse ainsi la naissance du rock‘n’ roll dans le documentaire de JF Sanz. Et c’est enutilisant le terme de «dandysme nucléaire» que le critique Yves Adrien et le journaliste punk-mondainAlain Pacadis – qui dit avoir «L’amour du nucléaire» –définissaient le mouvement post-punk qui étinceladans la France du virage Giscardo-Mitterandien et quele magazine Actuel baptisa “Jeunes Gens Modernes”.À la croisée des chemins, ou au carrefour du dévelop-pement, comme on aurait pu dire alors, cette périodeaura marqué la rencontre de l’inertie et de l’énergie,du conservatisme et du progrès, du nihilisme avorté du punk et d’un futurisme balbutiant de nouvelles technologies encore sommaires mais déjàrévolutionnaires.

JEUNESSE ÉTERNELLE«Tout nous paraissait devoir être fait confie PhilippePascal de Marquis de Sade, il fallait tout réinventer.»Mais cette seule phrase contient tout le paradoxe de l’époque, dans lequel cette scène disparate va

Nouvelle Vague à l’âme— DOCUMENTAIRE — DIFFUSÉ AU COMŒDIA ET DOUBLÉ D’UN CONCERT DE A BOY CALLEDVIDAL ET NOIR BOY GEORGE AU MARCHÉ GARE, LE DOCUMENTAIRE DES JEUNES GENSMODERNES, RETRACE UNE BRÈVE MAIS CONFUSE HISTOIRE DE LA NEW WAVE EN FRANCEAU TOURNANT DES ANNÉES 80. UN FILM MAL FICHU, CONFUS MAIS SOUVENT PASSIONNANT,À L’IMAGE DU MOUVEMENT QU’IL DÉCRIT. STÉPHANE DUCHÊNE

s’infiltrer avec une incroyable énergie brute et desconcepts pleins la tête. Car ces jeunes gens-là, as du recyclage et de la référence, étaient surtout déjàpost-modernes. Au point d’être eux-mêmes pris au piège de cette post-modernité : vidés de leur substance, codes (nucléaires) récupérés par la cliquedu Palace avant que le mainstream ne les caricaturesans qu’eux-mêmes n’aient pu toucher, à de raresexceptions (Daho plus tard, Jacno avec Rectangle,Marquis de Sade, un peu) les dividendes de cettepériode. «Ils n’ont pas vendu leur âme au diable parceque le diable ne le leur a pas proposé» ironise ainsi le critique Jean-Éric Perrin. Aujourd’hui encore, mêmele documentaire un peu bordélique de JF Sanz, à l’instar de ses protagonistes, semble incapable de direce qui de la postérité imprévisible et de l’impostureindicible l’a réellement emporté. «Est-ce que j’étais“jeune” ? s’interroge Jacno. Oui. Est-ce que j’étais“gens” ? Pas sûr. Est-ce que j’étais “moderne” ? Ça reste à voir.» Comme si, dans toute explosion artistique, au final, il n’y avait que la jeunesse commeéternelle survivante. La jeunesse ou son souvenir.

> Des jeunes gens modernesAu Comoedia jeudi 22 octobre> A Boy Called Vidal + Noir Boy GeorgeAu Marché Gare jeudi 22 octobre

MJC MONPLAISIR25 avenue des Frères Lumière 69008 Lyon 8e

LE SPACE OPÉRA FACE À LA THÉORIE DE LA RELATIVITÉ EN CINÉMA & LITTÉRATURETable-rondeSam 24 oct à 14h30 ; entrée libreDUNE A 50 ANS : QUELLE TEMPORALITÉ DANS LA SAGA DE FRANK HERBERT ?Table-rondeSam 24 oct à 16h ; entrée libreCOURTS-MÉTRAGESSam 24 oct à 16h ; prix libreIMAGERIE DU VOYAGE DANS LE TEMPS EN CINÉMA, SÉRIES,LITTÉRATURE & JEUX VIDÉOTable-rondeSam 24 oct à 17h30 ; entrée libreRETOUR VERS LE PARADOXE TEMPOREL DANS LA LITTÉRATURETable-rondeSam 24 oct à 17h30 ; entrée libreSOIRÉE VHS (VIDÉO HORS SUJET)Courts-métragesSam 24 oct à 19h ; entrée libreL’ARMÉE DES 12 SINGESDe Terry Gilliam (1996, EU, 2h07)Sam 24 oct à 20h30 ; 5€LES GUERRIERS DE L’APOCALYPSEDe Mitsumasa Saito (1979, Jap, 2h18)Dim 25 oct à 10h30 ; 5€PROJET FUSION : À LA DÉCOUVERTE DE CENOUVEL UNIVERS TRANSMÉDIATable-rondeDim 25 oct à 13h30 ; entrée libreUCHRONIE / DYSCHRONIE :CONJECTURER, DE L’ÉCRIT À L’ÉCRANTable-rondeDim 25 oct à 14h ; entrée libreCOURTS-MÉTRAGESSélection Made in LyonDim 25 oct à 16h ; entrée libreET LA SCIENCE-FICTION AU CINÉMA EN FRANCE ALORS ?Table-rondeDim 25 oct à 16h ; entrée libreJ’AI ÉCRIT MON PREMIER ROMANDE SCIENCE-FICTION ET JE VIENSVOUS EN PARLERTable-rondeDim 25 oct à 16h ; entrée libreTHE INFINITE MAN

D’Hugh Sullivan (2014, Austr, 1h25)Dim 25 oct à 18h ; 5€CLÔTURE : PROJECTION DES FILMS« 48 HEURES PLUS TARD »Concours de création vidéoDim 25 oct à 20h ; entrée libre

AUTRES LIEUXTIME TRAVELLER PARTYLE BIERISTAN14 rue paul lafargue 69100 VilleurbanneMer 21 oct à 19h30 ; entrée libreL’HOMME FACE AU TEMPS DE LA SCIENCE-FICTIONTable-ronde avec Philippe Curval, DominiqueDouay et Patrick BaudBIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU30 Boulevard Marius Vivier Merle, 69003 LyonVen 23 oct à 18h30 ; entrée libreLA NUIT DES SÉRIESBOULANGERIE DU PRADO69 rue Sébastien Gryphe, Lyon 7èmeVen 23 oct de 21h à 6h ; entrée libre (adhésion 2€)

DR

de l’hystérie, Fabcaro par sonirrévérence pince-sans-rire, B-Gnetdans son surréalisme un rienbritannique – et comptent, de fait, parmi les auteurs de bandesdessinées les plus tordants de leurgénération. Ne manquent, pourtout dire, à l’affiche de la dédicacequi les réunit à la libraireExpérience que Romain Dutreix etGeoffroy Monde. BENJAMINMIALOT

> Fabrice Erre + B-Gnet + FabcaroÀ la librairie Expérience jeudi15 octobre

Recommandé par la rédaction

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

P23 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

INSOMNIAQUE

16.10.15 ENCORESix mois ont beau s’être écoulés depuis son dernierpassage (en mars, déjà au Transbordeur et déjà sousbannière Encore), on ne sait toujours pas prononcer lenom du duo suédois Shxcxchcxsh – “sèche-cheveux”, nous propose notre correcteur orthogra-phique. On reste en revanche intimement persuadéque la techno qu’il produit, aqueuse et inquiétante, estl’une des plus singulières du moment – et son lived’autant plus immanquable qu’il sera précédé du sensationnel Ritual de Flore et d’un concert de l’architecte post-indus Kankding Ray, principaleattraction du dernier Mirage Festival.

17.10.15 FRANCIS INFERNO ORCHESTRANom de scène à la con (Francis Inferno Orchestra),pochette à la con (un gamin qui, posant avec DarthVader, rit de toutes ses dents de lait manquantes), teaser à la con (une kickboxeuse en bikini qui vanteles mérites de ses «smashing pianos» et autres«bouncing harmonizers») : pour son premier album,l’Australien Griffin James a fait les choses bien. Trèsbien même, puisqu’au-delà de ces atours WTF, TheNew Way of Living est une petite pépite de houserelax et chamarrée – le garçon travaillant à partir desamples disco. Grâce au Terminal, pas besoin d’attendre l’été prochain pour l’écouter.

23.10.15 PERCOyez, oyez, le king britannique de la techno tape-duret bourrée d’amiante est de nouveau parmi nous ! Un peu moins d’un an après la célébration au Kao du dixième anniversaire du label qui porte plus ou moins son pseudonyme, aussi hypnotique et détonnante que la destruction d’une barre HLM, c’est au DV1 que Perc mettra en sons (signaux distordus jusqu’à l’agonie, kicks aplatisseurs de voûteplantaire et autres joyeusetés ) l’angoissante merditudede l’époque. Et ce durant pas moins de quatre heures.Petites natures s’abstenir. Pour les autres, prévoir tout de même un dépistage complet des métauxlourds.

23.10.15 WE ARE REALITYLa première We Are Reality au Transbordeur, c’étaitquelque chose. Tant en termes d’affluence (1500 personnes) et de configuration (le booth étant installédans la fosse) que de programmation (dix ans du labelOstgut Ton obligent). La deuxième ne devrait pas êtremal non plus puisque, non contente d’accueillir l’énième – mais toujours très attendu – retour au paysd’Agoria, elle verra se produire Maceo Plex, l’incarnation la plus deep et inventive du briscardtechno Eric “Maetrik” Estornel – qui n’a d’ailleursjamais renoué avec l’excellence de Life Index, son premier album sous ce nom.

23.10.15 WOW !Cette quinzaine au Sucre, c’est Nuits Sonores 2016avant l’heure avec un plateau réunissant trois des nerds les plus passionnants de la house contemporaine. D’abord le prolifique Four Tet, auteurcet été d’une jolie pair de timelapses gorgées de mélodies solaires (Morning / Evening). EnsuiteDaphni, qui n’est autre que l’avatar sous acide (autre-ment dit décomplexé et rigolard) du professeur ès“poperies” fantasmatiques Caribou. Et enfin et surtout – car il publie tout juste son premier album et ambiancera le roller disco du lendemain – du jazzman pas vraiment refoulé Floating Points.Immanquable.

Shxcxchcxsh © Caroline Lessire

DRDR

5 RDV nocturnes à ne pas manquer cette quinzaine BENJAMIN MIALOT

LE PETIT BULLETIN LYON | www.petit-bulletin.fr/lyonSARL de presse au capital de 131106,14€ - RCS LYON 41361150016 rue du Garet - BP 1130 - 69203 Lyon cedex 01 Tél. : 04 72 00 10 20 | Fax : 04 72 00 08 60 Tirage moyen : 50000 exemplaires | Impression : Rotimpress

—L’HEBDOGRATUIT DESSPECTACLES—

Envoyez-nous vos programmes: par mail à agenda.lyon@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne (conditions de publication sur www.petit-bulletin.fr/lyon) Pour joindre votre correspondant : composez le 04 72 00 10 + (numéro)DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marc Renau (20)RÉDACTEUR EN CHEF Benjamin Mialot (26) RÉDACTION Christophe Chabert, Jean-Emmanuel Denave, Stéphane Duchêne, Nadja PobelONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO Pascale Clavel, Vincent RaymondDIRECTEUR COMMERCIAL Christian Jeulin (24) COMMERCIAUX Nicolas Claron (22), Caroline Renard (29), Nicolas Héberlé (21)AGENDA Lisa Dumoulin (27) DESIGN Denis Carrier & Michel Barthelemy MAQUETTISTE Morgan Castillo INFOGRAPHISTE Clément TrémoulhacWEBMASTER Gary Ka DÉVELOPPEMENT WEB Frédéric Gechter INTÉGRATION WEB Vanessa Oliveira SERVICE VIDÉO Ophélie GimbertCOMPTABILITÉ Oissila Touiouel (20)DIFFUSION Guillaume Wohlbang (25)

Retrouvez-nous sur

NOUVEAU POINT DE DIFFUSION CETTE SEMAINE :Market Place - 1, rue des capucins - Lyon 1er

VOUS SOUHAITEZ VOUS AUSSI DISTRIBUER LE PETIT BULLETINContactez-nous à : gwohlbang@diffusionactive.com

Maceo

Plex - D

RFour Te

t - DR

P24 — LE PETIT BULLETIN N°812 — DU 14.10 AU 27.10.15

Pourquoi cette fascination pour le travail de Philip Glass ? Que représente-t-il pourun musicien tel que vous ?Bruce Brubaker : Pour moi, certains des morceauxque Philip a écrit pour le piano ouvrent un territoired’expérience et de temps musicaux qui ne seraienttout simplement pas accessibles autrement ! Bien sûr,il y a là de jolis sons et des harmonies qui nous comblent émotionnellement mais, plus que tout, leurqualité première et d’être dans l’instant, le présent etde nous y projeter – maintenant !

Reste qu’on peut légitimement se demanderà quoi bon jouer les oeuvres de Philip Glassà sa place. C’est un peu, toute proportiongardée, comme jouer du Mozart avec Mozartregardant par-dessus votre épaule. Quepeut-on apporter à ces œuvres de plus que leur auteur ?Pour moi, le circuit musical complet de la “musiqueécrite” se décline comme suit : l’auteur, l’interprête etensuite l’auditeur. Chacune de ces composantes estnécessaire. Quand un auteur a terminé d’écrire, sontexte peut-être lu de bien des manières différentes. Ilest très intéressant d’entendre un compositeur jouersa propre musique, mais son interprétation n’est ni laseule possible, ni forcément la meilleure. Elle n’a pas àêtre préférée d’office à d’autres interprétations.

Justement : qu’est-ce que l’interprétationpour vous et, plus précisément, qu’est-cequ’une bonne interprétation ? Vous avezparfois dit qu’il s’agit encore d’un acte decréation...Le critique littéraire américain Harold Bloom a dit quechaque fois que l’on fait lecture d’un poème, on trahitce poème. C’est sans doute vrai. Et c’est sans doute enle faussant qu’on en fait une oeuvre d’art sans cesserenouvelée. Une interprétation musicale est, sinon unecréation, du moins une lecture. C’est quelque chose defugace qui prend place dans l’instant présent, dansune perpétuelle négociation entre ce qui s’est déjàproduit et ce qui est sur le point d’arriver.

Glass Piano a paru sur le label françaisInfiné, très investi dans les champs de lamusique contemporaine et de l’avant-gardeélectronique. Or nous sommes à uneépoque, très post-moderne, où tout estremixé, réinterprêté, réévalué... Avez-voustoujours, en tant que musicien classique, étéréceptif à ces pratiques et y trouvez-vousdes éléments à même de nourrir votremanière de jouer ?Oui, tout à fait. Mais travailler à partir de ce qui a étéfait est depuis toujours constitutif de la musique et detoutes les formes d’art. On peut penser à Jean-Sébastien Bach empruntant (ou pillant) des élémentsde la musique de Vivaldi ou à Brahms qui a construit

tant de morceaux sur la base d’idées et de détails trèsspécifiques à Beethoven. Bien avant cela, les musiciensde Notre Dame de Paris remodelaient et enrichissaientles productions musicales de leurs ancêtres. En ce quiconcerne plus spécialement le rythme et le tempo, je pense que notre manière d’écouter la musique esttrès influencée par ce qui se passe ailleurs. Et c’est loind’être un processus conscient.

Vous racontez parfois qu’un jour, après quevous ayez joué une de ses œuvres en sa présence, Philip Glass vous a dit «Voyonsmaintenant ce que tu as à dire de ce morceau». Comment l’avez-vous pris ?Sur le moment, c’était assez étrange. Mais cela signfieque, pour l’essentiel, la musique qu’écrit Philip Glassne s’inscrit pas dans l’approche conventionnelle américano-européenne d’un storytelling musical. Ellebalance entre direction et absence de direction, ou entre intention et apparence d’un manque d’inten-tion. Sur ce point, je pense que la musique de Satie amontré la voie. On est loin du voyage très organiséproposé par une symphonie de Beethoven.

À la sortie de Glass Piano, une radio françaisevous a qualifié de “biographe musical” dePhilip Glass...C’est peut-être le cas, dans le sens où j’interprête desmusiques de Philip Glass qui s’étalent sur différentespériodes de son travail. Sa musique est très intimemais peut toutefois être investie de manière différentepar les auditeurs auxquels elle s’adresse. Ce n’est pasune musique autoritaire qui s’impose à vous, maisdavantage une invitation à contempler ou à être pleinement conscient. D’une manière générale, jedirais que toute musique continue de se revéler à noustant qu’il y a des gens pour la jouer et pour l’écouter.Même les morceaux les plus connus, ceux qui noussont les plus familiers, ont encore et toujours quelquechose d’insoupçonné à nous dire.

À Lyon, vous allez vous produire au Sucre,qui est un peu le temple de la musiqueélectronique. Est-ce quelque chose de particulièrement excitant ou étrange pourun pianiste que de se produire dans un cubede béton habituellement dédié au clubbing ?C’est une bonne chose pour la musique que je joueque de pouvoir être écoutée en dehors du cercle habituel des salles de concerts “classiques”. Cela permet de tisser une nouvelle relation avec le public,mais aussi d’en toucher de nouveaux. Mon avis estqu’aujourd’hui, cette approche de la musique contri-bue de plus en plus à abattre les murs – longtempsinfranchissables – entre les genres musicaux. Le Sucreme paraît être l’endroit rêvé pour cela.

> Bruce Brubaker plays Philip GlassAu Sucre mercredi 21 octobre

DR

Le pianiste— CONTEMPORAIN — RECONNU COMME L’UN DES MEILLEURS INTERPRÊTES DE PHILIP GLASS,LE PIANISTE NEW-YORKAIS BRUCE BRUBAKER A PUBLIÉ CHEZ INFINÉ GLASS PIANO, OÙ ILREPREND LES INCONTOURNABLES POUR PIANO SOLO DU MAÎTRE DE LA MUSIQUE DITEMINIMALISTE. IL PRÉSENTERA LA CHOSE AU SUCRE À L’OCCASION DU PREMIER PB LIVE DE LA SAISON. PROPOS RECUEILLIS ET TRADUITS PAR STÉPHANE DUCHÊNE

ENTRETIEN

LIVE

Ven13 Novembre L’AMPHITHéâTRE

- 20h -

jeu 28 janvierL’AMPHITHéâTRE

- 20h -

mer 06 avril Le radiant bellevue

- 20h -

PRéSENTE à LYON

Infos & vente : 04 73 62 79 00 - www.arachnee-concerts.com - Arachnée Concerts