le management de l'innovation. essai de modélisation dans
TRANSCRIPT
HAL Id: tel-00009312https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00009312
Submitted on 26 May 2005
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
Le management de l’innovation. Essai de modélisationdans une perspective systémique
François Romon
To cite this version:François Romon. Le management de l’innovation. Essai de modélisation dans une perspective sys-témique. domain_other. Ecole Centrale Paris, 2003. Français. �tel-00009312�
��
�
�������������������������� ��� ����
�����������������������
�
����������������������������
���� ������������������������������
�� ��� ����
������������������������
��������������������
�
�� ��� ������������������������
����
� !�"�����������������������������
�
��������������������#����$�
��������������������� ������������#��
�%�����& ����
� ����' �(���)*������$��+!,���������-.�� �/����' �0��������
�
- �%��
������������������������ ���������� ��� ����!�"�#��$�%� � %� �����
���& ���'(�)��%��*�������#��$�!"+"�� � � � � �����������
���'������%,-�����%��*�����������-����� ��#�%,��"�.� � �����������
���/��0�������'(�1-�2��%��*�������#��$��%� � � � �3��������
�������������,!+�,�"����� �����+ �������"+�� � � �3����� ��
�
�
�
����0�.�&�����������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
�
�
1���!'������' ��
�
�
�
���� �������$�����������������6��������������������$�������7��������������8�������
����� ��� ��� ���� ���� ������������ ���� ����� �� ������ �� �������� ����� ���
���9����� ��������������*������������������ ������#��������6���������*6����#�
���*���������9����
�
�����6�������� ��:���������3�� � �����������3������������������������6����������
���������9�����������������$������������� ������
�
���� ������������� ���������$���������������9��������� ��� ������*�������3��������
����� ������������������� 6�������#��������6�������
�
���� ���������� �� ��� ����� ���������� �� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ����������
������������ ���������������� ��������������� ����������� ���������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
�
��+� ���+������
,�� ����� ��� �3� ��� ��� ������3� ��� �� ��� ���� ;�� ���� �������� ���� ���� #� ���
������3� ����6��� ��� ������<� ���� ��3� ���� ;$��������� ������������ ��������
����� �����������������������������
�
����������������������+����������������+�����������2� ����6���������$�������
7+2�8�� ����� ������������ ��� ��� �=�� ��� ��� �$������� ��� 6������ ����������
*��5������������ �������� ����� �#� ��� ������3�<� ;$���9�����$��� ������������������
������������� ���������������������������������������*����������
/������� ����������� ��9��������6���%,+�>)��������� � 6� �+ ��������$,!�2.
��
��� �� �� � 6�������� #� ��� �������� ��� �� +������ ��� ������� �� .??��� ��� ����
+ ����� !->���,2� ��� %�� ��� 4(-�!����� ������ ����� ������� ��� ����� ����
�������!������3����2@(�"(!0�"4�7��;����$���2@,��"8�������� �����+ ����
���",�!20+(',�!����@���@�������$������� ��$� ���
/�� ����� ������� �$� ������ � 6� �+ ������� �$,!�2�������,!��2�������� ���
���;����� ����A���� ��3� � �������+������+2��� ��� ����$������� ��$����� �$��
������������,�������,!�2�����$���������$������6�� ���
�
/������� ���$��(�����!2�,���%,��"���������� �������������������������+ ��
���������� /��0������� '(�1-�2�� ����� �$����� � ����� ����� �� ������ /�� ����
�� ������� �� ������� #� ��� ��� ����� ��� ��9���� "��B�� ,�2� ��� @,�/�� ��
��������� ����� ����� 6�� � ���� ������3�� ���� ����� ����� �$����� � ����6 � #� ������
;����$��������� �����$��������6�6 ��$��� ��������$���9����������9������ ���9���
#������������
%������ ;$�� ���� #� ���� ���*��������� ;�� ���� #� ������� ���� ��� �$�� ��� ����� ����� ��
4��5���'(-����,-���������������� ���:���� ;#����������� ���<����*�������#����
"��������������������� ���$� �����������,������ ���6��������6��������������
����;$ ����#��$ ������� ;#��6�6 �������������9������������ ��������C����*�������
�����#��$��(���"-%����-�������(����������%,��"�7��������"�%0�,%8�
����#�����������9�����*���������� $����#��������;�������������������� ��� ��
��� ������ ��� ����
�
/������� ������ ���96���� ��� ��������6�6 ����3�������������������������6�����
����$����������#��������������3�����;���� ����� ��������� ��9�����������������<�
"����� 4��!�>0D,��@� 7-!�&��"�2�� 2(-�(-"�� .8� �$������� ���� & ���
'(�)� ��� /��� ��!,-�� 7�!"+"�8�� ���� ����� &�� ��� �@,!,�� 7-!�&��"�2��
+��!('����8����2����:�+�����7-2��
8��
�
�*�� ;�� ����� �� ���� �*���� %�� ���� &���� ��� 2������ ��� �$��� � ����6 � ����
� ����������������������*�����/���������������������������������**�������������
����������*�������� ��������� �* �������������������������������$���������������
��� ����������
�������������������������������������������������.
�,��� ����!��������������� ��� ���2� ������
�-����� ����2� ����6���������96��
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
�
�
��++!� ���
�
�
��� �('������23�3 !��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF��
4$������5������� �6�3+!��7'��(���!� ��)� �)���
��� �('������(���!�� �+�* ���! ���EEEEEEEEEEEEEEEEEE�E.���
4$4$����+!�!2�+����(��������1!�������++���68���(�� ��)� �)�EEEEEE�E.F�
������ ������ �������.�.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.F�
.�.�.��� *��������G��������� ����EEEEEEEEEEEEEEEE.F�
.�.���������;��3�����G�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���
.�.����������6���������$������<������������ ������EEEEEEEEE���H�
�� �������� �������.�.EEEEEEEEEEEEE�EEEEEE�EEE������
�
4$9$����'!�����(������� !1!'5�(�� ��)� �)��(!�������)!+���)3� �7'�EEEEE��F�
������ ������ �������.��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�F�
.���.���$�����������$ ����� ������������������ ���6������
��6������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�E��E��F�
.������1����������� ����������� � ������6�����������6�����
����$�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�FI�
.������!����� ��3��$��������� �����:�� ���������������� ���������
���6���������$�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ��
.���I��!������ *�������$������<��$���������������;�����G���������
�$��������������� ��K������� ��� ���� EEEEEEEEEEEEEEE��L��
.���F������ *�������������;�������� ��� ���<�������6�����
�������;�����G����������$��������EEEEEEEEEEEEEEEEELL�
.���J��%��������� ��� ����6����������������3������ ��� �������
��� ���������$���������6����6�������EEEEEEEEEEEEEEE�H��
�� �������� �������.��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�EEH��
�
4$:$��3�)�(���2���(���!� ��)� �)�.�7'��������!��'������('�+!�!2�+����(��
������1!��������);���)*����(��� !1!��EEEEEEEEEEEEEEEEEH��
������ ������ �������.��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH��
.���.������� ������� ����� ���������� � ������6����EEEEEEEE��EEH��
.������!����� ��3��$���� ���������M��� ��� ���� ���� ��N�#������
�$ ��������� ��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�EEHL�
.������������������� ��������������6���������$�����EEEEEE�EEE?.�
.���I��%���� ������������ ��� �������:����9��������������#�������9���
����������9���������������������������EEEEEEE�EEEE�EEE.�?�
�� �������� �������.��EEEEEEEEEEEEEEEEEE��EE��EE.�.�
�
�����'�����(���!�� �+�* ���! ���EEEEEEEEEEEEE�EEEEEE�.�.�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
�
9$���'(���!�� �/��(����(��� !��7'���(��+!�!2�+����
(��������1!������
��� �('������(���!�(�'5�*+���! ���EEEEEEEEEEEEEEEEEE�.�F�
�
9$4$���'(��(���/�2' ���(��������1!������)�<����EEEEEEEEEEEE��.�L�
������ ������ ���������.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.�L�
��.�.��(�;������� ����������$ �����+2�EEEEEEEEEEEEEEEEE.�L�
��.�������6�������� ������$ �����+2�EEEEEEEEEEEEEEEE.�?�
��.����%� ���3�� ������������$ �����+2�EEEEEEEEEEEEEEEE.���
��.�I��������� �������6���������$ �����+2�EEEEEEEEEEEEEE.�J�
�� �������� ���������.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��.�J�
�
9$9$���'(��('��!�!2�+����(����� ��/�'������(��� �8����(�����1!�����=����>��.�?�
������ ������ ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.�?�
����.��%���� �����������$ ������%%�EEEEEEEEEEEEEEEEEE.�?�
�������� ���������� �������������$ ������%%�EEEEEEEEEEEEEE.I.�
����������6�������� ������ �� ��������� �����6������������%%�EEEE.F��
����I��%� ���3�� ������������$ ������%%�EEEEEEEEEEEEEEEE.L.�
����F��������� �������6���������$ ������%%�EEEEEEEEEEEEE���.HL�
�� �������� ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��.HH�
�
9$:$���'(��(���!� �� 3����!�����('��������/'�' �=���>EEEEEEEEEE��.?.�
������ ������ ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.?.�
����.��%���� �����������$ �������4EEEEEEEEEEEEEEEE�EE�.?��
�������� ���������� �������������$ �������4EEEEEEEEEEEE�EE�.?��
����������6�������� ����������������������������4EEEEEEEEEEE.?L�
����I��%� ���3�� ������������$ �������4EEEEEEEEEEEEE�EEE����
����F��������� �������6���������$ �������4EEEEEEEEEEEEEE�.��
�� �������� ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��.��
�
�����'�����(���!�(�'5�*+���! ���EEEEEEEEEEEEEEEEEEE�.��
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
�
:$���(3���!������;��3+�7'��('�+!�!2�+����(��������1!������
��� �('������(���!�� ����*+���! ���EEEEEEEEEEE�EEEE�EEE��.L�
�
:$4$����������!���3��!����('���(�'��+�(*���('�+!�!2�+����(��������1!����E���.?�
������ ������ ���������.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��.?�
��.�.��%� ���������� �������:�� ����EEEEEEEEEEEEEE�E���.?�
��.����������3*���������� ��������������������$�����EEEEE�EE����.�
��.�����:������������� �������������6���������$�����EEEE�E�E�����
�� �������� ���������.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�E�E���I�
�
:$9$������ '������('����������� �������������� �������
�������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��F�
������ ������ ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���F�
����.����� ������*� ������������� �������:�� ����EEEEEEEEE��J�
����������� �����������$������ ���������0�:��9�������:��9�����������E��L�
���������� ������������6���������$������ ���������������
� �������:��9����$�����EEEEEEEEEEEEEEEEEE���IF�
����I����� �� ������������������������� �!������� �!�EEEEEEE�FJ�
����F����*���������������������� ��������������6���������$������
������������� �������� �!EEEEEEEEEEEEEEEEEEE�E��F?�
����J���������$������ �������:�� �����������6���������$������E�E��L��
�� �������� ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�L.�
�
:$:$�#!��(!�����('�����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��L��
������ ������ ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE����L��
����.���*��������������;�����$����������������������������
���6�������� ����� �!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��L��
�������"��� ������������� ������6�����������6���������$�����EEE��LJ�
�������%��6���������������3������ ��� ��EEEEEEEEEEEEEEEE����LL�
�� �������� ����������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�L?�
�
�����'�����(���!�� ����*+���! ���EEEEEEEEEEEEEEEEEEE���H.�
�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
�
�����'�����23�3 !��EEEEEEEEEEEEEEEEEEE�EEEE���H��
�
������������ �� 3����!������� �('�����! ��!� ��)� �)�EEEEEEEEE���E�H��
�
���'�������' ���!��� ��(���!�+�(3���!�����!'�+!�!2�+����
(��������1!�������1� �����5�� ������! �!23�EEEEEEEEEEEEEE��H��
�
��' �'��� �2 !++��(�� ��)� �)�������������������' ����+!�!2� �EEEEE��HI�
�
�
�
?�6���2 !�)��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���HL��
�
�
���5��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE����.�
�
4$����� �'���(��� !1!�����������(���!����)����2������(��������1!�����=���>EE��.�
�
9$����(3�����+����(������)����2����23�3 �7'����)�<�:��@& ���.�4AABCEEE����F�
�
:$��!���' ����(�����1!��1��3������3�!����(��������1!�����������
���#��@4AA:CEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��L�
�
B$�����(3�� +��!����(���� !8����� ������)����2�7'�������� �������
@�#���.�4ADBCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�..�
�
E$�����!��+!��' ��(���!��!6��� ��(���' ��!� �� 3����!�����('��������/'�' EEE�.��
�
F$�� �����(���� ������(����3�'(��(���!� �� 3����!�����('��������/'�' EEEEE���.��
�
�
�
��2' �������!6��!'5EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�.F�
�
�
�
�!6���(���+!��* ��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��EE��.?�
�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
�
��� �('������23�3 !����
�
�
�
�3�)�(�� ���(3 �'��+����(�� �!� ��)� �)����'��!��� � ��� ���' ������!���
��� ����!�!�;���(���� !��7'�������!��)3� ��!������
�
�����9������������� ������ �������� �������������� ������ ���� ���:��������
����3���������� ��� ������ ���������������� ����������������������6��������
�$��������!����������������**�� ������������������������3����� ��� ���������M��� ��� ���� ���� ��N�O�,�2�!�2��.??�P�#�������$ ��������� ����'�� ������� ����� ��� ����� $�� ���� ��� ��� � ������� �� ������ �6����������� ���
� ������ ���*��� ��� ������������� #� ����� �$�� ���� � � ��� ��� ����� � ��� ���� ���
� ���� �����#��������������������� ���� �������$��������� ���������$��;����Q���
�������� ��� ����������6���������$������<�������������������**�����������������
*� ������ ���� ��� ������� ����#����� *������������� ����� 6��������������������
��������� � ��������������;�����$���������������� ����� ���������� ���������
�**� �*� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� � ����� �� ����� ���� ��**������� *����� �� ���
�������R��������������$���������� ����������������������������$�������
����#�� ����#������������ ���������������������$��������� � �������������
�R����� ������������� ;�����,�� � ��� �� ���� ��� �� � �6���� ����� ��9���������������
����������������� � ��$��������������� ������<� ���������������� ���������� �����
� �������6�6 �����������������30�Q��������������������:����� �*��������3��� �����
���������� ������������ ���� ��������� ��������� ��3� � ������ ��� ��� ������� ���
���� ����������M��� ������� ���N�����������������O,�+)��"�=�"�@(!������P��
#��$���������6����6��������#��$S������������������������
�
��������9����$��������������������3��������7����*6����.� 0�������8�<�
0� � ������.??������������������ ��������������+����������������M�+��������
���2� ����6���������$��������7+2�8�N��� ��������� ����� ���96���� ��� ������
��� ���� ���� ���������� �$,!�2�� ���� ��������������� ����=�������� �$����������
6����������������*��5�����7������3��.8��
0� �������� ���+������������;���� ��������������%�������������M�+���������
���6����� ���� ������� ��� 2� ����6����� 7��28�N��� ��� � & ��� '(�)� ���
/�����!,-��7�!"+"�8��
0� ������ ��� � "����� 4��!�>0D,��@� 7-!�&��"�2�� 2(-�(-"�� .8�� ����
*6���������$������������6����+������*��5������'2%�7������+2�I
8��
��������������������������������������������������
����+�����������2���� �����"��B��,�2����@,�/���� � � � �#��$���������/� ������(��!������
*������������**���������������������*���������$6 ����������� ���������� � �������6�����
����� 6����������������� ����6��������$�������������6�����������2�� ����$� ���������������
�:����$�!"0+"����$� ����"�� �����������6 �������������������$�������!������"�� �����
2� ����6��������6�������$� ����"�� ��������������� �����+�����������$-����� ����
2� ����6���������96��7-2�8��
�+����2�����3���������������$������� 6� ���� ��-��>����+�������:������������3��������
"-�>������������ ���������+������"-�>��������+������&�!���
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
0� ����� #� ��;� �*�� �����6 �� ����� �� ����������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� +������
+2��� ���� ��� ���6����� ���� �����*������� ��� ���;���� �$������ 7������ �%%�8�
��� �"�����4��!�>0D,��@����2����:�+�����7-2�8�
0� �������$�������������������� ���������� ����*�����7��������48���3�,�������
,!�2�����$��������������� �!��������,��!��7-2�8��
�
�������������� ������������� ��� ������� ;#�*����$��;���������� �����<�
0� ������ �� �������� � ��� ��������� ��� �!����� �#�!�� O'(�)�=� �(�(!��
.???P��
0� ��� ��9���������$����������������� �����������������%�������������������
$�&� � ���&&������� ��� �!����� ����� ���������� O4��!�>0D,��@� =�
�(�(!������P��
0� ����' ����&�������������� ��������%�����������' ����&�������������� ������
��%����O4��!�>0D,��@��+�����=��(�(!������P��
0� �$!���������������������� �������O+�����=��(�(!������P��
����$��������������� ��������������9���*������� �������9���<�
0� ���*����������������6���������$����������������������!�����
0� ��� "�� ���� ���� ��%���� �������� ���6���� ���� $�%���� ����� ���� ��%����
�����������������������%����&������
0� ��� (�) �� )�&������� ���*����� ��� �� ���%������� ��� ������� ���� �������
������7�$���9�����������.??HP�
0� �$!�������������� ����� �!������
0� �$+��,��������� ��
0� ������ �� ������������������������� ��������� �!���
0� ����"��� ������������� ����
�
���������6���������� ������3��3��� ������ ����� ��9��� �����$��������� ;#��6�6 ��<�
���������3�������� �$ ������%%�����������������������+������+2������� �����
�������� #� ��� ������ 4��5���� ��� +����� ��� #� +����� ������ � ���� �� ������� ���
� �����#� ��;������
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
�
�
�� !����(�� ��)� �)�� � � �����'��(�� ��)� �)�� � �'6���!������(��
3�'��!���(��
��)� �)��� � �
�������������������
�
�
�
� �
-�������������
.�����."!/
�
�
�
� (�����������������������
7.??�E8�
� �
� �
�
� � �
0122!3415(�
"21!�62�
� �
��������2����� �������
7.??J0����8�
� O'(�)�=��(�(!��
.???P�
� � � � O4��!�>0D,��@�=�
�(�(!������P�
� � � � O4��!�>0D,��@�=�
�(�(!�����.P�
."����" �� 6(!11���
�1712.-8�62"!-2 ��-9���
2+6(!1��
5!51�2!''!��
1567!8 :5"+-�106��
$6'�1!58+:214�!' ��
7215'-8"-�-'6��
�
� ������+2��7.??J8�
�������%%��7����0����8�
��������4�7����0����8�
� O,!�2��������P�
O4��!�>0D,��@��
+�����=��(�(!��
����P�
O+�����=��(�(!��
����P�
� � � � �
�
�
�
�
�
�
�
1!5"8.601!5�;�
�" �;�#��7�����;�
�
� �
�
4���������� � �����
��� ������� �!�7����8�
�
�
�!��������� ��������� ���7�T8�
�
� �
�
2�9�����%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������
�
��2' ��4$���)3+!�('�(3 �'��+����(������� !1!'5�(�� ��)� �)���
�������������������������������������������������F
����4�� ���,""(��,2�(!�2��@!�1-������$�!�-"2������"���,!2"�@)��,-��1-�"�
7,2��@8��'��2�!�2��@!(�(+��"��'(!�-�������,�""��!,2�(!,������%��&(),!����
�-�(&�,��,!,+���!2�7+������&�!��8��4�,!���2����(���+2����,4,�+���(�2���"��
���'@����,��("%,���2(-�(-"��7�2"8���@(��,��",�!2�+(',�!��"�@!������
����2�����"!���,��"(��,,��7)(%�,�28��"2�����(����2�(!��"�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
�
�
�68��������8�'5�(���!� ��)� �)�������+!�!2�+����(��������1!�������' �
��( ����!���1��3�� �('���1��(������� �� ������'����+�3����1���
�
�$��;���������������3������ ��� �������������6���������G�������
�G������ ���� ����� ���� �G�������� ���� � ��� �� ���������� ��� �� ����� ���
������3� �������� ��U��� #� ������� �� ��� �� ��� ��������� *�5��� ��� *����� �������� ��
S������G����������������������$� ��K������� ��� ���� �������� ��� ������ �����
�
�G�3� ������� ��� ��� � ���� �� ��� �G� ��������� ��� �:�������� ������������� ����
�� ����6���*��������G������G������������� ��� ��� ��������� ��������������
�� ���������$�������������������� ��� �� �����������G����������
��� �� *���� ��� ���6����� ��� �G������ ������ ��;����$��� �� ��������� #�
������ #� ���� *� ������ ���;��� �$������� ���� ����� #� � *�� ���� �3���
�G����������G����������#�*���� ���6�������� �����������#� ��������7�������
���� ���;���� ��� �� ����� ���� �������� ������3� ��� ��� ���� �� ��� �� ���� ��� � ��
������38������������ ����� ����6�����������V��6�������������������#��**� �����
��� ��3��������;����#��� ����#����������������� ��������
�
�
�68����/� ��� ���'!����� �)3� �7'�� (�� �!� ��)� �)���� +�(3���� � �!�
�� 3����!����� (��� ���'!������ (�����1!����� (!��� ��� �!( �� (��
��!�� ������!2��� 2!���!���������
�
!����� ��;� �*� ���� ��� ����� ��� �$�� ���9��� ��� ������� �$����� ���� � ������ ���
���6����� ��� �G������ #� ������� ���� � ���� ���� ����� ��������� ��� ���� �����
�** ��������������
�
��� ����� ������� ��� �� ��� ��� ��� ����0���� ��� ��;� �*� ��������� �������� ���
���������$���������6����6����������
��� �$�6�� ��� ���� ������ ���� �������� �$������ ���� ����������� ���� ��� �� ����
���6����������������$���������� ��������M��$�6� �������6��������N�O+���!��
.??FP�����������������#����������������$��������������� ��� ���M��$����6����N�
��W �� ���� ,�+)��"� =� "�@(!� O����P�� ��� ������� ��� ��� M�����9��� ��� ���
�$���������6��N�� ������������#�����������$� ��� �� ��������#����M����39������ ���N��
�����������������3�������������$��6������#�*��������������������������������
O,�+)��"�=�"�@(!������P��
�
!�����������������������#������ ���� ������� ��������������������� ���
"� ���� ��������� ��$��� ��6� �� 6������� �9��� ���� ���� ��3� ��� ������� ����
����������� ���� �**����� ����� ���� �� ��� �$����� 6����� ��� ���6�� ���
��S�����������$������ ������*� ������� ��3��� ��������$��������**� �� �������
�������������� �������$��������������������������������� ���������
%����������������� 6������$�������������#����*���M�� � ����N����M����� ����N��
������
!���� ���� ������ �� �**��� ���� ��� ����� �$�� �� ���� ��� ��� ����� 6�� �$���������
�����3��� ��� �� ���� ��� � ���� M��$�� ���N� OD���X��.?L?P��!������������� ������
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
�
�����������6������������������������������� ������������* ��� ���������������
��3��������������� �*��� ��� ������������Q ��������� ����������������������$� ���
��$�������� 9�����
�$���� ������������� ������������������ ������������� �����:�� ���������������
����������� ������������6���������$�������
�
�
� 3����!�����(������� !1!'5����(���� �����!'5� 3�'��!����6���'���
�
���'!�����(������� !1!'5�(�� ��)� �)���! � !��� ��0���3�!��(����! ��
�
��� ������� ������� ��� ��� ��9��� ���� ��� � � #� ��� ������ ������ ���� � *����
�������� ��� �G������� #� �� ������� ���� �;��3� ���� �������� ���� �� ��3� ���
�$������� ��� #� �� ������ ��� �$� ����� � ��� ��� ������� ��� ���6����� ���
�$�������
�
!���� �������� ������ ��� ������3� ���� �������� ��3� �� ����� ��������
��������������#� ��������� �$���������6����6���������!������6������������
��3��$�������� ����:�� ������� ������ ������6�������� �$������#� ��� *���
������������9����������� 6������$���������7����������������� ��������� �������
��� ��6� �8� ��� ����� �� �����9��� ��6�������� 7���� ���� � ������� �����
���� ��9������ #� ��� �� ���� ��� ��� � ���� #� ��� �� ���6�� ��� ��6������ #�
�$ ���6� �������� ����6��� �6���������������6������8��
!���� �3����� ������ ���� �������� ��� ���� � ������ ���� � � ��� ��� 6����� ���� ���
���6����� ��� �$������<� 6����� ��� ���;���� 6 ���� ��� ��� � ������
���6���������������� ����� ����6���������V��6�������������������3��
�
�������9�����������������9����3����� 6�������������������� *�������G�������
���� ���;���� �$������ ��� �G���������� ��� ���� ����� ��;��� ��� �� ��� ���� ���
���6�������� �$��������� ��� � ������$������������� ���� ��������������
��3� �**� �� ������� *�������� �$ ���6� ���� ������� �� ����� �������� #���� ����
���;�����$����������$����������
�
���� ���������M��� ��� ���� ���� ��N�O�,�2�!�2��.??�P�#�������$ ��������� �������
���� ����� ������ ���� ��� �:��� ����� ������� !���� �� ��������� ���� �� ������
��� � ���������
�$���������� ���� ��������� ��� ���6����� ��� �G������ ���� ��� ���Y��� ���
6������ ���������� *��5����������������+��������� �������+2��� ������������ �����
������� ����� ����9��� ������� ��� �� ���� ���� �������� � �������� ������6����� ���
�G�������������*������������:����9������������������������� ������������������
�$��������������������6������
�
�3�'��!���(������3�'(���!�� �/��(����(���� !��7'���(��+!�!2�+����(��������1!������
�
��� ���39��� ������ ��� ��� ��9��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ���6����� ���
�$�������������������������
!���������������**��� ���������*�5�������*�����������*���������������������
#���*��� �������$� ��� ��** ���������������� ����������9����������������������;���
����� ��� ���<�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
0� ������ ������������������$���������������** ������ �������������;�����������
������6�����6 ��������$���������7������+2�8��
0� ������6��������������*�������������;�����$������7�������%%�8��
0� ������� �������������������� ����*�������������� ��������������3���������
7��������48��
�
���� � �������� ������� �������� �$��� �*������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� � ����
�� ������ ������������� � ����������� ������������� 6������������ �������$������
��� �$���������� �$ ���6� �� ���� ���;���� �$������ ���� �$���������� �$��� ������
����� ������ ���;��� ��� �$�������� ���� ���;���� ��� �$���������� ���� ���� ������
��6���������������� ��������� �����������;����������������� �����������������*��
��6������������ ���� ������������6��������� ������ ��� �������������;����� ����
�:��9�����$*���������������� �����$� ����������0����������� ��������������
�������;�����
�
���!�� (�� ����� '������ (�'�� ������� �� ����� ��� ������ ���� ��� �������������
�������
�
��� ����9��� ������ ��� ��� ��9��� ���� ��� � �� #� ��� ��� ������ �:�� ����� ���
���6���������$�������
�
,����������� � �������������� �����������*����������� *����� ���� *� ����� ��
��������� �G��� ��� ������ ��� ���6����� ��� �G������ ���� ��� ������ ����
�:�� ������
�
!���� ���������������������� ��������:�� ���������G����������!����� *�����
�$�������G������ �����������0�:��9�������:��9��������������������*� �������
��� ���������� �$� ��� � ����� ����� ��� � ����� ��;� �*� �G� ��������� ��� ���
��� ���� ��
!���������������������� ���� ������ ������6�������� �G����������� ��� ��������
������ �������� ���� ���� ����� ������ �� ����� ��� ������� 7����0�:��9��8� ���
� �������:��9����$����������$����������������������� ������ �����������
�� ���� ��� �:��9��� 7���� ���;���� �$������ ��30�Q���8� ��� ��� � ��� �������
�$*�����������:��9���7*������������$��������������������������������
���������������;������6������������ ��������� ������8��
�
!������ ������*����� �������������������� �����9���������������������
���6���������������������#��������������� �������� ����������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
� �+�* ���! ����
�����5������� �6�3+!��7'��(���!� ��)� �)���
�
�
�
�
�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
�
�
��� �('������(���!�� �+�* ���! �����
�
�
���� ��� �������.�.�������� ����� ����� *���� ��������� ����������� �G�������
������ ���:� ����� ���� �$�� ������� ��� � �� ���� �** ���� ����� ���� ����� ��� ����
����� ��� !���� �������� ������������� ��� � *��� ��� �$(���� ��� �� �����
�$������ ����� �� ��� ������� !���� ��������� �$������ ��� 6��������� ��� �
�$���������� ���������� ���� ��� � �� ��� �$� � ����� ��� �:����� ���� ��6������
�� ������� ���� �;��3� �������� ��� �� ��3� ��� �$������� ���� ���� �� ������
�$� ����� �������������������6���������$��������������������������
�
�������������������������3�������� ���������$���������6����6��������*���
�$��;������ �������.����!����������������6���������$������#��$����� ������
��� �� ���� ��� ��� ����� 6�� �$��������� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��6� ��� ��� ����
�3����� ��������������� ���� � ������ *����� ��� ���� ������6�������� �$������
�����** ����� ����������� ��� ������������� ����� ������ � ������6������
!����� ��3� �$��� ������ ���� �:�� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ���6����� ���
�G������� �������� ��������� �������������� �������
!���������������������� *������ �G������<� �������;������������� ��������
�����G�������������������������������������������� ����������������������3�����
#������������� �����*�5������*��������������������������$� ��K������� ��� ���� ��
!����� *������������������;�������� ��� ����������6���������G������� �����
�$�������� ���� � ���� ������� ��� ���� ��3� �**� �� �� ����� *�������� �$ ���6� ���
� ��������� �������������#�����������;�����$����������G����������
�
��� ������� .��� ������� �$�3��� � ��� ����� ��3� � �������6����� ��� M��� ��� ���
� ���� ��N�O�,�2�!�2��.??�P��#�������$ ��������� ����
������� �������$���������� ��6����$�3� �� ��������������������.??���������
���+������+�����������2� ����6���������$�������7+2�8������ ����������*�������
�������������������������=���������$��������$������Y������6����������������
*��5������
���� ��6�������������������;����$����$���*������������������������� �����������
���6���������$������������������������<�
0� ����������������������*���� ����������;�����$������T�
0� ������������������ 6���$���������������;�����$������T�
0� ������� �����������6������ ��� ���� ����������������;�����$������T�
0� ����������� ������������������� ����*���������������6�������;�������� �����
�$����������������T�
0� �������*������������:��6������������** ������ �������������;����T�
0� �������� ���������M��$������ �N�����$���������T�
!���� ������� ������ �� ���� ��� �:����9���� ��� ������� ����� ��� ��� ������ ����
���������$��������������������6������������������ �����:�� ������
�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
�
�
�)!��� ��4$4$����+!�!2�+����(��������1!�����
��++���68���(�� ��)� �)���
�
�
�
��� �('������('��)!��� ��4$4��
�
�
,��9������� ���������� *���� ������������$������������� �����
� ������������3��Q���������6��7Z�.�.�.8��������������������;��3����� ��������
������ ��3�����$������7Z�.�.��8��������� ������$��� ��������������������
������������$���� � ���������:��������� ��6�������� �������
!������������$ ���6� ���$����� * � ������ ����������6��������
�$���������������������������������$� �Q����$��������� ��������������������
����������������*����� ����� ���������� ��������*�������������������;����7Z�.�.��8��
�
�
�
�
4$4$4$�3/���������(���G����1!����$����'�������
�
�
������1!�������'����������� !��1� ����
���;�3+���('��� +������1!�����
�
"�������� �������('��2���$������ $����M��$� ����$������������ ����������
������ ���� $������� ��������������N�
�����������������#��������������� �������������� ������ *������� ����3�
���6��� �������� �� ���� ���:� ������ ��� �� ��� �� � ����� ��� ������� � *��� ���
�G�������
�
%���� ���� ����������� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ������ �� ���� ���� �����������
�$������ ���� �G������ �� ��;��� ��� �� ������*� �������� �� � ������� ������ ����
�$�������� ��� ���� �������* ����� �G������ �� ����6����� �������� �� ��� ����
������ ����������������������
%���� ���� ����������� �G������ ���� �� ������� ������� ��� � ������ ���
� ������������ ��� 6� ������� ������#����������� ����������� #� ������ ��
�����$�����*��*������
������� �������� ���9���� �$������ ����� �� ��� ������ ��������� ���� ��
��������������� �����������#��$� ����$�����������<�M��$������������� S����Q���
��� ��� � ��� ��� ������������������ � ���� �$������ ���� �� ���������� ��� ��� �
�����$������������������������������������;�����$�����������������#��$��6������
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
��� ������N� O+�+�2�� .??IP�� ���� �$������� � *����� �$������ ����� ���
��������$���� ��� ��� *���������-���-[�O����P����������M��$������������
�����������$Q��������� �������N�
�
"� ��� ��� �9��� ��� ������� � ��� ��������� �������� ���� ������� ���� � *���� ���
�G������� ��������� ����� �$�**������ � ;#� ���� ��� � ����� #� ����� #� ��� �������<�
������� ���� �������� #� ���� T��$������ �������0�0����� ��� ������� � ����� ���� ������
�����������T������������������������������T�������������3�#����*���T�
�
-���������** ��� ���������������$������<�#������������������������$�����0
����� ����� ���T� ���0�� ��� � * ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� � �T� #� ��� *� ����
� ������������ �� ������T� ��� �����9��� ��� ��� ����� ������ �$�������� #� ���
�** �� ������������������������������������������������������ �����������
�
��� �������G����������� ����������������������$����������� �#��� ��B�����
���������������,�2����@,�/�O.?H?P� ���9����������M���� � �����$��������
*���*���������*���������� ������� ��������������������*�����������6���������N��
�
������������������$�����������$�������� �����������6���� ������������������
����� �������� ���� �$���� �� �������<� $���� ��� �� ����� ��� ������3� ��������
������������� ��� ������������������� � ����������������� ��������������*�5������
*������������������6����������� ��� ��
�$������ ���� �$�������� �� ������ �������� � ���� �� �������� /������
"�@-�%�2��������$����������"���"�����&����������� �����O.?�IP�� �����
�:�:������\� ��6������� �����]���������*�������*� ������ �� �������� : ����
���������
"�@-�%�2��� ���6��� �$����� 7������*� ������� ��� � � ����� �� ��;���
������� ��� ���3��� ������� ��� �� ��8�� ��� �$������� ��� ����� ����� ����
M��$� 6���������$�������������� � ��6�^ ��#��$�����������N��
%��� ��� ������ ��� ������ ������ �� ���� �� ���� ����� ���6�� ��� ��6����� ����� ���
��6�������� ���� �� ������ ������ ���� "�@-�%�2��� �� �$� ������� ��$#�
�$�������� ����6����������� ����������������������������������� � ������������
������������ ��������� �������
�
�$������������������ ��$�������6������<��� ����������� ����������M���K���
����N�O�("�!'��+��.?L���.?H�P��������� ����J��������"�@-�%�2�������**����
��� �� ����6�� $���� ����� �� �� ��;��� 6�� � �� ���� ���� ���� ���� ���� *� ���� ���
����� ���� ���� �$�� �� ������� ��$�������� ����9��� �$ ����� ���� � �*�� � � �� ��� ����
�** ������������������
������ 6�9��� ��� ������ ������ �3������ ���� �** ��� �� ��� ����6����� ��� ���
��������� �** ��� �� ���� ��� ������� ���� ��� � ��� ����� ���� ��� �� ���� ���
���6���������$������ ��������������������<�
0� ���� �������� ����� #� � *�� ��� � �� ��� �$������ ��������� ���� ����
�** �� �� ��� � �$������� � ����� ����� ���� �$������ ��� �� ��� ���� ���
� ����������������� ����6���
�������������������������������������������������J
���� ��� ���������������������������������"�@-�%�2���������������������������#�
���3�������� ��� ������������������$��9����������������*�����$����;���*�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
0� ����� ���� ��������� ���� � *���� ��� �$������ ������ �$��� � ����� ��9��
���6��7����������������6��������������� ���������� ����6���8�#����
� �������� ���������9������� ����7��������;����� ����8��
�
�$������������ � ��������������������� ���#����*����
0� ���� � � ��� �3� ����� ������� �$������ ������� ��� ���� �� ���� ��� � ��������
� ��*��������������
0� ���� � � ��� ��� �$6 ����� ��� ����� ��� ������� M�� ������ �$� 6����� ���
�$����� ���� �� ��� � �N�� ����� �$ ��� "�@-�%�2���� ��� ������3�
� ���������������� ���������
0� ���� � � ��� �������� ��� �� ������ ������� �$������ �� ����� ���6��� ����
\�6�^ �� #� �$�����������]�L
� ��� ��G����� $�3���� � *�� ���� \�������$�� ����� �� ���
�$�����������$�����������$�������]�O"�@-�%�2����.?�IP��
�
����!��!2��(������1�������0�������1!�����
�
,������������"�@-�%�2���O.?F.P������������:�������������� ������ ����� ���
�$�� W� � 7����� 6���������� #� ��� �������� ���� ���������� � ���� ��8�� ��� ���
����*������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ���������� ��� �$������� ��� ��� ������� ����
����� #� �** �� ��� ����� ��� ������� ���3� ����� �������� ����� �������
�*���������������6�6�� �������
�
�(�&,!� O.??.P�� ����� ��� ������� �$������ ��� ���� ��� M������ ��� ���
����� ���� ��*����������������
0� ��������7������� � ����� ��*���8��
0� �� ������� 7�������� �������� � ��� �� �$�� ���6�� ������� ���� ��� 6���������
������������������������������� � �8��
0� ������������7�� ������8��
��� � �� ������3�69��#��$���� �� �������N��
����$������M�������������������������$���� �� �������N��
�
������������������������� ���� � �����+�+�2�O.??IP����������������$�3������
���� ������� ��� ������� ���� �� ��� �** �� �� �$����� ��� �$������� $����
�$������������$�����������<�M��$��������������� �������� ����� ����9��
���� �$�3� �� �� �� ��� � � �� ����� �� :� �� �� 9��� �$������ ���� �� ��� � � �����
�����3��� ���� �*� ��� � ���*�� ���� ������ ����� ������ ���� ��� �� ���
�� *�����N��
������!��('��!�� �@�����.�4AABC������������ � ���� ���.?FH�����2(!!�"����"�@,D�(D���9������ ��������� ���.?J�����
������3������������������������$�3� �� �������$��6����� ������� ����<�\�������#�
����T�������#�����]���������������*��������������� 6������� ����������� �6�9��� ��*�����
��� � ����3��� ��� ������������������
���*������������.F�����������$�������������������9�������� ���������������,�;����$�������
������ ���� ��������� �� 6 9��� ��� � ��� � ���������� �� 6�6������ ���� ��� ���� ������� <�
������ �������� � ����� ������� �������� ������� ������ ������� � ���6�� ������� ���6�� �������
6���6�� ������� ����6�� ������� ���� �� �� *����� ����� �� ������� �#� �� ��������� ���� ����
������������ ������ ���� �������� ���� ����� ���� �$������� �� ������ ����� ���������
�������������������������������������������������L
�����$�6�� �������$��� ������� ��������$�������<������������������ ���6����6��������7����
M��$� ��0�:���N����D�'��8��"�@-�%�2������������� ������� ��� ����
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
7����������� *�������8�� ��� ���� ���� ������ � ��� �� ��� �� ������ 7����6��� �����
����6�������� ���������������������3�����8��
�
�
!���� ��������� ���� ������ ����� ��� ��� ����� ����� ��� ������ <� $���� ���
�$��������� ��� �������� ��� ���� � ������� #� �$����� ��� ��� ������� ����
������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� � ������� ��� ����������� #� �� ������� ��� ��
��� � � �������� "� �� ����������� G������� ����� ��� �G�� ������ �� ����� :� �����
�����������G��:������ �� ��� ���������
�
�G����1!����������' ���(�����)����2��.�+!���1!�!'H(��0�(���!����)����2��$�
�
"�����** �� ����� ������������������������������������������������
����� ������������� �$����6��������� �� ����6����� ���������� ���;����������� ���
������������������6�6�� �������������������������� ��������� ��� �H
������������
�����������6��������3�� �������� ����6������������������ � �����������$�����
����� ��� ��� �Q���� � ��������� �� �**���� �� ������ ��������� �� �K�� ���� *�� ����
�$����������� �������������������*� ���������� �������������� ����6���
���� ����� �� ����6�� $���� ���� *�� ���� ������������� ����6���� ������� �� � #�
��� �� ������������3� �����������;��3�� ��������$�����������$����������
�
������ ������ ��� �*����� ����� ������� *���� ����� ���������M��6�� �� ��N������
����������������� �� ��� ���������������������6���������������������������
!����������� ���� �+�+�2�O.??IP�������G�� ���#� ����;���<�M������������#����
� �� ��5���� ���� �� ������ ���� M��6�� �� ��N� �� ���� ���� ���� ����� ������� ��� ���
�** �� ���� �� ������ ��� ������ �� ����6�� ��� �� ������ ���������� $���� ����
�������� �� ������� �$������� ,�� ����� ���� � ��� .?H�� ��� ?��� ���� ������3�
��� ���3������������������6���� ������$�������������������������� ����7#�������
����� ��������� ���Q����� �� �8� ��� �� ������� ���3� �3���������$,�����6�� ��� � ����
����� ���?��������������������������������������3�����7 ���������������� ��
�$,��8����������������������3����������������7��3������� �����8�������$���� ��
�������������������� ����������3������������ �������������N�
�
(������������������� � ����� ���� �3������� ��� ����� �*���� � ������� ��6����������
��4�� ��� ���� �� ��������� �$� ������������� �$���� �������� �$ �� ����������� *�����
��� ��6������ *��� �$��;��� ��� ��� ���� ����� ����� �3 ������ ���� �������� ���� ��� ���
���*� ��$��� ����� M��6�� �� ��N�� ������ ���� �$������ �� ��� �$�**��� ������ ������ ���
�$��������������� ��� �� ������� � 6��9������ ���� ������ ;���*��� ��������������
$�� ;����� � � � ���� ��� ,�� ����� ���������� ��� �6��9������ ��3� -",�� ��
*������$����6������������������!���������2� ����6�������G�*����������������
����� ���� 7!2��8�� ����� ���� *� ���� ��� ����� � #� � ������� ����� �� �����
�� ����� �G����������� *� ��� ���� ���� ���������� ������� ��� ����� ���� �� ������
�G� ��� ���������<�������������� �� ��� ���� �������������� ����6�*����������
�G ��������������_������������_��
�
�������������������������������������������������H
�������9����� ���6������$�������*�����0�Q��� �������6����������$�����������3�*������������
M�2�������������������$��������4�� ��N������$������� ����� �����*����������M���6��� �
�� ������$ ��������������� ����6�������������:��N�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
����� �� �$�������� #� ����� �*���� � ������� ����� ������ ��� �� ����6���
������ �������� ���� ;����$#� ������ ����9������ ��� ��� ����� �� ����6�� ���
�������
,�� '��!,)��� O.??IP� �������� ���� ������� �:���� �$������ � *�� ����
"�@-�%�2����
.8����*��� �����$����������������$�������� ���� �������
�8��$�����������$��� ��� � ������������$������� �������������
�8� �$������� �$��� �������� � ������ ��� ����� ��� ��� ��� �� ����� #� ��� ���������
���� ����`��������������
I8��$��������$������������ �������$��6������������6������
���������M������:����.������������ �������������3���������� ����6�����N��
�
!�������������� ����������������� ����6���������;�����#�������������$���������
�� ���������*���������������������3������<�
0� �����������������9�����6����� � ��������� ����6����������� ����/� �����
�(��!� O.?HFP� ����� ��� ��� �� ����6�� ���� M��$���� ��� ������� �� ������� ���� ��
���3����� ������������������� �������� � ����� ����������� � ��������0*����
�� ������������ ��� � ���������������� ���������� � �������� ����� ����������
���6�������������:��9�����$*�������N��
0� �� �$������������� ��� ����������$��� � ��� �� ����6�������� ��� ����*�������
����� ������ ����� ����� ������� �� *���� ��� � ����� �������� ��� ����� �G��
����������� ��$�� ���� ����� #� �$��������� 7������ ��� ��� � 8� ��� �3�����
7���������������8��
�Q���������� �������� ��������������3����� �������������� ��3�������$�������
�������������� ����6�������������%����3������������;��� �������#��**����������� ���
��� �� �������������������� �G���6������������������ �����������G���������������V6�
�G��� ������ $���� � ������� ���� ��� �� ��G�� ������� ������� ��� � ����3�
*����������������������� �����������6 ���������� ������� �����3��O+,��(-/�
=�+,��(-/��.??JP��
�
,������������ ���� ����� � ������������ �������������������� *����� ������ ���
������������� ����6����������������� ����6����G��6�9���������������
����<��G�������������������;���������������������� ����6��������������������
���� ������� $���� M��$�6� ����� ��6��������N� ���� ������� �$��������� ���
� ��������� ���� �� ����6��� ���� ����� �� ����� ����� ������ ��� ��� ���� ��� ����� #�
�$�3� ������ �� ���� ��$�**� ������� ��� M��6� �����N� ����� *� ��� ��� �����
�$���� ��� ���������$�������
�
�
#! �3�3�(����������(��1'���' �������1!������
�
���� � *���� ��� �$������ ���� ������� � ����6 ��� �$��� �:����6�� ����
���������������#������� ��� ������ �����������������$����������*� ������
��9�������������<�0� �$��6�� ��� �$������� ��� ��� � ���� �$�������� � ������� ���� ��� ��� �������
�����������M����V��������N����������M��� ����6:������N�7���������������� ��� �������� ���� �������� �$�6����� ���� � ��3� ��6��������� ���� �������� �����������������8��
0� ��� ����� ��� �$���� � �� ����� ��� ��� ������ ��� �** �� �� ���� �������
��� �����7�������������8����������������$���� ����7��� � �������8��
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
0� ���� �����������$�����������** �� ���������3� �� 6���������������������
��������������� � ��
�
���� �������� ����������������3������*������������3�����������������
���� ���� ���� ��9���� �� ����6������ ���� �3������ 4����,!�=� %���>�� O.?HHP� ���
���6����<�
0� M������������ � ���������� ��� ��������� ������� ������ ;#�� *��
0� �������������� ������������$�� ������� ������ *��
0� ���� ������3� �:��9���� �� ������� ��� ���� ��� ������� �$�������
� �������������� �����7�3���������� � ���8�
0� ���� � �������� �� ����6������ ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ������3� �� ������
�������� �� ���*��� ��� ���� ����� ���� �A��� ��� ���� ���� ������ ���
����� ������������������#������������������:��9��� �������7�3������ ����
���*���� ��6�� �� �����8�N��
���� ���� ���� ��9���� ������ �� ����6��� ������ � ��� ���� �3������,'��!,2@)�=�
��,�X� O.?HHP� ��� ��������� ��� � ���� ��� M������� ��N� ����� ���� ������ ����
�** ������������� ���� ����������**������#��$���������<�
0� ��������� ����
0� �������� ��� ��������
0� ������ ��������
0� ������������������
7����*6������ 0�������8��
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
��
� � � ���������
��������
����� �����
�3������������
� ��������������
� �
� �
����1!�����(�����)��
=(�!�����!����>�
� �
�
����1!�����
! �)�����' !���
�
� � � �
�
�
��*�� ������
��� �� ���
�� ����6�����
�3�������
� � � ���������9��������
��� �� ���
�� ����6�����
�3�������
� ����1!�������' !����
= 32'��* �>�
� �
����1!�����(��
'��' ��
�
� �
�
�
�
�
� � �
� � ������������
��������
����� �����
�3�������
� �
�
�
��2' ��9$��!��! ���(��� !����������@?�����%�I����J.�4ADDC�
�
�
,�2� ���@,�/� O.?H?P� ������ ��� ��9��� ��� ����� � ���� ��� ���� �� ��� ��� ����� #�
���6�������3��:�����$�������<�
0� M��$�������������������M��������3�����N����� �������<�
0� �$��������� � �����
0� �����������*�5���������������*� ��������� � ����������������
0� ����������3����� ����$� ����6������
0� ���� �����������������3����6����
0� �$������������ ��������M������������N�<�
0� �� ��������� ������������ �������������� ����
0� ��������������$�3� �� ��N��
�$���������������������� � � ��������Q���������� � ������������ ���� �����
��� �$������������ � �� ������� ���������������� ��� �������������� ������� ���
����� ��� �����$����������
�
�$ ��������$���������6����6�����������6�����������������������;�������������
��6������������������� ������������$���������<�
0� ��������6������������������������� �����O,�2����������P�
0� ������ M���������N?� ��� ������ M������N
.��� ��� ��� �������� ����
'-�+���,!�=�",)��"�O.?HJP��������� �������3�����������-���-[�O����P�
�������������������������������������������������?
�(�������������������M�������0���N�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
����� ��� ����� ��� M��$������ ���� ������N� ��Y� ��40+�4� "��&���"� ���
�������3 ������������������������M����������N��
�
��� ��� ��� ���;���� �$������ M����������N� ������� ���;���� �$������
M������N� �� ������ ������������ ��� ��� ��� ������ � ������� �������
���������������������������������R��$�������������������Q����������������
�$ ���6� ��� ������6 �������������������������� ��������������$��6������
������ ����������������
�
!���� ����� �� �� � ���� ��� �������� .� 0�������� ���� �� ������ �:����6��� ���� ����
����������� �������*����6* ����������������� ��� ����6�����������������������
��
������.�!'��' �� �;����2����(�������1!������ ����������3����3+���2�7'���
�5����������'���'�H8!�������
"���� 6���$����������%(�2���
O.?HJP�
��������M����V��������N�
��������������M��� ����6:�
�����N�
�$��������������������������
��6������� �����
,!"(44�O.?JH��.?H?P���(��!�
O.?HFP��",,��=�����O.??IP�
��������������������������
������� � ��������
���� ��� �� �������$���������
�������*�����������������6���
����� 6�����
� �������� ����������� ��������� ��������������
��������:��9����� �����
�������� ��������� ����6����
�������� ��6�������������
�:��9����� �����6�������������
��3�����$���������
"� ���6��������6��������
'-�+���,!�=�",)��"�
O.?HJP��,�2���O������P�
�������M������N��������
������M���������N�
���������6����������
��������������� �����
�$�������������� ��� ������
� ���� ��$����������������
����: ������������$��6�������
�
�
�!6��!'�4$��������(��1'���' �������1!���������;����2����(�������1!������=��' �����
��� �� ��)� �)�>�
�
�!������������������ ��������� ������������� �#����������� �����$������� ��9��������** �� �������*������#��������������������������;���������������� �� 6������3�� ���� ��� ��� ���� ��� ���;���� �$������ ���� ���� ���������� 7 �������� ��.� ������8���� *��� ���� �������� ����� ������� ��� ���� ��������� ���� ��%���� �������� ������ ���� ��9���� � ;#� ���� �� ���� ��� ��� �������� ��� ���� � �������� ��� ��� ��������������3������� ���������** ���������������$������������ �����������6���������$������7 ����������8��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
�%�������������M����0��a�N���������* ��*�M������N��������������������������������3����
�������������������� ����������:������ �*������� ��$����� ���� ��*�����$���� ��9���������
M������N����������� ���6��;�����������������6�^ ��#��$���:����!������������������������ �������
����������������;����M�� �����N�������� *�������������� 6������$���������
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
��G����1!����� �� 3����3�� ��++�� '�� � �����'���� '��� (3/�������� � ����3�� �! �
������(�1��'��'���(3/��������(�� 3/3 ������
�G(�������� ����� *��������������G������7M����������4��� ���N8�<�
M��G���������������� �����������������������*���������� ������������������
���� ���������������������� ��� ������������������*�5�����*����������� ������
�$������ ������ ������� ���� � ��� �� � ��*������ �� ������� ����� ����� ���
*� 9���� �������������������;����$����� 9�������� ����� ��������������������
������� ������������;����$#������������� ���**� ������������������*�5�����*����N�
�
������� *�������G(������������������� *������� * �� ������$����������
������ ��������� ��� ��<� ������*�����$������������� ������������������ *����
$���� �������$���������������6 ������������ ��������$���������������������������
������3�������� ������� ������������������������������ *�������$���������
M����������4��� ���N�7 �������.��8�������������������������3��������������������
$��������������9������ ������ *����������������������������������� *���
����G�������
�
�
�
�
4$4$9$�������8�'5�(��������1!������
�
�
,�;����G���� �G������ ���� �� ��������� �� ���6�� ����� ��� ���� ����� �����
��� ����� �� ���� 7M�,�2�,!�� ���� 6 ����� ��� �G������N8�� ���� ����� ��
�������������� ��������6 ����<���G:����������%�+����G�������G����������
��������������6���������� ����������:���$����������� ����������������������
����� ��� ������ ��� ���� ���������
,�;�����������
��� ��� ���� ���� �**� ������� ������� ��9�� ���� ���� ��� ����� ��� �G�**���
6 ���� ��� %���� �������� ����� � ������������ ���� ���������� ������ �� ������ ��
�� ��������������*�����������������������:����G:�� �������
�
����� ����������6���������$������������ ������������ �� ��� ��������
�$����������
���� � ���� ������6����� ��� �$������ ��� ���� ��� ����� �$� ��� � ��� ������6��
� * ���� #� ���� ��� �$���������� ������ � ����� �� � ����� ������ ���� ����� �� ���� ����
� ��������
��������� ������$���������������� ����������������� �������������� ��� �� �����������
��������� ������������3���� � ���������� ���������������3����������������������
�������������������� � ���������������������������������������������������������
����������$�:��������� �#����������������� �����������*��������� � ��������
����� ������� ��� ����#� ���*���#������� ������������������� ���������������3�
����������������#���3�������������*��� ������������ ���3������ � ���� ��� �����
����������*������������ ��� ���Q������������3���� � ��������������������������� � ��
���� ��#������� ��
�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
������8�'5�3����+�7'���(��������1!���������������(3 !6�����
�
��� ���������������������$������������*������������� �������������� �����
��� ��� � � $���� ��� ��� ���� �� �$���� ��� �� ���� �$�� �������� ���� ���� ��:��
�������������� ������ ��������$��������:������������������ �����������$Q����
��� ��*� ���� �$������ ���� �$�� � ����� ���� �$������ �� #� �$������ ���� ����
����� 6����$����������
���� �**�����$���������� ���������
-�� ����� �� � ��� � �� ���� �(������ =� 2������� O.???P� �� ���� � ���� ����
����������������������*������������������ ����������������� ����� �����������*����
6 ���������:���I?�b����������,���� �����������������������F�����
-�� ��������"�""�..
������������$����������������5�������������������� �����
������������ ������������� �����������7�������������� 0�������8��
�
�����1!�������' �����1� � =K�(G��� �� ����>�
���� ������������3���� � ���� ��K�������������������� � �����G��������� FL�H�
,� �������������� ������������� F����
����6�����6���������������� I?�L�
������ ��������������������9���� ���J�
� ��������� �A����������3������� ��������� ���L�
"���*����#������������� 6���������������� ���F�
��* ����������6���������������#��������� ��� �����
� ��������� ����������������9���� .L�J�
� �����������������#��$��������� ..�H�
�
�
�!6��!'�9$�����1!�����(������ �� �������' �����1� �=��' ����������.�4AAL>�
�
�
�
M����������������K����N�� $�����������'���(!�O.??�P����� �$���������%������
���������3�������#� �$��������$�������������$��������#� ��� � ���� ����� ��� ���
������������ ���������� � ����������������#��$������������� 6����**���������������
� �������� ����� ���������� �� ��Q��� ��3� ��� ��� M������� ������ ��� �����
���������N��
�
+�+�2�O.??IP������ �$�3����������&�@����������������� �$�����������������
Q���� ������ ����� ��� ����� ��� Q���� �������� ���������� #� ��� ������ ��� �$���������<�
M���������� ����������3�����;���*������� 9��*��5��������������� ������������������
� �������*���� ���3��������K��������������� � ����������&-�22(!�������������
��� ��� .H9��� �9 ��� ��� ��3� ���� �� ��;����$��� ���� �&�@� ������� ������ ��� ���
��6�6���� 7 ���W��� �� ������� ��� ��� ����� � ����� �����8�� ���� ���������� ���
��;����$��� �** ���� *9������ ������ �������� ����� ���� �������� ���� ;��������
������������ ��� �$�������� ��� ������������ ������� *����������� <� ���� ���������
�������������** ������������������� ����� ����$�����������������N�
�������������������������������������������������..
�"��� �������������� �����������"����������������9����� ���6������$��������
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
�
���� �3������� ��� �� 9�� ��������� �**� ������� ���� ��3� ��� � �� ����� ��� ����
���������� �������� !���� $�� ������ � ���� ������ �** ������� ��� �� ����
�$ ������ �������<���� ����$���%����"��,���������� ������$,!&,�.��O.??�P�C�
���� �$��� ������������ ���� ��� � ���� 1-�!!� O.??IP�� ��� ���� �$�� ��������
�$�����������"D,2�@�� � �����+�+�2�O.??IP��
��
����!�������@�#�.�4AA:C�/����$��.?H��� �$���������"��,������*������������ �� ������������� ��� ���� ��#����
����0����� ��������$������������� ���������7��� ���*���������������� ���� ��� ��*�����8������
� ����������� ��3� �9 ��� � ��� ��� ����� �$������� ���������� 7����� ��� �**����� �����
�$����� ��������������������������9��8��
�� .?HI�� ���� ������ � � ��� ��� ���������<���������� 6 ����� ��Y� "��,��� \��� �� �$��
�����������6�^ ��#��$�������2���� �������������#��$����� ��������3������������� ����
����� �������������]������$�6���$�����#����������� ��� �� ����������
(� ���� �$������ ���� � ��� ��3� ������� ����� ��3� ����� ���������� �����Q��� ������
������� ��������*������ ��� ������(� �������������3�� ����������������������� ������
���*������ ��� ������������ ���������������������� ������"��,���
��� ��3������������������ �����#����������������� � �<���!,-�2��� ;#� �������"��,��
����� ���� ����� ��� ��������� ���9���� ������� ������� ���� �������� *�� ��Q��� #� ��� ������ ���
�����6��"��,����������*���������$���������������9����$����������9 ���
�$��������� ���� � ������ ���� �������� ������*��� ��� ���� �� ��K�� ���� ���� �� ������ ���
*��� �����$��� �����6����� ����������$Q�������������������9��������������
��� � ����������� �� ����� ������� �� ���� ���� ����9���� ������ ���� � ��� ��� �� .?HH��
�$��������� ����� ��� ���� ��� �� ����� ���� *���������� ��� �������� �������� #� �$�������
�����������,����������.??.������*6������ ������,�����*�������������� ����� �������������
� ��� � ����� ����� � � ����������� ��������� #� ����� ���� ������ � � ��������� ��� ���
����������
�
�
������������ � ��������� �������������*��������$������������6����������
��������**� �����������������7��������I��b��������,������ ��� ���� �������������
�� ����:����������F���8����������� ����������������������� � ����� ��������������
����������� ���� ���������������� ����� �� ���� ��� #� ��� ��6������� ������ ���
66������#� �������� �� �������� �� ���������������#� �$������������� ��������
��� �� ��� ������� $���� #� ���� ��� � ����������� �:�� ������� ��� �������� ������3� #�
������ �$�� ������ *������� ��� � ��� �� ����6��� 6 ������ ���� �$���������
��K����� ���*�������� ��� ������3� �������� ��� ��� � �$������ ��Y� ����
���������((%��� O.?HH�� .??�P��!���� ��������� � �$���:������1-�!!� O.??IP�
7���� ��� ������������ �� ����6���� ���: ��������������3���8���� ������$����������
� ;#�� ���� ���� ��� �� ��� � ���� ����� ���� �������� �� ��� �����*��� ���� ���
��������������� �O�!�-"2�����2�2��@!(�(+��"������P��
������!��:��@& ���.�4AABC���� ����� �� ��� ��� �G���� ����: �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ���� �����0*���� ���� �����
�� ����6���� ������������� �������������3��������<����������*���������� �*���������� �����
��� �G��� ���� ��� �� � ������ � ���� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ����
��� �� �����G�� ��������� � �������������� 6������
2� ����6����������S�����<�
0� � ������ �����������<���� ���������*������ �*��
0� � ��� ���<������ �����6���������������*���������
�
�������������������������������������������������.�
�,6� ��!����������&����������������� ��� ���
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
�
����!���M����@�����.�4AABC����"� � �� �����@����69���������6����������*��� ��������������� ��������� ���.?H���
�� ���� ����� �$���������� ������ �����! �����@,)�X�� �� ��� ��� ��� ������ ����������� ���
��� � ������������� � ������������$�������;��������
��� �� ����� ��� ��� "D,2�@� ���� ��� � �������� �$������� ����� �Y����� <� ���� ���� ���
���� ����� �������������� ����� F.� �9 ��� ��� ���� ��� .F�� #� �F�� ���� ���� ���������������
�����6������������� ���������������9 �������K�����������������������*��� ������� ��
�
�
���� �����3��������$ �� ������������**� �����������#�������������� �������
���6���������$��������������� ����� 6��������
��� �+�+�2�O.??IP��������������������������������������,��
������!�����@�����.�4AABC���,��������� �$�� ����� ��� �� ��� ���� � � �� .?I.�� ��� ���� ��� �9��� � ������ ��� ��������
�� � ������9��+��������� �� ���9��.?H.����� ���������� ��� ��������,�������������� ���
�$����������� ���� ��������� � ��� ����� ���� � �������� ����� �������� ������ ����� ������ ���
�� �������<� ���� ���3� � ��� ���� ��;�� ��� ���� ���� ������������ ���� �� �� �� ����������
7M�'������-���N8������ �������������� 9����� ����� ����6��������� ����������������
���3� � ���� ������������� ��� *��� �������� ��� ��������� ������K���� �$��������� ��,��
���������� ���� �� ����6��� ������������ �������� �� ��� ������ � ������������� ����������� �
�� 9��������������������;���������
�
�
��� � +�+�2� ��� 6������� ��� ��� ��� ��%� ��� �� �������� �� � ��� � ��� ������ #�
�����Y�� ���� ���� �:��� ��*�� � �$���� �� ��� �$ �� �������� �� ��� ������� ��� ��� �� ��3�
�������"D,2�@��
�
�������� ������ ���� ��$��������������������������������������������������
� �������*� ������<�
0� ��� ��������� ���� ��� � �� ���� ��:�� ������������� � ������ ��� ��� �$�3� �� ��
� �������� ���������������� ������ � ���
0� �$������������������������������� � ���������������
0� �$ ���������������������� ���������� �� ������� �������������������:����$��
������������������� ������� � ��������
�
@,����� =� �@,�%)� O.??�P� �3�� ���� ��� ��� ������� *� ������ ��� ������
�������<� M����� ����� � ������ ���� �������� ��� ���� ��� �5��� �� *� ��� ���
������ ������ ������ ��� ���� ������� ,�� ���� ���� ��� � �� ��� ������ �� ��������
�3����� ���� � ��� .?F�� #� L��� ���� ���������� ��� �� *� �� �G������ ���� ������
���������� ������� ������� ��� ������ �� ��G��� �������� �� ��G��� ���� ��Q��� #���:��� ���
�������G��������3� �������������� ��3��N��
�
�(������=�2�������O.???P����������3�����������**�����������9���*� ���������
�������� ������ ��������$������������������6�������
M�,����������.??F������� ����6���� �����*���������������������6�����������
�� ������� ������� ���� �������� �����3� 7X(�,X�� 4-/��� !�X(!�� �,!(!��
��!(�2,8������������������ ������$������� ������=��������������,%"���������
�:����� ������������ ����6����� �����������6���������9��.??J�����������3�
���9���� �$��������� ������ ��9������ �� ������ ���� ������ �� ���� ���� *��� �����
���� ���� ��K������ ���� �� ����6��� �� ������ ���� ���� ���6���� ��� ����� ��� ���
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
������ 7�,"�(�� �%"(!�� ,%%��8�� ���� :� ���� � ;#�� ���� ���� 6������� ����
�$ �� ������� 6���� ���� � 7"(!)�� %@���%"8�� ���6������ ���6���������� ���� �3�
�������������� � ����� ������������ ����6�����6��������N�
�
�
������8�'5�����!'5�(��������1!��������������!���'//��!++����� ������
��+�����
�
�$��������� ��� �$��������� #� �$ ������� ���� ��� � �� ����� #� �$ ������� ����
�� ����6��� ����� ��� �����9������ ��� �������������� ��� �� ������ ���� ����� ���(�
������������$��������������������� ���������������������3���������������������
���������� �������������������0�0����������� ���������� �������� � ������ � �������
������ ��� �� �������������������������������9����T�
��� *������� ��� �� ������� ���� ��� �������� ���� ��� ���� 6������ ����0Q���� C� ����
�� �������� $�������� �����<� ����� ���� ����� �� �� ���� ���� �������� ��� ������� ����
�� ��������������������������������� ��� ������$����������� ��������������;�����
�������������� ����������� ������$�R�����M�� ���� ������ ��6�����N��� ������
#��$������O,�2����������P��������*�������� �������
�
,� ����� ����� ����� ���������� � �� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ���6����� ���
�$������������������������$� ����������������������� ����������*�������
���6����� ���� �����*������� ��� ���;���� �$������� �%%�� 7���� ������� ��.� 0
�������8�� ���� ��� ����� ����� 6���� 7 ����� ���� �3��� �$������ �� *� ��� ����
��� �� ��� � ;#� �� ������ ���� �$��������� ��� �� *� ��� ���� �������� �� ���
��� � 8����$���������� �������7������������ ��� �� �������� ��������������
������ �������������;�����$�������������������3������������ �������8���������6����
������ ������ ������ ����� ��������� �� ���� ����� �������� �$� ��� ��� �����
*� �������� ��6� ������� ������$������#�������������9����$�������
�
�
���� !������� ��� �� ��8�'5� 3����+�7'��� ��� ��8�'5� ����!'5� (��
������1!������
�
,�0���#� ���� �;��3� ��� ������� ������K���� ����� ��� ������� ����� 6��� �$� �������
�$������ ���� ���� �� ���� ���� �������� ����� ���6���� (� :� ��������� ���� �������� ���
�$��������� ����0�Q���� ������� ����� �$� ������� ������� ����� ��� ����� �� ���� ��������
������� ����� ��� ����� ��� �$:� �;����� ��� ������ ����� �� *���� ��� ���� ����� ��� ���
� �����
�
�
�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
�
4$4$:$����+!�!2�+����(��������1!�������'���7'�������!��'������
�
�
��� +!�!2�+���� (�� ������1!����� �� �����(� 0� (��� !������� ��� (���
������!6����3�� (�� ��'�� ��� ��'�� ��3��/�7'��� (!��� ���� ��� �� ����.�+!���
���� ��+!��+!N� ��3����
�
�����������0������ �����������������$��������� �������� ����� ����#�
������������������6���T�
�
O'(�)�=���!,-�������P�������������� �����������������*���������$�:����9������
���������3��$���:�������$������<�
0� M��$��;���<� $�����$ � ���������������� � ������$����������
0� ��� ���;���<� $���� ��� ����� ��6�������� �������� ���� � ��� �� ��� � ����� ���
�$��;����
0� ��� ���6����� ��� �$������<� ����� ��� �������� ����*� ��� � �$���������
7�����0*������ ���������3� �� ��8��N�
�
"� ���� ������� �$� ���� ����� �** �� ��� ��� ����� ����3� �$���:���� ���� ��
� ������� ���� ��� ���6����� ��� �$������ ��� ����� ��� �������� ����*� ���
�$����������%������������������#����*���#� �����������$����������������������
����� ��� ������ ���;���� ��� � ������ ��� �$ �� � ��� �$������ ���� �$��������� ���
;������������������������6��������$���������� ����
�
������6����� ��� �$������ ������K�� ����� ��� � ��� � �� �����:�� ������� ��
����� ����������������������� ��������������6����������������� ����� ������
������K�� ��� ����� �� ������ ����� ��� ��� �9��� �$ �������� ������� ��3� ��������
�$������ ���� ����������� ���� � ���� ������ Q���� ������� ��� ���� ��� ������ ���
� ��� ���� ���� ��� ����� ������� ��� �:��� ����������� ��������� ������� ��� ����
���������$�3����������������������������#�*����** ������������ ��� � �� �������
���� � ���� ��
��!2>'��+�O.??�P�����#� ����;���<�\�(�$��;���������� ������$�������������
���� ���� � �������� ���� ��� ������� �� ��� ������� � ���� ����� ����� ���� ����
��6������������������������������ �������������6��7���������������*�����8�������
� ��� �]��
�
�
'�(-"2,��� =� 4���)� O.??�P� ��������� ���� ���� ��� ������� �$������ M����
��6������������ ��������������������$�**� ��������� ��3������������������������
��$���������� ��� �� �����������<������� ������������������������������ ��9�������
������������������N��
�
�$���9�� ��� ���Q��� ��� ���9��� ��� �$�������� � �� ���� �(������ =� 2�������
O.???P�� ���� ���;���� �$������ ��� ������ ���� ��3�� ��� ����� �������� ��� ��� � �
�� �� ���� ��� ����� �$��� �������� ���� �� ��� ����� *������ � 7���� �������� �� 0
�������8��
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
��
��
�6��!�������3� � �8���
��! (3�
� �8���
!6!�(���3�
� �8�������
(3+! 3�
������ ����������5�� ������3 ���*� .?�J� .���� .��L�
��A����G����������� ��� �� .H�L� .��I� ?���
,��� �����*� ����� .��I� F�?� L�.�
�6�� ����6����������� .��F� ��H� I�F�
���������������������* � .?�.� ��.� J���
�������G*���������������� ����6�� .��?� I��� F���
�������G*������������������ � �� .��L� ��H� F���
� 6�������� 6�������������������������� .��I� ���� I���
���������� � ��� ���� ������3�������3�
��������
.F��� L�I� F�?�
� �� ���� ��� ����� I��� F�H� I�F�
�
"��� ��<����Q��� ����������������G������7��"�8�� ��� ���������"�""������9�����F��������������
*��5������������������������ �������.??I����.??J�7"���������������������c�H?�������.??H8�
�
�!6��!'�:$������6��!�����0��G����1!����������' ������37'������=��' �����������
4AAD>��
�
�
���+!�!2�+����(��������1!������'������(����'6���!������(����'�������'��
��+6 �'����(!����!�����3 !�' ��� �/�������������
�
��� $:� �� ���� ��� ���� ��� �� ��� ������ ���� ���� ������ �� �����6��� ����� ���� �������
���� ����� *��5������ �$�� ���� �� ��� �$�� ��������� ������� ��� ������ ���
��� ������������������������9������������6���������$�������
������ ����� �� ��� ��� ��� ������� ���*��������� �������� �$��� ������� ��9�� *����� ����
� ���������������� ������������������6��������������������� ������������Q�������\������
���������]�������6���������$����������������$�**����$�������$����#����� ����
���������� ����� ���� ���3������������������������
�
����// ��!6��(!����(G�'�����(�!�(��!'�+!�!2�+����(���G����1!�����
�
�������������9��������3�������� ������������ ����������*����������������Q���� ���� ��
����������������<�
0� ���� �������������7�6���8��
0� ��� ����������� �����3���7��6 ���8��
0� �� ������7 ����������������8��
��������������*� ����<�
0� � ������ �����������������7���:���*� ������8��
0� �� ����7����������8��
0� ��������G� ���7 ���W����������*���� ��8��
0� ���:���� ������ ����7������� ����8��
0� ����#����� ������������ ����6���������6� �� �������7��������8��
0� 6���������������� ���7V�a���6�����6����8��
���� ������ ������6����� ��� �G������ ������� Q���� ����� ������� �������� �� ���
*������ ��76������ �������6��������� ������ ����������������� ��8��
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
�
!���� ���������������������������������������������������� � �$������� � � �5���
�� ������� ����� ������6����� ��� �$����������� ���� ������� �� ���� 6������
�� ������ ���� �������� �$�3�������� ��3� �������� �$������ 7���� �3������ ���
'������%�������$���:���*� ������8��
�
���� ���� �������� ������6����� ��� �$������ ���� ����������� ���� �**� �� ��� ���
�����������������#����������������������* ��� ���<���������������$�����������
��� ������#������ ���� ����0����� ������������������* ������� � ���������
�����3�� � ����
�
�-%-)���� ���� O.?H?P� ����� #� �� ��;���<� M���� *����� �������� �����������������������
����� ����� ��� ������ #� *���� ������� ����� �� �����9���������6����������� �:���
%��2�� ��� �����9������ ��� ����� �������� ��� *������ � �$�����;��� ��������� ���� ���
����������$��������*� ����������� ������������� ��� �����=���������������
���������� ���������N�
�
,��� ���� ������ ��� �� ������ �� ������ ���� ��� ������ ������ ��� ������� �G��
���;��� ����� ������� ������ #� � ����� �$������ #� �� �����9��� ��� �� ��� ���
�� ������������� ���� �������6����#� �������� ��������� �������������6�����
����G�������3 ���������#������������6 ����������* �����
�G������� ������ ������� #� ��� ���� ������� �������� *� 9��� ���� ���;����
�$������<���� ������3�#�� ������$������#��������9������ �� �������������
����������������
�
!���� ���������� �$��� ��9��� 6 ������ ��� 6����� � � � �� #� ���3�������� ����
������ ��� ���6����� ��� �$������� ��� ��� 6����� ��������� ��� �������� #� ����
�� ������ �������������.���
�
��3����3� (��� ��6������ � !��7'����� (��+!�!2�+���� (�� ������1!������� �� 3�!������
�+�� �7'������ ��� !��7'���+!�!2* �!�����6�� 13�������� /� +!����������!�3���
�
-����� ����������*���������� 6�����������������������������������������������
�� ����� ��� M������ ���������N� 7M������ ��� �����N8� ������ ��� �$���:��� ��� ��� ���
� �������7M��� �����������N8�����:���<�
0� ������ ������$���������*������� ������������� ����
0� ����� � ����� �$������� �� *���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����� �W���� ���� ����
�$���������������� ����6����������� � ��
0� ������ ������$���������*��������������������������$��������������� � �#����
��� ���6 ������
�����**������������������������������ ��� ������������� ����������������������
��������� �*� ��� ���� ������� ���������<� ���� �������� ������� ����� ���� ����
����������� ��� ��9�������M���������������N����� ��9�������� �<����6���������������
���6��������=������ ��� � ��#����*���������������������$�3� �� �����������������
���;�����$������� ���������������� ��� ��#��$������������ �������������� ������
������ ����������*������������������ � ����� ������
�������������������������������������������������.�
��$�**��������� ���������������������6������� ��������������#������������� � ���������
��� ����������������������� �������������������**�������\������������������]�������������
������������������
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
!�������:��������������*�����M���������������N������S�����������������������
����������������$���������6����6������������������������R�����������#����*���
#� � � ����� ���� ���;���� M����������N� 7��� M�������0���N8�� ����� ��� �$������ ����
��������� ���� �� �� �$�3�������� O'-�+���,!� =� ",)��"� O.?HJP�� ��� #�
��� ������ ���� ���;���� M������N� 7��� M����0��a�N8� � ������ ��� ��3� ����� 6�����
�� � ������������6�����6 ��������$����������������#��������$���$�6���$������ ���
M�����:���.�N�O,�+)��"�=�"�@(!������P���R��$������������������� ����� �����
$� ���� ��$��� ���� ������� ��� ���� � �� ������ ����� �$������� ��� �$���
��� ��� M���� �:��� ��N� ��� ���� ����������� ���� ��� �������� ������ 6�^ �� #� ���
���� �������������������$�������
�
%��� �3������� ���� \�%�3� ��� �$������].I� ��� ������������ ���� ���� ���������� ���
����� ��;� �*�� ��0���#� ��� ����� *� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ��� �**����� ����
M������ ���������N� ���� �$��������� ����� ���� ���������� ���� ����� ����� ����
*6����� ��� �$������ ��Y� +2�� O4��!�>0D,��@� =� �(�(!�� ���.P� 7���� 0
�������� ���������.8��
�
�
�
@�����OHM����I������.�9PP4C�
�� .??J�� �������� � ������ �$ ������ ��� +������ +2�� E� ������� ��F� �� � �� ��3�
�������� ��� ���� �� ��9�� �** ������ � ������� �� ?� ��� ���� 7'2%�� �������� ���������
��� �� � ��4���������� �������(**��������6 ���������������8E����� ��� ���
��� � ����������� ��� �$������ ���� � ������ ��� ��� ����� ���� *������� ����� ���
����������� ���� ������������������� ��������������6������$���������+������
����� 69���E�
���� �� ���3���� ���G�6�����M�������������� ��������G������������� � ����������
���6�9�� ������� ����� ������������ ������:��� ��� ������� ��� #� �G�** � � � ��� ���
�� ��� ���N�7/��0�����'�,-�2��%�+�������������6�����.??F8��
��.??F������� ����������������� ���������9��� �����$��M�%�3�����G�������N��
����0 �����#����������G�3���������#�*� ������G�����������������������6����������
��� *������ ���� ������� ������� ������ ��� ����* �������� "��� .�.� � ��������
������� ����� ��� ��� ��� �I� *������� ?H� ���� ���� ��� ���� M����� �������� ���
�G������ .??I0?F�N� ��� ��� ���� ��� ��� �� *� ��� ��� �� ��9���� <� ��� ��� �9���
��������������;��3� ����������U����� ��3�������$�������������� �������������
�
�
�
-� ��� �3������ ��� �$����� ��� ��� ���6����� ��� �$������ ���� ���� M������
���������N������� ����� �$,!&,��O.??�P������ ���* ��#� �$�����������6�����
���%���������*� ���������M��$������ �N�����$���������<�
0� �$����������
0� ����������� �����������
0� ����������� ����� ����6������
0� ����������� ���*� 9�����
0� �$��6�������
0� �������� 6���
0� �����6�����
�������������������������������������������������.I
�M�2���� �������$������N��M������6�������$������N��� ��
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
�$,!&,�������������� �����#� ���*� ������M��$������ �N������ �� �������
J� ��������$����������* �������$������7��������3���8�<�
0� ����� �����<� ����������� ����������3������������
0� ������������<� �������$� ��*������ �����
0� ��� � � ������<� �������$� �������� �������
0� ����� ��� �����<� ��������������� �� ��������������
0� ����� �����<� �������$���������������������� � ��
0� ��� ���������<� �������$����������������*����������**������
��� ���� ����� ������ ����� �� ��� ��������� �3������� ��� M������ ���������N��!����
�������� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ;����� ��� ���� ��� ���� *� �����
M��$������ �N������� ������������ ��������� ��9�������$�������
�
�$��������� X-@!� ���� �� ���� �3������� �� �� ���� �$,!&,�� ����� �$ ����� ��� �� 0
�� ������
������!��J ���@�#�.�4AA:C���.H�H��/������X-@!� � ��#�"���������������������*��� ����������� ���������������
��� ����6��� ���� ��� *��� ���� ��� *�� ������� ��� ����������� �� .??��� �$��������� X-@!� ����
��������������� ����� �����*��5�������������� �������� �������������� ��������� �������
����������
��������������� �������������#��$ �����������9���$�� ��������$�6� ��������M����������
�36�����N������ ���������������� ������� ��� ���ME������� �������������� � ����������
��� ��*�������;��������$ ��������� �������N��
X-@!��������� 6������� �$6 ���� � �������<� M���� $���� ���� �������� �$������6�� ��� ���
�� ����������� ���$��*����� �*������ �*���� ���3�������#��$ ���6���������9�����������
��� ������:���N�� �$���� ����� ��� ������ ��� ������:��� ���� ���� ���� �� ���� �����9���� ���
�������������������� �����9�0������
+�^ ��#�����36� �������9����$ ���������������;�����������X-@!���������6�����������
����� ���� ����� � � �� � 6������� ��� ���� ��;����$��� ��� ������������� ���� �������������
*�� �������#����������$���������X-@!�� ������9���$��������������������
�
�
"$����������3��#��$ ��� �������:��������������������� ����������� ��������W������
��� ��*���� ���� �Q���� ��������� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ����� Q���� ����0
����� �������� ��3�����*� ������M��$������ �N������$������Q����*���#������ ����
�������������������������������������������Q���� �*6������������������
2��� ���� ���� �� �������� ���� �$�� ���9��� ��� ���� ������� ���� ��������
�G������ ���� �G���������� �� ��������3�� #� ����� ����� �$�� ��������� ��3�M������
���������N� ����W�� ���� �$���������� !���� ��6������� ������� ���� ��� M������
���������N��������������� ������������M���������������N������������ ����$������
����� $����#����������96���������������
�
�
�
�
������6���������$������
�
�
4��5����(�(!��!��������������&�����������
���
�
�����'�����('��)!��� ��4$4��
�
�
���� �� �������� ���9�� ����� �� �� � ���� � *���� �������� ��� �$������� ����
����� ��� �� ������������� ����� ��� � *��� ��� �$(����� ���� ������ �$������
���������� ������ �����3���
���� �;��3� ��� �$������ ���� ��� �������� ��� ���� ����� ����� � ��� *�����
������������ ���������������� ��������������������������6���������$�����������
�� ��������� �� ��6������������ ����9������������� ����������*����������
�
���� � ���� ��� ���� � ���� ��� ���6����� ��� �$������ ���� �$���������� ���
�**����� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� *��� ���� �;��3� �������� ��� �$������
������$��������������������������� *������������������������������ ��������������
�������� ��������$Q������K��� �����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
����������� ����������������������
������������������������������
�
�
�
�������������������������
�
�
�������� ������� ��� ����������� ���� ���������� �� �������� �� ��� !������
����������� ����� ����� ����"�������������� ��� �� ��#�������$����������������%�
���$��� ������� ��� ����������� �� ������&'�(���()��
������ ����������� ��������������������������� ����� �������� ���� � �����
���#�*�������� ��������� �������������#� �������������%���������� �������� �������
�������������� ����� �����������+�������$���$��� �� , *���&(����)��
"��������$� ���������- � � ��������������������������%�������� �� ������
�.�!������� ��-��� ������ ������������� �� ����� ����� ��������������������&'�
(����)��
����������������������� �� ����, � ������� ����� ��#��������������� ��+���
� ����� ����������� � ���&'(���/)#�������� ��� ������������+�������$���$�#����
������������� ��+���� ����� ����������� � ���&'(���0)��
�������������#� ����, � ������$� ��#������ �� ��������� ������� *������
���������� ��$. �$!���������� ��&'�(���1)#�*� ���������� �����%��������������
����.������� �� *����������������������� �����������- !��� �� �������$!����
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������
��������������
�
�
�� ����� ��� ���� �������� �� �� �$�������� ��$� *���2� ������ ��
������� ��� ������ *��� ��� ���� ��� � ��� ��� ���� � ���� %� ����
����� ���*� ��������� � ������
�
�������� �� ���� ����� �� �� � � �� ������ �� �� �� ����� ��� ��� ��� *��� ,������
������ ��������.�!��������� *������������������ ���� ���
3�����4���5678�9:;:�#����� ,,��������������������� �� ���� �����*� ��������
��������� &���*� � ��� ����� �����)#� �� ������� ����+%���� �<����� ��� ��$� *�������
�������� ���
���� $!������"�� ��=63�"�����3��������� �<���� ������������ � ������$��������
� �������� ��#� �� ����*������� ,,������ �.����� �� �������� ������� ����������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
���� ���� ���� �>� ��� ���� ����� ��-� ���� ��� ,������� �� ���� ��(0�� ?���:����� ��
6$ �����@� ��� � ��� ���� ���� � ����� ��� �������� ��� � ����� ��-� ����� ����� ��
����$�� *� � ������� ��� � ���� ���� ���� � ���� ���� �� ��� ��� � ���#� �� *� �
,���� �������� ����� ���#����������� ��, �� ����������(1��A8�=:��B��3�67:5�3C�
D(EEFG� �� ������ *����� ������#� �� ���� �� ��� ����� �� ������ ������ ���
����,������� ��.�����H� ��� +���� � ���� ������ ���� ��#� � �� ��� ����� ���� �� ����� ���
�� ������� ���� �� ��� � � ��� ��� �� *��� �� �� ����� ��� &��� ������� � ������
�� ������� ��� ������� ��� A���IJ� ��� 53C� ����� ����$����)�� ���� �� �I� ��� ����
����� �������� ���� ��� �<��� ���� ���� ��� ���� �������� �� ��� ���� �����
&������� �������������5��K)��
�
5����� �������� � ������� ��$��-�� �� �������� �� ���� ����#� ���� ���� ������� (E0�I1�#�
����� �������$��*� � +��������<��������������������� ������� ����!����$� *���2�
���� ���� ���� �� ��� ������������ ���� ���� � -� ���� �������� �� ��� ��� ��� ��������
����� ,���:���,,�#� ���������, ��������� �����������������4���� ���#�������
�� ��������4������$����� ���&������ �������)#��#� ��, ��#������4���� ��� ���
�
3������� ��#������������������ �� ��� ���� �������� ������ ,,����� � ��#�*� �������
�������-�9�:������� ���#� ����-�� ��� ������,���� �� ��#����, �� ��������� ��!����
�� �� ��� , �� �� ��� �� ��� �� ��!��� ������ �� ��������� ��� ����� ���#� ������ ���
��� ��������-�������� �������
�
�� ����� ��� �� ��� ���� ������� *��� ������ *��� %� ��� �� !��� ���� ���� �������
(EF�#�����*����� ��������������� ����� ����!����$� *������� �����������-��!���
����.�!��������� *��(F#�%���� ����!������!���%�����.�!��������� *��#� �� � ���
����� . ��� �� � ������� ������ *���� D567���L�:�#� (E1MG��3 �� #� ��� ����� ���
��� ������ ���� ���I����� *���� *� � �� ���#� ����� 73C:L� D(E0�#� (E1FG#� *��� ?����
��$� *��� ��� �� ������ �� ��� ��� ���@#� *������� ��� ?����������� ��� ��� �� ��
��+�� �����>������$� -����� ������ ������� ������� ���� ������ ���@#���5:�J:�N�
D(EF�#� (EM�G� ���� !��� ��� ��$� *��� ���� ���� ������ ��� ��������� ��������
���������� �� �$�������#� �� �� ������ ���� ��� ����� ��� � ��� ��������� ��
�.�!��������� *��#�.���� � ������ ������������� � ����
���������� ��������� ��� �������� !���#�%������ ������5:�J:�N�D(EF�#�(EM�G�
������::�3���D(EM�G#�*�������$����������$����� *��������� ������������ ���*� �
��� ��� 4��� ����.��� ����� ���� ������ ��������� �� �������� �#� �� *��� ��� ���$���$���
��� �� � �� ������ � ������9��������������#��������������� ���������������������
�� �����, �����*� ����� ������������+��� ������$����� *�����
�
�:�5���B�O=�;:��D(EM�G���"�5=�D(EM/G� �� ����������� ����������P � ����%�
�������� �#�������Q �����$��� ����������� ��������� *���������������
���� �������
�
�������������������������������������������������(0
������� �� �� ������+����$� ������+���������I����� ��������4���$��� ��� �������(1
�������, � ��������������� ��� ����� ��� ����� ���%����������� ��������$��2������ ��������� �
�� ����� ����������������� �� � ����������� ���(F
��� ������*��� ����5678�9:;:�#������� ��������� ���� ��� �������������!����������������
*�� �������#� ������������������� �������������������������������-��.�!������$� *���� � �� �����
���� �*�� ����������������������$��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
"�������� ��� �� �������� ��� ��#�L�=�:�B���5:�J:�N�D(EM1G� ���� ��������
�� ������ ��� ���� � ��� ��� �� ��������� � ����� ���� 3�;78�� D(EMMG� ���� ����
�4��� �����$�#� ����2� ?���� ��������� ������ ������ *��� �� �$�������� ��$� *���
�� ������������� ������-��$� -���$� *����2�������- � *���*������� �� ��������� *���
�������$� *������� ���������$�� �� ��������&?� �$�� �����.�@)#�������*�������
������ ���� ����� *���� ���� !���� ��� ��$� *��#� ���� ,� �� *������� ��� �� !������
���� ���#������� ��������@��
3�;78��������*���,������-���� � ����������� ��������#������� � ������� �?�������
��-�. ����� ������������ � ���2�
I� �,, � ����� %� ����� ����#� ����� ���� ������������ ���� ��� ��� *��� ��� ����� ���
�+%��, � ������?���� ������ *����@#�
I� �- ���� ��������������������� ��#���� ����������?�*�4��@#����������- ���� ���
�� �:�5��� B� O=�;:�� D(EM�G#� *� � �����$��� ���� �� ���������� ?���� ����
.��� *����@��
�
����3�� D(EE(G� �� ��� *��� ?������ L���� �3�R� *� � ��� ����� ��� ���� �� �� ����
�� ����� ��� �� ����!�� ��$� *��� ���� ��� ��� ��� ������ *��#� � �*�� �� �� ,� � �� ���
��$����� �� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� �� ��� ��� �� ���� ��
���� ��������$�����@��
�
"��� � ���,����������� ������� ����������� ������.�!��������� *��#��� ����� ���
�� ���������������� �������� ��#���+��������������I�4��� �������������� �����
���$��� ������� ��� ����������� �� ������� ���S��������������������� �����T������
����� ��� ��#�*� ��� ������������������������� ����� ��� ���� �� ��� !����������
��-�$!����2�I� �������,���� ��������� ������� � � ������������� ������������, ���#�I� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ������� � �� ����� �� �, � ��� ��� �-���
����� *����� ����� ����������� � ����
5����� 3�NC�=5� B� 567��� D����G�2� ?�� �������� ����� ��� ��� ���� !���
��� ��� ����������� �� ��������������� ���������������*������������ �� �������
�� !���� ���� ��� %� ��� ��� ���������� �$�������#� ��� �������� �� ��� �� ��� ��
��� !�������� ��������� ��������� �� ����������@�
�
����� ����� ��������� � � �� ������ *���*���� � ��� �� �� !���� ������� � ���� %� ����
�� ���������-���������������������� ����� ��#������ �����������������$ ��� *���
�� ��� ������ ������ *��� ���� �� ����� ��#� � � �- ����� �� ������ �� ��� $��� ��� ���
���������
�
N3��3�"�D(EE�G� ����-�� ������� ������������!������ ���������$� -���$� *����2�
?�����$����������$� *��������+���������� ������������!��������� ,���� �� �� �����
�����$����� �����- � *��� ������,� �*����������� � ������������ ����������- �����#�%�
�������������#�*������ �� ���������������$��� *�������$� -���$� *���#����*�� ��
��� �� ������� �� ����������� ��� ���� ,��� ��� �� ���� ���� ��� ��������� ���
������ ��� � � ��� ��$� *�����- ����%���������#��� ���������� � �������$���$��
��U���������� �������������������@�
�
����*�4��&� ��� ���N3��3�"�D(EE�G)�*���93�=;;�D(EM/G������������3�������������
/����� ����� ������$����� *���#��� ��� ��� ��T �� , ���� �*�,�������� ��� ������2�
��� ��� �� *��#� ��� �������#� ��� �����#� ��� ����$����� ��� ����������������93�=;;���
��������� �� ���� �� ������� ������� ��� ����� ������ ���� ���� �������� �� ��� ���� ��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
��
����!����$� *��#�*� �� ��� ������������ �������������� � �� ������ � �����
, ����� ������ �����
�
93�=;;� � ����� � �� � �� �� ���� ����� ��� ��+��� ���� ��$����� *���� ����� ������
&�� ���������-��/)�2�
I� �������������������$����� �#�
I� �����- ������������ ���#�
I� ��������� �� � � ������������������ ����� ��#���$� *������������$� *�����
�
6��� ���� ����� ���(M
� ,���� ���� �������� �� ��� ��� � ��� �- �����#� �������
������� %� ���� �� � �� �� ������� �������� ��� ����� � ���� �#� ������� �������
�������������� ���� ����� �!����������!���?�3�����*��$ ����� �� �����.�!���
�� ���������������� �#���� ���� ���%�����$�S��#���+����$� ���������� ���������.�!���
�� ��� ��� �� �,���� *��#� ����� ���� ����� �� ��� �� ��� ���� ��� ���� ,��- ���#�
����� ������� ��.��������@�D���3C#�����G��
�
":��:C:��B�����D(EE0G�� ����:�5���B�O=�;:��D(EM�G�*� ���� �� ��� !������
���� �����������*��� ����������� �����2�?������� �������������� ������������%�
���� �������� ��� %� ���� �� � ��#� ���� ����� ������� ��,, ������� � ��,�� �� ����
+���������� ������������ ������ ���������������������� ����� �������� ����
� ��� ���� ���� ���� ���� � ����� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� ������ %� ����������
��������� ����������� � �������� ��� ����*���� ��������� �� ��� ����%��� � � ��&*� �
��� ��+����� ������ ���� ����� �$�K� ��� ���������)#��� �� %� ������ � ����"���� ��� ���$��
����� ��� ��� �� ������ � ��#� �� ����� ��� ��� ��� � ��� ��� ����� ����� ���
��� ���������� ��������� �������� � ������� �����$���������@�
�
6��� � ������� ������ ��-� ��� ������� �����$�� ���� ���� ����� ��� ����
���� *�������� ������������,,�����$� *��������������������$���
������� !��"#���$%&&'������(�������)����������������������������������
�� ���*�� ��������� �������� ��� ���� ������� �� ���� �� ���� +���� ,����
������������������������������������������+�����*���-����������./!�0
$�111'+������2�3������������4�������������*��������������5)/����������
��� ��� ����������� ����� ��6���� ��� ���� �++������ ��� ����������� ������� ����
�++������������6��������������-��
�
�3V3�=6� D(EE0G��� �� ���� �,,����� ��� � �� �� �� ������� ����� �� ����� � �����
������ � ���2� ?���������� ��� �� ���- �� ����� ��� ��������� ��� � �� �� �� ����
���� ���� �� ��� ������� � � ��� � �������� ��� !��� ��� ��� ������� ���� ���
����*������ �������� ��W� �,�� �����X���������#������� ��������W��� �� �����X����
��������@�
�
"������� ������� �� ��� �� ����� ��� ���� ������ ��� ,� � ���� ���� ������#� �� ��
������ ���� ������ �.�!��� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� � ��������� ����%�
��� ������� �� ���$���$��� �� �����#� �� �� ����� ��� ����� � �� ������� ��
?���$���� �����@�D�3;�8�#�(EMEG#�D63����#�(EMEG��
5 � ���� ���� ������� ��� ��������� �� �������� �� ����� ��� ���� ������� �����
�� � ������� �� ��� �� � � ��� �� �� ����� ��� ��� ������ � ��� ���� ���� ��� ���
�������������������������������������������������(M
�:������� � �������������������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
��
������������.�!��������� *��#� ������ �� ����������� ���� � ����� �� ����� ��(E
�2� ���
� ��II����� ���� ������ � ��� &������ � ��� ����� ��� ��������#� �� ��� �%I�4��� ���
����,������ ��� ����$�)� ��� � ��� ��� �$���� ������ &������ � ��� � � ���� ��� %� ���
�������������� ��������� ���������$�)�Y�6�������,� ����$��� �������, ����*� �������
���� ���� ��� . �� �� *��� �������#� ���� ��� ����������� �� ��� �� ������ ��� ��
?������� �������@� ���5678�9:;:������������������� ������ �������� ��������
������� ��������� *����
�
A8��=:��D(EEEG���� ���� �� ��������� ����������������� ������� ��� ���2��
?����� ������ ���� ����� ��� ���� ���� !���� *��� ��� $!��� ������ ��*������ ��� , ����
� ����� � ��� ���������� �� ���Z� �� ����� ���� ��$� *���� � �� ����� ���
��,��������9������-#�����$� -������$� *��������������������� �#��������� ���
��� ��� �����#�*� ������� $����!�������� ���������������
"���� ��� $��� �� �������� ��� , ���#� ������ ����������������� �������� �����������
���� ����� =�� ,� � ��� �$� -� ���� ������� ��� ��� ��$� *���� *���� ���� ��� %� ����
��� ��� �� ���� ����� ;��� ����� ���� ��� ���� �$�K� ���� ����� ��� ���� *� � ���� !���� ���
������������$����������$� *����������������������$� -�������� ,��� ����������
����� ��� ��� ����� ������ ���� ����� ��� ����� � ��� �, � ����� ���� ��+��� ��� �����
��� ��������� ��� ��#�����������������+��� ������������ ������$����� ��H��� �����
��� ��� ������� ����[3���� ���� ����� ��� ���#� ����.�!��� �� ��� ?��� � ��@� ���
��$����� ��� ����� �� ��#� ������ ������ !������ ������ �� ������������ ���� ���� � %� ���
������������������������.��������� *������������� ��� �������������%��- � *����
��� ��� ��� ��$����� *��� ��� ��� ��� �������� �� ��� ��� ���� ���� ��� ��
���� �� ����@�
�
���� ����� ��� ���� ��� ������ ���� � �� �� ���������� �������I������ *��#� �� ����
���� � �� �� ���� � ���I������ *��#� ����� ��� *� � �- � *��#� ���� ��� ������ ����� �
A8��=:�� ?�*�� ��� ��������� %� �- � *����@� ��� ��� ��� ��$����� *��#� �� �� *�� ���
�� ���������� ����-�� ���I������ ��������� �������,� ����
�
�� ��"8�=:8R�D����G� ������������� ���%� ��������� ������!����� �� ����� ������
� ������4����������� � �������*���������� �2�?�������� ��������������� � ����������
������ � ������#� ��� �� �� �� ����� ���� � ��� �������������#� � � � ��� ������� ��
*���*������� � ����@������ ��+���� ����� ���������4�������� �� ���,������ ��I ���
����?� � ��� ������������@�Y�6�����������������*�������!�����������*� ��.����� ��
F�1� ��+���� ����� ����:"�IN"��5:��=6:5#� �� , ������������������ �������
�����������" ��� �����?��� ����� ��� �� � � ���@��������������� � ��2�?�� ��������
������� ��� ��� ��+��� � ����� ��� ����� ���S� ��� ������� %� � ��� ��� ������ %�
������� �������� � ��� ������ !����� ���� *����@�
�
����� �� ������� ����� �������� ������ � ��� �� ��� ���$�� �� ���������� ��
�� ����� ��� ��� �������� �� ���� ����#� �� ���� ������ ���� ����� ��� ���#� ���� ��-�
� ����� �����2�
I� ��� ������� ������� ,������<��� ��� ,��������� �������%�����<����� ,#�� ��%�� �������
���!�������������������$����� �#�
I� ���,� �*����������� �� ������������Q���%���-������ �������� ������ ���#�
���� � ���*� ������� �����-��+��������,� �� ������� � ������ ����� ��-�
�������������������������������������������������(E
�" ���������*� ������ ���� ����������� ,,�����������, � �������� ����� ��#� �������������������
&�� ��� I�������$� ���(�()�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
���������-��- �������������� ��������#����������� ���*� ��� ����*���
����� ����������$� � ���������� �� ����*� ��� ������� ��������� ��-��
6��� ����� ��� �� ������ �����*������ �� ������ ������ � ��� ,���� %� ��� �$� -�
����� *���� ,, � ����2�,��I ������� ���������� ��������+%���*� ���������,� �������-��
� ����� ��� *��� ������ � ��� �$���$���� ���� �� %� ����� ���� ���� ��� ����$�#� ��� ,��I ��
����� ��������� ������������������������ ���� ������������\�������������� ��
��� $���������������������������,������� ����Y�
���������������������*��� �������-�� �������$��� ������������ ���������� � ����
�
�
������������ ���� �� ���������� ��� �������������5 �� ��������������
��������������������������������������
�
�4���� ��������� ��� ��� ��#�������3�;:��D(EE1G�*���?��������� ����� ��� �����
�� ������ ��� �� �� ��� .��� *��� �� �� ����� ���@� &�� ������ *��� ����� ���
������ ��#� 5678�9:;:�#� *� � �� � �� �������� ���� �� ����� ��� ������ ,������
������ ��� ��� �.�!���� ������ *���)#� �� ��� ��� � *��� �������� �� ��� ����� ���
T� ��$����� ����� ���� ���� ���� �� �� ����� ��#� �� *��� ��� ��� ���� �� � ���� ���
���� �������� ������ ����!�� ��� ��-��
�
�������������#�����,,�#�*��������� ���� ��,� ��� ���������� ����� ��������+����
���$���$�� %� ��� �� !���� "��-� $!���� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ��� ����� �� ����
��������� ������������������������� ����� ���2�
I� ��� � ������� � �������� ����� ����� ������������ � ��#�
I� �� �,������� ��� ,������ ����� �� ��������� ���� ��� ���� �� �� �$�������� ����
������ � ����
�
�T ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� �T ���� ��#� ��� � ��� �� �� � ��� ��� ���������� ��
�T ����� ������ ������� ��#���� ����������#������ �,� �������������������� *��������
� ������������ ���� ���������� �� ������ ������������ ��� ��-#����������������
����������������$��� ��������� ���� ��� � ���D�3�67�B�5=���#�(E0M#�(E10G��
�
:�� �� !��� � ����� ��#� ��� ��� ���� �� ��� ����� �� ���� ��+� �� �������� �� ��
�$����������$� *���������*� ������������� ������� *��������� ��������:���������
�� ��%���� ��������������������������+��-���� ��-����� ����� ����3 �� #� ����-�� ��#�
53=�538�=:8�D(EE�G� ������� ����!��������� ���� �������.$����� ����� �����
����.$������ ��� ���������������� � ���2�?����������� ���� ����� ���� ��� �
������ ����������������� �� ��������� ���� ��� !��� ���� �����S� ����������������
��$� *���#���������� �� ����� � �������������������$�������$� � ���#���������<���
�� ��� $ �����$ �� ����� � ��#� ���� ���� ���� ���� ,��� �������@�� =�� � �� ��������
���-�� ����� ���� ������ ������������������� ,������� ,� ��� ���� ���������������� ��#�
�������N��� ��J5�����
���������������������������������������������������
�������� ��J5������� ���������� ���"3���:�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
������7 8$ ��8 �9��:9�%%�'=�� ���� � �� ��� ������ ������$ ������=�3�;� %� ������� ��� ������ ���� ���� �� ���� ��J5�� ��� ����
���$ ���� =�� ����� 5�� ��� &=5)#� ������� � ���� ��,�������#� �� �� ������ ��� ����
� ������ ��� $��� ����6�� ��� �������� ��� ����� ����� ����� ,���� ��#� �� ����� �- ������ ��
*��� ��������
6���� ��� ���������� �� ��������$������������� ���������,���� �������������2�������*�������
���$ ������=�3�;� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� ���� �I,� ��� �� ������ �� ���� ��#� ��� ��, � �����
����� �� ��������,��� �� ��#���,����������� ��������� ��������������� ����������,�� ��#�����
���$ ���� =5� ,��� ��� ���S��� ��� �����-� ��$� *������ ���� ��� ��-��#� ����� �� � ������� ���
����������
�
�
���� ���$���$��� ���� ���� ,������ ����� �� ��������� �� ���� %� ���� � ��� ���������� ��
���� � �� ���� ������������������� ����� ������������� � ���� ����������� �
%��3O�:�6:�B����57� D(E1F#�(EMEG��5���� ��� ���, � � �������+�� ����� ������
���� ��� ���������� �� �� ����� ���(#� �3O�:�6:� B� ���57� ��� ������ �� � ���
����������*�� ������������$� *�������������� ���������,����������� �� ��������#�
����� �������� � �������� �� ����� � �����-��$���������2�
?�6��� ���� �� ���� ��+�� ,� �� ��� ������ *������� ���� ���� ������� � *����
����� �� ��������� *� � ������� ��-� ���� � ���� �� ���� ��� ��-� ,,������ . ��� ��
�.$���� �� �$�������� �� ����� ��� ��������#� �� ��� !������ ���������� ����
��$����� ���������������$����
6��� �������������� �� ��������������.�!������� ��-#�������$���$����%��, � ������
���� ���� ��� ��-��� *� � �- ���� ����� ��� �������� ��� ���� � ���#� ���� ��������� ��
� ������� � ������ � �����#��������� ��,����������@�
�
�������� ��� ������ ����� ��] ,,����� � ���������������� �� �������� ����%���
,�������� � �������������� ��������#�*������ �����+�����3O�:�6:�B����567�
D(E1F#� (EMEG#� %� �� ����� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��,��������� �� ��� �����
������ �� ���� ����� � ���� � ������� %� ��� �������� ��� ��#� ��� �� ��� !������
�� ���� ������ �������������������� ����� ���2�
?�9��� ,,����� � ��#� ����� �������� �- � ���� ���� ,,�������� �� ���� �� ��
��� �������#��� ���������������� �� �� �� ����
�� ����� ��� ��� ��� *��� �� �� ��� ��������� ��� *� � �- ��� ����� ��� � �������� *� �
� ������ ���������,,���� ������ �,� �����-������������������ ����������
8��� ���� � ��� ���� ��� %� ��� ����� ���� � ����� ��#� ��� ��� ��� �� �,� ��� �����
������������� $ *��#�*������*������� ����������2�
I� ���� ,��� ��������� ��� �+�������� ������� ���� � �� , *���� ��-� �� � ���
���*����� ��� �� ���� ��#� ������ *��� ��� ?� ���� ���������@� �� ������ � ��� ��� ��
,����� ����������$������������������ ���� ���#�
I� ������ ���� ������*��������� � ��������� ������ ������� ��������� ������4���
,����� �����H� ������������ ������ ���� ��#��������������B"#����������� ��#�
��� ���� ��#�
I� ���,��� �������� ����+���������������������������������������-� � � � ����
�������������������������- � � ���@�
�
��������������������������������������������������(
�3���� �*��������������3O�:�6:�B����567#����$!������� ����� ������� � ������� �� ���
�, � �*����+����$� #����� ����� ��������� ������ � ��������+��-������� *�������� � � ������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��� � ��� �� �� � ��� ���� ���� � ��� *��� ��� �� ���� �� ���� ������ � ���� ���
������� *����� ���� �� �������#�T��� � ����������� ���� *��#���� ������� *�����
������ �����#������*���������������������� ��������� ��� �����
�
�3O�:�6:� B� ���57� D(E1F#� (EMEG� ,,����� ��� ��� ���� �� *��� ����� ���
��� ������ �� ���� � *���� ���� ������� �� ��� �� ,����� �� � ��������2� W�"���� ���
$��� �� ����� *��#� ��� ���� �� ,������ ��^�� �� ����� *������ ����� ��� ����� ��������
�� ������� ������#��������� ��#�*������ ���� �����,��� ����������� �����#���*������
��� � ��� ��� �� ��� ����� ,�������� ���� ������� ������#� �� �� ��� �� �� ��� ���
� � ��#��������!�������� *������������� �,���� ������� ��� � ����#��� �����
�� �� ��#������+������������������.������� �� �����@�
�
6��V=:��B���=:"J:�N�D(EFFG����� �� �� �����+��������<������� ���� ����������
� ������� � �������� ���������� �� �����9���������������?���������*� �����<�������
���� ��#�� ����� ���� ��������������������������������� �� ���@��������������
������� ���������� �������������� �� ���� ������������<����������������������
�� ����� ��#������������� ��� ���� ����������S� ����������������S� ����\�����
��� ��+���� ����� �������� ���������� � ����
�
3�;:�� D����� �G� ,� � �- � � ����� �� �� ����� ��� ���� ��+�� �� ���$���$�#� �� �� ��
��������� ��� �<��� ��� ,������ ����� �� ��������� ���� ��� ���� �� �� �$�������� *� �
������� ������� ����� ������ �� ��� ������� � ������������������ ����� ���%����
� ������ ������ ���������� �$�� ��������� ���� � ������� �������������������������
9�������������*����� ����� ���?���� �� �������������� � ��� ������+������� �����
������������@#�3�;:����� ����������� �� �����-����������2�
I� ?�� �� ���%��� ����� ��#�*� ��%����������-��!�����,���������� ����#�
I� ���� �����,� ������� ���������#�
I� � �� � ����� �������� ����� ��������,� ��*�������������������@�
3�;:���� �������� �� ��� ����� ��� ���*���������������������������_��������_���
���� _����� ������_�� ��� �� �� �� ������ � ��2� ?��� ����� ��� ���� � ��� ����� �� ���
�� �������#� ������ *������ ,����� ��� �� , *��#� ����� ������ ��� %� ���� ��+��� ���
�� ���#�����������#�������*������������������� ���4�#����.����������� ��������
��� ��������@�
;�������������,:!$�11��'+����������<�������������+��������������������
��� ����������� �� ������� �� ������ �� �����������5 )�� ������ �� ����������
���������������������3�������������������������������������������������
�������������=�����+���>��������������������������������+������������*���
����������������+�����*�����������������-��
5����� ��� ������ ,������� �3�;:�#� �� ����� ��� ��� ,� � ������� ���� ������ � ��� �����
W����� �������X#���� ���������� ����� �����$�� ��� ���%���������I��%����� ����
���� ��*� ��� ���� �.���� ������ ���������� ��� ������ ����������� �������� ����
�
8��� ������ ���������� �� ������� ��� ����� ���������� 4 ������� ��� ���������
���������������������������?������������������������4�����������������
@�������������������������,:!����������������������������������������
���*���������������������������������������<�����++��������������������
���4�������������������������������A���� ������������������4�����������
������������������������������������������������������������������+���
������� ��� ���������� �� ���A��� �� ��� ����� �������������� ���� +����� B����
������������ ��������������,:!���� 3��� ��������� ��������������� +����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
������� ��� �������������� �� ����������� ��� ����������A������� ���������
�������������
�
�
���������� ���������� �� �������� ��������� ������������ ����
���A�����������������������������������������������
�
��������������� ��������������� ����� ������� ��� ���A��� ������������ ��
������������
�
3�NC�=5� B� 567��� D����G#� *� � ��� � �� ��� +���� ��� ����� � �� ��� ������
����� �� ������ ���� ���� ������� F�#� ����� � ����� ���� ����.��� , ��� ��� ���� ���� �����
����� �� ��� �� ����� ��� ��� ,� ���� � ��� %� ���� ?�$��� �� �� ���� ���@#� �� ���
�� ����������� ���������� ����� ������������������$��?�� ���� �� ���@�2�
?���������� ������������� �� ������������������������������� ��������� �� *�����
6��� ����� �������� ,������ ���� ?�$��� �� ��� ���@�� ��� ?�$��� �� ��� ���@� ��� 4���
����?�$��� �� ��,������@��������?�$��� ���������@��
6$�*��� ������� ����� ����� �� ��� ��� ,����� ��� �� ��� �� ������ ��� �� ��� $��� ��
���������������#��� ������ ����������+����� ���� �!���
��� ��� ����������� �� ��������� ��� ��������*������� � � ������������� �� ������
����������,������%������ �� ��� ������� *�����*�� �������������� ���� �� ���
���������������� �� ����=��������������������������������� �������#����*� � ����
���� � %� �� , ��� ����� �� ������ ��� �� ������� �� ��� ��� ����� ��� ��$��� ��� ���
$����!��������� �� ������#� �� %� ����������� ������� � �#� �$�������� �� � ��� $��� ��
�������@���
"=��C� B� ���� D(EEEG� ,��� ���� � �� , *������ ��� � ��� ����� � ��� ������
����� �� ������ �� ����� ���2� ?���� �����!��� �� ��!*������ .��� *��� �� ����� �
�� ��� �������������� �� � �� ������ ����� ����� ���2� ���,, ��������� ��$��� ���
�� �����!��� ����� ,� �� ������ ,� ��� �� � ��� ������ ���#� *� � ���� �� ���� ��� ����
���������� �� ����� ������ ��� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� � ������� �������� ���� ���
������� ������ ��- �������������� � ��������-��� ��#���,�� �� ������������@�
�
673�3��D(EEEG��� ������������� ��� ����������� �� ������������������ �����
���������������� ����� ���2�W����� K� ���������������������, ������������,�������
�������������$�������� ����� ��� ��� ���#����,��� ���$������� K� ����� ������� ����
�����������9��������� ������� ����� ����� ��� ��+��������������$��������������
��� � .#�����P ���,��� ����- �� ���������� ���������� ��������.#�������� �� .���
����Z��P�.�,��������� K� �������� �����.����� �����P� ��� ��� ���,�����X��
�
�3�;=�:;� D����G#� �� ����� *��� 5:�N:� D(EE(G� ��� � �+%� ����� �� ��� ����� �
?������ � ���� �������@� ������� ������� ��������������� � ������ ���� � � ����#�
�� ������*� �#�$��� ���� ����%��4������� ��+���� ����� ����
�
9���� 6�7:�":;� D����G#� �� ��.� �� ��� ����� � ��#��� �� � ��� ��� ����� ��� �� ��
�����.��������$��� ������� ��� ������ ��� ����������� �� �����#�!�������*������
*���������� ��������������� � �� ����� ����������� � ���2�
?���� ���$������� ��� ������� !���*��������$����� ��������������������- �� �����
���������� �������, ������������ ���� ��#����������� ����������� ��� ����������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��$����� �� ��� ������� ������ � �� , *��� ��-� , ����� *� � ��� ����� ���
\����[��� ���$������� ��� ��� �� ��������� � �� ���� ���������� ������� ���#�
��� �������!����� ���� *���������, ���#������� � �� ������� � ����������� ��#�
������� ����������?������$ ���@��
#������������������?�, �����@#���������� �����
������� ���� ����� ��������������� � ����@�
�
�������������������������������������������������������������������������
����������������A���������������
�
�����������4���������� � ���� ������������-�,�������2�
I� ����*�� ��� ����� ��� �$�� � �� ��� ����� � �� �� �� ���� &�$�� �������� ��)� ��
���� �$�� ���� � ��� &���*��������� ������ ��������������� #� �� �� � I�������
�$� �����()#�
I� ���� ������������� � ���� �������������������� ����� ��%������ � ����� ��.��#�
I� �[��� �������� �� I�4��#� � � ���� ��� ������ ,� &��� ��� �� ��� �� ���� ��
������� ��� *� � ���� ���� �� � ���� ����� !��� � ����� ��#� ��� �-�� ��#� �� ����
�+%������ � ���*� ����4��� � ��)��
�� �#� ���������#�������� ����������� � ��#��#� ������������ ����4��#�������� ���
��� �.�!���� ������ *���#� � ��� �� �� � ���� ?������ �� ���������@#� ����� %� ���
� ���� ��������������������������������� � ��#�����*�������������������� ����� ����
����� �� ����� � � 6C:�;� B� �3�67� D(E1�G#� � ��� ��� �:�3C� D(EEEG#� ����*�� ���
���� � ������� ����������$��� ���������� ������������,������� �����2�?�=������ [��
������������ ������� � �������������������������� ������������ �������2� ���
�-�� �������� � ���@��
�
73;678:��B�O:=�� D(EE�G� ���� ���� ���� ���� ��#� � �� , *��� %� �� ����� ��#�
�!�� ������������������������� � ����������������� �� �����=����������*��%� �� ��
������������������������,���� ������� �������������%������� ��������� , ����
�� ���������� ���� ��� ��������� �������#� �� �� ���� � %� ��� ���� ��� ������� ��
��� ������� ��������� ��� �����#� ���� ���� ���� �� ���� �� ��� �� �� �� ������ � ���
������*������ ��� ����-�� ��� ���6��V=:��B���=:"J:�N�D(EFFG��$������2�?�!��
*�� �� .� �� ���� ��� �� ���� ��#� �� .� �� ����� �$���� *��� ��� ���� �� �� ��� ����� �#� ����
����� �������� �������� ��������� ����������,� ��@��
������� �����73;678:��B�O:=�� ������������*������������ �������� ����������
��� ������� ��� ������ ���� �������������� ��� �������������� ���������������#�
*� #� �����#� � � ������ ��� �� � ���� %� ����� ��+��2� ����� � ��� ���� ���� ��� *� �
��������������������� ����� ��� �� ��� !������ ,, � ����
����� �������*����������� ��� ������ ����������� ��������*� � ������ �������� � ����
���,� �#����� ��������������������� ������ ���*� � ������� ������� �%������������
���,� #��� #��������� ��#�%����� �������9�������� ����� ����������������,��������
����������2� ����������#� ��� �,,�#� *��� ������ � �� ����������� ��� ����� �� ��� ���� ���
�$�,���� ��+��� ���4������� ��������:�����,,���#������ �������� ���� ��+�#������
�������������� �� ����*� ���� ���� ��������������������������������� � ������ $����
��- �� � ����
�
N=�38"� D(EE�G� ����.��� �� ,����� , ��� ��� ��� ������� ��� ����������� �� ��� � ��� ��
�� � ���2�?���������������.�����������������������,������������������� ������ ���
*������� � � ������������� �� ��� ���4������� ���� ����� � � ����������������
���������������������������������������������������
�6�������*��3�NC�=5�B�567���D����G�� !��������?������$��� ���� �� ���@�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��� � � ��� �����*�� ������ � ����� ����� ��� ��� ����� �,���� ����%� �� �������
����!���%��������������� ���� ��������������� � ��� ������. ������ ������ ����
�� �� �$�� � ���� ,� ��� ��� ��� ��� �����#� %� ��� ������ �� ���� $ �� ���� ���
�� ���� �� ��� � � ��� ��� ��� ������� �� ��������#� ���� ������� ��� ���� ��������
� �� , *������������ �#�*� � ����%���������������������� �������� ���������������
����� ����� ��#� ��� ��� ������ �� �.�!��� � ���� ������� ���� ��*���� ���� ���
�������������� ���@��
�
A36�;�B��=63:��=� D(EE1G� �� ������ ����� � ������� �T$ �� ������� ���#� ��*����
������T����?��� ���� �������� ���@�D5=���#�(EM�#�(EEEG�*� �������� �?�%��$� � ��
��� ����������� ���� ������������� � ���#����,��� ��������� ��,���������, � �����
� �� #� �� T��� ������#� �4��� ����� � ��#� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ����� �� ���
�� � ���@��
�
:� ��� ��� ���������#� ����� ����� ���������� �� ������ �� ��� !������ ��-�
��������� � ��#�����-��� ������ �������� �� ����� ����� ���*������,����������
����������"����� � �������#���� ��� ����������� �� ������������������4�����������
����� ���� � �� � ��� ����� ������� ��� �,,�#� �� ���� ��� ����� 3�NC�=5�B� 567���
D����G#� *����� ��� ���� ��� ������� �� ��� ��� � � ��� *� � ��� ��� ������ �����
���,���������,� ����%� ������� �� ����������+�� � �������������� ����4���� ������
��� �, � ��� ��-� � � ��� *�� �� ��� ��� ��� �� �����!����#� ��� ��� ,��� � ��#� �����
���� ������� ���#� ���������� ���������� � ���%���*������ ���� �� �������
9����� �� , *�����#�������������,�������� �������������������������� ����� ���
��� ����� � ?������ ���@� �, � � ���O:=6L� D(EFEG#� �� ������� � �� � ��� 938��:�
D(EEMG�2� ?�=�� .� �� ���� ����� �� , ���� ���� ,� &��� *��� ���� � ������ ���� ���� �� �����
��� ��������)� ����� ���� �$��������� �� ����� ��������� �� ���� ����� ��� *� � ����
������ ��� ����������,�������� ������� ��, ��#���.��� �������������,�������5 ����
������������� � �������� �� ���������4���,������@�
�
��C:�� D����G������� ���� ���-�� ��� ���!���� ��O��Z���� �� 5��C#� *����I��%� ��
��� � �� �������� *������������ $��� ���� ����������� � ������. ������� *��#�
������� �� � ���� ���� �� ������ ������� � ���� ?� �� *���@#� ����� %� ��� �����
+�� , �� ��� �� �������� ����� *��� ��� ������� ���� �������� �.� ������ ��� ���#� ��
��� � �� ���������������.����� �,���������� �� ��� � ����� ����*��������$� -����
����,������������� �� ���������� � ����
��
�������C��D����� /80$!/0:!��11�'�� �����P��Z����� ���S��$�K�5��C����(EFE�2������������������ �� �� ��������$���$�������
������ � ��#� ���� ����� ��� %� ���������� �� ��� �� $ � �� ��� ��$� *��� & ���� �� ,��� ���
����� ������#�� ���$��I �������)��
���9��� �����5��C#�3Z �����=;3#���� ,� � ��� �������� ��+������� ��� ���� ���. ���
���� ���� ������"� ������������� $����������$ ,,����%���� � -�������� ���*�����-�,� ��
�� �� ���� ��� � -����� ����#� ������ ���������������$�#� ��� ���� ����������� ����� ����2� ����
�����������
3Z �����=;3����������������%��� ������� ��������������� � ��#�*�����,� #� ��������� � ���
���������� $������*�� ��,����������� ���������������������������������$��������� � ��
,,������ �� ��� ��� ���� ,��� ����� ��� �,,����� ���� ��� ��� ���8��� ��� !��� ��� �� �� 1������
!���������������������� � -����������-�,� ���� ����*������ ��� ��� � -����������
���� ��� !���� ������ ���� ���� ����� �� �!�� ��� ?�C� ���@� �� ���� Q���� �� ���� �� �!�� ���
����������� ;�� �� ���� ���� ��#� ��� ����$�� ��� ���������� �������� �� ��� ��� � �� ���
��� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
���������������$�����������������������K����� ��� � ���������*�������������� ���
�� �������������������������������$�� ��� ����
�
�
�� ���������� �� ������������ ������� ���� ����� ��� �++���� �� �������� ��
���*�(�� �� ����� �� ������� �� ��� �������� 4����� 4 *��� ��� ������ ���A��
�������������������������������������������4���������$!/B/8��11E'�
�
�
�
D�����#�����G�
������!�����������?����������K��4��#�5��C�����,� �@#���� ��� � � ������ �������!��
$�� ��#� �� �� �� ��� ��,�!�� ���������� ��� ���� �� �� �$�� ������ �� �T ����� ��#� *� �
���� � ��<�?���� ���� �������5��C��������� �%����,� ��#�+���� ����������,� ����4����
�� �����@��
�
�
��� ��� ����������� �� ����������������� �*� ��� ���� #�%�������� �#���������� ��
� ������������ ���������5678�9:;:�#���� ��������������� ����
� ��� �����������������<����������� ������#����������,� ���� �� �#��� �������
������� ������ �������������� �� ���*�� ������ ��4���� ����� ������
������������ ���� �� ������� �� �� ��������� ������������5 ����������
�� ������������ ��� ������� �� ��� ������������ �� ������ ��
�����������������������������������������
�
���3C�D(EMEG�������� ������� ���������������� ���������� � ������� ����� ��������
,����� �� �����2� ?�:�� ��� ,,����� ��� ��� �� ����� ��#� ��� , ���� ����� ���� � �� ��� ��
���� ������ ��� ���*� ��� � ���������� ����������#��������� ����� ����� �����
��� � & � �������� ��������� ��� �� ����� ����� ������*� � ������� +����� ����
���� � -)��
����� � ���������������*� ��� ����� ����� ��������� ����������� ���� �� � � ��#�
�� �� *� � ��� ����� +��� �� �������#� ��>� ��� ������ �� �� ����� ��� ��� ����� ���
� ����� ��� ��� ���#� ���� ��� �� ��� ���������� ��� �� �� �������� ���� ����
������������@�
5�����3�NC�=5�B�567���D����G#� ��.�����-�,����������� ����������� ������� � ���
����� ��� ����������� �� �����#�������*������� �����������$���� ���� ����������
�����$��?������� ���@�&�� ��, �������� I������)�2�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��
� � � :-������� ������
��
����� ���������
� ������� ���
���������� ��
:����
������������
� � � � �
� � � 3���.������
��.������
��$������
������ � ���
� ������������
������������
����
�������������
���������
� � � � � �
9���������
�������
�� �������
�
� 9���������
�������
� �������
� �� ��������� *���
����
����� ���������
�
� � � � � �
� � � :��������������
F�����������G
� ��������
������������
���������
�
�
.�����E�/������������������������������������������������������������
���������������$�!H0!� # �"/8��11�'�
�
�������� ���������� � ��� � ���������$� -������������������ ����� ��#��� �������
��� ���� � 4��� �, � �� %� �� �� �� �������� ��� ��� ����������� ��$����� *���� �+%�
������������������ � ����
����$��� ������������� ������� � ��� ���,����������������� ���� �������� *���
���������������� ����� ����
�
938��:�D(EEMG�������������� �������� ����������� *�������� � ���������$������
,,������������������� *������-�������������� *����2�
?�"������������������� ���� �������� ����#���������� ������������������ ����� ��
,����$� � ������� ��������
����� ���������� ��� ���S������ �������������� ��� ������ ������ ����!������
���� , �� ���D3�5���#�(E1M#�(EMEG��
"���� ���� $����� ����� �� ��� ��,��- ��� ����� *��� &����� �� �������)#� ������ ��
&���- �������������������������� ����� �����������-)���� ���4��� ���������,� ���
�� ���� ��#����,�%�� ���������������������������� �������*� ����� � �!����U��-��
6���� �����*��������������������� ���� ���*������������ ������ ��������� ��<�
��������������������� ������ ��� ����������� � ����/
��
��� ������� �� ��� ��� ������� ����������� &�3O�:�6:� B� ���567)� �����
����� �������������\����������� ���� ���������� �� �����
;�������������� ��������������������,��� ���������� ���0
���� �� ��.�����-�. �����
����� ���2� ���� ����� ��� ��� � ��#� �� ���� ����� ��� ?����������@� *� � ��� ����� %�
������� *�������� ��#�%����������������� �� ������� ��+���@�
���������������������������������������������������
���+� ����� �$��� �� ��+���� ����� ���?����������@��� ��+���?�� �� ��@��/
�6,����� ���$����;������=��D(EM0G��0
�:����������� ��+��� ����-�� ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
��
�
9��;:��D(EM�G����, � ��� ������� �������� *������������� � ��#�*� �,�����,������#�
�� ����������� ,,����� ��� ��������$����� ��&�� ���������/�� I������)��
�
�
�� � �������� �����������
� � ����� +��*��
��*��
������������������� " ,,����� � ��� "�� �� ��������������
� ����������U��
������������ 9������������������� 6������� ��� �
�
�
,�*����I�B���������������������������������������*�������������������
$;/!,:!�%&�'�
�
9��;:��������� � ������������$���#�*� �,� ������������,������#����� ������ ���
���,����������������������������#���$����������*��������� ������� � *�������. ��
� ����� ��� & ��� � ��� �����)� ����� ���� �� ���� �� ��� ����� �� ��� �����������
��� ����&�� ��, �����/�� I������)��
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
��
��
�
� � �:������
��� �����
� �
� � �
=���� ������#�
��� �������,,��� ���#�
����������
��������
�
�
� �
�
�
�
�.�����������
�
������ ����#�
����������
��������
�
�6������������
�������
�
�� ��� �����������
���� � �����- ������
�
�
������ ����#�
������������������
�
�
�
��������
� � �
�����������
��������
�
�
�
� �
� � � �*�������
�
� �
�
�
.�����I�.���������������������������������������������������<���
�������������F �����5�������������������(�;/!,:!�$%&�'G
�
�
�
N=N:;� D(EMEG� �� ���� ���� ,����� �� ��� �� ��� ������� ��� �� ?������ ���
��$����� *����@� ����� � ���1� ����� ��� ������� ��� �� ?��������� ��� �� ���� ��
������ � ���@��
��� ���� ���� �� ��� ���$�� ��� ��� �� ��� �� ������ � ��#� ��� *��� ��� ������ �� ����
����� ���������������,����� ������ ��<�*����������� ���� ����-������������
������������������ *�����. ��?���$�����.� ��$�@��
��������������������������������������������������1
����?������ ����$����� *���@��������������������� ��.�#��� ��*� ���� � �� ������������������ ��
�� ������ �����*�������� ��?���$����� ��@��- ������������� � ��#��� ��������, � ���������� ����
,������������� ����� ���%��������� ���������� � ������������ �����$� � ��� ������ � #� ��<���
��� �� ������$����� *������������� ������� � ��#����*� ������� ��������������������������
�� ����� ���%����*��������� ����������, � �������-���� ����� ����������� � ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
����3�� D(EE(G#� �� ������ ,,�������� ��� �� ����� �� ���� ���� � �� ��� ��
����$�����������������$����� *������������ � ���2�?���������������$����� *��� ���
������� ���%� ��� �����. ���������� ���2�
I� �������� ������ � ������ $��������� �#�
I� ���,����������� � ������ $��������� ������#�
I� ���� ����� ��� �����%�,� ��������-� �����������$�����������#�
I� ����� ����������$����� ��� ����������������������������� ���� �����@�
�
6��� ��� ������� ���� !���� �� ����� ��� ��������� ���� ��� �-���� ,� ��� ����� �����
������ � ����533"�B�����D(EE/G� ����-�� ��#���� ����2�?���� ��� , �� ���������B"����
�� �� ���� ����4����� �������-��������$���$�����@��
�
�=��=:�� D(EEMG� ������ *��� ������ ��� ��� *��� ����� *��� �� ������ � ��� �� ����
������� � *�������� �� ����� ����� ��#������� ����%������#�������,�������������!��
��������K��� �������� ,,������&�� ���������0�� I������)��
�
� �������������� ���������������
���������������� • ����� �� ������������� � *����
��$� *���������,,���
• 3 ������������� �����$� *����� � �����
• 6����� ����������$���������� ���
��������������� ,�#����,��� ����������
������ � � ��
• ������ ��������� � �������
���� ����������U��-�
• ������ ��������������
��� � ,�
• 9��������� ����������$��
������ ���(0�`#�� � ��� �������
`�
�������4����� • 6�I����� ������ ��� ���������
����� ������$� *����
• 8 � ������������������������+�� ,��
����� � ��������� ����, ����������,,���
*��� ������������ � ����� ��� �
• ����������?����������� � �������������
�� ��������� ��� ������������� ��� ��
?�*� �������� ������ ��������@�
�
• 6�I����� ������ ��� ������
����� ���� ��� ���� �������
�������,������ �� ���
• 3� ���, ���������,,�����-�
�- ������������ ����F
�
• 3� ������,,�����-���� ����
������� �����������$��
• �� ��� ��� ��� � ����*���
���� ���
.���������
����(�• 6������ ��� ���� *��������� � ��
���������
• 3���� � ����������� ����� �������I
����� �����
• �� ���������.�!�����$� *���
• � ��������������.������Z� ���
• ��� �������� ���������� ����
�����������
• �� ��������������������� *���
��������� ���
�
,�*����J� �����������������������������������������������$B����:!�
%%&'
�
�
��=�=:�� B� ;:��=:�� D(EEEG� ������� ���� ���-�� ��� �� 6��93a#� *������ �4���
���� � ��� ��� 4��� ������� %� �$������ �� ����� �� ��� ,��� ��� �� ������� ��� �� ����
�� �� �����$����� *����2�� �� �6��93a����������������� ������ ��������� ����
���� ����� �� �� �� ����#� ��� *��� ��� ������ =J�� ��� � ��� �� �� ��� � ���� �������
��$����� *��� � ��� �� �� ������ ��-� � ������� 9� �� ��� 5�� ��� 6��93a� ����� ��� ��
��������������������������������������������������F
�3���.���������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��,, ������� ,���� ��$� *�����#� ���� ��� ���� ����� ��� ����I�4��� �� ����������
��$����� ��#� �� �� ���� ������� �� ����� ���� ���� ��� �� ���� ��$����� ���
���������� �� ���� ,���� ������� �� ��� ������2� �� ������� *��� ������ � ��� �� ������� ���
�� ������ �������,� �� ������������� ���� �����#� ���������$����� ������������
���������� �*�����$����� *����
��������/B;�K$�/���:!#,:���:!�%%%'
6��93a� ,�� ,���� ��� (EM(� ��� �� �� ��� ���� ��7:O�:;;�936L3�"�M
��6��93a�� ��
������ ������������� ������ ����� ����� ������������=J���=������ �2�
I� ��� ������������������ �������������������� �� , �������� �$��������$��
I� ��� � �������,�� ���������-� ���� �� �������� ��� ��� ����$��#�
I� �� ���� �������� ���������������1�`���-�����������&�����4��������������*������-�%�
*� �=J�����������*������`)��
:��(EM�#���� ���� ��� ���6��93a�?�(���`���� � ����96I=J��@�
=J����������*�����������96��� ���������������#����96I3;��
5 -��� �� ������#�6��93a����������������96I3;#����":5L9����M1��
:��(EM1#������������� ��� ����������M��M1��=�;:����� � �� ���#��� ������,� ��6��93a�
������ ���� =J�#� �� ������ ��� ��� ��� ��� � ���� �*� �� �� �������� � ��� ���������#� ���
":5L9����M1��
8��� ������ �� !��� ,�� ������� ��� %� =J�� ���� ���� ��� ���� ����� ���� 6��93a� ������ ���
��������$����� *����
�
�
����� �����������#�*���������������6��93a�����=J�������� �� ������������S� ���
�����������������$����� �#��� ����������� �� �������� � �� ��������� �����������
������ � ���%�������� �����$� *����������� ��� ����������� �� ������ �����,, � ����
��������� �=J���� ����� � *�������� ����� ���� ��������������������� ����-����
��$����� ��� ��� ����� %� ���� �� &��S� ���� ��� ��$����� �� ���,)� %� ��� ����-�� ��
��$����� ������������������ ����� ���
�
5��� ����� ����� ����� ��� �� � �� ��� & ����� ��� ����������)#� ��� ����������
����������������$����������������,��� ����� �������� � -����������� ��� #�������
������ ������$����� �� ���� ����� ����� ����� ��� �� �� ���#� ���� � � ��� �� ���
������ ,����� ���� ��!��� �� ������ ���� ��� ��� *��� ���� �� ������ ������2� *���� �� �
������Y� *���� � �*��� ��������Y� 6������ ���� ��� �� � �4��� ��� �$�������� ����
������� ��� ��� � ��� ��� ���� �#� ��� ��� �� � ��� ������� �� ��� 4��� ����� �� � ��� ���
����$��Y� &�� ��� I����������������� ��,�� ���� ��� �� ������ ���������� �����
�� ���,�����$� ������)��
�
3�� � ����� �� ���Z� ��� ����� *��#� ��� � ������� �� �������� ����� ��� %� ��� � �����
� ����� ��� ���� �������$�� &?�,��� �����Z��@)�� :�� �,,�#� ��� �.$��� �� �� ����� ���
�������!��#� ����4��� �� �� *��� ���� ��U� ��������2� ������ � ��� �� ���� ���� ��� ���
�� ������� �� �������� ������ ���� �������������� ����������������� ��� ��
�
73V:J��86a�B�J3"�;�D(EE1G� ��� ����������� ������������������ ���?�,�����
���Z��@�2�?�����?������ ������ �����@����T����� ��������������� �������������
��� ��+���������������� ��� ���������-�& ���� �� ��� �������)#�*� ��%������
���������������������������������������������������
���������� �������*�� ������ ��������� , *����-�� ����� ��� ����������� �� ������*� ����� ���
,��� �����2�6��93a�� ����4������$��� ��[7:O�:;;�936L3�"#�*����� �����%���� �*���
*� �������,����������6��93a#�,�����.������������������������� �� ������*� ���������� � ��� ��
������� ������������� ��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
���� ��� ����$�� ��� ��� �� ���� ��� �!����� ��� ���� ��$� *������ ���
������� ������� &����� ��� �� ?�β� ��� ��@)#� ������#� ��� �,,�� �� ��� � ��� ���
�� ��� ��-� ����������#� ��� � ��� �� �� ��� �� �� ���� ��� ����$�#� �T���� ��� ���
����������� �� ��� #� �T���, ��������� �� ��� , � ��� �� ��� #� ��� ��� ����
T����� � �����������������%����?�� ���@����?�������������I ����������@��
�
������ ������9�����=��=:��D(EEMG�*� �������� ��������$������������ �������
�������� ����$�� �!�� ���������� ��� ����� ��� ,��� ����� ��� �� ������� ��+��
��$� *���� =�� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ��+�� ���� $Q ���� ���� ��� ����$�� *� �
���- ��� ������*� ������ �����,, ��������������#�%� �� ������� ���� ����3��� ��#�
����� �� ������=��=:�#� ��� �� �� � ���� ��� *��� �� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ���
�� � �� ���#� �� �� ����$��� ����� �� ���� �!�� � �� ��� ����� ��� ������ � ���� ���
����.���� �$�*��� � � �� ��� ��� �� � *��� ��� ,��� ���� �]��� ��� ������� � *���� ��
�� ���� ����� ����������� �� ���� ��������� � �� ����������
�
5������=��=:�#� ?�=�� .� �� �� �� �������� �� �� ��������� ��+������ *��� ����� ���������
,��*�������2�
()� ���,����� ��� � �� ��+�� ��$� *���� 6���� ��� ������� %� ��� ��,�������� ���� ���
��,�������������������� ���������$�������+����$� *�������������%���� ��� #��� ��
����������� � �����+����$� *������*�� ����������� ��� ���%��������������������
������$�#�
�)����,���������$����,��� ��� � �� ����������+����$� *��#�
�)� ���*���� ��� ���� � ����� ���� ���������� ��� ��������� � ����� ���� ��� ���
�����S����������$��*� ����- ��� ������ ��,� �����������������������$��#����*�� ��
,������������������
;����������+�����$� *������ ��������� ������ �� ��� ����������*��������������5�����
�� ������ ��� ����� ��� �� ���-� *����� ����� ����� ��� ���� 4��� �� ��� ��-�
���� ������� ����@�
�
�=��=:���������-��-�� ���������������$����������� ���������$���������#�
*��� ����� ������� ������� ��� �� ����� ��� ���� ����� ���� � ��,�� �� �� ���
�� ������ ������� ���,����&�� ��� I��������$� ������)�2��������������� �����������
����, ��#���������������, ��������� *��������,����������������
����������������������������+����$B����:!�%%&'����� ����������������, ������ �����������������,�� �����������#����� ����������.�����*���
���������6���������� ��� �������� �����������.��&�� �����,�� *��)�%��� ��� ����������� ���
�������������#������ ��$���$�����������-������$������� �� , ������������� � �� ����
�+%���������������� ����������#� � ����������������� � �� ���� ���,��� ����2�
I� , ��� ��#�
I� ���� ������� *� ��#������K������#�
I� ���� ���$��� *��#�
I� ���� ��� $�� *����
9���� ��� �� ����� ����� %� ��� ����� �� �� ������ � ��� &����������� ��$� *���� �� ���Z� ���
� �� ����)#���� ��+��� ����� �������� ������������,��� ��� ���� �����
�� �� ���� �������������������������� � ����-�� ��#� ��,��� ���� �����,,��������� �����������
�����, �����,�����%����*���������������������� �� �������,�����$����!��#�������*��� ����
��� � �� ��� ,��� ��� � ���� ��� $��� *��� ���� ��� �����Z#� �� ,��� ��� ����� ��� *������� �����
��� �����
"���4��#� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� �� ������ �� ��� ��$�� �� ��� *� � ����� �
���� ��#������������ ����������������� ������$�����#��� ��� ������������,,�����$���$���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
=�� ,����� ���� ,� ��� ��� ����� ������ ���� �������� ���� ���� ����!���#� �� �� �$�*���
����� �������U�� �����$���*������� � ��� ����� � �� ���2� ������� ���*��� ���������
����,� ��#� ��,����$� � ���
�
�
���������+�*�����������������+�����������*�����$B����:!�%%&'��������� %� �� ����#� ���� , ���� ����� *��� �� � ������� ��� ������ ����� *��� �� ������ ��
�� �� ������������%����������� *����
����������� ���*� ���� ������������� ������������������ ���������$��, � � ���������� ��
���� ���� ��� ����� ��� ����#� ��� ���� ��� ������� ��� �� ����� ���� %� ����*��� ��� �� ��� ��� ���
�-.���#� ����� ��� ������ ����� *��#� �� �� ��� +���� �>� ��� ���� ������� ��� J;9� �� � ������
���� ��� ��,����������������������� ����*��������������,����#� ������� � ����
�������$�� ��� ��� ������� ���,����� ������� ��� , ��������� *������ ��� ��� ����� �����
����$��������������%�����#������������$�� ��� �������� �������4���*������� �������%�
����#�������� ��� ����$���� =�� ,��� ��*�4��� �������� �$�K� ����� � ������� ��� ���� ����
������ ���������$��*� �������� ����� � �� ���������,���������������������������� ������
����%�������
�
�
8������������ �� � ��#� ��� ��� ���� ������������ D�3��:=��B�;3��VV=#�����G� ���
, -�� ���� ��+�� ,� �� ����� ��� �������� �� �� ����� %� ��� *��� ��� �� ������ �� � ��
��� � ���������������� ��� ����,��� ����������-������ �����������������*����� ��
������� ��������
�
"������� ���$������� ��� ����������� �� �����#���� ��������������� ������� � ���
��������.��� ��� � ��� ��-� �$��������� �-�� ����#� &$��� �� ����� ��� ��)� %� ���
����� �� ����� � ��� ������ ���� � ��� �� ����� �������� �� ���� %� ������ � ��� ��
����� ���������� ,,����� ���������������������
�
3 �� #�6��53�=�B����� D���(G� ��������2� ?�3�-� ����� ��� ����� � ��� ����� �� ���
���������� ��#���� �������+����$� ���-������ �����,,����� ����������� ���� ���
��� ��� ���, � ��� ��� �� ���� �� ��� ��� �#� ��� ��� ��� ��� ������ ��� �� � ��� ��
������ � ��#��� �����������$����������������� �� ����
3����������������� *������� ����%����������� ��� ���- ����#�������� ���� �� ����
����������?�$�� � *���@���� �� �����*��� � ,������ ���� �� ����� ��#� � � *����
������� �� �������������������� �������������� ����� ��+���������%� �� ������
��$����$ �����$ *����� � ��I�-��� ���@��
�
�3�;=�:;� D����G� ����.��#� ���� ��� �4��� ��� �� ��#� ���� �� *���� �� ��� ��� ���
����� ��������� *� � ��� �� ����� ���� ���� ���� � ����2� ?�"���� ������ � ��� � ������#�
������ ��#� ������������ �������#� ��� ����� ������� ��� ������� ������ �� ����#�
��������� �������� ��$�K����� ��� ����� �����-�� ����������� ���$������� ������������
���� ��� ?�L��P����� ����������@� �� ��� ������ � ��� ������ ��� �.�!��� %�
����� ������� �� �� �[5����� ���� ��� �� ��#� ���� ����� ��� � ����� ��� ����
��� � �������%���� ��������������� ���������� ������������� �� ����������@�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
�����K����������������������������������������������������
�������������
�
������� ���������� �� � ��� ���� ���������� ������������� �� *��������������*������� ������ �� ������ $��� ���� �� ��� ������ =�� ��� ���� ��� *��#� ��� ��$�� %� �� � ������� � ��� ����� ����� ��������������� � ���#�*���������� ��������� ��������$���$��������� �����������$�� ����� ����� �����3 �� #��3��":��:��D(EM1G���� �� �������������!���,������� ���������$���$��������� ��� �� �� ����� ��#� ?�*� � ��� ��������� ������� ���� ����!���� �������� ��-*������������,���������� � ������ ������������ ����� ���@���673�3��D(EE0G������������ ���������!������ �������������� ��� �������������-����$���$��������� ������������������������ ����� �����(EM1�%�(EE0�&�� ���������1�� I������)��5���������������������������� ����-$��� ,��� ����,, ���� �����������*������� ������� *����������������!�� ���������������� �� �����
����������
������� ����� ���
� �
������ ��������������
�������������� ���������
���
� �
���$���$���?�*�� �,� ���@�Y�
����$���$���?��������,� ��� ����@�Y�
�
9� �� ��-�,������������������!��
"����� �������� �� ��%� �������
"����� �������� �� ��%����������
���������
"����� �������� �� ��%�
���� �������� ���
6������ ����� ��� ���,,���� ������" ��� ����9� ���
�*� ��� ��+������������=����� �������������� ����
!���������������� ��
����Da8=�
�#�(EM0G�
:*� ��� ��+��� ��� �� � �� �����6���������
��� ���� ������ �����D;3L:867=�B����3L3#�(EM1G�
6��� �� ����B"#����Z� ��#�9���� ���DV=�
N:��B
�
�3="
=a8:#�(EE�G�
��������������� ����� ��+���� ������ ����� � ���
D��;7O:��#�(EE�G�
9� � ��� ������������������������� ����
DL�:�=N
#�(EE�G�
9�� *����������.���������������D"
85538N:�
B��3�3�3�;5�3#�(EMFG�
�� ������������� ��� ���� �������
D6��9:�#�(EM/G�
3� � ��������� �������$����� *����
?������������5�@�D��5;:�#�(EM1G�
5�� �.�������������$����� �������D�
��=�
#�
(EM0G�
�������� �������� ������ ��� ����
�� ����� ���������������$���D�3�8:�":�
;�8��:�=�
:#�(EE(G�
5������������� �� ��������� ��������
� ���
,����������%��� ����� ���DV3�;�3��B
����#�
(EF�G�D5�8":�#�(EMFG�
�<�������
�� ����� ����%��� ����� ���
D��J:�;5�B
��85�:�"#�(EM(G�
��$���������� � �� ��������������� ����
����������D3
=;�:��73"A#�(EME#�(EEFG�
����� ���� � ������� � �����
�� �������� ������� ����� ���
N�J:�=�B�J��O��D(EE�G�
9���������������� ����� ��+����
������������+�� ,��� ������
� �,���
� ����D5�8":�#�(EMFG�
6�� ���������������� ����
�����������D����
7=99:�#�(EMMG�
a�"�DN�=��=�
#�(EE�G�
"�, � ������� � �� ����
��� ��������� ���� ���
D�=��=:�#�(EE0G�
=������������,������ ���%�
�� ����� ���D3L�=6
7�B
�
���H�(EMMG�
� �������������� �������� ���� ������������������ �����
������
������������������������ ������������ ������������� !!"#�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��� �!""���#�$% �%�&'((()*��������+���������,-��,-��������� ������.��� ������� ����� �.����,�����/� +������� ����� �����.�/,�� �������������������,-��.��� ��,-��,-�� �./, 0 +���1� 2� �� ��� ������ ��� 3� 0� � .�� ���� +��� ���� ,-��,-����� ������ ����� �������������������� 4�������/������ ����� �������������.� ���5���6%786�9��#�:9!�� &����)�,��0 ����� ,�� ,����1� 2� �� 0��� 0� ����� �; ����� ��������<������� �5��������,������������.� �, .��=������=�.��� /������, ��,�������� ��*���������������.��.������,���� ����,������,��,-��.*����, �+�,�/��� �����.����/�� +����1�>� ������ �����.��<���..� +�/��3��� ����� ��*�>� �����������������������,����,-����� +����������������,������?� ��*�>� ������ ������,���� ����,�����������.� ��*�>� ���,��.�� � /����� ����� ��*�>� �����, ���� ����� �������������� ��������� �������� ��� � �$��� ������ � ���� � ��%���� ��� ����������� ���
�������������������� ���� /����� �/0/���,�� ���� ��� .��<��7:!�@�����9�%��7*��!��9�� &'((�)�������<��������/,��� /�3����0� ������� � ���������������,����������.��<��.����.����������� ��������.��0�����,���3�,��������*�����.�/����������,�. �� �� ����/ ���.�����/�/������������3�� ������������=�.��<����������0���������..��,-�� �� �� ����� ��� .��� ��� .��<�� �� ,��� � 3� ��� .����� ��� +��� ��� ���;����� �� ��� �A��� �� �;����.� ��� 1� ,������ �� ,����� ��� ��� ��� �� ���,����� ���������=� .��� �� .��� .��<��� �� ��� ��� ��� �� ���, � /� .���, ��� .��� �./�� ���� B����..��,-����� , �������������� �� �����������.� �������� �.��/��.������� �����*�<��+��3� ���� 0����� �� ��� ��.- � +�/�� ����� +��� ��� ��4��� �� 2�/����..�����,���� �/�5� ��:699�:�!@67�#� 8�%�$� &'((�� �)� +� � .��.����� �� ������.��� ���� /��� ��� .���>0����� �� /����..����*� ,��.����� ��� .��<�� .� �, .��� �� ��� .��<���/� �/�*����� ���� �.����,�*����� �����3�����0�� ������.��� ��1�����,��,��� ���/, � ���.�����������.���>0�������.��<���������.�����������.��<�� ���/������� ��� ������� ���� ,��� .��.�� ��*� �4�� �/�������*� ������ ���,� ����� /����..��0�� �����������������.���0�� �������.��<���� ����� ��� C�� ��, >�������,-�. ������D*����� �����,����,�����, ������������4����E�/� +������������������� ����� ���C,-�. ������D���%�,F/���,��������������=��=/���������.� �����/, � �����������.��<��*��������������.��� ,� ������ ����������� �����.��<��1��������; �/�����������,��.�3���� ���� ����./�� ����������.��<�*��� ��.�������G*�3�������� �*�3���� ���� ������/� +����
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
�������.���,�.�����+������0/� , ������/�����������.�������4�������� 00�� �������/-��������� �����.��<���������������.� ����&�����*�����)�������&'('���)**+#�
������ �����.��<��������.��� ����,+� �����������������; ����� ����%�.�� ���������*�����00�*��H������.���/�������,�����;�����������.��� �,��������.��<�*������.��/0 � ������/�����3��� ���*����.-�����*����/,��.�������I,-��*������00�,� �������������,���3�,-�+���I,-��1�� �� �������.����� �������������,-/����//��/� �*�����,�J����/����..��������//�,���F�/�*������ ������� �������+��� /���.��� ���//��� �������
��� ����������� ���� ����� ���� ����������%���� ,(&�-� ������ �������
�� ��.��%�������� �$������������������������� �� ���������/����������� .������������������ ����� ������0�� �$������������� �������������
� ����0���� ���� ����������������� ��������������% �� *� �9������#��%!""9�� &'((')� �����1� 2��; ���� ��� �,-� +��� ��� ��� 0�� � ����������,������+����;���������+� ����.�/,4��K����� ���� �����,-� +�������� ������.��� ��� ������ 9����� ���� � ���� ��� .� �� .��� ��� �00��� .������/� �� ,����, 0�� 9�����,��� ������,������������,���������,�J������!��0�����,��. � ����������,+� � ��*������� � �� ����������������������,-� +���������/��3����0� ������������ ����������� ��� �� �� ��� ���/� ��� ��� � ����� �� �;����.� ��� � � /��� �� ��� � ���� �� ����.�� �� ����,-� +��*���L� �������/����..������,-����� +�������������.� ��*�0� ��������.�/� � ����,-� +����5���!��9�� #� ���� &'((M)� ,��� 4���� ��� ���������� ��� �������,��� �,-����� +����,����� ���� �/,��� /� .���� 0� ��� ,����.� �� 3� ��� �/�/��� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� ����� ���.���.��<���1�2������ ���� �� ��������,��,�. ������; �������� ����������� �����.��<�����..��/����.����4����������,-��,-/�3���.������������ � ���.���.����;������ �����/�� ��� ,-�0� ��.��<���%�<���;-� *� ��� ���� � 3� ,�/������ ����.� �������� �;����.� ��*� ,�� +� � ����� ��� ,����� ��� ,�. �� �� ��� �,-����� +��� ��� � ����� ���;����.� ����5����� +��� ��� ��� �������,��� �,-����� +���� ��� .���� 4�� ��� � ����� �� ��� ���/� �������.� ���1�����+������ ��, ����������� ���� ���� �����������#��B��;����.� ���� >����� /����..��� ����>�A��� ���� �,-����� ��� ��� ����� �� ���� �� B� ���� �,-���� B� ����/����..��� ��� .������ �� B� ���,� ���� ,� ���� B� ���� 0���� ������� B� ���� ,��,������� B�8������.��/�������.�� �� ������;����.� ���B�.������������B������,���B������������ �,��� ������/0 � �������� ����� ��*����������������,/��� /��+������.��,������ � ����� ��� ��� ����� ��� � .��� ��� .���� �� �,-����� �� C�� �� , >������ N�'�'�'D�� 8�69��97� &����)� ��..����� +��� ��� �,-����� �� .��� ���� � A��� ,��� /�/��,��������.��� ���.��,������� ����� ���1�2�����,-����� �������.����������/����
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
.� �� *� �� �� ,��� ��� ��� �/����� �� .��,������ � ����� ���� 9���� ��� ��� �/����� �����=./� ��,���,,����/��.�������0 ����*������/.�����,����.��,��������..��� ������� �����O�������������0 ������5��P��� ����� ��� +���� ���/� +���� �� ���������� ��� �������,��� �,-����� +���� ����.��.��/���.������� /����������!��#�"9��%7�&'(Q()�.��.�������,��� /���� �����������,����,-����� +������������.� ��� ,����� ���� .�� �� ��� ��� .���� �.����� ���/� +�����*� +�� �� ,��� �����,���.��/���*����� ,- �*�������� �����@!@97�&'(Q()������ �� ��3�,-� � �������=���� ����� ������0��, ��������/,� �� �����E�/�� +������ �������,��� �,-����� +�����/�/� +���������� ���/���,-����2�������������/ ����5���%!7�9��6%�R�&���')����� ������ �/�A��� ������ ������ � �����,����..��,-��2���������� �/ ����5� 0��/�� ���� ��� ,��,�.� �� �,-����� �� �/�/� +���1� 2���� � ���� �� ����.� ���� ��� 2����..��� �,-����� +����5*� .����� ����� .��� �/� ��� �� 0������E�/�� +��� ���� �� ��� �� ����� �� ��� ��� �,-����� ��� �� ������.� ��*� �� �*� ������.��*� ����� /���,-�� ���� ���� 0 � 4���� �,-����� +���*� �� ���� ���� ��� ��..��� �00 , ��� ���/0��= ������/� +����5�����+��� �������������,����,-����� +�������/������������/��.������� /����������������.�,���./�� ��������� �0���� �������1�>� �� �����,-����� +���.����/������������������,�����������.� ���.�����..���3�,������
������,��,�������.��� ����&�9"�%�"�#����*�'((�)*�&���%86*�'((M)*�>� $��S����� ���������� .���� ./���� ���� ���� ,���� ����,��� �� ���� �>0� ��� ��
������.� ��� &7!""9T�9*� '((()*� &P�%U*� ����)*� &9��!�9� #� ���*� ����)�� ������������ ���,,�� ��� �� ����� �� ���� ���$��S��������������*� ,��� �� ��� �����������<������,-��,-����������+������.�� +���������������3�.����� 4����
��� ���������� ��� �������,��� ���?� ��� ,��,����� ���� .��<��� �� ���,����� ;�����������.��� �& %��7�#�8��%*�'((�)�����,���� ����,������������/�/��������,������������,-/��C���������.���, ������� �/,�� /���� ,�����������*� �/������� ������ /,-������ ,�����, ��=����� � � ���+�;/���� ����,������������/,���� +���D*��� ������E����;�,,4����=����,-/��+���� ���L� ���� ������.� ��� +� � ������ C�/��, � ��� ;�,,���� �� �� �� ��*� ���+���*���4���*� .��� , /*� .������ �� ,�����������*� 0 ,- ���� .���.�,�D� ,��� ���� ���������=�,-��.������,-��,-�������������������������,������?� ��*�+� ��/� ����A��� /� /�*� 3� ����� �� �*� ���,� ����� ��� ����� ���� ��� +��� ������������� ����������,����,-����� +���������������������� �������������� ������ 1����� ���.�� ����������� �$����
������������������ ���������� ��� �������,��� �,-����� +���� ��� /� /� ���� � ���� ��� ���� �������� �� �������� 1� +������ ��� ������� �� ��� ��� .���� .��0������� .���� �� ������ ����.��<�������������,����,-����� +����.�� ���������00 , �����B�&����97������*�'((V)*�&"%%�������*�'((V)����� �� � �� ������ � ��=� ����� ���� ���� �,-����� ��� �.�� ����*� ���� 00����� .������������*� ���� .������� ����� ���� 00/����� �,����� �� �; ����� ��*� ���� �����=� ����,-��,-�� ���� ,�� ��<�*� ,����� ,��=� ���� ��� ��� ��� �� .��<�*� �E��� �00�, ������
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
���,���/� ��� /,-�� 0��������� ,-�G� ���� .�� , ���� C�� ���� �,-����� +��*� ?��S��������������D���8��� ���������*����� ���,����������..��,-��,��� ����������� �� ���*� 0����� ������ ��� ��� ,���� ����,��� ��� .� �� �� /.��� �� .��,������ � ����� ��� &���%$%*�7%$9�"6!*� '((W)�� P����� ����� .����/�� +��� .���� �./, 0 +��� �� ��� ,��,�. ��*�������������=�0�������A���E.����� �������������� �����,-�+���.��<�*������� ������ ,���� ����,��*� �� ��� ��� ��� �� ����������� �� ������.� ��*� ���� ,��=� �� " -��� 9���%�����>R��!�!�#��!��9��&'((()�C�� ��0 �����W�, >������D����
� !�, ���3��� ����*�0 ���,������/��, ���������/����..��������,��./��,���������00���� ���������
� �
���
� � �
9=.��������/����..���������������,���� ����,���
� 9������*��/��� ������,�. �� ����
�
� � � 6���>.��<��� � � �� � � �� ����� ���*�,���������
�� �/���������,���� ����,����,+� ����
� ��������.��<��
� �/����..���������������,���� ����,���
�./, 0 +����3����00���/����../��
� �
��2��� ��"�����.��������������3��4�������������������� ���������������� �$�������
�������0�� ��������������� ��� �$����56��(��('789:'7;�;�<�(;8�6&��
!!!#�
����9���9�#��!��9��&����)�����E�������.���� ���+���=��,�����/���� ���������,-/���� ��� �,-����� ��� .���� ��,���� .���� � ����� ��� ���� ���� ����.� ���*� ,�� +�� ����..������2���� �/� ���� ����� ��� ���� ���5*�,����������������+��� �������������������� �� ��� ,��,�. ���1� 2���� .����4��� ��� ��=.������ ���� ,���� ����,����/,���� ���� ��� /����..����*� ��� �A��� ��.�� +��� ����� ,���� � ���� .��� �X���,���=� �F����1� 3� ��� ��,-��,-�� ��� ,��,�. ������ ����� ����.��� ���=.���� �����,-��.���, �� 0 +����.�/, �*����/����..����*����,��,�/ �� �����,��� ����� ���*�����0� �����,��,�.���� /�.��������,-��,-���5��P����� ���� .��� �� � ����� �� ��� ,��,�. ��*��� �� �� ,��� � �� ����������� ��� .��<���� ����� ��� �� ������.� ��*� ����� �� ������ ,�.����� 9���%6����� R��!�!� #��!��9��&'((()����9���9�#��!��9��&����)�����+������������E�����������.�� +������� ����.� ���� 3� .�� �� �� ����� ��������� ��� ���� �� ������� ������������ +� �
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
�������� ��� .��,������������� � ����� ��� ���������� � ���*�������� ������� ���������
����� ��������C�� ��, >�������,-�. �������D����
7������������� ���������1����=����������������.���� ���������������� �!""9�!9�� &'((V)� /��� � ��� �����,������ ��� �� /�� �O������ ���� .��<��� ����� ��*� �� ���� ���� ��� �A��� ��.�� ��� 00 ,��/� ����� ,��.�� � /� ���� ����� ������� ,��.�� � /� �����.� ��� ,������ ���� /.������ �� ������ ,����� ���� ������� ���/� ���1�>� ��,-��,-���..� +�/�*�/����..�����*�>� ��� , ���*�>� ���?� ��*�>� 0���� ���.��0��� ����������� �����/.������,�����,������+� �,��,������1�>� ����/� ��� �����.��,��������.���, ��*�>� �������������E�4�������� ���*�>� ��� ,��� � ��� �� ���+���� �� ���/��� �,-� +���*� �, �� 0 +���*� /,���� +���*�
,�����, ����������, ����*�>� ���,�/� ������� �� ������/����=*�>� ��� ,�/� ��� �� ��� /����..����� �� �/-��� �� ��� ��� ��� .��<��� � ����� ���
���������2�,�/��� ��� �.�/, ����� ���� ������� ���/� ���5������� /.������ �� ��,-��,-�� 0���������*� ��� .������ .��� A��� ����� ��/���,��.�������� .� �+��� +�������� ��� ���� .��� 0� ��� ��� ���� ;���� �..� ,� ��� .�/, ���C.� �, .��,��.�������2���,- ���5*�,����3� ��������.��� � � /������,-����� ��,������,�������/.�����3�����00���������.�� �� �����������.� ��D*�,���� ��������=�/.������ �� ��,-��,-�� �..� +�/�� �� �� /����..����� +� � �� �0��� ��=� ,���� ����;�� /������������ � /���%<��/��� ��=� 00 ,��/�� �/����� ��� �� ��� .��� ��� .��0�����,��� �� ������.� ��� +� �.���A��� �.�/��3��� ����� ��*�,���.����4����������.�������,��.����*����,���������/��� <�� +���� �� 0 �,����� �.������*� 0��� +��� ����� ��� ��,���� �� ����.���� �� �.�����������E���0 �������������������.��0�����,������� ����� ����������, ���� ����� �������������� ���.����,��.����������.�� +�������������������� ����� �������� ��, ���� �� ��� ��������� �� ��� ��� ��� ���� �, .� ��� ��������� �� �� 0���.������������,�� ����������, ��,�������� ��*��������, ���� ���������� �� ���*������ �, ��,���,��� ���*�+��� ��""%���#����� &����)�/0 � �����,�����2�������E����� ��� ,�����, ��� �� �� ��� � �� ��� ��� �.�� 0�� �� ��� ��� ,��� /�/�� ,����� �����<�����, ��=��5��"����� 9��T�&'(Q�)�2����� � ,����������� ����������F������/���� ��������..������, ��=� 3� ������� ���� ������� +�� ��� �� ����� !��� ���,����� ��,� ���� �, ���� ��� ���,��� ���������,-����� �� �� � ����5��
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
@!�!��&'((W)����������<����� �������������� ���1�2����,��� ��� �� ��/�*������, �>/,���� ����� �������������� ������������ ����+��� ���0� ���0� ��������� <����.������������������������������ ��*��� ��+�������������=����3�0� ������,���� �������������� ���+� �����+���+���0� ��0� �� �������5����� .����4��� ��� .���� ��� �00�� .���� ���� ��������� 2�0� � � �������5*� .��� �=��.��� ����9�P�(*� ��� ��� � �.������ ���� ��� , ��������� �����.��<������ �� �� ���.�������� *� 3�������� �*�.�������� ���������0� ����� �����*�����������.� ��*���+� �����/���������������=���%������ ���� 9��T�&'(Q�)*���!"����&'((Y)���/����../������� ���������E�������� �������� ���,��.�������� ��,�/��� ���.� �, .�������+��� ���������>� ��� � �� ��� �����������*� ��� ,���=�� ����� �� ������ �� � �� ��� ��� �� ���1�
��>,��+�������,��,�.��+���,����� �����������O���������.�� �����.�����..�����=�����������,�����,��,���/��B��
>� ��� ������� �,-� +��� ��� �� ���1� ,������ 0��, ����� ��� 2���,- ��� ������������5�& 9��T*�'(Q�)�B�Z�������� , ������+��������,- �,���� �0���� +���� � ��>>�����B� 9�>����� �4�� ,�������� ,�� �� ���/���B� ���� ���/��� ���>������0�, ����3����� ��B�3������3�<����B������� ������> ���0�, ����3���� .�����������> ���������B�
>� ��������� �� �� ��� ��.�/���� ��� 0���� �� .��� ���� �� ���1� ��>,�� +��� ���� �� 0���� �������.�/���� ����=.���� ���B���> �����������,������,����� ,� ���B�
� %T%�7�#�����&����)������/��������� ������ �������� �����������..� +�������.���0�� ������.��<�����@���.��.-����,�� +����!P6%��P����=��.��*���� ��������3����������@���.���!P6%�C�� ��0 �����M�, >������D�+� ������� /�� ��� � ��=� 3� ��� ����� ���/� C���� ���=��.��� , >������� �.�4�� ������,� ������/� ��� �� '(((D*� .����*� �� 0����� ,���� +��*� �� ��.�/������ ���� .��<��� �������� �.����,�������������� ���� ������������C� �������������D���������,����������,�� ���� ��=� ,� 4����1� ���,,��� � � /� �,-� +��� �� ��� .��� ��� �� ������ /0 � �����+�����,�/��� ���/� ��/���.�������/�.-�����1�>� 2�/�/.-��������,��5�>� 2�.������5�>� 2�.� �����������5�>� 2�-�L����5���� �������� � +��� ���� � ��� ��� �� /��� �� .��<�� C/0 � �� .��� ������,� ��� ��������D� �� ��� .������� ��� ������ �� .��<�� <��+��3� ��� ��� �� ���,����� ��./�/�� ���/ ,���������������.�/���� �����E.��.���� �����@�����
��������������������������������������������������(�9����� �����S �S�P���� ���
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
��
�%,,��� � � /�7�,-� +����� � � 2�����������������
��������
��� � � � � ���V���� � � � � � � ���W��� � � � � � �������������� � � � � � � �������� � � � ��������������
��� �����
P��� ����������
�7� ��������������1���������#�����'(((�������������0�4,-���1�.���� ���.��<�����'(((��2��� ����8��� �����/������������� �$����������>���.�.��;����5�?�&��<�����
)**)#���"�� ������ ���� ��� �� ���� �����E��� ����!"���� &'((Y)*� ���� ������� 0��� ���� ,� +������ �������� � �� �����,�� ��������3���������>� 2������.�/���� ������.��<��� �/.��������������������������8��� �����������
��.�/���������.��<���� ��������A���������������,-/*��� ���=.�������������. ���� �,-� +���*� ��� ��,,4�� ���� .��<�� ����� ��,� 0��,/���� ����� � �� ���������������� .��<��*� �� �� ���,� ���� ����� ��.�/���� ��*� ��� ���� .������ /����/���/.��/�����
>� ��� ����� ��� ,��� ���� ��� ��.�/����� ���� ��� �A��� ���.- +��� W� ,���,/� � +���� 00/���������.��<���1����� �+����,-� +�����,�����C�,,��� � � /��,-� +��D*������ ��.��� ��� C��� � ���� �� ��� �����D*� �� �.����,�� ���/� +��� C��� .��� ��� �� ����D*� ���.������� ��� ������ ���� �����/�*� �� ��� ��� �� ���,����� .�/����1� ,���� /<3�����,��.�.������� ������� � ���,�� ��������� �� ��*��A���.������������������-���� ������
>� ���00�� ���.- +��� �.� , �� +� � .��� A��� ,����> �� 0�� ��� � ���� �� ��� ������ ����.����/���� .� ��� ,����� .�� ��*� .���� ��� ������ ��� ������� .���� ��� .��<�� ��� �/������*� ������ +����� ���� �� +��� .���� ��� ������ ��� ������*� .���� ���00���� ���� �����������,����� �+���0 ���, ������ �.������
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
��
>� ���00���,����� �����������/�+��3������������/.���������#���>� ���/���,-�������/� ��������>�����,��� ����� ��������.�/�� ��/������/�� /��
+�� ���������..�������.�/�������>� ���00����,�������+�� ���,�/���.���.����+������� ���� �����5���������������� �����/����������,����� ���������E���.����,��.������,��+� ����<�������� ���� .�� +���� ������������ �� �� ����� ��� +��� ����� ������ /� /��*� �H� ����������� .�� ,������� �� �.����,�� ��� ��������� �� ��� ��*� ��� .�� ,�� ��� ���� ��� ������� ����� ���.��������� ��� .���0�� ����� �� .��<��� �� ,-�0� �� .��<��� C�� �� , >�������,-�. ������D������ )+���� �� ����0� ������ �� ��������� �3��.��%��� ��� � ������.���������
���������������������������������
>3��4����1� �.��������� �����3��4����1�����������������. ������������&�9� @%����*� '((�)� ����� ���� /0 � ��� �/�/� +��� ���� �E�4��*� �� .�/, ��� ����2�,�� ������= ���,��5�1�2�����E�4���������������������<�������� �/�����0��, ������������ �����/������������ ��������������,�� ������= ���,�������E�4�������1�>� ������ /�C,�-/���,�D�>� �������� ��C��� ��������D�>� ���/�/���� ��C0 ��� /�D�>� ���, � /�C0��, �������D�>� ���.�������,��C/���� ��D�5��P%���9� &'((�)� .�/, ��� ���� ,�� ���� � �� 0 ,� ��� ���� �E�4��*� �� �� �� ���������������� � �, ���������E�4���0���/����E�4���������1��2���� ��,�� ��� ��� �E�4��� .��� �� �� 0 ,� ��� ���� ,��.������� �E��� ��� �� ��.��������� �� .�/������ ,��� ���� �/����� /�� C�� ��� � ���� ��D*� ��� /. � ���.���� ���� �=������ ��� ��� C�� ��� ������� �D�� !�� E� �� ������ �� C��� �, � /D� ������������*�+���*������/������� �� � /*� �����/.��������,�������������=�� ��� ��0����..���L�������,��� ����/����� /*�+���� ��.��� ���3��� ��� ��������������.� ����.���,������ ��������������,��� ���, �����5�%�.� �� *��� ����� �������/.���+�� �.��0� �����3�,���/0 � ������ �*�<������*�P%���9� ���� ���� 00/���,��������E�4���0���/����E�4���������C���,��.��=�D�3�.��.�����������.� ���1�2���� �E�4��� 0���/� ��� ��� �E�4��� +� � ������.�� ����������� ��� �, � /�� +� �/��� ���� ��� �/�� �� ��� ��� ����0���� ����1� ����� �� ��� ������,�� +��� �����, ���� �*�-/�� ������/+� � �����/�/�������/,���� ���������E�������E�4����������� �.����4��+������������������ �����������./� ����3�,��+��� ����� .��� �..�/-����� ,����� ��� ��*� �� +��� ������� ����� .��� ,�.����� ��
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
�� ���� ���� �������� ��� � �� ��� 3� ��+������ �� ��� ,��0���/� 3�.�� �� �� �� �0���� ������ �� �.�������!������/����������.���+��*��/,���� �����*��������,������E�4����������*����/, � ���� �A������ �/�����������/+���,��,�� ���*�,����3� ������.��,������1�����/, � ������.��������,�.���A����=.� +�/���� +������.�������0�,�����,����.��� ������������H���������.� ���������E�4�����������������������,���,/� � +����� �����1�>� ��� �� ��� ,��.������� +� � ����� .��� ��,� � �������� ���� ������ ���,�����
� ����*�+� �������,�����+������������� � /���� �� �������.����4����>� A��� ��=>�A���� .���,����� �� ����� .��.��� ���,���� ���� ��� ������� �H� �����
,��.������� ��� .���� �����/�� � �� 0 ,� ��� �� �� 0 ��� /������������ ��������������� ���� /�� � �/���<��+��3�.�/�����5�
����������� �� ��=�/0 � �*�3����������*������ �� ����� ����� ��*�� ���+���P%���9��������, ��.����=.� , ����� , ����.�����������E�4��������������%�86�#� "!���� &'(WQ*� '(MW)� ����� �� ��� 3� �,,�.��� ��� ,��.��= /� �-/����� 3����� � �� ��� �� ���������� ��� �/�/����1� 2�7��� ��� .��� A��� ,����*� ��� .� ��� ��/, � ������0����������� �0���� ���� �,��.�4���+������=��. ����.��� ���������=�,���/+���,��� �� ,��� /, � ����� ���� /, � ���� ��� ������� �� <�� 0 ,� ��� +��� .�����..��� 3� ��� .��,/���� �� /, � ��� � ��� ��� .��,�*� �� ���� .��� ��..��� ��� �/�������;�. � �� ��� ��� ���.��,/�� .��� ��� �� �0�, ��*� ���� ,���/+���,��� ��� �, ���� ����/,����������0������/+��� �����3������������.��,��������=>�A�����5������%�!9�� #� $%�"$T� &����)� .�/, ���� ���� �� ���� �� ��� ,��.��= /�1� 2�����.� �, .�����,���,/� � +���������,��.��= /�����1�>� ��� 0���� �� �� �.�/, � ��*� ��� ��� .��� <��� �� .�/����� ,��.������ �� 4������ ����
�/�� /�,��.��=�*�>� ����/������ ���� � /*������.��/������ ��� �/��,�������������E�4����,��.��=��*�
�� ��.��������� �3���������/���������/�����*��>� ����� ��[/*� ��� ��� +���� ������ ���*� �� .������ �/,���� ���*� .������ ,��= ����
���� ���� �E�4���� ,��.��=��� C� �� *� ���� ���� ����.� ��*� ��� +��� /,���� +��� ����� +�����, ���D*�
>� �� �,�� ������� �.�/� � � � /*������E�4����,��.��=���/����..������,��� �����������*�� �������/��� � ������=/� ������5�
����� �E�4���� ������� C��� ,��.��=��D� .������ A��� ���,��/�� ��� ����>�E�4���� &�9���!@�9*� '(YY>'(QW)*� .��� � ���+����� ����� .������� � ������ ����� .��� ��� ����>�E�4�����./�� ������*���������.����������>�E�4����.���������=�����>�E�4�����./�� ������� �� ��� ����� ��� .��,�*� �� � ��=� 0��, �����*� �� ��� ����������� ��� ������.���3� ��/���� ����� �������� ��������� &P%�*�'((�)*�,������ ��������>�E�4����0��, ��������"���������� �*�,��� � �, ���������E�4�����./�� ����������E�4����0��, ������������ ���A���.� ������,��.������ ���� ���,������������.� �����8���� ��� ���.����4����������� �� ������� , ������.��<��\�/ ���� &@!%���#��!��9�*�'((V)*��� �� ���� �,��� �����/+� � ����3���,-��,-������.�������,��C��+� �������.�������,������,/�.�������/� ���,�����,-���������������,-��,-�����/,�� /�.������������D������ 00/���, � ����� �/��� ���&�%:�9�89�#����"86*�'(MY*'(Q()���
�����������������������������������������������������%������� �4��+������������ �� ���� �,�� ���
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
�
���� ��11. ����� ���4���� ��� ��� � ������������ ��� ����������� ���
����������������������������,�����*������4����������,�����, ��� �����,������������������ ���
���0� ����0�����3������=.� +�����\���3��������,������������L� �������%�897�'����
�� ���/� ��� /0 � ��� �� �����1� 2����,� . ��� ������� C �/� �� �/�D� ��� 0 ���/��C ��������*� 0����������-/�� +���XD*� +� *� .���� ��� ,-��.� �� +��� ���*� ��� .� ��,�������.�/���� �������� �������,��������.-/���4���*�.��������� ���-�� ������/���/��������,���=��.�����������������.�������� ������..���3��� ���� �� ����\���3����,����� ,� ����5��!���= ���.��� �����E.�������4���*�����������<�, 0�����/� ������1�>� ��4������,� . 0��+� �� ����3���.�/���������� �� ����E.�*��������/,��.�����
����������/�/�����.� �, .��=*�>� ��4���� ���.�/� 0��+� � �������3�,���,/� �����=�.�������� �� ��*����������
0��, ��������.�� ,�� ��*����.�����������.���,��.��� �������,��������� �� ������ ������������ �� 0��, �������� C��4��� 2�<�.��� ��5*���4��� 2��/+��� ���5*���4���2���� , ���5*��,�D*�
>� ��4���� /��� � ���*� +� � /��� ����� ��� ���� ���� .����/�/��� ����� 00/��������� ������C0��, ������.���, ��*�,��������� ������.��� D*�
>� ��4���� �E�/� +���� ��0 �*� +� � ��.�/������ ��� � �� ���� �/�/� +���*� �� ����� 3����,���� ����� ����/0 � �� ������� ������������ �� ���.��.�������.����/���� �� >�A��������4��*���+� ����,�����0 ��� /��� ���3����/, � ����
���� ��/� �� ��� .��� A��� �.� , �� �� /.-/�4��� C����><�,���� 3� �� ������ ��� �����,���D*�����=.� , ����/� �/�/��C�, � /������ ����/��.����=��.���.������,-��,-����+� �� ��������/�/��� �� ��D������ �������=� ��4���� �00�, ������ � � �/�� ���� ���� ����.� ���� ���� �� � �.������� ,������������+�����������/, � ����3�.����������/��� �/���.������,�� ����������=���� ����������������8 ��������.����,������1�>� ��� ��� ,�� �� �"7��� 8��"��7!�@� @���P� C 8@D*� +� � ,�� ��� .�� ��� ��
������.� ��� ���� ���� ���,-/� �� .-���� �/���� ��� �� ,�� ���,-/*� ��..���� ������ ��������������������.����.������,��.������� �������,-����� +���*�
>� ��� ��4��� �� ,�� ��� %�76��� ��� �!77�9� C%��D� �� ��� ,����� ��� ������ ���.�� ��� �� ������.� ��� ���� ���� ���,-/*� �� �� ���� � ��� ���� /� �,-� +��� ���� ���� ��3���+������������..�� ��*�
>� �����4����%8$!�"9T���.���� ������� ����������4���%��*����,� �����, � /������ �����, � /����� ������������ /����� ���� �*�
>� �����4���"�!� !�79��%7!��%��/0 � ����� ����/, � ����3�.���������0��, ������� �.�,�,��,����� �������,-����� ��*��������/�����L� �������,-����� ���.���������.� �����
��������������������������������������������������'�%���, � ��������� ���.�������8E����/ +���],���� +�����7�,-� +��*�������/�����%���, � ��������� ������", ��,�����7�,-����� ������;!�0���� ��������"E�4����
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
�� ��,����������..�����3�<���� ���86%�%��&'((W)�1�2�!���;E���.�������4����� +���;����� �� ��� �������*��� ����� �������1�>� ��� � /\0��= � � /*�>� � �� �� ��\ �.�/���� ��*�.��,�� +��� ���� ,���� ���� ,-������ ��� 0��� �� 3� ������� �� /��������� �� .��,������ ��������5��%�%"7!�&'((()�,������+�����,�,�����4������E.����� ,��3���=���� �����*����������.����.�������+��� ����+�;������� ����.�����������+���1�>� +������� ,��./��,��� �/,���� ���� .���� ����� ���� ��� �,-����� �� ���� ��+������ ��� ���
.��.����; ���� ��B�>� +�������,���/+���,�������� �� �������������, ��������; �.���� ������������������
�,-����� ��B�>� +������� ����, ������������� 00/�������, � /��� ������O�����.�����;�,+� � �����
�;�=.�� � �������������������,-����� ��B�5��86%�%�� &'((()� .�/����� ���..��,-�� ,��� ��� ,����� ��� ��� ,- ������� �����..��,-���E�4���1�^!�.����� -�� ����� ��� ,�.�� � E� �0� ��� ����� G� ��� S - �� �� �E������ .���.�, �����+� ���1�>� -����� � � E��0� �0���� ���>� -����. �.��,��� ������ 00�� ����0� �0���� ���!�.����� -�� ����� ��� ,�.�� � E� �0� ��� ����� G� ��� S - �� �� ,��� ��� .���.�, �����+� ���� �.�,��� ��� ����� ����� ��� ��, ��� ����, ���*� ��� -�� .��.��� ,��� �=,-������=.�� ��*��..���,-�.�������� ���� 00�����S�E� ��� �����S����� ���*����,�������S������ G� �����?��S����_�� 9��%� &����)� /���,�� ����.� ��� ��� ��4���� /��� � ���� ���� ���� /, � �������/� +���� �� ���������� �� �� ����� ��� �� ��������� 2���.� ������� ,��� ���5*�,��� ���� 3� 0� ��� .������ .���� /��� � ��� �����4��� +� � ����� +�� ���.�/� 0�1� 2����.��������� �� ��,-��,-�� ��� .���� ��� ��=� ���� ,�� .� �� �� //� /����../� .��� ��������,-����� !�� ��� �0� 7�,-�����E� ��� ���� ,��,��� ���� ���� ��.� ���� ���� !��
"������ ����#��������$���� &:��%8$�#����*�'((�)��"��� � ���������,��,���+���� �����0 �����<�.��� ����/� ����00 ,�,��*�,����+��������/� ���.���������3���������O����� ��� ��4��� .���, 0� ,�.����� �� �� �0� ��� ���� ��.��E����*� ���� ����� /�*� ����0���� �������������,� �����%.�4���������/�����,� ������/���������/���'((�*����2���4���<�.��� ��5����� ��/������.�����.��,�����2���4�����/� ,� ��5��!������ ���, �,���,� ��������� ������.����.����������4��� �� ����*� ���� �00 ����� ��� .�//� ���,�� ���� ���� �����,���A��*� �� ����.��.-/ �������.��.��� ����� ���������������4��������,��������,���������.� ��������.������ ���� �.����,�������E�����=.� ,� ������ ����0���� �����������.� �����7���0� �*� ���..���L�+��������.������������������������,� +����3�,���-/�� ��������-/�� ��������,��������,����, ��������.�������,������������,� . 0������.���,� . 0�K���� ��4��� ������ �� ��� ��� ��F� ��� 0� � ,����/*� ��F� ��� /���3� �� ����� �����4��� <�.��� ����� �����4��� �-/�������//�/�� ��/�����.��0 �����4�����/� ,� ��� F�+��������/� ����/,���� +����,��,���/�������� �������.��� ������������5��%� ����������� �� ������/��.�������<�����.���������.�/���� �����,���� �� ����!���= ���������������� //�����.�/���� ���*�����/� ����,��� ���3� 0� ������,-� =������-/�� �������, ���,��,���/�*�,����3� ���3���������� ���� � �����������������3�
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
��� � � ��.��,/�- ��� +��������������� �� ������/�*��� ��3����,��������/�/����C����� ����� � � ���.��,/�����������A���� �� ����/�/� +��D�������/� ������� ��� ��������� ���� ��� .�� ���,�� ����4��� +�� �� ����.���� �� ��� ���� .��� ��..��� 3� ���� �� ��*��� ������ �3������00 , ��,��.�����..���3����,����1������4���,��� ���>> ���������3����..��� ����������� �� ������B�7�����������+��� ���.�� �����.���������4������������������� ����� �����!�� ,��� ��� ���� � �� �� �� ,��.�� �� ��� ,�� ����,�� ,��������� +� � .��� .����� ���� ���,��,�. ���������4��*�,��+���/���,��3�<���� ��� 9��%�&����)��% �� *������.��.���/���������,����������� ���������������������>��/� ,� �����0����� �*����4��.������������������������� � +����.����=��.�������� %����������4����3��.��%���������������������������������@���%!7�9��6%�R�&'(Q()�.�/,�� ��������..��,-���E�/� +���,-�+���0� ��+�������/�� /�3���.�/���������,��.��=��1�2����..� ,� ���,�������������/-����E�/� +��*��� ����,��.� +�������.��,�. ��*�,��������,�� ���,��� ��*�.��������,���� ��������,��� 0 ��*������� �������,��.��= /*�,����3� �������/�� /��5��%�79��&'((M)��� ����������������/� �� ����E�/� +�������� ����..��� ������1�2����..��� ����������� �� �����������<�����,�����,������E�/� +��������E�4�����������*����..��� ���������.4�������� 4������������ ������*��� ������� +��*� ������������,���,���.�/���.��������,�����+� ������������O������5��@!�9��&'((()�����..�����3�6������"!����.����,-� � �����..��,-���E�/� +���4�������+�� �� ���� � �� ����������1� 2���� ��4��� �� ������ �� ��� .� ��� �� /, � ��� �� �����/-���� ,���� +���� �� ��� /, � ��*� .��� -E.�-4��*� ��� .������� .��� ��� ,��.�� ���,���=�� ���� ��+���� ���� /, � ���� ���� .� ����� 6������ "!���� �� � /� ��� � � ����E�/� +��������/, � ��������,-��,-���,����������/, � �������.��������/������������ ���� ����.� ����� �����/� �� ��� �E�/� +��� .������ +��� ��� /, � ��� ��� 3� ��� 0� ��,��,�. ��� C�� ��*� �=��, ,�� �� �/���� ��� �� .����4��D� �� ���� ���,�� C�=��, ,�� ��,��.�/-��� ���/�/���� +��D�������/� �� ����E�/� +��������/, � �����.����0 ��� /�� �� 0 ��� ��� 0�,����� ���� ���+����� ����� .�������� �� �� �0 �� ���� ���� 3� ���� /, � ���.�����00�, ����5��P�%U�&����)�.���� �����0�����/+�� �����������.���.�, ����E�/� +��������,-��.��� �� ����� ���1� 2���� .���/�� �E�/� +��� ��� ���� �/� ����� �E��=�� ,��� ��*� ������� 4��� �� .�����*� �� �� �*� �� /,� ��� ���� .-/���4���� ,��.��=���� �� ����� ����/,��� �� ��� �������� ,������ �� �������� ,-�G� ���� ���� �,������ �� ���� � � � /� ����.��<����..��������/�, �������/,�����������.�����.���,-�+���.�� , .����� ���������.����������.���5��8-� � �� ���� .���.�, ��� �E�/� +��� .���� ��/� ���� ��� ���������� �� �� ����� ��*�,����/,�����������4����/��� � ����,���������.�� �����.�������.����/�� +���������� ��,-��,-�*� ,���� ���� � ����E��� ������� ��>��3� ��� ��4���� � �.������2���,� . 0��5� ��� 2� ���.�/� 0��5*� ,��� ��� ��� ���� �..� ,������ +��� ���� ��� ,���=�����/����*�������� �����������.��� 4����������� ����+���������/�����..��0�� ������.�� +�������������������.���0�� �������.��<���� ����� ���C�� ��, >�������,-�. ��� ���D� �� �� ��� ��.�/���� ��� �� ,� ��� 0���� C�� �� , >������� ,-�. ��� ���D*� ���
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
,����� ��� .���� � �� 0 ,� 0� +��� ����� ������ .�� 0� ��� ��� ,��� � �� ��-//���4�/ /� ���� �� ����� ����� ���1� ��� � �� �������� .��� ��.���, ���*� ���, ��� �� ��,� � ��������E�4���,��.��=�*������*������,������������ ��������4���+�� ���.� �����,��0 �����������/��������� //����� �� ����� ����� �����=+������� �������,��0���/�������� E.��� �� +��� ���� ��=+������� ���� �..��,-�� �E�/� +��� �� ��� ��/� �� ��� ���������������� ����� ���� �.����������/.���������.����=��.��������� ������>� Z������������� �� ���������������������+������������������ ��� ���*� ��0 ��*�
.������ ��� /, � ���B�Z������� ��� ���� ���� ,��.������*� 0�,������� ,�� ����,�� ����� ��������, ���B�
>� 9�����������*���+������� �0���� ������..�/���� �����>> ������ ��.����.���������/, � ���B�
>� Z��������� ������<�, 0������������B�Z��������� �����������/, � ����.��� ����*�+�������,���/+���,������� ���,-�,����������B�
>� 9�����������*� +����� � ,������ ��..�/���� ���� � > �� ,����� ��� .���������������� ,���/+���,��� �� ��� /, � ���B�Z����� �� ��� �� ����+���> ��� .���� ,���F���� ����������=/,� ���������/, � ����B�
�/.�����3�,���+��� ���������.���������� ��,������������ �����=�.����4����.��/����=� ��������� �� �� ����� ��*� .� �+�� �� ���= ��� .��� �� �/.����� �� +��� +� � ���� ��..� ,����� 3� ����� ���� � �� ���� � ����� ���K� ,���� .������� ���� �� �������,��.�/-��� �����,���� �� ��*����..����������/-�����.� �����/, � ����8-�� ��0� ���*� ��0��������� �.�/, ������+� ������.����������.����������������������.�������� �������� ����� �..�E��� ���� �9� ���7� &'(Y�)� +� � �� .�/, �/� ��� �� ����,-��.//� ���� �����.������*� ��� ,-��,-��� 3� 00/���, ��� ������.������� .��.� /� �����������.��������������*�+� �.�����A���+����������� /���.��� ���������� �� ������� ,����� ����� �� ��/� �� ��� �E�/� +��� �� ���������� ���� ����� ��*������/� �� �������E�4����,��.��=��������+���/,� ��.����9���!@�9�&'((�*� '((()�1� 2���� �E�4��� ,��.��=�� ��*� .��� ,�����, ��*� ��� �E�4������ 0�����+���+���� 0������ ������� ��1� � � ���� ,��.�������� ��� ��� A��� ,��.�4�����/.��������0�,������=��4�����������+����� �����=��,����,���,���F��*� ��������� �.���,��.��=�*��� �����,���� ���,��.�4�����.�/� � ���X�����/� �� �����������, ����/������ ��� �� �� ,�����, ��� ��� �������*� .��� ,��.�� ��� �� �E������*� ����4���� ���,�. ����� �� ������ ���� � ���� ��� .-/���4��� .����� ,��.��=�*� �����.� 0 ��� ����� ��������������,����.��<�������� ������ ���/� �/�/������� ����.-/���4���K��� ���������� ������������3��� , .�������,���/+���,���������.��<�����, ���.��� ��������/� ���*�,����3� ���0� �� �� 0 �����0��������+���+����.����4�������,����� �������/���,/�*���,-��,-���3��/������,���.����4��������� �������.������� ���� �����9��0� ����0��, �����������4��>/���,/*����������.��� ��������4���>���� �����5����������=��.�����.����/�� +���+���.���� ���3������� ���� � ���� �����/� �� ����E�/� +��� ��� ,��� � �� ��� .� ��� �� /, � ��� ���� �� �,��� ��� ��� � �� ��� ��� ������,���,/� �/��.������ 00 ,��/�+������,����/.������3���� ������������������0������������.�/���� �����0���*��� ��������3�A���,�.�������� ,�����,�����.�/���� ������,�,�����+�� ����� � ����-�� ��*�������A���E��/0�/,- �*�+� �������0� �������.�/���� �����.���/���P�%U�&����)������������ �� �������.�/���� ��������E��� +������/, � ����������+�����������4����E�/� +����������E�4���� ���.�/� ���C�� ��0 �����Y�, >������D�
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
���
�>>6� &6>6��� 27�7&�@� �����/�/������ ���.�/� ���1�>� ,������>� �=./� ��,��
8���=��>� /,���� +���>� ��, ��*�.�� +���>� �,-� +���
P��<��>� �=.� , �*� �.� , ��>� ,���, ��*� �,���, ���>� � � ���*�,����, 0�>� ,���>����*���E��������
� ��
"E�4���� ���.�/� ���
�
�������/�� /�,��.��=��
���
�����
��.�/���� ������<�, ���
� ������
P������,����� ��
�
� � ����
2��� ��A� ����������� �� .�����������3����%�������3��4��������� � .�������
�&�B��)***#����
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
�
)C���� ���.1������������������������=����������������� �$����
�D������������������� �� ������� ���� �E� ���������.�������.�����D������������������� �$����������� �� �����
����..��,-��^�.��,������_��� �� ����� ��� �������.��� �;�8�9�C�� ��, >�����*�N�'�'�'D����=.� +���0�, ������.���������4�����,��,�.�� ����� ���1��������0������,-� +�������� ��/,���� +����P������� ���� ������� ����������� <��+��������,-/*� �� 0���� ��*�����00�*�������.��,������+������� ���0���,��.��=������� /0 � ��� �� ���8�9� C2�������� �� ����,� �5D� .�/����� ���������� �� ������� ��� ����� ��� ��� �, ���� 3� ������ .���� ������*� �� �� ��� ����� .���L� .��� ��00 ��������./, 0 +��� .���� ��.�/������ ,����,����� ��� ���������� �� �� ����� ���K� ����� ���.�/, ��� .��� +� � . ���� ,�� .��,������ �� ����0���� ��� �� �; /�� ��� .��� *� ,�� +� � ���.����������� �����.� ������������������������2��������������,� 5���//�/�����/�.����,���������.�� +����.��� +��������� ���3��� ����� ��� ���� ����� 1�����,-��.���..� ,� ������� �����,������������� ����������,����� ���� ���*��� ������/��*�+������ ������������.� ���������>�A�����������.�/0/����*�+����3�����*�/0 � �� �� ����� ���,��������.��<�� C.����.�/, �/����,�������������������.��<��D*�+���,��������.��,������� !����E���.���,���� , ��*��� ��.�/, � �������� ,- ������������ ,��,�.� �� .��,������ ����� �� 3� ���� �, � /� ��� ��� ��,-�L������ ��, � /�� �4��� � �������� .��<�� /0 � � ,����� ��� 2����,��� ��� .������� ��� ;���� �, � /� ��������*� ��� ����;�� ���� ��� ��<�, 0�5� &%����*� '((M)*� ��*� ������ ����*� .���� ,��0����� 3� ,�� +�;����; ����� ��� ���� ������.� ��� +����� .��,������� ��� .��<�� �.� +��� ��� ��<�, 0*� ���������/*������� � �� ������������,����./, 0 +�����!�� 0��� ;����� /0 � �� ,�� ��<�, 0*� ���������� �� ,��� �����/*� .���� �� ��� � ���� ,����������,��*��������/0 � ������I,-���������0� ������������,�������!���������*� ������.� ��� .��� ������ ��� .��<��� +� � ��� ���� .��� ��� .��<���� ����� ��*� ��� ����� �H� ��� ��� � ���� .��� 3� 2�����0������ ���� /�� ��� ��� .��� ����������������������������0�������0� ��*�.������.������������������2��������������,� �5��P����=��.��*��������.��<������0���� �����/+� .�����*���,��.�����������������C����,�3�,-�+���0� �� 00/����D���� �� �������������.������������,-��.�����,-��,-�*�,��� ����������.������.��<���� ����� �����������.� ��������A��*����� ������,��0��� /������,-�L�����.���, �����=����������.���, ���������� ���������������.��<�*��� ��.���0��,/�������.��<��� ����� ��������� � � ���� ����� ,-��.� �� ��,-��,-�� ��=� .��<��� �� ������.� ��� +� � � ���� 3������������ ��� ��/� ����� ���� �, � /� .���, ��� C���,����� �� �������=� .��� �� ������� ,��*�� ������.��,�������������� 0�������� 0� ��D�1�,������,���.��<��>�3�+���������..����������.��<���� ����� �����������.� ���
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
�8����� ��/,� �� � /<3� "86��P979�� &'(�V)�1� 2��; ����� ��� ��� ��� �/����� ���;/��� �������;������������� 0��, �����.���, ��*����,-������������ �;������������.��� � � /��/0 � �����,��+� �.���A���.��� ���,������ ��.����;A���1���������.��� *� ����, ��� ;���� ����������/-��� �� .���, ��� ��� �� ,�����, �� �� ��*�,��+�A��;��������������,-/*�� � �� ���;�����������������,������ 4����.��� 4���*��/�� �� ���;������������������ �� ������;�� /�.���, ���5���8�������..��,-����.� ���.���7!���#�����&���')�1�^:���������-�� ����� ��� ����,����.��,����,��,�����S -� ����S ���S-�� -������� G� ����00���� C.���,�\���� ,��D����-��S�E�� ��S- ,-� ��������������� �����-����_��������� �����7!���#�����&���')�.����,��+� �,��,���������0 ��� /������ ����� ���.����������.� ��*� �� ����� �� ����� .��� � ������� ���8�9� .���� ,�� +� � ��� �� ��� ��� //� ����, � /���/,���� ����.���� ���������� �������.�/0/�����/0 � �� �� ����� ��*����������..��,-�� ��..��� ������ ����� �� �����*� ,����� ��� ��������� �� .��<��� .��F� +���,��������.��,�����*�.����� ��=����� ��������,�.�, /�+����������.� ��������������3�����>�A��������<�, 0��� ����� ����9��.�� ,�� ��*����������������,,�� ����E������ �*�0���.�� �*�3����������*����.��<���� ����� �����������.� ��*������, � /������,-��,-�*���/����..����*������?� ������/� +�����������.1��������������������������������������������������.��%�������� �� ��������
���F�� ����� ������� ������������������������0�� ����������/���������������������
�������0�� ��.�.�������������������� �E� ���������.�������.�
������������������������������������.������� �$������������������������� �� �����������,���/0 � ��*��������������2�.��� ��5���������/,���� +�����,��+�������������.� ��*� ������ �������� �� �������0�,�+��������� ,�����������������������.��������.���������������� ������ �$�����������������
�������� �� ������P��<��� �� ����� �� ��� ��� �/������ �� ��� ��,-��,-�� �� .��<��� � ����� ��� ��������.� ��������.��<���� ����� ���+��������/� ��������,��=�+� �������������������/�� �/�*��� ������ ����� � /��.���������.� ����!������ 00/���, ����������.��,������ ����������������.��<���������� �� �������/�������������,-��,-��+� ���=*��������.���.��/�����/�� �/��.�������A����,������� �%�������������G������ �� ����%���������.������ �$�����������������%����.��������
�������� ����%������ .����������������������� �$������������������������ �� ��������+��� �� /�� �� .��<�� � ����� ��� � ��� ���� 8����� �� ��,-��,-�� C.��� �=��.���.��� ,*� ���8��"*� ���89%*������� ������� ��� �� ���� � ��D*� �� ��� /, � ����� ��� ���,���.� �� �� ��� �/�� ���� � ��� ����� ����.� ��*� �� ���� � ���� .��<�� �� ����� �� ��� ����/�������������,-��,-���
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
��
�������,-��,-�����,��,�������,�.�����������E.�����.��,������ ���������/.�����3����/0 � ��������8�9�C2��������������,� �5D*�+� ������������� �� �������.��<���������� �� �������/������;���������� �������,-��,-�*�+�������.��<��� � /����,��� ��.����;����.� ����������,������������/� ��1����,-��.����������,-��,-������ � ����=�.��<���� ����� �����������.� ��������.��<���� ����� �����������.� ���.������A���,���,/� �/��������.�������/����������C��������.��� �������������0�������0� ��D*����� ��.���������/������� ����,-� +��� � �� ��� O����� C ����� ��� ��..� ,� ��� ��� ����� ��� �� ��.���D*� �� ���������Y�, >����������
� ����� �� � ��������� �� ����� 2�H������ 1�� ��
� � ��� � &.�������� � ;����������
��� ���� ��
;����������
��������������
;����������
��� ���� ��
;����������
��������������
�$���
�������������
����� �� ����
9���.� ��� 9���.� ��� ���,���������.��� �������� ,���� ,���������������
���,���������.��� �������� ,����/� ��/�
� ������.��,�������0�������0� ����� ,����������������
� ������.��,�������0�������0� �����/� ��/��
�$������
���� ��������
���� .��������
������
���� ����
8���������,-��,-��.� ��
9���.� ���
9���.� ��� ���,���������.��� �������� ,���� ,���������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � �� � �
� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� �� �
� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � �� � �
� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������A� �$���������������������� �� �������� �$����������� ������������ .��������
������ ���� ����,>�� ���=���� �� ���� ���-�
��� �$���������������������� .������������1�%������������%�������� �$�����������������
�������� �� ����
�%� ��� �� �� �� 8%����� &'(Q()*� �� �������=� ������� ��� ,����/� +��� ������.� ����� ����� � .��� �����*��� �� +������� 0� �� � .�� �� ���� �/����� � ����� ��� �,����� ���,����������,-��,-���������������.� ���*�.����=��.�������,� �����������0���� ������*��� ������ �����,��,�������&%��7*������,)��������� ��������.���,����/�� /�����/����=*��� �*���������/����*� ��E�����������.� ���������������+� �/ ������,,4��������,-/�0 ���*�,���������+� ���������L���������������� ����� ��*��A���� ���������.��,����� ������������,-����� ����������������� ���8������� .� �� �� ���� �� ,��� ����.� ��� .������ ��.��<�� � ����� ���+�������� ��.���������������.����/�� +�������,-��,-�*����.�� , .� ������.��<�������������.� ������,������ �� ��,-��,-�� �� ��� ��� �E�4��� �� 0�,����� �� ,�� ����,�� �� �� ��� ��������, ���.����������.� ���+� �.�������.��<��� ����� �����
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
��
��
����� ��� ���� ��� ����� ���������� � �������������� �� � ���� � �$����
��������������������� �� ������ �$������� ���� ������ �$��������.���������������� �$�����������������
� �!""9�!9��&'((V)� 00/���, ��� �� ������,-��,-����/����..�����1�>� 2���� ��,-��,-�� 0���������� ,��� ��� ��� �����=� �=./� �����=� ��� -/�� +��������.� �� .� �, .������� ��� ���� ��,+�/� �� �� ���������� ,���� ����,��� ���� ����0�����������.-/���4���������0� �������������*��������� �����������..� ,� ����������� � �� ���.�� ,�� 4����>� �����,-��,-���..� +�/��,��� ���/�������������������=��� � ���=�����.� �����������,+�/� �� ��� ,���� ����,��� ���������*� �� �� � �/�� ����� ��� ��� ��� ��� ��<�, 0�/��� �/��>� ��� /����..����� �=./� ������ ,��� ��� ��� �����=� �E�/�� +���� ���/�� ���� ���,���� ����,����= ��������������.��� ��� ��,-��,-���\���.��� ���=./� ��,��.�� +��*�������������,������0��� ,� ������������=���/� ��=*�.��� ����� �.�� 0�*��/��� �����������=� .��,//�*� �E�4���� ��� ���� ,��*� ��� ���/� ����� ,��� /��������� ,��=� +� ��= ����/<3�5������ .��<�� � ����� ��� ����� .��� +����� .��<�� �� ��,-��,-�� ��� +����� .��<�� ��/����..�����1� �� .��� ��������� ����� �� ������*� �*� �����*� �� ��� 0 ��� �/� ��������,,�� ������� �� ��� ,��./ � /� �� ������.� ���� P��<��� �� ��,-��,-�� �� .��<��� ��/����..����� �� �4����� ��=�.��<���� ����� ���4�� �����+�� ��� ����� �����O�����.���� /���,-��� ���� ��� ���,����� ���� �������� .��� � ��� ��� � ��� ��� .��,�� ������������.��,//��� �$�����������������I���������J����� �$�����������������I�����������J�
�"E�/� +���������+��� ����������������������0�,������������/���� ����,-� +����� ��/���� ��� ��� ����.� ���*� �� E� �� ��� +��� �������� ���� ������� ��� 0�,����� �����������.� ��������� � � ���+� ����,��.�����+����3����� � ������.��<���� ����� ������� � ������� � �� � ��� �� ���� ��@9��%��� #� "%T9"� &'(QM)� ���� .��<���2� �� ��5� +� � /,������ ����� /, � ��� �=.� , �� �� ������.� ��� ���� ��� ,���� �� ������/� �����.��<���2���������5������ � � ������ �����=������ /��C�� ��, >������N�'�'�'D���� ��.��������*�������=�E.�����.��<��*�2� �� ��5���2����������5*�,�-�� �������������.� ��� ���� ��� .-���� �/������,�� ��� .��<���� ����� ���� .-����� �/��� �� ���/�� �� ��*� ���� .��<��� 2����������5� ���� 0��,/���� .���/�� �� ���� �� .��<�� � � ���� 3� ,��� � �� .��<�� �� ������.� ��� C����� �� �����D*� ��<� ����� � �� � ���� ���.���0�� ������.��<�����������.� �������.��<���2� �� ��5���7��� �$����������� �$������������������� ������ �� ������4�� �� ��%�����������������
��� ������
���� 0� � �� /0 � �� ����� ,-��.��� ��,-��,-�� ,�����,��� ����.��<���� ����� �����������.� ��������.����������,-������/�����������,� 4�������������/�.���������/0 � ���� ����� ���C�� ��, >������N�'�'�'D������� �����+��������.��<��� ����� ���
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
���.��<����������.����������.� ���+� ����.����������/�� ���1�.��� �.����������+�� ������� �.�����������.���������������.� ����C.����=��.���,��,�������D�+� ��=.�� ��� ���/<3������������.��� �������� �/<3����O����������������.��,//�����.��� �.���A�����������.������������.� ��*��A����� �����/<3�.�/��������������,-/�1��� ���� �������������,-/��= ���*������+������� ��*���������������.��<��� ����� ���.������������.� ��*�+������,������.��� ���������.���������8���������� �������� /<3� ���� ��/� C�� �� , >������ N� '�'��D*� ������.� ��� �� ������ .���.��� -����*� � � .��� ��J*� �� �� .��� �/,��� /�� P���� +�� �� E� � � .��<�� � ����� ��� ��������.� ��*� ��0���+�� ��E�� �/, � ���� �������/���� �����*������ �����0� ���/����������������, � /�.���, ����,�������������� ����� , ��%�86�#�"!����&'(WQ*�'(MW)*�����+�� ���/,� ����1�^�� � � ��� �� �� ����� ��� ��� .�/������ +���� ��� �� 0 ,� ��� �= ��� ��/��� ����/����� ��� �� �������=� .���������� ��, � /� +� � ����� .��� //� �,���� ���� ����/.��� ��� ��, � /�� �� ������� �� ��� �� ��� .������ A��� ���� �� .��� ���� � �.����..� ,� �������4�������,-�����������.����������5���
�$��� ������������� ��� � ������ ��� � �$��� ������������� ��� � ��.�.� ����� ���0�
��� �� �������11. ���������!�!9��#�79��!9��&'((()*��������..�����*�3� <���� ��*���=� 00/���,�����.� ��������*������������,����*�����,��+� �.����� �.������A���.�����,�����/����������������A��� ����� ���1�2���� � �, �������� ����� �����.��� ��� ����� �����.��,//���� �,��������,�� ������5�������� ��� ,���� �� ����� /0 � ��� �� �� ����� ��� C���� .��<��� � ����� ��� ��������.� ��D*����+��� �������� 00/���, � �������� ����� �����.��,//��� ����� �����.��� ����������.� ���3������������.����� ����A������� 0���� ���� ����/+� .����� ���� ��� +� � ��� ��������.���� ������.� ���.����� ���.�����..�����=�/+� .������+�������0��� +���-�� ��������*�������.��<��� ����� ���.���� ,��� ����.� ��� .����� ���1� ,�� .��<�� �� � .����� ��,,��L��� ��� ,��./ � /�.� �+��� ����� ,��� �������/*� ����� ������ � .��� ���.��/� ��� ,�������� 8��� �A���0���� ���� ��� ��� ����� .��<�� � ����� ��� .���� ������.� ��� ,� ���*� .��,�� +������� �� �.�����������������.��,������0�������0� �����������*�����,,��L������,��./ � /������ ���������.� =������ ����\��������/� ��������+��� /�������.��� ���P��������*� ��E������.��<��� ����� �����.��� �.����������.� ���.����� ��*�+�������� ���,������������0��, ���������.��.���� �/�A�*�����������.��<��� ����� �����0�������0� ���.����������.� ���,� ���*�+���,������ 4���� �/����������������.����,��+� ����,��,������� �$��� ������������� ��� � ������ ��� � �$��� ������������� ��� � ��.�.� ����� ����G���
��� �� ����
���� 00/���, � ��� ����� ����� ��� �� .��� � �� ����� ��� �� .��,//� .��� A��� �,�/�� /�������� ��� �� �� ����� �A��� ����.� ���� P��� �=��.��*� ���� ���� ���� ���,- � +�����H��� ����� �����.��� ����.������0� �������� ����� �����.��,//�������� ������� ��,,��� ���� ��� ,�� ����,�� .��� ���� ����� ����� ��� �� .��� � �� ����� ��� �� .��,//� ��� �� �� �� ��� �A��� ����.� ���� "��� ����� ��� .�� ,�� ��� ��
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
���,����� ���� .��� � �� ,������� �������*� �� E� �� 0��,/���� ,�� ����,�� ����� ��� ���� ���.��,//������ ���� ���.��� ���.��<�����8�� � �$��� ������������� �0����������� ��� 1��0� �������� ��� � �$����
���������������� ���� �E� ���������.�������.��������� �� ��������,��3����=�,���� ��������,��,�����,����3������������������,-/�*�������,-��,-���������������� �� �� ����� ��� � ���� ���� ����� ����� ��� ������ /� ��� �, � /��� ����� �����������.� ����" �,-�+���.��<��� ����� �����*�.���/0 � ��*��� +��*����0� � �� ���,��� ��� .��<��*� ��� ����� .����1� ,���� ������ ���� �, � /� .��������� ��������.� �������������� �/����������,� , �3���/������,�����.��<���� ����� ��*����������������H�,���/������,������/,���������86%�%�� &'((W)� �..����� ���� ,-��,-����� 3� �� �/������� <������� 3� ,�� ,���,4��� ������������� �/,�����*� �� �� ���� � �/,��� 0� �� �� ����� ���1� 2�!�� 0��� +��� �� 0��������,-��,-��� �� �/������� 3� � ��=� �� � �� ��� ���� ��� �/,��� ��� �� .��,������� ����� ��*����/� ���,����������.��,������.���/��������,����*�� ��������� ,- ������.��<���0�������������.� ����8�����,-��,-������� ���/� ���������� �� ����, �������������������*������.������� � ���3���/������������.��<��� ����� ���5����!��9�� &����)� ,��� 4��� ,��� �/,�����,�� ,����� ��� .� �, .���� �������/� ���.�� +�������������������� ����� ���1�2�����.��<��� �,��� ���������*�� ����J�*�.��������������/� ���� �� ���� ���8��+� � ��� .���� ����������� �� ,��� /���� ,���.��<���,����� ���� �� �� �������� �� �/./ ��� .���� ����� �� ��� ���� �� �� ��� /����..����� ��������.� ���5���6%786�9��#�����&����)�,���������=����� �1�2�" ������, � /�����#������.� �������,��.�������;����.� ���,���������, � /��.���������������,������*��; ����� ��������,��� /�/��,��������+��� /�;���.��� ����;���.��,//��� ��<��� ��,����������, � /�.���������5����*��� ����� ������.���.����A���,��� /�/��,����������, ���.��,�����*� �=,�. �������*� ���� ����.� ���� ���� �����/��� ���� ���� ��� +��� +��� ������������..������2�� ����� ��� ���� ������/.//��5�����T9�� &����)� ��� .���� �� �� ���������� +�� �� 0��� ���� ��������� �/./��� ���� .��<���� ����� ��*��� ��+�� ��0��������/���������������1�2�%0 �����/� ��������00�,� �������������,��*����/, � ���� ��� ��,��.�*����.������.��<���� >�A��*����.��<���,��,�����������������.� ���1�>� �E���� ������������,���C�������������������,����00�,/���3���=�.��<��*��� �������
����.� ��,��<� �����*���� �0/� �����3��������������������,����00�,/�����=���=�.��<���.� ���/.��/���D*�
>� ���/.����,���,-� +��*�>� ���/.����,�� ��� �00��� +� � ��� ,��.�� �� ��� �E���� �� ��� ������� ����
���� ���������5��������-/�����3�,��,����*�0� �.������������=�������*�������/,��� /�������, � /�.��������� � ����� ��� .���� ������.� ���� 8���� <������� .��,�� +��� ,��� �, � /�
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
� ����� ��������������/,������*� ��������+�� �,����������*�+�����������������0� �����<�����������,-��,-�����������.���������.��*�.���,����������.�/���� ������� ����� ���,����������, � /�� ��� /� � /�*� � �/�� ����� ���, � /� �� ��,-��,-�� �� ���, � /� �� /����..����� +���.��.����� 6%786�9��#�:9!�� &����)�� P���� ����*� �� ���� ��� ,���� ��� /0 � ��� �����8�9*� �� ����� ��� ����� .��� ���� �, � /� �./, �� �/�*��� �� ���� �, � /���� 0�����+� � �������� �� ��� ��,-��,-�� �� ��� /����..����*� �� � ��� ������� �, � /�� ��,���*��,����*�.����=��.��*�������?� ������/� +�����9��/0 � ������� ����� ���,�������������������.��<���� ����� �����������.� ��*������,��� /�����+������� ����� ���� �,�/��������.�������������������/� +������.�� ��������������,��0 ���� ���� ����� ������/�*��*��E�/� +�����*�+�� ��.���E���� ������ �+�����������.��<��� ����� �������.����+����������������������.���.������� ��� 2��O��5� �� ��� ���/� �� �� ������.� ��� ��� .��� ��,� .��*� ������ ����*� ����/� ���3����2���.����� � �� 0 ,� �������� �� �� /����.��� �*�������,-/��������,-����� ���5*�,�������/,� �����9���9�#��!��9��&����)���9�0 �*� ����� ����� �/�������� ��� ����� ��=� ,��.�/����� /�� ����� ���� 00/�����.��,������ ��������&��T9�*�����)�+��3�������/./ ��*���������3������2�+��� /�5*�,���� 3� ��� ����� .�� ���,�� .���� ��� ���/� �� �� ������.� ��� C/0 � ��� ��� ��<�, 0�D*�+��3�������00 , ��,��C��. /���=/,� ��*��� ��������<�, 0��0 =/�D���8���������� ��� ��� �� �.1�������� ��� ������������� ��� ������ ��� ���� ���
�3��4���������%����������/0 � ������� ����� ������ �,��������.� �������������-/�� �����E�4����,-� +��*� ������ ��+������ ��� �,-� +��� ��� �� 0 ��� *� ��� �� ��� .�� �������*� ����>�A��*�������.���������������,�������������������.��������������������.���� ���� �0�/,- ������"9� 9�@� &'(Y�*� '(Q�)� .����� � �� � �� 2�,���,4��� ,����� 0� �� ���>����� �/� ��.��,��������,-���������,-� +���5*���%!7�9��6%�R�&����)��� ��� ����� ��������,���������2����,��� ���,��,�.������������������,���,-����� +���5�+���,����������,��������,-��������/,���� +�����!��E� �� ,��� ���������2�.�-��.����,E�5� �,-����� +���*� ,����� ��E� ��������� ���.�� �������� ���� ���� ���,-/��1� ,��� ��� ,-� =� �,-� +���� �� ���� ��� /���� �����,-� +���� �� ��� ��� ���� �������� �� �� ,���� � > �� � �� 0 ��� +��� �� ����� ��� ���.� ����.���A��������<��������������B�����,-�� ������/,-�..�>> ���� 4������3��� ������ �����������.�������B������������.�������.������.� ��+�����/,���� ���������������L���� ���������,-����� ��&��"9� 9�@*�'(Y�*�'(Q�)*� ����� ,�������� ��� ,���� ��� +����� .��� ��..�/���� ��� �� //� �,,��.� � ������ ����, ��� ����.� ��`��,-��,-��1� ����� ��E���� +��*� ���� ���� .�E�� ���� �� �/�� ����.����/����../�*���������.� ���������3��� ���������.��������������,-��,-����������0 ��� /��/,���� +���*��� ����.������ ��,�����,�����������,-��,-���, ��/�����=�������� ���*��� ����,�/��������.��.���������� ����
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
��������.� ������-/� ���.����3� 0� ����..�����=� ������� ������ ���� � ���*� ���E�/����A�����,�����/��.�������.���� ���.��� ,�*������������������.�����������.���������*����.��.� //� �����,����������/������������������������������.����=��.���+������,��,�.���$��S�������������������� ���������/� ���� ���� .�� +���� ���� ������ ,����� ���� ��� � /������ ���� ���������.��0��� �������� &7!""9T�9*� '((()*� &P�%U*� ����)*� �� �� ���� *� ,����� ����� ����������*��������� /�������, �� 0 +��*������������>> ����������, �����..�� ����� ,���*�+��������� �.�� +������/. �/����� +��������/,���� ����.��������,�����������,�*��� E� �� ��� �A��� ���� /���� ��� ��<����� ��� �E�4���� /,���� +���� ��� �������� ���,��,�.���2�8�. �� ����,��� 0�5� &8��"%�!�#��������')��P�����*� ���,-�������� �//� �.�������� ��E�����,��������� ��� �������/��*�����������, //��H����,���� ����,�����,��� /�/��,��������� ���.��� ,���9�� ,��,��� ��*� ����� ,��� /����� +��*� ������ ���� � �� ���� � ����� ��*� ,���,/� �/����������� .��� ��� .�� ��� �� ������.� ��� ���� �������,-/�� ��������� �H� ��� � ������ � .������ ��� /, � ��*� ���� �������,��� �,-����� +���� �.�� ����� ��� ��� �� ����,,��� ����*�������.������ �����,���� �����������..���� /*�������� �������, ��������� 0�,���� �� ,�� ����,�� .���� ��� ���������� �� �� ����� ���K� �� �*� �� .� �� *� ������������� //����������,������00����3��� ������
)"� ��� �.1�������� ��� ��� �� ��$��� ��� ���� ����=� ���
���������������� �$������������������������� �� �������P��������*�����������������; ����� �������������0������/�/� +���1�>� �����, � /��;/�������. ������������/�� �� �������������.��<���� ����� ���
��������.� ��*�+� ������ �����O��������� �������,-�+���.��<�*�>� ����/, � ����3�.��������� ��� ��*�; ���� ������*���,-� =����.��<���3����,���
����������� � *�+� �����.� �������� ���������������������.��<����������������*�,���������� ���.�������/, � ������,�������������.����� � /��+� ����/,������&�9����7*�'(Y�)������������������� ����� ���,������,������� ���.������� /, � ��*� ���,� ����� ���� ���.����� � /�� +� � ��� /,�����*� ,��,������ ���� �, � /��� ����� �����������.� ��������� .��� 4���� ������� ���� ��� .�� +���� ����� ������� +��� �� ���=.���� ��� �����.����/�� +���3� ���� ������O����������� �����00�, ��������./�����=�,���� ������������.� ��*����,-�� ���������������/�����J,-������/+�� ��� ����� ���a��#����� ��<�������,�/������ ����.��,/����*� � �������� ������ ���������*� �� ,��� ,���� , ��� ��*� /� �����*� ����,�� �� � ��� ��� /�� ������� ����� ��� �� .��,//� .��� ��� �� ,����� �� � ��� ��� �#�� �� ������.� ��*� ,������� ����� ��� �� .��� � C �� ���� � ������ � ����� ��� �� ��.���D�� �� �� �/� ����� ����� ���3�����#��,���� �������+����� ����� ���.������� ���� �������?� ��*�����#����������.� ����� �����������,�����.����� ��� �������������,�- ������,-������+��� ��� ���?� ��� ��� �� � ������1� ��� ������ ���� � � ��� � ���� �������� C�������
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
��, � /� /.��E/D� +��� �� �/����� C.��� �� ,- 00��� ��00� ���D*� �� ����� ��� ��� � ������?� ������+��� � ������.���� �.������+����� ����� ������ � ����#�������� ������� ���,,�� ����� ����� �� ���� ��� �� ���� �/�A� /,���� +����� �� ����� ���.���� ������.� ��*� �� �� � ��=� � ������ ���..��� �/, .��+��� �� ���?� ��� �� �� �����,-��,-����������.��<���� ����� ������������������ �� �� ����� ��� ���� � ��� ,-��.��� .���� ��� .���� ����� �� ���� 0 /���, � /������/, � ��������������.� ���������,�������*����,�%!7�9��6%�R�&'(Q()�2�+��������������/���'(M�*�����������#�*�0� �� � ����<�� ���� ���������*� ������ +��*� �� �����*� ��� .����/�� +��� ������������ �� �� ����� ��� �=.����� ��=� ������ ,-��.��1� ��/,���� ��� ���� ��� �����,-/*��������� �>0� ���������������.� ���5������������=���������������������� ����� ���������.�������.�����������=�����������/������������.���0�� �������.��<��*���������8��P9��#�����&'((()*������, ���������� �����=*�.���� �/,���*��� %T%�7�#����� &����)�+� ���� �� 0 /�+�����,���=���.� �, .��=���, � /������������������ ����� ���C�� ��0 �����Q�, >������D�1����.��� 0 ,� ���C/0 � ��������<�, 0���/�/���=*�.��� 0 ,� �����������,� �������������,����������,���=�����/� +���������/� ������/D*�>� ���.� �����/, � ��������������������.��<�*�����8�� /���#���������8�� /����
.��.� //� ���� ��������.���������,��.�������� +���������������.���0�� ������
.��<��*�>� ���,���F������� �0���� ����������, � /����#�*�>� ���0���� �������
� ����������,��.�����C���������/� +��D�
� �
� � � �P�������/� +���
%���,� ������������,�����.�� ����#��
� � �
� 8�� /���. ������������#�
� %,������=/� �����!�0���� �����������, � /��#��
� � � ��/, � �������.��<�����������.��<�������� ���
� � �
� � � �� 8-�0���
��.��<���� �
��2��� ��K������ ����������0�����������������������������������5�?�&��<�����
)**)#�
�
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
����0�����.�����./�� �������*� ��%��%������./��/,����������A���/���,-��C�� ���������Q�, >������D�����
� 2� ��������� 2���������.� 8.������������ .9���������� L�������
'�$����1�� .����� ����
��������
�����������
�����������
�� �����
����3�� ����
1���������.�������
���������.����
� �$������
.����� ����
� ���� ������
���11�� ���
M����� ����11 ��
������%����������
����� �����������
�11��� ���������
���11�� ���
' ������ �
�������� �����������
������������� ����
�� ��.�
6����� �����
.�����������
�������������
�. � ����
�3�����������
�����11 ���
;��.��� ���
����� ������
����� N������
�/0 � ���������� ����������..� ,� ����� �/����.� �� �
"��������������,-/�9����������
���������,�J���,,4��3�,���
, �����
� � �
;��.��� ���
������%���
� � � Z��� 0 �������.��� �������� ����.���, ���9��� �����
�����,���������������������0��� ,� ����
�
;��.��� ���
$� ���%���
� �/� 0 ������� ���/�
��=.�� � �����/��������������/� ����.��.� //�
�����,������
� � �
;��.��� ���
1������4 ��
� � � � �
(����������
���
� �����������
9���,-������.��0 ������/+� .����
���.����� ����9� ��������/�� ����.�/�� ������<��������.��<��
!�� 0 �������0�,�����,�/�����/��� ������/,-�,�
!�/��������.��<������������/� ����������.� ����������.��,����/+� .��.��<��9�����������.���� �����
/����..�����
%� ������/+� .��.��<��
%,��� �������.���� ��������,�������� � ��������.����� ����
��� � ����������.� ��������� �/��� �����
.��<����,�������0���������.���������
����� �������������
��=./� ��,��%�/� ���������.��� �*�.��,//�������� ,���
����, /��.����������������,E,������ �������00���
����������K� ������������.������������������ �$������������������������������
����������������,8����������M�&��)** -�
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
������ .������� �� ������ ������ ����� .��.��� /0 � ��� �� ���������� ���� ����� ��*�.�/, �������A���,��.��������<������,-��,-�����������.1������������������������������������������� ����$������ ���� �����������
��������������������������������������������0��11����.����� �1��� ��� ���.�� �������
�.���� ���������������������� �/����������� �$������������������������� �� ����
������� ��.���*� ���,� ,��� /0 � ��*� ���� �..��,-�� ����� �� ���������� ��������.� ���1� �����������������./�� ������ ����������������.��<���� ����A����00�,�/��� �����/���*��A���� �,�����=� ���� ���������, � /�����.������ ����������� ����.�����������A���/,-���������.������� )�� �������������� .����.������%��� ��� ���� � ����0� ��� ���� ����
����������� ���������� ����������� ������������������������� �������,��,-�. ��������.����������.��.����/0 � �������� ����� ����������������� �� �� ����� ��� ���� ��� ,���� -/�� +��� +��� ����� ������ ��� � �/� ����/,���� �� /���� ��� ��*� �� ���..��� ������ ����� �� �����*� �� ��� �, ��,��� ����� ��*�C�� ��, >������N�'���'���'����D�������� � �$���� ������������� ������ ��3��� ����� ����������
� ��������������������� ,��� /����� +��� ������.� ��� 0��, ����� ���� ��=� ����*� ��� ���� .���, 0�C�, � /� .���, ��� ��� �=.�� � ��D� �� ��� ���� ����� 0� C�, � /� ����� ��� ����=.���� ��D� &�%�86*� '((')*� ,�� +� � ,�����.��� ��=� ��� ���� ����� .��� �� ��=� ���� �� ����������.��������-/�� ��/���� ��� ��������� �� ����� /�������� ��� -/�� �� /���� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ���..��� ����������� �� ������.��������� �/����������,-� =�+���0� � ������.� ����������,��� /�����+��� ,��� ,-� =� .4������ �00�, ������ ���� ��� .���.� �� ��� .��� ����� 0�������� �� �����.������� +��� ,��� ,-� =� ���� ���� ������ ��������� C������ +��� ���� /���� ��� ����,����������2��/,�� ��������/��, ���5*���� �����=.� +����.�������G*�����������*�3�+��������� �� �����/ ����D���
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
���
���� ����������� ��� ������������� ��� �� ���������.� � ��.�� ���� ���
���������.����������������������<������,-��,-��/���� �/���������.-4�������������������/�/���*�������� ������������@!�!��&'((W)*������ ���.���������,��,�.��2�����,���������� �� ������5�,�������� �����.����/�� �� �����,��+�� ��/0 � �0���� ���,�����/����������,���A��������������*����2�0� ���0� ���5*������������ �����+��� ��������+�� �������.��.����1�>� 2�8������/����������,�.�, /���������,������= ����3��,,��.� �����2��������
0� ���5*�>� ,������,��,��� ������� �����������,��������,�. ������0� ���,��+��������
�������� ��5������� � � ������� ��� ,��,�.� /�������� /����../� .���@!�!�� &'((W)� �� 2�� �� ��� ����� ���5*� �� �� ��� ����.��� .���� .������ .��F� �� ���������� ���� ���� � �� ������/�*� ��� ���,,�����,�� ���� ���� � �� ��� � ����� ���� ����� ��� .��,������� ����� ��*�����00�*� ����E���.���+������.����4��������� ������������������3��/�����*� �� �� ���� � .��� �=��.��� �� ,�/� ��� �,-� +��� ��� ���?� ��*� ��� ��,����� ,� �����������������.���� �� ���� ����� ������� �� ������� �� ���������� ����� 0�C���.��<��� ����� ������/<3����,/��� ������ ������,��� ���3�������0 �D*�+������� �� ������ ���� .���, 0*� �� �� �H� ��� +��� ��� �� �� ����� ��� ��� .���� /<3� C ����� ������ ���/�� ,����� ���� ��� 3� ��� .����4��� �� ����� � /� ��� �� ,��./ � /� �� ���.���, ��D������� ����� 0�,�� ����� ���� ��� ���� ��� ����� 2�������,����� ����� �� ������5� +��� ����������������� ����� ���� ���������O����������00 , ��,��C����A���� �.��������� 0� ��� � /D� �� ��� /���,-�� 2�� ���� �� ���5*� ����� +��� ��� .�/,�� ���� "9�@9�&'((')� ��� %�@T�!"� #� "86��� &���')�� ����� ,-��,-���� ���� �� ��� �� .������� �����..��� ������ ����� �� ������ �� ��� 2����,��� � �.���5� C2����,��� �� E.�� '�5D� 3� ���2����������,���5�C2����,�����E.����5D*��������,���=��� �,�� ���+� �,���,/� �������� �� ����� ����� ���������� �� �������� .��� ���� ,�� ����,��� +� � .4���� ���� ������.� ���1� ����� ��� 0� � .������ ���� ,�� +������� ���*� ��� ���� >,�� +��3� ,����� �� ���� ,��,������*� �� �� ���� � .�����..��� ��=� � � ��� +� � ��� ,��.����*� +� � ��� �� � ���� .��� � /�� �� 0����� .��������/,�� ���������0� ������..���3� ��� -/�� ���� ���/, � ���.����,��.������ ��� ���, +�������� ���.� �, .�� ������� �� �� ������.� ��� +��� ����� .�����*� �� ��� /.����,�� � �� 3� � �� ����� .����,�� ����,��*�+����������,���� ����������������E���������� ��,����������,-� =����������������� ����� ���.�����> ���A���,���� ��*�� /��3����..��� �����*�3� ��� ,��� ��*� .���+�� � ��� ��/ ����� ��� ��/ ����� .���� ������� 3� ���� �� ���� /�.��,/������ +��3����� �� ���� /� ������ ��� &�%�86�#�"!���*�'(WQ*�'(MW)��8����.���+�� ����������� �/�����������.�� ,�� 4��������=���.�/���� ���������, ���.������� �,����*� 3� ���..��� ������� ����� ,��E���� +�����,� ���� �� ������� ��/� �� ��*� ����,-� =�������������������.����.�� �������
����������������� ����� �����
������ ���������������������������� ���������
��
�
�������������������� �� )��������� ,�� ,-�. ��*� ����� ������ ����/� +��� ��� ,�����, ��� �� ���������� ���� ����� ��� ,����� ��<�� �� ��,-��,-�� 3� .��� �� 4��� ��� 0� � .������� ������ ������ � ���� 3� ��� 0� �� ��/,���� �� �� ,-�������� �,-� +��*� ��� ��, ���� �� �������� �� ���*����-/�� ����������/� �������.� ��*��������, ��,�������� ����������������.�� ���/����������=�����,-��,-����������.���.�, ����E�/� +��������� ������ .�� ������ .�/, ���� ����� ,-��.� �� ��,-��,-�� ��� ������ ����� .��.���/0 � ������� ����� ���1����������������, � /��+���������.� ���������O�����.������/� ����� �� ��� ����������� ���� �, � /� .���, ��� ���� ��� ��� ��,,��L��� ���,��./ � /*�.��� ��� ���,��������������=�.��� ���� ���� ������.��,�����������=�.��,//���%��,� ��� /0 � ��� �� �� ����� ��� +��� ����� .��.�����*� ����� ������ /�������� .� ��.�� ���������=�/������,�����/,������������ 4������������������� ����� ���1������.����������������+����� ����� ��������<�����3�������,-����� +���C�� ��,����3�����,-����� ��+����������������������������������� �>0� ��D*��*�������.��*������,��������+������,���,4��������� ������/0 � �.�����..������.� �, .����,���*�,����3� ���������.� ���+� ��/�� ��*��� ������ �+� � � �� �������.��<��������� ������ .�� ������ /0 � �� .�/, �/���� ����� ��<�� �� ��,-��,-�*� ������������� ���� ����� ��*�,�����/������������������, ����,��� ��������,-� =��00�,�/��.����0���� ������/������,�*�/, ��������,�������������3�� �������.��<���� ����� �����������.� ��������� �����=� ���� � ��� .�� ���/�� ���� ���� .���.�, ��� /���� ��� ��*� �� �� ��������������� �F��� �4���, 0�3� ������.� ���.���� � ��� ���,-�������� �,-� +���� !��� ����/�������� � �/�� ���� ��� ,���� �� ���..��� ������ ����� �� �����*��� �� ��� �� ����� �3����� � ���� ������ �� ���O����� �.������ ��=� /, � ���� ���/� +���� ��������� ���/, �����������0�,�� ������������� ����������,���=��� �� ��������.� �����/, � �������,���� �� �����./, 0 +����+������������ �� ����� ����� �����
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
��
�
����������� �������������������������
��������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������� �� � �������� ����!�" ��� �� ���������#������ ���"����$�� %����� ���
���!���!�&������"���������� ������ ���� ''$�������$!������ ���!���!�������� ��� ()�
*���*+��������#"� � ���������!� #������,����!���!�� �$����$��-�.�/�01�20&�*33�4�
5�������$����������()�*����+�"��������"��"���������#��
�
���������������"�����������"��� ����������� �������"�� %������������������
�� ����� ��� %��� ����� ������ "�� '� ��&� �������� 5� ������� ���� �$�� ���� �$��� ���� ��
���� �� �������"� �� #���������� ���� ���"����������� �� ����� ����������6� �����
������� ����"� ���� '����� ���� �������� �� 7���"�� 701&� ������� ���� %� � �����
"������� � �� ' ��� � #� %��� ���� %��� ����� ���� $����� ������ �"������� ��
������������������������� ����� ���()�*����+��
�
����8�� �� ����8�� '� �� ��� ���!���!�&� ���� %��� ����� ���� ������ $' � �� "� �� � �$��
!$�� %������ ���� ���� �!�" ���� "�$�$���&� "������ ������ 9��� ��'�����$�� ��� ����
"����$�� %��������!���!�&�"� ��"�$� �$����'�����"�����"$�� ��������"��������$����
������"����� ��!:"�! ���������� ��()�*���;+��
�
�
�
�
���������������������������������������������������
�
�
���$���$" �$����� %��������"������������������ ����������� ��&����������"�����
%���������<� ������"������������ ����������� $��
2��$�� ����"����#��"�����������:������1�2�1�2�.����4�=�,�>�������������������
�$��� %��� �� �������&� �$� ��"�����������"� � �" ��'��$����� ��$���� �&� ������ ������
�"�����������"� �� "���� ' �����������������������# � �� �����"��' &������"���
��'' ��������� ' ��� ������� ���# ���"��� �����$' � ������"��' &��9����� �������� �&�
%��������"��' �������"� ��� �"���?�����"�������������"���%�� � ����'������������ �
������"�� "���� �� �� �""���?��� ��� ���� �������� ��"$� ����� �� ��� ��&� ������ %���
��$����� ���������� ���� �������%� ���"� ��������"����������� ���� � ����� �������
� �������������� �� "� ����������������� ����"�$����"$�������� ���������"� ����=����
��� �� � � �� � "���� ����� ���� ��� � �� �� @ ������ ��A�$� �� ��� ���A���:����� ������������
7� �$�&�%����������� ��%�� ������������ ��������� �������������������"�������
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
��������B���������$�� ��&� ����� '' � ��������� ������������&���%��� < �"��� ����
��#"$� ���������$�����!�C%����D����������������� �������� ��&����������$%�������
�����������&��'��"����#��"��&������#�������� $��������"� �����-�
�
����� ������ �����$� ��"����� %��� ���� �� ������ �� ��� ��&� �9��� � � ������ ���� �� ��
���� ������$������"� �� "���� ' �����&�������������� ���������'������1�2�1�2������
"��� ����"����� �����������#������!���!�&���"�������"�����������#&�:����"� ������
����������������� ����� ����
�
�� ��%������"������$" �$����� %���'��< ����"�������%���������"����������!���!���
������ ������������� ���"�� ��� ������� ����� ��� ���� �����E�
F������ %���$�� ���$' � ������ ���!$�� %���%����������������� ����#����$���
�$��� �� ���� ��� F��� ��� %��� ��� ��� ������ � ���� !$�� �� 5� "�� �� �� �$��� ���
�������� ����� ���� ���!���!�� �� :"�� ��� '&� ��� �!���!���� �������� �� ����:��� ���
"�� %���������"�$��""��$��������%���� �������� �9�������������"�� %����1���������
"��� ��� !:"�! ���� ��� ��� �� ��� $��� � 5� "�� �� G��� $�� �� �G��� �� �� ��� ����� ���
���� �&� 5� "�� �� �� ,����� ��-&� �� ������ ��� ����� ���� ������� �������$�� ������ �������
���"�$!��� ��� ��� � �� ���� ���� ���%������� ��� ��� ������&� �� �� ����� �""����� ����
��:����G�� � "�����������$%���������������$� � �����
�
�����"�������%��������� %��� ��� ���������"�����""��"� $��"����$� ����� ����� ��&�
����� %��� ����� �������� $' � �&� �� ����� �"���� �$�������� "���� ���� $����!��
������� � ���������������!���!������������������� ����� ����
2���''�&� �������!���!������� ����������� ���� �"�� �&�����������&����"���� ����
�$���� �������$�� "��� ���� ��� ���� ���&� �� :� ���������� H����� ���� ��� "��� �' ����� ���
���' ���������$�����������!���!������������ ����
B����� ����� ������ ���� �/�01�20� .*33�4�=� ,�1�� '��� ���� $����!�� �� ������ ���
"�������������������� ����������� ��&������!$�� %������"$��� ���-��
�
����/�12F�I�J/�HJK�.����4� ��������� ������$����!��������� � �������%�� ���
$�� ����=�,��������� ���������������� ��������"������������ ���� ����� �����������
����� ��" � %��� %� � ���� ��� ��� ���� �� ��#"$� ���� ��� "���� ��� ��"�$���� ����
�� ���������� �����B��������$�"!��������������������� � ���=��������������"������
��� � ��&��� ���������������"����������""�������������� � ����-�
�
L����� '����� �� ������$����!���������� � ��������� ����������� ������ ������
�������� ���=�
<� ���M0!$�� ��'��$�N�(,�7������0!���:N+&�
<� ������!���!���� ��&�
<� ���,����!���!�� �$����$��-&�
<� ������!���!��O ��$� �� %��O������� ����
�
�� !������"�����#$%&�������!�����#'
�
��� $����!�� �� ��� ,�0!$�� �� '��$��-� ��� ���� $����!�� $�� ��� �� ���"��� ��� %���
�����"����$�����������'������� �����=�
<� 5� "�� �� ����� "��� ��� $' � ��� �� "����$�� %��&� �� �!:"�! ���� �� ���� �&�
���� ���$������" � %�����������$�!�� �������'' ����������"����������� ����5�
����,������ ���!$�� %����� �'� �����-�.7�/H2��I�H0�/FHH&�*3PQ4&�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
<� ��$� �� ��� �� "���� ��� $� $� "���� "���� �� ��� ���"������ �� ��� ���� ���
���� ���&�
<� ������ ���� ��� ���� �� "���� ��� � ��� (��� ���� � ��+� �� �� ��� "��� ��� ���� ����
�""� �� ���&��$!�������� ���$����������� ��&�
<� ����:��������������<����������������"����$�� %����
�
/ �� &�7�/H2��I�H0�/FHH�.*3PQ4����� ����%������!$�� �������������� ������"���
5����'� ��9����$�$��� ���������""� ������5��!�%���� �� ����
��� �$!��� �� ��� !$�� �� '��$�� ��� '��# ���&� ����� "����� ��""����� � �����$����
�����������#"� �� ����������������"���"�� �����
�
�����������������
�
>���� FHF�12�� I� ���� .*33�4&� ��� ���!���!�� � � ���� ��� ��� �!�������&� ��� %� �
�"� %���%�������!��������� �9��� �$��$����"����������9��������!���!���
���� �!������ G�""��� � �� ' �� '� ���� �������� ��� ���!���!�<�� ��&� � � �G��� � ���� 5� ���
'� �� �� '��������� �� �� �G�""� %�$�� ��� "� �� "�� �� ��� ���!���!�<�� ��� ��� %��� ���
�� ������� '����� G�""������ ���� ���� � �� ��� ��� G����:��� �� ��� �!����������� �������
�"� %�$����������!��������� ����9���$�������� �"� %�$������������!���!���
�
��%�������������������(
�
���,����!���!�� �$����$��-������%������"�$��� ����/�01�20�.*33�4�"���������� ������
����� ��&�����������!���!��,�%� �������� �$������'����� ���-������������""���!�&����
�!���!���� ��� "��� "��� ����� !$�� �� $85� ������ ��� 1�� ��� ��� ������� "��� ���������&�
�� �� ���� ���� ���"�������"���� ������������������� ��������������!���!�<�� ����
1������ ����"����%��������!���������$� ����&��� �����������5����"����&������'���� �����
��#�������������"�� $���� �������� ���%� �"����������:�� ����
�
�����������)������������)
�
BR/�/��I����� .*33Q4�"��"��������� '�����$�����$���� ���!���!��������� � ��� ���
��� ��&�������!���!��,� ��$� �� %���-�=�
,�������8�� '����������!���!��,� ��$� �� %���-����=�
<� ��<������ ������"���� ������������������������� �&�
<� �� ������ ���� ����� �������� ���� ��� �� ��� %� � '���� ��� ��� ���"�$!��� ��� ���
"��������� ���"��#��&� ���� ���� "���"�� ��� G�""��� ������ ��� �� �!��������
����� �� �����&�
<� ������� �� ��� �� �� (��� � ��&� �� ��&� �� ���� G ���"�$� ��+&� "���� ��$� �����
�G�""��"� � ���"��� ����"�� � ������������ ��������"��� ��������������� ������������
�!���!����&�
<� $�������� �� ���������� ����� �������� "���$������� %� � � ������ ��� ���'������ �����
��������� ��������!$�� %�����# ��������������� �! ���-�
�
����"� �� "����������$� � %������������!���!�� ��$� �� %�������������'���� ����������
���� ����������"���� ���(���"��#�+������$���������� �������&� ��� �'� ���&�G�D����
�$���� $�����$� ����(�� ��' �����3�� <������+��
��
�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
>�������������� �� ������
���"��#��
� B���� �������� '' � ������
��� � �������"�������"�� � ����
� �
�
�
�����������
�
� �
�
�
�
�� ������������������������
���������������������������
�
� �
�
�
�
�����������������������������
���������������
�
� �
�
�
�
�������������� ��������
����������
�
�
�
*�����+�����������������������%������������(���������,�-./.�0����
++12�
�
>���� BR/�/�� I� ���� .*33Q4�=� ,���� ���!���!�� ,� ��$� �� %���-� '���� � ���� �� ���� ��
��������������!��� � %��&���<������ ���������!���!��,� ��$� �� %���-���� � �������
������!���!�<�� �����������"� ����� �����=�
<� �� ���� ��� ��� ����� �������� ��S��� 5� ���� ������� ��� �� � ����� (�""��� ��
��!$������!$�� %��+&�
<� �""��"� � �������$��������������!���!��"�������"�� � ���&�
"���� �������������������� ��������"���$��������
�� �3����� ���"��������4 �3������������������������3���5��������������������
�����������������3����$���������'���������������$��5������'��3���4����
��������������4���5������6��������������������������������������������������
��������������������������(
/���������������������5����+��7������������������������������������������
��""�������������������������������������������
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
��
������� 8��������������������
,�0!$�� ��'��$��-� >����$�� %���"�$�������
>� �� "�������,������ ���!$�� %���-�
���!���!�<�� ��� 1������ �������������� ��
�$'��# ����������"��"���"�� %���� ������ ���
0!$�� �� ��� �� ��
,����!���!��
�$����$��-�
� �$������'����� ���
B�<������� ��������"����$�� %���"���������������������!���!�����
0!$�� �� ���"��������!���!���������� � �����#��������
���!���!��
,� ��$� �� %���-�
B��'���� �������������������������������,������������� ��������-�
�# �������"�$�������
��� � ������ ���� � ����������� ��������"��������� ���$� �������
���'���� ��&���$� �� ���
2�� �! ������������������������ ��������
�
�
!�5����+��������������������������������������������������������5�����
���������$9�����:��������������'
�
�
�
�
�
���;�/��������6��������������%�������������������(4
5�����������������
�
�
���������� ��� ������ �� ���������� �������������� �� �� ���������� ���
���5�����
� ������������������������ ��������������� ����� ������ �!������������������"���� ��#�������� �����������������������!���� ��� ������������ ��������$��������������� �%������� � ������� ���!���������$ ����� � ���������&���������������� �'���������(�����%����$�����)����������������!��� �� ������������������������������� ������*� ����*+,-�� ���� ./������������ ������������������������������ ����0��� $��� ����������!������������������������ �����%�%�� ���������� ������������������� ���� �������������������������)���������������� ���!���������������������� �� �� ����������1��� ���������������������� ��� ����� ��'��������������� ��0���� 2��������
� ������������%�����!������������������������G ����� ����
�
>��������&��������������� �����"������5�'� ���������$����!����,����!���!��
��$� �� %���-&�� ���%���������$!��������!���!���� �������������������5����
'����� �� �����BR/�/��I�����.*33Q4�����������������"��������� �"�������%���
�������������#������ ��������"����"����� ��5��������$� �� ���=������'� ���������
�������"�"����������"�����#�$�����������
����$!���%����������"������ ���� �"���������"��'� �������������$����!����
,����!���!�� �$����$��-����������8�� '������!���!�����"���"���9���� ��#�$' � �%���
"��� ��� '������� �� �/�01�20� .*33�4�=� ,������� ��� ��� ��������� �����������
"��"���� 5� � ��� �G������ ���� ��� $�� ��&� �G ���� ������ �� ��� �$���� ��� �� ����
"���� ����-��
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�
F�������� �"� �� ������!���!��������������� �&��9���� ����������� ����%�����������
$����!�� �� ���!���!�<�� ��&� �$���� �� ��� ������ � � ���� ����� "�� � ���� ��
�!���!���� ���� ���� �������� %� � ����<����� ���� ��� %��� ����� ���!� �� ������ "����
�'' � ������������"����"�� �����=�"�� �����"�����""���5�%�� �E������������%��� ���
%�� ��'�����9���"��$�����"�$��������
����� ��"�������� � � ��� %��� ����� ������ � %�$�� ������ $��� ��� ��8��#� 5� ��� '� ��
$����� %������ ��� ��#�"���� �� ����� ���(�� ��� <�������)�*�*�*+�=� ����� �'�� �����
�� �������9�����"��%���������"$ � $���������"� ��������������#��������!$�
��������� ��&��������������8�� '����$����""�����������"�� ������"�� � "� �����
������"� ���5� �����$� ��� ���� ������B�����8�� '�����$$� ���������"����$��"�������
"����� ���������!���!�&��������� '' ���$���"�� ���������"$� ' %������!���������
���� ����"� ���� B����� ����� ��� �������� ���� ���� $���� �� ���� (�� �� � <�������
��# ���"�� �+&� ���� ��������� ������������ ���"�������� ����� �T$��� ����I����
���� ���� ��� ���$� �� �� ������"� ��� "���� ������ ���� ����� ��� (�������� ���
� �����' ���� ��+�%������������������ ����������%���� ���"����� ���"�� � "���U� ���
"� � �$� �����������������$� ��� ���� �����5�������������� � $� ���� ������
�
�
/��� ������������ ���� ����� ��������� �� ���������� �� ������������� ���
������� �� %��������� ����������(� �� ���� �< ��������� .=!�/>! ,++?2� 4
5������������������
�
�������"�$�����������$�"��������,����!���!�� �$����$��-�5�������$����������"���
���' �����*��� <��������
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�
!������������������ 8������������������� ����������������
���������
�
�
�
�
� �
���������
����������
�
�
�
� �
2���"� ������� � >��� ����������� �������
"�� %������"����$�� %���
� 2�����#"����� ����
� �
�
� � �
� � � � B����"����!$�� ���
������ $������
�
� � � � �
2���"� ����
"����� ����
� 2����""��'�� ��
���"�� %����
�
�
� 2����������
�
� � �
�
� 1���"�$� ���
B����"����!$�� ���
������ $������
� � � � �
� � ������� ������
�����"��
����$� �� ���
� �
B����" ���
�
2���"� ����
" �����
�
�
�
�
� �
� � �
>�$��� �� ���
����$!�������� ���
��������� ���
� �
��������#"$� �����
� � �
�
� �����������������
�
� �
�
�
�
*�����?�����������3���%�������������������(, .=!�/>!�++?245���
�������������$9�����:��������������'�
�
��$���������� �������&�%� ��������������� ����"��� ��� � $�����&�������� � $� ������
���������������$����!����,����!���!�� �$����$��-�5�������$����������=�������
"���� '�������� ���"����$�� %����� ���!���!�&� ���� ��"����� ��� 5� �� ���"�$� ������
$���������&���' ��"����"���������������"��� �� ����������$� �� ����
L���� ��� ���� �&� �� ��� $�������� � � $� ��� "���������&� ���!��� %����� �� ��� ��
���������� �� �� ����� ��&� "���� ��� �� ����� �� ���' �� �� $� �������� � $�� ���
����� ������$� %�������� � $��� ����� ����������"� ���&� ����!���!�������"���:�
��� ����� ��%�����$��� ���������$� �����"������ ����������� ���� �����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�
�
���������������������������������������������
�
���$����!����,����!���!�� �$����$��-�5�������$����������%���������������!� � �&�
���"������#�$�$���������� ����=�
<� ����$����!�� ��� ���%� ������� ���������"������'� �%������"����$�� %������
"���9���$' � ��%���"� ������"��� ���������� ������"�� %����(����������������
����������"��� <�������)�*�����+�
<� ����������� ����������� ����$������������ ��������"��� �� ��&�"�������� ��5����
�� ��&�%�� ����������"��� ��������� ���%�� � �������&�"������� � ������$!����
���� ���%� ���������� ����&� ����%������#<� �����������$�������'' ��� $����������
�� ���������������"�������%����� ������$$������� ���
�
���� $���� ���� ��� ���� "��� ������� � �� �$"������ ��� �� ��� �� ���������� ��
�� ����� ��� "����� %�� �� ��:� �� %��� "��� �����"� ���� %� � ���� "�9��� 5� ���� �� ��#�
�!���!����� ��� ���������� ������ ��� ���� �� "��8��� � ����� ��&� "���� ��� �� �����
�$� ���������' �� �� $&�"� �%����������������������������������������$�$�������$�
������ ������ ����� �����R�/�K<�1H>/�� .����4� '� � ��"����� �� ��$��� �� ���� ��� ��:��� "� �� "��� �����
���!���!��������� � ��������� ���=�
,���$��� �� ���� "��� ���� ���� ���� ���$� �� �� ���!���!�� "�� ����&� 5� � � ����
���8� ������ ����� ������� '������ �� ���!���!�&� ��� ���� ���� ���� ���$� �� 5� "���
�� ����������������������#��������"���������$� � ������&���$������ ��������� ������
V����� ��� ���� ����� �� ���������� 2���� "����� ��#�� ���� ��� "��'������ ���
"������������"��#����
2���� ��� ��� � ���� ������ �� ��� �� ��� ������� � ��� ��� ����� ������ %� � ���� � ���
�!���!���� 5� ��� ���������� ���� ��� � �� ' �� ������"!$��� ����"���� ��� ������ �������
���"�$� ���5�"�� ��������$���%�� �����������-�
�
����� ����� ������� �''���$�� �� �$�� ���� ��� ��# ���� �$���� �� ���&� � � "��� �����
���� � ������������# ���"�� �������! �������� �������������$��5����#"��$����
"����$�� %���&��$!�������$�������������������$�����������
�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�
�����������������������������������������������������
�
�
>����������6����������������"������������������4�5@����"�
��������������&����������������&����������!��������������
������������$&!�'�
�
���������������"�� � ���"������*���������$�� �����$��� ������������"�����������
����I�������� ����� �����������������7���"�������� �����7�� ��������
0��!����� ��������1����� ���(701+�%����������������$$����*33��(�� ������#��*+��
����8�� '���7���"��701������$�!��������"�� %���������"��'��� ��������������
�������������� ����� ����������������"� ����B��������� �����������"��%�����$$�
$' � �����#�$�����""��'�� �����������$������,� �$����� ���-�5����'� ������
���� �����������!���!�����=���$��������"�$���� �������� ����� ����!�6�70��
(�� ��� <��������!�" �����*+&�����$����""��'�� �����������������"���'�� �����
��"��8���� ����� ���(�>>1+�5�"�� ����� �%�$�������������� � ������(�� ��� <
�������B!�" ������+��
�
���7���"��701����"������8���G!� &������������"�$����������G/��0�������
�!���!������&���6�� ���� �����$"�� ��������"�$���$���������������*��� <������
����
/����#��" �������#������ �� ������"�$���$���"��������� �������7$�$���&���������
�������� ���� ������7���"��701�����������"��������&��"$�� ����������
'��� ������&����I���W���� ����� ����
�
���������������������������������������������������
�H��� ����2��2X<Y/�BR�����F�1�2�H102�0�F��FH2�*&�0! ���:�71�2�����������������! ���
������#�����F0B���
����B���� ������� �� ' %���G���������������"� �����A0>&����� ����������G ����� ���G��������
����"����A0>&����� ��������I��G����� � � ���G��� ���� ������G�$����� %��������G��"���&����
���"��������'��� ������������������"� �����$�$������ �� ���&�������������������� ���������
����"� ���$������ %������"�� � "$�5�������� ������������$�� ������7���"��701&����G���'���"����
"�� ����8���G!� �
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
��
��>������������&�����
&!�
!�����
9�������3��������
AB??
��������
��B??4B�???
��������
CB�???
��������
!����
2������ %��� � � *�
��$� ��#� � *� *� ;
B������ ���
�$����� %���
� *� �
A0>� � � �� ;
B! � �����"$� �� $�� � � *�
/���< ���� �� � *� *� ;
A ������
�������� ���
� *� �
H��� ������#�
������ � $��
� � *�
/���� � ���
"��'��� ��������
*� � �
!��������������� D 1 ;
��5����������������
&�����&!�
����7$�$���� *� *� � ;
������I�� � �� Z� 1
����B�������
���!���!��
� � *�
���� ������� ��� ���
�I��
� *� *� ;
!�������5��� D 1 ;
�
�
!�5����?�=����������������5����������������&�����&!��������
�3���������������"���������
�
�
>����'� ���'��� ��������������������7���"��701&�������"��� ������9�������$������
��� "�� � "� ��� ��#� �����#� ��7���"�� ���� ��� ������ �� ������� �� �� �� ���"� ���
����� "��������&� �� ��� ��"�$���� � $� �� ���� "��������� ���������� ������ ����"� ����
���"�� �����
����� ������ "�� �������� %��� ��!����$�$ $� ���$ ��&� ��� ��� � ����� ��� '���� ����
%����� � ����� ��� "����$�� %���� "��'��� ��������� (���� ���� �������� ���� ���� ��
7���"�� 701� ���� �� '���� ��� ��!� %��+� ��� �$����� ��� "���� %����� ��� 7���"�� ��
���� ���� �"���� '��
�� �� ��������"�� ��������!����$�$ $����%��� ���7���"��701�������"����"�����
��"�$������������[� ��������"���� ���������[� ������$� ������$$�$��%�$��
���� ���� �$�� ���� �� 7���"�&� �� �� � �������&� ��� "��� �� ����$ � ��� � �� $��
"��������;��>��� � ������&� ����� ������"�����"������"�� �������� ��� �����$� ���"���
��$����""��'�� �����������"�$���� ������� ���'����(�B�+�5�"�� ����� �%�$������
����"���������&�������������������"���������! ���(�� ��� <��������!�" ������+��
��������������������������������������������������;
�1���# ���� ����\�������������"��������� ��%� ��$��� �����5��9�����I�������[� ����������! �����
�� ����� ��&�����������B�1�&���2���"����1���� ����������!�����������/���� � ���(21��/+&�"���
�#��"����B�������"��������� �� �"���������:���� �"��������"��� �������$�������������#�� ��
�$�������&��� �� ������"�������"���'�� ����������$�!������ �������������������������������
�� ����� ��&����������������8�����$$���������������7���"��701�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
��
��������' ��%������$�$%� � ��������������� � ���������"��701����� �� ' �� '����
��� ����������%��������������������������"� ���������<�9���&�������� ���%� ������
�����������������"����$�� %��������!���!���
�
B���"�$� � ����$������$����������� � ���������$!���������������� �������
"�� %������*33��5���8����!� &������"�������"�$����������%��� �����$�������������
�����$�� ������7���"��701&�%� ��������"� ����$"����������"����$�� %�����
���!���!���
�
�
��������������������"��������������@���������������E�
�
��������"� �����G����� ��������$��������������� ���G � �������' �����������������
������ ��������G$�!������"��8���� ����� ����
�
���"��'���������������%��� �����"� ���������/ �� &����� ������������,�A�� �����
F� �-� (AF+� $�������� ��� "��8�� ������� ��� '��� ��� �� ��� %�� �� "��� ������� 5� ����
"��� �� �� 5� ��������!$�&� ������ %��� ���� ��� ��� �$�$����� �� ������"� ��� "������ 9���
�$����$��"������"��8��%� �'��� ���������������� �������'��� �������AF��
/��� ��������!�%���"��8�&�������� ����� ������������$�!���������� ���(������$�!���
��"��8�������������$' � ������G ����� ��+�"����������� ��%�������$��� ����!� %��&�
����������� �"��������������������&��� ����� �������� �%�G�����"������"���������
�����������"��������������"��8������9���"����������������#�"��8����
�
��� %��� ��� �� ��� ������� ��� "��'��������� ��� "��8��� � ����� ��� ��� "������
�������������=� ������� ��� �''�� $' � �� ��� "���$����� �� ��� �� ��� �� ��� ��&�
�������"����������� ����$� � ���� ����������� �"���$������������$������������ ���
%��������"�$�����������E�.�����&�����4��
�
�
�
,=F F/�;??�2
1��� ��<<��� ��� ���"�������� �� ���[� ��� �$���� ��� '����� �� ����� �� %������ ���
'��� ��������%�G�������\�&�������� �����"�����! ''���G�''� ��������� ��$���������
������ �$�$�$�� E� 1��� ��<<��� ��� ���"�������� �� ��� "���� ��� �$���� ���� �� ��� ���
'��� ����������������������� ���� �������������'�� ����'��� �������&������
���� �� ���� ��� ��"������"��� �����" ���&� ������� ����� ��"�&������%���� ��#���
�����E�B����"���������%�����"�������������8����!� ������ �����������������
�� ����� ���=�,������ �������&�"� �%�������������������#�]���������! ''���G�''� ����
5�����I��-��
�
�
�
�
H//�� I� ���&� .*33;4� ��""������ %��� ,���� �I�� ��� �$�� ��� � � ������ � � �$�$' ���&� � �
�$�� �������\�&��� �����5��G�� � ���������� �<'� ���%� �����������"��� ������-�
�
BR/�/��.*33Z4�������� ������ '' ���$�%�� ��:���5�$�����������"��8���� ����� ���=�
,����""�$� � ��� �� ��� "��'�������� $"��� �� � ����� �D� ��� ��� "����� ����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
������� �� ���=� "��'�������� ���� ������� ��� � $&� ���� "��8�� �� "��� � �������&�
�����$%� "����$����""��������� ���� ����� �G$�!���G���� ����� ��� ����������"���
��""��� ��#� ��8�� '�� �� �G����"� ���� 1�� �G:� �� "��� �� ������� �� %��� � � �������� �� ���
"��'��������G���"��8��G ����� ����
���"��'��������G���"��8��G ����� ���"������$�� ����������"��� ����� ���� ����=�
<� ' ���� ���(���� �� �������������"��� ����"���$$����"��' +&�
<� ���[� ���("���������!$��� ����������������+&�
<� ���$� %���(�""���� $�����$� %����%��������������"��� �"�����G���� �+&�
<� ��!����� %��� ("���� �� ���� ��� ��?� ��� ��!� %��� G��� ��� ��� "��� �G����"� ��&�
�9������������ ��������� ���5����������+&�
<� "�:�!���� %���("� ���������"��������� �'�� ������������+��
���"��'��������������"����������������$����������� �������"��8���-�
�
B���������:�! ��������� ''$������ ���� ���������"��'��������%���������""������
�� �������"$ � $���� �����"���� ���������� ���=����������������������� �� ���
���"��8���� ����� ���5������ �������"$ � $�E�
�
B��� '' ���$� �� ���������� ��� "��'��������� ��� "��8��� � ����� ��� ��� ��� �$�� $�
�������
2���� ��� � ��� ������ ��� � ����� �� ���������� �� �$�����=� ��� $' � ����� �� ����� ���
���������� �� � $� ��� %���%��� ����� �� ���������$� (�������������+� "��� ��""��� 5�
���� � $� �� ����� �� ������"� ��� (�#"�� � ��+&� ��� ��� "��� �""�$� ��� ��� �$����� ����
"��8�� � ����� ��� %��5� ������� ���� ����$%������� ���� ���� � $� "���� ��� (B/� ��
����� � $+������� �� ���%���� &�"�������� ���:"�����"��8���( ����� �����""� �� ���
���� ���� "��� �� �# ����+&� �� ��� "��� ���� �� ���� ��� ��� �������� 5� ����� ��� �����
�� � $���#"�� � ��&�"�����������( ����� ������"���$$����� ����� ��������"����
��������"��� �+&����� � ��������� ���9���$� �����
2���� ��� � ��� ������ "��� ��� � ����� �� �� ���� ������� '� � ���� ��� "��8��=� ���
���������"������ ���� �������� ��������������������"�� � $������"� ��� ������
���# ������ ��� %�� ��� ��� ��� ���� "��� ��$� �� �$�� ���� ��� ��""��� "�������
���""��"� � ����������������� �� ���(�����&����%��&��� ��&����+&�������%�� ������
"������ "��� 9��� �"�$�� ��#� ''$����� ���"��� "��� ��� �:� ��� �� �$"�� ��� ���
���'��� $� ����� ���� � ����� ���"������ (�� �� � <�����&� ��� ���"�� � $��� �� ����� ���
������$�������� $������)�*����+��B������������ �"������������� ���� �������5�
����$�����"��T�%��5���������E�
�
2�����"���������� ���������������������"��8���� ����� �����������"� ��&����� '' ���$�
��""�$���� ������� &����������� � � �� �������!�����������"��� ��"���"��8���B���
'' ���$���� �!$�����5�����������9�������"��8�� �������%� ��������� �����9�����"��
%�� �� ��� �$�� ��&� ��� ���� '��� �����9��� $������� ����� ��� ��"��=� ������� �"���� ���
$"������������������5���������"��8������������� �"����� ���� �������&���#^���
6$���"��8��E�
H ����'' � ��������������������� ����� ������� �5�������"�������������� ���5�$������
���"��8���������������$�� �� ��&���������� �����! ��� %������"�����E�
�
��� �������#� �����#� ���� ����"� �� "���� �$������ ���� ������ '' ���$�� 1�� ���� �
� �$����� ��� ���"�� � $� ����: %��� ���� ���$��� ���������� ���� "��8��� 5� �������
���������� ���� �"$�� ����� L���� 5� ��� ���"�� � $� �$�$����� �����"� ��&� ����� ���
"���� ����������������$������������ ����������������� ���� ������� ����������"����
��%����,��������� �������� ������%�����������-�./��1/0&�*33�4��
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
1����������������"����� � �"����������$����""����������"�� � $�"��"���5�
�� ����� ��&�"���������'� ������� ��������������������������� �$���"���������"� ���
��%���������$� $���$ ���5��� ����� ��&������\����"��8���"��"������ �&������
�� ����������������"��'�����������������"� ��� �"����������$�����������"��8����
�
���"�� ���������$� � ����"� �������������������� ����� �����$������5� ''$�����
� ����#�� B����� ���� ��� �:� ��� �� ,�"��"$��� �������-&� ��� �� ��� ��'' � ����� ���
�� � $�� ����"� ���� ��� � ����� ������� ���� �� �� ��� �� "�� ������ ��� �� � $��
����"� �������� ������������
�
�
������������������������������������������@���������������E�
�
�� ����� ��� ��� ���� ��� "��� ��� ��8�� '� �� � ����� ��� /�� ����� ��&� ���� "��8���
� ����� ���� ����9���������� �����������$� �������"� ����������� ��������
�
�1��2�&� ���� ���� $����� �$'$������ ���� ,�������%� � ���# �� � "���-�.*33�4�������
� ������� '' ���$����� ���� ������������!$�������"� ���"���� ��������=�,�1�������'' �
"��� �� '� ��� "������ �� ��$� � $� �� �� �G�������� ���� ���� ������ G���� �� �� ���
"��� ����� "���� %�G���� ����� ��� $����!��� 2������ '��< �� $������� %�G �� ��� ��
�G �$�9����G����"� ��������"������� ���������G$%� "��"��8�&��G���9���"��8���������
���$�!��&�������G����"� ����G���"���9�������� ��������!����5�'� ����>�����G����"� ��&����
�$�� �� �����"��8���G���"�������' ������� �=�������G��G �$�9�%������������������D������
�""�����������������""�$���� ��&����G�� � $&����"���� ����!� %����-�
�
����������:�����''�� ������"���"���%�� ��������"�������%� � 8�� �� ���������!$�
��" '&� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� �'� �&� 5� ��� "� �� %�� �� '��� � ��� �$�$' ���&� ��� ���
����������"�������������������$! %��&� �� ������������������"��8���� ����� ���=�
���"����� � ��� �� � ��"���!����������� ��&���5� 8���� ��&����� �� '��� �������"���������
� �%���� 5� ���� "���� ��� ����� "�� � �� � �������� �� �� '� �� �� � $�������� 5� ��� � �� ���
������"������� %� &� ����� ��� ���$�� �� ��� ������������ �W��� ��������������� �� ����
��!����� ��&������'����� �5� ������&�' � ����&������������#���$����� ��������!$�
��"�������"�����������������&�"���"����������� ���&�"� ��"�����""� ���������"�� ���
��$%� � ���� ��� '' � ��� 5� ������� �� 5��� ��� �� ����� �#"�� � ��� �� ����� ���=� "���
��#"�� � ��� ���� ��� ��$�� ����� ����� ��&� ����� �������� ��&� �� �� "��� ���� "����
� ����� ���������#"�� � ��&�� ������D�������"� ���"����� <����� �������������������
�$����� ����5��� ���� ���������������"��8���� ����� ���E�
�
/����9�����������"� ���%� ���������$������ ����&�%� ��������������$������"�� $�5�
������&��� �� %� � �� � ���� � $������ ���������� ��� �$������ ��#"�� � ��� "�� '�&�
@���<��� ��A2��/�.����4������� � ����� ������ ������8��#��� �� ����� ���=�,�1����:���
"��������������"��' &�"��T�%����������&�%� ������ �����������<�9����������� � $��
�� ����� ���"�������8����!� �"����������� ����� %������"���� ����$����� %�������
"�:�� ���� �� �$���>�����&� ��:������� �����"������%����������������"��' ����"���
9��� "�� ����� %��� � � ����� ��� �""� %�$�� "��� ���� "�� �&� �� ���� "�� �� ��������&� ���
����"� ���� ���� �������� B�� ����� "��� ��� ������������ %� � ����� � ���� ���� ���� �� ���
$����""������������!$���������$� %���������������������-�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
1�� ����� �����"����� ���%�������� ���V��������� ���$� �������"� ��&� %������%�������
�� &� ��� ��� � ����� ����� "��� ��� ��������� �� "��8��� � ����� ���� 1���������&�
���� ��� �!� #� ��!� %���&� ���� ��� ���' ���� ���� � ����� ��� "�� ��� ����
(�������������������������D�������!����� ��������������$��������+�"��������� ��
�������$%�������� �� �"���������������"�� �������$� %�����������"� �����
�
�FHH/F72� I� �/�/�/�0H�/� .*3_Q4� $' � ����� � �� � ��� "����$�� %��� ���
����� ���� ����� ���$� �� �����"� ��� �� ���������� �� �� ����� ���=� ,����
��!����� �� ����� "��� ��� '������ �#����� 5� ��� ���$� �&� �� �� � � ��� ����� ��� 9���
�$��$�� ���� ��� $' � ���� ��� ���$� �� �� ������"� ��� ���� ��� 5� $' � �� ���� �!� #�
��� � $���������!� #�������� �����������������%� �����"�������������$����""����
H ����������"� ���"�����""�����#� ����� ������!����� %���������������������������
���� ���������!����� ��"�����!������5������������������������������������&���������
��� "����$�� %��� ��� ���$� ��� ��!����� %����Z� �� �� ����� � ��� ����� ���� "���������
� ����� ���� ��$���� ��� ��!����� %��� "��� �� ' ��� ���� '��� ���� ��� �$ ����
���$� %����"�� ������� ������"� ��&� �� �"��� ������"������������������$� %����
� ���&��� �"������""�� �����'��� ���� �������5��������������$� %����-�
�
��1�12��I�02��12��.*3334���������������#��"�������� ���� ������$� %������
�!� #���"��8���� ����� ������������������������������� �������� $���
��
��������������������������������������,�F���>=0!>���>=�+++2
,����� ����$����"��� 5� ����� ����$ %��� �$���� ��� ���� ���$�$�� ��� �� $' ������ �� ���
�����"������$� ��������%��� $����� �����=����������������������������� ���������%��� $�
���� ���������$�������� ��������
2��*3P3&�>! � "���!� � ����%��� $����� ��������$� �����������$����������� ������������
�����!����� ���B�&��! ��&�����������$���� � $���5�����!����������� ��������
2�� *3QP&� @�B� ' � ��� �!� #� ������&� ����� ��� ��!����� �� �RH&� �������� ����"� ���� �����
�B�&�"����� �"���5�'��� %���&��� ����!��&�"������������8��%��5���!������������ ��������
L�������*3_�&�>! � "��������� �� ����������������� ��������&�5� ��� '� �����������������
%��� $� � ����� �� ���� ������� ��$�� ������ ������&� �� $� � ��"� ��&� _��]� ��� ��������
$� ������'������RH��-�
�
�
�9��� � � ��� ��"�� $� � ����� ��� ��� "�$���$�� ������ ��� ���$� �� �$�$� %��� ��
������"� ��� ���� ��� ������ �� ��� ������� ���� (�#��"��� �� H��K+&� �� �9���
����%������� ��� �!� � �� �''�� ������ �������������"� � �$� $���$����""����� (����
����+&�������$� ����������"� ���� �������9���$' � ���������<�9��&�����������
$�� ��������#���"� �����"��8���� ����� ���.�����&�*33_4��
��������������������������������������������������Z
�����������,����$� ����!����� %���-������������� �"��"���=� ��'���� �� ��#�"�����&�5�������� �&���
$' � �������#���� ����� �����������"� ���5�"�� ����������$� ��
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�
�
�34565� �����7�
��� $' � ��� ����� ���$� �� ��� ��� ��� � ����� �� ������"� ��� � � "������� 5� �!�%���
'��� �����"����������$� � ��������� ���%� �������������"����� � $���
/ �� &�"����#��"��&�������� ������$� %��������'��� ������[� ������� �����5�$' � ��
������������"��� �&� ����� �� ' �� ��&� ����!� #���������#��� �� �� ��&����� ����
��:���� �� ������ �� ��� "��� �$'$������ 5� ��� ���$� �� �� ������"� ��� ( ''$���� � ���
"��� ��� %��� $� ��� �� �� ��� "��� ���� ��\�� "��� �#��"��+&� 5� �� � �������� ���� �����������
�$����� ���&���5�����������%����������������"$������"��������� � �����
��� �9��&� ��� ��� ��� ���$� %��� �� ��� '��� ��� �I�� ���� ����� 5� �!� � �� ���� �����
���� �� ��#� ��!����� ��� ���������� ($����""��� �� ��9��� ��� ��!���� ��� "������+� ���
'��� �������!� #��''���$������ �������������"� ���(���$� ������� ������$'��� ����
����''��� ����"����#��"��+��
�
�
�
�2���2�I��1��2��.����4�$' � ���������,� ���� ��������-����������� ���� ���
'���� ����� �� ���� "��� ���� �� ���"������ ("��� �#��"��� ��� � $���� ��+� ��#�
���� ���%� �"��� �������� ���' ����("����#��"����������������������� ��+��
1���"��"����&�"��������,� ���� ��������-���������� ' �� ������"��8���� ����� ���
"�� ��� ������ �$�������&� "����� %������� ��� ��� ��� �� ���� � �� �$�$� %���� ��
�����$� � %�������"��8���� ����� ��&�����%���
<� �����������"��8��("����������"��� +&�
<� ������$������� �����!� %���� ������V�����(�������������� ' �����,��� ����
�� ���-+&�
��������:"��&�$���������$�$� %���&������$� ��������"� ����
(�� ���������**�� <������+���
�
�� � � 9����������
������������
�
� � ��� �� ���"�������
��\��
� ''$���� � ��� �
� � 1����� ���"������� 1����� ���"��� � �
� � � �$�� ��� >���� ���
/���������
��������
B�����������
,��� ����
�� ���-�
>��8����
$����""�����
"�������
>��8����� ������
�� ���
>��8����""� �� ���
��������!���!��
� �� ' �����
,��� ����
�� ���-�
>��8����"����"������� >��8�� ����� ���
�� ���
>��8����''���
��������
�
�
!�5�����!��������������@��������������������������������%�����(
,�>/*�>0 �G�>=�;??;2
�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�2���2�I��1��2��.����4���� � ������%�����#����������$��� ��������$� ���
�����"� ��&� ����� �� ���"���������\������� ''$���� � ��&�%�� ���'���������"����&�
���"��� ���5��� ����� �����"������&�������������5��� ����� �����"��� ��
B���������"���������������������������"���� ����,� ���� ��������-&��� ��%�����
��< ������������� ��������$����� %����E������������"��"�������"���������!� #�
��������$� ��,��$�� ���-���,�"��<�� ���-����� ������������ ''$���� � ���%� ������
�������� ��'������#&���������%����������������������� ���������� ����������$������
������������������������"���'�� �������"��8���� ����� ����
� �� %����� ����:�� �$��� �� ���� ����� ' �� ��� ��� "��8��� � ����� ��� �������� "����
����� ���� � �� ���&� ��� ���"���� � %����� �9��� :"�� �� "��8�� "��� ���� �� ''$�����
:"��������$� ��������"� ����
�
��� �����"� �� ,��� ���� �� ���-� ��� ��"����� �$�������� 1�� ������"��� 5� ���
''$��������������� ����� ���"����������"� ����� ��"���"������������������� ���� ��
(���� ������������� ����� ����� ���+&������� ����� �������"����"���� ���������
����"� ���� �� �� ���� �� (�� ' �� ��� �� ��� �� ���+�=� ����� ������� $��������
������� ��� �� ������ ��� �����"� ���� ����� $��� �""��'�� �� �� ���������� ���
"���'�� �������"��8���� ����� ���(�� ��� <��������!�" ������+��
�
�����"�������$��� ��������"�$���� �����������# ��%��� �����������������
�� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ''$����� :"��� �� ���$� ���
�$�$� %���������"� ��� �� ���� ''$����� :"�����"��8���� ����� ���%��������������
�$"���� $��8��%��5�"�$����(�� ���������*��� <������+��
��
�
����������������� ����� ���
� �
������ ���������������������������� ���������
���
� � ��
��
����������������� ����� ����������� ���
�
��
���� �������� ���
���������� ���
��������������� �� �
��������� ���
������ �������������
������ �������� ��� ��
������ �������������
������ �������� ��� ��
��� ��� ����������
�����
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� �����
�"����������'���
����
'� ����� �����
������������
� �����
�"����������'���
����
'� �����
$� ��$��
�����������������
��������� ���
� ������� �� ��
���
�����
�����"��� ����
���� ����� �����
���
��������
���
�����
�����"��� ����
���� �����
$� ��$�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
��
���� ��� ��
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
���
�����
�����"��� ����
���� �����
$� ��$�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� �����
�"����������'���
����
'� �����
$� ��$��
�
������������������
��������� ���
� ���� � ��� ��
���
�����
�����"��� ����
���� ����� �����
���
��������
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� ���� ������������
���
�����
�����"��� ����
���� ����� �����
���
��������
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� �
��!�����"#$����� �������� ����� �������������� ����� ����%�������� ������������ ���&'�����(���������������)�
� � �
�
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
������� ������� �� �� �=�
<� ����� ���� � �� ��� �� ���������� �� �� ����� ��� ��� ������ ����� ���$� ��
�����"� ��� �� �� �� ��� "��� ���� ��\�&� �� ��� "��� 9��� %��� ��� � ����� ��� ��
"��� &�"� �%�� ������ ���������������"��� ������������"� #����"����� � ����"��� ����"���
��� �� ����B�� %� � ��� ���� "��� ��&� $� �����&� %��� ������"� ��� ��������"��� ���� ��
�������"��8������ �������� ���� $������ ��&��� ��� �"������%�������"��8������
"�������"�����%�����������"���$$���
<� 1���������&� ���� ��� ����� ����� ���$� �� �� ''$���� � ��&� �� ��� ���� � "���
� ���������������"���$$����"���� ������"��� ��������&��� �&��������� �������
����"��� �&�"� �%�������8�� '����$� %�������#������� ���������"�$�$��&� ������ �
������������ ''$��������"� #����"��' ������ ''$��������'��� ����� $����"��� �
"��"��$��
<� ��� '���� �� ��� ����� "��� ���"� ���� ����� ��� ����� ���� �� ��"���&� �� ���� � ���
�''������ �'� �������� ����$85���%� �&���������� �!��������!$�=� �����"�������"���
9���%��� ����������'� �������''������ ������������������%� �����$��� ����� ����>���
������ ��'������������������$� �����������"��� ��������'��������'� ���"����' $� ����
����� �� ���
2�� �� ����� ��"�����������������$� ��������"� ����
������%�����"������� �� � ���������� ����������� �������=�� ���������"���%�� � ������
"��8���� ����� �����""� �� ��&�"����#��"��&��������$� ����� ''$���� � ���������
� � $��&����������$� ����� ���� ' �� ���������$� ���������!$� ��� ����
�
�
�������� ���� � ���� ����� ��� ������������� �������� ���� � ������
��������������
�
>���� �� ����� ��� ��� �� ����&� �� "���� �� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ��� '� ��� � $�
��!� %��&����������� �����\���$����""����&�%������� ���'� ��� � $�$����� %��&���
���� ���� ��� ������ ������� ���� ��� ��� �� �� �� "���� � $� ����� �� "��8��� 1�� '���
"������"���������$� � ����������������������"��8��(,����W�������-+��
���������������������$�����""��'�� �����"�� %�������������������� ����� ���
(�� �� � <������� ��# ��� "�� �+� %��� �� ��� "���� ��:���� ���� � �� ��� V����� "����
� �����&�$������&�'� ������������ ��&������� �� #��������$�� ����������"���������%� �
"�� � "��� �������� �� �$��� ������ 5� ��� ������ �� $� � ��� ������� %��� ���
"���� ��������8����������� $��
�
����� �"�������������� �����#��"���������������""�$� � ������� ����"�������
���������'������#�$� � ����5�"��������������"��8���'�����=�"��8���� ����� �������
�� � "$�&��� �����'��$��"���������������&�%� ��� ��������� ��"!���������� ��#&��&�
�������������$� � ����� ���� ������&�"��'� ��� �������&�%� �����������'��� ����
8��� ����������������"��� ���������������"���$$��
�
���/K� .����4� � �� � �� ����� ����Y/0H��&� >�$� ��� �1A��%� � �� � ��� *3ZQ�=�
,�8�� "����� %�� �� :� �� �������!$� "��� ��� "���� Z� �� ������� "��� "���&� "���� ��������
�� ���-��
�
1�� ���� � ��"� '�� ��� �� ��� ��%���� ��� ������� ��������� �� "���"�� ��� %� � ��� �����
�""��� ������ ��� �\�� ���� ���� '�����%��������������Y/0H��&�%����"���� �� �����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�������� ����� "��� ��� �� �� �� � ��� ����� "���� $�� ��$� ����� $! %��� �� �����
$" �$����� �� �� ���������� �� �G ����� ��� %��� G�""����� ���� ����"� ���� 5� �G���
�������5���%������%���������������5��������������� ����<' � ����
���"���� ���"��$����"����"����C%�����&����%�� �������������"� ��&��������'� ���
"����������"�������� ���"��� ����������$����� �����"��8���"��� ����E�
�
/ �� &� "���� � �� ' �� ��� ��� "���� ���� �$����� ��� ��� "��8��� �������� "��� ����
�������$��"�����������"� ����%������������>�$� ����1A�&�������������9������ ���
������������������������''� �����,�>��<1�-��2�����������$��"���/J�1BR�I�����
.*3__4��
��
���������������������������� !"��#�$��%�&'(()�O/�� 0�K� %� � ���� ���� �!�6� ��� �� ���� "��� ���=� ��� �!��� �!������ 2����$� �� "����� ����
���%���� ����� ���� "����� �� ���� "�� � "� ���&� �� ��� ��� "� �� ��� ���%���� %� � �������
��'' �������"�������"��������&��� ��"�������6�"������?�������"��������%���������� ����
1�� "��"���� ���� ���� ��� ��� ���[� ��� �� ���� �$"�����=� "��� �� ����!$� "���� ����
,� ���� ���-��1�� �� �������$�!�� ���������������%���<"�����5��������������$� ������
���� ������ ��� ���� �&� /�� 0�K� $� �� �� ��� "���� '���� �� �$�!�� �����&� �� ��� ���� ���
���[� ������ ���������� �� ����������"�������"��� �%� �$� �����$����"������ ����
����!$� ������ �� ^�� ' � � "��� "�������� ��� � ��� ��� �� ������� ��� "��8�� ,�>��<1�-�� ���
�$�������������$��� ��������� ����"���$� ���O�
�
�
/�8����!� &� ���� ��� ������ �� ��� �� � �������&� ��� � �� ��� ,�>��<1��-� ������
���#��"��� ����$�� %��� �� ���'' ��� $� �� ���� ���������� �� �� ����� ��&� �� ����
����������������������[� ������$� %���%� ����� �"���� ���\������$����������!$�
��������" � S��$����� ������������� $���������"� ����
>���� ����&� �� ���� � ���� ���� �#��"��� �� ��� %��� "��� �� � � '� ��� ��� �������� ��
�� ����� ���=� ���� "��� "�$ ��� ������ �&� ��� ����� "��� ���� �$ ��&� �� �� '���� ����
O�� ����� � $O� �� ���� ����"� ��&� �� ����� ���� ������ ���#"� ���&� � ��#� ������� �����
�����������:����"�����#"�� �������� �������������(������� ����������%��������� ��
��� "����� ��� �������� *Z� ]� �� ����� ��"�� "���� ��� ��8��� � ����� 5� ���� �!���!����+&�
�������������������� �$� �����&�������'� ��%����� ���� ����������$� $&���������
���V�����"����%������"��8��"� �������� ��'�������������
>��� ����6� G $��� ���������� � �� ' �� ��� �"�� ��� ��� "��8��� � ����� ��� 5� "���� ���
�� ������������&��&�������$���� ���$����� %����������&�����'����"����� � $�"����
������"� ��������'� ������ ������������!$���
/��� ������&���"���"��8������� �����������������$%� "����������!����&���"������
��� � �%��� �� ���� ��� �G����"� ��� 5� ���� ' ��� ��� "���� ��� (������� �\�� �� �����+� 5�
�G ����� ���(���������$�� �����'���+��
2# ��<< �� ��� ������� �" ���� �� "��8��� 5� ������� ��� �9��� ��"�� E� L����� ���� ����
�� ���������"�� ���G���O���O�"���'�� ������"��8���E�
�
�����8�� $���������#�������$����� �������� ��������"$ � $�������"���������
����"��� ���������#���� �� ���"���� ������ ����9���"���� ����"���$$���������#�=� ��
���� ������������:�����������������%������� �� ����"� ������ ������"���������������
"���$$� '���� ������� "��� ��""��� 5� ��� � �� ��� ��������� ���� "��8��� � ����� ��� ��
"��� ����"���������"��� �"������� ���� ��&���� ����������������5��''������
����!� #�5�� �%����=��� ���� �������5������� ��"����"����� ��5�'� ����� ����������\���
"��� � ��W�� 5� ��$� ����� ��� %��� $� ��<< �� ��� ���� 9��� ���� � "��� ��� ''$��� ��� ��
��������W����������������� ����E�>��������&���������������"��8���� ����� �����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
"���$$�&������������ �"�����������������"���������$�������������\���������� ���
��"$�$�&�"� �%�� ������ ������%� ����"�����5��� �$� ������������"� ����
�
�
�������� ������*�� � ���� +������� ��� ������� *��� � ����� �� ����� ���
�� ������������� �������������������
�
���%��� ������"����$� ������"���� ����"��8����� �����������"��� ���������#��
2�������������"���� '' � ���5��$������%�� ������ ������ ����� �������"���&�����
"��� � �� �������� �������&� �� ��� ���� �� ��� %� � ���# ��� "��� ������&� ��������!$�
�� ������5������� ����
B���%��� ������ ��������� $��5�������%�����������������#�� ��������$����� ���
�� ��� ����� � $� "��� ����� ��� "��8��� � ����� ���� ���� "��� ���� ������� ���� ���
"�� %�������"��� ������������$� ����� ''$������� �� ��������������������
���%����������$� � �������$$�"� ����%� ������� ���"���$���������9���$����!����
%� ��������"���������$���"�������$�������� �������� ''$������
B����"���%�� ������������'� �������%��� �������8���9��������$����""��'�� ��
(�� ��� <��������!�" ������+��
�
�
�������� ����� �� �� �� ������� �� �,�� ���� ��� �� ����� ���� ���� � ����
� ��������������������
�
���������� ����� ������������ ������� ����������� "� � $��������&��!������:���
����T���� ����"$� ' %���5�8�����=������������������ ����� ����$���� ���������������
��� ���� �� ��� �� "��� ����� ��� '��� ���� !�� ��������� "�$������ ���� ������"� ��&�
�� �� ���� � ��� ��� � �� ��� �� ��"�� $�� �� $� � ��� �� �� ����������� ��#"�� ���
�"$� ' %����5��� ����� ��&���������$����""$���8��%��5�"�$����������������"� �����
�
���1���.*3334�� �������%��� ���������:���� ��"������ ����� ������������� �����
�� ��������=� ,�L� � � $��� ��������� ����� �$ ���� "���� �������� �� ����� ��� �
��������� ���<�$ ����� ��� �������� ���<�$ ���� ������ ���� ���� ����"� ���� ��� ���
��������' ���� ���=����!����������&��������������������� �"� � $� �����"�����"����
�� �������"���� ������"��'�������������������$��������"��# $��-�
�
���� "��8��� � ����� ��� �� ������"� ��� ��� 8����� ����� �������� ������ �� �� ��
��$��� �����������=�
<� ����I�&�
<� ������[� ������$� %��&�
<� ��������������$�$������������"� �����������,���� ������� �-��
<� �
���"� ������������ ��$� �������I�&����"��8��� ����� �������&����������"!���������
:"����"��8�&�������$� �����!����� %��&�����$���� �����"���� ������!� %����"����
�$"�����5������! �������!������(�"$� ' �� ������!� %���������� �+&���������� ����
"��8��(��:�������$!���5���������V�����"������ �����G��8�� '�' #$+��
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
���"� ����������,����[�����-&����"��8��� ����� ����������$����� ���"���"�� ���
�������!$��(�����������&�$���� �������������+�����$������ �����"������������
������������������#�"��� ��(������� ��&��������� ��&�"��� � $&����+�
�
��� "� �� �� ���� �� �������&� ��' �&� ��� "��8�� ` ����� ��� ����� ���� � "� ���
���$� %�������""���� $��������������������������������� ���������(�������"����
�����!����� ����������������� ��������!$�+&���$����� ������'��������'� ����������
������"� ���"�����""���5�����$���� ��&��&� ��' ��&����$� � ���5�"����������'��������
� �%��&���&��������� ��&������"��������� ���� ���
�
�/Y�2�B2�I����HBR�.*3PQ&�*3_34���� ���$85���"$�$���'������ ��"������������
''$������� �� �� %���� �� "� ��� �� ���� ����� ���� ��#� '��� ���� ��!� %��� ��
���[� ���=�
,���� � ������������ ������"�������%��� ������:"��=�%�������'��� ����� $��"����
�� �'� �������� ���E�B��� �������� �����< ��"�9�5�"�:���E�B��� �������"�������$� ���
"�����<< �� 9��� ���[$� ����� 9��� $$� ��$�E� >��� � ������� �� ��� "�$����"$� "��� �������
%��� ���� "���� "���������=� � < �� �� ����� ��� "� #� ���� "��� � �# ����E� H��� "��� ��
"�����< ��������� ��5���������� ����E�/� �< ������%�������������E�
/� ���""��$&� ��� � ����� �� �� ' %��� ��� ������ � � ��� �������� "��� � ��� �""�����
%���%����!����5��������� ��������� �� ' %���=�"������ ��������$����������"$&�� < ��
�!��������������������$���� ���������$� ��������&�������!������������ � $�E�L�������
'' ���$����<< ������������"�����$����������"���� ����E�2�<������"��8�� �$�������
��� ���< �� � ��#� ���� ����� ���� ��� ����� "��8�� ��� �� �� ������ "������ ��� ���� ���
��� ���E�
���������� ���������� �� ' %������� �� �����������������"�$����"� ������������
''$����&��� ������ ����!�� 6������"������ ''$������-�
�
��� �$������� ����� ,����[������-� �� ��������� ��� ������� �� ������������
$���������&� �� � %��� ��� ���$� �����9$��"��� �������������� ��������������"�����
����� �������� � ���� %���� ��� ,����[�����-� �� ��$���� ��� �� ��� �����&� �� &� 5�
�� ������&�%��� ���� �!� #���,����[�����-� �� ��� �������� � �������� ������8�� '����
������"� ����W��������������������!� %�������' ���� �����
�
�� ����"�$!��� ��� ����� ��������� �� �!���!����� ��� ��$� ����� ��� $��������
�$�$��� ��� �$�!����� ���� �#��"���� �� ���� ����"�$!��� ��� �������
���!����������� ���� ��! �� ��� �� �� ����� ���=� �� � �� ��$� ���� ����� ��9$� 5�
$����""��������8����!� %���"������%���� ����:���� �����������!$&��� ����������������
"������"����������� �%����%� ����� ���"����""����������5�������"� ����� ����� ����"� ��
����"��� �� $�������"��"�� ������� ��$� �����
�
/�������� �&�����T������������������"�����'� ��������!� #���!� %���&��� �������� ��
"������ ����� �%����������������&�����"������������' �����5�������� ���.������
����4��
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
"-�-.�/00�)�
���� ����� �����$��� ��&��������������������������������� ��$� �������������������
�!����� ������ ���"����� � $��� >���� ��� "������ ��� �#��"���� %��� ���� ��� ������� ���
������ ��&��������� �&��#���� �� ���&��������B���������� � <���� �&�������������
��� 5� ��� ����$� ��� ��8�� '�� ' #$�� %��5� �� ��$� �� $� ��� �"�� '�� ��!� %����� �� ���
V�����=�,�'� ��<�� ������� ����%��������������"� �������� �����%� ����������
���������� ���-���$� ������$��� ������"�������B ��a��U�,�'� ��<�� ����"����"� ��
�� ���� %� � "� ���� �$! ������ %����� ������-� ��� � � ��� ������ "�$� ���� ��� "�����
�/�� �<���� �������� ������� ����������&��������!� #� ��!� %�������� �$$� �"��$���
"� �� &� ���� ��������� ��� � �"������ � �$� ���� ��� "��� ��� ��� ��$� ����� "���� �$��� ��
�� ����� ��^�� ����������$��
�
�
�
B����� ���%��� ����� ��$����� �������� ���"��� �������������"��8��&� ��������
����� ���� ������� ��� "��8��� "���� ��� %��� ��� ����� !$�� �� �� ���� ��� "������� ��
��� ��� $� � ��� �� �$�� �� ���� 1�� :� �� ������� ������� %��� ��� �I�&� ��� ���[� ���
���$� %��� �� ��� ���������� ���� ���� "��8��� � ����� ���� ��� ���� �� ��� �� ���
"���� ��� "��� �#��"��� "��� 9��� $� � ��&� ��� "�� ��� ��� ���� ���� �������� �D� ����
��!����� �����������������$����������
/>>�2&� "��� �#��"��&� �� "�� "������ "����� ���� �������!$� �� ���� ���< �'���� %��� ���
����� ��� ���� ��$� ����� �� '��� �� ��� ��#� ��$� ����� �$��&� ������ ��� �������
/J�1BR�I����.*3__4�=�,��� $����?��������9������ ��$� �����/""���%� ����?�5����
�� ������"����!�����'�� ������"�� ��F���$%� "��"��8��������� �$���/����������&�
����� ����<�� ����������"��� ���"��� ������ ��� �� �"� �$�&���' �!$���$"��$������
�"$� �� �$��� ��� "�$������ � ��$� ����� �� '��� �� ��� ���� ��$%� "�� "��8�� ���� � 5�
������� �� ��� � ���� ��� ���"����� "��� "���� �� �� � ��� �� �"� �$��� ���� ��� ��
'��� �� �����������������9�����"��%������"��� �%�������'��� %�����-��
�
./�02�&� ����� �4� ��� ��� �� ������� ��� �$�������� ����� ������� ��� "��8���
� ����� ��������'���� ����9����������"�� ����� ���=�,�>����HBRF�>202�&�
������"������� b� ��������� ��"�$����� ��� ������ ��� "���������� "���� �$����$� "���
���� �������<�9��&�"���������������%���������""���&�%���"��������$�$' ����' ���� ����
%�� ����� ��&�������"�� � ���%�� ��"��� ���������8�� ��������������$�$' ������G����:���
�� �G ����� ��� �� ��� � �� � 5� ���� ��� ���� �$������ %�G����� �� ��&� %� � ���� �� :"��
$����� %��&� ��� �� ����� "���� ���%������� ���� � � ��� :� ������ ���&� %� � ���� �� :"��
��� ��&��''�� '�����:���� %���-��
�
H���� ������� ��� �$�� $� �� ������"� ��&� %� � ��� � ��&� ����� ���� ����� �!���&� ����
����� �� ���$����� %��&������"�������%�� ��:������ ��������� %����� �����%���'� �
/�02�����"�� %����������������������������� ����� ���(�������������"�������
�''�� ������ �����$� � ����� '������������%��� ��#���� ���������$�� ���� ������������
' ���� ���+&�����%��� ����''�� ������ � ������������ � �� �"������������������
���� ����� ����B���%��� ������� $��5����'� ��5�������%��������������$85��#�� �$����
��$����� �������� ��������"$ � $���"$�$�����"��8���� ����� ��&���5�������%���
�������������� ����,��� ����� � $�-���������"� ����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
������������� � ����1����������������1��� �� �������
�
/�<��5����,������������ ���-&�%� ���������������������������� ���5��� ���&�����%���
���#� %��� �"����� ��/��/�� (�� �� � <������ )� *�*��+&� ���� $�!������ ��#"$� ������ ���
�� ����7���"��701�������������$�%������%��� �����,��� ����� � $�-���������"� ���
��� ��8����� ������ $��2���� ��� ���� �$� ����� "�$����"� ��� "���� ���� ���"��������� ��
�� ����� ���=�%����������� �� ��&�%������������������������"����&�%������������������
'��< ����� � ����"����������������"�������!�����&���"� �� &���,��$�$�������'������ ���
G ����� ����-�.R/0BRF2��I�Y21�&�����4��
�
B��� %��� ��� '�����$�� "��� ���� ������� ���������� %��� ��� "��� � ������&� ��� "����
���������<8��������#�� �%�������%��� ����%���������������$"���� $���8��%�� � ��
2���� ��� ��� �V��� �� ����� ���!���!�� "� �%��� ����� ���� $����� %��� ����� "��� ���
������� ��� ���� ,����������� ����� �� ������-� �$%��� .71�1�&� *33Z4&� %���
������"� ��� "��� ��"$���������� 5� � ��� ��� $����!�� ,�� ���� �� ���-� ./�7K�1H�I�
HBR��&�����4��$����� ���5��� ����� ����
�
F��"� �� "����� ���������$������ ��������������"� ����"�����$��� ���� ����� ���
��� ��� �$����� ��� ���������� $� ��� "��8��� "��� ��""��� ��#� ��������� ��#"�� � ���=�
����� ��������#��"$�� ������#"�� � ���%� ��������5����� � � ����� ���� �� �� 5�
�����"$� �� �� ���"����$ ���&��� ����� ������"���"������������' �$������������� ���
�"$� �� �$�� ��� "��8�� � ����� ��� ��� "��� "��� 9��� �#���� '� ����� ��� '��� ���� ��
������"� ��&� � � ���� ��� ��� ��� (���� $��� ����� ���� � ������ �� ����� ���� �� $�� ��
������"� ��+&� � � ���� ��� �$�� �� ��� (�� $�� ����� ��� ��� "��� ��� ��� ��� ��� ��������
"��� ����������������'�������'� ���%��5���� ������� �$��������"����� ��"��� ����
��#��� � $��"���� ������������+��
B����$����� ������������� $����!�����"����������������������"� ����5����� ������
"���������� � � ����'��� ���������"����$ ���&�%� � � �����"����#��"�������������
�I����������[� ��������T$&����"���� �����������������������
�
��� %�9�� ��� ��������� "���� ���� ��$� ��� ��� �� ,��� ����� � $�-� �� ������"� ���
������"���5����%���/�7K�1H�I�HBR���.����4��""����������:� �����""��� ������
���������� �� ���=�
,���� �:� ��� ��""��� ������ ����� ����� �� ��� ��� ���� �$� �� ���������
����� �� ��������� %� � ����� ���� �� ���� �� ��� ����� �� �������&� �� �� ���� �����
���"���������������%������ �����������������&��� �����%� ������"���� ����'�� � ���
���� �! ������ ���� �� ���-�
�
�1�0XA2�7� .*33�4� "��"���� ������?��� ,��� ����� � $�-� "��� ��� %�� �� �""����� ����
,��!���� ��-�� 1�� ���� � �� "������� �� ���� ����� �� ��� '�� �&� 5� $������ �� ���
� � $�&���� ����"� �� "����������$� � %�������� ������������������ � ��������!�'��
�� "��8��� �� ��#"���&� ��� �8������� ������ "��� ���� ,���������� �$��������-&� ���
"���������5��������""��� �������
�1�0XA2�7� ��� ����� �� ���� �� ��� ���"� �� ��"����� ���� ��� '� ��� � $� �� ���
"��"�� ��&� ����%�� �� �8���� %�� �� ��� '' � ��� �� �� ��� �� ���� ����� ����� �� ���
,���!���� ��-�"����������������"$� ����
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�1��2��.*33�4&�������"������%���������� �����# ���&�%�������������9���$85�
���"�����������������"� ���&�������������������������� ��������� ��&��D���"�������
"����������� ��������$����#�"��8���"�����""�����#��� $��'��� ����������
H��������>�7����2�/F�0&���:����R��� ��2�K&�� $�"����1��2��.*33�4�=�,�����
� ����������>��8�������!���$��"������� ��� ���7$�$����������� ����G������������
�"$�� �����$����� �������$����""�������5� �G ���� �� �� �������$! �����&���������
��� ������� %� � ����� ���� ���' $�&� ���� ��� ����� G��� ��! ��� ��� �!������ "�$� ���� ���
� ����� �� %��� $&� ��� ����� �� ��� "���� ��� �� "��8�&� �� ���� ��� ����� ��� "�� %���&�
��8�� '�&�"���$�����$' � ��"������� ��� ���7$�$�����-��
�
71720�.*33Z4�����$���������" � ���=�,�1��:���"�������G������� ���������I������
�G����"� ��� 5� ���� ��� ��� �� �G����"� ��� ���������F�� ��� �''��� ���� "���� "�� '�� ��
���� �""���!�&� ��� ��� ��""���!����� ��� '��� ���� �� �I�� �� �� ���[� ���� ����
����"� ��������"����:��� %��������8��%�G5�'�� ������������#�'��� �����-�
�
A2���/R��F�<@�F1�1�I��1��2��.*3334�� ���5����������2�/F�0&��D�,�����
�������������� �� �����" ��������������!���!������ ������"����&�������� ������� ���
���*33_���0��!��<�������2�/F�0�%� ��$�� ���������������������� �"� %�$������
��������" ������������#��$! ������-��
�
�������������$���� ���"�� ������� ��� ��"�&� ����"��� �� ����������� ����%��������
������� �� � ��� $�� ����� ����� ��"� ��� "������� ��� �� ������� �� ��� ���
����"� ����5�������������� $����"��8���� ����� ����
�
����� ���� ������� ����"� ���� ��� � � ��������&� ��� ���������� $� ��� !����� 5� ����
������� ��� �����$� ���� "���� �$�����=� ��� ���� ��� �/� � $� H��$� %��� ���
,�H���� �� A�� ����� F� �-� %� � ������"�� ���� ���"���� "��� �<����!$�� ����� �9���
����"� ������������9������� $&�����������:����"��"���&��������8�� '���"$� ' %����
��� �������� � $���������� � $��
�
0/����2/F� .*33�4� ���� 5� ��� ��8�� ,��G����:��� �� "���'�� ���� G�� � $�� ����
�G����"� ������'� �"���H���� ��A�� �����F� ��(HAF+&��� ���G$���� ��������!� %����
�����������������$' � ������HAF������$ ������G����"� ���"������$' � ��������
����������� ��� ���"$������ ��������� ��#� ''$������ HAF�� �G��"� ��� ���
�����������#����� �������� �������� �5�$�������G�#"�� ������������HAF�-�
�
�����$����""��'�� �����������������"���'�� �������"��8���� ����� ���(�� ��
� <������� �!�" ��� ���+� ����� ������� ������� ��� �� ����� �� ���� ���� %��� ���
"�� ��� ������ �"������ �� ��� $' � ��� ��� "$� � ���� �� ���������� ��
�� ����� ����
����� ��� �������� ��� � $� �D� ��� ������� � ���� ������� 5� ������ �� "���� ��
�������#� "��� �� ��� �� ��� �"����� %��� ���� �� ���� �� ������ ��&� ���� ����
����"� ��������$�$��� �$������� %��������� �� ���"���"��8������"� �������"����'� ���
�""���?����� ''$������������� � $��� ����� ������� � $����#"�� � ����
�
F�� �#��"��� ����$�� %��� �� ��� :"�� ������ �� ��� �� $$� '���� &� �� :� �� %���%����
���$��&�"���02�/��.BR/>2�&�*33Q4��
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�������234 ����# �3�5�&''6)�02�/��������*33P���������"� �������;�������� $�&���������B/����&������&������"����'����
����� � $�����������
������ ������ $������ ����������������������������������������"� ����0��������� $�������
��"� �� ������������������� ���5�����$������ ����
���"� �� "��������������������������� �������� ����:�'� � ���(�� �5����������+�
���� ���"����������������$��5�"�$������������ $������������������ ����� $��"��� �����
�����$�� ������������������� � �$���"������>�7��
B!�%������$�������� #��� �����"��� ����������$�������$���"�$���������������!$�'� ����� &�
��02�/������"���
�
BR/>2��"�$� ���� �� ����'��� ������������������� �� ����� � �����./��0&������
�4�=�,��� ����� ���'��� ������������"� �� "�������� �T� �&����������'��� �������!$�
������'��� �����!� %���U� ����:���"�������� ���"���"��8���>������������ ��������
��������������������������" ��&�"����$���������!$��02�/��������*����������#�
"��� ��"�����&������ �"�������������� �������:�������$����""���������� � ��������
��\�=� ��� ���� �$�!��&� ����� ���� ��� "��� ������ �� �� ������"� ���� 02�/�� �""� %��� ���
!$�� �� ��� ,��� � ��� ����[��-&� ���� ��� ������� ������ ���� "��� � ��� ���� "������&�
������� �� ������"���<'��������$����""����&����" ���������� ����� ���"���� �����
�� "��� �&� ����� ��� � �� ���"��$� �� �!�'� �� "��� � ���[� ��&� �� �!�'� �� "��8��
$����""����&����!�'���"��8�� ���� �� �� ���-�
�
B!���!��� ���� ��������� ����� �� ��������� �� ���� ����� �� '��� �������� "���� ����
"��8���� ����� ��������� ���$"������"��� ����������������������"���$�������
���� � $� "���� ��� ��� � � "��� ����� '� ��� ���� ��� %��� ��� "��� ��� 8�� ' �� ��� ��
���# ��������������"� ��������"����� ����� ��&��� �����"���� ����
����� ��� ������ ����� "��� 5� ��� "��"�� ��� �� 71720� .*33Z4� ����� �""���!��
,�G ����� ��������-�%�� ��$' � �������,����""��"� � �����"���������G ����� ���
"��� �G������������'��� ������ �G����"� ��������� ����9���"� �� "��%�������$����!���
��%��� $������-��
�
/�02�� .*33P4� ����� �� �&� %���� 5� �� &� 5� "����� ���� %��� ��� �� ,��� ����� � $�-�
��������=� ���� "���� ��� � ����� ����� �� �����&� �� �� 5� ���� � ��� � � ��&� ,�����
�������������������"��:$�&���!� � ���&�������%� ������"���"����� �� ����#"� � ��
� ������&� �� �� %� � $�������� ��� %�� ��� �� �"����$���� ���� ������������
��$� ��� ����"�������5�������"� �������������V������������ �� ���������������
��������� ''$������������������-�
1������� ���#��"����� ���� ���< �'���� %��&���8��������""��"� � ��� �����"��� ����
� � ������&� �� ���� ���""� �� ��� ���� "��������� $� $� "��� ��� ���������&� ,�%� �
$����""�����#<�9��������""� �� �����������&�%���%����'� ������� ��������� ��&�
��' � �����"���'����������$������ ���������&���������������������� �&��$!����
������� �� �������"�������������� ���������-�
�
1�� '��&� 5� ����� �� �&� �� ���� ��� %��� ��� �� ������� �� ��� "���� ������� �����#�=� ����
"��� ���%��� �������������� ����� �����""� �� ��&���������# ����� ����� �����
��"�����/�02��.*33P4��� �$�����&������������<< ��5���������� ����� �����""� �� ��&�
%� �� &��''�� �����&�9��������$�� ''$����������� ����� �������"�����
�� ����� �������"����������������������"�������������!$�����������"� ����(�����
����9���� ������V�����"���������� ���+&��� ����������������"�������������������
������� ���������������"� ��� ������������<�9����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
��������� ������&�����$� ������5�����������$���������%���������"� ���� �������������
��� ��������� � ��������"� ������� �����"��8��$��''$�"��������$ ���&���� ��!���!���
��� ���� ���� ����� �� ��������� �#�9���&� �� :"�� ,� ���"������ ��-&� �D� ����� $� ��
�� ���������� ������� ��� ������ ��$%� "�� "��8�� ����� ���� ��������� ��#"�� � ���
����������
�
����� ������� ���� ������� ����� ���1��� .*3334� ����%�� �� ��� �""����&� ����� ���
��� ��������� �����$� ���� ���� ����"� ���&� 5� ,���$��������� �� �������#� ���� ���
�"$� ' %����� �$��� ����������"$�� ��^����������������� ����� ���������5�
���'� ���������"��������������� �� ��&�����"� ����%��� �� ��������'� ������$����#���
�� "���<'������ 5� �$��$� �� ��� ����&� �� ��� �$���� $� �� ���"$�� ���� �� �� ��� �� $��
'������-�
�
��� ���������� $&� ������� �� ��� "��� "��8��&� ��'' ���< ��� 5� ������ ������"� ��� "����
,� ����� ���-�E����'��< ��"����!������$���������������� ������������"� ������������
"� �� "��#�"����� ���&��� ������'���� �������E�
�
���#��"������2�/F�0�����72�2�/����0��H�(7�+����� �� ' �� '�������
$���� ����$�������������������������� ����� ���./��0&�������4��
��
������"���������7��3� �����/��0&�������)�/"� �� ��#� ���� �� �$��� � ���&� ��T� ����� 7��FH/� ��T� �����7�<2���"�&� �2�/F�0�
�������' �������������������"������ �������7��2���"�����*33;�=�
<� ���� ��&���:���������"� #�������'��&�����#��� �����������5�7�<2���"�&��!���$���
����������� �� �������������$�����������������%�������#!�������"��&�
<� $����""��������8� ��������������� � � ���&����"���������c_���
���"���������c_�����' ����$�5�"����$������"���������#�"����� ���&����"��� ��""�� �����#�
��#���� $$���� ��������������9���"� #�5������� �������� ����/�<��5&��!�%��������������
���� �����������������
F�����������"��8����$$�� ������"�����=�
<� ��������������������$�� ���������'� ��"����� ��
<� ������ ��������
<� ������������� �� ��������
<� "������"��8���� %��&������$���#�� �����"���� ��� ''$�����
�����$� ���� '' ���$�� �������$��� �� '��� �������� �� "������ �� (���� ��� �� ��� ������&�
�$�$�:"�����������&����' �� �� $����� � �������"������$%� ��������� �%����"� �������
�$�$' ���������"$�+&������$�����������5�=�
<� $����""���������3��� ��������;��"�������������&�
<� �d����'�!������"�������������'�!��:����
�
�
�
���� �+�8���� ������� ������������������� �8 ��������9� �9�� �������� �� ����
�
����� ���� "���� ���� �� ��������� %��� ����� ������ $85� $��%�$�� ������ '������� ��
��� ������� �� ���������� �� �� ����� ��&� ���� ��������� ���� ���'���$�� 5� ��
�$� ������"���� ������������������"� ��������� ��� ������������������R��� ����
(��R+� ��� ����"� ���� ��� ���� "��� ������� "�9��� 5� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���
�� ������"��8��&������ �����5��� ���������������� �������$ �����������R�����
�� ��$���"�����$���� ���� �����������!��� ������ ������"� ��� �����������"���� '&� ��
��������������� ����� '�=��������$������� ���""������!�%������������ ��$%� "��
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
"��8��5�������"� ���������%���������� �"���'� ������� ����������$� � $���� � � �����
"��'������������������ �� ���E�
�� �$��� ��� ��� � $�� �� ���!���!�� 5� ������"� ��� "���� �� �������#� "���� ���� ��
��� ��� ��� ����������� !��� ����� L��� � �� ' �� "��� �#��"��� "���� ��� �!���!���� �9���
$����$�����������������"���������%�� ���������E�
0���� ���� �������� �� 7���"�� 701&� "���� ��� "��"��� ���"��������� �� ��� �I�� �� �����
����"� ��&�$"���������������� '' ���$��5�������������!���!������������(�������
"���� ���� "�:$�� %��� ���� ������ "��'��� ������� �� ������"� ��+&� �� ������� "���� ��
'' ���$�� 5� ���� '� ��� $������� ����� ������� '��� ���� ��#%������� ��� ���� � �� ����
"�$"��$��� >�����&� ���� � ����� ��� ��� "���������� ����� �� $�� $ $��� 5� �� ����� ��&�
����������I����������[� ������$� %��&����� $��$ $���5����#"�� � ��&����"������
"�������������'���������5��� ����� ����
�
�
�
�
&%�%:%�� �+�����;������ ��9� �9�����9,���98������� � ���<�
������8 ���������� ���8 ����+�� ����������� ��;�����
�
�
���� �$�� ���� �� 7���"�� 701� �� ���� %��� ���� %�������� ��� '� � $������� �!�6� ����
"�� � �������� ����� 8���� ���� '' ���$���������$���"���������������������� � $��
����� ���� ���� ������"� ��� �� '� � �������� �� ��� "�$���������� ��������� �� ���
"���$������ �������"�����"���������� � $��"���� �����
�
�
����� ����� �������� ���� � ��� ���� ���� "����$�� %��� ��""��� ������
����� �� ������=� � &� ��� � ����� �� ������&� �� �"������� �� �� ����� ��� "����
������"� ��� ��� � ��� ��������&� � � ��� � � ���� � � ������� ���� "� ���� %� � "������
���� �� 5� ��� �!��������� "�� '�&� �� ����� ����� "����� ��&� %��� ������"� ��&� ��� ���
%������� �� ��&� ���� "��� ������� �$��$� ����� ���� !$�� ��� ��� ��� �� ����� ����
"���$������"$� ' %�������������������� ����� ��&�5��T$����������������������
�����"���� ����
�
�
=����*���������������>�������������������1����������
�
�� ������>���� ����� <� �� ���������� ���� �������� ����������� ��� ���� ��������
� ���������
�
>��� ����� �������� �� 7���"�� 701� �""�� ������ ��� B�� $� �� � ��� ��� �� �����
����"� ���U��� �� ������� ���� ���"��������� �� ����������I������� '� ���"�� ��"����
����� �� ��� � ��� ��� �$�$����� �� ������"� ���� F��� "�� �� ������ ��#� � ���� "���
� ������� �������� ��� "��8��� � ����� ��� (���� "��8��� ���� "���� �"�����&� �������
,����"�����-+�� ���� �������� �� 7���"�� 701� "�� � "��� ���� 5� ��� '� �� 5� ��� ��?� ���
��������� �� 5� ��� ��?� ��� �V����� �� �� ����� ��&� ���� ��� "��"�� ���� %� � ��� ���
���������"� ���5���������
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
B��� ������� �� �������5����� ����"�����""���5�������$� �������������"� ��&�%�� ���
�""�$!����� �� � ������ ���� ����� ��� ( ��� � ���� ���������� "���� ���� �� ���
������ ���� �� ����������� "���� ���� "��8��� %�� ��� ���!� ��� ������&� ��� %���%��� �����
,�������-�����I��5������� ��� ���7$�$����+&��� ������������������ ���5���%������
���"�� � "���( ���"��"�����������$� ������'��� �������������������!����� %������
������"� ���%�� �������� ������ ��#�%�����������������������B�� $���� ��� ��+��
����������������$�� �� �%������� ����"���$������������������������ ��a���
L�����������T������ ��$���%�����������T��������$������ �������������I��=���"��<�!�'�
�� "��8��&� �� ''��� ���� �����?� ��� �V����� ��� "��8��� ������ �� �� ���� ��� � �����
����� �� ���"����� ��������� ����"����������"� ��&����� �����?������������$�$��$�
����!�����������T��������'��� $����"��8�����#���8�� '�������� ��� ����$�$�����E�
�
����� ����:��� ��� %��� ���� '' ���$�� ��� ���� ��� ��� � ����#� �� ���"����� � $�
�����$� ����"������ ����� ������� $��5���#�������� � ����&��� ��8����� � ��������
�9��������=�
<� ��:�������������'�� ��������������"������"� ����������I���� ����� ��&�
<� ��� �� ��� �$ ��� ����� "�$"��$���� "��� ��""��� ��� �� ��� ���������� ���� ����
'������������ �� ���������$"�� ���������"����� � $���
/ �� &� ���"�����������I����������"� ��&�%������%����� � ��$������������!��"���
���"����� � $&���� ��������""��$�5�"�� � "�����#� �$�� ������� ��� ���7$�$����� ��
����� %�� �� :� ��� %��� ��� �� ��!� %������ �� ��<��� ��� ��� %���#"��� ��� ��� ��� %���
$� ����E���:��<< ��"���"�������"�� ���������$� � ����5�"���������� �%���%�� ���� �
8������"�� ��(%�� ��������������'�������������!����� ��������%�� �����?�����������
���'����������"��8�+�E�
�
����� ��:���� $�������� %��� ���� ��������� �9���� �� ������"� ��&� ��� "�$������ ��
"��� ����� ,�A�� ����� F� ��-� (AF+� ��� "�� ��� ��&� "������ 9��� "����$�� %���� "����
��$��������� ��� $��� ���������� �W��� ��� �$�� �� ��� ��� "��8���=� ��� $���"���� ���
�� � $��"���� ���������� ������!� %��������������������� �� ����������'�� ��5�
��!:�� � �����������"����������� �<'� ���"���������������"��������������������
������"� ���������'�������,�� ����� � $�-��
�
���� ���� ����������I�������[� ��� ���� ���"�����$�$���������� :"��"����� ���b�
��������������H� �������[� ��������������! "���������� �%� �"������ � � ������
"��8�����%� �$�������������! ��������!������"��������I�&��� �������� ������&�����I��
"��"�������"��8�����������������[� ����� ������� ���=����� ����� ������������
�������������'� ��� � $����"��8��&���!� %�������������&�������� ����������������
H � ��� :"�� �� '��� �������� �� ����$� �� �� ��� ����$� �� �� ��� � �"� � $&� �� ����� "���
'���$���� ��� "���� ,� ����� '�-� "� �%�� �� ��:� �� "��� �� ��<�����" ��� �� "��8��
� ����� ���� 0��� ��� "����� ������ � � ��� %����� �� �$��� � 5� '� ��� ���� ���� "!����� ��
$����""��������"��8��&������5� �����������"��������$%� "���"��� �� "� �� ���&�
���������� �5����'� �����������"!������$������������ $������$���������<"��8���
�
�������� ����������� $���"$�� ������������I������$����������:"��"���� ����=����
���� ��� ������� ��� ����������� ' �� ���� ���"��� � "���� �� �'� ��� ��#����� ���
����� ���&����� ������"���� ���������������$� ��� ������"���$$��"����"���� ��
����������"���� � $��H �������"���������"$�� �������� ����� ������������"� �������
��� ��� �$�$����&� ��� �I�� ��� ���#$����� �� �$�� ���� ��$��� '�� � ��� 5� ���� $�
�"$�� ������������ �����������8�� '���
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
H ������T����������������� ����$"�� ��������I�&����[� ������� $���"$�� ��������&�
���"���� ������������������� ����� ��������"����$�����"���������=�"���%�� &���
������%������� ���&�'��< �����������������! "�5�����I��"��T�%��������[� ���E����
�� �������E�B��������! "�� < ��9����:�$�� %���"������������"� ������$�&����� < ��
��� ������������ ''$������� �� ����� ����� ���%�����������?�����������"� ���E�
�
��������>���������<�������������9� �����������������������������������������
�
���''�����$� � �������������������"��������������%������������$��������"�����
��� ����� �9��� �� �������#� �������� �� �"$���� ���� $����� %���� =� �:����� �� � �� ���
"��� �&���$������� ������&���" $���� ��������������!$&�����
�
�1�/� .*33�4� ��""����� %��� ���� �� ��� �� ��"�� ��� ���� ���$�� '���������� ��
������"� �������<�9���=�
,��G������$����� %�������� ���������' ������� ��������'������$����� ������G���� ��
��������"�$�����
2� ���� ���� ����$%������� �� ���� �� ���� ���� ���� ' ��� %�G �� "����� &� �� ������� ��
����$%������� ���!� $��� ����� ���� �� ���� %� � ���� "��� ����� ��� ���������� ��
�G ����� ��� �G��� ���"��# ' $� ����� �G ����� ��� �� ��"�� ������ ������� �� ���
���"$ � $�(�����"�����������������������������&������?� ������ ������������8���
���$� %��+�-�
�
�1��2��.*33�4�"�$� ���%����������"��8�� ����� ����� ��"����� � ��"�$����&��� ��
"��T������� ����������������� ���=�,���������"��8�� ��:��������� ������=�����!�'�
��"��8���������$�5�"�T������������ ���%�����������"!����"�$�$���� ������8�$��=����
��� %��� ��� ������ �� ����� 5� '� ��&� �� �$����� ' ���� �� ���� ��� 8�� ' �� ��� ��� �!� #�
"���$���-�
�
����!� #���������"���� ������&��������$� � ���"�� ��� ������ �"�����&������
���"����� � $� �� ��� ��?� ��� ��������� �� �� ����� ���� 2���� ��� �'�����$�� "��� ��
�������#�'�����������%�������:������� �����"��� �&������"����� ��������������!$&�
��� ���$� �� �� ������"� ��� �� ���� "�� �������� "���� �!�%��� ���"��� "��� <����!$�
(�����&��� ����^+&���� �"�� � � $��������������&�����
������������������������������$�� � $��$����� ������"���� ����������"�����8�����
���"� ���� ����� ����$����� ���� � ��� 5� ����� ������� ���� ���� �������� ����� ���� ���
����� ����
�
�
/���� �� '����� ���� ����� "����$�� %��� �� ���!���!�&� �� ����� '��� ����� �� ���� �����
$' � ��� �� �� ����� ��� �� �� ���������� �� �� ����� ��� ��� ��"������ ���� ����
"���"�� ��� "���� !$�� %��� ���� �$������ �� ���� ������� ���� ��� ������� �� ���
���"���������
�
4���� �� ��� ������������ ��� �+���� �������� ��*�������� ���� ���������
�����������
�
F���� �� ������������������$' � �&�������71�1��.*33�4&��������������� �� ����
����� ��������� ���(�!� #�"��� �����"���� ����������+&�����'������������ �������
(����� ��� "���� ��� �������+�=� ,�F��� � �� ��� �� ��� ��� ��� "�$����� ����%��� ���
"�� � "���� ���� �$�� �� �� � ���� �����"� �&� ���� ��� ��"�� $��� �$&� ���� �� ���
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
������ ��� ���� ���� 5� ��� �$����� ���� �� 5� ��� 8������� �#������ ���� � �� ���� ��
��� ���������� ����� ����"��� ��������$�����������" �����G9���$����$��U�������
$�� �� ������ �� '����� �� �� %������ %��� �� � �G ����"�$��� �� ���� �&� ��� %��� ��� ��
�G$����� ����������$� �"���5������������������8�� � $�&��������� � ��������8��&����
"���$����&������!� %���&�����$���������"�����&���� �"�� '������� �� ��������-�
�
@/BLF20�.*33*4��������������#��"�����B���1�7�7�/HH������������$� � ����
���������������� ����� ���"�������� ' �������� �� ����� ����� �����$� �����&�
����?���� ��������:��� %������:� ���,��#"���� ���b��#"�� � ���-���"�������
��� �� ���� ���� '������� �� ��� ������� "���� ���� �� 5� ���� ��������� ���' ���� ��� ��
������"� �������<�9����
��
�������-".�.7��? �@A325�&''&)�������"� ���B���1�7�7�/HH�������$����"��8����"��� ����������������� ���"$� �� �$�&�
�� �$��������!$����$��&�%� ������'��� %�$����/��������&���%� ����$����""$����8� ������
"�����������������!���!�������"$���%� �"��� �������!����� ��/�����������������!���!���
��$� �� ��%� �"��� �������!����� ��A��
����$�� �������:�������� �����"��� �&����� �$��5����"���� ������������ ������������ �
������"� ���5������� ������� � �� ����������"�� $��� �� ' %��&�������%�������B���1�7����� �
�!���!$�5��������������������9���� ��������"�� $����$����""����&���'��� �� ��&��� �����
������� �� �� ����
�� �&���8����!� &�B���1�7���'����! �������# ���$�"��������������� �� ���=�"��T�%���
������ � ������"$� � ��������' ���&�B���1�7���$���� ��������!$�������"$������5�����
����� �� �����"������������������5����"��������������!���!���
�
�
����� ���#��"�����B���1�7�7�/HH&� ����� � %��� ��� ,����������� ��� ���� ���-� ���
���$����������=� ����������������"����5�����$�� �� �������"��8��' ���&��� �����������
����"��8�������&����"����� �"��������,������������� ���-��
�
�����������������$�%����������������$������� ���"���� �9���"����������"� ���5����'� ��
���� ����� ��� �� ���� �""���� $�� >��� �#��"��� ���� �$������� ��� ��������� � � ���
���#"�� � ����������������������� ���"������������"� ���%� �� ��!���!���������������
������������$� ��#&��&�"��������9�������"� ��&���������������$������� ���� � ������
���[�������$�!���"���9��������""���� $���$����""������������#���$� ��#�5�"����
����"� #��������$� � �� �����$�!����
�
2��������$'$����5� ���,�7� �������� ����� ���-�$����""$��"����2��2X�.*33*4&������
�� ' ���� �� "� �� � ������ ��� ������ ��� ��� �$�$� %���� �� ���������� ��
�� ����� ��&�
<� ����������������� ����� ��&�
<� ����"�����������$� � ���5������ ������$� %��&�
<� ������ �������� ������� ����� ����
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
4� ��������� ��� ��� �� � �+�����;��� ��� ��9� �9��B� �� ����� �������
��������8��� ��� �� ���������� ���� ���������� ����������� ��� ��� ��� �
����������
�
C ���������*���� �������������������������������������������
�
����$�!��������#"$� ��������������"���������������I�������� ����� ���
�����"� ���������� ����������$����� ��������$"������������ � $��� ����� ���
"�����""���5����������#�'������������ ������&�����#������%�� ��������
�
�����������"��������$�%������"��&���� ������������"� ���5�������&��� ����8�����
�"�����&����������� �����������������5��� ����� ������������� ��������'��� ���
��"�$� � ����5����������&������&������� ������ ����!� ����&����!� #����$� %����5�
�����������
�
H �������"� ���$�������'' ������������!�'��d&�� �����"���"�� ����������� ���������
"���������&���������� ���� ���������"��8��������"����%���%����� �%�����H &����
����� ��&������$������' ���� ������������� �&�����������$� ��� ���� �����������
�� ����� ����
H� ���������$' � ������� ����� ��&��������� %���������$����!������� ���%���
�������� �����������5���V�����������������"� ����=�� ������$��������������&� �������
"��<9���"��� � %�$���� �%�������������"��������������������������#�"��8����
H:�$� %�����&������� ����� ����� ���%� �"���9��������:������������������
���"$ � $����$�� ���
�
>���������� �9������'������������ �������"��������������������� ����� ��&����
���%���� �"��� ������$� %�������������� ��� �����������"� ���(���"����
� �"���������$'����������� �� �������������$� ���''�� ������� ������V����+&�
�������"�� %�������� ���� ������"��� ��$������������������" ������ ���� ������&�
���������%���������������� ����� ����!�6���������� $���
��������� ����"��'��������������"���� ����W������������"������8������������
����������"� �������!��������� ����� ��������������������"� ��&��� ��"���
'���$�������������� ����������� ����=�� �������"� ������ �"����"�������:����
��� � "� ����'' �������������������$���""��� ������"��������"�����""���5����
�������$&���������"��������!� #�%� ����"�$�����������������&��� ��������� �� ���
� �������"����%���������"� ������� ����
�
� ���� ���� ������+������� ��� ��������� ��� �� �� ��� �� ��� ������� �� ����
� �����������������
�
���'� ������ � � ��������� �&��$����� ���� ����\��5����� � $�"���� ��&�����������
�������������� ����� ���������"�� ���/��� �������"���������"��8��&����� ���
��������� ���� :� ���������� ��� ����� ��"�� ( ������� �I�&� ������� ���[� ��+&�
������� �������� �� ����� ��� "��� "$� ���� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��
���#"�� � ���( ��������$�$���+��/��� �����������$�� �� ������"��8��&����� �������
����!�'����"��8�������� ������&�������%���"����������&� ������ ������$ ���5�"�� ��
��"��=� ���� T����"��8�� ��� �$&� ���"������� ��� ���"����� � $��� ��� �$�� �� �������
������
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
������������� �� �!�%���"��8�� � ����� ���$"����������������� �����������
���"��8���� ����� �����������"� ���"��������$� � ����� ���� ������&��������� ���
��� ����������&� ���������"� �� $������"��8������ �&� ���������&� ���������������
"���'�� ���� �� "��8��� $"��� �� ��$����� ��� �� ��� '� ��� � $� ��� "��8��� '� �� "���
�!�%����!�'���"��8�&�������$������%�� ���� ����
�
���� ����� ���� �� ����������� ��� � �� � ���� ��� ��������� ���� ���� ����������
�����������
�
0���%������� ��$� ���������������"���� ��������� �&�����������! �������!������"�$� �&�
����'��� ����� $����'����"��� ������'����"���$$�"������9�����"�������" ���=����
'� ��������� ��� $��� ��� ���� "!���� ����� ����� �� "��������� � ����� ��&��� �� ���
����� %���������"!����&� �� '����� '� ������ �!� #��L� ����������� ����������� ��E� ���
�������%������"��8�� ������������� ��E�
����9��&����%�������,����[������-���� �"�����"������$�������$����������!$�
��'' ������� ' �����&� ���� �!������ �� ���� �� ������� ��� �� �$����� �� "��8�� ������
��������� �� ��� ��� �� �� �� ���� L� � ��� ��"�$������ ���� ���� ��� ���� �� ��� %� �
���# ���"����������E��������$'$����5�%�������#"$� �����"���$��������"���$���5�%������
������ ��E�
���� ��������� �"����< ��� ����� ����� "�$� ��� �� ��� �� �� ��$�� ����������� ���
�����#� �� ���!���!�� ��� �� $����""�����E� B���� ����< ��� ���� �������� ��
�������� ��������$���� �������� �� �������!�&����������"�� $���$���� ������
���"$�������������� $�������������"����������$� � ����� ���� �������E�
L������������ ����������� � �����%�������������� ����$����� ��������"�� ��������
�����'� ��� � $����"��8���"�������"��������������E�
�
�
��� �:��� ���� ��� ,��:� ����-&� ���� �� ���� �� ���������� �� ������"� ��� ���
���%����"��&�%� ���� '� � �����"������&������"��� �����$�$�������� �������� ���
�'' � ���� ��� �� � $�� "���� ����� ��� %��� $� ��� "��� �� ���� ���&� ��� ��" $� ��
�������������������"��� �&������$!���������������'� ����"���� ��' ��������
$�������������������"�:�� ���� �� �$���
�� �� � � ���� ���� ������&� ����"� ���&� ������������&� �� � ���� �� �$���� ��&�
���� �������������������������$���� $�� �������=��D������<����������������������
�� ����� ��&������ ����&�������������"� ����E�
����� ��� "�$������ $� ������ "��� $����� �� ��� �������$!��� � ����� ��&��� ��
� �"������ ����:��� �� '���� �� %���%���� "� ��� �� ��" ���� �� %���%���� ��:����
��""��� ������5����#�%� �� ����$����""��������$!��&�"����������"��"�������� ��&�
��������� �� ����"�� ��� ����%������������ �� ����� ����� ����
�
����� ��� �"������ %��� �� � �� "��� �� ����� �������� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��
$� � ��� ����� ��� � ����� ��&� ���� �� �'������� %���"������ ��� �� ���� ��������&� ����
"���$����&��� �������� �"����!�� ����"� ������'�������" � %��&�����%�� ��'���$� ���
����������������$����""���������"��8���
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�����"�$����������������"����$�� %��������!���!���������'������ ����� ������
�
�
.��� � �>� ��� ��9� �9�� ������ <� �� ����� ������� ����� ���8��� ���� �;��� ���
�� ���������� ���� ���������� ����������� ���� ����� �� ���5� ��� ������
�+�����*��B�
<� ���� ������*������� ���� �+���� �������� ��� ���� *���� �� ��� ������������ ���
����������������������5�
<� ��� �� ��������� � ������������ ��� � ��8 ��� ��� ��������� ��� ��� � ����� ��� ���
��������D� ���**������������� ����������� �����������%�
�
�
�
� ���8 �� 9,���98��� ��� � ���B� ���� ������ ��� ��������� ���� ����
��������������������5��������E� ������,���9�� ����;����
�
L������� %��� �� ��� ���� $� � ���� "� ���&� ��� 8��� ��� ����� ���� ���� ��� ��"�� �����
��� ��������� ����� '������������ ������� '� �%��� ����$� � ������������������
�� ����� ��� � ���� 9��� "� ���� ����� %�� �� �� � "��� ���� ���� "�$�� �� ����� ����
����$%���������
B��%���������!���!����5���"�$��������������%� ����"���������������D������������� �
"����������$� � ��&�%�G������� ����� �������"���'�� ������"��8���������� �������
�!�%��� "��8��=� �� %������ �'���� ��� �"���<< �� E� %������ ��� ��� ��"�$���� ��� �� ���
� �� ������� ��%������ �� ���"���$�E��������"��< �� $������� �� �"������ '���������
��� ���������������� �� ���E�%������������������ ��������� ������ ��"���8�����E�
%��������������� ������$� � ���E�%�������:�����<< ��������T�������� ������V�����
���$� � ����"� ����E�
�
���"� �����$� � �������$� ��������������"�$���$���������������� �����#� '' ���$��
�������$��� "��� ������������� ���'���$�� ��#� "��8��� � ����� ���� ��� ��� ������ "����
���� ����5�"��� �����%����������&������������� ��#� �'���$���� �����%�� ���<���%���
��� '� � �� �$�� �� ��� ��� $� "��T� %��� �� �� ����� ��� �������� 5� ��� ��� ��&� � ����
�� ���� ������������ �������#�� �� �������������������� ����� ���E�
��� ������ �� ������� %��� ��� %� � ������� ���� "���� ��� ��?� ��� ��������� ������ ��
�� ����� ���($� �������� ��������� $����$� %��+����8��$������ ��"���������?� ���
�V�����( �� '�������!�'���"��8�����������+�� 1��������������"������$� ���%��� ����
��������� ��� ������ �����''��� ��������������������9$���"��������� $����$� %���
���� �������"���'�� ������"��8�������� �"����� ��� ��� �"�������"���� ������� ��
���"��8���%��� ����$� � �������!�'���"��8�� '������#���$����� ��� �$�� �� ��������#�
����������!� #���!� %����������[� ����
�
B������ ������ ������ ��� ���� ��"�$���� ��� �� ���������� �� �G ����� ��� %� �
�$"�����'' ����������#���������� "���������� ''$������������=�
<� ��� ��� ����$�$������� ������"� ���%� �������?� ���� ���� ��!����� ��� ����������
"��' �� 5� ��� �&� �� �� %� � ���!� �� ��� �9��� ��"��� � � ���� ���� � �%���&� ��������
������� ��#&��������$� ����� �������������"��8�&���%� ����&���"���&��$� ���
�� ���� �������5������� �&�
<� �����!�'����"��8���%� �������� �����8�� '����� ����� ������&� ��������� �"�����
����������������'' ������"����������5�� ���������"��8��&�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
<� ���� ������� �� ���!���!�� �� $����""����� �� ������"� ��� %� � ������� �"����� ��
��:������'' �����������"��"�����$�� ����������"������������#"���� ��&�
<� ������[� ���%� ������$"�������#������������� ����������&��� ��%� ����!� ��
���� �%���������"� ����''������������#�"��� �������" �������$����""�������! ''���
��''� ���������������������� ���&�
<� ��� "���� ��� %� � ���!� �� �"����� ���� �� �� ��#"�� � ��� "��'������ ��S���
�������� ��#�"��8�����"���$$���������#&��� ��%� ����� ���� � �$� ��� ���� � �%����
�$�!���������������������������������'��� �� �����
�
B������ "� � $� ��� ��8�� '�� "����� � �&� ��� ���� ��� ������ ��� ����� � ��� �����
������&� ����� �� ���� 5� %��� ' ��� ���� � �� ���� �� ���������� �� �� ����� ��� ��
"����#������
�
>���$����������� �� ���"����#���&������������������ ��&�5�������� �&���"�������
$����!��!��� � %��&������5� ��� ��� ���������$��� ��&����������"������� ���� ���&�
��� ������ ���� ��:���� �� ����� �� ���� ���� $� � ��� ��$� ����&� ������ ���� �$������
����� ��"����������������� ���� ��$���� ����&�����
�
���� "��� ���� ������� ���� ��� "�� %���� ����� ��� ����$� %��� ���� ��������� �� �
��������&������ ������5����%��������"�$��� ����&�5�����������$� � ����� ������&�
�� � ���#"� %���� "��� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ��� �$�� 5� "������ ����� $� � ���
"��T� %��� ����� ���������������� �''������������� ���� �� "���� ���� �����$��� �������
���� ��� ����� �� �������&� �� ����� �������� �$�������� ���� !$�� �� �� ��� $� � ���
�"$� ' %�����#�� �� ����� ����� ����
�
�
F��>�8��� 9,���98���B� ���� ���������� � ����� � � ���� ���� �� �����
� �+��� ��� ���� �� ���� ��� � ��������������� ��� ���� ���� ������� ���
���������
�
F���������������� �� ��������"���9���������� �������� ���"�������� ����� �� ����
� ����� ���=�����������������%��������������������"�����������������"���$����&�����
��������� �$"�� ��� �� ���� �&� ����� 9��� ����� �� "��� ���� ����� �� ��� "�$<�# ������
2���� ��� ��� '������ �� ��� ������� "���� ����� ���� ������ � �� ���� � ����� ���� ���
�������� � � '� ��� ������ ����� ��� %� � �# ��&� �� � �� "������ '� ��� �� ������� �� ��� ���
� ������������ ���"�������� ��&��� � ���������������������
�
����� ������ ��$� ���#�9��� �"������� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� ���� "�� %��� ��
���������� �� �� ����� ���=� ����� ��������� %��� �� %����� ��������� �#$� ���� ���
�""��$&� ��� %����� ����� �� ���� ��� �� � ���' ��� ��� ����� � ���� �� ��� ���� ����
�$!�������������������� ����� ��&��������������� ���� �������&�"�������"��
�"� �&������������� �����"���$�������"! � %�$����
��� '����� ��� ��� �������$�&� "��� �#��"��&� ��� ��"�$���� ��� ��� ���� ��� �� �� ���
'���&� ��� $��� ����� "���� ��� ���������� �� �� ����� ��&� ����� �� ���� ��� ���� ���
"����$�� %��� �� ���� ���� ��� ����� ��!����� �� ������!$������9��� ���� !:"�! ����
��������"������$��� �������������� �����"�����
��&� ����� ���������&� ��� �#�� ���� ���� �������� ��� ����"� ���&� %��� ���� ���������
� � ���� ��� �� ��� �� �� 5� ��� $� � ��� �� :"�� ����� !� %��&� %� � "��� ��� "���&� 5�
���������&�������� ���� $�,�"���$������-�%���,������� ���-�.�/�BR&�*3__&�*33*4��
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�
�����"�������%��������� ���� ����� �������������� ���"���'���� ����������
�����"�����$%���"����������:�������� ������������������� ����� ����
A2��K�.*3_�4���������� ��������''��%�����������������������$���������� �� ����
����� ���,�%� ������� ����5�'������������!� #������"���� ������ ���� ���
������������1������'���������������������$�$������� &�%���%�����! ''���&����
��� ����5�%�������������# ���&���������$�$����,�����-&���:"��,� ��'��������?���
����"���������!$�-����� ��� ��'���,���� �����������"$������-��
A2��K�.*3_�4�"����� �=�,�����$� �����������������������%����������'���� ����
����! ''����� �"���&���� $���� �"������'�� ����5�$'������B��%� ����#"� %���"���
������ ����%���������������� � � ������� ��5����"������������������"��# $�
������� ����5���������"�$!��� �������������'���"������"������� � � �������
������� �� ��������"�����8��������� �����!� #������!$�� �� ����%�� ����" ����=�������
$"�������������%� ������������ �� �������5��������&�5��������&�5�����������������
0������%� �'� ������������"��"���������$"����������%� ���� �� �$�����
������� �� ���-��
�
��������"�$�������������������#�������� �����
>��� �����&���$��������� $������"��'��� �������&�� ������'�������������:���&�
"�� ��� ������"�� �����&������� ����������� �������������� ����>����
� �"� ' ��&������ �����%�������� $�������� �"�$���������$!����� ���� ���� ����
��� ��������������� ���"����#������� �� ����� ����� ��&��� �%�����������������&�
�������� ��&�������� ���� ������ ���� %��&��� ���"�:�!���� %������$����!���"��8��&�
�� ������������"��"���������:�����"$��� ����"�����������������"�����'' ��������
(�� ��� <������)�*�*��+�
���# �����&������""�����"�����$������&�����������'� ���$����""��������
��!����� ������$� %���&������ �������� ���5�� �$������ ��������������������''��
���"� ������ ����������"� ���������������������������!��� ������������� ������
"��������:� ���� �$��$������� ���(:"��,�2����� �������������>���� ���-&�2�>+&�
"������� ����\��#���"������"�$����������$���� �%�����"������ �������:� ����
� �'���� ����������"� �����1�����"���%��&���S�����#�"���� ������ �'���� %��&�����
�:� ������ ��&���' �&��������� ������"���� �����������"�� � $����� ����� ���(�� ��
� <������)�*���*+&�%�� ���'�� � ������""��� ����������� �� ���������� ��������� '&�
%�� ���"�������������� �����"$�� '������"���$��&�5� ��������� �� �����"������� �
%��&�������$����������"���� ����� �������� �����������"��# $� �!$�����5�
�� ����� ��&� ������� ������������� ���5�������"� %������������������2���������&� ��
�����'�������������������� ������$"�� ����������� �������� �����������
����"� ������������������������ ���������� ������������� � ���"�� ����������� ������������������������������������������������ � ��� ����
�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
�
2 ����8���9,���98���B��� ������������� ���9;���� ���������������+���
����� �������������������� ����� �� ��������� ��� *� ������ ����� �����
�� ��*������������ �������
�
H� �������������� �"�����%����������%��� �����$���� ������!���� �������#"�� ��&�
����������� ������"����������"��� ������ ������ �$�&������������:����"���"�� ���&����
�����������$� � ��&������'������������"����� � $��=�����#��"���������������#�
��������� � �� ��\������ ���� ��� ������ ���� ���� $"������ ���� �9��� �������� ���
'��� ��������?���������������������������?����V��������"��8���� ����� ����
L� &� "��� �#��"��&� ��� ��""��� ��� "��8�� ��� '������� ���$� 5� ��$�!��&� � � ��� �!�'� ��
"��8��������"�������������"� ��&���%�� ������9���������� $��E�
�
��� ���� �� ��� ��$�!��� �� �� ����� ��� $"����� ��� ����� �� � ����� ������� ��
������������ �� ����� ��� (��������������"��8����� ������"� ��� +�%�����"� ����
����������(�!�%���"��8�+�
���"���'�� ������"��8�������������������������%� �"�����5����'� ��5��!�������
"�������������"����� � $��������9�����"���� ���������
1����������:���
<� "���� �����?� ��� ��������� �������� �� ����� �����$� ��� �� �����$������� ���
��� �����!�%���"��8���������"���'�� ���&�
<� "���������?� ����V��������� ����� ������ ����������8�� '��' #$��"�����!�%���
"��8���
���"���'�� ������"��8������ ��� ��""����$%����� �������%� �� ��� �������������
��������������� ����������"����� � $�"����'� ��������8�������� � �"�����������������
� �� ����"����#�����%������������ �� ����� ����� ����
�
��
�
���������������9��� ��&%���
�
�
2�������� ������������$����!��������� � ��&������$!�����,����!���!��
�$����$��-�5�������$���������&����������""�����������$������"�����""��"� $��
"�������������#��
�
B����$!����������"��� ��������"������������ ������ ������"�� %�������
����"� ��&�� �� ' �������%��� ����%� ����"������''�� ��������#�������������
�� ���� ����� ����
�����������"��������"�$� ��������!��"�������8�������������#��������������'����� �$�
�����"����$�� %���=����������� ��������� ����$�$� %�������"�$���� ������
� �� ����� ����� ���"����������������$����!����""��� ����������� �� ������
�����" �������$� ��������"�� �����������'' � ��������������������"��8���
� ����� ����
�
���'������ ������� ��!:"�! ���������� �&������������������ �����"�������������
����$�����""��'�� ������"�� %�������������������� ����� ��&������������
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
"��� ���"�� �������! ����������$��5����#"��$��������"����$�� %�����5����
����#��� �� �����������!���!��=�
����$� � �������������������"��8���� ����� ���������:"��!��� � %���
����������������� �'�����$��"����������#������� �� ������������%���� ���"�������
������$� � ���&������������ �������������� ����������&�
����������������� ����� ���������"�� �&� �����"�������� ����������"����� � $�
�����������������������%� �� �������� ��������������"���$�������������������
"���'�� �������"��8���� ����� ����
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
����������������� ���8 ��� �����
�
�
�
���$' � ������� ����� ������'��� �����"� ����������"$&���������"������"� ��
"��� ''$������ �� "� ���&��� ��������������" ���� ''$�������
�
����� ���!���!�� ���� ��������������� �� ����� ������"�� ���$������ ��� !$�� ����
���""��� ������ ����� �� ������� ����� �!���!���� 5� ����� ��� 8���� ,�������������
����� �� ������-� .71�1�&� *33Z4� %� � '���� ��� ��� $����!�� ,�� ���� �� ���-�
./�7K�1H�I� HBR��&� ����4&� "��� ��%������ ������"� ��� ��� '� ��� $������� ���� �� � $�
"���� ����
�
����� �� ����� ���B�2� "���� ��"�$������ �� ����� ��� ������ ����������� ��� �� � $��
%� �����������5�������� ���������������"$ � $���������"� ���"�����������������
"��� �� �������#� ��� ��� � ��� ��� "����� �� ���������� '������ �� '� ��� (,�������� ��
������ �-+��
�
����� ���!���!�� ��� � ��� ���� ��� ������� $���� ��� ��� ,���"$�$�-&� ����� 5� ���
����������"��� �� $�������� ��"����������"� ����
�
����� ������� ��� ��5� �� ,�������� �� ������ �-� ��� $' � ����� �� ����� ��� ����
��������� ������ ��� "��������� �� �� ���� � ������ ��� ��������� �� "��8��� ����
���������� �����������&��� ������ � � $��"���������"� ����
B��'� ���&������������"� ��"�� ���������#�%��� ������8��������$����
<� ��� %��� ��� ��� ���� ���� ��!����� �� �� ����� ���=� "���� ����&� �� ����� ��� ���
��8��������$���������� ������V���������!����� ��&�
<� ���%��� ��������� ������ $����������"$� ' � $���������� ���=�"��������&�������
"��8��� ����� ������"��8����������"����������"� ���%� ����"����������$�� ��&�"���
�"����%�� ������� �"�����������"�������������������
�������"�$������������������������������ ����� ������������������������� ����
5����� ���������!� #�5��''������"����'� ���$������&�"�������������"����������5�� ���
����"��8���� ����� �����������"� ����
�������������' ���#"��$�������!� #��$!����� %��������,����!���!�� �$����$��-&�5�
������$���������&�����������"���������$����!������������$� �� ���%��������
������������' #$����������8�� '������!���!���
�
� #����$������$�� �����$��� ������7���"�������� �����7�� ��������0��!����� ����
����1����� ���(701+�%������������������ �$����������������������� ����� ��������
��6� ����������������"� ����'����� ���&���������"��� ��'� �������"��� ����
������� ������������"�� %�����������"� ���&������'�������� #�%��� ����%� ������
������������"����������������������������� ����� ����
�
�����������"��������"�$� ���������"��"���"����$�� %��������!���!��=����������� ���
������ ���%� �"� ����� ����������������5�'� ���$���������5����� �������"��8���
� ����� ��������������"� ���"���������?���������"$ � $&����'���������� ��
!:"�! ���������� ������� ����� ����5����"� ��"�����$��� �����������������
�� ����� ���=�����$���� $������$����!��!��� � %���"����$� ������������ �� ����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
���"��#���� ����� ��&��� �"���������� �������������� �����������������
����� �� ����������������"� �����$� � ��&���' �&�����$���� $���������������� ������
����$� � ������������� �������������"� ��������� ����!�%���"��8����������'�����
����� �� ����������:"��"���'�� ������"��8����
�
�
������ ���������������������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
F��>�8���� ����
3�������� �*����������� ��;�������
�����������������������
�
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
��� �����������������>�8���� �����
�
�
����� ������� ���"�� ���� ���� ��# ��� "�� �� �� �� �� $���� �""��'�� ��� %� �
�� ������������� �����������#�%��������"�$��������������! ����
�
*+� F��� $��&� ����� �����$�� *33P&� �� ��� ��"�$���� ��� �� �� ����� ��� (��� ���
,�' ������-����� ����� ��+��������� ''$�������� $����������"����� � � ������%� �
����� �$� ����� �������� ���"����� �� ���������� �� �� ����� ��� �� %� � �� ����$� ���
,�>� #����� ����� ���-&����7���"��70��(�!�" �����*+��
�
�+�F�������:������"��� ������"�� %�������������������>���'�� �������>��8���
� ����� ���(�>>1+&�5�"�� ���$�������������� � ����������� �%�����"� ����(�0H&�
H��1//�&��R��1/&��/�/�72<���012�H&�2@�+&� %� � ����� ����� � �$� �� 8��� ���
�����5�$������������(�!�" ������+��
�
�+�F���$����������"�$���� ������� ���'����(�B�+������������� ���"�������" ������
��� "��8��� �� ���������� �� "��� �� �������#&� 5� "�� �� �$���� �� ���� "����������
���� ����9��� ����"� ��� H��1//�&� �� ���� %����� ������ ����"� ���� (�1�/<�1BB1&�
H/���1<HK�0R2�/A�&�>�B�/1��RK��/F�1BH&���/�B2�02�2B��+&����$���
��������5�$����������*&����������������������� �$�����������������/�� ������
��1����� �������/��0����8��� ��������(�!�" ������+��
�
H� ���������$����!����,����!���!�� �$����$��-�5�������$��������&������������
���� ��$� ���� ��� "����$�� %���� �$��� $��� ����� ���� ������&� �!���!��� ��� ���"��� ��
������������� ����#"� �$��"��� �������"���������������I��������1����� �����������
����"� ���&�������"��"����%��� ��������������!���!���
����� ������ �$�� �$� � �� � ��6�� $���� �� ���� ���� 3� ����"� ���� ''$������ �� ���� ���
�������*��� <��������
�
>���� �!������ �� ���� �� �� $���&� ����� �#"������ ������ ��� "����$�� %��� �� ���
�$!����� ���� ��$��&�"� �������$��������������� �����������! ���������:���
%� ������"������������������"������$������������ �����������'����������� ��
�����$������5����!$�� �&������%��������"������������������������� $�����&��"�������
$������ ���� ����� �������� ���������� %� � ����� ���� ����� 5� ������ ��� ����� �� ���
(�� � ���"�� �������! ��+��
�
�
����������������� ����� ���
� �
������ ���������������������������� ���������
����
� ������������ �����
�������������
����
� �������
�������
����������
��������
���������
����������
���
� ����� � �
�� �������!"� ������ ���������#�$�
�%%&��
<��2��2X<Y
/�BR�(0�F��FH2�*+�
<�������(F0B+�
70��
(�K���/1H
2��
2H�2/Fc+ �
<�A0>&����� ����
<�0�����
#���� ���&��
�$� ��#���� ����
<��''�!
����
P�Z���
P_�����
���
�� � �'
� �����(������
�!!������(�)����
�"* ������ +���������((*$�����,����
�0H�
(�12
AR2��+�
<�>�$� ���
���B�� �����
���G� ��
<�>������ �� ������
���G�� ��&�/� � ������
*_*�
Q�3�
*��
<��2��2X<Y
/�BR�(0�F��FH2�*+�
<�71�
2��(F0B+�
<�������(F0B+�
H��1/
/��
<�>��� ���� ����'�� �&��� �
<�������
���
<�1���$ ����
��Q�Z�
P�3;��
Q�
��R��1/
�<�
�����
%���' ���
<�H"$� �� $��"��� ������
���
��� ���
<�H"$� �� $��"����"��� �� ���� ����
<�>��:��
�&�H��� �������"
$� �� $��
Q�Q�3�
�P�3���
*P�
��/�/�72<�
��012
�H�
(�/�/�72�e��
/02�1H
+�
<���� �����"$� ��#&�>��� ��"����'������
<�B����������������&�>��� ��"������
���
*_��
P�Z�
*��
�2@�
�
(70�&�"� ���
1�B1+�
<�0�����
#���� ����
<���$� ��#���� ����
���ZZ�
*_�_���
**�
-���� ����� �����!��
�������
�������-��$�����,�.��
�1�
/��
1BB1�
<���#��
<�A���$�
��
*�
<��/�2�2�(F0B+�
<�������(F0B+�
H��1/
/��
��
��>>1�
��
��>>1 �
��
��>>1�
*�
�H/���1<HK�0R2�/A��
<��$
���
����
��
*�
�>�B�/1�
<RK��/F�1B
H�
<��������!:���� %���&�0�����
�� ���!:���� %���
*�*�
**���
*�
���/�B2�02�2B���
<�0$�$������ �� ����
;������
�;������
*�
� �
#��!�����.+���������������������.������������ ������� ��%�� ������������� ����
�
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�������� ���� ���� ��� ������� �� �������������
������������
������������������������������������� ����� �!�� � "#�� ����� �������� $���� ���� �����%� ���� ������������� ��
�� ����� ����������&���������������' ��" ���"��$��������� ����� ���������$��
� �(�������������$��� ���� �$������������� �������(�������"�� ���)����� ������$�!��
��"������ ������$��*���� ����� ������ ����������"���������� �� ���(�$��������
����� ����+��� )����� ������ ���(� ��� ���� �� ,� %� �� ��-����� ��� ������$�(� �� ��"�
�$$�������&���������.$�����$��*������������������������ ������ ���
�
����� ������ ���$��� � ������� �""!�� &� ���� ����� ����%��� ������$� ��� �$� /�������� ���
����"#�� � ����� ��(� �� ������� �� ���/� $�� $��*�� ��� ,'�(� ��� $������ $��� ����
���$������������ ��(�� �� �/����%�$�� " $����&�����"#�� �������$��*���"��$������
���� �� ����������� ���/�������"#�"��01���2�23��
�
���� ���� �������� /��� ����� ������ $�� ���� �� "��� � �� "��"������ ���� � ����%� ��
���$����� � �� ������������ �� �� ����� ������� ������$� ��� �� ����$���)�� �������
$��*���� ����� ���"�������.�����"��� �� �����������$� ����������������$� ���
�����$� ����������"#�/���$��*��01���2��3�
�
����$� �" $��%���������������������4�
5� ������$������ �������� ����� ���"#�6������"��������$��*��(�
5� ��� ))����" � �������7�������" ������������� ����������$��*����� ���������
� ����" ��������"�����%��7����01���2��3��
�
����� � ������������ �� �������� ������&�����������$�" ) " ������"������
8 ,(���&����)� ����������� ��������.����"����"����&�����9'�����"��.$�������$� ���
01���2�:3��
�
�
�
�
�������� ����!"���������"���������
�
�
������ /��� ����� ������ ���� ���� ���"� ;��� ��� �<��<=5>?�@A� 0B�-�<�;- <�
�B��B;<� 23� ���� "��� ������ ����$� ��� �� 8 ,� $�� " $��� ��%� ���� ���� ��
����$��� -(� �� "��� ��� �����������.������ ) �������� �� ����� ���"#�6� ���� ))������
�"��������$��*��(����������)����� �� ����� �"�������������$� ������������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
"��� ������ ����� ��(�������������$���)�� �������$��*���C�<��<=5>?�@A�9�
�����(����2D���
#$ %& '()*+�,�-�%���&.�//�0�
��� ��� ��� �� $���)�� ���� �� $��*��� �������� �E��� $��� )��"����� )����� ���� ����
�E����$� ����� ���� -�� )����) � �� ���� )��� !������$���)�� ���(� ����� ��� ���"�����(�
"������� ���� $��*��� ��� )��" ��� �� "� !���� �� ��������(� �� � �/��(� �� ����� ��
"��$��% �� $���� $���� �� ���� �� ��� ����.���� ������� �� $ �����F����/��� ��� ��� ����
$���)�� �������� ��� �� ) ��(� �� )������������ �������E��� ���������� ����$��*��(� &�
���� �� ��� )����� ��� ���� �������"��� ����$������� 0���� �����(� #��� ���(�
�"#����� /���3����������������"�������������� �������$� �� ������������$��*����<��
"��"����� " � ���� �E����"����� $��$��� E��� $��*�� ����� 0)� ��� � �� ���� ����(�
����� � �3� �� �� �E����"����� �� �E��������� �� $���)�� ���(� ��)����� ���� "#� %�
����� /���� �� �E����$� ��� �� �E�� "��� ��� ���"� ��� � ����� ������� �� ��� ��� ��
�� ����� ����
�
�
�
������.������������������ � �������G��� �������E ����� ���H������$$���$����<��<=�
C2II2D��
��� G��� ���� �� �� ����� ���H� $����� �� "���"�� ���� ���� � �� ���� � ����� ��� &�
��������0�� ��) �����22�" 5������3�4�
5� $������� ������ ������ ������������������� ����� ��(�
5� $��� ���� ��� ������ ��" ��� �� $� �� � &� ��� �$�� ��� �� �������� �� �� ����� ���
0���"����(�$��"���������" � ��(��� �������� ��3��
@#�/���� �� ������������������) � ��$������ )�"�������"�� ����"�(� ���� ������
������%� 0������ �� ���"#�(� ��� �� ��� "��"�����"�(� $�� /���� �� ��� $��)��� ��(�
�������"��� �$�� ����(��"�3��
�
� ��� ������E�" ���
� ����%������ ��� ���"����� $��"��������
�" � ���
�� �������� ���
��� �����$���)�� ������$��"������
��������
� � �
��� �������������"���
�"#����� /���������
� � �
��� �����$��"������ �������� � � �
��� �������������"���
�"#����� /���������
� � �
�
$���������+��1����������������������2�#$ %& '()*+�,�-�%���&.�///0�
�
�
����� �����!�������"������"���������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
+� !����!��� �� ������������� ��� ��������"� ������� �� ��� !�3�����
��4��������!�3�������������������� ����
�
���� ))������ $��*��� � ����� ��� �� ������$� ��� ��� ���� $��� $������ �� ��� �+���
��� !��� $��� ���� �/� $��� $��*�� 0/� � $� � ��� ��� ����� "# ������� �� $�� �� ���
�"#� /��� �� ������$� ��3� �� $��� ��� ���������� �� ������$� ��� 0/� � $� � ��� �� ����
���������"���� /�������$��*��3����� ))����"����$��"�$ ��������*�" )��$���+���
�����/�����$��*��$���+����������"�������������� ��$���"��� ����"����(���"��������
�"#�"�$����������C�<��<=5>?�@A�9������(�����D��
�
�
�
#$ %& '()*+�,�-�%���&.�///0�
���� �"����� $�� " $��� ��%� $��"������ �������� ��� ���� � � ��� �"#� " ����� ��
�E ����� ��������"�� ���������$� %����E ����� ���������������� �����$�������) �
�"#� /��(� �E ���+� #��� �� �� �"���� /��� ������� ��� $���� ������� �� �� ���� �� ��� ��
$���� �� �� ��� ��" ��� �� ����$�� �� � ���� �E ����� ��� ��� ��.��� E�""��J��� ���
$���" � ���� ���"��$� � ���� �E����$� ��(����� ������)�����E���� ����� ���� �����
���"��$���"��� ���� ��� ����� ������@���� ��� ��� ����� ���# ����"# ���$���������� ����
.$��� E ����� ��� $��� ���� � ������ �� ����$�� ����� ��� ���� ���� ������ $��� ����
"#��"#����������$��� ���� ���� "��� ����$� �� ����$��� ��$$�����%� )�������� )� ��(� ����
����� ������ "�����������������$���������������� �$�������� ��� ���(�����$��� ��
�� ���� "��� ��$���" ����� �� )������ �� )� ��� ����)�������� ���� $��)����� ��%� $��� ��
�� /���� �� ��%� )������ �� )� ��� ��"����(� ���� ����� ���� ���� ��� ����� �� �"#� /����
��J� �������%��"#� /���������������
�
�
�
�
+�� ������������� �� ����������� �� ��� ��� ������ ��� ���!�
������������������!�������������!����!�������������������
�
������� �(��������������"������� ������"����������������������' ��" ���
��������� �� ���� $��*��� �))�" ������ ���"��(� �� "��) ���� �� �$����"���� ������ �����
$���)�� ���� �� $��*��� �� ������$� ��� �*&� ���� ����� $��� �<��<=� C2II2D� "�����
������������������������ ����� ����
��� "��� � ��� �� ��� ��� ��� ���� $���)�� ���� �� $��*��� �������� �$$���J� ��� �))��
"����������.���$���������J� ���������������� ����� ��(�&����)� ��������" ����������
$��*����������/������������� ���� �(����)��" ������$� �� �������� /�������E����$� ��(�
�� �� ��$��� ���� ��� ���� �� ��� �� ����������� ��� $��*��� � ����� ��� �� ������$� ��(�
��"#��� /��� ���� �������"��� &� .� "����"���� ���� �� ������ � � ���(� �� /�� �� )��� ����
��$�� ����������� ))������$��*����
�
'���� ���� ����$� ��� ��� � � �������� "����� � �(� "��$����� ��� �" � ���
��$������� ���� ����� ��� �����(� �� "��� ���� ��� ��� �$����� ����� ������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������ �(����$���"��� �����/�����$� ���������� ���' ��" ���"��$����(� ��������
$��*����������$��*���G����������H�0�� ��" 5������1�2���:3��
�� ������ ��� ��� ,� %� �� �� ����� ��� ��� ����� ��� ��.���� � �� ��� $��"�� $��� "���
' ��" ��� $���� )� ��� $������ �� ���� "#� %� ����� /���� ��� ��� /�����J��� ��������� ��
�� ����� ��� ��$�!�� ��� �� ��� ��J��� �K�����4� �) � ��� �� "����� ��� �� $��*��(�
�) � ������"� !����������� ������$��*����
�
�
�
�
���5��6��������7��"������������"���������
�
�
�������� ��������/�������������� ��������������������"��� ����&������������
������ ����� ���������$$��� ����������� �� ������4�
5� ���"���"�� �� ������$��*���� ����� ��(�
5� ���)����� �� ���������� ����������"��������� ����� �������������$� ��(�
5� �������������$��)�����"�����������$� ������������" � �� ����� ����
�
�
��������!��� �� ��� ������"��������� ��� ��� ��� ������������� ���� ��
����8�� �� ��� ������� ������ �� �� �� ������������ ���� ��������
�����������
�
� ������������$�������$� ����/� (��� �������*�� � ����������������������" � ���
�� 8 ,(� "��$���� (� &� ���$�/��� �� �����(� ��� �" � ��� ����6� ))������� ������ /���
�� ������ ��� �� $����5)������ �� )������ $���� ��� �))5�#���(� ��� �� �����"�� ��
�� ���� �� �� ���� ���������� ))�����������$� ����/� �"��� �����������$��� ������
���� ������ ��$������������������������(�"��/� ����%$� /���$�����# �� ������ ��
)� ����"/� � ��������$� �������������� ��������� ���' ��" ���������$�(������
������ $�� ����� ��� *���� ��� "� !��� ��$$������ ��� �� "���� ) "� ��� ��� $��*���
$�� "�� !������ �$����� $���� ���� ����$� ������� 5�" � ���4� ��� "� !��� �� ��� $�����
�"���� /��� $���� ������$� ��� �� ������� �� $��*�� 0�� �� ������� 2:� " 5������3�� @��
"� !������*����&�"��%(�"���� /���(������ !��������$� ��$������� ������(��������������
������������������ ���� ������� "��������"#����� ��� ������K������
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
��
�
�9�������� ��� �������������
6���"�
"����!�:��
6���������������� $�;����������
�����������
�������
���"����� ���� $��� � ��� ���� "��
�������� ��"#��� ���� $��� �$������ ���
���"#�����������$� ���
� ��� ��� $��"�� ����� )����� �� )� ���
��������� ��"#��� ��� �" � ���
��"����������������$� ���
�����������
������
���"����� ���� $��� � ��� ���� "��
������������ ����$�����$$�����%����"#���
��������$� ���
� ��� ��� $��"�� ����� )����� �� )� ���
��������� ��"#��� ��� �" � ���
$��"���������������$� ���
�
�
��������<��������"��������������� �����������������������������"�"����!�:��
���������������#$ %& '()*+�,�-�%���&.�//�0�
�
�
�
����� ��.���� � �� � /������ ����� ��� �� "������� ��������(� ���$$�.��� ���� ����
�"#����� �� ������ ���� ��� $��� �� ��������� /������ $� �� $�� �� �� ���" � �� ��
������$� ���0 ����� �����"���3(�������/������ ����� ����!��� �$���$����� �����������
�� ��� ��" � �� ��� �� $���" � �� "��� �������� 0 ����� ��� �������3� C�<��<=5
>?�@A�9������(����2D��
�
�
$��!���������� ��� !����!��� �� ������������� ����� �� �����
���������� ����"� ���� ��� !�3����� ��������� ������ =� ��� !�3�����
��4���������� ����
�
�-'�<��C2IILD� � ������� ����!����L
���"��"�$ ����
G���� ��!��� �� ������$�������4� ������$������� ���������� ���� ��� $�������� ���
"��$���"�� �"#� /��(� ��� "��$���"�� ��" ���� �� ���� �� ��� �� ��� "��$��� ���
������ "�(����������$������������������ �/����"���� /����
�����!��� �.��� �����"��"�$ ���4� ������� �� ������G�)��" ��������H(�"����"�������
�� ���� �� ������ ��(� ���"� ��� �����$$����� ���� ����� ������� �� ���� "���
�$�" �� ���� ���� "#�/��� ��$�(� ���� �� ���"#�(� �) � ��� )��" �������� �� $��� (�
�) � ����"#� /�����$��� �����$��"�����
�����!��� �� �� ���� �� �(� ��� ��� $� �� �� �$��� ��� ��� ���" � ��� ����� �����J���
��������(� /� � ������� ��� � �/�����%$�� � ����� ���������(� �� �����J����K�����/� �
������� ��� � �/����� ��� ���� �� ����'����"����!��(� ��� ������ ����"���� /������$!���
�������"���������"#���4� �����J���������������"������$$�����))����$�������� �����
��J����K����(�&�$�� ����"�# ������"#�������H�
�
�-�-��C2IIMD�"������ ��� ���$������� /����� �� ����$����"��������������� ��"���
��������� �� ���������������(����)� �����$$���&����#��� ���������4�
G����$����!������������������"��� ���)� ���)� ��F�
���������������������������������������������������
�?������(���������$���$�" �����$$��� ����������� �� �����(���G�#��� ����" ���H�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��� #��� �� ������� ����� ��$$�����/���/� "��/�������� )� ��� )� ���$������ ����(� ���
������ �%$���� &� ��� ������"��� � ���+�(� &� ��� )) "����� �� &� ��� "�N�� ��
"����"��� �� ����H�
�
�����������$�����������"#�6�� ��/��� ��� )��" �������J� ���������������$��*���
� ����� ��� ��� �%��"��� ��� �� �� �+��� �� ������$� ��� /� � ���� ����� ���� $��*���� ���
#��� ���������C�-�-�(�2IIMD�� �� ��$$� /����&��� ��� ����������+�������� �� ���
��� � "#�� ����� �������� ���� ���$$��� ������ ����� �� ������� -�� "�����$��� &� �����
�) � ��� �� �� ����� ��� "����� �������������� $��*��� � ����� ��(� ���� ���������
���� ���(��� ������ � � ���$���������$� ��(�����"�������"���"!�����������"������
�� ���" � ��� ����� ����� ������$� ��(�/� � ���"��� �&���������$��"��������� ���
������$����"��)��%�$��������������� �������$��*����
A<��-?BO�C���2D�)����� ������"��"�$�����J� ���������������� ����� ��� ������
&� ������$� ��(� ����/�E �� $��" ��� ���� P"#��� �� "�� /�E �� �$$����� ��� Q"����� � ��Q� ���
$��*���� ����� �����������$� ���4�
G���� �7��� �� "����� � ��� ��� �� ����������� ��� �� �� �� ��� ��J� ��� E�������� ����
))������ ���+�� ��������� $��� ��� $��*�� �� �� ���� ����� ���� ��� $��"������ �� �" � ���
"�#����(� �� "��$������ ���� ))������� ���� ���� $��� ����� $��$������ $��� ��� "#�)� ��
$��*���������� ��"#� � �����$����$�� �����0�� ��) �����2��" 5������3��H�
��
�������
����� ���
�
��!��"���>���������
�
� �
�
�
�
�
�
�������
��� ���
�
��3��������������@����� � ���
�
?�����
$��*���
� �
�
�
�
� �
��3�������4�����
�
�
�������
�����������
�
@#�)���$��*��
�
�
� �
</� $��$��*��
�
�
� �
,����� ����
�
�
�
$��������?��������������!�3�����������������������������#, %&�*@A.�//�0�
�
�
'��$�!�� A<��-?BO� C���2D(� ���� P"#��� �� G�"����� � ���H(� ��� �� ��� ��J� ���
��������� ���������������� ������4�
5� ������)��������$��*��� ����� ���0�������"����$��*�(�����E�$$���� �3(�
5� �"� ������$��*��$��$���(����������$��*��$��$����"��$��#��� ����&����(�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
5� �" ��������"���������(�
5� ������������"�# ������"#��������$��*��0"����"��� �� ��������*�" )�3(�
5� ����� ���������J� �������������
-���) � ������J� ���E�������� ������G�"������E������������$��������� ���������&�
���� ���������� /������� �E����$� ��(���/� ���������$��*�����$����!������ ����
�" � ������ ����������$���������H��
�
? �� (�A? @AB<��9�����C����D����$$�.������������������"����������" ��� <�?�(�
/� ��������������)����"�$�" ��&� ����������"���""!��C@A?,<�(�2IIRD(�$��"�� ����
���� ������$��"������G�$��"������"����" )�� ����� ���H(�������" �/�������$� �" $���
������ �� ���4�
5� ���"�� ��� ����� �����#���� ����(�
5� ����/� $���� %��� ���� �� �������S� ���� ����� ��(�
5� ������� /�����$���.$���(�
5� ������� /�����"#������������ ��
5� ��������� ����"��"�$ ���� ����&�"���������� �������$��� ���
�
'�������#��� ����������������������/����������$����"�����"���������.������
���� ���������������������� ����� ��(������$�������/�� ��.���$��"��$��������$��*���
G����������H� 0��� G�����5�$�H3� ���� /��� �"� �� $��� 'B�-<BO� C����D� ���� ����
����.��� �� G��� ����� ��� $�� " $� ���H(� ���� � � ��� /��� $���� ���� $��*��� G� �� ��H�
0G��$5�T��H3�4� ����#��� ����� ���� $������ �� $��*�� ����� ��"� ����/�� �� ��� �� �
��"����J����� ���+������� ���$������������ �� ��(�/� ��� �$��"������������������
�����������"�����"���� ����&�������� �� ����
@���)����� �� ������������������� ����� ���$�����������$������$$� /������%�
))�������"��) ���� ����� ����� ���/��� �����$��� ���"���������� ������$� ��(�/���
���� $��*��� �� ��� ���� ����� $���� ��� ����� �� �� ������$� ��(� ��� ��� "���� ��� /�� ���
�� ������� ���%�$�����$$���&������" � ��$���" ����
@���� ��� ����(� *������(� /� � $����� �� $��" ���� ��� ����� ������� �� /� � �����
�""����$������������&�"#�/�������� ����
�
�
�������������������������������������������������� �������������
�
?� $�� �� ��� ��� ���� "��� ���� $���� ��� ,� %� �� ��-����� ��� �� ����$�� � �(� �����
������ $���������� ���� �������� ���� )�� �� ���� �� ���� ��������� $��� .$��� �� $��*���
0$��*�� ��� "����� ��� ���� �� �������� ��� ������ �� "������� ���� �� �������"���
"����� ��3��
<��"��$��������������������� ������%���*�" )������ ����� ���0����/���%$� ����$������
' ��" ��� ��������� �� ������$� ��3� $��� .$��� �� $��*��(� ����� "����� ����� ��� $��) ��
��)) " ��"������ ����� �����������$� ���0�� ���������2M�" 5������3��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
���������������"���7"��������
>���������"�"����
�9�������� ���������������� B������!������
�"�����������
2� ,��� ��������� "����� "��������������%(�
��$���" ����(��"#� /�����J� ����
2L(L�
�� ,��� ��������� "����� "��������������%(�
��$���" ����(��"#� /������������
�(��
�� ,��� ��������� "������� ����(���$���" �����
0�"#� /�����J� ���������������3�
�����
:� ���������)� ����� "����������������(�
����)�������(��"#� /�����J� ����
�(��
M� ���������)� ����� "����������������(�
����)�������(��"#� /������������
�(��
L� ���������)� ������� �����(�����)�������(�
0�"#� /�����J� ���������������3�
M�(��
R� ,��� ��������� "����� "��������������%(�
�� /���(��"#� /�����J� ����
�����
U� ,��� ��������� "����� "��������������%(�
�� /���(��"#� /������������
�����
I� ,��� ��������� "������� ����(��� /���(�
0�"#� /�����J� ���������������3�
2�(��
2�� ���������)� ����� "����������������(���"����(�
�"#� /�����J� ����
�����
22� ���������)� ����� "����������������(���"����(�
�"#� /������������
�����
2�� ���������)� ������� �����(���"����(�0�"#� /���
��J� ���������������3�
2�(��
� � ?�� 2��(��
�
�
��������C������������������������������������������#$ %& '()*+�,�-�
%���&.�///0�
�
�
��� ������ ������������� �$$� /��� &� � �� $����� ���� $��� !��� ������ ��� ���
"����/���"�������� ))����"����$��"�$ ��(�/��������������"������(������*�" )��&�
�� ���� ���"� ���� $��*��� � ����� ��� �����' ��" ��� �� ������$� ��� �� ���$���������
���$��*���C�<��<=5>?�@A�9������(�����D��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
�
�
#$ %& '()*+�,�-�%���&.�///0�
��� �� � /��� ���� .$��� E ����� ��� �)) "#��� "����� $� �� � ���� $��� ��� ' ��" ��� ��
����$������$�����$����������������$��$�� ����)� ���$�������) � �����$�������,� %���
�E-����� ��������" �/�$��� !����$� �� ���������$��0������6�3������$��������/����L�
V� ��� ���� �� ���� ��������� $��� ���� ���� ���� '��� ����� ��� ������ ������ ���
���� �� �������� ������L!���$�� ����������# ����"# ������ ��$����������$���R�V���
"��� ���� �� ���� ��������� ���� �� � �$���� ���� ��� ���� �� )������ �� )� ��(�
�����$$����&�$�� ���� �"#����� �����J� �������E�����"����� ����� ����$� �� � ����
$�����������$��$���+�������� �&��E�"#�"��.���� /�����"��.$��E ����� ���0 ���E.���
��"�$�����$��$�� ����$�������,� %����E-����� ���/� ������ ��/��������""!�3(��� �&�
�����������$� �� ����������%�������.$���E ����� �������������� ���'����������%�"���
��"��� �����"��$����������"����������������"��� ���� ������������ �������"��������
� ����� ����� /��� �� �� "��� ) ��� ��� "��"�$� E ����� ��� &� �E�"#����� �� ����$��� ��
<���$��������$�����"����)�"�������"�� ����"��$����%��$���$��� �" �������) � �����&�
$� � ��� ������.$�����$��"������ ���������$�" ) /��������� ������������
�
�
�
'B�-<BO� C����D� �� ����.��� "#�6� <'�5�'�� ;<��-@<;� ���� ����"#�� ���������� &�
"�����/���������������������"#�6�� �(������ � ���$�������' ��" ���"��$��������
$��*��� � � � ��� ��"���� 0$��*��� G����������H� $���� ��� $���� ��� �� G��� ����� ���
$�� " $� ���H�3�
��� ������� 2L� " 5������� ����� ���� "� !���� � � ���� "#�6� <'�5�'�� ;<��-@<;� ��
��� � ������$��*����
�
�������?� ��*�� ����"��)�������%��� ��� ����
�<'�5�'��;<��-@<;�
������8� -���+���"��� ��"�����$������� ���� ��$���
� ���+����� ������� �����
������@� -���+��� �����$��� �) � � @�����" �� �� ����))�"���(�
*�� ) ������ �)���� ����������
������ ���
������'� -���+��� ����(�$��� �����) � � ? ����� ������� �����$����
)� �������*������� ))�� ���
���� �����
������<� -���+��� ����� ;� � �$�������$��"������� ������
�
�
��������D��+����� >$(�>$�? %E�� ?������������!��������1��������������
�������������2�F>@%� @A.�///0�
�
���������������������+���.$����"� !��������� � ���"#�6�� ���
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
���<��+�!����!"���������:�������"���������
�
�
����� � �������������������%�.$����
�
��� $��� !��� � � �� ��� ��� �!�� ������ �$�" ) " �� �� ��"���� �� 8 ,� ��� �� !���
� ����� ���4�
5� ���"� ��������*��� ����������(�
5� ���� "�# ������� "#�������������������������� �� �����������������/���$�����
$��"��&��� ������ ��(�
5� ���� �������G��)) " ���H������� ����� ����!��)� ����R
(�
5� ���" � �� $���" ��� ��� �*&� ����5�+��� ����� ���� �� ����������� ���� "���
�� ���� ��� $��*��� 0"���� �+��� ��� 8 ,� �� &� �� ���� �� �� $��)��� �������� /���
�� ���� ������)�"�� !�������$��������"��"�$������� �����$��*�3(�
�$�" ) " �� /� � ����� �� �� &� ��� $���� ������ $����"�� ����� ��%��$����� ���� ��������
�������&������������� �� �����
�
��� ��% !��� � � �� ��� ��� ���������� �+��� �� ����� ���(� ���� ��� ������� �W�
������������������������$��*����*&����� ���(�"�������$� ���������������$$�����
�"#� /���/� ����� ����"������������"��� ������S� ���������������)� ��� � ��
�"���� /����
�
�
�
�
��������������������������
�
�
�����������$������ �������� ����� ���"#�6�� ���������$��� ������������*����
$��� �����"���"�� � /���� �$����������������������� ����� �����������������
����$� ��� ��� � � �������(� ��P"�� ��� $�� "�� ��� &� ��� ���� ��� $���$�" ��� ������
���������*���&����������$�������"����� � ��(���&� ��� �$�� ����������� ���
�!�� ���������4�$�!�������"��� �������� ��������"� $ �����$��*���������.$���
�������������������� �����������$� ����@���"���"�� � /����$��$����&������(������
��� $��� �� �� ����� ��� *���� �� �� �������� $��� ��$$��� &� ����� $������� /��� ��
��"#��"#��4�
5� ���$������"���� /���$���� ������$� ���"�����"� !�����$$������ ���������� ���
�����$�� ���"�����$��*��(�
5� ��������� ������������ "����� )����� ����� �� �������� $������� ��� "����� ����
��%�$7�������������������� ����� ���/������������J� ������������ ��������
�����J� ����K��������$��*��(�
5� ��� $��) �� ��)) " ��"�� �� ������$� ��� "����� �� �� ��������� �� ��� $�� ���"�� ���
$��*���� ����� ����))�" ���������� ����$�����$$�����%��%���� ����� ����) � ��
$������' ��" �������������
�
��������������������������������������������������R
���������������"�����V���@?� ���� ���������$��*���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
����� ������ ��� �� $��� � ������� ����� ���""�� ��� &� ������$� ��� ���� "# �� ���
��$������ ��� �� �� ����� ��� �� �� ����� ��� $��"�� ��� ������ ��%$�� ��"�� �� ����
))�� ��� ��� "���� ����"��� ����� �� ��������(� &� ���""�� ��� ��� � ���� �� ������ ��
����,� %����� ����� ����
�
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�������� �� �� �� � ���������� ���
������� ������������������������������������
������ ������ ������������������"��$��� ���/��������������������&�$�� ����" �/�"��������$� ���(����������
�������"�����/������$���)�� ������$��*���� ����� �����������$� ����� ��������*��
����������������� 5�+����;��$�������������/��� ��������� ��"������������"����
�� ���������"��$��"�����������������(�/���������������)��" ����� ���01�����23��
�
��P"�����"� �����"��) ��"������ � ����� "#��"#������� ���� ������� �� ��������$��
� -� 0�� �� ����%�� 23(� ���� ���� �$$��)�� �� &� ��*�" )�� $������� ����� " �/� ���
����$� ������������������$����$��� �������.���(�$������� �����(�����$�� /������
�������������$���)�� �������$��*���� ����� ���&�$�� ��������� �������� ����� ���
�����$$���$����<��<=�C2II2D(����*&�� � ��������������� ������"��$��� �������
������������� ����" �/�����$� ��������� )� ��&� ��� ������� #��� /������" �/�$� ���
/������������������ ��&�$�� ���������������"���01������3��
�
@��� " �/� ����� �� "��� ����� ��� $��� �� �� )� ��� �$$���J��� ��� "��� �� �������
� ���� ���� ���� "��� $�� /���(� �� �� ����� ���""��� ���� ���� �$�" ) " ��� ���
"��) ���� ����� ����� �������"����� �� �������,,-�01�����3�
�
���"��)���� ������$� �" $��%����� ���������������������"������"����� �������
����� "��� � &� �%$����� ��� "��� �� ������� �� �������� "��"������ ���$$��� ������
����� �� ������ ������������ ��� $��*��� � ����� ��� ��� � ����� ������� "����� ���
� �������"���01����:3��
�
�
�
�
������� �!����" �����!� �������
�
�
,������ ��$����<��<=�C2II2D(����/��� ����������� �����$���)�� ������$��*�����$� ��
�� �E��$����� ��"������ C B;A�?���9��E�<-��X(�2IIR(� ����D(� C@��,<��9����(�
2IIRD(�C?�@A<��9��A?;<�=?'<A(�2IIID��
�
��� ��� ��� ��� $���)�� ����� �� $��*��� � ����� ��� ��� ��� "K��� �� ���������� ��
�� ����� ��(� $� �/������� ��� ��� ��.��� ��� "����� ���� �" � ���� �� ��� ' ��" ��� ��
������$� ��� "��"������ ����������� ��� $��*��� � ����� ��� �� ������$� ��� �� ����
�" � ������"#�/���"#�)���$��*�(�"��"���������������$��*���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
����� �$$������ $���)�� ���� �� $��*��� � ����� ��� ��� ������$����� �� $��*��(�
)����� ����� ��������(�/� �)� (������ 5�+��(�����*���������� ���0��*�" )����� ����(�
���$�������� �� ���(� �))�"� ��� �� �������"��(� "���7��� ��� �������� ������� $����
��������������$��*��������+���������$����3��
�
;??'�9�����C2II:D����� ����*&���"#���&��������������� ������$���""�$� �������
����$� ���� �$� �� "#�/��� $��*�� *��/��&� ����������� ��� �" � ��� � ����� ��� ��
������$� ���4� G���� ��� ��� �� ��� �9'� �� $��� !��� ������ ��� ��� "���"�� ��� $���
�E���� �������E����"�� �������"#�����������9'�������������)��" �������E����$� ����
����"���"�� � /������������ ���������9'�����% !��������� �������������� ����
��.$��"� ���5)���� ���������������@��������9'�������G�8�� �����B� ��H�08B3�����
��� ���������9'����� � !��������� �����$�����$���$�" ������E����$� ��(����"����
$���)�� ������$��*��(�����������5��&��������� �����"#�/���$��*��$�������� ��&����
�����������)) "�"�����E���������"��$��%���9'Y�" � ���H��
�
'<��?-��9�����C2II:D�������������+������������"� ����4�QB������"���"�� � /����
��� $��"������ E ����� ��� �� $��� �� /� � ))!��� ���� ������� ��� $��"������
�� ������� E ���� �� �(� ��� /��� ���� ��*�" )�� �� ���� �������"��� "#������ ������� ���
"����� �� ��� � �� �� $��*��� B��� ��� /��� ���� ���� $���� "� /���� �� ��� ������ "����� ��
�������������$���)�� �������$��*���4�����.�!�������" ����/� ������&�����������
)����� .��� /��� ��� "��$� � � �� ����� ))������ $��*��� ���� ���� �$$��"#�� ��
$���)�� ����H�
�
@��,<�� 9� ���� C2IIID� � ���� ��� $���)�� ���� �� $��*��� ��� � ����� ����� /��� ��
�������������� ����� ���4�
G����������������$���)�� ������$��*���������$��"������.��� /������" � ���$���
��/���� ���� $��*��� �������� ����� �� &� *���(� ������(� ����" ������ �� # ����"# ����� ����
$��*��� �% ����� $������ +��� �""������(� ���� ��� �$� �� ���(� ���� �������"���
�� �� ���������������$��*����������H�
�
8?X?� �9�����C����D(������������������ ����� ��������������$��$#����"�� /���
�-,A?(� ������� &� ��� )� �� ��� $��� ��� /������ ������ ����$� ��� ����� �����(�
��� � � �������� $��� ���� ����� �$$��"#�� ��� $���)�� ���� �� $��*��(� /� � $����� ���
�))����"�� ���� ���� �"#����� �������� /���� 0��� ���� #���$�� /���3� �� �������"#��(�
$���� �������� ��� )��%� �$����� �� "�� ��� �� �������%� $��� �� ��� � ����� ��� ��(�
�� �� ���� � �� �"����� ��� /��� $������� ��� �������� ��� $��"������ �� ��$�� ��� $����
����������������������$���)�� �������$��*���� ����� ����������������$���
�
B������/��� ��������$���� )) " ������������������$���)�� �������$��*������"�����
���������� �������� �����"��$� � �����������$��*���$��� ���(��������� �
�� ����� ��� $� �" $��%� "� !���� �� �" � ��� ������� ��� �� ��� �� ��� $��*��� ����
$���)�� ���� 0�� �� " 5������ ���� /��� ���� �"������� �� ���������� �� �� ����� ��� 1�
2����3��
���� �����$����"���������� � ���$������������ ������������� � ��$��� � �����������
$��*���$��� ���(��������� � "������"��� �������"� !��������"��$� � �������(�
������8�� �����,����08,3��
�
8<;;-;� 9� ���� C2II:D� �%$� /���� /��� ��� "��)�" ��� �� 8,� ��� ������ ���� ������ ��
$��� �����)�"�����4�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
5� ��� ���"#�(� ��� "��"�����"�(� ���� �"#����� ��(� ���� "���"�� � /���� ) ���" !���� ��
��"���(����)��" �������� ��� ��������� /������������$� ��(�
5� ������.���� �� �������"��� �"#����� /���� ��"���� ���� ��� �����$$����� �� $��*�(�
�������������"#����� /��(����$�� �����$��*��$�����$$���&�"�����������(�
5� �������� ������� �������� � ���� ��������������$� %������ ���0"�N������ ��
�K����(����� �������(�������"�N�� ��"���� � ��"����$���" ��(��9'(�"�N����
"�����" �� �� ��(�)�� ���������%3��
-��� "��"�����4� ��� 8,� � � ��*����� +��� �%$� ��� ��� ������ �� "#� %� ������ )�� ���
��$ � �� ��� ����� $��� ����� "���� ���(� ���� #�� 6��� ����� /��� ��� �� $��� �����
��������������*�" )��� ����+���"�� ��(�����������(����(�/��� ) �������H�
�
����$��� !����������� �������$�� /����&���������������� ����������$��� -��������
���� ��� ��$������ ���� �� �� ����� ��� "#�6� � �(� ��� "��) ���� �� �$����"��
���� ���������$���)�� �������$��*���$��������������������� ����� ����
�
Z������� ���� ���� )��" ����� ��� ������(� $������� �� �������� ���,,-�[�@������ ����
�" � ������,,-� ��� � ���5������$��� ��$$���&� ����) � �������%���� ����� �����
������$� ��(�&� ���������"����� �������������(�&� ���$�������� ����� ����9'������
��������S� ��(����"#� %����$��*���� ����� ���&����"��(�&��������$��� � ���[�
����,,-���$��55 ��&������ ��������������)��" �������(����� �����5 ���$�" ) /�����
"#�/���"��) ���� ���� ����� ���[�@��������5 �� ���������[�
������ ���� ���� $� �" $����� /��� ���� /� � )������ ��� $������� /��� �� "��� ����
�$$��)�� ���
�
�
�
�
����!��������!�� ����������!� �������
�
�
#���$�������������%�����������"!� �������������� ��������
�
�������,,-�������������$$��)�� ��&���*�" )��$����������������" �/�����$� ����
�� �����(��������������������$��� -�0�� ������%��23�4�
5� �-<8A<���?<��;,?@<� �B��B;<�0� ;3�
5� ;�'-??��0X�,�?- 3�
5� �A�'-?�
5� �?�?��<���� -<�;�
5� <� <,�-;<�\<?���<�<��<�0<\�3�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
����" �/�����$� ����/� �"��� ���������$������$!��������" �/���"�������" � ���!��
))�����(�������������� ��������������!�� ))����������������� ��$������
0;�'-??�3(��� ��)���$�� ����������$��0� ;(�<\�(��?�?��<���� -<�3(����
" �/� !����������5�+����������$��0�A�'-?3��
����$� �" $�����"���"�� � /�����������$� ����$�� " $���������$����������������
�������2R�" 5��������
�
����������������� ����� ���
� �
������ ���������������������������� ���������
����
������������
��� ���
���������
�������
������
�
� ����
������������
�
���
� ;�
0�-<8A<��3�
5�,���!������E� ��
5�@�� ��������E� ��
5�,������ �� ���"�� ���E�� ���
5�?� � ������
</� $����������"�������4�
• ����5�� ��"���.�!����$����"�����"������� ����������� ����
• �.�!����$����"�����"������� ������� ����%(��� ����E�))� ����
2U2�
R�I�
2:(U�
;�'-??��
5�,��� ���� ����)�� ��
5��� (����������
5�-���� ����
• ,��� ����
"������� ���0"� ���"��$��%�(�"�����������]�������
�� �� ��3�����/����X�,�?- (�@?�'-?(��-@A<��� ;(��"��
• -���� ���������� ���� ����
��R�M�
L�I:��
�(��
�A�'-?�
5������ /���) ���
5�;$�" �� ���$����$��� ��
��"������� ���
5�;$�" �� ���$����$��� ��
���� ����
5�,��.�� ��
5�;��� "������$�" �� ���
,��� �� ���� ����0 ���� ������3�
�
R�R�I�
�L�I���
�(I�
�?�?��<5
��� -<�;�
0�?�?��<�]�
�? <�-;3�
5���� �����$�" ��%�
5�,��� ��$����)������
5�@������"����������
5�,��� ��$����)�����
,��� ����� 5 ���� ����0"� ���"��$��%�3�
2U��
L�M�
2(U�
<\��
0� �(�$� ���-�@-3�
5� �����%���� ����
5����� ��%���� ����
�����%�����"�������0"� ���"��$��%�(���������]� �� � ������3�
����MM�U
�2U�U���
�(�:�
�
����� !�
2��UM��
M��II:�
�(�M�
�
"� !�� �#$%�������!��������������& ��'�����&����������������������(!)�� '��%%*
� �������������������������������������������������
�U
�@# ))���2IIU�
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
������� �� ���� �� ���(� ����� �������� ���� ���� ���"� ��%� ������ "#��"#����(� ;��� ���
�<��<=5>?�@A�0B�-�<�;- <� �B��B;<�23��� # ���.��-'<��0B @3��
�
��������"��$������ ��$#�����4�
������������ ���� � ��� ����� ��� ���� � ���������� ��� ��������� � �� ��� ����
��� ��������������������������� ��� ��������������������
���������������� � ��������������������������������������� ��� ���������
����������� ����������� ��!�� ��������"������ ���������� �������#$$���
�3�@�����" ��������#��� /�����������"��$��� ���&��� ������������.������"��(���
�.�#!���������������������$�����$$���&�����"���� ����"������������*���
�
�
���������� %��
���������
� $�� ����
���� ������
� � �
� � �&�
�������
' �� �����
�������()�
���*�
'����������
'+������
�� ,���
- ��� ��*�
���� ��
#./�
0 ����
� ;� 2�� 2� 2� �� �� R�
;�'-??�� R� 2� 2� � �� :�
�A�'-?� 2L� 2� L� �� �� 2��
�?�?��<�
��� -<�;�
2�� �� 2� 2� 2� L�
<\�� 22� �� 2� :� 2� I�
���� ML� I� 2�� I� 2�� �U�
�
�
0�������� *�������������� � ����������������������������������������
#$$��
�
�
B���$��� !���"���"�� � /��� �$�����������������������"��$��� ����/�E����������
$�������)� ������,,-�������������$� ����$�������!�� ))��������
B��������"���"�� � /��� �$������������""!�(���P"���������$�������� ��� -�&����
�������"��������������� *�����"�����"��) �� ����$��� ���� ���� ��������"�����
�""��� �������%�"#��"#������
�
�
1������ ��������2�&������������ ��� ��3��
�
���� ��%� $��� !���� $#����� �� ������ ��� ��� "��� ��� ���� ��� ����� �� ��� G��� ���� ��
�� ����� ���H(� �����$$��� $��� �<��<=� C2II2D(� ����� ���� ����� ���� ���
��$������ ���� �� �� ����� ��� "#�6� � �� 0�� �� "#�$ ��� ��2� " 5�����3(� �� �$�" ) ���
$����������.������,,-�0�� ��) �����2��" 5������3��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
��������� ��� ������������ ����
�������� ���
� ���������� ���
��������� ���
� ��� ����
�
�������� ���
���������
����� ���
�
�������� ���
�� ��� �
��� ����
�������� ���
��� ��� ������ ��
�������
��� ����
��� �������� �
��� �� ��������
� �� ������
������� ���
������������� ������
��
�
� �����2���?$$� "� ��������G��� �������� ����� ���H�&��������,,-�C�<��<=5
>?�@A(��-'<��9������(�����D�
�
���� "���������� ���G��� ������ �� ����� ���H� ��$�������� "�������� ������E�" �����
$� �� � ���,,-(� ���� ���"������� �E ����� ��(� ����$��"���������" � ��(� ������ ��� ��
��� ��� �� �E ����� ���^� ���� )�"����� �� "�� ����"�� ���� ��� �������� �� ����� +���
�) � ����$� �� ��
�
���� � ����� �� ��� G��� ���� �� �� ����� ���H� � ������ $��� ����� � ����%� ��
���$����� � ������������������ ����� ����
��� � ����� G���� ��� ���� $��*�� �������H(� "�����$��� &� ��� ��J� ��� �K����� ��
�� ����� ��(��� ���� ����(�G������ ���� ����� ���H(����$�����%�"����� ����) � ���
��� �%��� � ����� ��� &� $�� �� �� ��� ����� �� �����$� ��(� &� �����J� ��� ��������� ��
�� ����� ����
<���� ���� ��%(� ��� � ����� G���� ��� �� $���)�� ���� �� $��*��� ��������H(� ���
���������� ��� $���)�� ����� �� $��*��� � ����� ��(� ��*�� �� �����(� ��$�������
���� "��� ��������������%�������� ����%��
�
��� �� � !��� $#���� �� ������ �� ��"��� �� ������ ��� ���� �� � �)����"�� ��� #!����
�����.��� &� $�� �� ��� ������� "����"���� ���� ���� ��%� $��� !���� $#����(� $� �� ��
���� ���� ���� �.�#!��� $������� �� )� ��� ������ �� ���� $� ��� "������� �� ���� $� ���
�$�" ) /�������,,-���������" �/�����$� �����
�
����� �������� $��� ������ ����� ���������� &� ��� �7��(� /� � ����� ���� � $��� ��
���������� ���� ��������� @��,<�� 9� ���� C2IIID� ��� "�$����� $��� �� ��� ��������
����� ���������� ��� &� )� � ))�������� $� �/�� �� ���� � ����� ���� �%$����� ���
��$�!�������!�������������������$� �������������������� � �����(��� ��������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
$������� /���������&�)� �����������&�"�����������������,,-�0�� ��) �����2:�" 5
������3��
�
�'� ����� � � � �
� � � � �
,��"� ���
�$����"��
� � � �
� � � � �
�������� T#.� � ��
�$�����
� � � �
� � ����������
,��"�$ ���� ���
;� �)�" ������ "��
� �
,��)�����"��
��� "��
������ �)� $��)�� ��
,��"���� 0�%$� " �
���)�����3�
� � � �
� � � � �
;$�" ) "� ,��)�� ��
����������
� � � �
�
�
-/�����4*�$ ��� � �� ��������������5 �.*��������������/���������
� ��������������� ,������'66$�������*�7�8889�
�
�
'���� ������ �� @��,<�� 9� ���C2IIID(� ��� $��$��� ��� /��� ���� �� ��� )�������� ���
/��� ���� ��(�������������� �����$$��)�� ������#� �����$� ���(������"����� ����
"��"��� ������"���-���� ���������"#�-�� ���0-�-3���%�B;?�����/��� ���� ��������
����.����%�M���$��� !��������$� ������� "� ��������M�V������$������
@���� ������ &� ����� ������� ����,,-� ��� �) � � "��������� "��� � �� ������$� ��(�
���� ���� ���$���@��,<��9�����C2IIID�������G�8�� �����B� �H�08B3(��� ����$�������
�M��8B�)� ����$�� ���������(����"�������"������ �����0�� ���������2I�" 5������3��
�
�(���� (���.� 5���:��
,��"��������� ���� U(��V�
A �#��"#�����.� 2R(�L�
-���� ����$���"�� U(��
@#�� "����������"������ ���� �U(��
A���#�"����$���"�� L(��
@������������� 2�(��
�#���� 2I�
���� 2��V�
�
�
0��������8*�������� ������;<�()��������������������*��������������/������
���� ��������������� ,������'66$�������*�7�8889�
�
�
���))��� �� �9'� ��.��� "����� � $��� ���� �M�� 8B� �� $����(� ��� �� M(�M� V� �� @?(�
G�"��� ���������� $���� ������ /��� �����.�����B;�H� �"� ����@��,<��9����� C2IIID(�
$�����������(��������"�����"��� ��������$��$���$�����0�(�M�V���@?3��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�������������/��������������)� ��������� � � �����"��� �������" �/�����$� ������
�����$��������G�8�� �����B� ��H���������#!���������.��������������"��$��� ��(�
������ /��� ���� ������ ��@��,<��9� ���(� �� �$�"� �� "��� ��� � � ��� ���� ����,,-�
���$$���J�$���$� �/������������������������/��� ������$����������
�
�
' ������ ���������+��������������"��� ����������
�
@��)�������� &� ����� ����"#�� "�����" � ��(� ���� #!���� �����.��� "��$��� ���
���������) � ��/���$�!������������������/����������������"�� �� �������"#�"����
���" �/�����$� ����&�����������G��� �������� ����� ���H�������������� �� �)� ���������
" �/�#!���(�/��������������)� ���� ���$�������"����� � ������������4�
5� $�� ���"�����,,-(�
5� )��" ����� ���������(�$����������))�" �������,,-(�
5� ������"��� � ������$���)�� �������$��*���� ����� ��(�
5� ���"����(�$��"���������� ������,,-(�
5� �� "��� ������������� ��E����$� ������,,-(�
5� ��� ��������" �����)�"�������"�� ����"�����,,-��
�
=���+>����������������������#$$��
�
8<���?A��B'5\�B-�-�9��-'�<�� C2IIID� ��������(� &� ������� ��� � ������(� ���
G������$$����������������� �����������������$���)�� �����H���� ����)) 5 ����
�$����� E�� ��� �� �,,-� $���� )� ��� ���,,-� [� ,���� "��� ���� ����$� ���� �� �����
$����(� ���� $��*��� � ����� ��� ���� � � �������%� ��� � ��� ��� ��� ���� ����� �$����"��
$���� ��� �����$$����� �� ������$� ��(� /��� ����,,-� �� �$���� "����� ���� �� ��"���
,���� ������(� ��� "���� ��(� ��� �,,-� �$$���J� $������� )�����(� �� ��� ��� #�� ������
�� ��� &� ��� "����� "� ��� �� � �������(��� �� ��� $�� ���"�� ����� &� ��������� ���
�,,-����5 ������������.����/�����.�"����"�������"��� ��������$� ����[����� 5���
$��� �) � �� $��� ����� ����� �� �,,-� ������ ��� "��) ���� ��� � ����� ��� $��$��� &�
"#�/�������$� ���[�
�
'����"��� ����"��) ���� ����� ����� ��(�"�����"������/��������$����������"#�6�����
�/� $���� ���� �� ��"���� ������ ��� ��� ������� /��� 0G�8� �� 8�H3(� ��� $��� ���
�������$��� �%��$��(� � � ������$� ����/� $���� ������� �$���"#��"#��� &� �� �������
���� ��� $���)�� ���� �� $��*��� �� ���� "� ���(� $��7� /��� �� "����� ��� ���� $��$���
$���)�� ������$��*���� ����� ����
B������ /������������������� ����� �����"�������������$��"�(�����))�(��������
��� ������$��� �� ���� ����4� ������ �&� ���)� ������$�� �� ����� �/��������� ��%�
"��������%����� ���������)�����"� ���F���� �$���������"��"��������)����$��� �
���"���%��
@��� )����� �� ���������� �� �� ����� ��� $��� "����� �� &� ��� $���� ���� �!��
�$�" �� ����(���������$���� )) " ���&���������K���������/���������$� ��������$���� ���
���� ������+�����$����������� ������������@��� ���$��*��(�"�$����(� ���"��� �
���.�!���,?O���� "#�� ��C?�� ������"D(�"��*��������������"#����$������ ��
���"���������� ������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
=���+>������� ��� ��������������������?������������������#$$���
@���������� ����������(� ���G�#��� ����" ���H�$���+�������G�#��� ��$��)������H����
����G�#��� ���������H�C?��X�-;�9�;@A��(�����D��
�
@��,<��9����C2IIID���� ���������,,-����������)��" ����� �����������������
�� ����� ���4�G����������������$���)�� ������$��*��������$�����������������.���
��������� ���� �������"��� $���� ������ &� � ��� ���� $��*��� �� �������%� $��� �� ��� ��
�������%�$��"���(� �� ��� ���� � � ��� $���� )� ��� ���� "#� %� ����� /���(� "���� �����.���
$���� ��� ���������� �������� ��$��� ����� ���� ��� ����� �� �� ������$� ��� 0.$��� ��
$��� �� &� ���"��(� "#� %� ��� " ����� �� �������"��� �"#����� /���� &� ��J� ���� �� ���
���"#���&���/���3��H�
�
����� ��� ��$������� $��� ���� )��" ����� ��� � �� � �) � ��� $��� ��� � ������(��� �� "������
/��������������&�*�������������������"����,��������(�����)��" ����� ����������
���,,-� ���� ��"� "������ /� � ���� ������� $��� ���� ���$��������� ��� $���)�� ����� ��
$��*��� ����������%5�+�����
����� ������ "��$���� "��� )��" ����� ��� ������� ����� $��� ��%� )��" ����� ���
$������� $��� ���� ))������ �"����� ���,,-(� �������� $��� ���� "#�)�� ��� $��*��� /���
����������� ��������(��(�������$��(���%�)��" ����� ����������(�������/��������������
$�������$$��" �������5�+���(�&��������������.���/��������������)� ������� ���� � ����
�����$��*���� ����� ����))�" ������� �����K����(�$��������.�������$�������%�
/��� ������ �������
5� Z������� ���� ���� ������� �� ���K����� �������� $���� ���� ��� �� �����$$��� ���
�,,-�[� Z����� ���� ���� "���"�� � /���� ��"�� �����(� ����� �� ��������(� ������� ����(�
/� �)���/�������,,-����$��������� ���"���� ��0����*��%�����)� �(��������"���� ����
$����%��$�������� ��������������/��������$���)� ������"#� %�/��&���������(���(����
"���� ��(����������������� ������$������+����" ������3�[�
5� Z������)��/���"����� ���&�*������$���)�� ����)��5 ����$���[����"�/�����������
) ������[� ��� )��" �����/����� $����!���� 0�"��� ���"� ��� "����� ��� �� ��� ��� �������
�$��(������ ������� �/���(������ ����"#����� /��(�) ���" !��(�"�����" ���3�[�
5� @��������� �������������$��*���[�
5� Z������� ��� /����������������$��������� /��������5����� �����" � ����$� ����
"��"�������$�" ) /����������$��*���� ����� ���[�
�
=���+>������� ������� ����� ������ ��������������� ,������� ��� ��
�
'��������" �/�����$� ����/���������������� ���(�����������$���)�� ����$������$���
+�����$��.���� �����$��"���������,,-�+����))�" ���������$��"���-���������(����
����$� ���� $������ $������� ������ ��� $���)�� ����� �� $��*��� ������ /�������� ��� )���
/������ �� �� � �$���� � ������$��*��(� ������ �����$$���� ��(�/� ���� ��� ��� ����$���
��"����"���� �������� ����
������������ �� ������� �����.$�����$���)�� ����(��� ����������������������� ����
"���� ) "� ����/� ���� ��$�����$���&�������) � ������$���)�� ����(� �����$��*���
�������"#�$$���&�����"���� ) "� ����
�
��� "�����" ��� �+��� �� $���)�� ���� �� $��*��� � ����� ��� � 5����� +��� G��$5
�T��H(� "����� ���� �"� �� ���� �� ��� ����� �� �� ������$� ��(� ��� � 5����� +���
G�����5�$�H(�"���������"����� � ���� � � ������"�����[�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
X5�55 �� ��� ���� �� "�����" ��� �� $���)�� ���� �� /��(� ��� � ��� "�� ���� ��
"�����" ���� 5 ��+�����$��&�"#�/���"��) ���� ���� ����� ��(����&�"#�/��� .$��
�����$� ���[�
Z�����������) ��������$���$��������) � ������$��*������� �������$���)�� ����[�
Z�����������$��������(����"���� ��(�/������"��������)� ������$��*���$��������)� ���
��������������$���)�� ����[�
Z������ ��� ��� � ���� �$ ���� ���� $���)�� ���� �� $��*���[� ;��� /����� "� !���� � 5���
��������� ��� $���)�� ���� �$�����4� ��� � ���� ��� $��*��(� ����� ������� ����� /��(� ����
"��$���"����Y��� ���� �/� $������/�� ������ � ���(� ����"����� �����$��� �������
���"#���/�� ���������(�����������������K����������� �$����$��������������[�
�
�����$������ " ����$����!���������/�� ��������"�����" ����+������$���)�� �����
��$��*�����%�)��" ����� �������������))�" �������,,-�4�
5� ���� ���� ����� ���� $�� �!���� ��� $���)�� ����� �� ���� $�� �!���� ��� ���"����� ��
���� �� ������$��*���0���"������ ��������������"����������"#��"#�� ���� ��������
����"���������������S� ��(������$��� ����"���������$����5)������$��*��3(�������
$�� �!����������"�������%$�� � ���0G�8�� �����B� ��H3(�
5� ������� ������$���)�� �������$��*����
-������ �����))��������� ����� ����������� ����� ����� ))����" � ������/��������
$��)� ������"� ��?>�<�@<�9����;@A�C2ILR(�2IUID�4��� ����� ������������� "��
�� ���%$�� � ��(� ������$� ��� $����� ��"� �����(� ��� �����������(� &� ������� ����
$��*��� � ����� ��� &� ���� ���"����� ��%$�� � ���� �� �(� �� �+��� "��$(� ����� ��
����"��&�����������&�"��� �������$��*���� ����� ������)��" ������������������
"� �����"����(���������������"#�����*����#� (�������/������ ����� �������$����
��� $��� ��� �����$$��� /��� ���� ���� ����"#�� �� ))����" � ��� ����"� ���� $�� /����
�"��������
�
@��$����!��������� "��� ��������$�� �!�����$���)�� ������$��*�����$�� �!������
G�8�� �����B� ��H(����$�� "�� !������� ���$�������� ����� ��������$�����
�
8�><��9�@A�-; <�;<��C����D���������(���������%��$�����!��"���� �"������
���� "��5���"��� /��(� "�����(� ����/������� ��� �� ���� �� ��� $��� ��� ��������"� ���
�"���� $���� �) � �� ���� �%��� � ����� ��(� ������$� ��� � �/��� � ���� �� ���� ���
�"#����� ���� ��7������!��(��������$���+���$�+��$������ ����������� ���)�������
����������
-��� $����� ��� /��� ���4� G�/��� ��� $����55 �� ����/��� ���� "� ���� ��*���� ���� ���������
�"#����� �(����"��"�$���$��� �$��"��/�� ����������"��� ���$���[�F���� ����� ����
�� ��$���� $�������� ��*����� ��� ��������� ��� ���� ��$��)�����"��� ))������ /� �
�����������������$������������$��������"� �����% ����H��
'���� ������"������W� ���� �"#����� ���������"������������ �����$ �(� �� ����� �����
��$���� ��"��� �� ��� ���� �� ��� "���� ��� �� ��� ��� � ���$��� ��� "� ��� �"������ �� � ���
�� �� ) "� �����"� ������������(����"� ���/����� �������������������� *�������$���
�$������� ��� �$��(� �� �� $����� ��� �!�� ��$ ����� �$������ ���� ������� ���� �����
���"�����"� �������*����#� ��
�
��� $����!��� �� ��� ���� ��� ������"#�� $���� �� ����� �E ����� ��� ��� ��� $���� $��� $����
����� ���� ����$� ���� �� ��� �+��� )������ ��� ����"#�� &� ��$��� ��� ���� �������
))�����(�$��� �%��$��(�$���� ���� ����$� ������� ������������"������� ��(� �� ����
����$� ����G������H�/� ����"�����"� ����������� ���� ������������������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��"���(� �� �� ��%5�+���� )������� "��"�����"��(� "����� ����� ������ �<���<� 9�
�-'�<��C����D��
�
=���+>���������������� �������������/���@������������#$$��
�
������������� �(���������" �/�����$� ����$�� " $����(�����/�������$��$�� ���(���
������/�����$��"�����(�����,,-�$����(����������)�������� ����������@��,<��9�����
C2IIID(� G���$��� ����� ���� ��� ����� �� �� ������$� ���H�� Z���� �7��� ����,,-� *���55 ��
�������"#� %����.$�����$��*���&����"���[����" ��������������"����"#����� /����&�
��J� ����[�������"#���&���/����[�
�
��?��?�(� ���� A �� ��� � ������� C2II�D(� ����� ���� ���� �*&� ���(� "��� !��� ���
����� ��"�������������)�"�����G�� ����� � ��H���������$� ����
@��� � � ��� ��� ����� ������� $��� ��)����� ��� ���� �� �� )��" �������� ��� ����$� ����
$�������/��������� ����� ����������� �+�������) ������� �4��������� ����������$� ������
� ���"�$���+�������� ��$���� ������(��� �(�� ������"���� ��(� �� ����� ���+������
�� ��$������ ����������*�" )������� /������������$� ���
������ �� ��?��?�� �� "�$����� ��� ��� �� �� ������� /��� ����� �� E����$� ��� ��
���������� �� �E ����� ��� ���� � ������ � ���(� �� "�" � ��� ��� ����� �� ��� � �� ���
$��*���� ����� ���4���������$��������) � �������%�������� /����� ����� ��(����
����� $���� ���� ���� ��� � ����� �� $��" � ��� �� "�# ��� ��� "#������� @���� ��"���� ���
����� �� �����$� ��� /� � $����� ��������� ���� ������� ��� � ���� ��� $����
������� ��� ��� $��*��� $��� ���� ��� �� ���� ���� ��� ������ �� ���"����� ��
��������$��� ��
�
<���������$$�����/�� ��)�����*����� � ������ ����� ������"#����� ��0�� ��1�2�2�2�
" 5����������� �"��� �������) � ����"������������ ����� ��3(����$� ������"��$��
������"#����� �����������)��% �������� /����������$� ���������"�����
,�����(��������$$������<��?-;�C2IIMD�4�G�����"#����� ��������"�$ �������� ) ���4�
5� ���������������$$�������������"����������" � �(�
5� ��� ������� ��� ����� /��(� "���� &� ��� ��� �"��$���� �� ���" � �� ����� ����
#����!���(�
5� ����$�� ����"��"����� �����������) ����0$���������$��������� ))����" � ��3��
-��)�����"�����"�#����"�������������������"#����� �(���������$��� (�$��"������
��$���" ��(������ �� �����������$� ���������� ���H�
�
����� ��� $����!���� ��*����� �� �,,-� $��� ��$$��� &� "��� ���� ��� ����� /��� ��
�� ����� ��(� ��� "��� � ��� ����� �� $� ��� �� �" � ��(� �� ������ ��� �"����� �� ���
�" � ���4����5 �������� ��%�$��"���$����"������$����� � ��[�
�
��������� �� �" � ��� ���,,-� � ���� ����" ��� ���� �"����� �� �����J� ��� �K�����
0����� ���� ��� $��*��� � ����� ��3� �� "��%� �� ��� ��J� ��� ��������� ������ &�
������$� ��� 0������ ��� $��*��� � ����� ��3�� ��� �������� " � ���� � �" ���
�$������ �� $� �� �� ���� �� ���������� ����� $��*��� G� �� ��H� �� $��*���
G����������H(� � �" ������� ��� ��"��$�����������������������
�
@�������������/�������������8�><��9�@A�-; <�;<��C����D�G�����$��$������
$��$�� ��������� /����� ����� ���$��������� ����"�F��������/� $����"#� /����
��� ��� ����$��� $��*��� ���� ����$� ���� � � ���� ���� �� ��� �.�!���� �� $��� ) "� ���
����. /����������� �� ���$����"#� � ��$��� �����$��*������"��$� ���H��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
;�����?�?; -�C2IIID(�G�@���E���$�������"#����� ��/� �� �+���"�����$�����$$� /����
��� ����� �� E����$� ��� 0����� �� �������3(� � � ��� ����� �� E����$� ��� 0����� ��
�"#����� /��3� /� � �"����� �� ��� �"#����� �� "����(��� �� ��� � � ���� ��� ���� ���� ��%�
������H�
�
=���+>������������������� �������������������� ���/��������#$$��
�
����������� �� ) �������������������.$��������"����(�����������" � ������
��� �������� ��(��))�" ������� � �����"�������� ��������" ������,,-�4�
5� ���"�����$������������� ��$��� ���(������ ����������(�"��/���������������� ����
���"���������� ��������" � ��$���" �����������$� ��(�
5� $��"������ �� �� ��� ������� ��� ��� $��*��� � ����� ��� �� ��� $���)�� ����� ��
$��*��(� �"����� ��� ��� $��*��� ��"� �� ���� ���� $���)�� ����(� $��"������ ��
�" � ��(� $������ ��� �7���� �� ����"���� "��� �� ��� ����� ���� ))������ � ����%���
�������������� ����� ����
;��� 5 �� �� ��� ������ �$�" ) /���� �� �,,-(� ��� �� ��� ������ �� ���������� ��
������$� ���� �$������� � �������������� �� ����� ����� ���[�
Z������ .$���� �� $��5��� ���� �� ��� ���"����(������ �� �" � ��� �� �� ��� /��� �����
�������������������������$� ����[�/���������������)) " ��"��$��������,,-�[�'�������
��� ��������" ������5��������� � �����$��������,,-�[�
�
��� � ������(� ����� �������� ��(� $��$���� ��� ����� ������� ��� ��� ������������ ��
�� ����� ��(����"��� ������� ���������������$$� "� ��� ��"����������,,-��;��5
��� �))�" ������� � �������� ���� ����$� �����������$�����[� ���"�/������ �)) " ��"��[�
�����������$��$������������������ ������� � ����$��*�������$���)�� ��������
�����$����$�����$$�������������������,����%��$��(������#���������������8������
�� ���� ������ ��� C�<��<=5>?�@A(�����D�$���������$��� � ������ �����������
���"�N��)��������)��" ������������������� �������$�������������� ����������
���"����(���$����E�$$� /����&�"#�/���$��*��"�����&����������$�������$��*����
�
?��� ��������)�"�������"�� ����"�(���������������������������������������� ���
��"��� �� ������Z������.$���� ������ �� �������,,-�$��5������� �����"��� ����
��� ������ ��" ��� �� )�"����� �� "�� ����"��[� Z���� � ��� $��5��� )� ��� �����
"��) ���� ���� ����� ���$��$���&�"#�/�������$� �����)�"�������"�� ����"��$�����
���� ��� �,,-� �� "��� ����$� ���[� ,��5��� "����� ��� ���� .$���� �� ��� � �� ����
� ����� ������)��" ������� ����� ������)�"�������"�� ����"����������������
�� ����� ���[�
�
��������������������"#��"#��&����� ��� �"��� ���" /��������"���� ��������� ������
��" ��� ��� � ������� ���� ���� " �/� ����$� ���� ����� ��� ���� �� ����� ���� 0*��� ���
����3������) ��0�"����������3��
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
�
�*�*A*� ���/������� ���� ��� ���� ������ ��� ���
� �/�����������#$$���
�
�
������������ �� "��) �� �� �� /��� ����� ������ $� �� ���"� ���� $����� ���� ��� " �/�
����$� ������ ������������$����� " �� ���" ����%$� " ��������$��*���� ����� ���
��� "����(� � � �� � ���� $��" ������ ��� ��� ��� ������� �� ����� ����.��� ���� ������ ���
����������" �/�����$� ������ �����
������.���/��������������$�� )� ��� ��� "�$����� ��)) ������� � "#������� ��������
����� /����$��� ������$����/����������"#��"#��$� ������.��� �������
�
�
=��� ��� ��������� ���� ������������ ,����������#$$����������
��� ���������������������������������������
�
������$��*������� ��"#�6�����$���������/�������������� ���������(������ ��������&�
����)�����E����� �� ���4��/� $��$��*��"��� ���(�"#�)���$��*����� ��"������$��*��
�)) " �������� �� ���(� "�� �� �� $ ������ � �� ��� $��"�(� $��"������ �� ����������
)����� ��(��"��
���$��*���������)����������� ����(����"������*�" )�(������$���&�)���"# �(��� �����
����������� ��� ������$��)�����"�������$��*��$��������� ��������G�"� ���H(����� ��
/� �� �+����) � ����$��������(���/� ����$� �����"��$������ ������$��� ������$������
�$�" ) "� ���(� ��� "���� ���(� �� ��� ������� ������B��$��*�� ��� �"� ��� ��� P"#��(�
$���� ��(�*�����(�"�N�(��������"����
�
������������� (�"�� �������%$� ���$������� �����"�����(�"��/��������$������$��*�(�
$����%��$���4�
5� ���$������������9'(�/� ������������������$��*��(�
5� ����" �������� ���"���"#� /���/� ��������$����������"��������$��*��(��� ��
"���������" � ������ � !���(� ��"�����$� �������"#��������)�����&��������/��������
������������$�������"� ���(�
5� ���"��"�$����������"#��"#��$���$�" ��(������ �$��� ��(�/� ������$�����"�������
$��*���
�
���$��*�������"������������� �������" � ����� /��������������"������������
������$� ���� '��� $��"������ �� ��� ������� �) � ����� ��� "��� �� ��� $��*��� ����
�"� ���'������%����" �/�����$� �����������$����(����$������G����$����������� ���
��$��*���H�I
������"����"������ !���������������������������� �������������������
���$��*��(�E���� �����������#������������ ��(���)����������"#�)����$��*����
�
@�$����(�����) � �������$��*��� ����� ����������"��$�$����)��"�����"#�6�����
�����"������/���"���������$��*��������������
�
��������������������������������������������������I
�������������� �����G�,��*�"��)) "���H�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������� �� ��� ��� $��*��� � ����� ��� ��� E����� �$$� /���� &� ��� �" ���� �� �9'�
"��"������ ��� $��� �(� $� �� �� $���� ��� $���� ������ &� E������ �" � ���4� ���
�����$$����� �� �"#����� ��� ���������� �����(� ��� )������ ��� �� "��"�$��
���S� ��� �������%� ���� ��� -�� ���� � � ��� �� $��*��� � ����� ��(� ���� /��� ����� ����
�������) � �(� �����������"��������"#��$��������������������,,-��,�����(������
������ "������ /��� ��� ����� G�$��*�� � ����� ���H� ��� ��$��.�(� ���� "��� ����
����$� �����������$����(�$������ ��������$��*��� ������/���"��%����9'(�"��/� �
� �� ) �� /��� ����� �$$����� G�$��*��� � ����� ���H� ���� ������ $��*��� � ����� ���
��$$� "� ��(�$����$$�� �����%�$��*������9'�/� ����� ������$��*���� ����� ���
����$���:�
��
,���� ���� ����$� ���� ���� ����� &� ��� "������� $���� ������� ����$� ���(� ��� $��*�� ��
$��� � �������� ��� ��� "����(� "E��� �E��������� ��� ��� �� ���(� ����������� ��
�$$���� ��� ��" � �� �� �� �������� $���� ������$� ���4� ��� ��� ���"�� ��� $��*�� /���
����/�E��������"���������$��*�������������$��*��� ����� ��(�����"�����������������
"#��$� �� �,,-(� /��� ���� ��� ������� �W� �� $��������(� $��� ��$$��� ��%� "������
$��"����(����"���"!������������
�
��� ����� ��.����� ���� $��*�� � ����� ��� ��� �� ���������� ����� ��� " �/�
����$� ����&��������4�����������L��� ��&�:������
�
���� " �/� ����$� ���� /��� ����� ������ �� ���� �)) ����� ����� �� � $�� /����
�))�" ������ ����,,-(��� ���� �� ���)����� ��� ����� �����������$��"����$ ������
���$�� ���"�������,,-��������� ������"�����$���$���������������$����#��� /���4�"����
���������������������������$$����(����������)) " ��"�(�/��������� �� ��������C�<��<=5
>?�@A(��-'<��9������(�����D�
�
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
���� ����.� �� �� #�� ) ���� #���� ��� � ��� #�� $��*�"� ���������� ��� #�� )��) �����
�����(�����������������,��*�"��,��)�� ����������������#��) ����������
�
�
�
���� ����$� ���� �� ����� $����� ��� ���� ��� �))�� &� ��� ����� �� �����$$����� ���
�" � �����������$����� � ������,,-��!�� ))������������������"������/������� ���
���$��"��E����,,-������������"#��������� ��(��� �&��E � � ���������$�����������
�9'(�/� � "#��"#��� � �� � &� *�� ) ��� ������������������"� ����� �������"��(� �� � &�
�� � � ��� ���' ��" �������������� /� � �� �$����� "����� "�� ��� ��� �� ��� ��
"����+�����������"����'������������"��(� �������"#���)) "#���"��� ���&���"����������
$�������������9'����������� �)�" ���������� ������"� ���������$��� !�����" ����
� �������$��"��"��� ����&�����" ���������S� ���&������� ���������9'��
�
�������������������������������������������������:�
����� � �!������"#������������� ���������$�� �������������"#��"#��������+����$$��"#��/� ��) � �
$���������� ���� �������G�B� ���� ����� ���H(�"��������)� ����/����������"#��"#���������������$$�� �����%�G�B� �������"#��"#��H(�B� �����""�� ����B� ���� %�������" �������@��;��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
=��� ��� �������������������#$$��������������?E����� ��� �������
����������
�
����)��" ����� �������������,,-�"�����$������ ���"#�6��������$���������/��������
������ ��������(���%�#.$�#!���������������4��� "���������$��*���� ����� ������"����
����� �� �� ������$� ��� �� ������������� ��� �������"��� �"#����� /���� �����S� ��� ��
������$� ��(�"���������.���� ��������$��*�����P"����%�$���)�� ����(��$ � ���� ���� ������
K��������$��*����
�� ������)��" ����� ����))�" �������,,-�������/��������������$����������.���(����������
&����� ���������"��$�$�����$��� �������-������ ������ ��������4�
5� ������" ����������$��*���&����"��(�
5� ��$ � ����������� �� ������$��*����������� �������"��$� ��������$��*�������
�+���$���)�� ���(�
5� ���������E ���)) ���"������������"��� �$�� �����$���� ��������
�
F����� ���������� ,���E��������
�
,���� ���� ���$��������� �� �� ����� ��� /��� ����� ������ ��������(� ����� ����$� ��� ���
���/���$���E ��������� "��(�� ������"���� �������$����!������$��7��� � �������
"��� ����$�������������/�������G������H�$��*��(����� ��������$ ����������������"�����
������$� ����������)�������$ ����C�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D��
�
�
�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D�
������������$���""�$� ��� ��)�� ���$��*�"��$��)�� ����-�����9'�) ���" ���������"���
�"���� ��� "���%(� -,,�� � ��� �� ����"(� ��� ����� ��� $��� ���(� #�� � �#� ��� #�� Q���Q�
$��*�"��� #��$������� ����� �� ) �� ������� ��"#������ #������ ������� ���" ��
T# "#��)�#�������)���#��$��)�� ������#�T��
�
�
�
����������������E �$����"����*����������)��" ���G�� ���� ����H��� ������ �����
������ "��)�� ��� /���� &� ��� )����� ��� ����� ��� ���������? �� (� ��"���� ��� $���������
���"�������� � ��������"#��������$� �� �(�����������������������������%$� /���������
������"�����" ����
�
6���������� ��� ����� �/���������� ����� ���������� ,���
�
���������� ��� ���� &� ������(� &� ������� ����,,-(� ������� ������ ����" ���� �����
$��*������ ��"��/��������������$�������������� ))�����4�����$���)�� ���������������
� � ����$�����$ � ��������������������$��*��������"���� �����
;����� ���� ����$� ���� ��� ������ ���� ��� $��� ����� "���� ���� �)) "#���� ��� � ����� ���
$���)�� ����� �� $��*��� � ����� ��� 4� ������ ��� $���� � �� $��� ���(�� � � ���� ���� "�N�(�
���$�"������������(��������������������������"����
�
,���� ���� ����$� ���� /� � �����$$��� ������ $��$���� $��� �(� ��� ��$ �� $��� ����� ��
� �������������"#��������"� !�������� ������������������� ����� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
,���� ���� ����$� ���� /� � ��$����� &� ��� ������� "� ��(� �� �E�� � �� ���$�"��� ���
$���� ��������"�����"� ����
,���"����/���(����"����� ������ ���� ���� �������Q�����&�)� ��Q(���������W����������
$��*��� ���� ���$��������� ��� $���)�� ����� �� $��*��� �%��"��� � �� � ���� )��" ��� ��
G���$��5��$��� � ���H����������������$��*������� ����������� ���
B����*�" )������" �������� ��������$$���������������%�$��� ������������
) %�(����� ���"��� ������$������$��*���� ����+������� ��������������� ���% ����
$��" �����������$��"��������������$� ����
�
,������������$� ����/� ���$�����&�����������"� ��(��������$�������"�N���������
"� !���������������$� ��� ��(�"��� ������ ���������������"������$���� ��(����
$����!���� E����� �� ��� �.��� ��� "����/���"��� ���� ��� ����� � �� ��� $��*���� -�� ���
��������%�"#�)����$��*���� ���� ��$�� � /������ ���������� ���"��������"�����
��� /��� �� "�N� ��*�" )� $���� ����� �� &� )� ��� ������� ��� ��% ���� �� $��*��� ���� ����
$���)�� ����� ��� ��� ���$�"��� �E������$$�� ����� ��� �������� �������� C�<��<=5
>?�@A(��-'<��9������(�����D��
�
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
-�� T�� ) ���(� ���.� $��*�"� � )�� ��� ���" ��� � "����� T���� �$�������� #��
"����/���"�� �� #��$��*�"�����������$��)�� �� �������� �� ��"S��T��#�����.��
$��*�"�(� �� � ���� ��� #�T����.�$��*�"�� ���� �� #�� ))����� $#������)� #�� ����� ���
$��"�����-� ����������������S����Y��$��" � �����
#��) ���" ����������)�#��$��)�� �������)���� � �������T#����� �T��)�#��$��)�� ���
$��� �����������#��������������S�)��������$��*�"�������������" ���#��"���� #��
"����S ������� S�����.����"S���T���?��������� �������#���""�� �����# �S������
#��$��*�"� ������ ��� �� ���� )� � �� $��� ���� �� ���"�� #�������� �""�� ��� �� #��
����" �������$� �� �����T����#��$��*�"���)���$��)�� ���
�
�
�
��� "����/���"�� �� "��� �$ � �� ��� ����� "���� ��� ��� /�E��� �E �������� �� ��� ���
$���)�� ����������/�E�� ��/�E��%�$��*���$� ����$��������
���(� �����(� ���� �� �� ����� �� ��� ��� �.���� ��� ����� $��*��� ��� ��� ���(� $��� ���
�" ���� � ��� �� "�$ �� �� ��� ��� ���� �5)� ��� ��� $��� �� � �$���� "����� � ���� ��
$���)�� ����(������"����/���"������������� ������$��*�����%5�+�����
����$���)�� �������$��*���������"�� � ����"������������ �����"��$� ��������
$��*��(� �� ���� "����� ��� "�����" ���� �� �.���� ���� ��� � � �� �� "��� ���
$���)�� �����$������ ������))���$�������4�������$�����"������ (�!��/�����$��*�����
�� ) ��)����������(������� ����/������� ����������������������$����/��&���������
���"��$� ������"�����������$��*����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
&������@�������������� ������� ������ ����� �����
����� ������ ���������� ���� ����$� ���� ������� $����� /��� ����,,-� �� � ���� � � � ���
"������� �� ��$��� ) "� ������ �������"���#��� ����$��� ���� ���$�������������� ���
� ����&��� ����� ���0"����������"#��"#�(�"������������$$����(��"�3�4����"��$��
��� ������� �� $��*��� $��� "#��"#���� ��� ���� ���� ��� $���(� ����� ��� �� ��"�� ����
���"#������ ��� ���� ����5"#������ �� ���� �(� �� ��� "��)����� ���� ���� �� $��*��� ��%�
"��$���"��� �$�� ����(� $���� )� ��� ������ �� ��� $��� ��� ������ $���� �� �������%�
$��*����
�
@���� � �� �����)� ����$���)�� �����������"����/���"��������) � �����$� �� ����
�������"��� ��������� &� ��� �9'� �� &� �� ����� ��(� ��� � ��� /��� "��� ����"� ��� �� � ���
������������,,-��C�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D��
�
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
-�� �� �"��"�� #����� ������"��� ��� �S ���� "���%� �$$����� �� ��� �)� "��)� "�� ��T����
$��*�"��T# "#���� � ���#�������������"���� #����"��)� "�������)���������T#���#�.�
�$$���� ��� ��� T #� �� ����� ��� "�� -�� ����� ) ���� #�� "��)� "� �� �� ��� ��T����
����S#����#� ��� �����$���� $��*�"��� #�� "������� $�������� ����� �� )������ �#���
����$��*�"���.�����"� ���#���#���"��"��������"���$��� ����.�� "��������������
$��*�"���@����/����.����������T���� � S�� #�� ��� �������� � �T��)� #�� $��*�"�� �� ��
$��)�� ��"�����$$�����#����"��)� "���
� ����.(�$��)�� ������������"��� ���������T#����������.���� ���$��*�"��$����#��������
"��$� ���$��*�"������;.���� ������������"�� ���$ ���)�#�� � �� �����"��������
������)���S��T������������������"��$�����$��*�"��# �$�������
�
�
�
���� )��" ����� ������,,-� ) ��������$�������$��� �����"�������%5�+����������"�
����6���� ��������"������/�������$���������������#� ���
���� ���"����(� $��"������ �� �" � ��(� �� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� $��� ��*�����
$�� ������$�����$$�����%�� �� �����))�" �������,,-��
�
����"#�)����$��*��(����$�� "�� ��(��������� ������������������)��" ����� �������������
� �������K�����$�������,,-��,�����������"��%�/�������������� ��������(�����,,-�G����
)� �$�����J���������������"��$���"��(��� ���!���"������/� ��% ����H�
�
�
=����������� ��������#$$�� ������ ���� �����
�
@��� �������$���������/�������������� ����������"��� !����/�E ���E.���$������,,-�
���� ����� ����$� ���� <�� )� � ������ ��� ���� �) � ��� ���,,-� /� � �E��� $��� "����� ���
� ��������"�����������������(�E�W�"���$��"�$ ����
�
����,,-����� �$���������%��"������� �E ����� ���E��� �������� �������� � � � ��
���� ���� $��*��� � ����� ���� �� �� ���� $��"������ �� �" � ��� ���� ������� *����� ��$�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
"��)��(������ �������������$��*������������� ����������$� ����������$�����)) �������
�%$� " ����
���$�" �����" �"� ���" � �������$���+���� ���&������ ����� ��)�"�����4�
5� ��� ���/��� �� "����� ���� �E�� �� ��� ��� �7���(� �������� ��� ���������� ����
���$����� � �������J� ������������������J� ����K��������$��*���� ����� ��(����
�����������������������$�����)) ��������) � (�
5� �E�$��$ ������� ��� ���$����� � ��� �� �,,-� ����� $��� ����� ���"����(� "��� ����
�E�����������"��"�����������(�
5� ���"��)�� ��������������������$��*�����,,-(�"��� ���"��.���)� ������,,-(�
������/�� ��� ��� )���/����������������� "#�/���$��*�� ��� ��� �������$����"�������
$���)�� �������$��*����
?�������W��������"������������� ������K��������,,��������������$� ���(��������
���� &� � ���� ���� ���$����� � ���4� /� � �� $� �(� �� ) ��(� ��� �" � ��� � ��"� ��� ���� ���
$���)�� ���(� ��(� ��� "���� ��(� ����������� ��� ��� ��� $��*��[� <�5"�� � ��� ��� @�� ��
����� /�����#�"����� ������' ��"�����9'�/� ���$��$����������� ����$����������� ���[�
��.���� ��$���������"���������"#�)���$��*��$��� ��������/�E �����$��������@�� ��
��' ��" ��(��� �$��"��/�E ���E.���$�����G�8�� �����B� �H� ��������(��� �$��"��/�E���
$�������$� �� �/�E����E�� �����$���������.������"���� ����&�����������$$�����[�
�
�
=�� ���>��� ��� � ����� �� ��� � ���������� ��� �� ,��� ���� ��� ��
���+���� />����
�
��� "#� %� E��� $���)�� ���� �� $��*��� �� /��(� ����������� ����������� ��� $��*��� ��
������$� ��(� $��*��� ����$������ $��� ���� �������"��� /�E ��� ��� � ���(� ���� $��� ��
/�E ���)���� ����(���������"#����� ���/�E ���� � ���(����/���������������� ����&����
�� �� ��$��� �� $� �� (� �E��� $��� ������� $��� ���� ����$� ���� /��� ����� ������ �� ���(� &�
���%"�$ ��� �� ������$� ��� �� 8 ,�4� ����� ������ ��� �))�� "������ ��� $�����"�� ��
�������%�������$��������$��*������������+�������$� ��(���.$������ �����
�
����� ������ �����(� ���� ��%� ����$� ���� �� ����� $����(� ����� �� $���)�� ����� ��
$��*���/�����G�8�� �����B� ��H�08B3�/���"��$����������$� ���������������������
��������� ��� $���)�� ����� �� $��*��� �� ��"#��"#�� � �"�� ��� $���)�� ����� ��
�����$$��������"#����� ��(����$���)�� �������$��*��������"��������$��� �(�
������$���)�� �������� ������$��"�����������%�$��"������%$�� � ���/� ����������
������
�
=�� ����� ������� �� ��� �� ,��� ��� ���� � ������� ���� ��� ���������
� ��������������� ,���
�
�������������$���� ����������������$��������$��*���� ����� ����))�"������������
" �/� ����$� ���� �� ���(� ��� �"����� ���� ����+��� .$�� �� ������$����� "��%� /� (�
��������������"�������"����� ��(� ��$��� �����%��+������*�" )���� ��������� ���
���$��*�����������+������ �����
����� � �������� �� �0�� ��) �����2M�" 5������3�4�
5� ����$���)�� �������$��*���0,,3(���$�����&�������) � ��(�"����&� ���)� ��������*��
�������� ���������/������(�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
5� ���� � ������������� ���������� ��� ��� ������� 0@�,3(� ������$������ �� $��*��(�
)����� ������ ���������(��� ��/� ��������$��������*������� ��������%5�+���4�"����
"#�"������$��*���/������"���� ) "� ���"�� ���/� ������*������� ��(�
5� ����� ������������� �������� ��� ��� ������� 0@@,3(� ������$������ )� �� ������ ����
�$$���� ��(�� �$����� ������� ������������%�$��*��(��� ���������(��� �$����"� �
0$����%��$�����������) "#��� �� ) "� ����Y������� � ���$��*�3(�$����"����� /����
��������$��*������$����� �����)�����$��"������&�����" � �����������$��*��(��� ��/� ����
"�����$�����&���"����$��"���������� ������ � �����
�
�����"��������/�������� �$����"���� ) "� ������$��*�������$���������������/�������
��� �� $���)�� ����� �� $��*���4� ������ ������$��� ������������ ��� $��*��� #����
$���)�� ������� ��$������"��$���������� ����$��*��� �"�����������$���)�� ��������
�������� ��"� ��� ��"��$������ ����� ������$�����(� "�� /� � ��!��� ���
.�)��" ��������(� ���$��*�� $������ ����� �� �$$� /��������" � ����"���� "� ����
$�����%� ����"��� ))��������
�
�����������������������������$��*���#����������$������$���� ))��������� ������
5� ���� $��*��� ��� ���� /��� $��� �������%� &� ��� �� ���� �+���� �� ���� 0$��*��� ��
��"#��"#��$����%��$��3�4� ������������� � � ����������
5� ���� $��*��� ���� ��� ��� ��� �������� �� ��� ' ��" ��� �9'� "������(� �� ���� � ��
$��*���/� ���������*�������$���)�� ������� ��/�������9'�"��������������"��(������
$��*���/��������� � �����/��������!��� ��"�������P"��&���������/� ��� ������������4�
"���$��*����"#�$$���� �� �&����������� ���&��� ��� �������$���)�� ������% ������
5� ����$��*��������������������������" � ��(����� �������"�����������$� ����.���
����������������"���$���� �������G�#�����,,-�H�$�������$��*�����.$��$�� "�� ����
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
����
���
���
����������
����
����
������
����
����
����
����
��,,� ,���)�� �������$��*���� ����� ���
@�,� @���� ) "� ����$��� ����������$��*���� ����� ���
@@,� @���� ) "� ���"��"�$��������$��*���� ����� ���
,� ,��*���� ����� ���#��������$���)�� �������"���� ) "� ����
�
-/�����;*�G����������"��������/� ������������� ,������������������
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
�
�
�
���$��� )��� �����"���������$������"�����$��������������&� ))������"�����) �����
C�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D��
�
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
>��)����#��$��� )��� ����)� ))�����.$����)�$��*�"������T��#������ "�����������
#��)����T ��������4�
$��)�� �������� ������"����� ��(�������� ��"�����" ��(����"���� ) "� ��������#����
��$���� �.�(�
#���� �� ����� "��)� "� ��T���� ����� ��� �"���� T # �� #�� ) ��� ��� $��*�"��
"���� ) "� ���������������.5$����#���" � �����S������#��$��*�"��$��)�� ����������
�
�
�
$���>���������/� ������������� ,������������������>�����������
�
;�������������$� ���(��(����������+�������$� ��(����������� ))������������$������
�� $��*��� � ����� ��� �))�"���(� ������ $�� �!���� ���� �� � $���) � �(� ��� ������ ���
/���/��� ����� ��� G���� ����H� �� $��*��� /� � � ���� $�������� ��� "��� �� �������
��� ���� ������ $��� ����"�(� �� ����� $��"�� ���� $��*��� "�����$����� ���� ���
G���� ����H(��� �����) � �����$������������$�������$��*����% ������
����/�������$�� �!�������) � ���$� �� (����$���$������/�����������������$��������
�� )� ��� �������� ��� $��*��� "��)������ ��%� �%��� � ����� ��� ) %��� $��� ��� ' ��" ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
��������� ������ ���� ��� /��� ����� /��� 0$��*��� G� �� ��H(� ��� G��$5�T��H(� ���
� � � ���"��$����3��-���������(�����/�������$�� �!���������) � ����$���� �� (����
$��� ��$$����� /��� ���� $���)�� ����� ���� "��� ���� ������ ���� ��� ��*�" )� ��
��$��� � ��(����)��" ������$�� �!����������"������$��� ����������% �����(�������
������� /����$��� ��������0$��*���G����������H��
����) � �����$�� �!�����$���)�� ���������� ������)���� �)����"�����������" � ����
�� ���������� "��"������ ���� $��*��� /� � .� ���� "�������4� ��� $��*�� $��"�� ���� ���
$��� ���$���)�� ����������� � ��(�������/���$��"��������������$���)�� ���(� ������ ����
"���������
�
'����"��� ��������$� ���(�����$���)�� ��������"���� ) "� �����$��� ����������� ��������
$�� �!��� �������(� �������� $���� ��� �� ����� �� "�$�" �� �� ��� ���4� $��� �%��$��(�
�"������� ��� $��� ����� $���)�� ����� ����/��� ��� ������� �� $��*��� �� ��� ��$�
�$����(����� ������) � ������$�� �!�������$���)�� �����$����/���"#�"������%�
$� ���� +��� ����� $��� ���� ���"���� �.��� ��� ��� ��� �� "��$���"�� �$�" ) /����
C�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D��
�
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
#����������)�$��)�� ������"����/����.�#��$��)�� ��$��*�"�� �� �� ������"��� ���
"������� �S���������������������$���""�$� ���F�
;���� ) ���� ��$����� ���� Q������"#Q� $��*�"�� $��)�� �� ��� �� �����$���� $��*�"��
$��)�� �� �� ��� � #�� ��T� $���"� ��� $��"���� �����$���� �� �� $� #�� ������"#� �)� �
������ 0) ���" ���(� #����(� �S ���� �����3�� #�� �$� ��������� �" �� �� ����"��� T��
��$�����) ���" ��������������#�$��)�� ����
#�.�����"����� ��� �� # �S������ #�� ������)� #�� ������"#� �� #�� ) ������ #��$��"��
#�.� T��� �� � ��� �� �� #�� T�� .$��� �)� $��*�"�� ���� #���� "���.� ��� "��"�����(�
�%"�$ ��� �� �����".� "������ #�� ������ ��� ������ �.� �� �$����������� "��� ���
����������� ����� ��������F�
�
�
�
��� "�����" ��� ��� $���)�� ����� �� $��*��� � ����� ��� ��� $����� $��� ��*����� ��
����� ��� K����� ���� ) ��� ��� $���"� ��� �� �,,-(� $��"�� /������� ����� $��� )� �� ���
)��" ������)�"�������"�� ����"���������� ��������" ������,,-��
? �� (����������$����(���%�����$� ����������������"����� �������$���)�� ��������
)��" �����"� !����$��$��������,,-(�����/���4�
5� �� �$����"������� /������$��*���$����������$� ��(�
5� �� �$����"������ �/����$� �(�
5� ����������)� ��� � �(�
5� ���.$����$��*���
�� �������� ������������$� �������"����� �������������$��������$��*������)��" ���
�� �������"������ ����&����%$�� � �����/� �"����� �������$��*���0G�8�� �����
B� ��H3(��� �������"������ ����&�������� �� ������$��*���0@���������9'3�4�$���
�%��$��(� $��*��� $��$���� &� ���� ��� � � ��� �� ������$� ��� �� $��*��� "������� &�
$��� �������� � � �����C�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
-�� T�� ) ���� #��$��)�� �������� �� �� ) � #�����S���� ����� #����� ������� ��� -�����
�#��� ) ��� #�� $��� ���� $��)�� ��� �� � ��� ) �� $��) � "������� #�� $��*�"��
"��"�����"�� ��������,��*�"�$��)�����"�� ��������������� ��� ��"�$�" .���$��� ��
$��) �� � .�T #� ) ���" ��� ��Y��� ������ � "����� 0��-(� ��� ����� "������� �(� $������
"��������� �)�" ��3����
-�� ���� ) ��� #�� ��$�� �)� ���� $��*�"�� �)� �� �����$��)�� �� �� �� �� ����� Q�� ��� ���Q��
#���� ����Q��T��"#�����.�����S ���Q�$��)�� �(�Q ����� ���$���"�Q�$��)�� �������
Q����������T�$���"����$��"���Q�$��)�� ���>�������������� � �������.����������.����
$���" ����$$���"#��)�#��) ���� #��"��% ���"���)�#����#����$��)�� ��� ��� �S��������
������#���#������Y��������������"��"� �� �F #��#����"� �� ��"�������������������
� %���-������"�����T��"������� � �����.� �$�������# �S������#��$��)�� ���������
���"��� ����$�� ������#������� "��������)�#��) ����
�
�
�
F�/������ �������� ��������������� ,���
�
@��� ��� $���)�� ����� ���� �!�� #����!���� /���� ��%� �� ���� ��� $��*��� /�� ���
"�� ������4� ��������"��� �����"����������� ����
'������� $���)�� ����(� $���� �"��" /���(� "��$������� ���� ������� ��� ������ �����
"� !����4�
5� ��� � �" ��������$��*���"���5�������$��*�������5����(�
5� ����$� ������$��*�����%� ))������.$�����"� ��!��(���W������������ �����
$���)�� ����$������"#��(�
5� ��� � �" ��� ����� ���� ��.���� � �� ��� K����� $���� ���� $��*��(� "��� ���� &� ����
������� �����$���)�� ����$���$#��������$��*����
�
�
)��� ���������� �� ���#$$�� �������� ������ �� /��������� ���
�����������������������
�
@����� ����� �E������ ��(� ���� ������$������ �� $��*��� /��� ����� ������ ����.���� ���� ����
����$� ���(�����$������������))�"����$��������������$��*���0"���� ) "� ���3�/���$����+���
������������/�������0$���)�� ����3��-�������"���� /���/���������.�������������E� � �� ���
���� ���� " �/� ����$� ���� �� ����"��$� $���� E�� ��� �� ��� ��� ��� $��*��� /��� E�� ��� ��
��� ������$���)�� �������$��*����
�
�� �������� ��(���$�������$���� �$�����(����������������$��*���� ����� ���
��� $��)� �� ��"��� $��� ��� ��J� ��� �K����� �� �� ����� ��� "����� ��� ������� ������
$��������������� �����"#��"#���������� ���� ����(������)��"�������� �$���� ��������
���"#����������� ���@��� ���"#�)����$��*�������� )) "�����&����$� �������"������
/��� ������������ ���������������$���)�� �������$��*���� ����� ��(���������
$���� �P �� ���� ������� ���� �"���� �� $���� ��� ��� ����"�� ������ &� +��� ����.���� ���
������� �����$� �� ���� ����� ����&� *����&��))�"�������� �����"���������� � (������
�+���$�����"�������������"��$����������� �� ����+�����$��*���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
@��� �)�� ������� �������� ������� ��(�������%�����$� ��������" �/(�&����� ������
$��"�������$��"�����)����� ������G�"#��������H����"#�)����$��*���������$�������
��� )����� $��*��(� /� � � ���� �)����� ����� $��*�� ����� ��� ��J� ��� ��������� ��
�� ����� �����������$� ����
�
'���� ��� "��� ��� $��� �� �� ������ "������� ��(� ���� ���� �������� $���� ���
���"����� ���� �������� $��� � ���� ������� �!�� �$�����(� ���� ���������
�"#� /�����(� �� �� ���� � "�����" ������� 0"��$����� �� $��� " �(� )�� �� ��
��)����"����� ���� ��� ������ �� �� ��(� �"�3(� "�� /� � �%$� /��� 0����� *�� ) ��� $����
����� ��� � �� ����� ������ ����� �3�/��� ����� ����������"����"�����������������
��� $���)�� ����� �� $��*��� �������� �!�� ���������� ���"� �� ��� $���� $� ��� ��
) ����������������������(����������� ���(������/�+��(��"��
�
,��� �����.$���� ���$������+���� � �����$����"������������� �������� ������$��*���
� ����� ���� � ����4�$���.$����$��*��0��"#��"#�(������$$����(�$��� (�$��"��3(�
$���.$��E�� ��0) ���" ��(�$���� ��(�����.������� �/���3(�$���.$��E� � ������0"#�)���
$��*�(� ��"���� �9'(� ���$�������� ���� $���)�� ���� �� $��*��(� ' ��"���� �����
��� ������� (�,'�(��������E���"�� ��"������ )�����" � �����3��
���������������"����������)��" ������$� �" $��%���*�" )���� �������%��� ������,,-�
$�����������$� ����$�� " $���&�������4�
5� �� �����Q��$�� ��Q(�
5� �� �����Q�"�� ��Q�0������ ������$��*��3(�
5� �� ������� � ���������� �� ������$��*��(�
5� �� ���E� ��&������)��% �������� /��������E ����� ����
�
#������������� �������H��� ���/H���������������� ����/������ �������+������
�� ,���
�
���� �� ��� �� ��$�� ��� ���$� ����� ������� ��� �7��� �� ��� ) "� ��� �� $���� �� � �� ��
"��$��� ������������.����@����� ����$!���������.�#!��������������"����� /����
$��� ���� "#�)�� �� $��*��� 0����� ���� ��� ��J���� EK����� �� �� ����� ��3� ��%�
���$��������� �� ������$������ �� $��*��� ��� �� "������ �� �9'(� ��%� ��������� ��
Q8�� �����B� �Q�&����' ��" ����9'���&����' ��" ���������������E����$� ���0������
��� ��J��� E�������� ������ �� �E ����� ��3(� "��"������ ������"����� �� $��*�(� ����
�$��������������(������������"������ � ����(�������������������(��"��
����*�" )� �� "�� .$�� E�� �� ��� E �)������ ��� ������ ���� ���%�"� ��� �� �������
����������$��� ��������� ����� -�� ���� �����������%��" �������� ��$������&����
/��� ���� �� .$��4� )� 5��� ��)) ������� �� $��*��� � ����� ���[� /������ "�#����"��
����� $��*��� � ����� ��� �� ����� �� �����$� ���[� ���� $���������� ���5 ���
"����"������%�"����[�
,����%��$��(������$$�����" � �����,,-�"�� ���4��������������"������� ����� ��(�
��� ����� �� ��� �9'� $����� �� ���� ��(� ��� $���"������ ��" ���� $����������� ��
�))�" ������ ���� ����(����������� ����� ���))������9'�0����������V����$������
�� �9'� $��� ��$$��� ��� @?� �� ��� ������� ��3(� ���� ������ ��� �� G����)) "�" �� �� ���
��"#��"#��H� $��� ��� ������� �� ������� �� �� ���/���� �$����(� ��� ������� ��
"����� "� �����))�"����(� ������������"#�� �����%$�� �����%(� ����$������ �����
�9'� 0�� ���� ��(� ����$� ���� "# � /���3(� ��� ��� �� $���)�� ���� �� ������� �� ��
���/�����
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
@��� ��������$� ����� � ��������.�!�������$�� �������� ������"��������������
��� " �������� �����$��*���@����$�������"���7����&�$���� �� ������$��������������
$�����$$�������$������$��� � ��������(���� ���� ����������������"����������$������
���������������������%����� � ����#�������������"���$���$��*����$������������������
$��*����
�
=�� ���� ��� 2�� ��/�3� ��� ��� ���� ��� ���� �+������ ��� ����� ����� ��
��������� �, �������������
�
������ ����G��"�� ���H������� ����&����� ��������� ������$��*���$�������) �����
"��$��� �����
'������%�����$� ��������" �/(������������"������/������G��"�� ���H����)� �&�$�� ����
/��� ���� ���� &� ���$� �� $��� ��� "#�)� �� $��*��� '���� ���� ������ ����$� ���(� �� ��� )� �
��"�����$����������$������������$���)�� �������$��*����
����� ������ �����(� $��� �%��$��(� ��� /��� ���� ��� ���� ��� $����� � �� �� ��""!�� ���
$��*��(��%$� �������V(�&�$�� �������))�"� ���&�"#�"������"� !��������$� ������ )�
�������������_��&�]��������$���������$����������$��*���
���� "� !���� �������� ���� ��� $���(� ���� � � ��� /��� ) ������ 0"��"���� �� ������� ����
���� ���������������3�/�������/��� ) ������4�
5� ������� �*����(� ������� �� ������ 0V� �� @?� �� �E����$� ��3� ��� $��� �� ���"���
�$� ������������$� ��M����(�
5� $����� �����$��� ���������%�0����%�$��� �����"����$� ������������$� ��M�����
"��� ����������55 ��[3(�
5� ��-�0���������-�������3(�
5� G� ��������S��H(�
5� ���$�"����$��"������
5� ������� �� $��*��� 0���� ���� $�� ��� �����(� $���8�� �����B� �� ��� $���@����� ��
�9'3�
5� "��� �� ������E������������$��*������E���������$�������$��*���&������*�" )�
�������$�������Q8�� �����B� Q�����E����$� ���0����� ��������������(����" ������
"�N�(����� ��� ��������/��� �����$��� �(����E��� ��������3(�
5� ���"��&�������� ����"#� /��(�
5� ��/�� �����%��������"�����������$� ��(�
5� �% ���"����$������ ��(�
5� $�� ���"��$� ��(�
5� ��/�� ������"K�����"��$���"��������"#����� �����������$� ��(�
5� �������������(�
5� $����� �������"#�(�
5� ���� !���������(�
5� ���� �� ����� ��(�
5� "��� �� �����������$$��������"��$���"��(�
5� $��� ����������� �����)�����$��*��(�
5� ��$ ��$��� �������� �������������"#���
�
�� ��"���"� !���������$$� /����&���������.$�����$��*���� ����� ��(�������/��&������
�� �(� ���� �������� � /����� ���� �!�� $��� ) ������ ���� ����� �� $��*��� � ����� ��� ��
��$�����
? �� (�������$�����������9'(�"������4�G�����"#�)����$��*���������"��$�������&�
)� ��������� �� ����) ���" !������������H��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
,������ ��� $���� ��� ��� ' ��" ���� ���������� ��� �� $���� ��� $���� )���� $���� /��� ���
����� � �����)�����$��*����� ������������$����7�$��� �����
�
=�� ���������������������� ������� ,��������������� ���������������
�
�����������"������/��������#������� �������.�#!�������!��� � ��������/�����
��� " �/� ����$� ���� �� ���� ������� ����� �$$������ )) "���� E������� <����� $������
"���� ��*��/��&� %�"������������������ �����/�����$��*����<���������$��� ���������
)����� �� � � ��� �� $��� ����� $����� �� ��� $� �� "���"!����4� "�$����(� ����� ������
"������ /��� ���� �"����� �������� ��+��� �!�� � ��� �$$��$� ��� "��� �� ��(� �� $��� �����
"���� ����"�����$��*��(� �����$!���� ��� ����������$����!���������������������
� ����������$���� �����
�
=�� �����@����E���������I �������/���� ������ ���������������
�
@����� ��(���$$����������)��% ���"����" �����������$���)�� �������$��*��(�$�������
��� ���� �� ���� ��� �) � ��� ��� $�� �!���� ��� $���)�� ����(� ��� "�#����"�� ��� $��*���
�������%������ ����$���)�� ���(���$�����$$�����%��%���� ����� ���/� ��������) � ��
$���� ������$� ���� -�� ��� ���� � ��"�$������ ��� ��G��"�� ���H� ����/��� "��%�/��������
���������%�� ����C�-'<��9������(�����D��
�
�
�
7&���=����6#6%���<<A9�
#���� ����������� ���� ��$������"����" �����)��" ������#��"�#����"���)�$��*�"��
T # ��#��$��)�� �(�������#�� ����� ���$�� ".��)�#��"��$��.(������� ������T��S�
��� #�� �) � ��� �)� #�� "������� �)� $��)�� ���� #�.� ����"�� "� �� �� �)� ����" ���
��T����$��*�"�� ���#��$��)�� ����8.���$����� ���#���������� �����(�#�.�������
����� �� "#�������� #�� "� �� �� �)� $� �� �� ��� �)� $��*�"�� ��� �� ����� ��� #�� ����� "�
�%����)� ����� ����
0+�������/� �� �� ,���� � ���� � �� �+�� ��� ��� �� �� �� ����� � � �+�� ���������
�� ,��������� ��� � *�(������/���+���������+�������������� �� ������� ��
����������� ��� � � J��5+�+� ��������� �+�� ��� ���� �� �� .�"� ���� �� ��+� �� �+��
�"����� �� �+�� � ��� � *� 0+��� /���+� ���� /�������"� �� ������ � � ��� ���/��
������������"��������� ��/� �������+����+ �/+�*�' ����� �� ������I��
���� ������� �+���� 5�+� ���� ����"� �+�� � � �� �� ����� ���� ���� ������� �+��
������ �� �������+���� ,�������� /���5�+���������������������������� ��
� ��+��������������������*�
�
�
����� �������� ������ "�� .$�� ��� ��� � � ���� /��� ���� ��%� ��� " �/� ����$� ���� ��
���������"��$��� ��(�����)������!��$��"�������? �� (����' ��"�����9'���"����J�
/��� ���� ���� ����$� ��(� G� �� ��.� �� ��"��� "� !��� � ����" ��� ����� $��*��� $��� � ����
"� !�������" � ������,,-�H��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
=������ ���������/������������� ��� �� ���+���� />����
�
��� ������� ��� $���� �$����� �� ����� ���� "��$��� ��� ��� ���� "��) ��� ��� ����� ���
$��� !����������� �������$�� /����/��������������)� ���4������ �� �����������/����������
����������������������������$�����������" � ��������� ����� ��������%�+������
��������
���"��� �� ������)�"�������"�� ����"��������� ��������" ���/� ��) � ������ �� ���
������������ &� ��� ����� ����(� ��� �� ���� ��������� ����� ����$� ��� &� ������(��� ��
���� (�������� ���$��� ��������0G�8�� �����B� �H3�&�������(������ ��������+�������$� ����
�
����������(���������"#�� ����������������" �/�����$� ���(������������ ������/��� ����
������������K�������������������������)�"�������"�� ����"�������� ������$�������
$�����
;������� �� ������/����������������(�� ������������$��"����������� �������� �����
$�������$���� �$���������,,-(�����������������(���)� ������������������� �����
���"��*��"�����"���� /��������"���$�� ��(�/���"����� ���������J� ����"#� /�����
�,,-���������� �� �$���$���������������"#� %�$���������(��� ��� ������"���� ��(�/������
�,,-����)� �� ��������"���%�����������"�����$�������$������� ����
�
����������$������� " �����)�"�������"�� ����"����������� ��������" ���/��������������$��
�� ) �������������$�� ���������$�������" �/�����$� ���(������$���� �(�$����$���������
���"��) �� �� �(��������"#���&���������������������������
�
����)�"�������"�� ����"����������������������� �� ���/� �$�������� ������ ������
"#� %�$��� �������������,,-(��� (����"���� ��(�������� ����-���$������+����%�� �����&�
������$� �������$������������" ������� ������
�
-����������� ���/������I />����"�������������������#$$��
�
��� "���%�� ��� ����$� ���� $�� " $��� &� ����� ���� �� ����"��$� ������� ��� "����� ���
" �/� ��� !���� ������(� ���� ��� $���� �"���� /��� �� ) ���" ��� ��� $��� ��� � ���
0�����"��� ���� �$������(�)�� ���(���"#��(��"/� � ���3��@���"#��������� �$�����
����,,-� ���� �" � �� �� G���$�� ���H� ������ �� ����� "����� ))������ 0"#���������
��" ���� ���(� ������ ���� $���� ���� ��$$��"#������ ��� ���� "��� ���3(� /� � $��� &� ���
������(����� ��"����5$���" ���$��������$��*���� ����� �����%5�+�����C�<��<=5
>?�@A(��-'<��9������(�����D��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9�
>�� �� "�� #�� ,,�� �� �))�"�� �.� ) ���� # ���.4� ��. ��(� ���� ��(� $��"#�� ��(�
��$�" ���.�T #����������#�����������"������"��$���" ���������������������T #�
���������) ����� � ����������� �� ������
;#���#������ ��� $������� ��"�� ����� �$�" ) "� ��/� ������� ��� ,,��� ���� ����"��
$��)�� ��� ��� $��*�"�� ���� ����$�� �� ���"#� �� � � ���� � 6�� )��� #�� �#���� #��������
��$�� ��� ����� ���� �)��� �$������� �� ���T��� #� �� ������ ?�(� �)� "�����(� T#���
�#����#������"#����(� �#�� ����.�$����S�����"#����� ��) ����$�� ".����"����/����.�
��-,,���
�
�
�
���� ��������� ���� "��"������ ����� ��������(� ��� ��"�� �� ��� $���������(� ���
� � ������� �� ��� "�����������(� ���� �� $���� ��� $���� "���� ������� $���� ����
����$� ���(������������"����@�����" �������B� ���<���$�������,��������,,-������
��� $����!���� ���� $���� )) " ���� $��� ��$$���� ��%� "�� ����"��� ��������� ���� ��� ���
�"������ $��� ���� ����� ��� ����� ���� $��*�� �� ��� �.#��� ��� "#���������
��������� ����������� )���
�
-����������� ���/�������� />����"�������������������#$$��
�
��� ��� ��� ��� �������"��� A��� ���� �� ������$� ��� ��� �!�� ��������� ��"���� ���
)�"���� �� "�� ����"�� �� ���� ���� ��� ����� ��" ��� $���� �� ����� ���� ?�5��&� ��
$����!��� $�� "�� ��� �� ��� ��� ��� ��� "��� !���� ��� "#��"#����� ��� ���� �� /��� �����
���������/�����������$��� !����������� ����0�� ��" 5������1�2���23(�"������������
���"��� !����������� ����$$�������&��������"������ ���0/� �������"��������)����"��
�������A3(�����/�� ���������"#���$��� �� ���������������/� $��$��*��[�
�
�� ����$����"�� ��� �������"��� $���� ��� $����!��� �� $�����(� ����� ���� $��*��(� ��
�������"���#��� ���(����� �����(�) ���" !�����'�����$��������������"���������$�������
$�����������'������$���������������$��*�������������
�������������������"���������)��"���$���$��� �����)�"���������������"��� ����������
"��$���� ���� �� "�N�� ��� ���� ���� �))�" )�� �� ���� ���� �������� ��� ���� ���� ����
�������"��� #��� ���� ���� ��� � ����� $��� $��� ����� �" � ��� ����+��� ��$�� 0�" � ��
"������(� �" � �� � ��� &� ��� $��*�3�� ,���� ���� �������"��� ���� �$�" �� ����(� $���� ������
� �/�����+����*&�� � ���������������W�������������"��������
������������$��*���"��� �����$�����!�����������$����$��� ������� ����������"."����
�� � �� ��� $��� �� � ����� �� �� )��� ��"� �!�� ������� ���$��"��� ���� $��� ��
�% ����������$��� ��������$�������$����$�������� �����-��)����� ����������"#�����"�
���$��*�������� ��� �����$��� ��������$��$�����!����*����#� �����$��� ����
��� ���) ��/������"� ���$� ������������ ������������W� ��������#� ���
�
,����$���""�$�����"����$�����������$������������$���)�� �������$��*���� ����� ��(�
��������������� �� ����/� ����$�������$������"��$�����"��� � �����"��$���"���
"����" �����,���������������$������������� ����� ���/�������������� ��������4�G�,����
/��� ���� ������ � ���� ������(� ���� #������ ���� ��� "��)� �� $����!���4� �� �� ��%�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������� �� ���� ����"��$���"�����"���� ����&� ��� )������ ������� .$����$��� ����
���$�������� ����)�����$�����������$����������"��� �����H�
�
���"� �����" �����������$� ���������� ����)�"������"�� ����"������ ������������
$��*���� ����� ��������������������� ����� �����$$��������$� ������ �/���(�����
� � ��� &� ����� ����(� ��� $�� (� /� � ��"��� �� ��� "� ��� �� "��) ��"�(� ���� ������ ��
���K����(����������������������"���$����$��� ������� ���� ��$��� ��������������
���������"��� ����/� �������� �������"��� ��������$� �����������$��������"�������
��������(�� ���/���� � ���(�������$�����))��������������"��������"��$�� ������
$���)�� �������$��*���� ����� ����
�
G������������ �����#$$��
�
������� ��������" �������������� �����������/���������,,-�$����� ���
�
�������"������ �������$��"��$����������� �� ������$��*���� ����� ���0��� " �����(�
�� ���(� �� ������ "� ��(� ���"#�(� �"#����� �(� �"�3� ���� ��� ��� ������ ��" ��� �!��
�$������� �� �,,-(� "��� ������ ����� ����� ���"� ���� $��"������ �� �" � ��� ��
���������� �� �� ����� ��(� �������� "����� ��� ���� ��� &� ������� ��� �) � ��� ��
$�� �!������$���)�� �������$��*���� ����� ����
�
��������������$��� ���� ����"��� ����$���"�� ����"���%�����"#��"#���&� ����������
))������� �� ��� /� � ���� "��$����� ��� ���� $�� �� ��� �.���� ��� $��� ����� ����� ����
�������"��� ��� ��� �$����(� /� � ���� ��"� ����������� �� ���� ) ����� ;������ ����
�� ���"��"�������������� ����%������� �� ))������$�����$$���&��� ����� �����
B��� ����� ��� ����� ��" ��� �$������ �� �,,-� ��� ��� $��� � � �� ����� �� ���
$������ ���$���� ��������'���� �������������$� ����/���������������� ���(�LV���
��������9'����� ��&����"��$��� �����%������������������ ����������"#��"#���
�������"���������""����������$�����������������%�$�� ����
@��� ���$��*���� ����� �����$��� ���������������$������ �����"�����"� �����
@��� ��� )�"����� �� "�� ����"�� �%��!���� 0��������� ��3� "����� ����!����
0�������"���#��� ������"�����������$� ��3�$���������� �������� ��������" ����
�
=�� �������� � ������� ��� ����������� ������������ �������� ��� � ���/����� ���
������������� �����#$$��
�
��� "������ �� ����� �� ������$� ��� $��� ������ +��� ��� )�"���� ����!��� ��
"�� ����"���
��$��� ������"#� /��(������������������ ����� ���$������5 ��������������������
��*��%� �"���� /���� ��� $��*��� $��� ����[� ��$� �� ����� ���S� ��(� �����5 ��� ���
"�$�" �� ��� " $��� ���� $��� �� ��� ���� ������ �� �"#����� ��� ���������
����������[�
,���� ��� ���$�������� �� ��� �9'� G����$$��"#�� �� ��� ����� $���� ��)) ����(� �� ���
��"���� ��(� $��� ���� �$$��"#�� �" �� ) /��(� �� � ��%� "����J��� ��� )��" �������� ���
$��� ��"�������������������*��������������+����$����!�����"#� /�����H�
�
�����������"������/������"�����������$� ���������� �������� �������" ����������
��� "�� ����� /������� $����� �� *����� ���� ���� "��$������� �� ����� �� ���� ����
������$� ����? �� (�������������$� ����&�)������ ������"#� /���08���83(� ���������
��� �/���������������� ����� ���� �����&� ������������ �������������S� ��������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
$��*������� �� ) ��(�)����� ������$��������$����������"����������� �� ������$��*���
0"���������9'3(���"�$������ ���� ����(�/�� ���� ������������������������$����
���� ���� ��"� $ ����������$���)�� �������$��*��(������� ������) ���"���������"����
"� !����"�����" ��%���) ���" �����
?� �� ������(� ���� ���� ����$� ���� )������� �� ����� $��� ��� ���S� ��� 08� �� @3(�
���$$��"#�� ��� $���)�� ���� �� $��*��� �� $���� �))�� �� ����� ��� �����"�� ���� $��*���
�"#����� /�������"�����$��*�����$��� ���
�
������$�����"������ (�&��)����+�������$�� /������ � �����.������ �$�"��������
���� ��� "��$� � �� �� ������$� ��(� ����,,-� ��� � ����� ��� ��� �))�� ��$$��� ������
����� �� ������ $������� � �� � ��� "��� �� �"�� ��������� ����� ���� ))�������
��� /����&���K�������������+�������$� ����
�
�
=�� ��������������� ������ #$$�� ��� �����/�� ��� �@��������� ���
��� ���������K������
�
<�� "#��"#��� &� "���"�� ���� "#�/��� $��*�� ���"� ��� �� ���(� ���� ����$� ���� /��� �����
�������� ����"#��"#���&���� ) ��(�&�������������������������(�����/�� �����
$��*�����"��������� �����E����$� ����
������������$��*���E���$���)�� ���������������� � ��$����������������������"���
/��� �E����$� ��� $��� �))�"��� &� �E ����� ��(� �� ��� �$����� �� $���� �� "��$����� ���
$�� ���"������� /������$��*������"��������"�"�������� ��������� "����; ����� ���
����� "�� �E��!��� $���� G������ /���H� /�E��� $��*�� ��� "����(� "��� 5" � $��� +��� ������
))�����
��������$� ����$���� ���/������� ����$��*���� ����� ������������ ������ ��$������&�
�������������"� ���(�������������������� �� ���$�� "�� !�����"��$� ��������4�
����))�(���"���$��*���� ����"� ����%��������$���+���������������)�� � ���"� ��� ���
�" �� 0"�� /� � ����� �%"�$ �����3�� ,��� "����/���(� ���� "�� .$�� E����$� ��(� ���
"��$��� ���� ���������� ���� Y� $��*��� ��� "����� ��� $��� ��� )� ��� /��� ���� ���� $��*���
�������4����������� /�����������$��*����"#����� /���(���������������K��������
��"�$������� �(��(����#����������(����"������/���"�������$���������������$��*���
������� /� � ���� +��� ��"� ) ��(� ��� ���� ��"���� $���� ��� ������ �� ���K����� ��
������$� ���� ��&�� ��������"� ������������"��"��������
�
������ "��$��� ��� �� �,,-� ���� ���� " �/� ����$� ���� �� $����(� /� � �$$�� ������
��$$�����5��(�&������"�����E�" � ���!�� ))�����(������������/�������"��) ���� ����
����� /������� ����))�" ���������������$� ���&���������
�
����� ������ �� ) �� ���� ��%� ��� ����$� ���� �� ����� $����� ���� ��� /��� ���,,-�
�� ����$��� ������S� ����� ���) ���"������$� �" $��������� �$���4����������������"���
����$��*���/� ����������G�$�������H�0�����������J�����������(����G�"� ���H�$�+�&�
) ���"��3����� ������$� ����; �����8�� ������� � ���$�+�� &� ) ���"��� ��� ��"#��"#���� &�
$�.������"���������"#��"#�(�������"����/������$��*����������
��������������/�������� � �����"������ /���� ����� ����� ���/����������� ��� �
����"��������&��������$�������$��*���� ����� �����$$� "� ��(������$����� �
$������$������� �����"������$��*���� ����� �������$�����
�� �(� �� )��� ��� ��$$����� /��� "���$���� ��������"#������� ������� � � )����/��� �!��
��"�����(�? �� (������������������$� �����������$�����������$��������������9'�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�%$� /���4�G�?�$���������� ������ �"������$��� �������� ������"�N��������$� ���
��������������$� ����"�����"��/� �"��"�����������S� ���/�����2II:��'�$� �(�"#�/���
�� ����������$�����������S� ��(���������$��������"��$�����"��������"��� ))������
���$���������H��
�
�
)����"�����������������/�����#$$���
�
; ������������"������/��������� ��� �$�� ��������� )) " ������� ������K����(������
������������ ���$�����������/������.��� /���� �$���� ����� ����$��"����������
" �/�����$� �����������$�����C�-'<��9������(�����D��
�
�
7&���=����6#6%���<<A9�
>����������#��#�������"������.���� ���������� )) "����� �$������� #�����������
���#����$� �" $�����������)���# �� )) "��.4�
5� �����#�� ��� ��)���)������ ������.(��
5� #����� ������� ��������������*�" ��(��
5� ��))� ���� #������.������� ��� ��#�������)�# ��.$���)������
#�� )) "�� ��� ��#�� �$������ ����)�# ��.$���)�����������������������"S��)�"��� .�
������ � .� ��#����*�" ����#�.��#����#��$����"# �����
>����������#����.$����)������(������� ����"��#��"��"�$�(�#������������#���
���#��"��$�����"�������)�#������$� ����#����S�$��� ������"��$��� �����.4�
5� )����� �� ����)�����������#��� ���� ������$��"�����(�����#��"��$�� ���#��
��S�$��� ��������.�#����)����� ���#� ��)��" �� ��(�� #��� ��/��� .�$��"������0 ��
#��)����T��S��)�-;��I��2�"�� ) "� ��(�����/� �����3(���� ����� �5#������"������
5� ����� �� ��� �)� �� � ��� $�������^� ���� #�� "��$�� ��� $��� �� �� � ��� T #�
���� ���.�� � ����"������
5� "��� ����)� �5#�����-����� ���,��*�"�����������"��������$�� �����
�
�
�
���� )) "�������� ����������������,,-�����$�������������������������$� �����
8 ��������(����) �� � ������������ �$�� �����$���������$#���������(�0*�������
"������W� ����" � �����$����� �����������+������$��*��� �+���$� ��3����$���������
������$����)� ����/������$��*����� ���������� �������������"������/������) �� � ��
����������$���� ����� �+������ ������"���������������������$#���������� �� ���
���$��*��(�����������$�����G���$�� ���H��
��� �������� �� "��� ��� �� ��� ���%$� /��� $��� ���� �"������� ����� ��� � � ��� $��*�� ���
� ������� �����J� ���EK������� �E ����� ���/� � )���� � ���� �)���� ���(��� ���� � ���
$���)�� ������$��*������� ������������J� ���E�����������E ����� ���/� �$��������
�" � ������������������"��� �)���� �����?������ ����$�"��" � ��(���$� �� (����$� �����
���� /� � � ���� ������ �� ��!/������ ))������ ��� ��"������� $��)� �� �� �)���� ���
)��� � ��(� �� ��� �������!��(� $� �/�� �� ��.� �� $��� ��"#�$$�� ��� $���� ��� ��J� ���
�K����(� �� /��� ��� � �� �� $��*�� �$��� �� ��� �" � ��� �� �����J� ��� ���������� @��
���������������$�����������������"����W�������������������$�����������" � ����
�����$�������"��$���"����"#� /���������$���������*�������������� ����/� ������
����$����������
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�������������$� ����$�� " $���&����������)����� ��������)��" �������(��� �����
���$��"������/��� ��0�������"���������"�� ) "� �����.$��-;�I��23(��� ��������
�"������� �����
�
���� $���������� �� )���� ���� ���� ��������� $������� ���� ����� ���� ����$� ���� ��
���� ������� � �� ����/����&������"������4�
5� ���������)���� ���&������� �����$��*�(�$������������*�����������"#��:2(����"�
$������*�" )���%$� /�������$���/�� ��������� �����$��*�������� ))�������$��"������
��������$� ������� ���&������� �����$��*��(�"��$�����$������� �)���� ��� �$�� ����
�������� �� ��������������$� ��(�
5� )���� ����&������� �����$��*��� �$������$������� ������&��������� ���� �������
"#��"#��������"���������9'(����"�*������7�����
�
'��%����" �/�����$� ������ �������"������"����������)��" �������� ���&����� ���
���$��"���������� ���$���$��*�����&������� �����$���)�� �������$��*����
������ �� �������� ))��������$�� /����������� ���������9'�������-����� ���$���
$��*��(����������(����$��.���������������� �������� �����$��*���
��� � ������� ������ ��� ������� "�� ����� �� "��� G�)�" � �����H� ��� G�$��*�"� �)) "��
���������H/� �*���������7�����"��������� ��������
�
'���� "��� ���� ����$� ���(� ���� $��������� ���������� ��� �E �$���� ��� �� � ��%�
"����J�������$��"���������������������� ����� ���&��EK������$� ��/�E���$�� /����
��� �,,-�� ���� ���� $��*��� �������� ���� ��"������� '��� �"#������ ����� �9'� ��
���S� ��� ���� ������ $��� ������ ���� ��� ���� ���� �� $���)�� ����� �� $��*��� ����
����" ���&������)��% ���������������� ���E ����� ����
�� �� �E������� ��� �� ��� � � � � �� $��� "��$��% ) ��� ��������� ���� � �� ���� ��
����������� <�� �.��� ������ ������� "���� ����"�� ��� $��"������ ������������ ��
�� ����� ��(������"�������"������$����������$����"����������$��"���������" � ���
���,,-��
�
?�� ����� �� �� �� ������� ������ ��� " �/� ����$� ���� �� ����� $����(� ����� ������ $��
�������� ��� )��� � �� ��� ���"����� �� ��� $��"������ ���,,-� � �� ��� $��"�� 0�� ����
)����(����� ��������"���3�)�"��&� �� �$����"��$������� ������$� ���$��� ����)�"�����
�� "�� ����"�(� �������� )�"�� ��%� "#��������� ��" ���� ���� ��� ����$� ���(� ��%�
"#�����������$�� �!����/� ������""��$�����(���%������ ����������) ���" ���(�� ���
$������&��������$����!����/���"��%����,,-(�$����%��$���&������������%"��� )�
�������$� ������)� ��������$�� /�����"�� ����"���%������
�
���� $��"������ ���,,-� �"���������� �� ��� $��"�� $������ +��(� �� "�� $� �� �� ���(�
"����������/�����"����� ���4�
5� ����$��"������/� �������$���&����.��� /������$��*��� ����������������$� ��(�
�� �� /� � ��� ���� $��� "����� $��� �������(� ��� ���� $���� ��� �� ��� �) � �� ��� )��� �� &�
������� /��� ��� ���� �� ��� ��� ������ (� ��� � �/��� �� ��� $��� +��� "��$� �� �� ���� �� ���
�+���)����(������� ���"�����������$����������"��(�
5� ���� $��"������ ��� "���� ��� �!�� �������(� �� �� ��� $� �� � �$����� /���/��)� �� ���
�) � �������%���� ����� ����� ������$� ������ )��" ����� ����� ��� /��� �����(���
�������������� ����������$� ��(�
�������������������������������������������������:2
�,����� /����������"#�)����$��*���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
5� ���� $��"������ ���� �$�" ) /���� �� ���������� �� �E ����� ��(� "��/���� ���� ����
$��"�����������������������$���" ��(�
5� ���� $��"������ ��"���� ����.���� ���(� ��"���� "�������� ���� ��� ��� ��� �� "#�/����
$��*����/� � ����������"��"�$���$���)�� �������$��*����
�
�
�
�
�*�*4*�$������I��������������������#$$���
�
�
�E���� "��$��� ��� "��� �� "#�6� � ;(� �A�'-?(� X�,�?- (� �?�?��<5
��� -<�;� �� <\�(� ����� �� $��� �� �� ������� ��� "��� �� ������� �� ��������
"��"���������$$��� ����������� �� ���������� ����� ���4�
5� ����� "# ������� ��� .$���� ��� �% ������ �� $��*��� � ����� ��� $��� ��� $� ��� ���
"��$�������.��� /�����$��"������� ����� �������������$� ��(�
5� ���"��� ) "� ������)��" ��������������,,-(�
5� ���"���"�� �� ������� �� ����� ����� ��(�
5� ���%��� �����"#��$����������������� ����� ���&�������!������$��*��(�
5� ���������"��� � ������$���)�� �������$��*���� ����� ��(�
5� ����$�" ) "� �������� ������,,-��
�
�
$� � � �� ������ ��������� ��� ���� �� ������� ������������ ���
������������
�
;�$��������$� ������" � �������"#�/���$��*�������$� ������" � ���������������������
$��*��(� "����� ��� $��"�� ���� @��,<�� 9� ���� C2IIRD� ��"��� �� E ������� ��
�#����� ���� ���� *������ $��$���� ��� ���������� �� "#�/��� $��*�� �� ���� �" � ���� ��
$���)�� ���������$� �������" � ���������������*�������������$��*��$������������&�
�E��"����� �� �" � ���� �� $���)�� ����� ���� �" � ���� �� $���)�� ���� "��� !���� ����
$��*���������������������������/��������" � ������%�*�������E ���������&����$��*�����
$�� "�� ����
������*��%���"��� ���$��*��� ������������$��������$��)� ���������� �$������/�� ���
���� ��"�������������$������' ��" ������������$�����������&�����)��������,,-��
�
����� �) � ��� �� �� ����� ��� "����� ����������� ��� $��*��� � ����� ��� ��
������$� ��� "�����$��� � ��� &� "�� /��� ����� ������ ������ ���� ���� " �/� ����$� ���� ��
����� $����(� &� ���� �� ��� "�����" ��� �� ))������ $���)�� ����� �� $��*��� ������ ����
))������.$�����$��*����
���� ���"������ �� $��� �� �������%� �� ���� � ���� ��� $��"�� �� $��"���� �������%(�
"��� ����� ��� ����*�" )� ) ���� ���$��*���� ����� ��(��� �� "���$��*������� ������
$��� �� ������ $���4� �� )��� ������ ��J� ���� ���� �"#����� ��� �� �$����� ��� ��.����
��""������%����"#��(�$����$���� ������������&�� ����
�
@��� ����������$��� �����$���)�� �������$��*������� ������$� ������$���� ��� ����
����� /��� ����/����� ��� �N�� ���� �� ���� "���� ����"�� �%#��� ��� �� ���� ���� $��*���
$�����������������$� ��(�$����$���� ��*��������$�� "�� ������ ����" ����$��� ������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
-��)�����"� � ���������� ))�������"����� �����$��*���/� �"��� �����������������
$��"������� ����� �����������$� ����
; ��������������$����������������� ��������������%�$������$�" ) /����������"��
))����" � ������$��*��(�"����$��"��/���������) � ������� ����� ����������"��$�
$���� ������ /��� "������ ������������ $��$������ $��� ���� ������� /� � �$$��#�����
�� ����� �����$� ����������$�" ) /��������/���"��� ������"��"�$ �������������%�
$��� ������ �������������������$��*��(���������$� ������������������������
�" � ��� ����� ������������$� ���"����������������"#� � ������)� ����
�
? �� (� A? @AB<�� 9� ���� C����D�4� G�'���� ���� $���$�" ��� ������� ���(� �����
�) � ������
5� ��� ��"#��"#�� "����� ��� $��"������ ��J� ��� �� $���" ��� �� "���� ����"��� ���
"#��"#���$����� 5�+���&��) � �������������$�������"� ������E����$� ��(�
5� ��� �����$$����� ����� �) � � "����� ��� $��"������ ��J� ��� /� � �" ��� ����
"���� ����"��� �� ���� "��$���"��� �% ������ �) �� �� �$�" ) ��� ��� �.�!��� 0$��� (�
$��"���(� ����� �� ��3(� ��� �����$$����� ��� $ ���� ������ ��� "� !���� "�� ��� 0/��� �(�
��� (�"�N3(�
5� �E ����� ��(� "����� ��� $��"������ �� �) � ��� �� ������� �� E �� ) "� ��� ���
����������"��$���"�����"���� �����H�
�
; � ����� ������� ��""��� ���"� "��� ������� $���� "��� ����� "����� ��� $��"������
))�����������"#��"#��0)�5����� ���� ����3(�����������$$����(����� ����� ��(������
�������&��� ����� ������� ���� ���/� ������������� �� �������$��"����������"#��"#��
/��� ���� $��"������ �� �����$$����(��� �� /� � "��$���� ��������� ���� $��"������ ��
���S� ���0�""!��������"#�(�$��� " �(����� ����"� ��!��(��"�3(�"��/� ���������� �$���&�
���$��"������G����) � ��������������� �� ) "� ����������������"��$���"���H��
�
����� $��������� ���� ��� ������� ��� " 5������� ����� �"��$�� ��� ��� $��*���
� ����� ��� ��� "����� ��� �� ��� .$��� ������ ��� .��� /��� ���������� �� $��"������
� ����� �����������$� ����
�
'����"���.$���� ������� �/����������������������"��������$��*���� ����� ���
���� $��*��� �� "��� � ��(� �� "����� � ��(� ��� �� � ��� &� *���� ��� �������"���
�"#����� /������������$� ��(�"������"��/���������$$�����������������������
-������ ���$��*���/�� ��)���������&�� �����)�����$��������� ���"��"�� �������"�����
�������������(�/� (����������� /�������"#��"#����"��$� � ��"�����) ���� �����
�� ����� ��� /� � ��� "����� �� ������$� ��(� *�� ) ��� ������ ���� ��� ���K����� �� $��*���
������
����������������������������������$��*���$ �����$���������$� ���/� ����� �������$��*���
) ���%(��� �� /������� ��� )� � $��� ����5�+���� -��� "�����$����� &� ���%����� �� ��� �� ���
�9'� $��� ������$� ��(� ��(����� ��" ��� /� � ��� ������� ��(� ��%� $������ ��� ���9'�
���"������������$� �����
�
���� ������� ����� �� ���� ������� ������� ���� � ��� �� ��$��� ���� $��� ��� ��J� ���
��������� �� �� ����� ��� �� ������$� ��� 0��� ' ��" ��� ��������(� ������ ��
�� ����� ��3(������� ����$��������J� ����K��������� ����� ���0"#�)����$��*��3������
$��*��� ����� � ����������5�� ��"����"��$���������� � �������$��� ����$��� ���
��J� ����K�������������������� ������������ ������� 0/� � *���� ��� �7�������J� ���
���������$����"���$��*��3��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
���� ����� ���� ��� ������� ����� ���� ������������ ��� ���"����� $���������� ��
������$� ��� 0"������ �� �9'3(� ������ /��� ���� ����� ���� ��� ������� ������� ���� ���
"#�)����$��*���"��� ��������/� $���$�������" �"�����"�(�&������� ����� �����������
������"�������$��*���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�'���/ ������
�� ,���
���� ��� ��
�,������
�� ,���
��/������
� ��� ��
���+�����
$ �����
�� � �����
� ���
�����������
0"�������� ,������� ��� ��
� ��J� ������
�������"���$����
���$��� ����
���� "����������
-����� �����
��$����
� ��"#��"#��������"#����� ��������"#���
����� /����$����$��� ��
�������� ����
�2������3����
2���� � ���3��
� � � '�����$$��������"#����� �����
���"#�������� /����$����$��� ��
� � -����� ���
��$$� "� ���
,��� �� ��&�
��������
'�����$$��������"#����� �����
���"#����$�" ) /��������$��� ��
� ��J� ������
�������"���$����
����)�������
)� ������������
-����� �����
��$����
� ��"#��"#�������"#����� �������� /����
$����$��"����
� � � � '�����$$��������"#����� ���
����� /����$����$��"����
� � -����� ���
��$$� "� ���
� '�����$$��������"#����� ���
�$�" ) /����$����$��"����
�������
����� �������
� � � <������)� ��� � ���"#� /������
�"���� /����
;���5�� ��"����"��$��������������5
����������
� ���"���������
$��� ����
���� "����������
-����� �����
��$����
-����� ���
��������
���"���������$��� �������� "��
�� "�����������������"#�������$���
�$������������"#�����������$� ���
� � � -����� ���
��"����
���"���������$��� �������� "��
�� "������������������� ����$���
��$$�����%����"#�����������$� ���
������� �������
�2������3� ���
2���� � ���3��
� -����� ���
��$$� "� ���
-����� ���
��������
���"���������$��� �������� "��
���� ������"#�������$��� �$������
������"#�����������$� ���
� � � -����� ���
��"����
���"���������$��� �������� "��
���� �������� ����$�����$$�����%�
���"#�����������$� ���
� � ������$��"��
�����)�������
)� ������������
-����� �����
��$����
-����� ���
��������
� ������$��"�������)�������)� ���
�� "������������������"#������
�" � �����"����������������$� ���
� � � -����� ���
��"����
� ������$��"�������)�������)� ���
�� "������������������"#������
�" � ���$��"���������������$� ���
� � -����� ���
��$$� "� ���
-����� ���
��������
� ������$��"�������)�������)� ���
�� "������������������"#������
�" � �����"����������������$� ���
� � � -����� ���
��"����
� ������$��"�������)�������)� ���
���� �������"#�������" � ���
$��"���������������$� ���
�
0��������<*������������� ��������������������������F �����L�� ����
���+���+���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�<���<�9��-'�<��C����D������� ���"���.��� /�����$��"������� ����� ��(�
�� �� ��� $����(� "�����A? @AB<��9� ���(� �� $� �� �� ���� �� ��� "��"�$ ���4� G�?�
$�� �� �� ������ �W� ��� $��*�� ����� $���� /��� ��� � ��� ������������ �� ���� ���� �*&�
��� ���(� ����� ���� ��$������"��� � �����$���$������� )� ���/����� ������� ���� ����
$#�����������������$$�������5$��*��Y�$��*��H�
�
�
'������� �� ��� � ��� �� ��� #$$��� ���� ����������/��
�/���� ��������"���/���������� ,����
�
���� ����� �� "��� ��� ������ ��� ))����"�� ������� �$������ ����� )��" ����
������(�$��������������������,,-��
�
����7������,,-�$���+�����)� ����������(�$� ������� ���$��������) ���"�������$��*���
�����G����������H�����$�����(�����"����$ /���������� ����������%�����������
������G��� ����� ���$�� " $� ���H�"#�6�<'�_�'��;<��-@<;�4�
G������$����������"��$�������$�������$��*���$� �� � � ��������(�������$�������
����" ���� ����� $��*��� ��������� $��� ���� "��"�����"�� $���� ���""!�� &� ��� �������"���
� � �����
��������������/������������������� ����/� ��% ���������"#�/���"��$�����$��*������
)��" ������.$���$�����������������������2�" 5��������������������&��+�����������
���� ��������)������� ����" ���������$��*��(��������� �������� �������� ���H�
�
�0"������������ �� $� ,���� �������
,���� ����" ��� ,��*����������"��"�����"��
<$ $#. ���� ,��*����������� ���$�� ���������(�������� ��� ���
,���� ���� ,��*������������� �&��������
,��� ��� ,��*������"��"�����"��/� ����� �&��������$ �����
�����$����������
;.�� ���� ,��*���/� �$��) ����������������������������
@��$� ��� ,��*���/� ������ ������" $��/������
�
�
0���������*�0"������������ ���������� ,���7�)���)M���<<<9��
�
'��������" �/��������"������� � �����(��������������$�����������)������ ��(����
���� "��� �%$� " �(� �� "�� .$�� ������� ��� ��� ����" ���� ����� $��*��� "�����
$��������� ��%� $� ���� �� �" � ��� ���� ���� $��*��� �������(� �� �� � ��� $��7� ���
������ �������$��*���$� �� � � ��������(� ���$���)�� ������� �������/��&��� � ���
����������$$��&����$����$������0��������������� �$�� ���(������������$��*���&�
���� ��������+�����$�(��"�3��
�
<���B�'�9���?A?��C2IIID� 4`�>#������� �� �� �������(�#�T����(�$��$�����.�
#��T����#��������������S���� ))������" � ����
;��� ���(�$��$���#������$��$��*�"�������� #��$��"���� �� *�� ).� ���% ���"�(������
# �����������.������$��.(�$��#�$��#�������)��� ���$��*�"��)���)������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��� ���"�� �""���� T#��� #���� �� ��� �����.(� #�� �����.� �� ��"����(� ��� $��$��� ����
��"��)�������T #�#�������.��
������������� ���#������� � ���)���T#��#������� 6� ����� ����.�"����"# ���(����
��������#��$� ��"�����$�"���������"�����.������#�����
?� ����$�� "������" ���(�#�T����(�T��) ��$�������)�� � ������#�� ���`�
�
@���� ������ &� 'B�-<BO� C����D� /� � �� � �� "��� )������ � ����" ��� ��� G��� ��
������ ���H(� ����� $��$������ �� ���� � � ���� "����� ����� ��� ��� ��$$��� ������
����� �� �����(��������"� !����/������)������ ����" ��������+���� �����*����$����
� ���&�����" � ����
�� ������,,-�� ����� ������ (������������� �� ����� ����� ��(�&�"#� � ��$��� �����
$��*��� ����� G� �� ��H� "��%� /� � ������ +��� ���"��(� �� "��%� /� � ������ +���
����������� �����+���� "����� ��� � ����" ���� $������ ��������� +��� ��$��.���(�
�� ������" ���&��������.$�����"� !����� ���&��������� ����������$� ����
�
�
'��������� �� ��� � ��/���� �� ���� ��� ��L� �� � � �� ���
� ������������������������������������������� ���������������
�
�<���<�9��-'�<��C����D���������������"���B;-����/�������G� ���� ��������H�
��� "����� "���"�� � /����G��+��� ��$������ �� ��������� ) ���� $��� $��� ����� ��$��� ��
����)���� ���F������ � ���� ��"� "��$����� ���"� ��� "� ��� "��$��%�(� �� )� � �� ���
��"��"�$ �����$�������$���� ���������$��� ������������ ������K��������������� ��
�� "��"�$ ��� ��))���� ��������� ���� "��� ���� ��� ����� $���� ��� $����!����
�$�" ) /���(�������!����"������$������ ���� ������)�"�� !������(������ ������$�����
���$���H�
'���� ���� M� ����$� ���� /��� ����� ������ �� ���(� ��%� ���� ��� G� ���� ��� �����H�
���.��� $��� "����� "� ��� ��������(� �� ��%� ������ � ���� ���� � G�"��$����� ���"� ���
"� ���"��$��%��H��
�
�����$��$���������$�" ) ��� ���� ))�������"��) ���� ��������� /�����������/�������
����,,-����+���� �����K�����$������"��"�$��������������������������� ���������/���
������) � ������"���������.�#!������"���"�� � /������ ������4�
5� ����������)����� �� �������%���� ����� ���������� �$����"��$������������ ��
��������$� ��(�
5� ���))������9'�"����� �0������(����������� ��%(�$��������$����������9'����
V���@?3�
5� ������� "���"�� � /���� ������ /��� ��� $��� ��� �������%� $��� �� ���� ��� @?� ��
������$� ��(��������� �����������$���������$� ������"������"#��"#�(��������������������
�$����(��"��
�
<���$$� /���� "��� "� !���� ��%�" �/� ����$� ���� �� ���(� ����� ������$�� ���� "������� ���
�� ��� ����%������������������������������ ����������C�-'<��9������(�����D��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
�
7&���=����6#6%���<<A9�
#������.� ���)�#������� "�"��) ���� �����)�#��M�"��$�� ����� �(���������"���� ).�
#��� ������������)� ������������������!���������� �0 �����23�
�
�����24�;���� "�-���� .��)�-����� ���
�������)������ "� ���� .��)� ����� ��� @��$�� ���
"��"�����
-����� ��� ��#��)���� ����)�#���))��� 2�
-����� ��� ������� �����.������ � ���)�"����)�#���))��� ��
-����� ��� ��*��������)���������)�"�����)�"��$� ������� ��
�
�
�
������������ ������������ ��� "�������� $���� �E����$� ��� ��� ��� )�"���� �%$� "� )� ��
�������)����� �� ����������� ������$��*�����������$���)�� ������������"�#����"��
������� ��������� �� ���������� �������$��"��$��������,,-��
��������������������������� ���������$��������,,-�� �����))��+������ �����������
"��) ���� ��� � ����� ��� �� ������$� ��� ����� �+��(� /� � "���"�� ��� ��� "���%�� ��
�������������� �" � ��� �� �" � ������ ���������������� �� ����� ��(� "���� &� ���
�����������������$�� ������������� /��������������"#��(��� ������ ����""��� � � ��
$����������$� �������"#����� �����"���� ����C?�;���(�2ILU(�2IUID�
�
-�� � � ��"� .� ��� �� ���� ��/�� ��� ����� ������������ ������������ ��� ��������� $����
������$� ��(� �� �� �$����"�� ��� ��.���� � �� ��� K����� �� ��� � �/���� $� �� ���� ����
�" � �������,,-��@����� ���"��/��������������"������������������$� ������ ����4�
$������������������������������� ������������)���(�$������ �������� ������,,-����
�$�����(����������"������$�" ) /���������$$�����
�
8?X?� �9����C����D����������%��$������-,A?(��*&�" ����������� �����9'���
�-,A?����"���"�� ����$���4�
5� ��� ���"��� ��� �� ���" � �� �� �9'� $��� ��� ��*�" )�� #���$�� /���� ��� $���
���%$���� ������� ����"#� /����
5� �����"#��"#��0"������������������������ ����$#����"�� /���3���G��������""!�H�
5� ���"�5�����$$�����
����������� ����������4�G�<��/�� � ���� �����������������������$���)�� �����
��$��*��� �!������ �������$����!��������� /�����$�" ) /������������$� �����-,A?(�
����))�(����) � ��������� ��$��������*�" )�� #���$�� /��������������/��� ���$�����
�� ��� ������4��� $��*�� ���5 �� ���� ��*�" )�� #���$�� /���� �) � �� $��� ������$� ���[����
"� !�����$�� ���"������� /������� " �� � ���"�����) ��������������$��*�������
���$���)�� ���(� �����$���$����+���� � ���$��� ����� ��$���� ����� � ����$��*������� ���
$���)�� �����H�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�I��� �� ��� �+�����������/������ ��� ���� ��� �� E� ��� /��>�� ���
�� ,����
�
=��/��>������� ,������� ��� ������������ �,����������/������
�
��� ������/��� $��� � ���(� "����(��� �� ����� ���!��� �E��� ��� $����� ��� ��� $����!���
����������/������"������������ ����/���������������������
? �� � ������ ��� " �/� ����$� ���� /��� ����� ������ �� ���� �55����� � �� ��� $��"�� ���
$� ���$�� ����� ���� "������� G�E ���� ���"�� "��$� ���H� $���� �� ������ ����
$���)�� �������$��*����@���"���������$����� �� ���������������� ����������������
E���)� �������$��� !��������� ����"#� /������"���� /����
'�����������������$� ��(�����"��� �� �����$��$�� ������ ����� ���������"����� ��
.���$�������$���
B��� �� � !�������$� ������ �����$��"�����$��"�������� Q����" ��Q����"� �E��*�" )���
� ��%��� ������������ ��$���)�� �����0$��*�����$��"���(�$��*�����$��� �(�"��"�$��
�� $��� �3�� B�� ����$�(� "��$���� E�%$���� �� ��� �9'� �� �����S� ��� "����"�� ���
������� ������ �� ��� �� ���� "��"����� ����(� �"#����� /��� �� "�����" ����^� ���� ����
��������.����������������"�����"��� � ���<������������ ���&����$ ����E ����� ���
/� � �� ������ ��� ����$��� �� ���� �� &� ��� )� �� ���� ��� $���� ���S� ��� �� ���� ��� $����
�"#����� /��(������" � ���������"���������������$� ����$������@�� ����' ��" ����
��� $��"������ ����" ��� ������� ��� ������� �� �E�"����� ��"���� "��� E������ $���� ����
$��*��(���)� ������ �������� ��������������S� ���������"#����� ������������ �� �����
"#��"�� &� ��� $��*��� �� Q��$���� �"#����� /��Q� �� �� �� ��� *���� &� "7�� ��� $��*��� ��
�����$$�����/� �"��� �������$�����$���� �$���������E�" � ��� ����� ����
�
,����/��� ����.�!���)��" ����� ��)���/��������" ��������E ����� ���� ����%$� ���
"�� ������ ����� ����� �� ��� �� !��� � ����� ��� �� /��� ��� ��$�� ��� �� �����
� ����� ����������$�����������$$������� �"�#���������"����� ���� ���(����� ���
�����$��"����"�����"��������������"����
�
������� �������/����E��������� ������I������ ��� ����������������
�
'���� ���� ����$� ��� �.��� ��� �" � ��� ���� ) ���(� ���� ��������� ��������� ���
��� ���� ����$�� � �� "��� ��� � )�� ��� ���� ����"�� $���� "��� ��� $��� �� ���
$���" �����������Q8�� �����B� Q���������$� ��(��� �������$$���� ��$�������� ��
���������%����"#���&����"��$���"��� �$�� ������������������Q8�� �����B� Q���
"����+�������$� ����
�
��� �) � ��� ��� �%��� � ����� ��(� /� � ���� ���� $���� $�� "�� !������ &� ���
$�������� ��� ��� ���� �������� ���� ���� $��*��� ����(� ��"��� �� ��� $��������� ���
"#����������$� ��������������������$$�������������$� ����
�
�?�@� �-�< � C2II:D� " �� � �� � ���� ����"#��� $���$�" ���� �� ���$�� �����
����� /��� /� � ��� $��� �� &� ������$� ��� ����-?� �� &� ������$� ��� 8��@A-<�� ��
�) � �� �� �������%� �%��� � ����� ���4� ������$� ��� ����-?� ��� ��� �) � � $����
��������� "����� )� ���� ��� $��� �� �� ���(� �� �� "����� ����� Q�� �)� ��� ����
���� ��� �� ���� ���� ��� +���� � ����� ���� ��� �� ����H� ��W� ���� ����� �� ��
���� ) "� ��� ����� ���� $��� �� �� ���� ���� $���� �� ���%� ���� /����� Z���� &�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������$� ��� 8��@A-<�(� ����� )� � �� ������ �� ��� �� �� �$� �� 2I���4� ����� ���
"��"�����"�� ��� )� ����� $� %� �� ��� ��� ��������� ���� ���� ���"#��� �� ������(�
������$� ��� ����� ���$��.��� &� $�� �� �� ���� ���� �5)� ��(� ���� ��� ������ �� ) �����
�� ) " ������$�����E������� /������E��$�"��
�
���?a?� 9� ?a<B@A-� C2IIMD(� " ��� $��� �-'�<�� 9� 8�B'<;� C2IIRD(� ���
�������"������)���� �������"��� ��������� ������������$� ��(������/�������"���
��������$� ���a?��4�
G�,���� "����� ��� ��� ��������� )��������� &� ��� "��� ��� �� ���� �(� ��� ' ��" ��� ��
������$� ���� �����������) � �����$�� �!��(����G�"#��$������� ��H(�/� �)�"�� ���
���� �))���� � ����� ���� ��� ����$�� *�$��� �� a?�(� $��� �%��$��(� ��� ���� �" � ���
"��"������ ��� $��� �� "����� ���� �������(� ���� "���� /���� ��� ���� �/����
����� /���(����) � �������� ���"�����"��� ���G�����" ��"�������)�"��H���������$��
;A?�,����) � ����� ���"�����"��� ������$����"��� /����H�
�
�������� �������������� ���� ���I����������� ��������N�����I�� �����������
� ���I������������
�
Z��� �� ������ ���� ���� ���� �������� [� -�� ��� ������� /��� ��� G�E��"# �����H�� ���
� ������� )� � ��� �����$� ���� "����� ��� G�$���)�� �����H� E ���� ���� ���������� ��
Q$��� �������� ����������Q(� $���)�� ����� /� � ���� ����� !������ ����.����� �����
��������$������������ �������$$� "� ����))�" �����"���)���������������������
����" �/�����$� ���������������
�
-��.���/���/���� ��� ������"���� ) "� ������"��"�$�������� ���(��� �� *��� �� �!��
�����������4������ ���� ���!������������� ������ �$���� ����/� ������ ������
���������*��� �����$��*���0�� ������� ����� ���������������3��
�
? �� (� ����� �������� $��� �������� ��� )��" ��� �� ��"� ��$$����� $��� 8?X?� � 9� ����
C����D� ���� ��� "��� ���� ������� ��� $#����"�� /��� �W� �� ��� $��� ���� &� ���������
��"#���������$��*������$���)�� �������"�"��� ����������$���)�� �����
��� ����� �� �����$� ��� ��� �) � � E����� $��� ��$$��� &� ���� G�"��) ���� ���
����� /���H� /� � �� � ��� $��$��(� �� ��� G��E ����� � ��H� �))�" ��� ��� ������ ��
�E����$� ���)� �$�� ���
�
�
� ��� ���������>�������� ��������������� ,������� ��� �����
�� �/��/���������������������
�
;??'�9����C2II:D�$��������� ���/���"��������9'�/� �$��$��������)�����$��*�����%�
� ��������������$� ���0$�� /���/���������������))�" ������"���������������" �/�
����$� ������ ���(�� ���/�������9'������ �$����������"���� /�����)�����$��*��3��-���
� ���������"����/���"�����$���)�� ���� � ���0$���)�� ����$��$����$�������9'3���
$���)�� ����) ����0$���)�� �����""�$��$������� � �����3��-���"��� !����/���G�����9'�
$��$������%� � ������$������$��*���/�� ������$�������� ���������������) ���"��(���
"��� !���� /��� G�"��� � �� ��� )��"�� ���� � ������ &� ��������� ��� /��� ����
"���� ������F� �� ����� ����� ��� $��� � � �� �� "#� � �� ��� �� ������� "��� �� ���� ��
$��*��� $��� �����H�� ����� ������ �))�" ������ �������� "��� $�� /��(� ���� ����
����$� ����/���������������� ����4� ����9'�$��$����$������$��*���G�/��������$���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�� ������������ ��� ) ���"���H(� �� �(� &� ����� �� �(� "�� ����� ���#����������� $��� ���
����� �� G��� ������ "#� %�H(� ��� )�"�� �� ��� ��� �" � ���� ���� ��� ����� "� !��� ��
������"� ������������"���$����������J�������"���� ���� ���������������
�
���������/�������� ������������������"��(���(�/������� �����������$#����������
��������"����� ��������� "������������ ������$��*���$��� ���(� ���������"��$�
$���� $�� ���� �� �)) "�"�� �� ���" ��� "�����" ��� ��� $���)�� ����� �� $��*��� ��
���"������% ��������������$� ����
�
-���� � O������ ��� ���� ��� ����>���� ��� � ���������� ��� �� ,��� ���� ��� ��
�������������(����)������������ �, ������������
�
8�><�� 9� @A�-; <�;<�� C����D� ����� /��� G����� �"#����� ��� �� ��$����
���� ������������������� �����!�� ))��������"��%���%/���������"� �����"�����
�""�����������������H��
;��� ������ ����� �������$���(�����))�(� �����% ���$�����"���������"#�(�"������
������"#��"#���&�������������������� � ��&���� ��� � "������"����� �����������������
���"#����"�����[�-��)������)� �G�"�������� �)���� ��������"������"#��F������� �����
&� ��� �%$�� ��"��� ��$ ��(� ��$� ���� �� $��� "�N������ &� ��� )� �� ���� ��� $��� � �� ���
���"#��H�8�><��9�@A�-; <�;<��C����D��
�
@�����������������������������������,,-(�"��� ��������$� ����������������&����
�������� ��� ���$��������� ��� �� ��� �$��� ��������� 08B3� $���� �" ��� ��� $��*��� &�
���"������ �������������$� ���(�&� �� ������(� �� ���� ��� ��$������ ����� .$��G�������
��� �"#����� ���H� C�-�< (� 2IUID� $���� "��� ���� ��� $���)�� ����� �� $��*��� /� � ���
�� ��� $��� )��" ��� ���8B�� � ��� $��"������ �� ��� ��� �� ���%$�� � ��� ��� � ������
����������$� ��(��� ��/� �$�����������.���� ��������$��*����B�������%��$��������
� ������K�������"��.$������!������������$� ������C�B�'�-��(�����D��
,?B��<�C2IIMD��"� �&�"����*��4�G����$��"�$ ���/��������� � �����(������ ���/�� ���
$�����&������������������������ ������������)��" ������������ �� ��� ��������
������$� �����������������H��
�
�-'�<�� C����D� "� /��� � �� � ��� ��$�� ��� ��� ������ �� �9'� ����� ;���� "�
8�� �����B� �� 0;8B3�4� G����$$��"#�� "��� ��� &� )�"�� ���� ��� ��"#��"#�� ���� ������"#�(�
���"� ��� ����� �� ���S� ��� "����� ��J��� ��������� ��� $��*��(� �� ���� ����� �� ���
��"#��"#��"�������J����K���������� � � ������������!�������� ���� ����$����
���� ����� ���� �� ��$���(� "��� ���� ;8B� ���� $���� )�"�� ���� ���� ���� ����� ����
�"����������/������� ���� ����� ��������$�������������������S� ��������$�������
"�$�" �����/� ����$�����%$���������)��" ����� ������������������ ��������H�
�
����� ������$����� ) ��� "�� $� �� ��������� ���� ���� ��� ��$������ �����"� ��� )����
0�� ��" 5�������"#�$ ������3��
�� ���%$����������)��" ����� ������������������$���)��"��������/��� ���/� ����$�����
$��� ���� ��������� ��%� ���S������� ��� $��$��� �� ��$�(� ��� ���� "�� ���S� ��� ���
"���������������7������� )����$+"#�������+�����������^� ������&�$��������������%�
��������� ��������"#������"#��"#�����/� ������ ���� ����� ������ �������������� �����
����$�����"��� ��� .$���� �����$��*��(��� ��� ������� �������$�� �!������
$���)�� ����(����$��"������$��$����&�"#�/���.$����$��*����
����������� " ����$����!���.$ /�����$$��� ����������� �� ������4����/�����#�� 6���
"��� )��� ������ ��" � ������0$�����$$�����%���*�" )��&��� ��������%�"� !������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������� �� ���)) "�" �3� ��� "��� � �� ���" � �� $���" ��� �"�����(� ������� �� ���
���$$������$��������"#���(�������$$������$������������
,�����(� ��� $��$��� ��� ������$������ �� $��*��� � ����� ��� /��� ����� ������
���"���������������������,,-(��� �� ���� ��������������� ��0�� ��" 5������
"#�$ �����23(����������� �����������"��$������"��� �������������������"��$����
����" � ���$���" ���(�����������"���������" � �����%$���� ����
�
'�������������������$� ������� � � ����������� ����� ������(����$�������������� �
��� ����� .$�� �� �"��$����4� ��%� G�8�� ����� B� ��H� 08B3(� ���� ����� ����
�"���������(�$��"#���������� ������"� �����"�����������"#����� ���/�������J� ���
�*&(������@��$����� ���� ����� ��������$���� ) ���"����$������)����$�" ���� ��&�
���$��*���$������� ��%(�$����� �/���(��Y���"�������&�$��� �����8B��
�
;?-� 5��8?-�������������%��$�����"������ /�����G��$�" �� �� ������"�������H�
C8<��?(� ����D�4� G���� ����$�� ;� �5���� �� ��� �$� �� ���� �� � ��� ��� ����$�� ��� 5
����"#�������� 5��� ����(�"��$������ ��" �����$��� ���������������������������
/���� ��%� ��.���� ��$��.��� $���� ����� ��� K����� ���� �� ��� ���� �� ���� ��*�" )��
�) � ��$������' ��" ���������$����������"���7�����@���� ����� � ��� ����
���� ))������� ����"#��(� ��� � ����� ��� "������ �� $��) �(� $��$����� ����� $�� /���
���� �������"�����" ����/� ���� �"��������� ���$������' ��" ���������$���H�
�
@��� ����� �� ��� ��������� �� ��� �9'� ���� ��� ����$�� ;?-� 5��8?-�(� ��� ��� �
�))�" ������$������� ��$�� ��������.�������9'�0���� ��������� ������������
)��" �������(��� ������ �����" )��� ����������.����#��� ��3����������8B�����
������� ���"������������$�����������"����"���&������"#��"#�������� /���(����$��*���
"��$�����0��� 58B3(���$������$���� ����)���� �����%��9'����8B�/� �����) ���"��(�
�� �����������������$���"������"�������� �� ������� � ����$�������������"�������
"��� �����$��*���� ����� �������$����$�����$$�����%�$��*�����$$� "� ����
�
$ ��������������� ,��������� ���������E������� ��
�
���� "� !���� �� "��������� ��� $��*��� �������� ���� /��� "��%� $��$����� $���
8?��<X�<�C2IU�D�4�
5� ��� "� !������ �� ���� )��" ������(� ������ ���������G� �� ��!/���H��� �� ����� ���
0���"��$������� �Y�"#����� �3(�
5� ���"� !������� ���� ������ ����� ��(�"����&� ������� ���� ���"#����� /����Y���
���� �$�"��"���� /���0"�������"� !������$������$������������ �������"���������
���$�� /����������$� ���3(�
5� ��� "� !��� ��� G�"���"�� � /����H� �� �� ����� ��� 0��������� �� !��(� ��������
"��$����(���������$��� (���������$��"��(��"�3�
������(� ���� ���� ����$� ���� �� ����� $����(� �� "� !���� �� ������� ��� &� �� ��� ���� ���
$���)�� ����� �� ��� "���� ) "� ���� �$��� ��������� �� $��*��� �*&� "��� ���(��� �� ���� ��
"� !������"�����" ������$���)�� ����������%5�+�����
�
B���)����������� �����������$�� �!�����$���)�� ������$��*������� ��� ������
�������)�������%�)��" ����� ������,,-��
������� � ���� ��� �� �&����$�� �!������$���)�� �������$��*���/� � ��"��$��� ���
�� ������������"������% ��������%$�� � ��(�$��� �$���(�"���"�������$������"� !���
$�� �����
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
'���� ���� ���������������#$$���
�
���+���+�� ������ � +������� ������ ���� ���#$$�� ��� ������������� ��� ���� ��
���� ��� ��
�
���"�#����"��/�� ��)�����"#��"#����������� ������$��"�����,,-����������4������"��"�����
�����$��� ���� "��� ��������$��*���� ����� ����� ����� ���� ������$� ��(�������$���
���� "��� ��� ����� ��J� ��� ��������� �� ��J� ��� �K����� ��� $��*��� � ����� ��� ��
������$� ����
�
8<��X� C2IU�D� ���� &� "�� ��*��4� G����� "#� %� )����� ����� ����$ ��� �� �������"�� ����
�������"������������"��� ������)��������������� �������$�����""��� ����(����� ��������
$����"����������� �����H�
-�� ���� � �� )� ��� $������� $��� ���� ))������ �"����� �� �� ����� ��� ��� �+���
��$������ ��� ��� $��*��(� �� ���� ������ $���� � � ����(� �� ��"� �� ������ �����
����������$�����)) "�"���
B��� ��$������ ��� "������� $����� ������ $��� ��� �$�� ��� ���� �������� "������
��%� ))������ �"����� �� �� ����� ���4� �� )��� ������� ���� �� ��� /� � $����/���� ���
���"�����������������"#����������"#����� ��(���������"��������"#� /��������"������
���S� ����
8<�� �?A��B'5\�B-�-� 9� �-'�<�� C2IIID� ���� ����� ��� )) "���� �� ���
"�����" ��� ��� ��� $������� �� ��$�������� &� ��� )� �� ���� ) ��� ��� Q����� /���Q� ��
Q�$��� ��������Q� �� �,,-�4� G�"������ ������� ��� �/� � ���� ����� ��� "7�� � ����� ��
�E �)���� ��� ������ $��� ���� �� ��� � � ���� ����,,-� 0�%��$��� ��� G�$ $�� ����H(� E���
� "�������$��)�����"����$���)�� ���3��� �E�%#��� � ��$��������$� ������" � ���
$����) �����0.$���� �(�������%������ �������$��*��3�[�H�
�
���� "� !���� ��� ��" ���� 0������� ) ���" !��(� ����� �� ����� � �(� "��"�����"��
����� �����3��������$���"��%��������� ��������������" � ���/�� �������@��� ���
��������� "����� ���� $���� �� $���� �� $��� ����(� ��� ����$����"�� �$$���� $��� ����
� "�������-�����$���������G��������� ��������� ���� �)���� �����H�
�
@��,<��9�����C2IIID��������.���������������$�� ���"�������#����������� ���
���$��*���� ����� ���$�����$$�����%�)��" ����� �������������,,-�0�� ���������
���" 5������3��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�$��� ������������� -�������
���+ ��
F�����/��
���+ ��
F� ��/�� ���� (������
��/����
,��*�"�������� ����T #�
��� ���������*�" ����
]]]� ]]]]]� ]]]� ]]]]�
,��)�� ���"��� ������.�# �#5
������$��*�"��
]]� ]]]� ]]]� ]]]�
;$�� �����)��"��#����� �������
�����.�
� ]]]� ]]� �
,��*�"������������� ��(����
�� ��"S�
� ]� ]� �
,��)�� ��#������������"���)�
$��*�"��
� � ]� ]�
,��)�� ��#���� �#���������)�
$��*�"��
� ]� ]� �
�
�
0���������*������ �+�����5����� ���������+ ������� ��� � ����� �������
7'66$�������*���8889�
�
�
8�B;;?�'�9����� C����D� � ���� ���$����!����� ��� "�#����"����� ��$������ ���� ���
��&������������ �������� ���4�G����"��� �� �������" ���������$��� ����/���� �����
�"����� �$����� ���� "���� "�����(� �� �!����� �� �� �������"��� $���������
������� �� ��� � � ��"� ���� �� ���� ��� "�����" ��� �� "��� �!����� �� �������"���
"�������(���������)�������" �����H�
�
1������ ����� �������/�� ��E��+������� ��>������#$$��
�
������ �������� ���� � ������������,,-����(�$�������$��$��(���$�������������������
�� ���" � �� $���" ��� 0$��� �%��$��(� ������ ������� ��� ������ $���� ��� ��$�� ��� ���
�������"��������8B3��-��)���"��"��� ������� ����$�" ) /��������,,-�0$����%��$���$�������
��$�� ������������"�����������$��*���/� ��������$�����"����� ����) � �3��
�
'�������"��������$���)�� ���(������� ���E������ ���) ���" !������$��*�������� � ����
$����"��$�����������������������$����"#�/���$��*���
,��� �"����� ��(���� � �����4�
5� ���� �"#� /���� E������ ��� ) ���" !��� ��� ��$# � /����(� �"#� /���� �� ����� ���
#��� ����"���� /����/� �"��� !��������"��#�)��T�������"��� ����0'@�3�E���$��*����
/� �$����������"��$�����)�������*�����������)��" ������ �/�����$��*�(�
5� �����"#� /���� �����b������� �)�� ������4���#����"��$������/� ����"��� !����
$������'@��0���5'@����#��3���/� ����$�������$����.���� /���������"��$�����
� �/�����$��*���
�
��� 8�� ����� ,���� 08,3� ��� �������� ��� �� ��� ����� � �� ��$����� �� ���%$�� � ��� ��
���" � ��)������-��)����� ������/���"�������� � ����������������� �$�� ������
����5�+��(� �� �� ���� � ��)) ������� $�� ��� $���� ���� �� �� ���� ������� "����� �
�������$��*���
; � ��������� �������8,�����)) "�"��$������������ ������ ���$��� ������� ����� ����
�"���������(�"������/� �$����������)����(�$��� �� �����(�����$�� �����"/� ���(�
������ �/���E+�����������"����5$���" ���$�������� ����� ��������$���(�"������/� �
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
$���������"��/��� �����������%����"#���C8�><��9�@A�-; <�;<�(�����D(�"���
���8,���(�$���"�����" ��(��P �$�����$$���&�"��/�E����������"� �������*����#� (�
������$�����$$���&�"��/������������"� ��������� ��
����� ������ "������ /��� ��������� ��� ���� 8,� �� � ������� ���� /��� � ���� ����
$��*���� ����� ����������� �����$����������������$�������' ��" ����������������
$�������$����7���%�$���������$��*������ �(�&�$���$�!�����������/��� ������%/�������
�� )��� ��$����� $���� $���� �� ��������� ��� 8,� ��"��� ��� ��� �)���� ���� ��� ���
��� �����/��� � �$��� ����&���� ) �������/�� ������ �����$��*��� ����� ����� "�����
�
?� <�� C����� �D� "� /��� � �� � ��� � �� ��� �� 8,� "����� "� !��� �� �" � ��� $����
�� ����� ���4�G�������"����J�/�� �$��)� ����������$������������ ����� ��(���$���
�����"��/�������$�����$$����F������$���/�� ����"#������&�)� ��������� �����$����[�
���"���� �������$��������&�)� ���"������� ���"���� ��� ���$�������"�������������(�"��
/� � ��� �$��� ����� �� �� "���� ��� "�� ��� $���� ���� �� ���� ) ���"������� ����
���������� ��� ������ �� �$$������� &� �� �� ��� �����������"��.��"����� ������$����
���� ��&������) ���H�
�
��� 8,� �$$� /��� &� ��� $��*�� � ����� ��� �� ��$���� ��(� $���� ����(� ��� �%��$��� �!��
� �� ) "� )� �� �� ���/�� ��� ��� �� ��� "����� �� $���� ���� � �� ��� ������������
������ 0"����� �W� ���� ���� �� ���"#�� �� �� "�N�� $������ )���� �� ��� �������
�� ������������ ) �����3� �� � �$������ ����$����� &� ���� � �� ��� � ����� ���
"��$�!����� ))�������
;��������)���� 5 ��"����� �������� ����� � ���%���� ��$����"���� ��)������������
�$�����������!����$�" ) /������������������� ����� ��(������������"��/� �
"��"������������ ���������" ����������"��������$��*��������� ����������$��*����
�
����� ������ ������ ��������� � � ���� ���� ����� $����� �� " �/� ����$� ���� ��� �� ���
������� ��� "��$��� ��� ��� "� !���� ��� $��*���� �� �� ����� "� /����� ��������
���$�� )���"����� ���C�-'<��9������(�����D��
�
�
�
7&���=����6#6%���<<A9*�
#���� ��� 5"� �� �� ����.� �� ����� ��� ��#��� ���� )��/����.� "� " ��� ��"����(� �.�
���" ��� #�� $��*�"� �� �� �"���(� #�.� $������ ����� ��� ��� )����"S(� #�.� ���� �����
Q�������)�������� ��Q��
�
�
�
���� �� ��� �����.��� ��� "� !���� $��$����� $��� ��� � ������� ���� �!�� �������%�
C@?�?� ��<� 9� ���� 2IIID�� -��� ���$$� ��� �%$� " ����� ��� �$� " ����� ���� ����
#��� �� ��" ��� G��"#� /���H� ��� ����� �W� ����$�� ���?��X�-;�9�;@A��� C����D�4�
G����� #��� ��� �"#� /���� ������� #��� �����" ���/� � �$�" ) ��������*�" )�������
$��"������������������<����������"� ���$����+���"����������� ����������0�����+����
"������� ��������J���������+�����))��(�/�����/����� ��������"����3��<��������� ���
+�����)) ���������� ���$������� ������%��)������ � � �������4������������"������
/���"�������$��� ��*����� ���"��(���� #��� �����" ��� �"#� /���� ����"�������������
�����������$�������)������ � � ��������<�����$������"�����$�������%����� �����
��������������"��� ��.$����$��*���� ����� ��(�"��%���������))���������� �/����
$������+�����)) �������$��� � ������H�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
; �� ) "� )��&�"���������������G��))���������"��H(�$��)� ��$������(�/� ��""��$������
��� � �� ��� �� $���� ��� $���� ��$����� ��� �"#����� ��� �� �� �)���� ��� �� �� ���
"����� "� ��(�/� ���!�������$��� �� ������&�)� � �$������(�������/������""!��
����������$����������&����$� %�)� ����&������������������ �)���� ���(������� ���
��� ���"���������$�����������"������!�� ))���������!�� �$������������+���
�/� $��$��*���;�����������������$��������" � ��������$��������� /������$�� �����(�
�� �� "������ $��������� $��� ���� �� %� ���� ���(� ��� ��$���� ����(� ��� ����� )����� /� �
��������� $���� �� �������(� ��(� $���� � �$������ ��"���(� "����� /� � ������ ��� � ��%�
$��������� "����� "#� %� ������ )� ��P"�� &� �����.���� �� �� ����� ����� /���� ���
�������$������$# � /������� ��%�� � �����
?� ��$$����� /��� ���� ������� � � ����� �� ��� ) �����(� ������ ��� ��)�!��� $��� "��� ����
���� ������������������E ����� ���4�$����%��$�������$��� � � �����"��� ��� �� ���
�����$��� ���������%(���������$�� ������ ���� ����������������$���" ���)�����
08,3������$��*���
�
��������$� ����� � ������������� #����&�"����5��$�� ��,���/�� ����$��������(�$����
����$��*���� ����� �������$���(�/��������$���$�����*�������������&��������$�!�����
���"#�� /� � ���% ��� $��� ��"���(� ��� � ��� �� "�� ����� &� )� ��� )� ��� ��� ��� ����� $�����
�� !������)��%�[�
-�) ����������#.$�#!������$��(������"�������(� ����))�(� �������"�����������"#��
#��� � /����$$��$� �����%�$��*���� ����� �������$�����
���� �� ��(��������"���������������$� �����������$�����������!�����������$� ��"��
"�������8<��X�C2IU�D�4�
G�;��� � �� ��� $��"�� ���� ���� ����$� ���(� ��� ���� ��� ��� ��� �� "���7��� ��
������� ��� �$�" �� ���(� �� $�� ���(� /� � $������� ���� ������ &� ��� "��)������ &� ���
��� /���� ��"����� �� &� �%�"������ ������ ������"���� �� �)���� /��� ��$$���� ����
����� ��b��������)���(�"��/� ��%$� /�������"� ����/������� �������������$���$����/�����
��� "������ �� ����� ��� �� !��� �� ��� ��� ���� ������� �� ��� $��� $� � ��� ��� ���
���$����� � �� ������ � � ���$��7�/������$��"�������
-��.���������"#������� �������� ����8���"��$���� ���������$��$�����$�������&�
���� ������ �(� �� ������� ������ ��%� ���� ����$����� ����� � �� ��� &� ������� �����
��)��% �����)) ������
-���% ��������������������� �� ���� �$���������� ����"������"#�������������� ���
����� ��������������$� ��(�"�$����(�����"#��������� �$������� �������������
�����%�� �����
���� �������������� ���*���������7���"��" �������������"#������������ �� ������
�$����� ��%� �" ���� ��� #������ ��� �� �� $��)� �� ���� � �)��% ����� /��� ������"# ����
�"#� /���:�
������ �$� ) "� ������ �������������� ���"���������+�������������"�
��%� �% ���"��� ))�������4� "����� ��� � ������ �� ������� �� ��$�(� "����� ���
�%�"����������������� ��������$����������$��� �����H�
�������������������������������������������������:�
��� ������ ������ ���� �� �������" � ��� �����"������(����� ���� ���"���������(����"�$ �� ����"��� )��
���S��T���������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
6���������������������� ������� ,������ �����������������
���� ��������$�" �� �������$�������!������� � ����$��*���$���� �$���� ��(����/��������
�������� ��������������� ���(��� �� ����� ������$��� "����� ��������� ��������� ���
$������$# � /�����
�
�����" ���� ����� �������������� ����������������������*&����$ ���������� ��
$���� ��� �����$$����� �� ���� �� ��(� �$�" ) /���� ��� � �� ���� � ����� ���� ? �� �
�-�-�� C2IIMD� ����� $��$���� ���� ����� �� "�# ��� ��� "#������ )��" ������ ��� ���
$�� �����$������������������������0�� ������������" 5������3��
�
�� � 0"������������� � �
� '���� � ' ���� �
� F����� ' ����I�� F����� ' ����I��
�����P!� ��
����I�
;$�" ) "� ���
$��" ����������
� <���"��"��)�����
�����
� � � ������
���$����� � ��
'�) � ������
��.����
�
�����P!� ��
�����������
<�������"����� <� �� ����
�� ������
������"�����
@��$���������
$��" ��
<����� ������
��.������������
@��$��������
� �$� ) ���
<����� ������
��.������������
�����P!� ��
����I�
<����� �����
�������
� � �
����������
���������
?���"�����
�������
������� ?" � �� �
�
�
0��������A*�'��>������������ ������� ��������������� ���������!
����������7&���%���88;9�
�
�
B��$����!��$���+��������(�&�������� �(�$�����������"��$�$����������)��% � � ����
�,,-�C�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D�4�
5� ��$� �������� ���� ������� �������� �����%��$�" ) " ������"��) ���� ����
� ����� ��(�
5� �) � ��� ��� $�� �!���� ��� $���)�� ����� �� $��*��� � ����� ��(� &� "�� ���
������������)�� ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
7-��%�B!C1='D��&���=����6#6%���<<A9*�
#�������T�.(� �������$ � ��(����������� � ���,,�� �(�$����% "���.(�����S�� ������
)��% �����8?X?� �9�����C����D(�$��$��������S��#��$��*�"��$��)�� ��������$�����(�
���������� �������"���"#��"����$��*�"��T# "#������� � ����)��������$��)�� �(��.�
��"# ���#���T #�$��*�"�������� ������#���$��)�� ����
?��)������T������"��"����(�T��$��$������"�����c$��)�� ����)�$��)�� ��`����� ���#��
T���������S���$��)�� ��T #���������$� ���)�� �T4�
#��) ���$� ���)�� �T� �� #�������)� #������� "�$��"�� ���(����#���T���������.�
)��% ����$�� �������)�$��)�� ��(�)���)����#��$�� �������)�#��$��������� ��������)�#��
) ��(� �""�� ��� �� #�� � "#����� �)� #�� ����� "� $�� ��� �)� #�� ) ��(� ����T ��� ��(� )���
����"�� (� �� "����� .$��� �)� ����� ��� $��*�"�(� .$��� �)� ����� ��� �)� #�� ) ��� ���
�"#����� "����S ����C�<���<�9��-'�<������D�����"#� "��������)�#��) ���C?- �<��
A?'\����2D��
#����"���$� ���)�� �T� �� #�������)� #���$��� �����$��"�� ���(� )���T# "#(���� #��
"�����.�T�� ���� ���.� ���.� $�� ������ �)� $��)�� ��(� "����� �� #�� $�� ������ �)� #��
$��������� �������#��) ����
�
�
�
�
�
�*�*;*�=�������+ � � /���������������#$$���
�
�
���������������������,,-������ � �������%�)������C�<��<=5>?�@A(��-'<��
9������(�����D�4�
5� ���� $��������� /��� ����� ������ ���"������� �$$�� ������ /��� 5�%"��� ������ ��%�
�� ����������9'(�
5� ���������� � ���&�" �/�����$� �����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
�
C�<��<=5>?�@A(��-'<��9������(�����D�
#�� ���� �T��T���� "��� �� ��� ����� ���.�T #��9'�$��$��� ��#���#�T����� �����
���S� �������������-� ��$������.������#��)�"� #�� #��,,��#����������������9'�
�$������ ����"��� �����#������ �9'� ��������� �%$�� �� #�� ,,�� �� ��� �� �$�" ) "�
�9'��$$���"#����������� "��$$���"#� ��T# "#����S� ����������������$�� " $����
#����"���� � � ��� �S����#��)�"�#��#����#�����.� ���������� ���� �T���-� ��
#��������)� #��������"#���� �� ���$��� #���$��"#������������.��� ��������"������
��� "����� �� ��"� �� Q���� .Q� �)� #�� ) ���� -�� ��"#� �� ���T�� "��� ���.� "�����"� ���
���$��� ��� �)� #�� "��$��% .� ��� "��$��% .� ������ ���� "��� ��� ��� ����.��� �� #��
T#����� #�� # �� � � � �� #�� ������� �)� �� �� ) ����� 8�� T�� #�� #�� "#��"�� #��
���� ���T���� ���.� ))����� )�������� ���#������ ���#������(� ��� #�� ��.�#��� �����
"���"�� )��� #����.�����T��#����.��� "�����.� ���#�T ��� #�� ����� ���$��*�"��
$��)�� ��� ���������� �� ��� �� ������ $������� ��� ��� #�� "�����.� ��� �"��������
�$������ ����
�
�
�
��� $��� !��� � � �� �� � �*&� $������� ���� ����� ����� �� 0�� �� " 5������ "#�$ ���
��23(���W��� �$����"��������������$$��)�� �����������$������ �����"� ���)����
����� ���������%�������������S� ������� ����� ���0�� ��" 5�������"#�$ ������3��
�
�������� ����������������% !���� � ������������� �"������������ ���������
��!� �� ����.��� /������������������� ����� ����
�
�
�
�
' ���� ������+�������*���
�
�
���"������������/��������$���)� ���&��� �������������.���"��$��� ������,,-�����
����" �/�����$� �����������$��������/�����������$� ���������������������������
���� ����� ����� �)��� ��(��� ���������� ��������$��&�����)��" ����� ����
����$� �" $��%���������/��������������$��$��������������� �����4�
5� &� $�� �� �� "����� ��% ���"�� �� $��� ����� .$��� �� $���)�� ����� �� $��*���
� ����� ��(� �"��$�� ��� ��� $��*��� � ����� ��� ��� ����� $��*��� ����#�
��������������� �� ������#� $���� "��� ���� ���� �!� ���� �!�������� ���� �������
������������������$� ���
5� &� $�� �� �� "����� �� ��� ���� �� ��� � �� ���� � ����� ��(� � ��� ��� *���� ��
"��"�$� ������������ ������������ ��� ��������(� $���� ��$��� ��� ���������� �� ��%�
��*��%��� ����� ���$����������$� ��(�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
5� �%��� �����"#��$����������������� ����� ���&�������!������$��*��(�
5� &�$�� ����"������������ ���� ��$��"����������������" � ���(������� �������
�) � ��� ��� $�� �!���� �� $���)�� ����� �� $��*��� � ����� ��� $��� ��$$��� &�
������� ���������������$� ��(�
5� "�����" ������ ����$�" ) /�������,,-��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
'+�������*A*����������������������� �����������
��������'-���
�
�
�
���� ���� ������+�������*A��
�
�
������ �� ��� ��$������ ��� �� "� ��� /��� ����� ������ ���� ���(� $��� � ���� "��� ��
������� �#.$�#!����4� $��� �%��$��� ��� )� � /�� �� .� � � ��� ����� � ���� �%�� ����� &�
������$� ��(� G�$���5$������H� ��� "� ���� C?a�-@A� 9� ���� 2IUUD(� ��� � ��� /��� ����
����$� ����"��$!�������"� ������"� ����$������������$� �����������%�$��� ���01�
����23�
����������������������$������ �����"� ���)���(������ �����������"�������$��� ����
?�� ����?�� ��� ��-����� ��� �� ��� ���"����� ������ ��� #!���� /��� ���� ���� ����
���"��������$����������9'�������S� ������" �/�����$� �����������$�������������
$��� �����������01������3��
�
���� �"#������ ��� "����� �� ��� ����� ����� ����� ���� ���� ��� "���� ��� ?�� ���� ��
�� ����� �������?�� ����$������������ �������$�� /���������"��������������%�
$��� �(�$��$����&�"��� ���� ���� ��(��� ��/� �$������+�������$�����������������
���� ���01������3��
�
���� ��� ��� $���$�" ��� ��� �������� �� "��� ���� ����� "��� � &� �%$����� $��� �����
��������01�����:3�4�
5� ��� � ��� ��� "������ �� ��� ��$������ ��� �� "� ��� )���� ����� ���� �������� ��
���/� $��$��*�(�
5� �� ������ ��� �� ���S� ��� ���� ��� �����$$����� ���� �������� $� �" $��
�"#� /����
�
��� � � �� $� �" $���� �� "��� ���� ��� ��� )� ���� ������� �� $��������� ���"������(�
)� ������� ��#����� /��� "��$������ ��� $�� �� $��� ���$$��� ��� ������ $�� " $���� &�
����� ���01����M3��
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
�
�*A*�*�$� ����������������������'-��
�
�
;��� ����� ��� $��*��� �� ���"����� �� $��� �� �������%(� ��� ���������� ��
�� ����� ������"��)�����&�����/��� ���$����%����4�"�������) � �����)����$��� �&�
$�� ��������� �������"� ���/� ����% ���$�����"����[�
@������ �$$��#����� ��� ���� �� /� � ���� $��� ��"���� $�� ���%$� ���� )���� �����
$��� � � ���"#� /���������� �)� ���0�%��$�����������$#�� ����� ��3��
@��������$�����������"� ���)��������������"�������$��*��� ����� ���[�Z� �����
������$� ��� ��� #�� � �� &� ��$�������� ��� )���� "� ��� �� ���� ���� ���[� @������ "���
��$������ ��� ������55����� ��� "����� ��� $#����� ��""��� ���� �� $��*�� � ����� ��(�
�������"������ �������� "�(�)� ��� � ��$� ������ �� �����$��*��[�
�������������$������ ���$�����5 ���+��� �����+��������/��� ����"� ����)���������
$��� �������%(� "�����(� �""��� ����(� 0"��� ��� ����$� ���� �$����� ��� G�8� �� 8�H3(� ��
����/�� ���������"���� ����������%(���� $���(�����.����[�0"����������$� �����$�����
���G�8���@�H3��
�
�
�
�
�*A*�*�#��+ ��������� ��������������������'-��
�
�
�����������I�������������������
�
����� ������ ���� ��� "��� ���� �@�� ���"� ��� ����� "#��"#���� �� ��B @(� ��#�� ��
'?�<�<(�������"��������2���*��� ���������
������ �@�� ��� ���� ���� &� ��*�" )�� $������� ����� " �/� ����$� ���� ��$��������
������ ������ " �/� ��"����� ��" � ��� �!�� ))������4� ,��)���� �� "���� /���(�
������� ��� $#����"�� /��(� ������� �� ����� �� ���� $���� ��� ��� ��� ���(�
?����� ���� ��:�
(� ���"����� "� ���������������:�" 5�������$�����������$� �" $�����
"���"�� � /������"���" �/�����$� �����
�
�
���������������������������������������������������
�;�'-??�(�/� �)� �� ��*&�$�� ����$��������" �/�����$� �������������,,-��
����������������� ����� ���
� �
������ ���������������������������� ���������
����
� ������������
��� ���
���������
�������
��
����
�� ����
���������
������� ��
!���"��
!�#���$�
%�� &�� ����
'�(���
�
)�*�����
!�%��� ���� ����+�� ��
!��� �
��
&������� ���
!����������
!�����$ ����
• %��� ����&������� ���,&� ���&��-��"�.�&�����������/������� �� �� ��0��
���1����2�%���3.� ��*��.��� 45���3).��&��
• ����$ ���������� ���� ����
��6�(�
7�89��
)������
)2�345��#��
!��$ &������
)���������&��
)�����������&��
(�����
�������
%� ����!
42*��:�� )�
!��������
;<���� 1����
!�3����� �� ���
;<���� 1���
�����&��������� ���
'�'�
'�����
���� 5�35�5 ���!�
3$�$&����� &� ����!�
%�� &�� ����
!�5���-� ������ �� � ����
9������
�9������
� ������� ��� ����������������������! ��"������������������������#�$�� "�%�&
� �
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
���� -��� =��� -;���� �� ��$��� �� &��� �$� ��� ��� ���� ��� � � ���� ���&� &;�&��� ������-���������������>*���������?� �����&�������-� ����,�� ���������"��(����� ���������-����� ����-������$���� �.����������"��7������ ������� ��0����������������� ��&��� $�����& �1�-����� ���� ���� ����@��� �������&���������������������������$���� �� ��;�����.� ���&������ ��� ����������-�� & -���.������ �$���������&���������� �������3����������� �������������9�A��� ��������@������ ������ ��� ; � �� @� %�� ��� ��� �$��<- �� �� ��� ����� ����� �� $$� �$�� �$�� -��� �����3� �� �����$�� ���@���������&����-�������& �1� ���� ������������"�&;��&;�����B���3������C����������������� ���� ������� ��+���$���� @� ����� $���&;�� &�����& � ��.� �� &����� -���� ��$��� �%%�.� ����;=������������������������$$�$+ � ��1��@��� �������������<���&��-��� ������& �1����� ����1���������������$�� �$�������� ������ � �� � +� � $������� 1����� ;=���.� 1��� ����� ������ +� � ��� ��� -��� ����-����� ���� ���� ����D�!� �� ����$ � ��������������&;$���������-� ��.�!� ++$���& � ��������&� ����&;�������&� ���&�����������,���������0.�!� ������ �������-������������&��������������"�-��� �.�!� �����������-�$���� ���������� �����&� ���+��������������-� ������� ������� �������������������������������������������� ��������� �
��� ����������
����������E ���� ������������������F���-��� �@������" ������&� ����-��� ����D���!&�� 1��� �@� ��� ��� -������ -��.� � ��� ������.� @� ��� ���� ��� ��� -���� -� � $��� ������&������ ��� ������ ��--��$��� �� ���� +����� &� ���.� &E��� @� ��� @� ��� ���+� @��E ����� ��� G� ������ ������� �� ��� �F��� ��-�� �� �+� ��� @� ��� ���� ����++�& ����������������G�H� �������� ��� ����$ � ������������ $�����������-� �������������������&;$�G���1������+�����G����*�5�� B'88�C� ������ ���� ���"��-��� ��� �������"� ��=���� �� �� ���� 1���������-� ��� �������� � � -������ ���� ���-����� � $��D� I����� I�&� ����J� 1� � ���� ������ ���� ��� -��A�� ��� ���� 1��� � �����.� ��� ���� ���� -���!-������ ��� &� ����+�����,�"-���������+��& ���-��� .��� ������ ��� ��.����?� ��.�1��� $0�J���4��5��>�%����4�*� B'88(C.������ ��� &���� ��� ���� ����-� ���� �������� &�����������-�������&��+ ��&����������� �� ���D�I� �����+���-����������������- =���1� �&��� ���@�����<���������$� ���&������&� ����@��� ����� ���&��������� �+ �� $��������-��.� �� -�� �� �� -� �& -�� 1��� ���� I�&��&�-����!$����--�����J� ��� -������ -��� ������-����J���� �� �� �@� @� &��� $���� ��� &� ��� &����� �� ��������.� �� <� �� ����� ���� ��� � � ��� @�+ "���D���!&�����&� ���+��������������� !�F���������<�������� �+� ����������� ���G����-��� �� �� ���@�&� 1���.�@� ���"-� �����������-��A��� ����� ��.��� �����������-������������� ����&��&�$� +��� !�F�����
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
�����5�� B'88KC� ����� ���"��-��� �� +��� &��� �� &;�L��� ; � + � �� ��-�� ���� &��� ������ , �� <� �� @� -� ��� '(� ���0�� )� �� ��� � -��$� ��� 1��� ���D� 1����� ���� ��� ���M������G� �� ���� � -��!F��� ������ ��� �$-������ �� <-�� �1���� 1� � ��� ������� -��.� ���-��� � � $� �� ������� ���� ++$����� ���&���"� ����� ��$�� ���� ��� �F��� �1��� -������- ����.��� �������� �-���-���������$����--$� ��� ��&������&��-�&� �?� �����.�&�������&;����� ���$&���� �����$� �-��� �-�� ������5���� ��� �� �+�& ��� ��� ���� ��� �"-� �$�� -��� ��� &� ���� 1��� ����� &����L� $A@.� �.� @���������"�$� $.����&�$� ����������&;$��"�� ; ��.� ��<��������������A�� $����-��A����� ���&����� �� -��� �� �������"�D� &���� ��"� 1� � �$&��� ��� ���� ����$ � ��.� �����<������ &�����&�$� � $����� �+�& ����������� ��1� ��������&����1��$������������ +����� �� ��-�$������ ���� ���� ��� +����� �� &� ��� ��� ++$���� ����� &��+ ���� ���� ����� ���@������������ �������-���F��� ��&����&����&� ��� ���� ���-������1����������;�� �$�@�+� �����1��� ������������,I�#���#�J0.� ��������=�� � ��&.�����+���$�-��� ++$������$ �����&�������������&������������,I�#��� �J0��3��� $-��� ���� � � � ����� �� �++� ��� @� ���� ����� ��� �� ��-���� ��� @� ���� ����� ��� �&�$�������� ��&���� ������ ��� �++�� ���&�#�N5��>� 4��)35�)5�� B����C.� 1��@������ ��&�������������-�$���� ���������� ���+�����&��1����������� ��������&� �������A����;� .����� �1��������A��� ������������������ ����� �������-���O���F���$-���$��-������&��&�������1� �������-� ������������- �����)��� ��� -���� -���� ���$� 1��.� &��&������ ���� -��A��� �� ���&����� ��� -��� ���� &��������������"�, ����� �������-���0��P�� 4�>�����B'8KKC��������1�������$��� ������ ����� �������-����-�����-������I����Q���������� $��J����� ��-�$�������-�$���������&� ���1� ����" ���-�����&��������! ��-���+ ������������������&�������� ����R5��3���B'88�C�D�I�������� ! ��-���������<�����+��&������$& � ����� �� $��� ��& ���-����1�� ���&&�-��� ���� ���������-��A����1���� ����>*����-�� &�� =��������&;$��G�J�)���� ������� �� 1���� 1��� �� � ��� -��A�� �� ���&����� �� -��� � �������.� ����� ����+��&�����������-� ��.�� ����F������������������A�& +�&������1� �������$��� ������������&;$��H�� �� ���� ���� ����� ����� ��� ��� I�#� ��#�J� ��� ��� I�#� �� �J.� ��� &� ��.��&�������+���.�� �����++�����������-��� =���-�$�&&�-� ������� ����������� ��&������ ���� -��A��� ���$� ��� ��.� �������� ��� �� �� ��� ������� �� -��� ���" ����.� ��� � ����� �$��� ���� ���&� ��� ����-��� �� &������������ -������� ����-�$���������&�����+ �� � $��� �+� ������������;� �����&� ������
��������� ��������������������� ��������������� ��������������
�*���� �E���� ��� ����-� ���� $� $��� ,&��+ ���� ��� I�#� �� �J0.� ��� +� � &�� ������ ��� ++$���&�� ����� &� ��� �&;����� �� &� ��� &����������� ,��� -��� ��� $-����� ����&��0�� *���� ���� ����� ����-� ��� ,&��+ ���� ��� I�#� �� #�J0� &��+���$�� ����� @� ��� ++$���&�������&� ����&;�������&� ���� � �����.�������-�$�&&�-$�-��� ���+� �1���������?� ��� �� ���� ��� �� -��� ��&&=�� @� ��� � ������� ���� �� �� ������ ����-� ���� �����������-���F���&��&���$���-���&��� ++$���&����)�����������&�������& � $.����&� ���+ ���������������-������&;������*�������&������-��� ����������&������� ���-����"��-��.� ��<���������?� ��������1� �� �F���
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
��� ������� �� ��-�$������ ��"� &��&�-����� �� -��� �� �������".� ���� ���� ��� ��&�����������+ ���.���������?� ��������1� �� ���-�$�������������� ��������&;����� �� ������D� ��� -����=��� �� ��� ��-�$���� ��� ��� ���� ��� �� &� ��� ���� ��� -��A�� �����&����� ���� �������� -��� � ��� ��� -����=��� $���� +� ��� +��& ��� ��� -;����� ��-��A������<-��� ����� ������� ����� �� � ������ �� ����� ���� � �������� ��� ������� ��������
������������ ����������������������
�����& �1����-���������-�� & -���@� ��$������ ���� �� �$����� ��� ++ &��$�1�� ��<���@�+� ��� &�S�& ��� ���� ��� ��-�� ��� ���&����� ���� ������&;$� ���� �������� -��� � �� ���&��+ ���� ���+��������������&;$�-�����&&�-���&����������-��� ������&���%��������"-��$�-����P�� 4�>�����B'8KKC����������������� ������ �����
������!�"#$%"&$'"%()*� +,-.//0:��� ����-� ��� �� ��&���� ��� -��� 1���� �� $�����$� ��� %� �� &��!-����".� ������ -���&;��++������� �������%� .����%������.����&�- ������&��&�����&������&� ������������� ��������&;$��� )����� ����� ���� $���� �����&;$.� ���� +������ ,1� � &��� ���� ���I�&T�����& ����J0�����-������� �����@��������������$� ����� !�F��.��� ��������������&;����������-� "�������������.��������������$� ���-��������� �+� ���+�& ������@����&�-� &������������H�������-� ".� ����� ��&������ $���"�&�-�& $����-���& ������� $& � ��� ��� -� ���D� ��� %������� ����� ���&$� ��������� �U� ���++��� �� &� �� �������-����� -��� ���� � ���.� �� ��� ������-��������" �����:���&��������&��-��+� �� ���-��� � ��� '88��D� ��� $& � ��� �� ���&��� ��� %������� ��� -� ��� @� &�� ������ �@�������<���� -��&$�� �� %������� ���� ������&;$.��� �� ����������� �-�&�&��� ��� ��&��A��&���.� 1���1��� ��-�� �-�=�.� ��� -� "� �� &� �� �� ���O�� ���� &�������� &��� <���� ������D� ��� �������� -��� � ���� -��� ��� ��� ��-�� �� �� �������� ���������� ���� ������&;$��H����������-�=������������������� ���&����� ��@�������+�� ��-����+��� 1�������%�������� �+����������-������H�����������"�&���������&��������������%� �� &��!-����"�G�����$-�����@�&���1��� ��� ��� �"�F������ &��-��"�.� &���� $-����� ��� ���$� ���� �� ��������.� �� ���-�� ������ �� ������.������-�� 1��������%5%.��&��3���������$���������&;$������������ �&�-��������$�F���������� ������ ���
�� ���� &�� 1��� &��+ ����� $�������� #�*�3� >� ���� B'88�C�D� I����� �$-������ ��"�1��� ������1���� �����������&������ �������-������� ���������������������������&;$��������$�$�����&��+�������$��� ������� ����� ���� ��������$1�� ������������������U��� ����� ����--���L�����������&;$�������������U����&� ���-���<�F����$&�- +���� �� �����-����J�
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
�������������������������������� ����������������������� ���������
���!��@���-����=��������-�� ���&���������+� ��� � $�����$����� ���������� �����&� ��� +���.� ��� -���� ��� -����=��� �� ���� �� ��-�$���� ��� 1��� ��� ���?� ��� � ���-���-��������������������������"�������������$1� -��-��A��� ;���$��������-�$���� �����&� ��.�������?� ������&��+���$�@����������� ++ &��$.�&������ ���-�$���&����&������������� �����&� �����&����������������������+������-$�� �������� ��"� &;��&;����.� ��$� ����.� �� ������ ���� ����� ���� ���� -��A���� ����� ����3���� �+���� ��� ��� �-��+� ��D� �� <� ����&.� ���-���� ������.���� $&��������&������1�� ����&��L�F�����&&�����&��1��������+� �����$�� $��������?� ����-$�� ������,���?� �������0����� �������������A��+ � ���������A����@����� �� 1������� ���� ���� &���&$� � 1���� �� ���� -��+�����&���� �� �� ��� ���?� ������$� 1���,���?� �������0� ���� �����������&��&�-��D���� ����&��&�-��-������F��� ���-�$$�� &��� ���� +�&������ ��� I����?�����J� �� ���� �� ���� ��� ��� ��� ������&��-�$;��� �����������F���+�����-�����������������������$1� -��-��A�������
1+2+2+3������������������� ���� �������� �"(4����������������������������5���������������6���7 8��������
����������� ������������%���� ���� & �1� -����� ���� ���� ���� ���� ���.� ��� �$� � $� �� ���� &�����?� ��� ��������-� ��� ����� -��� ��� ��� ��� &����� -��� ��� &���"�� � ����� ���� -���� +�$1�����.������������$� 1����-����������-� ��.�������$���������+� ��1�� ����&;������-���@�&����������$+ ��� ��� �$� � $� �� ���?� ��� �� ������-� ��� @� ��-�$������ ��� &� ��� +���� �������� �������� � $�� @� ��� &���� ����&�� �--��+�� �� ��� �$&�� ����� �� ���&;$�1����=������"-$� ��&����@����&�-�& $�@����� ����I�� ���J��������"��� ����.�������&;$���������-� �������� ���?� ��� -��� $�������� ��� +� ��� � ��� -��� ��� +��& ���� -$� -;$� 1���� ��� �� ���F��� �� ������-� ��.� ��� ��� +� ���� �--��� ��"� I��$ ���� -$� �&�-���J� 1��� ���� ����&�� �����$���.������� ������ ���� ���.������"-������� &;��� *:%��5� ,���� 5�35�5 ��0� & �� I��E � � $� ���&� �E�������J.� &����� �E������+�&�����&�$�����&&=�����E ����� ���B���3.������C�
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
��&$9":,1;;1�0
� &;���*:%��5�,���� 5�35�5 ��0�D�I��������������&�����&� �������� �� ����+ ��� ��� �������&���"� ���� ���� &���1��������-���� ���� �����-��-�������� ����������������&�-���&;�M���"������ ����"�+� �����+����������@��� ����� ���� ������������-������&� ���1� ����$��� ������ �� .����&�� ����&���=��+����������������)�).�&������������$&� .������$����&���&=�������M�-���������� 1��������+��& ���,&������$� -��� ����- ��� ���� ��&����� ��� ��-$0.� ����� � -��� $$� �� & -$�� ���&��-�$;��� ������������������&�������������-�$�&&�-� ������A�������J��������&��&�-�����������"�-��� ��� ����F��� ��- �$�����-����-�=����1�� �����&� ��� ���&� ���� ����&�� �� -���� ��� -���� +���� @� ��� -�������� �� ��� �� -��� .� ���&�&����� ���� � � �.� &����� �� �$����� �� �� �� ���� ���� � +��! �� ���� �� �$��& ������ ���&� ��� ���&�1� ������������ ���� ����-��&;���&���&��� � � $���� +����������V� ������ �F���-����������������&�� ��1��������-�$���� �����&� ���� �-���������&��-�����"-$� ��&�� -����������� �� �� � � �.� &��� ���� �"-$� ��&�� ��� I�$� � $��J� -��� ����$�=�������-�� &�� ����1�� �����$&��������� �-��� ������+� ��� �-���L��������-� �������� -�� &�� ��� �� &� ��� �� ��� -� �� �� ���� -�� &�� ��� �� ������������� 1� � � � ��� �����-�$������� ��� ��-�$���� ��� -��� F��� &���&$� �$�� @� ������� ���� -�� 1��� ��+ $� �� ���1� �� ���� � ������&� ��������1�����W&��@�������� ������I�-��" � $�J�� ��� � � $� ���&� ��� &� ��� ���� � ��������� �$�� �� !����.� � � &��� ��� @� ���-������ �.� @� ��� &� ��� �� &��+ ��&�� 1� � -������� �� ����� ��� &��&�-�.� ��� ���&��-��������-���� ����������� ����������,%��0��� ;� ��-;�� 4�5�� ,%� ����� 42*��:�� )0.� ���� ��� ��&���� -�� &�� ��� ���$1� -������-������� ������ ���.���-����$�������� ��� ;=��������-��" � $����&����&� ��� + ����� ��� ���� � -���� %� ����� 42*��:�� )� �� -������ �� ��� -�� ��� ��+���� ��������&��-������@�&�������--������������ �����&;� 1�����)� ���������1�����������-� ������-� ����-������ ������M�E � � $����&��E� � ������������ �����������+���� � ��� +��& ��� ����� �� ��.� �� -�$&�� ��� ������?� ��� -��&;�� �� &��� ��� &� ����-�F��@�&��-$�����������-��� ���������"�B���3.������C���
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
��&$9":,1;;1�0
;� ��-;�� 4�5�� ,%� ����� 42*��:�� )0�D� I������� ��� � �� ���� &�������� ������� ���� &�����?� ��������-����� �� @� �� + ��� &��"�������&� ���� ���&�1� ������-�������� ������ �� ��� � ���� $�� ��� �� � � $� -����� -��� �� ������ ��� �� ���� ����-�����=���� ����� ���� $1� -��� �� ���� �����.� @� ���� ���� ����� �� ����� &��-$�� ���� ;�M�%� ����� 42*��:�� ).� ����� $ ���� -�����$�.� �� <� �� 1���1���� ���$��.� 1��� ����&� ��������-�����������@�&��<-����$���&;������ �������������&��-���D� ���-���������� .�����$�� $.�F��� ����-�����$ &����X�����&� ������� ������<���������$�=����F���&��"� ���&� 1� � ����� &����������� ��� -���.� �������� -���� ����� ��� -���<-��������������� ���&� ��"� �� �$� ������ ���� ���� �� &��+ ��&��� ���� ���� -���� ���-���� �� -�������& ��"�1������������&� ���.�1� ��������������-������� +��@��������� � $�@�&��������O�J����������&��������������"�-��� �����-����&�-�����-��������F����-����=����������&���� ��& � $� @� �������� )����� ������ �� #��#5)!%53�3� ,����� �� �0.� ������?� ���-���F���-�$�� �������������&�������1������� ��.��� ��-��������������B���3.������C�����&$9":,1;;1�0
������ �� #��#5)!%53�3� ,����� �� �0�D� I���� �Q��� �� ���?� ��� ��� �� ����&��-������� ���� ��&������ ��� ��� ������ -���� &������ 1��� ���& � $� �� ��&;��&;�� ��� �$� ���*���� ��� ��&���� -;����&�� 1��� ��� ���� &��� � �� �� ���� �� ������ ��.� ���� -��� �� ��������$�������������������� �����&;��&;���������� ��$� ������������?� ������� ���=�� �����1������--� .� ������1������������ ��&���.� &���� ������?� ���1� �����$� �����������- �������� ����� ����J����������-� ��� -��� +� ��� �--��� @� ��� I����!������J� ��"1����� ����� -��-������ ��� &�!$����--������5����-��� ������ F��� ��$���� ���������� @� ���� &� ���� �&����.� ����-���� �-�����.� -���� �$&�� ����� &��� ��-�$������ ���� -���� ������� -��� �����&;$� �� ������ �� � @� ��$&��� ���� I�-� ��J� &� ���� -�$������ -���� �� � �1������� �� &�� �--� � ���� ���&��-���$A@�� �����-�$���$���������&; ++�����++� ������������-� ������� �1���! ��-�����+���������-������"� ����� ��������-����G����+����$&���� �������� ��������"-� �������&� ��.��� ������F�����-�����-�������� �����- $����-���������-�$���� ���-�� �����+��&$�����$�&� &������ +��� ��� �++�� ���� �"-�� ��� I��$ ���J.� ���� � � ��� -���� ��-�$������ ��� &� ��� =�� ���-��� =��� -;���� �� &��&�- ��� �� �������� -��� .� 1��� -���� ���--��&;��� ���� ���-��&����������������������-� �������� ��������I�#��� �J����� �����-��&�����-��&������-����+����� �$���� �� ���� ���?� ��� @� ������� ��� ���.� ���&� ��� -���&����� � ��� $+ � �� D� -����&���$���� ������&������$������������1� �I�-������-�������&� ���J�X�)� ����� �-�����������-���������&��-�.� ��+������� �����$+ �������$��������-�� ��$��1� �����-�������
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
�
-�������� ++$���& ������&��&���������@���&��������$� � $������?� ������&����� �-������&�-�& $�@� ���-�$��.�@����� � ���������$���������������� &;���*:%��5�,���� 5!35�5 ��0�������1�� �������++ �-������� ��$����--$�����&;����� ��1� �-��������+��& ����� $.���&����+��! �.���&��������Q��������?� ��.��� ��������-��A����+�����@����� ��@����-��� ��&&�-�����-�������������B���3.�������C����&$9":,1;;1�0
� &;��� *:%��5� ,���� 5!35�5 ��0�D� I�� �� .� ����� ������ ����� ��� -� �� ������� &�� ���� � � �-��� 1��� -��� ���� ������.� ��� �� ������ ����� 1��� +� ��� ��� -��� ���&��-��" $��&;� 1�������$����"���$�$&����� &� ����1� �-������������ &��-��-��$��5�� &�� ����.� ����� ������ ���� � ����� ��-�$������ ���� &� ���� + ���"� �� ���� 5�35�5 ��.����������$��J�����)��������� ��� ����� ���� �� ��������� ���� ������ 7 ������
��������� �������������������������������� ����������?� �������� ,&;� "���� +��& ����� $�.���-� �����+����-��� ����&����������0.���;<�� � ���-���+� ���$��������E $������� &�.�&�����1� �-�������-��!F����E ����� �������&������1����E ����� �����L�� ����������������+���E����-�� 1���E����� �����@����������� ���������-����E�� ��E����;<�� � ����������������������"����&;$�� ++$������ E����E�"��-������$�-������ ������5)�-����2�%���3��� -��� ;� ��-;�� 4�5�� -���� %� ����� 42*��:�� )� ��� ���� $�� �� ��������-��� �@����&�������������&;$�����-$������������@����������-� ������-�& �����+� ������-�$���&������������&;$���$� &� ���U�&��-��������������������� ++$���������-������� �� ���� � ����� ;<�� � ��� ���� �����$;���� �� �� ��� �����?� ��.� ��� ���� �����&;����� ���,&�����%� �����42*��:�� )�1� � ���������;<�� �������&;����� ��$��&��� 1���@�����&;����� ��;<���� 1��0�� ��� ;<�� � ���� -������ F��� ��� +�� � �� ;����.� ��� ��� &���$1���&��� ��&����� ��$& � ����-� ����-����������� �� ����� ,2�%���3���%� �����42*��:�� )�����������-��� �����$����"�:)��-������� �� ���-��� � � $��� ���������� $������������"�-��� �� ��� 5���-�.� �� �� � ��� -��Q� -���� �"-�� ��� ��� ���&;$� ��$� &� �� ���&� ���-��� ��&���������$-���-��������&� ��������-$���0.���&����1��������-� ����<���&��� ��-���� &�$��� ��� ��� ��������.� ���� ����� �� ��� -���� ������ &�� -��� �������� � � ���+� �����;<�� � ������+�&����I�� ����� � $�J���
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
��
��������� ���� ��� �� ��� �� ������� ������� ���� � ��������� ��
����������������� ����� ������ ��������� +����� �� ��� �� ��� ���� ��� ����� -��A��� � ����� ��� �� &;� "� ���$� 1���� ��������-� ��.� �������� -���� ���� ����-� ���� ���������� ��&����� ��"�&������������&��� �������� ��������@� � ��������"�-;������������$+ � ���������� ��� �� +���� &� ���D� ������ ���� ��1������ ��� + "�� ��� ��A�& +�� �$�$���"� ��-�� �������� ���� ��� ���&;$� ��� +����� -��� �.� ������� ��� ��� &;��&;���� -���� @�&����L��� ���� ������ ��� &�����������.� �� �� ��� ������ ���� ��� &���� ���$� 1���-�$����������+ "$��� �� � &;�M� )�����!)2�345��#�.� �� &;�M� ����� �� �.� ���� -��&$���� ����M�-�$& ������� ������T�����B���3.�������C�����B���3.�������C��� ����� �)3�5�!������ ,)�����!)2�345��#�0�D� I��� �@� &������ �����-��&$����D��������-;��������.�������?� ���+�&�� ���������� ����������&��-���������&;�������&� ������������ �� + �������� �� ������������ �� ����������� 1�����&;���%�����������.� ������<��������&;$���������1���.�$���������������+��&$������� ����� ��� �&;����� 1��� ��� ����� ��������� & ���� �� &� ��=��.� ���� � @� ���&��&�-��������.���$���+ ��� �$��*�����=�����$����-����������� ��� � 1������� -��� ��� �� -��� � @� �� �� ����� )� ���� ���� -�$!���� ��� �$� ���� �� ��� �������� �-�&��J������� �� #��#5)!%53�3� ,����� �� �0�D� I�*���� ��� $����--����� �� -��+��.�������<������$� 1������� ��������1� �-�$&=������-��A���&��� ������&����������1������ ��� �� ��� ��� $1� -��� ���?� ��� -������ F��� ����� �$��� *��"� <-��� � ����� ��.���;$ 1������&;� 1��.�������-�$&$���������.���������������J�������-��� =���-;����&�����-������������&��&�-�-��� �,&�������� ���������&� ��!<-�.�������&����$�$������1����������&;��&;�0����� ��&���� -;���� &�����-��� ��� ���� �� ��� $+ � ��� �� +���� -��� � ,&�� ���� ���+��& ����� $��-�$& ����1��������&;��&;��@�$+ � ��-����$�� �����&�; ������&;�����0����� &;� "� �� ������ �U� ��� ��-�$���� ��� �� &� ��� ��� ���� & $�� ���� ��� -��A�� �����&���������-��� ������������$��� �����5����-���+� ���� +��1���������A�&� ����&;� 1��������������&;$�-��� ����� $� ��� �� �-�����&�����& ���.��� ����������� �-��� ���� -���.� ������ ��� �� ����5)� ,)�*����0� ������ �� ��-� Q� ���� ��� -��A��B���3.�������C��
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
�
���&$9":,1;;1�0+
��� ������5)�,)�*����0�D�I�*��"�$�-�����-��&������� ����� ���� ���.��������� .�F��� � ���$���D�����$�$�� ������� $��������$����� ���� ��������&�����&����-;���� 1��� ��� ���?� ��� -��� A����� ���� �Q���� ��� -���=�� ���� �� ��� �$&���� ���� -������������ ��� � �� � $� ���� -��A�� � ����� ���� 3���+� �.� ���� ������� ����� ������ ����� ������� �� ��� ���&����� �-�$� � ���� ��� ����&$��� �&;����� 1���� �� ������� ��������&;$��J����<��������������� �����������=�������������� �������
�� ��������� �������� ++ &��$����&��-$�� ����������������������F���$1� -��-��A���� ���&�������-��� ���������&�����&���-������-����=�������������.�&��� ����--�� ������@����&������� ++$������B���3.�������C����&$9":,1;;1�0
��� ������)3�5�!������,)�����!)2�34Y��#�0�D�I����������������� �-���������� � ��������&����� ������������ �&��������&� �����������-�$���� ���-�������I����?������J.���-�$���� ���1� ���� ������!�F������+��& ����������� �����&������@��� �$� ������@����"$� ������������-� ����J������� ���?� ��� ��� � � -��� ��������� -��&��� �� ���� � ����"� +� ����� ���� ���&;$� ���$���� ��� -��������.� �� � � ���� .� &����� ��� ���� ���� ;� ��-;��4�5�� ,%� �����42*��:�� )0� +� ��� T����� -$���� 1��� -���� 1��� ��� &;�������� �� � ����������-� ���-����� ����� ����� ��&&�-$���&��-� ��B���3.�������C���&$9":,1;;1�0
;� ��-;��4�5�� ,%� �����42*��:�� )0�D�I������������ +��� 1�$�-������ ������� ��� ������� ;<���� 1���.� A��1��@� &�� 1��� ����� -������ ���� �� �-����&�� ����$��&��� 1��� -���� ���� -��� ��� �� ����& ��� �� &��� ��������� �&;����� �� ��&��� �$� ���� �$� ����� �$���� ��� &���������� ����� ������� &;���$�.� ��� ���� &�����?� ��.���"-� 1����&������ ������� �� ���@�������������1��@�����&� ����� ��� ����� ��.� A�� ��� -�$& ��.� �� $$� -��� ��� -��� ���� ��&; � �� �������� ����� ���� ++$������&����� ������.� �� �� ��� +��& ��� ���?� ��� �� A��$� ��� �Q��� �� �$ ����� -���� ����$�� �� ����J���
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
��
*���������&���������-��+���� �.�-����&�$��������������-��+���-����"��-��.���� ����������� ���F�$�.�&����������+������&;��������+����-��+���D�&����&���-����+ & ���1� ����� ������$+$��� �����"�$& � ���� �=��&��&�=���@�-������ ������ �������-��&������� ����� ��.� ��� &�$������ �� A��� ��"� �� ������ �� -�&?�� ��.� �� ���-�������� ���E ���� �� �� ���@�&��� ��������� � 1���&�����& �����
������� &�����?� ���$�������� �� �����I�; �� ���J99�-�����--���@���1������&;�1����&����
�� �� ����� ��� ����� ��� -�� ������� �� -�� �� �� &��� ; �� ��.� ����� �� ��� � �� �� ������1��.�������?� �����������-� ������&�����-��&������ �������&�;$���������&�����1� � ��� $����--�� @� �E �$� ���� �� ������-� ��� -���� ����&���� ���� �� &;�M� ��� &� ��!&����������� + ����� I���; �� ���J� �� ��� ��� ������ �� �� ����� ��� �� &;�&���� ���+��& ������������-� ���-� �����&� ����� !�F����� ���&;�- �����&���I�; �� ���J�V�&����!& � �� �=���� ���� ��� -�� �������� ���1��.� ����� �� ��- ��� ��� �������� �� ������1��������� ��@��������&���; �� ��������������&��������.�-��-���@���--��&;����������1�������&� ������� &����������B���3.�������C�����B���3.�������C������� �� #��#5)!%53�3� ,����� �� �0�D� I�:�� �������� &��&�-.� ���$� ���� ����I�; �� ���J�,I�%��� ���A����J0.��� �& $��$&�����������������+���� ������� ���� ����@�&��&��� �����-��&������+��� &� ������@�+� ��������"�-�����������$�� �� ����������&;��� �=�� ������� �� -��� ��� ������ �� ����<�� 1� � ��� &��� ���� I���; �� ���J� @����� � ��������-��+����������$& ���������=���D������-���������;�������������+�����1� ����-������.�������������&��$��@�����&��"�1� �����-�� & -���@����&�$� ���� ���I�; �� ���J.� $&� �� -��� ��� ���?� ��.� �� ����� ��� &;�L��� � ����� ���� ���� ����� ��-��+��� ���� ����$�� 1���� �� ����� I�; �� ���J�� I���� �� �� 3��-��J� �" ��� �-� �����-�=�!�������D� ���� ���&;��.� �U� + ������ ��� &�������� ��� -�� �� ���.� ��� �<������ ��-� "������ ���$��*�����������&���.��� ����� ���-�������+���������-���������J�������
1+2+>+!������������� ������ ������"(4���?����������� �� � ������������� ��� ������ �� � ���� ����� ���
�������������� ��������������������%���� ;� ��-;��4�5�� ,%� �����42*��:�� )0.� ���� ������� ��� �� ���++��� ��� � �-��������B���3.�������C���
�������������������������������������������������99�5��+� ������� ��&$��� ��
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
��
��&$9":,1;;1�0
;� ��-;�� 4�5�� ,%� ����� 42*��:�� )0�D� I���� ��� � �-�������� �� +� ��� ����������� ������+��& ������ ++$�����&� ������������-� ���������������.�@������� �.�F���&�-������� �� + ���-�$& �$�������� ++$������&�$��� �����&� �����J�������� $������-��-���� �������&���� + &� ����-������-�$����������&� ����+�����@����������� �� ����� �� ��&���� -�$!$��� �$���� P�3�5�� B'866C� -��� �"��-��.� -��-���� �����$;������$������ �� �� + &� �����I�&� ��!������J�1� ����� ������$+$���&��-���� �����A�� $����&� ����@���� �����R5�)�B'8K�C.��$-���� ������&� ����+�����-�����--���@������+�&��$�@�I��&&�� �� ��J��� ����� ���,I��� ��������.�����-����-�$&�&�.������A�� $�-�$&�&�.� ��� ��A�� $� �� ��� �� ���� ������ ����J0�� *������� &����� �P�� 4� �� ����B'8KKC�-�$+=��������&�������-����������-�&�I��& +�J��Z���I�-�� & -� +�J�@��� ����� ���,I��������� +.����&�$� +.������-�$���� +������$���� +�J0����� �� ���� -����� ���� ���� ���� ��� ��� ������ -��� &��&���$�� -��� &��� &���� + &� �����$�$� 1���.� ��� � � ���� ������ -��-���� &���� + &� ���� 1�E ��� ��� &����� ��� -����--��� �����.���W&��@�����&���� ����&�� � ����������-��-������&;$�� ���� &�� 1��� -�$&�� ��� �� +� ��� �����5�� B'88KC� ����1�� �� ���� � ���� -��A��� ����� ��� �� ��-���.� ��� -��-����� �� $��� ���� ���� -��� ���� �������� & ����� ���+��& �����&;�1���&��+ ���� ���� ����� ��.���������-� �� ���������� � ����� ���� ���� ������ �� ��� ��&;��&;�.� �� ���� �� ��� �����$�� ��&�� ���&� �����*����&��&��.� ���-��&������� ����� ������- ��$�-�������>�*.���������?� �������������� �$��$�@���$1� -��-��A��1���-������� ����������--��&;�����?� �������!�F��������-���+��&$����-�� �����-������������<-��������&������ �� -��� �� �������"�� � �� .� � &;��� *:%��5� ,���� 5!35�5 ��0.�������1�������&��� ���-��A���� ����� �������-���.�������?� ��������F���-���@� ������ ��B���3.�������C��
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
��
���&$9":,1;;1�0
� &;��� *:%��5� ,���� 5� 35�5 ��0�D� I������ �"-$� ��&�� ��� 1��� ��� ���?� ��������-��� �+� �� ������ �� � ��<�����"����.���������������&;����� ����$$�-��-��$��&;�M����� 5� 35�5 ��.� 1� � ���� -��� ������ ��� ��� ��� �� ��� +��& ������?� ���������������-��-��$����&�$� ��������I��- �!�++�J��+ ����&�� �����@���������� ����!& �� ������$��� ���������$����&�- ��"���"�Y��!:� �.�&��1� ����-��Q������ �������&�����-���=�� ++ & ����-������������-� ������$�$&����XO���� �" ��� ���� -�� �� �� ����� �& � $� 1� � ��� +� � -��� �--��� ������?� ���� 5�� �++�.� ���&��������-��&;� �������$��.���������&$����&;����� 1������A������1���&����L����������&���� �� ���� ���� -��� +��&$���� � ����� ���� �� ��-���� ���� ���� ���� &��� ��"�&������������� 5����� -�������.� ��� �����&;�.� ��� ����� ���� �&�$�������� -�����$� ��� ��������� &�����&� ��.��� ��-���-��&�- ����-����� ��[��-����.�-����"��-��.�@������&���� ����&����&�����J������������� $�������� �.�,���������� ������ ��������?� ��.�+����.��� ���� �����T����0����� ������&�-���F�������������+��������-$& + ������+��& ������<-�����-��A���� ����� �������� ������5)�,)�*����0�������1��� ������<����� �����T�����-����&����L��� �������� �����&� ���+������� ��������� �� ���� ����� ���@��������B���3.�������C���&$9":,1;;1�0���� �� ����5)� ,)�*����0�D� I� ;�M� 2�%���3.� ��� -��&������ � ����� ��� ��� �=��+����� �$� �� ���� &���� ������ �$�-��� &�$��� ��� ��-�$���� ��� �� &� ��� ��� ++$���������������<-���� ����� ����%�������������������� $$���<��������"�+�� �.�1� �� ���@����-��&�������������-����++ &�&�.���� �-����������-�$+$���&���������$����-�=����&������������� 5�� �����&;�.� �� �� ���� � ����� ����� ��� ��A����.� ���� ����&������������� � �$����������&��-�-��������������-; � 1�$��������-���$�������� M� ���������-��� ����.������� � �� �������$� ��-�������&;������1� �&�����-�����@����<-���� ����� ��� ++$����������A�����-��A��$& ��$��������������$;���1� ��������-$���J����
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
��
�!������� �� ������ �� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ���
�������� ���������� ��������� ���������@�������A%��%3"&-../0B����� 42�B'88(C��$&� �� �� ����-��&������� ����� ���D�I�%�������&;�� ��������������$�� �� ����&;� 1��.� ��+���1����� ��������-�� ���������-��A���������&������+��& �������.���-����1����� ����� ������&��&�$ ��.� �� +���1�������F���-��A��-� �������� �F���-�� ���$��������&�����\�������*���� ��$������ ��� �� &���� ������.� �� �" ��� ��"� � ��"� �� �$ � ��� �-������D���$1� -��-��A��������-��� ����� �����������+�&����� � �$��:��� ����� ��� ��� �� ��� ������ 1��� � � ���� �&����� �&;� 1���� ��� �$��� � @� &�$��� ������ ������������&������+��& ���������� ���&�����������D� ���������;��M ���������&�$���-��������� 1���+�� � ���.�-���-����1��������� 1���+�� � ������ ���������������;��M ������������ ���������������"����&����� �-��������$� �����$ � �����*����&��� ���&��.��$�$������������ ����� ������-��� �.����&��&�$ �� �����&������ +��& �������� -�$&=�� &����� �� &���� �������� *���� ������� &��.� &��� � ��� ����� ������-��&�������������.����&��������������$+ � ����-��� ���� ����J�� E������-� ������&��-��������� ������E�������+ ����1� �-����.��������-��� �����-�.��� �$�� ����� ��� ��A�&� ��� E��� -��A�� �� -��� � �$� E���� ���� ��� ��� E���� $�����������������������-��� ������--� &� �����++�& ����-����1�E�������������� ���-���-������ ��A�� �&;� 1��� ����� �--� &� ��� ,�Q��� �����?� ��� ����0���� �� &E��� ��� -� ��� ���&��-��������� �����&� ���1� �-����.����������" =�����-�.�@������--� &� �����-������-��&������������&;$�,�Q��������?� �������0����� ������5)�,)�*����0� �� ���������� ++$���&�������������"�� ����"������&;$.���� � ������ + ���� �� ���&;�����V������� ��#��#5)�%53�3� ,������� �0�������� ����F����������� � �������������������?� ����������������?� �������.����-��� �������� ��-�$������ ���&����������.��� �����&�����-�$������ ���&;�����B���3.�������C��
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
��
���&$9":,1;;1�0
��� ������5)�,)�*����0�D�I������-� �& -���� ++ &��$����������������� ++$������&��1�����1�������� �-���� ������ $�������&� �����3���+� �.����� �����$& � ��������������-��� �.�������������-�$��������� 1����������&�����������.���&����@������+��& ���&�����& ����1�� ����� �������������@����-��&���� �� �����O���-��� =���$�-�� �� -��&������ � ����� ��.� ��� ����.� ��� ��$�-�� -���-�& ��.� 1� � �� � ����$�$�� ������&��&�-�.������$����� ���-�������&������������,���-��� ����&$�-�������� $������ ���0�� ���$�-�����$�<$��-������$���������&;$�.�1� � �� + ��������--���� $�.� �� -��� ��� ������� �����?� ��� ,��� ���� ����� �&;����� �� & ���.� -����"��-��0����$�-���� ����.���$����--����.�� ���@��- � �������+�����������������-��� ����������&������J�A������� C$"C3? !3:%: @9%9$ "%((%B� D<��� ���� �����, � ���5�����
��������������� ���������������� ������������������� ������� �
������+�����5�������������� ��� ���������7 �� �������������5�����
� �� � ���������� ����E% ���� �����,�� ���� ����� , � ���������� ����� �
���5���������������������� �������,�� ����5�������������� +F
����*�5�� >� #�:*5)� B'886C� ����� 1��� ��� ����� I�&� ���J� ���� -��A�� $� ���.�&���� 1�����.� �����L��������������� �.�$&� ���! ���D�I����� ����-�� 1�����������.���� -����� �� I��<�=��� &� ���J� -���� $� ����� ����������� ��� �&����� 1� � ���� F�����&;$��-��� ���-��A��V�-����"��-����������-��A�������������$ &����.� ���-� ��.��� �� ���� � ����$�& �� -���&� -���.� ��� -;����& ��� �� �����.� ��� �$&�� + ���&���.� �&����&����L��� @� &��� �&����� ��� 1��� $� �� I�&� ����J� &\��� ��&����L��� ��� �$&��� $� ��$-��<������$���&;���-�����"-������ �����������.��"-� & �����&�� ����������&� =������--�$& � ��.����� �-� 1�����������-��&����������� � ������&;� ".��&��J��*�� +� � �� &��� &��-��" $� �� &� ��.� �E ������ ��� �� ���?� ��� ��� ��� � -��� ���������� � +��&� ��� E���� ��A�&� ��� 1� � ���� � $$.� � ���.� ��&$�� -��� ��� ������ ��� 1����&;� 1��������� ������ ��-�$���$� &��� � +��&� ���� �� ��� ��A�&� ��� �� -��A�� �� ���&����� ����-��� � �������� ���� ��� + ����� '7� & !������.� @� -�� �� ��� �����"� �� %���������5��B'88KC�����
����������������� ����� ���
� �
������ ���������������������������� ���������
����
��
��
������������
��-�$���� ���
������ �������&;�����
��
��� 45�
��
��
��
��
��������� ���
��-�$���� ���
��
���� �� �
�����������
�
�� � ������������
��
� �%%�� �3����
)��)���� 45
��
�� � � �
��
�
��
�� �
�� �
#5)��������
)�3�)���3�
� � � �
��
� � � � �����
�������������
�����������
�
��
�
� � ���5�3����
��
��
��
��
�� �
��
�
��
�������������
�
��
�
��
��
�
�!���"#$�!%��%�&!�'�����(������)�'�����(*!�+��)��(�+��(!����!���!,��!�'�-�������'.��'.�(*�+�/0������12�33456
����������������� ����� ����
�
������ ���������������������������� ���������
����
���+�����0�����(�0 7�.�(�0(� ��+�70��������(!'����� &!�!��� �0�
��8!���(��0��0(�&&7�����0'��&�!������0(*����������
���������� ������������� ������� ����� ���� �����������������!���� !�����"� � ���#�
���� ��� ����!� $� ������� ���� �� �� �� ��� ��� �"�!� �� ��#� ���� ��� ��!���� $� ������� ���
����%���� �� ������ �� &� #� �� �� ���� � ���� ��� '���� $� ������� ��� �� ��� ���!�� ��
����� ������� ����� ����
�������� ����������������� �������(�����������)��� ��������������������������*�������
��������� ��$������������� �� ������'���#����!�������������� � � !���''�������������
�+,-��
.��� ����!���� ������ � ���� $� ���������������������!��� � �������� /���� � �!��
�� �� ����� ��� ��� !�!�� ���� ���� ���� ���� �� ����� ������ ����� ���� ��������
���������� ��� &%���� ��!��� 0���� �!��� ��� $� ����� �� ���� ���' ��� � ���� �� ������
�������� ���!�������������� �����������!' � ��������� � ���1� ���� �� ��� � �
����������������� �� ����#���1� ��������� �1�� �����' &!��� ��� !� �!��������
�����������!��� �'���� 1�������������
�
�������� ������� ����� ����������! ���$������� 2��#�'� �����(����� �* ��� ����)�
1� �������������� ������� � ������������ ������� ����� ��#��������"�� �������
'�� �����������������"�!���������� �� �� ��#���!����������#������'��� � ����
��� &�'������3��� ����� �������������������� � !#� ���������������������� �������
�� ���3�� � ����� ���� ��� ������ ��� '' ��!�� 1��� ��� ����� ��� (� &�'� �� ���3��
� ����� ����)����3��������������!���� ���������� �����'���� � ����
�
.��� ������ ��� �!����� �� ��!��� �-�� ��� ��� $� ��������� �� ��' ��� $� ����� ���
�������� �� ��!1� ��� ��� �4��� �� ����!���� ��� �� � ���5� ��� ���������! ��� ������6�
� �� #� ��� ���(� &�'���'�������� �)#� &���!�������� ������� ����� ����,���7�� ���
����� �������#������� ���� �� �$����!������������! �����(����������)������
����� ��� ����� ��� ����� ��� ���!� 1��#� �� ����� ��� ����� ��� ����� ���
��!�� �������
-&�1����� ���������� &�6���� ����� ������ � ��8'���� ����������������� �����#����
&�'� �� ���3�� ��� ��� � 1� � ����� � ��� �� �� !� �� ��� ������ �� ���� ' ��� !�� ����
�� �����$�������#����9 &�'���'�������� �)���� ��� �1� �����!������������� �����'����
� ������������������� �������� ����� ��������''��� ���������,�����������%!��������
&�'������� #�'�� ���!3$� �� � ����� �!���������������� ���#�����1���������� �
�������� !�������"��� � ����
�
�������� ��� ����� !�������� ���� ���� �� ����� ��� � ���� �� ������� ��� :(�;� ��
-�)<� ��� �!&���� � �� ' � ��� �� �!����� ��� ��� ���� ��� ��� '����� � ���� 1� �
������� ��#� � ���� $� /��� ���!��� ������ 1������#� ��� �� ��� $� /��� �������!��� ����
������� ��' ���� ���� � ����� ��#� %� ���� �� ���� ���� �� ����� �� � ���� ���� ����
:(�;� �� ;�)<#� �� ��� �/��� '����� 1��� ��� �!&��� �� (��& �� ���)� ��� 1�!�� ����
�� ���� ������"���������������� �&!� ���$���!1� ������3���
�
=����!������������� !���� � �����������'��������� ��#����(����������)�� �������
��� ��� � ��� � ���������� -���� �$� 1��� ���� ������ ���� ������� ��� $� � � ���� ��� ����
����� &��� ���������� ����� &!� ������ 1��� ���� ����� &��� ������� 1���#� ���� ����� &���
�� ���� 1������������� ������������������������������ ����!&��� ������������#����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
����������� ��� ����!&��� �������� �� ������'���� � ������������� 1����� &���
-��� ���� �!&���� ����� ��� -�� �� ��� >�� �!�� ���� ��.����� � ��� ���� �� �������
(� ��� �� '��)� ��� ����� � 1���� ���� ���� �� !�� � ����� ��� ���� ����� ��� � ����
���������� ����� ��������������� � �������� �������!��(�=������������������������
������������ ������ *�/���)#������ �����>��0,��?�+>��@@,�A����B��
�
�
�
�
�#9#:#�� ���0 7�.�(����;!�0(��*7�!(�1� �
�
�
.��� ���� 2��� � � �� $� ��� ��� !� ��� �!������ �� ��!��� ��� ������ ��� ���� ���
��� ��� ���/��������1��� ������!���
������� ��� !���#�����''�#�1������1��� ������������������5���� � ������" ���� #�����
!' � ��#�1�������1���������� ��" ���!3$#������� ������� ������ � ���1� ����" ���
�������2������������ !�������������� &�� ���
�
�,C�0�#�A����B����������� �� #�$�3���� ��#�1������ ����� ����������1������D�������
�� E��F#� ��� =��*,� �� ��#� ��� ��� ��� ����� �� ��� ���� :�� �� !������� �� 2��
����� ��"<#� ����� ���� !!� ������ ����� ��� �!������� $� ���� ������ �� � ����
�" ������
�
����������� �����������!�1�������!&����������� �������#�1���1����'� ���2��
���� ���#������������ ����������3� � ����������3��� ����� �������!� ��������
� �1�����! &� ���
�
.��� ��" 2��� � � �� ��#� ����� ����� ����� !��� �==,#� $� ��� � ���� �!� �� ��
��! &�� �����: �1������� ���<�
�
������������' ��1��� ���� ������$� ��!����==,#� ��!����-�������1������ �����#�
���������!��� ���� �� ������� �������������!����==,#������������!������G����� ����
�����'�� �� �����GH��������!����==,��
�
�
�
�
���'�!0���(!'.�+�����#9�
�
�
I�������1������� ��� ���� '' ��!�#� �� '�������%���������!������ �������� ����� � ���
'����#��������������!��������������3������� ��������������������� ��
����������� ����!�1������������� ������������� �������� ��'� ��#������������������
����� ��� �������
-�� ����� ���'�� �� ��� ��� ��� �� �� ��� &!�� �� �� �������� ������ ����� �� ������
����� �����!�� 1��� �� ���������� �� �� ����� ���5� �� ����� ���� ��� �� 1��� ����
(�����������)� ������� ���� ����� (� �� '��)� 1��� ��� (������*��������)� �"!� �����
A>J�,-K�?�����LMMNB�1�������������������������� ������������ ���������"������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
'��� ��' �� ���������� ��� �����#��� ����� ��1�� ������� ��� ���1��� ��������������
�� ������"����� ��#��� ���� ������ � �!��������������������������������� ���1� �
������$����� ���������������3���������� ������� ��� ����6������� &!����� �������
!���� ��#��� �������#� ����������������� ��#������ ����6����'�� ���������
�
-������#� ����� ��� ������� ���� �� ��� ��� � �� !�� ������� �� ����� ���� ��
����� �����!������ ����� �& ������ &��������'�������� �5� ��%��#�$�������� ������
� � ��� $� '� ��� ����� ���� %���� �� ���3��� �� ��� ����� �� �������"� ���� ��� ����
!������������� �1� ���� ����1� ����'���!������������������� �������� �������"�
>�� ��������,����� ���A>��+�������B#��������!�1���������������� ���� ����� ���
� �!�������������������� ����� �����������#���������� ����!������� ���!���
���� ���1��� ����-���� � ''!������������3���� ��� ����������� ���������$����
������
�
,��%������� ���� ��������������� ��1���������(�����������)�$��� ���� ����:��#�
������� ���#� ���� �D�<� ��� �&!���2��� ������� �2�� ���� ��!� � ���#� �� ����� � �����
�� ���� ��� ����$���������������"�!� �� ����(� � � !�)���� ���� � ����
�
�������� ��� ����#� �������� ����� �7 ����� ��#� ��� ��������������� ��� ��� �������
��� ������� ����� ����������"�������5� ��� ����������� ����� ��� ��� � ����>�����
1��� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ���2��� �� ��� �� �� ��#� �� !����������� �� ��
�� ���� �� �� ��� �� '����� �!1��� ����� ���� ��� ���3�� !3$� !' � #� �������� ��� �����
�2����� ���� � !����������������� � ������������� � � !������������ �����������
!��� &�������3��� ,�� ��������� ����!������ ��� � ���$� ������� ����� ������ �1���1��� ���
� ��� ����� ����1�� �� � &2����� �� ������� !�������� ��� ������ �� ��� ������ ����
� ����� ������� ��� !���!���������������� ������ ���������� ���� ���� ��1�� ������
����'�� �����������'� ���������
�������� ������������� ����'� ����(����� ���)�AO0,-J#�LMPMB��������� ���
���������� ���$���!���� ������������ &!��
��� ����!���� ���1� � ��� '� ��������� ����� � ��� '���� ���������!�!����� �!����
! � ���� 1� � ���� /��� �� ���� ��� ��� � ����� �� &�'� �� ���3�� :�� ���� � &� 1���� $�
�����#�!' � ������'�� ����� !�#������ ���������� ���������"<#�1������ �������
��� C �� ��� �!�!����� �� �������� ��� :!������ �� ��� !��� ����� ��#� !����� ��� ���
���3������� ���������� ���������"#� &� "�������3���$���� ��<��-�������!���� ���
� � �� � /��� ''��!�� ���� �������� ��#� ��� 1��� ��� ��� �������� �� ��� ''�� ���
:���������� ���� ���� ��<��� ����� ������ ������
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
���'�!0���(���(�!<�/ �+������
�
�
����3� '����!�������� � �����������������/�����"�� ����������� 1������� �����
�����2��� ���� � � '#��� �� � ��� �� ! ���� �� ���� !�!����� ��� � ���1����� ����� �������
����� ��� ��� ��2��� �%�!� 1��� �� ����!���� ��� $� �����!���� ��� '�� ��� �� ���
��������� !!����� �� ����� ����� ����Q� �������� � �!��
�
��!��� R+�� ����� �� ����!� �� ������ �� �� ��! ��� �����! � ��� ��� ���3���
� ����� �����������C �� ����!�!��������������� ��������� &�'�������3����
0���� �� '� � ������6��� ��� �! ���� ��� ''!��� � ��� �� ��"� �4���� �� ���������� ��
�� ����� ��� ���� �������� ���5� ��� � �� ��� ��6� ��� ��������� �� ��� � �� ��� ��6� ���
�S�����������3���� ����� ����
�������� ���� �!�������� ��� !��� ���� ��� '����� �� ������ ���� �����������6� ���
�������������6� ����S�����������3��������������������������#������������ ���
���� �������� � 2��� �� ''!��� � ��� ��� ���3���5� ��� ��� �� �������� ����
��������������
�
��!��� �==,#� ����� �� ���� �� �� ������� 1�� �� ��%� ��� � ���� ��#� �� �� ���� �����
����'�� ��������������/��������� ��#���1�� ��%���� ��������%�������������������
�����3���� ����� ���1�����������'�� ��������!�������������� ������ �����! �������
�� ��� �� �� ���� �� ��� � �� ���� � ����� ��� ���� ������� $� ���� ��' ���� ���
� ����� �������������������
E��� �� � ���"� �!������ ���� ������������ �������������� ����������������#� �����
����2�� �� ����� �!�!� 1���� 1��� ������ ������!��� 3��1��$� ��!���#� �������� ��
� ������ ���������������#���� �������� ������ �������#� ����� �������� �������1� ����
�����������!�!��������/���'������
>������ ���� ���!��#������������� �����3������� �� ������������� ������ ���������
���������� ����� ������ ���''��� � ����� ��� ��"� ��3��"� 1������� ����!����� �����
�������� ���� ����� ���������� !�������� �!����� ��� &���� �� ���������� ��
�� ����� ��� $� ��!������ �� ��� '����� ���3��#� �� �� !' � �� ���� �!� �2���� ���
����'�� ����������3���� ����� �������&������������� ����������������� ����
�
��!����-��������!�1����������� ��� ���������������� ���������� �����!������
�������� ����� � ��� '��������� ��!1� ������3���� ��� ����������� ���������"��
������ � ���"� �!������ � 1� ������ ��� �� � 2���!��� ���� ����! ���� ��� ���� ���
����!&����������!���� �����"�%���������3�������� ����������� ���������"�
�� ��"� �&����� �� ��� ���� �� �!�� �� ��� �� ��� ���3���� ����� ������ �� ' !� ���
�!&������ � ���������� � �������� �&!��� ��������������� ''!������! ��������
��!1� ��� ���3�#� ��� 1�!�� ���� ��� ��� �� ����� ! ���� 1���#� �� 1� � ������ ��� /���
!�����$���������� ������
�
=��������������������������7 ����� ��������������#�������!� ������"���!��#� ��'���
� ����T��! ��������� ����������������� ���$��7 ����� ���$���������� ����"�������
���� ������ ������� �������� ��#��� ������ � ��!' � �� ������� ��������������������
�7 ����� ��������������������������&������� ���!���� ������7������ ����
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
-��� ��!' � ��� ��� ��� ������ �� ���������� ������ ���� ���� ��!� �� ��� ��
������������ �� ����� ��� �� *�/��#�1�������������������� ������������#�$���� ��
�������� ��� �!������ �� ���� �� �� !����5� ��!���R+�#� ��!����==,#� �� ��!���
�-���
�
+���'� �#� ����� �������� ��!� ��� ��� ��!������ ���� � � ��� �� ����� �� &�� &�� ���
�� ��� ��� �� &� ���� �� ���� �� �� !���#� ����� ��� �������� ���� ��!����� ����� ���
��3����&� � ��� ��2��� ������� �� ���������� �� �� ����� ��#� �� �� ��������� ���
���� �������%���1� ������/�������%!�����!� ��!��
�
-��� ����� ���'� �����3��������� � 2������ �������&2����
�
�
������ ���������������������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����0�/ �+�����
��(7��0�����0=0�7 �;!�(! ���� ���(�
�*�����������
�
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�����(!'����(�������0�/ �+������
�
�
�����!� �� ��������� ����� ���7���� &!��� ������������� ���� �����������������
''!�������������������*�%�2����������������#���$��� �!� ������ &�1��������#�
������������ ������1� ���� ������������������ &��� ���� ��� ������������������
��� �� ������� �!�!����� &!�� 1���� ����� 3���� ���� ������ ����� ��!� �� ���
���������������1����������� ����
�
����� ��������� ����� ������ � ���#� ���������������� ����R����>��ALMMLB#����
������ �������!'!��� ��1� ����������������� ��� �#��� ��������������&!���2����
��"1����� ��� ��� ���� �� ������ ���� �������������� � ����5� (�+��� !�!������ �� ���
��� ����� �!�������� ������ �� ��� :���������� ����� � �� ������<�1� ������������
���� ���� � �� ��� ���!�� �� ����� �� ����� $� ��� ��� ��� �� ���� ���� �#� ��1����
������������ �!���������� �� ' � ����)�
�
���� �� � ���� �� ��!� �� ��� �%�!� 1��� ���� ������!�� #� � �� � 1��� ���� !�!�����
��! ' 1����$�������!� �� ������� �� ����� ����� ���������������������#�����
1�������������������� �'!����������!������ ���: &�� �����L<��
�
�
�� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ��� !� ��� ���� ��� ������ �� � �����!�� �� ��"�
��3� '��5��!��� ������� � !���� �!� ������ &����� ���:� � !���� 1���<����!��� ��
����� � !��������� �� ����� ��� � &����� ��� :� � !��� ���� 2������ �#� ��������
������#�����������������!�! ���<����� ��%������ ''!��� ��� ��� !������������ �����"�
%���� 7� � !� :�%&���#� � 2���� �!����� ��#� � �1���� �� �����#� ���!�� ���
�! ���� ���#�� �<��
0�� ��������� �� !' � �� �� ����� ��� ����� ��� �%�2��� ��� ��� ' ��� !� ��� ���
�������������� �� �%�2��� ����� ������ 1����� �������� ��#� �� ��� ���������� ��
�� ����� ��� ����� ������������ ���������%�2���� ����� ����� �������� ��#���
���!��� ������������� ��������� ����������� ���������������������������!������
� �'���� ��#� ����� ����� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ����������� ���
����������� 1��� ����� ��������� $� ��!������� �� ���� !���� ��� ��� 1���� : &�� ���
���<��
�
�
�������������� ��������' � ���������������� ��������������"������"����� &�� &��
$� ��� �� ���� ��� ���������� �� �� ����� ��� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����
������ ���� �� �������"� ��������� �� ��� ��� �� �� �������"� ����� ��
����� � ��� ������%��� ���� ��� !����������� ��� � &����� ��� ���!� 1�����
: &�� ������<��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
�.�+���� 9#�# ��'���������70 �����(!�0 (*!�
�(/��(! ���� ���(��*�����������
�
�
�
�����(!'����(!'.�+����9#��
�
����� � 1�����������1������� � ��������!� �� ������������������ ���#���������
�� &�����������$����!' � ������� � ������%�2��#��� ��$����! ����� ������
����*�%�2���#����������#���!���#���! � ������ �'���� ����:U���L�L<��
�
����!���������� 1�������������������� ����� ���� �� �1����������� ��������
&!�� 1��� ���� �������� ������ ����� �� �����#� ����� '���� � ��� �& ��� ��� &������ ��
�������!� �� ���5� ����* �� �����������"�� �����1� ���� � ������5�
*� �� �����" ' ��� ����� ����!���� ������� �� ����� ����� ������� ��1������ ������
�������:U���L��<#�
*� ��%��� �����������!���� ������������������� ����� ���:U���L��<��
�
�
�
�
9#�#�#����'�+�0(� �(7��0�����0=0�7 �;!��
�
�
������������ &�����#������������!� �� ����%�!� 1���5�
*� $�!' � ������� � ������%�2������������������� ����� ���
*� $� �� ' ��������� � ������ �������������%�2�����$������� ���������������#�
*� $�!��� ��������� � �����1� � �2����� ��� ������������������������ �!��
�
����� &� � ������������!� �� ����%�!� 1������ ��1��� ��%���������!���� ��������
������� ��� �� 2������ ���!� ��"� ��� ������ �����!� ��"� ��� ����� �� ����
�����"���'�� ���������������� ���� !�! ���� 1���1����������������� �����
�
�
��(7'� +�0�������$(���!�0=0�/ ��
�
����� ���������� ��� !��� &�� �� ! ����� ��� ��� �%�2���� �� (��,C�)� �� �0�
��,R�0� ALMM�#� LMMMB#� � ������ ���� ��� �%�2��� �����"�� :�� �� ' ����� LP� *
������<�5�
*� �������*�%�2�����!�����#�
*� �������*�%�2���7 �'���� ���,#�
*� �������*�%�2�����! � ���C��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
��=0�/ �
�
� � �
� �
�
�
��!0>0=0�/ �
(�$7'�0���
�
�
�
�
�
�
�
��!0>0=0�/ �
(*��&�� �����
�
�
�
�
0�� ���������
�
�
�
,���������%�2���
�
�
�
��!0>0=0�/ �
�+7����
�
�
�
�
�
�
�
0"��������%�2���
�
�
�
�!���?#�'.7 �(� �(7��0�����@��$A2�����B��C�33DC�3335
�
�
�
�� ���+�� +���� (� �!� �������;!�C &��'������� �� 7�7��;!� 0!� ��
0=0�/ �E �(7��0���
�
������� ���������� &!�������!� �� �����;0�,�R�ALMMGB#��� ��' �����LN� *������#�
1� � ��������� �����!� �� ��� ���0���,R�0� ALMM�#� LMMMB#� � ��� � ��� �������������
(���!� ������)� ���� ������� ��� �%�2��#� �� � ����� ���� �� �� �� ��� �� ���� ��
��!� ��������������%�2���1�� ����!� ���5�
*� ������ 1��#� ���� �� 1����� ��� �%�2��� :���� � � ��#� ��� ! ����� ��� ��� ����*
�%�2���#���������� �� ��<�
*� '�� ������:����'�� ����� !��1�������%�2���������<�
*� �!�! 1���:��!���� ������%�2��<�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
��
� � !���������
� ��� ��� �
� �
�
�
�
��2���
�
0�� ��������� ����� �� ��� � ��� !�
� �
�
�
�
0���� ���
�
�
�
�
�!���4#�=0�/ ��� �(7��0�����(�0=0�/ �2��F��BC�33:5
�
�
�
�
�
9#�#�# �� +��<�&��� �� ��+�70�������� (�0 0��!�����0
(*�����������
�
�
��0 (�&&7�����0 '��&�!������0 (*����������- �0� �� ��!��� (!
'��'�+�(*����������������� ������������������
�
������ � ����� ��� &!�� �� �� ��� �� ���� �� ��� ������� A�>O�0�-0�?����E-K#�
LMHP#� LMNMB� ��"� � �� ���� �� ���������� �� �� ����� ��#� 1������� ����� ���� ����
��� 1�������!� 1����A�,��,0�#�LMMNB#��������������� 1����� &����� 1����������1������
(��� ���� �� ���)� AK>+-K.0�� ?� O0,�� A����B#� ����� ��� � $� !' � �� ���
��' ���� ���� � ����� ��#� ���� ������ ������� ����� ���� ������ ��� ���!�#� ���� ���
���������/��� % ��������!� ��#� ����$� �����������������1� ���! ��������������
�!1��� ����! � ��������� ���������''����� ���! � ��������������'����� �����
�������� ����
���� � �� ���� � ����� ��� ���� ������#� ������ ��� ��� ����� �&���� $� ������� ��
��� ������ ������� � ����� ��� �� ������ ��� %��� �� ���3�� � ����� ���� �� �� &�1���
� �� ��� � ����� ��� ��� �� ������ ����� ��' ���� ��� � ����� ��#� 1� � ��� �����
�������$��������� ��#���1� ������� ��1���������� % �������#����'�� �������!���� �����
�������� �������������� &!��
����� ������ !3$� � �� ��� 3���#� $� �� ����� �� ����� !����==,#� ��� �� ��� ���������� �
����� ������ ��� ���������� ����� ���� ������ ��� ���!�� :�� �� *������ U� ��L�V<�� ���
��!� �� ����%�!� 1������������������� ����� ���� ������ �������� �������
����������� ������ ������� ����$� ������� ��� ����� ���������3���� ����� �������
��� � !����� ������������� ��#��������������'����� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
��0(�&&7����0+��)��0(*����������-+��+�0�����(!'��'�+�(*����������
�����������������������������
�
-����� ����� �������� ��#� �� ��� �! ���� ��� �� � ������ ���� ''!����� %���� �� ����
''!������ �!��� ��� �� ���3��� � ����� ��� ��� �� 1��� &� ��� ���"� ��� � ��� ���
������� ��� ''!�����#����!' � #����! ��������!�� ������������� ������������ !��#�
������ �������� �� ��� ��� �� ��� �� ��� �� �� $� ��� ! � ��� ��! ' 1����5� ���3��� ��
��� �� �������� ������ �� ��!���� :�� �� *������ &�� ��� ��L<�W� ������� ������
���������������������������� ��������:�� �� *������ &�� ������<�W����3���(� �� ��)���
���3���(����������)�
�
����! � ������ �������� &�1������3��� ����� ��#��������������� ��� �������� ���
��������� ��#����������� ���� �1�!��#������������ ����6�������!����������! � ���
��� ����!�� ����������� ��������������������������� �� ������������ �� �����������
������������������������ �������� ��������� '����������������� � �� ������
������� ���1����! ��� �� &�1������3���-�� � 2���1� �� ����������� ����! � ������
�������������� ����� ��#�����/��� ���1������������� ������ ��������������������
���� /��� !' � � ���� ���!�� ��� �� ����� � ������ ���� 1��� ��� ����� ������!#�
���!1�� �����"���� !������" �����#�� ��
�
�
�
�
9#�#9# $=�� �0�� �� ��+�70�������� (! ���� ��� (�
�*�����������
�
�
�!��(�������+����++����! ��'.7G�
�
C�� 1����� !�!����� ��� �������� �� �� ����� ��� ��** �� ������� ����� ��������� ����
��� ��������#� ����������������� �������� &!���� �� ���� ��� ������������Q����
� ������(���/�)�$��� ��� ���� ����� ����,������ ������������������!1�� �����������
������ �� ��� ����� �� �������� ���� � �� ��������� �� ��� ��� ��� ���� ���� ��
���� � ���� ��� � ���� >� ���� ���3���� ��� �� ��� �� ����� ���!� 1��� �������� ��� ��
�� ����� ����� �1�� ��'������������������������� ���������� �������������� &!����������
�� ��������
�
E � ���� ��� ��� ������ � ����� ��#� ��� �&���� �� !����������� ��� ����� '����� �!�#�
���������!������ ������ ����� ��#���������2��#��7������� ������ ���5� �����������
��������1� ��������� ��������1����������� ����� �����&������� �������� &!#���Q�
�� ������ �� �� ������� ���� ��2��� �� ���������� �� �� ����� ��� ��������
� �!����������������!���� �������� ����"�'� ���������� &!#� ���������������������
���������!��������������!���� ���������� ����� � ���'����: '�� *������ &�� ���
���<��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�!��( ������� +�� ��++��� �! �=�. � (� (7����++� ��� (�0
��'.������0G�
�
C�� �/��� 1��� ��� (����������)� ����� ��� �������� �� ���� � ����"� '� ����� �� ��� &!#�
�� ��!� ���� ���?C� ��� ������ ��3����� 1���� ��� ��� ���������� ����� ���/��� ��� &� "�
� &����� 1���5�2��1������� ���� ��������������� �1���1���������������� &����� ��!������
������������2�� �����1������� &� � ��W������� ����� �1�������� �������2����� �� �������
�
;��.E+>,�� ?� ��0�F� ALMM�B� � 1���� $� �� ��3�� ���� ��2���� ���� !��� � ����
�� ��$������� ���������������������3���� ����� ���5�(�-��������� ����/�����
���� !������� � !�1� �� �/������� !���,��%������� � !��1� ������ ����3��� ��$�
���� !� ������1����� ������ &!�� 1�����������%������ �� ����� ��� � �!������#�
��� ����� �� ��3����� ���"���� ��� �� ��� ��� ��� ��� &!� ����� �� ��� � ����� ���������
� &����� �#� ������ 1��� ����* � ����� ��3����� !�������� :��� 1��#� ���� ��� ��
�� ' ����<�� ,���������� ��� ��� ���� �� ���� ��� ! � �#� �� ���� ����� ��� � ���
����� ���� �2�� � ������� :� ����<�� -��� ���� � � !�� ���� ��� ����!���� ! � �� ��
!������ ��: �'���� 1��<��)�
�
�������2������������������� ����� ���� � �!����� ��� � �� ��������������
��� �%&��� �� ��� � &����� �#� ���� �"������ ��� ��!��%��� ��� �� ���� �� ! � ����
������������� ���� �������!��� ����
�
�
1=�. �(��*�������������=�. �(��*�����+��0��
�
-���� ��������2����� ������ ������� ��� ������������" 2������ ���������� ������
����� �� �������
�
����������������� ����� ������ ��'���!�$����1��� �������� ���� � � !���������
�%&������� ����� ��������������������%&�������������� ����
E � ��� ��� �%&���� ���� ��� '� ����� �� �� ���� �� ������������ �� �� ����� ���
: % ��� �� � �� ��� ���� �#� % ��� �� � �� ��� � &����� ��#� !���� ��� �� ��� �����#�
� � ������� �� ������<#���������������� �� ������� �������� ������� ���1�������
��� �� ' � ���� ������� /��� �����!��� ����� ���� ������ ���� ����� ��� � ��"� ��
�� ����� ���5� �%&���� ��� �� !�� �� � ������� ��� ���3��#� ��� �� � ������ ���
����'�� ����������3��#� % ������������#������� �����������������#�� ��
,�� ��� ���������� ���� �"������ �� �� �� '�� ������ ��� ���� ��� �� ���������� ���
����'�� ����� �� ���3��� � ����� ��� ���� ��� % ���� �������#� 1� � ������� ����6����
&!�� 1������ 3��1��$� ��� !�� � ���� ��� ���� ��� �� ��� �� ! � ��� �� ��� ����� ����
���3�� �� ���� � �������#� ������ 1��� ��� ��� !� ��� ��� ���� ������ &!� ��� ��� !�!��
�������� � 2�������� ������!��� ���
�
C������� �%&���� ���� ����� '' ���� $� ��6� ���#� �� �/��� $� !�������5� �� ���� ����
�%&���#� �� �*����� �� ���������������$� �������� �������� ���� ������S������''� ���
��� ���3��� � ����� ���5� ������ ���� ''!������ � �� ���� � ����� ��#� ��� ������ ���
'� ����� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ������ �� ���� .��� ����� &�� �%�!� 1��� ���� �
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������������� ������ ����%&����������������������������������������! � ������
�� ���������������� �����
�
>�E���� ALMNPB� �� ��� ���� %�'�� ��������� 1� � ������� ��6��� ���� ��� ����� �� ���
���!� ������������ ����������������! ������������%&���������3���� ����� ���
���%&�������������� ���5�(�.����������������������� �������� ������� �����������
����� $� �������� ��� �� !������ ��'' ������� �� ��&� '��D� ���� &� ��� ���"�� =���
�"������ ���� ��� �� ���� �� �� �'���� 1��#� ��� �%&��� ��� ����� ���� ��� !� ���� ���
�� ���� �� �"����� ����� ��� ���'����� ��� ���� ����� ���������� ����'� � � ��� ���
��� ��������������� ����� �� ���������������������� ��������������"���� ����
�� ����� ��� ����� ���'� ���!�#� 1� � �! ��� ��� ��� �� ������� �� ����� ��� �����
���'��������)�
�
�
�
�
���'�!0���(!'.�+����9#��
�
�
����� ������ &� � � ��� ��!� �� ��� ��� �%�2���� �����"��� ����� ��� �!&��� ��
��!� �� ������ �� ������������$������6� ����S�������$������6� ��������������
�� ����� ��� ��� ����!���� ��� $� ��� '� �� ��� ����� ' 2��� �� ��� ����� ��!�� �������� ��
�������������� ����� ����
�
���� � � ����� ���� �!������ �� ���� ���� 2���� ������� ���� �� �� ���� �� �� !����
�����'�� ��������� 1�����������������������'�� ����������3���� ����� �����
������!���� ����� � ���'���� �����!�!������� �& ������ &���������������2���
�%�!� 1������������������� ����� ����
�
��� ���� ��� ��3� '� �� ��� ��!� �� ��� ��� �� �����" ' ��� ��� ����!���� ��� ���
� �� ����� ����� ��#� ��1� ������������ ��� ���� 1���#��� �#���� ���� ��#� ������
����� ���� � ���� ��X �� ��� ��2��#� &�1��� � �� ��� � ����� ��#� ��3����� ��! ' 1��#�
����� ��� 3��� ���� ������ !� �� ����#� �� �!�!���� ��� ���� ���� ����� ��� ����
�!�!���������!���!��������� � !����� ������������� ����
�
��� ��" 2��� ��3� '� �� ��� ��!� �� ��� ��� �� %��� ���� ��� ����!���� ��� ��
���������� �� �� ����� ��� ����� ������� ��� ����� ��� ��� 2��� �����"��� ���
! � ���� ������������ �� �� ����� ��� 1� � � ���� /��� �� ���� ������� ��� ����� 4�
���� ���#� ����$� ��������������������� � �� ������� ����1����$��������''����-����
��1� ������ ��� �$���������������2��������������� ������!���� ������� �� ����
�����������#������ ���������� ���!1��� ������� ��������! � ���������� �����
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��
������������ �������� ������������� �����
��������� ����������������������������
�
�
���� ����� ��������������
�
������������������ ����� ����� � ��� ��� ����� � :���<� �� !!� ����� � ����� ����
!���� �����'�� ��� ��� ��� 1���� A;��F� ?� �����#� LMMMB�� ,�� ����� � ��� ��� ��
������� �� '�� ����� !�� ���� ���� ������ ��� ������� ������ ����� �� �����#� ���
����!��������������� !����X &��������� �� �������������������� ����� �������
����� ���� �&����� �!������ �� �� �� �� !��������� ��� ���3��� � ����� ��� ��
�������� ����
����������� �����2��� �� � � '� �� ���������2��� �%�!� 1��#������ ��� � ����������
���� ��� ���� ��� ��� ������� ������ ����� �� ������ (��� %��� ��)� A>�RF�,E� ?�
E-K��#�����B� ������� ���� ����� ���������2����%�!� 1����:U�����L<��
�
����� ��!������� ������ ��� ��2��� �!�!� 1��� �� �%�2��� ������ ��� �� �� �����
��� �����������!�!�����������*�%�2��� ����� �����������%�2��������� ����.���
���� 2���!' � ������!� �2������%�2��� ����� ���������!����������%����� ����
����������� ��� ���3��� � ����� ��� �� �������� ���� ����� ����!������� !�������� ���
���� ��� ����� �� �������� �� ����*�%�2��� ����� ��� ���� ������� ��� �%�2���
������ ���:U������<��
�
�
�����!� �� ������������������� ����� ������ ����� �$���� �����������!���� ���
���� � !��� ����� ������������� ��� ���������%�2��� �����"����������������
�� �� ����� ��� ��������� ���� ����� ��!� �� ��� ��� ������ :��� ����*�%�2��<� ��
� ���������%�2��� ����� ���A�0���,R�0#�LMM�#�LMMMB��
����� �''� ����� ������ ��� �� �������� ��� ��� ����� ��� � �!��� ���� ���� ''!������
�!��� ��� �� ���3��� � ����� ��#� ������ ���� �&����� �� ����� !������ �� �� �� �����
!������������� ��������� :����*�%�2��<���!���#���!��1����#������ ��� ����� ����
''!������ � ���� � �'���� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ������ :����*�%�2��<�
� �'���� ���:U������<��
�
����� ������� 1���1���� �"������� �� ����!���� ��� �� �E�,� ������ ���� ''!������
%������� �� ����� ����� ���1��������������������!������������!���������'�� ���
������ 1����1�����������������!�������������� �#���� ������ �������������� 1��#�
'�� ���������!�!� 1����������!� �� �������%�2���� �����"���:U�����V<��
�
���������� ���������� ��� �� ����� � ��� ��� ����� � ������� 1��� ����� ��!�������
������:U�����V<#�'� �������6��� �� ������ ������ !�������������������C �� �����
�� ����� ��� �� �������� ��� :������ ��� ��6��� ��������<� �� ���� &�'�� �� ���3���
:����� ���������6�����S����<�5����� ��� ���������*�%2������ ��������������*
�%�2��� ��!���� ��� '� � ���� ���� ���3��� �� ���� ����'�� ����� �� ���3��#� ��� � � ���� ����
������� ���������*�%�2���� �'���� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�����'������ ������1��� ����� ����������������������� ����� ������ �����������
��������������� ����� � ��� ��� ����� � ������� ������������������ ��� 3���� ���
�� ��� ������� � �� �������� �� �� ������ 1���� ��� ���������� �� �� ����� ��� :U�
����G<�
�
����� !��1����� ����� ' � �� ���� � � ��� �� ����� ��!� �� ��� ��� ���� �Q� ����� ��� ���
��3����&� �:U�����H<#���!�������� ����2����� �� ��������� � ����������!���
��!���!�������� ��� &�� ������������&2����
�
�
�
�
������ �������� �� ���� ��������� �������� ������������
�
�
���������� � �� ������� ���������� ��� ������ ���� ��� �������������
��������
=��� ����� �����"� �� ��!� �� ��� ��� !!� ���� !�� 1� � � ���� $� ����!������ ����
���� ������������� ''!�������� ���� �� ���!����������� � !��� ����� ��#������
�!������$�����3� '��� �����" ' � ����������!���� ������� �� ����� ����� ����
�>�.0� C0� +�.��0�,�0� ALMMLB� ���� �"�����#� �� ��!���!� ���� ��!� �� ��� ��
�� ����� ���(�� &����� 1���)�:�� ��' �����LM� *������<#��Q� �� � ������ "��&�������
! � � ���� � ���� $� ������ �� � ��� ��� ���� ��� �� ��� &!� �� �� ��� � &����� �� �����
&� ������ ����&�������
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
� �=&����L�
,��
' � ������
������� !��
=&������
����
��� ������� !��
=&������
�!���� ����������2����
=&����V�
E��� �������%���
=&����G�
C!�
�������
��������
� ���
=&����H�
C ''�� ���
��
� �
����������
� �
��
�
,��
' � ��������
������� !�� &
����� 1���
��� &�� &
�������������E��� ���
� �
E��� ���
��
�-��������
������ �������
�� ��������� ���
0����� ���
,�'���
� ���� &� 1���
��������������
�� &
�� &
�#�
���"
�!� �� �#�
��� �� �
���8���
������
� �'���
� ����
� &
� 1����
�" ������
E��� ���������� ���
������
� ������ &
����� ��
�" �����
� �
>�� ��#����'� �����
��#�
� ���$���! &�����
� � �
+����'���
,��
' � ����������
����
���� �����
�,����
���
,�'���
� �����������
��� !� � 1���������
��
����
� � �
+������������������������!�
�����
��
��
�� &�� &
������������E��� ���
��
�
��
� �
�� ����
� �
��
�
�
�� ������������������������������������������� ��!���" �#��$#�%�����&�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
����������������������� ����� ������� ����� �����1��������������������!���!!�
��!� �� ' ��� �!� ���� ��!��� 1��� ����� ������ �!�� �!�� ���� ��� (�R�� ��� ��� ���3���
����������������=�0�)���LMMP�$�����#���� ���"������� &�� &����#�� � ���;��F�
�� Y���� �0�>.C� :0�ERE,<� ����� ��� ����� �� R��������� ���������� ���
������� ���+� &����� 1���#������ ������� �������>��+��
�����������!���������&���������������"����3���� ����� ��#�����! ' ���� ���� ���
������ &����� ������� &!��,������������� ���!� ������ �&!��� �����! � ������ ����
����� ���� �� �� � ����"#� �� ��� ��� ��� �� &�1��� ���3�#� ��� ������� ��� � &����� 1����
���� ����#����������'�� ����������3���� ����� ���A;��F�?������#�LMMMB��
�
�
���������������� ����� �����
�
������� � 1�������!�����1���'��� & ��������� ������������������������ ����� ���
���� ������� $� ���� ��� ��������#� � �� � 1��� ���� ������� ��� 1������� � � ��� � ���� $�
&� ���� �� ��� !������ ,�� � ��#� ���� � ������#� ���� ��������� � !�� � �'���� ��#� ��
! � ��#����� � �$����'� ���� &�1������3��� ����� ��#����������� ���� &����� 1����
���������� �����������'�� ��������������������������3���� ����� ���:�� ��' �����
��� *������<��
�
��
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
��,�
0>.Z�C
.�
�>�>R0�0�+�
C0���,����>+,�
��
�
�
=��+0�0.,�
�0�
=��Y0
+E�
,����>�+E�
C0�,�
,���0E�
>Z0E�
C�,����>+,�
��
�C0-,C
0��
C0E�=��Y0
+E�
>��>�-0��
�
�R0�0���0�
=��+0�0.,�
�0�
C0�=��Y0
+E�
�
��>�,C
0���0E�
�0E.�+>+E�
C0E�=��Y0
+E�
�
��
��
��
��
�
�
�0EE�.�-0E�
+0-K���
��>,+
�,E
0��
�0E�
+0-K��E�
-�0E�
�
�=��+0R0��
�0�
=>+�,�
�,�
0�
+0-K���
��0>�,E
0��
.���
�.�0��
�;Y0
+�
+0-K�,I
.0�
�
�0��,-
K,�
��0�
=>+�,�
�,�
0�
+0-K���
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
�
��
�
��
���
�
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
�
� � �
��
��
��
��
�
=��Y0
+�
�
+��.�0���0E�
,C00E�
��
0�>�.0���>�
�>,E
>;,�
,+0�
C0E�=��Y0
+E�
��
E��
�R>�,E
0��
=�.���
0>�,E
0��
�0�=��Y0
+�
�
=,�
�+0���0�
=��Y0
+�
�0�>�.0��
��.
E>R0�C
.�
�0E.�+>+�
C.�=��Y0
+�
� � � �
� � �
0�0�R0�-0�
C0E�,C00E�
�� � �
�>,E
>;,�
,+0�
C0E�=��Y0
+E�
�� � �
C0�,�
,+,�
��
C0E�=��Y0
+E�
�� � �
�0>�,E
>+,�
��
C0E�=��Y0
+E�
�
�
=K>E0E�C
.��
>�>R0�0�+�C
0���,����>+,�
��
�
���
���
��������������������� ���������������������������������
��
��
����
��
��
�!"""#�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
������������������� ����� ��������������������
�
����������������������������� ������������������������������������������
�������������
*� 0������ ����� !�������� ��#�
*� �� ��� � !�������3��� ������������ ���#�
*� C!' � ���������3��� �������#�
*� �!�� �� ���������3��� ���������
,�� ���� � �$� ����� �%�&2��� 1��� ����� ������ ��!�!� ����� ��� �&�����#� ���� 1��#� �� ���
��� ��� �� ���3��� ��� �!�!���� AR,>�C#� LMML� �B#� �� ��� �&������ ������!� ���� �������
�������������������������3������?C�AE>>C�?����#�LMMVB��
�
������� 2����&���� ���������$��7!������ ��7 !��������3���� ����� ��� ��� �����
$� �� ���� ���� ��3� '�� ���!� 1���� �� �7������ ���5� ����� ��� ���� �!�� $� ��� �� &�� &��
� �'���� ������$� ��� �!� � !#������ �� ��������� �� � ������������� �������� ��������
!�����������!������������ ����������!������������������������ ����''� !�$����
X &������?C���������� ��������: !��#�1� #�� ������������������#��� ���������
���3���(� �� ��)����(���*�D��)<��0����������� /��� ���� � ��� ���� ���������� ������
��� ����������� �� �������� ��� �''� !�� ��"� X &��� ���� ���#� ����� �!������ ���
�����2��� �� '�� �������� ���� ��� !!#� ��� ����� �� �'� ��� ��� ���� �� ���� � ���
:'��������3���(����������)����(�����*���)<��
C���� ������� 2����&���#� ������ ������ ��������" ������������ !����''� ���#�$�
��� �� �� � ������������������������ &!#� �� � ������������ � &����� ���5� �����
������������������������!������ ��#� ����&���� ����� ��$�'� ���!������������3��
���������������
�
��� ��" 2��� �&���� ��������� $� �������� ��� ��� �� ���� �!������ �� ��� ���� 2���
�&���#� ��� �������� ��� !��� �� !���� $� ��� ���3��� � ����� ��� ���� ����� 0����
�������������� ������������ � !�������%��������� �$����! � �����!����������
����������3�#��������� �� ����������������������3������� ���� �� ' !����'����� �!���
C���� ��� ��" 2��� �&����� ,�� ���� � �� �!�� ������ ���� ���3��� � ����� ��� ���� ����
���� � ����� ���� !��� 1� � ��� !����!� ���� ��� �&���� ��! !���#� �� �!� ' ��� �����
��� ��� �� ���� ������� ��"� ���� ��� �� ��� &!� �� ��"� ��3� '�� ���!� 1���� ��
�������� ��� :'� ��� � !� ! ���� 1��<#� �� �!������� ����� '� ��� � !� � &� 1��� :����� !!�
���� ����#�����%��#����� �<��
�
��� �� � 2��� �&���� ��������� ��� ��� ����� �''� '� 7��� ���3�� � ����� ���� 0����
������������ ������������ � !��7����� �� ����
C���� ��� �� � 2��� �&���#� �� ���� � �� !' � �� ��� �!����� $� �� ���#� ��� ��!�� �� ���
����� �� ���3�#� �� ����� ��� ��� �� ���� ��%���� �! ���� ���� $� ��� �!�� �� ��� 5�
��� � �������!1� ������3�#�� ���$� ���� ������������� ���&��� ���#�� &� 1���#�
' ��� 2�����
�
���1��� 2����&���� ���������$�����!�� �� ��������3���0���� ��� ����������� ������
���� � !����!����������#�������!���� �����������2������� ���!���
,������ ��� ��� ���������3��� ����� ���$�������' �������������� ����!�� �������
������ ' "!�#� ��� ��� ����� ���� �� ��� ��� & ����� ��� ��� �� ��� � &����� 1��� ��
�������� ����
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��������������� �� ����� ��� ��� �� ��!������������� ����������$� �� �'� ���� ,�� ���
� ��!����� ������ �#�7�Q� ������� ������ �!��� ���1� ����������� ���� �����&����
��������������� �����������&����������
�
����&������������!������� �������� ���������������������������� ������� ���5�
*� �� ���������$�����'� �� �� ����������� ������������� ����''� !��������������3���
A�,��,0�#�LMMNB#� ��������4���������� ��� ��� ���������� �������������� ����� 2����
�&����#� ��� ���� 2��� �&���� ����#� � � ����� ��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� ���������#�
�������� ���� � ��� � ���� �� ��!��� ����� �� ���� �!�� �!��� ���� ��� � !������
��������������� 1��#�
*� �� ���������$��������� � ������������ ������������������ �������#��! ��� ���
������������������&����$��������1�����2������! � ���(����8�������)#����������!'�! & ��
����������� ����!������ ���#�
*� �� ���������$�������� � �� �������� !������������ ��� ''!������������&����$�
��������
�
����� ���������� ��� ����� &�� �� ���������� ��� ���3��� � ����� ��� ���� �&�����
&�[� ���� ������� �����#� ����� ����� �������� '� #� ��� �� �� �� ���� ������� ��
�������� ���� =��� �"������ +,CC�?� ���� A���LB� ��������� ��� �&������ �2�� ���������� $�
��� �������:�� ��' ������L� *������<5�
(�+&������� [� ����&�������������'�����&����5�
*� E ������ ���� &� &� ����� �������� : �����������"�����<� ��� ����������� ����
� ��������������� ��� ����� ����
*� E���� ���%� ���� � '���� & �� ��� �'� ���� ��� � ������ '��� ����� ��#� &���� & ����
D& &�&������� [� ���D ��� ��� ������� ������ ����
*� =��� ��:� &����%� ��� ���&����&��?C����� 1� � ���&����&�� &�����%�����'��<�
&�����D����������� ������"��� � ��
*� ,�������� &�� ����� ��#� ���D ��� � '���� ��� ��� &����&� ��� ���� ������ �'�
������������' �������� &��
�� ����� ' '&� �&���� �� �� ��'�� � ����� &�� ���� ���� �&����� ��� ��� �D� �"��� �� �� �'�
�� �������'� ����#� ��������������������&�D����������&����� ���������)��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
����������
�����������������
���������
��������
���������
��������
������!��
" �� ���������
*� E ��� ���
��� �������
*� -���� ����' ����
� ������
*� E ���'��D��� ��
���
*� ��� ����� ������
������������
�'���� ���'���
� � ������ ���
*� >���%� �#� &� �#�
�����
*� >������� ������ ��
������'�
���� � � ���'���
� ���
*� � ���D &���������
��� ����������%�
*� � ���D &� ����
���D���������*
������ ��VG
�
*� E��� ��� �� %�
�� ����
*� >�������� ��� �
������ ���
*� =����
*� =�� �������� ����
*� ,����� ��&�����
&����&��?C�
*� .���'�����" � ���
�?C�
*� � ����������%� ��
*� +� &�����%�����'���
C������������� %�
-&��������������#�
���������������������
���� &���� ��� �� ���
>'����������������
�
������������������������
�
�
#��������� �����������������������������$������������ ����� ����%&"''�(�����
�))�*�
�
�
�����&�����L�����������!�������+,CC�?����� ������������ �����"��&�����L�������
�����
����&������ �����������������$������&���#��� ������ �����;�������5� ���� ������$�
+,CC�?����#��������������1������!��������������� &����� ������������� �� �� ��#�
1� �� �/��� � !������ ��� ��� �����������3��#���1� �� �/��� �� �� �!����2�������
� &2�����#� ���� � ��!'!����� ����� ����!������ ��� � � !�� ����� ��� �!��� ��� ��
���3��� ��� �� ����5� ������ ����#� ������ �������� ���#� ��� �� ��� ��"� ������
� ���-������ ������� ��1������������������!������������ 1������������� ���#�1����
������ '����� ���� ��� ����'�� ����� �� ���3��� �� �?C� �!���!���� ��� ���3��� ��
��� ����������� ��:�� �� *��������!����==,� &�� ������<��
�
���������������+���� ����� ��������������������
�
������� ���� ���������������� � !���� ��� ���'�������3��� ����� ��#��� �������3��
�� *�/��� W� ���� ��� ��� ��� ������� ��� �� �� ����� ��#� '���� &�'� �� ���3�� :���
&���!��!��<#��� �� &�'������3���
E��� ��� ����#� ������ ���� � ������� ��� ���� &�1������3��� ����� ����
-��� �������� � ������ ���!�� ���� ��!� �� ���-�������� ��������� ��"�!� !��������
� !������AR,>�C#�LMML��B#����������� �����!����� �����S��������������� 1������
������ �����
�
�
�
�������������������������������������������������VG
�>����� ����������� �� ������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��� ��" 2��� � ����� �� ��������� � !� ��� ��� � ��� ������� ��� � &����� 1���� ��
�������� ���W� �� � �����$����C �� ���� &� 1������7������ ����
��� �! ��� !� �� �� � ����� ����� ��� ����!�!�� �������,��?� E0.�>+� ALMNMB� 1� � ���
��� 2���� ����� ���!� 1��#� �� ��! �� ���� �7 ������ ��� ��� ����� &��� � ����� ��
�7������ ���7����������������������� ���+� &����� 1����:��+<#���� � ������$� ���
��� ���7������ �� ����
E��� ��� ����#� ������ ���'� ���!�������������������������� !��� &����� 1���#��� ��
��������������!�� �� ���������3���� ����� ����������� ������S��������������� ���
� &����� 1����������� !��#���' ������ & �������� �� ���� &����� 1������������� ���
��� �� �� ���� ���� � 1� �� � &� 1���� �� &�1��� ���3�� � ����� ���� ����� ����������
� �� ' ��� ���� � � !��� ���� ���S����� ���� �� � ����� ���� ��� ���3��� (������)#� ���
���3��� (� ����! � ����)#� �� ��� ��� �� ���� ��"� ���3��� ����� :�� �� U� ������ *
������<��
-�� � �������� � ��� ��� ���!�� ��� ��"��� ��� � &� 1����C���� ��� ��� 1��#� �� �����
�� ����1������������ ��������� ������ � &�1������3�� ��������
�
����� � 2���� ���������������� � !���� ��� �������'�� ���������3���� ����� ����
-7��� ��� ������C �� ����!�!��������7������ ����
E��� ��� ����#� ������ ���!' � ������4������� ����� �������������!� ������������ ��#�
��'� ���!������������" ����� !�������� ��#��� &� � ������ ����� ''!��������3���
���� ���� ��"� ���� ���1����� �������� ��� � � ���� �#� �� ��� � ���� ���� ������� ���
�! ���� ���� �� �� ���4���� ��� �!�� �� ��� ��� ���3��#� �� �� ' ��� !������������ ����
�� �� !�#� �� ��� ����������� ��� ���3�#� ��� '�� ��� �!���� ���� ���� ��!����� ���
��� ����������3���
-��� �������� � ������ ���!�� ����������������,����� �� �! ����������! � ���#�
�� �� $� ��� ��� ������� ,�� ����� �� ���� 1��� ���� !� !�5� ���� ��� ��� 1��#� ��� C �� ���
�!�!����� ��� ������ ��� ����� ������� ���!� ���� ��� ���3��� !3$� � ��� !' � �#� ��#� ���
���� ��#���!' � ������������������?C��2�� ���� ����#��� �������!� �!�������
����� ������3��1��$������� ��������!������"��� ������
�
�
#�������������������� �������������������������������������������
����������������
�
#�������������������������������������������,����������������������������
�
.������� 2���'�� ����� !������������'� ������������������� �������������3���
� ����� ������������� ���$����� ��"�1� �������������1� ������!�� �����
��������2����������#�$�������� �#���'� ��������! �� �� ���������� � � ��������� �#�
� ��� ��� ��� �� ���� �������� ��� ����� ���� � � !� ���� ���� ,�� ���� � ����� ��� ���
������ ����������� �� �������������������(����� ����������� �� �������)� �������
�� �!������ �� ��� ''!��� � ��� �� �� �!��� ��� A�>O�0�-0� ?� ���E-K#� LMHP#�
LMNMB� �! ���� ���� ������ ����� ������� �� '� � �� ��� �&�� � ��� ���� ��� �/���
������ ��� ��� � � !�� � ����� ��� :(��"����� ���)<� �� ��� � � !�� ���� ����
:(��"��� � ���)<��
�
��������2�������� �&!� ��� ��� ���$��� ���� &� ��������1�������� � !��� ���������
���' ��������� ����$�������� �� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
C��������!��� &��� ���� �� ��#�������� �� ������� ����� �!� � !����� � � �����
���� �������� ����� '� ��� '� �� $� ��� �� ����� �#� $� ��� ����� ��� ��� ��� &!�#� �� $�
��!���� ������� &����� ����
�� �� ��� �� �� ��� ���� ���� �������� ���� ���� ������� ��� � �1���� �������� � �
�������� ��� ��� ����� � ���� ��� �� �'� ��� ��� ���� ��� !�!���� ���� �� �! �� !� ���
� � ����
����������� ���!��������� �������������� � ����:���������� �����������������
'���� ������<#� �/��� � � ����� ���#� ���� ��� �/��� ����#� ��� �� ���� �'���� �� ���� ����
��� ����������
�����1��� ' ������������� �� �� �������� ���� �� ��������"�������������� ���
�Q� ����� ���� '� ��� �� 1������� ���� $� �� ��� �� ������� ���� ���� �� �������5� ��� ��� ��
�� ���� ��������������� �������������$��
�� ����� ����������� � !�(���"����� ���)#��� ��1� ������������ ��1������������
��� � ��!1� � ���� ��� ��� �� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ������� !1� � �����C���� �� ������
����� �� �����#�1�����������������!#����4�1���������!�������������� ��� ��������
�%�2��� ��� '� ����� ��1���� �� ����� ��� ���� � ��� ���� ���� �� ��������#� �����
��!'!����� ��� ����!������ ����� ��� �%�2��� �����"�� (���"��� � ���)� :�� ����
���� ���� ��� ����#��� �� ���� � �� ���� � '�� � &� 1���#� ' ��� ���#������ ��#� � �<#�
������ ��� &��������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������ �� !��� � �� ��� ����
!1� � ���� ��"��� � ��#��� �� ���� � �� �� ����� ��� ���� !1� � ���� ���������I��� ��
��� ��������������� ���� ������&�������������� ���: ����� �����������(� ������)#�����
� ���#� ���� '���� ������#� � <� ��� ��� ���� �� �#� 1��� �� �� � �� �� $� ���� !��� &��
������� ���� ��!�������������!� 1���:���3���� ����� ���(� �� ��)<������ ��$�
���� � � ��� � � ������:���3���(����������)<#��������� ���� �� ����� ����� ������
:������ �� ������� �������$�� ��������"��� � ��<��
��������������� ���� ����!���� ��� �� �� �� ������ ���� ���� ���3��� � ����� ��#� �� ���
��6� ����� ����� �����������������������������3������������'�� ����������3����
�
#��������������� ����������� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ����
�������������
�
���������������#��������:��������#�����������#�1������������2���<�����������������
�� ��1�� ��'����� ����������!��� ���� ����� ��#��� �1�� ����%���������������"����� �����
(����� ���� D�%�)#� ����� �� ���� %� ��� ��� �� ����� ���"��� � ���� ��� ���� � ��
�������������������������� ��� 1�!������������ ��� ����"� �� ' !��������������
�� �� ����� ��#� $� ���!���� ���� ��3� '�� $� �� ���#� ���� 1��� ���� ��"1������� �� '���
�!�����#���$������������!&��������%������� ��
�
-�����!��������'�� ����� !���������������� �� ����� �����!!���� �� 2������
!� !� ���� ;��F�?��0�>.C� A����B� 1� � �� ' ��� � �� � ���� (�+�� [�� '�� ���� ��
� ���������� ����� ���)��5�
*� �(��L�5���������1�������������������!1� ������3����������$���!���� ��������3��
*� ���5�'� � �������� � ��� &�1������3�#�
*� ���5� �������� ���� ������ � ��� �� ���3�� ������� ��� ����#� ��� �!����� ���
���� ������!� 1��� �����!���������C �� ��#�
*� �V�5� �������� ��� �&!��� �� ����� ���� ''!����� ���3��� ��� ����� ��� �� �� ����
����'�� ���������3����!�!���������C �� ��#�
*� �G�5�� ����������! &��������������C �� �������������� ����������� ����! � �����
&�'������3���' ���� �!������ ���"��'��������#�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
*� �H�5� �������� ��� ���4��� �� ���� �!��*� ��� �� ��� C �� ��� �� �� &�'� �� ���3��
���!���������������������������!1� ������3�#�
*� �P�5� �������� $� ��� C �� ��#� ���� �� ����! � ��� �� &�'� �� ���3�� ��������� ����
���� � ����� �������� ���!�� ����! ���� ���������� ������� ����� ��#�
*� �N�5��! !��������4�����3��������� ��������C �� ������� &�'������3�#�
*� �M�5������ ������ �� �� �� ���������� ��'� ����������"�!� �� ��� 1� ������ �����
����� �������3���������' �������3����� ����#�
*� �L��5�'� � �������X &������ � �#�
*� �LL�5� �������� $� ��� C �� ��� �� ��!���� ���� !�������� �!����"� ���� ���1����� ���
�!��!���������� ��#�
*� �L��5������������������ ������ ���� '��������������������*���3������'�����$�
�����������!���� ���������3��#�
*� �L��5� ���� ��� ��� !��� ���������� ������ �� ��� �� &�� &�� ��� �� ������ ���� ��
���������������'� ���!�����������'��������3���)��
�
���������� ������������ - ��������������������������������������������������
�.�������
�
C���� ������#� ���� ������� ��� � &����� 1������ �������� ��� ��� ������������*�/����
���� ������������������� �� ����� ��#�������1��� ���� ������� �������� ����������
��� � �!��� 1��$� ��� �� ��� �� 1���1���� !����� �� � ����� �� ���������� �� &�1���
���3��:����������� !��#�!����������'� ��� � !#�� ���������!�� �� ��#�!��������������<��
0�� �!�� !#� ��� '�� ��� ��� � �� ���� �� ���������� �� �� ����� ��#� ��� ��6� ��#� ���
���� ��� �� ��� !����������� �� ������� �������� ��� ���� ��� '�� ���� ��� ���� �
��������� ����� �� ����� ��� 1��� ��� ���������� ��� ������� ��� � &����� 1���� 1� �
�!� ��� ������!��������������!� ������
�
�������������� ��/���$�����������
�
����� ������ ����� � ��� ���� ����� �� �!�� ���� ���� !���� �� ��� :�� �� *������ ���
!��������� ������� �� &�� &������ �� ���� ����!�!����<��> �� #� ���� �"�����#� ����
� � !�������� ��#��!����� ��#������� �������"��� � ���������� �*'� �����
�������� ��������������!���!��������������1��� ��������� � !����� ������#�������
1��#� �� �� $� ��!����==,#� ����� ������ !!� ����!�� $� � ������ ���� ���3��� ����� ��
!����������� ��� ������� ��� � &����� 1���� �!�!� 1���� �� �������� ��#� ��� ���3���
' ���"������ ����������� ���������"������� ��������� �����������"���� !!�#�
�� ��� ���3��� ����! � ���� �� !����������� ��� � &����� ��� ��! ' 1������
�! ���� ������"����3���' ���"��
�
��������������!��� ������(� &� ��� ��)#�1� ���������"&��� ��#����� ����1�� ��'���
������ ����� �������� �� �� ��� ���� ��� ����� � ��� �� ���� '����� 1������� ���� ����
���!1��� ��� ���� ����� �� ����� ��� ����� ! � ��#� �� ��� � ���� ����1�� #� ���� ���
��� 1��#����� &����������������������������������� �����������&� �����������������
E��������!������!��������������!��������� �������$� ��� � �� �����������������
�� ����� �����! ' 1��#����� ��1������ ������ � �!#��������2���� �1����/��� ���� ��
����� ���� ��� !���� $� �� ���� ����� �� ���� ���� ��#� �� 1� � ���� � ���� �������5�
�� ����� �������'�� ������������������ ��#�������/����'' ���#��/���������� ����
���������!����� �� ' !�������������#������������� ����������������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
E���������2����%�!� 1��������� �� ���$�!��� �� ���� � ������ ����� !������� ���#�
! � ���� �� �!������ ������#� $� ��� ' ��� �� ����!&��� ��� ��� � �� ���� �� ��
� ���� ������ ���!1��� ������� �������! � ���������� �����
�
E����� A>�RF�,E� ?� E-K��#� ����B#� ���� ���� �� ������� ������ �!������ ��
�� ���� �� �������� �� �������������������������'��������� �����5�
*� ����%�������� 2�������! &� ������!�#�
*� ����%���������� ������ ����� !����������� �������������!�����#�
*� ����� � � ���������� �������������� �� ��������� ������� &�������#�
*� ������%���������� ������� ''!�������� ���#�
*� ���� ���������� �� ����'���������&� �����#�
*� �����!'��" ���� � 1������������&!�� �������� �� ��������#�
*� ������%�������"�!� �� ����! �������������������� �� �����
�
�����2���������!!���!������'������������ ����� ���������������������3���
�������� ���� ��"� ������ ����5�;>��,I.>�C���+�>,���� A;��F�?������#�
LMMMB��
�
�
�
01�2�(� 1314,��555�
,�� �7�� � � �� ����� ��� ��� ����%��#� ���� ������� �'���� 1��#� 7��� �� ��
�!&����� 1������������������7 ����� ��#�������������������=�0������� ����
�����7��!� ����������"��� � �������!�������� ��������
�
�
�
-�����"������������!�1�������������������������������������#����� &� ��� ���,��
��������� ��"� �!��� �� ���� �4���#������ � ������� ��#���& !��� & ���� ������ �� !�#���
�!�!���������������
�������2��� � 1��� 1� � � � �!������ $� 1������ 1��� ��#� $� 1���� ���� �� ��� ������
� ����� ���� ��� ���� ��!��� � ���� ���� ���� ���� �������� ����� � � !�� �� ! � ���#�
�� �� �� ���� ����� ���� �� $� !' � �� ���� � � ��� ����2��� �%�!� 1��� 1��� ���� ��������
����� ����
�
=��� ���� �"&��� � !� �/��#� ��� ���� ��� � ��� ����� �� ���� �����%��� �� � �� ����
�� �2���5��������� � ��������� ����������������� ���$�!' � ������� � ������%�2���
���� ����� ���������������������:�� �� *�������U����������� ����<��
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
���
�
�
������� ������������������������������ ������6����/ �����
����/ �����������
�
�
����� ����!������� �������� ��� ����� ��� �%�2��� ������ A=>.��0#� LMM�B#� ��
�� ����� ��� ������������*�%�2���������'�� �����������'� ���!������� ���%�2���
������ ����
�
�
�������������������/ �����������
�
����� ���������� ���� ��!� ���� ��� �%�2��� ������ ��� :�� �� ' ����� ��� *������<��
����� ��� '������ ��� ' "��� ���� � � ��� �� �%�2��� �� ��� �� ������� ���� ������� $� ����
'�� ��������� �������5�
'���� ���������� �������� �������!������������ &!#�
*� �!�������� � !��������������� !��������'���� ������#�
*� �!������������������������� ���� �����
�
=���� �������� ��#� �� '��� 1��� ��� ���� � �� �� 1� � ��� '���� � ��"� � ���� :�����<� �� �
��'' ��������� ���� ������� &�����"�'���� ������#��������� ������"������ !�#������������
�"����� ��4���� ��� ���� ������ ������"��� � ��� ����W� �� &���1��� �������� �����
���� ������� ��������'���������������'���� ����������������:1�� ��'����!���!���<�
����������� ���� ���������� ���� ������ ��������� � ����� ���� ''!��� �����������
����������������� &������������ '��
�
��
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
�
�
� � �
���������
��
�����������
��
��������������
� � �
��
��
��
�
=�/�
���
��
,�!�/��
�> &
���
�� & ����
����
L!����
�+�"
���
,E�
-� ���
,�'����� ��
E�����
����
� � � �
��
��
��
�
��
��
�����������
��
�
� � �
��
��
��
�
-��
���
C � ��
���
��
��
E��� ����
+���� ��
� � �
��
��
�� �
�
� �����������
�=��� � �
E��� ���
���
���
��
���������
� � �
��
��
��
�
��
��
��������
��
�
� � �
���������������������������������
������������������������������ ��� �!�
� �
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
C���� ��� ���� 2��� ����!���� ��#� � ��� ����� � ���� ��� '����� ��� �������� ���
'�� ����#������������ �� ���1���������������� �������������������'�� �����=�����#�
����� ����� ��� ��������� ;>��>�C� ALM�N#� LMHNB#� !� ���� >�RF�,E� ?� E-K���
A����B�5�(�+����%�2��� ���!�� '���������� �������� !�����������!��� �����������
�� � ��������������:(���� ��)<#� ���X &�����"� � � ���1� ���� �������#� �� �����
� �� �����4��������� �� ������#����� �������� &!������4���� ���!�������)��
�
����� ������� ����� ����!������ ��� ����� �� ��� ��� ����!���� ��� 1���� ������!�
�,�+@;0�R�A�����#�LMM�B�:�� ��' �������� *������<�
�
�
�
�����������
�,�+@;0�R�ALMM�B� � �����G�9��� ��9������7����� �� ������7������ ���5�
*� ��� �������!�� ������! !���"�� � !������ ����:���� ���������<#�
*� ������������!� 1���:! � ��<#�
*� ���� ����& !��� & 1���: ���������<#�
*� ���� &��*��� ����: �� �� ��<#�
*� ������������� � 1���:� ����"���������� ��<��
�,�+@;0�R����������� �� �1������' ��� !����7������ ������������ �������������5�
����������� � !��:��� � 1��#�� &����� �<��������1������'�� ���*�������������� ��
�� ��� ' ��� !#� ��� �� ����� �7������ ����%����������3� '�7������ �7������ ���$�
������� ��������� :���������!� 1��<����� ��������� ���� ''!�������� !��:� ����
& !��� & 1��<��
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��
�
� �
E���0+�
E+�>+0R,I.0�
�
�
�
�
� � �
+0-K����R,0�
�>�J0+,�R�
�
�
�
��R,E+,I.0�
� �,R�0�
K,0�>�-K,I.0�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�=0�>+,��E�
�
�
�
�
�
� �������������������������������������� ������� ���!�����"� �����#�$%&'�(��
�)��
�
�
�
�
*+� � � ��� ���,�� - �+�� ���������� ! ���-,� ��� �� �!�����"� ���.�� ���
���/�-��� ���,������������� ��������������������������
�
����������1��������������!' � � �� ����� ��� �������������������� � !�� � !���
��� �������S����������������� ��#�1� ����� ����������� ����������� ��������� ���
�������"#� �8��� $� ��� � ��� ��� ��� �� �� '������ �� '� ��� ���������� ����� � ��6��� ���
���! � !��
-���� � !�� ��� ���� ��1������������������������3���� ����� ������������� ��#���
��� ����� ������!� ���� ��������� ��� ����� 1� � ! � � ��! �!���� �� 1��� '� � ���
�%�2���� ����� ������������� ���:�� �� *������U�����V<��
�
�������2���� ��� �����!�������������������� �!��� ��������3���� ����� �����
���%����� ���
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
��"�+����,� ��� ���������� ! ���-,� ����
�
��"�+����,� ��� ���������������"� ������� ������������������� ! ���-,� ���
�
E����������!' � ����� �� ����� ��#����������!������� �� ����� ��� ������������*
�%�2���1� ���� ������� � !��(���"����� ���)����������� �������������#���� ���� ���
��� ������ � !��(���"��� � ���)���
�
>��� �!� �������%�2��������� ��#����������!��������� ��������*�%�2��� ����� ���
&���!� �� '� ��� !������� �� �� ��� ��� $� ������ ' �� ��� '��"� �� ���3��� � ����� ���
��'' ���� ����� �������� ��� �%�2��� ������ ��� �� �� ����� $� '�� ������ ��� �� ���
!���������:�� ��' ������G� *������<��
������� �����%�2���� ����� ������������� ���5�
*� ��������� !�#� ��� 1�!����������� &�� &�#��������� �������#����!�����������
*� ���� ������ ���� 1� � �� � �������� ��� � &����� ��� ����2��� :������ ���<� �� �
'���� ����������� 2�������� 2������� ����������������������� &����� ��#�
E��� � �������%�2���� ����� ����� ����������"� � ���#� �� ���� � ����� �����
1��� �������� ��� �� ��� ������ ��X �� $� ���� �������"� ��� !!�� :���� �� ����! � ��� ��
(� � ���� �������)�1������������ ��������� � !������ ���<��
�
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
� �
���������
��
��
��
��
�����������
���
��
�� �
��
� ��
�� ��
��
��
��������������
� � �
��
��
��
�
=�/�
�������
�� ��
���
��
,�!�/��
�> &
���
��%��
��
� &
����
> 2��
��"��
�� &
!�� �
�+�"
���
,E�
-� ���
�������������
���
�����
�����
����
����
��
��
��
��
��
��
�� �
�����������
��������
��������
��
�
� �
��
��
��
�
-��
���
C � ��
���
��
��
E��� ����
+���� ��
� � �
��
��
��
�
� �����������
���
�� �
��
����
��
��
��
���������
���� ��
���������
���
���
��
���������
���
���
����
�� ��
����
���
���
� �����
����
� �
��
��
��
�
��
��
�������
���
�� �
���
���
��
��
�
�
�!����"#��������������������$��%����&�������������&�����������'������(���������)���)�*�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
����� ����� ���� ����� ��������� �� ��� ��������� ��� �� ������� �� ��� ������ ��� ��
� �!"#$�%�&'((�)������*� ���������+���,�������-���������� �� ������.�������/����
��� ����0�1�2��� ����� ��� ���� -���� ��� �1�2��� ������ ���3� �� ���� � ������ ����
41��42���5� ��� ���6��� � ����� ��5� /� � ��������� � ��� ���� ���-����� �� 2������
� ����7��� ����� ���������������8� ���������9:5��� ��/� �������������� �7������
��� ��5� ���� ���-����� � ���� ��;� ����� ���� ����- ���5� ��� � ���� 4 ����-4 /���
����� � ��5���-��/� ������ ����������� -�� 2������ - 5��������������� /���<�� ��
* ������=�- 0������>��
���
�
� �
?���$!�
?!�@!$% AB$�
�
������������ �������
�
� � �
!$CD����% $�
�@�E$! �%�
���� �����
���� ������
������������>�
�
�
�
��% ?! AB$�
� � %�$�
D $�@�CD AB$�
�
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�F$�@! ��?�
@- � �������- ����
<�;��� � ��>�
�
�
�
�
�
�
�!����"+��,�������&����������-���������&����������������.�����&���������
'������(���������)���)�-��&���%��/��01���2�345567*�
�
�
��� ��������� ��� �� � �!"#$�%� ��� ������ -������� ���� �� ������ -����� ��
��� 2����� �*� �������� **����-�����-4������������������������-����������- *����
���� ���-������ ����� *��3� ��� ��� ���� ���� -����-��� ����� ��;� �� *����� ����������
-������������2������* �������� �!"#$�%��
������6�- *������������ ���������6����������G���5��� ��-������������������ ���
������-4�������� �-4����� ��5� ��� �1�2��������� ������������������ *��- ������ �� ��
-�� ���� �� *��� /���� �� �� ������ ���� �G���� ���� �� <��� ���� -��>5� �H��� �� ��
������ ���������������� � �5�-��/����������2�������������-�� �������������/� � ����7�
�������������������������-I�5����� ���5��-4��5��;��5� ���G������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
8���������������������������������&������������������$��%����
�
������������������������������������$��%����&���������
�
��� 4��� �� �-���� /��� ����� ��� ��� ����� �� ���;����� ��� ,��1�2��� � ����� ���.�
����������������0�-���� /���&@�@#�$5�����)��C��� **����-�����-�����������-4��
����������������������� /��5���������-2���������������4��� �������-�� ����-��
<�� ��- 0������-4�� ���'��>��? ������������������������������� ����� ���-��������
����0�1�2������������� ��5�-�������-��/��������-��� ������/����������� ��5�������
/������� �� ��5��� ������� � � ����-���������- � ��������������������� **���������
����������������-���� ���
�
������������������������������������������&����������&�������������&�����������
�
��� ��-��� �� ����/��� ��������� ��5� �� �-� ��� ���-� ���- � ��� -�� /��� *� � ��� �1�2��5�
�������-��� �7�����1����� ��������6���� ����� ���-�������������� �����- �/�
-� 2���� **��������
���$�@$��&'((J)��� ���� ������-���� - ���/�� ������1���� �������*����� ������
���������� �� �� ����� ���3� ,����� �1�2���� *������� �� ���� ��� -���� ���� ����
�� ����� ����������*� �/�����������- * ������-������������
B��� ����� ��� ������� ������ ����� ��� ���������� /��� ������ ��� ������� �� -���
-�� �������������� ���3�
0� �� ����� ������-���� �������-�����1�2���*����������� ��5�
0� �� ����� �������-�������������1�2���*�����5�
0� �����1�2����*������������-����������� ����� ���.��
0� �
����� 1����� �� ��� ���� 1����� �� ����� /��5� -4�/��� -��* ���� ��� � ����� ��� ���
��-����������*��-���������-���1���������6���� ��1����**�- ���������� �/��5�7������
����5�� ������-�������� ����������-�����������- * - ������ �� ����� ����� ����K�
��� ��� ������� �������5� �5� �����5� �� ��� ����- ��� 7� -4�/��� 1��� �� ���6��5� ����
���-������1���� /��5�������/��������������-4� � ������������� �� ����1��� /��5�
��5� ��� -���� ��5� �� �������� ��;� �-����� �� ���������� �����2��� ��� *��- ��� �� ���
� �� ���7���/������ �������-��*�������
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
9�"�9�� /���������� ��� ����!������ ��� �&��������� �����
���������������������$��%�������������
�
�
������� �� ������������������� ����� ��������-�������� �� ������ ��������
�1�2��� ����� ������������� ����
�
��� ** -����/� ����� �2��/�����������-2��� �� �7�����-��������0 0:������1�2��5�
���������� ������������-����� ���� ���������� ���3�-��������������� �������������
��������� **����������0�1�2����/� �-������������1�2����������3������������/��� ���
7���/������ ��*���������� ������������������ ���-��1�������������� ����
�
C��� ������ ������������� �������� ������;����6���� ����� ���<�9:5����8� ���
����� /��>5�-����������������� ������;��- � �������- ����<*��� -� ��5�����>��
@ �� 5� ���� ���6��� � ����� ��� ��� � ���0 ��� 7� ��� *� �� -��� ���-����� �����������
� ���5���������-����������� ����<�����/� �������6��>5�-��� �������������2�����5�
��� ����������6�5�7� ���*� ������ ������ ����������������;��� � ��������� ������ ���
������������ ����� ���&% :$��9������5�����)��
�
�
�
&% :$��9������5�����)�
!4�������-������8��L��*����3�
0� ������������-������� ���4����5�* ���- ��5��-4� -������ �*���� ���������-��5�
� -��� �� 4�� �������� ���-���� �*� ����� ��� <�9:� -�����5����8� ��� ��������5�
����� -� ����� ���-��� ��5�����������5�8��L����������>�
0� ����� ��� ���-����5� �� ��� 4�� ������-��� �**�-�� �� ����� ��� ���6�-�� <���6�-�
����5����� ���-��� ���5�4������L��8 ��>��
�
�
�
�������� �������������-������������� �������������� ���� ����7� ���;��� � �����
-������/� ������ ����7��� ����� �������� ����������/��� ���-���������������
���� ����� ����
��� ��� �������� �� ��� ��- ��� ��� �� ��� � ���� 7� �� ����� ��5� ���� ������� 7� ���
��+� ��� ��������� ����� ���� �� 7� ��� ��+� ��� �M����� �� �� ����� ��� ������ ���5�
����� �� ���������� ����� ���� �� ������������� ����� �������� ��5� ��-4��� /��� ����
�- � ������ ���������������������� �����������+� ���������������� ����� ���3�
0� �����������������������-���� ����
0� ������ �� ������-4�*�������6���� ����� ���<��+� ����M��������� ����� ��>5�
0� ��� -��� � ������ �/� ���� ���6��� � ����� ���/� 5� ����� ��� ��� �� ��� �������-���
��������� ��� �� ��� � ���5� -���������� ���-��������� �� ������ ������ ���
�������-������������5����-������-�5����������� ���� ����7����;��� � ����
�
�� ���������1��������G��������/�������������������� ����� ��������������G���
���� �- � �� �������� �� ���������� �� ���- � �� ����- ���� ��� ���������� ��
�������� ��� ��� � � � ���5� �� �� �� 1� �� ��� � �� ���� ������������ /� � -��-������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
���;��� � ��5������- � ������� ���5�/� ��������������- � ����������� ������ � ����N�
�� O������ � �� ���� �� ���������� /� � -��-������ �O�;����� ��5� ���� �- � ��� ����
������- ����5�/� ��������������- � ����������� �� �-��� ���
������������7����� �������������������-������0�1�2��� ����� ���
�
������� �� ������1�2�������������������-����� ���� :�<�� ��- 0������P���'���
���� �� �- ���� �� ���� �� ��� �1��� /��>� ����� ������ �� ��� ���� ���� ���� 2���
��������� ��� �� �1�2��� � ����� ��� �� �������� ��>5� �� �� ��� ������ ���
�������������� ����� ���-������������0�1�2������ ���������1�2��� ����� ���
<�� ��* ������Q�- 0������>��
�
��
�$��%���
�&���������
� � �
� �
�
/�����
���8������������������
������� ������
�
�
�
/�����
�&����������!�-4����� ���
���-4���
F��6���
�
�
�
�
����- �������-�
����������
-������������
�������� ���
<@- � ��
����- �����
��� � /��>�
�
�
�
���������1�2���
����� ���
�
�
�
/�����
:�������F��6���� ����� ���
�
�
�
�
�
�
$;��������1�2��� ����� ���
�
�
�
�!����"6��/��������������$��%����&�������������&�����������'������(������
���)���)�-��&���%��;�/:�2���3455<-�45557*�
�
�
�
;�� ������ ������� ��� �$��%��� ��������� ��������� ���� ��.����
�&�������������&������������
�� ��� -��� ��� ��� �� ��� ��;��� � ��� �� ��� �� ��� ��;����� ��� ����������� ���
������ ����� �����������*��- ��������������� ����� ���������0�1�2������- � ���
���*��- ������ �*���� ����*���� ��������������0�1�2���� �*���� ����
�
�������0�1�2��������������*����������- � �������- �����-����������������� ������
�- � �������- ����7���� ���
��� ��������� -���-�� ���� -��� �- � ��� *������ ���� G��� �-��������5� ��� �� -���5�
� � �����������-� ���< ����� ���������� �>��������< ����� ���������-��>5������� ��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������������ ,������ ����� ����.��� ������ ����� /����� �������� ��� < ����� ����
,� �� ���.>5� ��� ����� ��� ��� �������� �� �������� ��� �������� ���� ���� �- � ���
����- ����< ����� ����,����������.>��
�
�
�����- � ���������0�1�2�������������� ����� �������3�
0� ��� *������ ��� � ���� ����� -��� �� ���� �� �� �� *������ �� *� ��� <*����� ���6���
� ����� ��>�
0� ���-��� � ����������������������-����-4����� /���������������-������8� �����
�� �� � <���6��� � ����� ��� ����>� �� 7� ��� ������ <���6��� � ����� ���
����� � ���>�
0� ������-��������������;����� �������� ���������-��������������*��������*� ���
<���6���� ����� ���* ���;>�
�
C��� �- � ��� �� ����0�1�2��� ������� ���� � ���� ��� M����5� ��� *��- ��� �� �����
��������� ������������� �� ������������� ���� ���� �� ��� � ���� 7� �� ����� ��5�
�������������������� ���5������������4��������������������� ����� ��5�������/���
����������������* � ������-��������<�� ������������;��=5��Q����R�- 0������>�3�
0� *������ ���� ���5�
0� �� �����;��� � ���<����- ���������>�
0� �� ���� ����� ���
0� -��� � ����������������������-����-4����� /���5�
0� ���6��� � ����� ��� ����� ���� ���� -������ �� ��-4��-4�� <�� ��� � ���� 7�
�� ����� ��>�
0� ���6���� ����� ��� ����� � ������������-�������-4� /����<�� ���� ����7�
�� ����� ��>��H������������ ������ �����<�� �����;��� � ���������- ��>�
0� -��� � ����������������������-������8� ��5�
0� ���6���� ����� ��� ��������� ���� -��������� ���� ���-���-���� /��� <�� ���
� ����7��� ����� ��>�
0� ���6���� ����� ��� ����� � ������������������;����������8� ���<�� ���
� ����7��� ����� ��>��H�����������S���������������<�� �����;��� � �����
����>�
0� ���-��������������;����� ���� ���� ���������-�������������� *��������*� ���3�
�/� �������6�����
�
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
� �
��
������������� ������
����������������
�����������
������������������
������������ �������
������������������
�����������
�������
����
��������������������
��-
4��
-4��
�������
���
-4����
� �
�����
�� /
���
5�
�� * -�
���
����
��-4
����
��
� ��
��
�������
�����
� ��
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
C��
���
��
��-4
��-4
����
���
� ��
�
C��
����
� ��
�� �
��-�
�
�-����
/���
�����������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
�����
�� /
���
��������
�����
� ��
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � ������������
C��
���
�-4
� /
���
�����
� ��
�
�����������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
���
����
-4��
����-
* /
���
��������
� ��
C��
���
��
�� ��
�-�
�
�-4
� /
���
#���
����
���
����
8�
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
�������������
���-
4��
-4��
�����
-4����
� �
�����
�� /
���
��������
�����
-���
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � ������������
C��
���
��
��-4
��-4
����
���
� ��
�
�����������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
�����
�� /
���
��������
�����
-���
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �C��
���
�-4
� /
���
�����
� ��
�
�����������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
����
�- * /
���
��������
�����
-���
�#���
����
���
�
���� ��
����
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�������������
� �
��� �������� ���������������������������� ����������������!������������������ ���"���������#��������������������������������$�
��������"���"���
���
���
����
�����
�� �
����
���
� �
���
���
���
��
��
���
����
���
��������
��� ������
���
����
� �
��
������������� ������
����������������
�����������
������������������
����������������������������
�������
%������
$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
����-4
���
����
���
� �
�����
��
����
��-4
���
������
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6���
-4� /
���
�����
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
���
��� �
���
���
����
�����
�;��
��-4
���
������
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6��B
� ��
����
� �
����
���
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
�����-4
�������
���
�
������
��
����
��-4
���
������
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6���
-4� /
���
�����
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
����
��� �
����
������
�����
�;�
���
-4��
���
����
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6��B
� ��
����
� �
����
���
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
���
��
��-
� ��
���-
���
���
����
����
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6���
-4� /
���
�����
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
���
��
��-
� ��
����-
���
������
����
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6��B
� ��
����
� �
����
���
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
����
���
���
�-4
�����
��-
� ��
�
���-
���
������
����
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6���
-4� /
���
�����
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
����
���
���
�-4
�����
��-
� ��
�
���-
���
������
����
���
� ��
�
0�$/� �
����
��0���
6��B
� ��
����
� �
����
���
� �
��� �����&�� ���������������������������� ����������������!������������������ ���"�����������'�������������$���������"���"���
�
���
���
����
�����
�� �
����
���
� �
���
���
���
��
��
���
����
���
��������
��� ������
���
����
�
��
�������������� ������
����������������
�����������
������������������
������������ �������
�������������������
��
������������
����������
���������������������
$��
� ���
���
��
?���0
��
��-�
���
-��
����
���
0�(���������� �#���
�� ���
0�)����������
��#��������
0�*���������
���� �������
0�+��������������
��,����#�
0�$/� �
��
����
�������
%������
���
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
����-4
�������
���
�
������
��
����
��-4
���
������
���
� ��
�� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
�����
6��
0�$/� �
��
���
6��
�
����������
����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
���
��� �
����
���
��������
�;��
��-4
���
������
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
�����
6��
0�$/� �
��
���
6��
����������
����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
�����-4
�������
���
� �
�����
��
��
����
-4��
���
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
��
���
6��
����������
����������
����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
����
��� �
����
������
�����
�;�
���
-4��
���
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
��
���
6��
����������
����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
�
�- � ��
���-
���
���
����
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
�����
6��
0�$/� �
��
���
6��
����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
�
�- � ��
����-
���
������
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
�����
6��
0�$/� �
��
���
6��
����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
�
�- � ��
����-
���
������
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
��
���
6��
����������
����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
����
���
���
�-4
�����
��-
� ��
�
���-
���
������
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�$/� �
��
���
6��
����������
����������
� �
��� �����-�� ���������������������������� ����������������!������������������ ����"����������%���������������� ��������������$������
���"���"���
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
��� ������� ��� ����� � ��� �������� ��� ������ � ������� �� ���
�� ����� ����������������� ������ ������� ����������
�
�� ���� � ��� /������ �� ���� ���� ,��������������� �4������ ���.� ���� ��� *��- ���
����� ���� ����� ������ ��� /��� -�� ������������ ��� -����� ��3� �� ��� ����� ����
����� �� ��� �� ������ ���� �������� &:$� ���!5� '(R�)�� $�� -�� /� � -��-�����
�� ����� ��5� �� ������� � ���������5� �� �� *����� -��������� ��5� ��� *��- ���� ��
��+�����������������*��- ��������+����M�����������6���� ����� ����
�����- � ��������������- � ������� ����� ������������������� ��5�-���������
�- � �����������������5����-� �����4������������������� �� ����� ���<�� �� ����
������;��J5��(������- 0������>�3�
0� �* � �������;���� ����� ������������� ��5�
0� ������ ��� ��� ���� ����� -��� �� ���� �� �� �� *������ �� *� ��� <���6���
� ����� ������� ���>5�
0� -��� � ����������������������-����-4����� /����<���6�������>�
0� ����������������-��� � ����������������������-������8� ������� �� �
0� ��� �- � ��� �� ���-����� �� �������;� ���� �� �� ��� ��� ��� ���-�� �� ����������
*��������*� ���<���6���* ���;>5�
0� -��� � �������/� �������6���<��� �� ������-4�*�������6��>�
0� ����-� ������������-���<������6��� ����� � ���>�
�
�����+� ������������< �����>����� ����� ����� �����-���� �������������������-��
/�� �� 1� �� �� ����� ��� ����� �� ���6��� � ����� ��� ���� �������� ��� �� /�� �� 1� �� ���
��� -�� �����������2��������-� �������������-���7��������5��� ������ ���*� ������
������ �G��� ��� ���6��� � ����� ��5� ��� ��� ���������� -����� ��� ���� �����
� :�$�� 9� #�B:$?� &'((R)� ,� ���� � ���� ���������� �� /� � -��-�����-�� ���
������ ��� 4 ����-4 /��� �� �������TB�� ���������� ��� 0���6��� ��� �����
��-���� ������� ���������-�����������- � ���������6���.5�/� ������������� -�� ������
�����2��������-�� �� �� ���������������6���,�/� �������������������3��������6������
�������������-����� **������N�����-4�*�������6���������� � �������������� �� �����
����� ��� /����������������/����2������������������ �� �������������� /�����B���
*� ���������6������ ���5������/� ������� ���������.�
�
C���� ���: ��- �������������� �������� ��5� ����������������� �� ������� ��������
: ��- ���� �� ����� ���������� ��;��� � ��� �� �������� ��5� <,�#�� �����B� ��.>5� /� �
� ��������3���-4�*�������6����������������M������������6���� ����� ���/�������
���- ��������-����
�
��� -��-��� ����+� ��� ��������� ������ ��� ���6��� � ����� ��� �� �������� ��� ���
����-������ ���� ������� �/���-��� �����+� ����M�����������6���� ����� ����
����*��- �����������+� ���������������� ����� �������3�
0� � ��;����� �������**���7�-����� �������������� ���������� ����� ��5������������7�
���**���7�-����� ��������������- ��5�
0� ����� ��-���**���� ����� ������������ **���������6��5�
0� -4� � �������*� �������9:������������� ������������-��������������������-4��-4��
������-4����� ���7����;�� ����<,���8�������1�����4����.>5�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
0� ���� �������*���� �������� ���-��������;� **�������-��������� ����� �������
�������� ���<�/� �������6�5�����������0�1�2����*��- ��������������������������� ���
����/�� ������� ���-�������������6�� ������>5�
0� 6�� * ��� ��� � �� ��� ��� �������-��� ��������5� � ��;� �������� ��� -��� �� ��� ���
���6���� ����� �����;����*�����-������������� ����
�
��� ��+� ��� ��������� �� �� ����� ��� �� ���� ��������� � �� /� � ������ 7� ����
�������� ��� �������� ����� -�� /� � -��-����� ������� ��� ���6��� � ����� ��� <*� ���
�������� ��� ������� �� ���� �� ���6��� ��� ����>5� �� ������� ��� ���6��� � ����� ���
<*� ���/����������� ����;��� ������ ��;��������6������� �>��$�������-�0���������������
��������� ��������0�1�2���� ����� ������-������+� ����M��������� ����� ����
�
$�%�B�:� 9� %�@D@�� &'((()5� ���� �;�����5� ���� ���� ������� �� ������1��� ��
���������� �� �� ����� ��� -4�S� D$U�$!!� F@CE@�:� <DF>� ���� �����
�� ������-�����I��������/� ����� ��- ���������������� � ���������6���3�
V!4��������� ���-������ ����-������������� S� �����/� ����4������������������8��
�� �1����� ������-4� �� ���6�-��� !4�� ������ 4�1� ���8� �� ���6�-�� ��� �� �1���� �*�
����������- � ��� 4��-��� ��� ���-4 ������-������������!4��-����������� �� ��
*��* ��� 4�� �������� �����1� �*� 4�� ����� S� ����!4��5� 4�� �1�����*� ���6�-�� �� ���*� ��
���6�-��
�� 4 ��L�15����������������������6�-������������������ 4�� 6� ��� � ��� 4�� �����
��-�����1�*��� ������� ����*������1�W�
�
���� ������6���������*��- �����+� ���������������� ����� ��� ������7��������� ��5�
��� -��-�� ��� ���� ���� �����-4�� ��� 0���6��5� /� � ��� /��� /��� ����� -��� 2���
����������� ��� ���6��� � ����� ��� <�������� ����� �������� ������ ���� ��� ��������
� ������C���� ��� /������������/��������- � �������� ����7�������6��O�������*�� ����
������ �� ���5� ���� ��������� ���� ������� ��;� �*���� ���� -��-������ ��� ���6�� �� 0
�G��5��� ��������������*��- �����-������������ �����������������������6����
�
�
��
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
� � �
��
������������� ������
����������������
�����������
������������������
������������ �������
������������������
����������
�������
����
��������������������
��-
4��
-4��
�������
���
-4����
� �
�����
�� /
���
5�
�� * -�
���
����
��-4
���
���
� ��
���������
�����
� ��
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
: ��-
����
9:
������
� ��
�
: ��-
����
��8�
���
�����
� ��
�
��������������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
�����
�� /
���
��������
�����
� ��
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
: ��-
����-
4� /
���
�����
� ��
�
��������������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
���
����
-4��
����-
* /
���
��������
� ��
: ��-
����-
4� /
���
B� ��
����
� �
����
���
: ��-
����
��8�
����
� ��
����
� �
����
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������
���-
4��
-4��
�����
-4����
� �
�����
�� /
���
��������
�����
-���
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � ���������������
: ��-
����
9:
������
� ��
�
��������������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
�����
�� /
���
��������
�����
-���
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
: ��-
����-
4� /
���
�����
� ��
�
��������������
�:
����
�����
�����
�-4
����
� �
����
�- * /
���
��������
�����
-���
�:
��-
����-
4� /
���
B� ��
����
� �
����
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
������������
� �
��� �������� ���������������������������� ��������������������!������������������ ���"���������#�������������������������
�������$���������"���"���
�
���
���
����
�����
�� �
����
���
� �
���
���
���
��
��
���
����
���
��������
��� ������
���
����
� �
��
������������� ������
����������������
�����������
������������������
����������� �������
�������
%������
$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
����-4
�������
���
� �
�����
��
����
��-4
���
������
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
���
��� �
����
���
��������
�;��
��-4
���
������
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
�����-4
�������
���
� �
�����
��
��
����
-4��
���
����
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
�����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
����
��� �
����
������
�����
�;�
���
-4��
���
����
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
�
�- � ��
���-
���
���
����
����
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
�
�- � ��
����-
���
������
����
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
�
�- � ��
����-
���
������
����
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
�$�
��
��
���
���
-���
���
*� ���
� ��
��
����
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
����
���
���
�-4
�����
��-
� ��
�
���-
���
������
����
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
� �
��� �����&�� ���������������������������� ��������������������!������������������ ���"�����������'�������������$������
���"���"���
���
���
����
�����
�� �
����
���
� �
���
���
���
��
��
���
����
���
��������
��� ������
���
����
��
��
�����������
�
����������������
�����������
������������������
����������� �������
�����������������
���������
���������������������
$��
� ���
���
��
?���0
��
��-�
���
-��
����
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
0�C4�*
���
���
6��* ���
�
���
������������
�������
%������
���
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
����-4
�������
���
�
������
��
����
��-4
���
������
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��
�����������
����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
-
����
���������
���
��� �
����
������
�����
�;�
���
-4��
���
����
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�����������
����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
�����-4
�������
���
� �
�����
��
���
���
-4��
���
����
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�����������
����
-��
�����
���
��� ��
�����
� -
����
�� �
����
��� �
����
������
�����
�;��
��-4
���
��
����
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
��-
� ��
�
��-�
����
�����
����
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
��-
� ��
�
���-
���
������
����
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
�� -
����
���������
�����-4
�����
��-
� ��
�
���-
���
������
����
���
� ��
�
0�:
��-
����
����
����
��
����
���
� ��
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�����������
��
���
����
��-�
���
���
*���
��
��*�
���
����
���
���
�-4
�����
��-
� ��
����-
���
������
����
���
� ��
�
0�:
��-
���
��� ��
����
� �
����
���
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�����������
� �
��� ����()�� ���������������������������� ��������������������!������������������ ����"����������%���������������� �������
�������$���������"���"���
�� �
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
��� ������� ���� ������ ��� �������� ���������� �� ������� �� ���
��������� ��� �� ��� ���� �� ��������� ���� ����� ��� ��� ���������
���� ������� �� � ���� ������������� ���� �� ����� ��� ���� � ������ ���
���� �� ����
�
��+� ��� �M����� �� ��+� ��� ��������� ������ ��� - ���� ���� �G��� �1�2���
� �*���� ��� /� � -������� �������� ���� �- � ��� �� �� ���� ����� /��5�
�-4����� /�����-�����- ���5���� ���� ���-���-���� /��5�
0� 8��L��������������5�
0� ����- ������;��� � ������ �*���� ���������������6���<L��8*��L5������L���>��
�
�
���� �- � ��� � �*���� ��� ����� �� ����� ��� ������� G��� ������� -����� ��� ���6���
����� � ����� ����� ������-������������� ��������������5����������;����6���
� ����� ���</�� ����� �������5� ����� � �����������>��
�
XB�� $��&'((()�������������������������� /��������������� ����������� �� ������
������� ���� �*���� ���Y��- � ����3�
,�C����������� �� ���/� �-��*2���7��� �*���� �������*��- ����������� ����
�� ������� ���-���������� �� �������������� �� ����7��������2-��������- � �����
������ ����������� �����������K������������--���� � �����
��������� �� ������������������ ��;�� ������� ����K����*� ������������
� �� * -� ���� ���� �������������-��������-�����- ���-����- �����-��1��-���
-�4����������-�-��� ������ - �� ���������*����-����.�
�
��B�@�:� &'((Z)� ���- ��� 7� -�� ��6��3� ,���� ����0�1�2��� �*���� ��� ��� 7� ��� *� �� ���
��6����������������6��� ����������������������������� ����/��������-��������*�����
�������- ��������������-����/���-����.�
�
��� ������ � ����� ��� -������� ��� ����� ��� ��������-�� �� ��� ����� �� ��
�������� ��� �� ���� ��� ��������� <�-4����� ��5����-4��5� ��������� ��>5���� ������
����0�1�2�������������� ���<�������������-���* ���- 2���5�4��� ���5����*�����-��>��
�
�
�
�
�
���� �� ������� ��� ����� ��� ������ ���� ��� �������������
��������
�
�
����� �* � ������ ��� ��2��� �1��� /��� �� ���������� �� �� ����� ��� -����� ���
��������� ��� ��� ����- ���� 7� �� ��� ���� �� ������ �� �- � ��� �� �1�2���
����� ��5��������-����������������;������������������������ �*���� ���/� �
-��������-���1�2����
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
!������������ �� ������ � �� ������������ �� ������������������������ ����������
��� ���� ��� ���������� �� � ��� �� ���� � ������ ���������� ����� ��� �����������
�� ������� ��� ��"� ��� �#�� �� ��� ����������� ��� ���� �� ���������� ��� � ������
����������� ����� ��� ����������� �� ������� ��� ��"� ��� ���� ���� ���
������������������� �� ����������������� ������������������������� ��� ���
�
C��� ��������� ��� -��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ���� ��� �������������
<�� ��* ������R�- 0������>�
��
�
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
� ����
����
�
�� ���� ��
��
�
�� � � �
� ���
����
����
��
���
���
��
��������
��
��
���
�
����
����
������
������
� �
� ���
����
����
�
�
��
����� �� �
���
���
���
� ������
��
����
���
�
� � �
��
��-
����
���-
����
������
�
-��
����
��
��
��
����
���
� ��
�
��
������
� ����
�
���
����
�������
����
�
��������
��
��
�
�
����
����
������
�����
����
�
�
��
�� !
� "
�
#�
$� %
�
�
�
��
� � � �
� ����
��
���1�2�
��
�����
���
�
� � �
� ���
����
����
����
����
� �
&�'
(��
'(�
�
���
����
�)�
����
�
*+�
�������
���
� � �
�� � � � �
$;���
��
���1�2�
��
�����
���
�
���
���
������
����
�����
�� ��
������������ �������������� ��������������������������� � ���
��!�� ��
����
�"��
�"�#�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
������� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ��������������
��� ��������������� ����������������������
�
����� ��� ���� �� ������ ��� �� ��� �� ��� �������� ��� ��������
����������������������� ���������������� �����������
�
����������� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ��������� ����������� �����
�������������������������� ��������
�
������������ ������� ����� ���-������������0�1�2������1�2��������� ����������
������ /��� ��� ���������� �� �� ����� ��� <����0�1�2��� �� �- � ��� �� �1�2���
����� ��>����� �����M��������������� � �� ��������-����������������<-�� ����
: ��- ��5� �� ��� � ���� 7� �� �*���� ��� �� 7� �� �������� ��� ��� ����*�� ����� ��
���6�����������6���� ����� ��>5��������-����������� ����<-�� �������� /���5�
-�� ������ �����5�*������4��� /���5��-�>�
�
����� ��� �����2������6����� ������������ �� �� ����� ��� ��� -��� � ��� ���-�����
� ���� 7� �����+� �������������� �� ����� ���3� ���0������ ��/��������� ������� 7� ���
��������-��� ��3�
0� ��� -���������FF ����������������-4�/������6�5�
0� ��� -���������FF ������������������� /������� ����� ����
������ �����**��������� ����������;��3�����������������6��� ��������������������
/��� �� ��� ��� ����*������ ��� �;��� � ��5� �� *��� ��-� ������� ��� ����� ���� ���� ����
�- � ��� �-4����� /���� �� ���8� ��� ��;� �- � ��� ��;��� � ��5� �� ���� � �G��� 1�
��� �� ��� ���������� �� /��� /� � ���� � ��� ������ ����--��� ��� ��� ��������-��
< ���� �� ��-��-������5������ �� ������ - ��������6��H�� ���>5��� �5����������5����
�� �/�������� ���������6������������������������ **��������
������������������� - ���������2��������-���� � � ������� �������� ���������6���
������� �������� ���������*�� ���������6��5��� ��-��� ������-�����- ����G�����
����*�� ���������6���3�
0� ��� �2��<�>� �� <��>� ����*�� ����� �� ��� �2���� ��� ���-����� �� ���� �� ��� ���
���6���<-����������-4��-4�5�������;����6��>5��������� ������� ���
0� ���-��� ���������*�� ���������6���<1���������6��������������������*�� ���5�
-���������������6��������������*�� ���>5�
�� -��� � �� ����/�� ��� �� � ����� �� �- � ��� ��;� *��- ����� ��� ����� /���� �� ���
�FF �<��� � - ������- � ���5�������������� �����- � ��5��-�>��
�
��������������5������� ���������������� -��������������������� ����� ���7������ ���
�����������<���-4�����7�����G����������������������� ���4 ����-4 /��>��
�
��������2���/� ��������� - ���� ���� -��� ���������-�����������������FF ����-� ����
���-���������������������� ����
���� ��� ��� ���-�� �� ���-����� ����� �� ��������� ��/����� ���FF � ��� *�-�� ��� ����
��;��� ���3�
0� ���� ���������-���� ���-����������������� ������������������� �����������
�� ���-������ � ����� ��� <C�� �� ����� /��5� ������;� 4��� /���5� ������;�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
����� ��>5� ��� �������� ��;� ���-����� �� ����� �� �������� ��� <C������ �� �9:5�
?��� -������8� ��5��� �������� ��������>�
0� ���� -��� ��� ��� ���-����� ���� �� ���� �� ���������� ��� ���6��� ��������
<�/� ���� ���6��5� -�� ��� �� � �����>5� ���-� ����� ���� ���� ���-����� ����������� ��
�������������� ����� ��5��5����������5��������-���������������������� ����
�
��� ���� ��� �� �� �������������2����������� ��3� ���� ��������� �� ���� �-����� ����
��� **������,�����-����������� �� �������.����������� ����������������
�
?�����X@CAB$!�&'((')�3�,����-4� ;������-������41� /������-����������-4��-4��
,���2�� �� ���-4��.� ���� ���� #B5� �� ��� -������ �� ��-4��-4�� ����� ��� � �����
-�������ZQ
�����G������ �����-��������� ������- �����-�[���������������� ���5���
���� �����2�� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ����*��� �� ������� �� � ������� ��� /��� ���
���� G��� ������� -����� ���� /��� ��� � ���� �� �� ��� ��-4��-4��3� ��� ���; � ��
�������4 /��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� �����ZR
5� ��� ���� �������� ���� -������ ��
-������-��� /� �� 7� ��� �� ��� � ����� 7� /���/���� �;��- -��� � �/���� �� ����������
���-�������� ��� ����� �� ��� ��-4��-4�� -����+� ��6����4� � ��� �G��� �������� /���
,���8�������1�.�/���-��� ������*��� -� ����.�
�
�����; 2����� ������������ -�5� -��� �� ����� ����������2����� ������� �� �����
,�������-����� ����� �� ������.� ��� ����� ��� ���� ����� ������5� �� 7� ��� 6�� * -� ���
�G������������������� ����� ��������������6���&% :$��9������5�����)��
�
�
!"#$%�&��'�'()��**�+�
������ �������������6�����/� � ��������� ����� ����� **����- � ���������6�������
���������;����-����������������&�@U�$�C$�9����?CD5�'(QR5�'(J()�3�-�������
���� �������������2���������* � ��������� �2�����������*�� ����������6��5��H���
������������ ������-�������*�� �����/� ����� �� �������
��������*�� ����������6���������5�����**�5�G�������� ��������*�� ���������� 5�����
���-4�5� ���� �-4����� �5� ���� ������ �����-����� <������ ��� � ���5� ����� ���6�5�
-��-�� ��5� �����������>5� ���� 1��� �� ���6�� <���6��� �� ��-4��-4�5� ��
�����������5�� ���� �� �� ��5����� ���-�� �-4� /��5������� �� ��>5��-���������
����-��� �� ������-���-� 2�����:���-4� ;� ����7� *� ��5� ��������-����/���-��������
���** - ��-�� �� �� ����� ��5� -��� �������� ��� ����*�� ���� �� ���6��5� ��� ���� ��5� ���
-��� �������7����-������������������ �������6���������� � ���������������������
��������������� �����������*��- ���������-���������������������� ����
�
�
�
�
��������� � ��� ��������FF �������� -���������� �����-��-�� ����� �O������ ����
���� ����*�� ����� ������ ��� G��� ��� � ���� 7� ��� ������� ��� �� �-4����� ��� -���5� ��
���� �� ����� � ����-������������ ��* � �5�����- ���7��������� �����-��-�� ���
<���������-4����� /���������;�����5� **����- � ���������>��
�������������������������������������������������ZQ
���2���?@ �!�%�#@ ��ZR
�?��*�����������-4���I���5��� �� ������ ���������; � ����-���� �������/����������-�������������4����
������- ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
@�� � ����� ��� ����� ���� ��;��� � ��5� -��� ���� ������ ���� ���������� ���
-���� ��� ���0������ ����@��2�� ��� �� ���� ����� /���� -��� �����-4�� ��;� ���6���
<-���� ��� ����� ���6��� ����� ���� �� ���� �����>� �� ���2�� ��� �� -������ ����
-����/���-��� ���� ���� ���� �� ����� ��� ���� ��� ���/��� �� -����� -� ��� �� ��
������� � �*���� ��� ����� ���6��5� �� ����2��� /��� ����� ���� ���6��� � ����� ��� �� ���
���*������� �� �� ������� ��������� ��� ��-4��-4�� �� -���������� ��� �� �� �1���� ���
��������6�������������������* /���������� ����� ���/������-���� ����
�
����� ���������� ��� -��-��� ��������� ������� ����� ���- * ��� ��� ���� ���
����� /��� �� ��� � �� ��� � ����� ��� ���� ��/������ ��� ��� �������� ��� �� ��
������������
���** - ��-�� ��� ���-������ ��� ����� /���� /������� ������� �� ���������� ��
�� ����� ��� ���� -������ �� 2�� ����� /��� ��� -4����� �� ��� �- � ��� �� ����������
����������- �������-�\�- ��������
�
�
����� ��� ���� �������� � ��� �� ��� �� ��� �������� ��� ��������
������������������������� ���������������� �����������
�
$�����������������* � ������������������� ����� ���/� �����-������������ ��
*��- ������ �- ������<�� ��- 0������P�'���=>�3�
0� *���� �������������-�5�
0� �- ���������6���7����-��5�
0� ������7�� ����������6������-��5�
�������� * ����/���������������������� ���-���*��- ����� �����������������* � ��
�������-���������������������� ����� �����*�������� ��������** - �����
�
&% :$�5� '((()� �������� ��� ���������� �� �� ����� ��� ��� ��� �-�������� ���
���-����������������-4���������-���������- � ��0������ �������� �� ������������ ��
��? ���������$��� %�$�&'((�5�'((()�<�� ��* ������J�- 0������>�3�
,���� ���� 2��� �4���� �� ���-������ �� �- � ��� ��� ��� ���-������ �� *������ ��� ��
�����2���� C�� ���-������ -�����-�� ���� ������ �� ,�-�� /��� ����� ������.5� �����
��������������,����� �� ����������.��$�������-��*������7�,�-��/����������������.5������
��������������,�����* ��� ���.��
C���-��*���� ��5��$��� %�$�&'((�5�'((()���������� ������ ������� �1���� /��5�
����������-�������-���������� �� ������������* ��� ����
��� ��-���� �4���5� �� ���� ��5� ��� ������������ �� ������1��� ��� **������ �����
��- ��� ���� ���5� ��� �������� ���-������ �� -��-�� ���� C���� ��� ���-������ -��� *�
������� /����������� ����������2��5����*������ ������� �������-��-�� ������ ���7�
��������� ���� ���� �������-�� �������� �������*�� ��������6�- *���
����� � 2����4���5����-4� ;5����� ������- �������� ����5�����������- ������ -�� ��5�
���������������- ����$������������ ���� �7�������� � �����������-���� �������-�
���- ��5��� �7���������-����5�������0�- �� �������4�������-��-�� ��5�� ���� ���-��
����G�������0�* � ������* ��� ����.�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�� � � � �
�
�$$��
F$�CB�
�
� �
C��?!@!�
:�$C@�!�
� �
�$$��
F��X$!$�
� � �
�
�
�
�
� �
� � �
C��F�$D$�? ���
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
� � �
�
C��C$F! ���
�
�
� �
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� � �
?$�$C! ���
�
�
� �
�
�
�
�
�
,������-��.�/�������������������������0�� ���������������� ���������
."�'(� %$��'"!($)�122*)�1222+��
���� ������� ��
���� ������������������ ��
������ ��
������������� ��
��� ��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
C��� ���� ��� *��- ����� ��� �� ���������� �� �� ����� ��� ���� 7� * ��� ��
����� ��������5������������7�* ��� ������� /�����
�
������������������������������������� ����������
�
�������-���������- � ������������������� ����� ���7�* ��� ������� /������3�
0� ���������-������;���� ����� ������������� ���
0� ��� �* � ��� ��� -� 2���� �� ����- ��5� �� �� �� �� ��� �� ����G� ��� ���6��� ��
����*�� ����<������ ���������*�����-��������� �� ���������*�� ���������������
��;��;���� ����� ������������� ��>�
0� ����* � ������ ����������- � �����-�4 ������-4������7�-��* ������-4�*������6��
<��+� ����M��������� ����� ��>�
0� ��������� ��� �� ��*���� ��� �� ���������� ��� �������-��� �-4����� /���� ��
�������� ��� <�� ��� ���� ���������� �� ��� �� ���� �-4����� /��5� �� ��� ����� ���
���� ����5� �� ���������� �� �9:5� �� ��� -�� �� �� ��� �� �� ��� **�� ��� ���
-���� ����-��>�
�
C��� ���-������ �� �- � ��� ������ ��� ���� ��� �- � ��� �� -����-�� �� ������� ������
�*���� ����3�
0� ������ ��� ��� ��6��;� ����� /���� �� �� ����� ��5� �� ����� ��� ��� � ��00����� ���
� ���������� /����� ��� ����� ��������� ��� <���� -4� ;��� �������� � ���������
���� ����� ������� ��� ��� �-4����� ��5� ��� ���� ��� ��� �� �������� ��� ���� ����
���-4�>�]� ��� � ��� ��0����� ���� ��� ����� ��- ��� ����� ��� �� ��� �������� �����
�� ����������6�- *������� /�������������� ���<������ ������������--���� ���
�����-���� � �>5�
0� ����� ����-���� ������� ������ �-4����� ��� �� ������-4�������� � ���� ���� ��6��;�
����� /�������� ����� �����������������- ���1��� /��5�
0� ������ ��� ��� *��-��� �� ��� *� �������� �� �������� ��� ���� ������� ��;� ��6��;�
����� /���� �� �� ����� ��5� �������� ��� � ����� ��� �������-��� �-4����� /����
������������������� ��5����/� ��� ������--��� ����5�
0� �* � ������-� 2�������- � ��5��������� ������-4�-�����-���-� 2������������
�� ������- � ���
��
�
$�%�B�:�9�%�@D@��&'((()5�*������-������ ����� ����-��-�������������-������
����� /�������������������� ����� ���3�
,����1� ����� ������ ��� �� 4�� �� �� �*� ������ ��� ��� -��� *1 ��� -� �� �5� ��� 4�1�
������1�L����� �-�������6�-����*��������� ������-� �� �3������� ���4������� ����-4�
������**�- ����
?���� ����� S� ���� ���� ����� ���� �� ��-� ��� 4�L� ��-4� ���6�-� -��� ����� �� 4��
� � ��5��4������������� -����-��������L�4����������6�-� ���/���5�����������������1�
�����4������4����
#�*���� ��� ��� �� 4�� ��;� ���5� 4�� ���� ���� ����� �4� ���� ��� ������-�� ������
-� �� ��� � ��4����4������;��� ��-��4��-� �� �5�L4 ����� �������1��� ��5�����������1�
��-8 ���������*����� S���.�
�
��� ������ ��� �;������ -4�S� DF� ����� ������� ����� �� ���� �� -� 2��� �� �����
������ �����-���-� 2����<�� ����������'�- 0������>�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�3������������������4�-�56�0� ������������ -���������
0� ������� �������-��� ��������--����� �*���� ����
0� D���������������� -��������� ������������ ���9�
�;��-��
$�� ����������������47�56�0� �������������1����8��L�����
0� �-������������1�����** - ��-1����
�**�- �������
0� ��������L��8H� *�������-��
0� F�� ��� ���-��������1��������1�
0� D����������-��L��8����
#�� �����������<ZJ�^>�
0� @-4 ������������4������-� -���*��������- * -�
L ��L��*�������� 1�
0� � � � S���� �8�*���� �������� ���������� ���
���� ��� � 1�
0� �������� ����� ���������� ���4 ���L 4���������
0� F��� �������� ����� � ��_���1�����
0� @� ����L 4���� �����������
F��-����$**�- �������<'(�^>�
0� $������������1��������4 ����� �4�4��
* ��� ���
0� �-�������4�������*��-4�����1�*���
���� -���� ���1�
0� ���-����������L��8�������0������
����- � ���
0� �-������������1�������*���** - ��-1�
�
�
8�9 �����1��.��� �������������:���/����)�� �����9������)����� ����9�����;��
8����� $(!%<(#�&�!�=;=�)�1222+��
�
�
:��������2�� ���������������G��� *� ������ �������-�������- � ������� ����� /����
���������������� ����� ������-�� ����������������*�� ����������6�������1������
����� ���������� ����������1���������6��� ��������&% :$��9������5�����)��
�
�
�
!"#$%�&��'�'()��**�+�!4��� /�����5� �������-����������� /�������FF ����������7�����������-���������
���-����� ����� �� ��������� ���FF � ���� ����� ���� �������� ��� ��������� �� ���
�� ��� �� �- � ���� �� ����� ��5� -������5� ����� ��� ����-�� ���� ��� ����*��� �� ����
��41�� � ��5��� �������-������T/������� � ������� ����� ���/������������� ������
�������� ���� -�� �� ����� /��� �� ��� �������� �� ���� �� 7� ��/������ ���
����� ������3� ��� ���� ��� �**�� 4�� ���� 7� �� ������� ��� *��- ��� �� -��� ��� 1���� ��
���� �� ��� 1���� �� ���-4�� <��� ����� �� �>5� ��� ��� *��- ��� �� -��� ��� 1���� ��
�-4����� ���<-���������9:>��
�� ����� ������� ��-� /��� ���� ���-������ ����� /���� �� �FF � ������ ������ �����
�** -�-���/����������-���������� �� ������������FF ��������������G������/������
�
�
���������������� ������������������� ����������
�
C����������������- � ����������������� ��������������� ������M������**�- ������
�- � ��������� /����-��-�������� ����� ���3�
0� ��� �����-4�/������6�����-�5�
0� �* � ������-�4 �������-4�����5�
0� �**�-� �������������-�����;����6���
�
������ �����- � ���������������-��-��������������� �����������2�������-������
������- � ����7�������������������7����** - ��-�������6���� ����� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
F��� �;�����5� *��� ��� �� ��� ���-����������� ������� �������������� �� ����� ��5�
���� �- � ���� �� ,�� *��-� ���.� 7� ������� ��� ����� �� ��� ��6�-� ��� ���� ���6�� ��
���-����������� ���������<�� ���������������������� �����-� ���*����- 0������
-4�� ������>��
�
�
����� ��� ���� ���������� ��� �� ��� �� ��� �������� ��� ��������
���������������������� ��� ���������������� �����������
�
�� 1� �� ���� ���� ��� 1��� /��� ���� ���� ���-������ ����� /���� �� ���� ���-������
����� ����������������������� ����� ���3���������������-���/���� �����- � ������
�� �����*� ���*� ������ �����*� ���� �������� �-��� �� ��� /���/�����������- � ����
������G����� ���������*� ���*�-����;������5��� �������*� �������* - ����������6���*�����
���� ������ ��;��� ��-��� C��� �- � ���� ���� ������ �� ���� ��� � ����� ��-��� ���
����� ���� �� �� ����� ��5� �� �� -��� ���� ������ G��� �� ���� ���� � ��� � ����� ��
���������� ����� ���3� ������ 5������������ ���-��5����� ���������-���5��5��������
��; 2���-��5��������������-�������������� ����������� �� �������
�
������������������������� �������������� ����������>���������������������
�
��� 1��� /��� ��� �1�2���� ����� ������� /��� ��� ����� ����� ������������5� -O��� ���
��� � /� � �O�-����� ����� ��� �� ��� �� �- � ��� �� ��� -���� ����-�� �� ������� ������
&X@AB$?5� '(=')�� �� �5� ���� ����� �� ���������� �� �� ����� ��5� ����� �������
���--���������;�����-�����- * /���������1��� /����- � ��0��������
�
F��� 2�����5� ��� �� 2��� � ����� ��5� ��� �- � ��� ��� ��6����� ���� �- � ��� ��
-4�������5���������-�� �� ���������� � ��5�-�����-������G������-�������� 2���
��;��� � ��5�����- � ��������� ����� ��������-���6������������������ /����
�
�@�! �$!�&'((�)��-� �7�-����6��3�,���� � �- ���������������0��������������0
����� ��� �������� ����� ��� -�����4��� ��� �� �I��� �� ����� ���� ��� ����� �� ��
�O������ ��� 3� ,���� ����0����� ��� ������ 7� �O������ ��5� *������� ���� ���� �- � ��5� ����
���-����5� ��� -�����5� ���� ������ ������T�� �� ��� ����� �� ��� ����� �� -O��� ���� �
�O ����5� ��� ������� ���� ��� -�� �� �5� ��� �- � ��� /� � * ;�� ��� ����� �� ��� ���2�5� /� �
���/�������� *��-� ��5���������� �������������.�
C��� ��������� ��� �� �@�! �$!� ��� � ��� ����� -��������� ��� �- � ��� ���
�������������� ����� ��5����� �� ������� ������������� �����-4�/������6��/�O���
� ������������� ���������*�� ����������������������6����
�
:��; 2�����5�����������* � ������� ����� ��5������������������G����-/� ��/��7�
��� * �������-�����5� ����/��� ��������������� ���� �**�- ���������� ������-4�5���� ���
�����������-��5��**�- ���������*��- �������������������� ���������� �����G���
�2�� ����5� �5� ��� ��� -�� ��5� �;-���� ��� ����� ��� -1-���� ��- � �� ���� ��/������ ���
�������� ���� � ��� ��� �������� ���-��� ��� -����� �� �������� $�� -����� �� ���6�5� ����
��� ������ ��- ��� �� ���� *�-����� �� -�� ����-�� /� � �� ��� -��;� ��� ���� 2����
�- � ���5����������� ����������
���/��� ������������ - 5����-����������*��; � � �������������7��� ������� � � ���
C����� ��� ��������� 7� -�� ��6�� ��� ��� &'(J()�3� `��� ��������� ��4��� /��� �� ���
����- ��� �� ���� ��� ����� -����� ��� �������-�� ��� ����� ���- ����� �� �O ���� ��� ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
*��; � � �5� -�������1��� �� ��� ��� �O ������� � � �5� ��� ������ ��� -M��� ��� ����������
�2����� O����� �� ��� ��� ���� �� �-��� ��.��:���G��5�� �@� &'((�)� ���� /���,��O�**��
O ������� � � �� �- ��7����������������*��; � � ����������- � ��5�-��/� �-��� ��� �7�
��� ���� ������������-4���������������*��; � � �5��� �7�������� ���O�����6��/�O7�
�������-�� ���O���� �*���� ���6�������** �����.��
C��-�2����5� -�����5� ���� ��� ���������� �� �� ����� ��5� -��������� ��� �����
������������� ����������� ���������� ���������*� ���*�-����;�����������;���� � ����
��� ������� �� ����� �� ���6�5� ��� ��� �**�-���� ���� -4� ;� �������� ������
��-���� �������������-���]�
C��� /��� ��� ���� G��� �� ��� ���� �� �� �� ���� �-���� /��5� ���� �;������ ���-� ���
4��� �� �� ���� ��� ���������� ���� @���U� &'(Q�)5� ���� ��� ���� C�D$�:$!� ��
��$�$�@�&'(J()�3�,�����������O�� �������* � �-���������� ;���; ����/�O��������
�����G�7���1���������� ��� �������� �������������� ���7���� ��.��
$���� ���� G��� �� ��� ���� �� �� �� ���� �-4� /��5� ���-� ��� **����- � ��� ������� ��
���� ���������-��5�������-����-��-�� �������� ������������- ����
�� ������������������ �G����� �����������-�������������2�������� �� ������3�����
��������- � ����� �������� ��5� ���0 ��� -���� ����5� �������� ���� ������� �����
�14������-�-�����-���� ���*��; � � ���
�����- ������7��������� - ���� ���&'(J()�3�,�����-�����������;��- -�������������
�--���������14�������������O������ ���/� ����-��� ����������-�����5�O�K������ �����
����*�� ���������6����� � �-�� �[�����������������������������9:�.��
�
������ ��� �?���� �@��� �A��� ������� �� ��� ��������� �� �B� ���� ����
���������C�
�
C�����������������������������������FF �<�� ��- 0������-4�� ������>5��������6���
�� *� � /�� ��� ���� � � ����� -I�� 7� -I�� ���� ����G��� ����*�� ���5� ���� ��� /������
-��� ����� -����� �O ��� �� ��� -��-������� ����� ��;� ���� ������� 7� ��� ��6�- *�� 7�
�� ����3������ � �5�-�[5����- �������� �` ��������8�`5��-��CO���-��/��������
������ ������� -������ ���� ���� ����� �� -���� ?���- ��� ��� ���6��� � ��� ���-� � � ��
�;-��� ��5� ��� ����� ���-� �2������� �� -��*� �� ��� -��� ���� -��5� ����� � �� ���-�
-���� � ��� ��� ����� ��� �4������ -����� `���� �� ���6��� ��� ����*�� ���`5� ���
`-������*� ���-��; ����������6��������������������6������������������������
����*�� ����]`�
�
:���� ���������� �����K� �� �; ������� ���������*�� ����������6���� ����� ��� <�����
-���� * -� ��������� ��������������6��� �������>5� ��������*�� ����������������� ��
��� -��-�����-�5� ����� �� ��� ����� ��� ��� ������ �9:5� �� �O�**�-� ��� �����1����
4��� ����CO����������� ����7�-�������� �����-���������/������: ��- ��������������
-������������*�� ���������6���`��������`5����**�-������� �� �����-��� �����������
������9:����O������ ���7�-������*�� �����
�
����� ������� 7� �������� - � ���� ���� /��� ��� ,������-����� ����� �� ������.�3� ���
-4� ;� ����� �1���� �� ��� -���� ��� ����� ���6��5� ��� ������� ������ �� ���
���������� �� -4� � �� ����� ��� �-��������� ���- � �� � ����� ��� ������6���3� 7� /����
���� 5�7�/�������4���������������������6����00����**�-�������-������]�:����/����
����*�� ������00����������������6��������� **���������6��� ����������-������]��
F���� ��������� ���� **������ -��� � ����- ��� ����� ���6��� ��-������ ���� :B� $Ba�
&����)�<�� ��- 0������P�����Z>�3�
0� ����� ����- ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
0� ���6����������� ������ ����������������� ��� ���
0� ���6������������ �7�������5�
0� �-��
��������������������������������7�-���/��� �����
�
��������2������O�/� � ����������1���� �����-��-�����-�����������������������������
� �����������6���O����G�������*�� ������ �� ��������� ���� ������������*�� �����
��;0�G�����C��������������������������������FF 5�����* � �������� �2�����
����*�� ���������6���������� ��������������������- � ���/� �������**�- ������
� �����M������
B��� ������ ������ -� 2���� ��� ���6��5� ����� /��� ����� �������� ��������� ��� �� �� ���
����*�� ����������6��5����������������7�-������ ����*��; � � ����� ��-��������� ����
���� *� ��� ��� �� �� �� ����*�� ����� -����� �� ���� ������� ��� �2���5� �� ���� �������
������� ����/���-����������;���� ����� ���3��������2���* ���������������6���/�����
*��- ������-� 2������������7�-����� �2������0���� 5����������*��- ������-� 2������
��������������� /������� ����� ����
:���� ���� ������ ���� ��� ���� �� �� ������ **�������� ��� ���6��� /� � ����� ���� ����
��-�������7�*� 5����� ���������5��� �/���-��� ������������� �����������������<�� ��
- 0������ -4�� ��� ���>� ��� -��� ��� ��� ����*�� ����� **������ ���� ��� -� 2��� �� ���
1��� /���������6����
�� *��� - � ��������� ���� ��� ��-����� ���3� ��� ������� ��� ����� ���� ����G��5� /��� �����
������-������ :�$��&����)����,����6��0����0*�����.���������6��������-�����
������������������3�
,��� �������������������������� �������� /��� �������5����-��-������������5����
��� 0���� 5�/� ������* ��� ����� �-���������������*�� ������*������������������
������ �5� ������ ���,����6��0����*�����.�
:��� ** -��������� �����3�
0� ���� ��� ,����6��� ����*�����.5� ���� ��6�- *�� ���� *����5� -���� ������ 7� -��;� ��
���-��������������������� 5�
0� ����������������������G���������/��7����������5�
0� �������� ������,����6��0����*�����.�����������*� ���/������������ �����������
��������� �������5�/� �������� ���*�� � �����;������� ����/��� ���-���� /���������
���� ���� ������5�
0� ���� �/������� �� * -� ���������������������-������6����.�
�
#@b@�!�9�����&����)5����-�����; * �������������� /������FF ��������������������
���-4�� �� ��� ���� �5� ��� �������� ���� ���� ��� �� � ����5� ��� -��-��� ,�������� ��
�����;�.�3�
,�:���� ���� ��������� ���� �� ��������� ��� ������ �5� ���� ���6��� ������ ���� ���
����*�� ���������6��� ��������������� �����������6����� �����������6�� ��� �������
�������� ��6��/��7�-��/�� ��� ����� ������� �������--2��<���-���������������-4�>5��� �
�����-4�-�<���G������6�>�N�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
$�� ���� ���� ��� ���� � � �� �� ,�-�����- �� ����.� ���� ���6��� -����2����� ���
��� �������5� ��� ��������� ������������ ������� * �������� �� ����� ������� � � ����
-�����- �� ���� �������6��� ���-�������� ������ ���5� ��������� ��,������;�.� <�� �� ����
* �������(�������������������'�- 0������>�.�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � ]�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
,������2�������/����� ����������������� �� D=E=�8�&�� ���**�+��
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � ]�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � ]�
�
�
�
,������*�������/�����F� �����������B�G�� D=E=�8�&�� ���**�+��
�
�
�$(8'(('"��8�=#"8"'(($%� $(8'(('"��F��'�$<H�G�
@���-� ������������-���3����6���7������������������
�������6���
#������� ��������-������- � ������
����*�� ���������6����� ����
F��6����������������������� ����-������������* � �� C4�/������6���������������,�-�����- ����.�
���0* ����
�������������� ����������6���������������
�������� ��������8� ��������
�������������� ����������6�������� �������
��������-��
�
�
8�9 ��������3������������������������� ���� ����������������� �������
��������F����B�G� D=E=�8�&�� ���**�+��
�
���������������/����7�����5���� ���������������� ���-��� ����7����� �� �������
��-������� �2����������*�� �������������� ����������������� ����
$���**�5������ ����� � ������������� -������������-����������� �� ���������6���7�
-������ ��;��� � ��� �� ������ �������� <��� ����� �� �>5� ����� �� ��� ���� ��� ���� ��
-��/����������� �2����������*�� ����������6���7�-����G�������-�������;��� � ����
������ ���-���** �������-�����- ����������*�� ����������6��������/����� �������1�
-�� ���� �** -�-����� ���� �;��� ����� /���� � ����� ��5� ���� -������-��� -��� ���
������ ���5� �� ���� 1���� �� ���6��� �������� ���-�� ����� �� �������� ��� � ��;� ���
������ -� 2��� �� ��� ������� ����� ��� -� ��� �� �� �� ���G� ����� �������� ��� &% :$��9�
�����5�����)�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
����-� 2������-�����- ����������*�� ������������G������-�� �����������1������
���6��5�1����������� ��������� ������;���� ����� ���N���������1���������6�����
�-4����� ���-���&�$���$�9�� :�$�5�����)������-�������-�� �����������1������
���6���������������-������-������������� ���&@ !�$��D@:X5�����)�
?���������������������6��������-�����; ���������*�� ������ �� �-����� �5����0G���
*����00 �� �� ������� ��� ����*�� ����� ����� ������5� ���� ����� ���-4��� ���� ����� ��
���-����� �� ���� �� ��� �� ��;��� � ��5� ������ ������ ���� ���-������ ����� ������� ��
�FF 5� �� ��� ,������0����*�� ����� �� ���6���.5� ��� ����*�� ���� �� ����*�� ����5�
����������;� ��;� ���� ���5� �� �� 7� ������ �� ��� ����� ��� *��- ��� �� ��� 1��� /���
����� /������� ����� ����
�
�
�
�
����I��%���������������� ��������������������������������
��� �����������
�
�
%������� ������� ��������� ������9� ���� ����� ����� ������� ���
����/������������������������������ �����������
�
��� ���� �� ��� �� ���������� �� �� ����� ��� ��� �����5� ����� �������� ��5� ���� ���
-��-��������6�5� 1� -���� ������� ����4������������-�5��K� �������� �� ������������;�
��������������/������������������K������������������ ��������6������� ���5��� ��
������6��������5��� ������������;����� ���������������;����-�����
�
����� ������ ��� �� ��������� ��� �� ���������� �� �� ����� ��� ���� �� �� � ���
������ �� �������������������������+� ���������������� ����� ������� �������
�������� ��� 7� ��� ��+� ��� �M����� ��� � ����� ��� ���6��5� �-����� ��-����� �� -��
����������������������� ����� ��������������6����
�
:������ ������������� /��5������ ����������5� ������ ���G������ � � ���������6���
���� G��� ��� *�-���� �� -�� ����-�� ����� ���� �- � ���� /� � ������ �� ���� ���� ����
�������������� ����3� ������ ���� ��������� � �5�����������G����K��������������
���� ����*��; � � �5���������/�� ������G������*�-�����������2���������*�-�� �� ���
��������������7��� �����
C���� -�� /��� -� /���5� 7� 6���� ��5� #$���@D��B:0X�B � �9�� :�$�� &'((()�
�������4��� ������������ ���/��������� �/����/����������� -� �������� ���������
���� *� ��� -��� �� 7� ��� -��� � �� ���� �������� ��5� �� ��� ��� 4��� ���� -����� ����
,��� ���� �� ��������-��-�� ���.3��
,����� � ��� 4 ��� /��� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��� -��-�� ��� ��� ������ ����
������� �� �����������������;��<#�������O@??�B@�5�*�����@� @�$5������������
������-4�>5�/� ����*� ��������� ���� �- ����3�
0� O����� �� ��5����-����� � �- ��������������+���OM���������+���O�������5�
0� ����� � �� �������-����-��� �� �������������-��� ���� ���������������-4�ZJ
5�
�������������������������������������������������ZJ
���-��� �������-������������������������������6��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
0� O �������� ��5�
��������� ������������� �����
�������*� ������-� /����� ��������O���� -� ����1���� /�����-����� �- ����3�������
���� �������� ��� ���-������ �� *������ ��� �� �����2��� �� -��� � �� ��� ������ ��� ���� �
������� /�O��� ��� 7� ��� *� ��� ��� ��-��0�� ��� ������ ��� ��+��� O�������H��+���
OM�����.�
�
����� �������� �**�- ������ /��� -�� � �/��� �����-4��� ��� -��� � �� ���� ���� ��
*����� ���� �; ���3� �� ���/��� ���� � � ��� �� ����� �����-4��� �� �� ��� ����� �� ���
*����� ��� ������� �� ��� *� � *��- ������ ��� ������� ����� ��+� ��� ��������� ��
��+� ����M�������� �� ������ �� ��������������� �������� - ����� *� ��������� ���
�������� /������������� ����������� �� �������
?���������5����������-4���1��� /��5����� �*�- � ������� ������M�������-������-���
������� ������,��� 1�����.5� &@�%b� ?�9�?CD��5�'((=)5�������������-��� ����
���� �� ���� ����������� /��� ����-��� 7� 6���� ��� #$�� �@D��B:0X�B � � 9�
� :�$��&'((()��
�
�
%������� ���/� ��������� �� F���������� �/������G� ���� ����� ���
��A�������������
�
@��-� ���*� ����� �� -��5� �G��� ���� � ������ ����� � ;� ������ �����5� ����� �������
�� ������ �� ���� ���,������ ��� 4��� /���.� &%�@?$��9�?!�@B??5�'(QR)�������
�� �����-�������/������������������** ������������*�� ��������-����� �������
���� 2������� �����������2��5��� ��-��� ���������������/�� ���� ������ ���������
������ ���3� ��1�*����������-������������������-����
�
�
�
�
3�� ���������/�����������
�
�
����� ������������� ���������� �� ������������ ������ �� ��� -����� � ����� ����
����������*�� �������� /�������������������� ����� ���� ������ �������2���
*��- ������������������2����1��� /������ �� ������������� �7����- ��������� � �����
��2��� �1��� /��� /��� ����� �������� -����� ��5� ��� � /���� 7� ��� *� �� /� � ���� ����
�-��������������������� ����� ��5�-��/�� ���*��5������-�/� � ������*����
�
������������������������2����� �������� ���/� ����������������- � ������ 2�����
����- ��� <�;��� � ��>5� -���� 7� ��� ��� ����*���� ��� �� *��;� ������� 7� ��� �� ��
��1����4��� �����* ���- ���5����*��;�������5���*�����7��������������* ��
�
�� ����� �����������������������-������������0�1�2������1�2��������� ������
���- � ������ 2������������������������- � ������- ����
F���������� ��7�������������� ���� ������� ����� ��5� ������ �7���������������� �����
����� �� ������ �� ����0�1�2��� ����� ���� ����� ������ �������� �� ��� *� ��� ���
��� ������ ���� �� ��� ,���;����� ���.� �� �������� ��� ���� ������� 7� ���� �� ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
,���;��� � ���.��������������7������������� �������� �� ��������5�����������*�����7�
������������ ������ �!"#$�%�&'((�)��
�
��� ���� �� ��� �1��� /��� �� ���������� �� �� ����� ��� ��� ������� ���-� ���
��������� �������1�2����-�����;������$��� %�$�&'((�5�'((()���������������
���� ����� �������������������0�1�2���<��������>���� ���������1�2���<�������0
�1�2��>� ����� ������������� ����
C������� �� ���������������������������3�
0� ����� ���� �� ��� �� �������� ��� ��� � ����� ��� ��� � ������� ���� ���� �4�����
��--��� ���� �� ���-������ � ����� ��5� /�������� �� ��� � ���� 7� �� ����� ��� <��
*����� ���������� ��� ������ ��>� ��� � ���� 7� ���;��� � ��5� �� �� ��� � �����
������ �����������������6��5���������������������������0�1�2���������������
�- � ������1�2��� ����� ��5�
0� ��������1���������6���� ����� ���/����������������� �� * ����������������
�����*�� ��������� /���5�
0� ��� ����� /� � �* � 5� ������ ����5� ��� *��- �������� �� ���-���� ����� �� ������
������������ �� ����� ��5����-�������;��I������+� ������������<�����>���
��+� ����M�����<����� ��>5�
������������ ����1�4� /������1�2���<�������0�1�2��� ����� ��>5�*� �������+���
��� ����*�� ���� �� ���6��� � ����� ��� �� �������� ��� -����� ���������� -��� ��
���� -��� ��� ����� ������������� �� -4�/��� ���6�5� �� ������������� �� �����������
������6������� ��������G���-���5����� �������-4�/������6��������� -��� ��������
�������0�1�2�������������������0�1�2������- � ������1�2��� ����� ����
�
������ -� ���������� ���������1���/���-��� ���������� ���� ���������/������������
��� �5� ������ �$� �� %�$� &'((�5� '((()� ���� ��� �1�2��� -�����;�� <������ /��5�
*��- ������������� /��>5������������ ��� ����������������;�/��� �����-���������
�������������� ����� ���/��������������� �����6����������������������� /���5�
��� �� ��� �� ���� ������ �������� ����� *�- � ��� �������� ������ ����� �� ������ ��
�� ����� ��������������� ���3�
0� ���� -��� ���������-�������;��� � �����������-������ ����� ���<�* � ���
�� ��� �2��� ��� ����*�� ����� �� ���6��� ���� ������� ��� �-������� �� ���- � ��
����- ������,�#�� ������� ��.>5�-��/� ������������ ������������6�������-��-���
����������������
0� ��� **����-�� ����� ���- ��� ������5� ���- ��� ������ �� ���- ��� �**�- ��� ���� ����
���6��5�
0� ������;�� ����;���;��- -�������*��- ���������� ����</�������������������� �� ���
����� ���-4�*������6��/�������� ���������������������*�� ���������6��>5��K������
� ��������������-����������� /����������-������������ �����
�
������� �� ���/�������������������� ��5���������������;�� /���� ������2��������
���� ���7��� ��� ������������� �� ��5������������ � �����������* � ����G������
���6��� � ����� ��5� �� ��-� ���� -����� �� ����� ����*�� ����� �� �� �������� ������
����� �� ���������� ��������������������-��� ** -�������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
3/�����������J� ����������������
�
�
"�������������/�����������
�
��� ��������� ��� �� ���������� �� �� ����� ��� -����� ��� ������ �� �- � ��� ��
�1�2���� ����� ������������� ��5�/� �-������������ ����������������������������
������ � �*���� ��5� ������ �� � ���� ��� � ����� ��� ���� ����� ��� ���-�����
� �*���� ���� �� ������ **������� <�-4� /���� �� -�����- ����>5� �� �� ���- ���� ����
��������� � �������� ������ �� �����������<P�����'>�
�
�� ���-��� �������� �� ����� �� �*���� ������� ������������� ������- � ��������
������� ���� �������� -��� ������5� �� ����� -��� � 7� ����-��� ��� -��-��� ��
������������ ��������� ����� �� ����� ���� �������� ��� �2�� ��������� ���� ����
-��������G�������- � �����:���G���-���5� ��������� �������� ������������� �����
���������� �� �� ����� ��� �� 0�G���3� /���� ���� ������� *� ��� ���� ���� �- ����
���- * /���� �� ���������� �� �� ����� ��5� ��� ������ �� ����� �����5� �� �� ���� �
� �������� ��5������/��������* -��]�<P������>��
�
��������������������;�7���� ��/����������� �������5���������<P������>��:��������
����-4��-�����- � ��5�������������--��+��� �����������������������-��5�����
���-���;��������������� ������� ������
����� ���5� /��� ����� ���� ����� �� ���� ��5� ��� �-4����� ��� ����� /���� ���� ����
����� �� ���5�7����*� �����������������- ��������������7������-4��-4���������������
�� �� ����� ��5� �� -������� ��� � �/��� �� ����� �� ��� ��� ��� /���5� ���� ���
��� ����K5����-���� ��5����������������������-�����; * ����
�
�
�
�
����1��"�������������?��������������������������������
��� ������������������� ��������
�
�
���������� ��� ����� ��� ������� ��� �/����� �����������
������������
�
��� -��-��� ����������� ���������� �� ������������ /��� ����� ������ � �� ��� 6���� ���-�
����� �����FF � <�� �� - 0������ -4�� ��� ���>� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ���� �� /� �
���� �G�������������7������- � ������������������� ����� ��5���-��� ���������
�����������7��* � ������/������� �� ���� ����� ��� ������������
�
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�������� ���������������������������?����������������
�
C���� ����� ��� �����2���� ���� ����� �������� �� ���������� �� �� ����� ��5� �����
�������� ��� ���� ���� ���� 2���� ������� ���� ��� ��� /���5� �� �� ��� ��-�������� �������
-��������������������������������-����
�
? � ����� ���� /��� �� ����� ��� ��� ��� ����0�1�2��� �� �1�2��� ������ ��� ��� ���
*��- ������������������������- � ��������������--��+������-���� � �5����������
�����������--2���������-4�-����� ����� ����������G���/�����-���5����������������
���� ���*�����-��� �� �������� ��� ���� ���� �- � �� �� ����5� -���� 7� ��� ���- � ��
����- ����
�� *��� ��-� ������� ��� � -������ ��� ����� ���� ������� 7� -��� -���-�� � /��� ��
��-���� �� <���� �;������ ����� ��� ���-������ � ����� ���3� �� ��� C@� ��� �@� ��� �� �
�������� ��;� �������;� ���� �5� ������� ��������� �� ���� ���� ��� �� ���� �-4����� /��5�
�� ���������- � ���� *� � �� ��� -�� �� �� ��5��� ���� �� ����/� ��>�� �� *��� ���� ��
���� �� ��� -������ ���� ����� -��� � -������ �� ���� ���*�����-��� ����������� ���
���-����������� �������<���� ����������������� ������������;����� ���� ���������
��;��� � ����������������������*�� ������- � �5����� ���������� ���� ����������
����� ��� ���� ���������������������-4�5��-�>�
�
�
C����� � ���� �*���� ��������������� ������-����������
�
3�� ���� ��� �������� ����� ������� �� ���/������ ���� ���������� ��� ����� ����
��� �������)� ���� ����� � ��0�A���� A��� �� ������ ��� ���� ���� ���/�����
4�����/�������K��������� ���������6�L� ������ �� ���������������� ���/� �����
�����������M� �� �9�������������������������������������������� ��� ��
�N��������?����������������������� �������������������� �������������������
��9������� ����� ���/� ���� ��� �������C� =� ��������� 9���������� ������ ��
F�9O�������G���� �� ���/� �������������������M������������������������ �� ����
�N�� ��� �� ����������� �B� ���� ���� ������� ��������� ��������� 4��������
��������6��
�
�
%������������������� �����������M�����B��� ���� ���������������� ���������
������� �����K���������������� ������/�������
%���9?���������������B��)���� ��������������������� ���P �)�������� ���� ��������
������� ��������������������� ��������������������O��������������������
������� ����� ���������
.���������� ���� �?���� ����������)� � � �� �� ���� ����/���� M� ����� ����� ���
���������� ��������� ��� ���/��� 4����� ��� �������� ��� ������6� ��� ���
���������� ��������� ��� ���/������� 4����� ��� �������� ��� ������������6)�
��������� ����������������� ���������1���0��������
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
16�=����� ������������� ����� ���?���
�
��@�E$! �%��������� �5������ *� ��� � ��-�����- ����
�
�
�
�@�@%$�$�!� �����**��� � *� ��� � ���-���� /��� � %�H���%��
�
�
�
�
!$CD� AB$� ���� ��� � *� ��� � ���-4� /���
�
�
�
�
�>�@��2������- � ��������-���������6���
�
�@�E$! �%� � � CC�*��- ������
�
�
�
�@�@%$�$�!�%�� � � :�* � ��������6��� � � ���� �� ���
�
�
�
!$CD� AB$� � � C-��-4� /���
�
�
�
,������1��"�����������������/������/����������������������� ���� ������
�����?���������������4.������������/��/�6�
�
�
�
C��-������ ��� ������� �-4����� /��� �� �1�2��� ������5� ��� ����� �� ��� ���
�*���� ���5�������������������*������5��������������-���������� �������� ���
�� ���������� �� �� ����� ���� :�� �������;� �� ��� ���� ���������� ���� ����
������ ���� �� -����-�5� �� ����� �� ��� �� ��;��� � ��� ��� �*���� ���� �-4� /���5�
���������������������������������-�������,�E��L���������������.��
������ ��� ��������������������� � � ����**����������������1���* ���������-4�������
-��� ���������� �-4����� ��� �� �� �*���� ��� <����1��� �� ��� �� �*�- ��� ��� -� ���5� �0
���8� ��>�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
"����������� ���������� ��������� ������������������
�
#���-����������� ���������� � ���� � �������� /��������-4��� ����-���������*� ���
�������� ����� ��� �� ��� �� -������-��5� -�� /� � ���� ��2��� 7� ��6����� �� � ��� ���
�� ����� ��� �-���������� ��*��� ���� ������*�-������-�� ����-�5�6�����7����*� ��
������ ���������������;����5�/� ����������� ������� � � ������������ ��������2����
������5� ����������-�� ���������5� �� -��*��� ��������,���� ���-�� ��� -4��������.5�
���� �� �����������-� ���/���������� �5���� ��6�����-��� �����-���������*���7�
-��� ����3�����/�� ������������������-����������������������2������� ����� ���]�
-����-��/����������� �� ��������� - ����7�*� ������-������������� ���/�� ��*���� ���
�� �� �����������3����������������������-4��������-��� ����-4����������
����������� �� �������� ��5� � �� 7� � �� �� ���� ����� ���� ������� �� ��� ������ ����
�;�� ��������������� ��5��������� �����������7�� ����������6���
����� �� ������������ �������������� ������-4������������ ���� �������� ��5�
������������;���������-���������� �� �������/� �������6�������� ������5�/� ������
����*��-���������G���/���-����������: ��- ���������������������� ����
�
��������������*�� �����FF ���������/������������-� 2����������- ���� � ��������
��� ��+� ��� ��������� ���� -���� �����5� ����� ��� ��+� ��� �M����� ��� � ����-�� 7�
����������������6��������� �������� �*���� ���3�����/�� ������������������-�����
���� ���� ���-������ �� �- � ��5� -�� *� � /��� ���� �-����� �� �� ����� ��� ����
����� ���������� ��������������� �� ��������������6���]�
�
�
�
�
������������������� �������������������������������������
�����������
�
�
&�$� �� %�$5� '((�0'((()� ����� � /��� ��� ��6�� �� ��� ������ � �*���� ����
��-���� ���� 7� �� ����� ���3� ,�C4�-��� ��� ���� ��� � ���� �� �� ��� /��� ��� /��� ���
� � ����� �*���� ���5���������������� �*���� ����7��� �������������� ���������
� �/����G����2������� ����7�������������-���- ������� ����� ���� ������
������ * -� ��� ��� -���- ��� �� -����� ��5� �� ����� �� ��5� �� ������ ��
����� �� ��� ���� ���� ���� ���� ������������� ��-���� ��� �-4����� ��� ��
�� �*���� ����� * �������**�����*������������ � �����-���- ��-����� ��������
��-4�-�������-����� -��-�����5�������������-��-��� ������������������ �����
����������� �������� ��� ���� ������ ������� ��� �������-��� ���������� �������� ��
���*��-��� ���� -���- ��� �- � ��������� ��� ��� -�� ��� ���� ������� �� �� ���� ���-��
����� �� �������� <-���- �� �� ����� -5� �-�>5� �� �� ��� -��-�� ��� �� ���� ����
������ ���� ���� ����� <-��-�� ���� �� ����� ��>�� �� ����� ����� �� �� �� � ��-���� ��� ��
-����� �����1���� /��������������I����� /�����-����� ���-����� ���<���������
�����������4 ����-4 /��� ���� ��>����;��- -��������-���������- � ����.�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�����������������������/�������� ��������1�2��� ������������ ���/� �*������
���������������� ��������������������������5���/� ��������������
�-4����� ���-��� �����
�
#�B??@�:�9�����&����)����*��������������1���* ���3�
,�:��������$�F5�������� ������������ ���������� ��*� ������*��� ��������� �������
������� ���� *��-4� /����������� - ��������*� ����*�����7�-��/���������� � �������
��������������� /�������*��� ���������7����-4� ;�*� ������4�������;�<��- ������
����������������� - ���5�-�����������������/����� ������ ���������������-4�>�����
����� ���� ��� &D@��$��9�CD@�Fb5�'((�)����� ��/�������-���� ������-4�����$�F5�
-��� ��5������������- ���� �������� �5������������� �� ������c-4�������� ���3����
�� ���� �� ��� /� � -��-���� � ��� ���� �� ���� ��� ��� ���� �� aad� � 2-��� -��-�����
�� ������������� �� �����-���������-����� �����-������B������ ������������ ����
������ ��*� ���������*��� ���������� ���������������1�2����-4� /����
����$�F5�-���������������� �����! C5� *���� ���� ���-���I����� ���: ��- ������� ����
�- � ������-����������$�F�� ����7�-������������������-����������� �� ��5����������
� ������/� � �������� �� ������������������-�������.�
�
����� �� ����� ���� �FF � <�� �� - 0������ -4�� ��� ���>5� ����� ������ ���� � ����� ���
/��� ��� �� ���� �������� �� ���� *� �� �FF � ���� ������� ��;� ����* -���
��-�����5� ���� ���-������ �� ��� ��� ���� �;�G������ -4�����4������ �� ���� �
�**�- ������ -����0����- *� /��� ��� ����� -����-��� 7� ��� ��� ��� ��� ���6���
� ����� ����� ������ ��������������-���� ������������*� ��������������������� �����
:���� ��� ������- ����������� �� ���� � G��� ���� ���� ���������� 7� ��� *� �� ��� -�[���
����������� ��� �- ���� ������������ �� �� ����� ��� �� ����� �������� -���� 7� ���
����� ���-����������;�����������������������1�2��� ����� ����
��
�
�
����������������������B������/��/���
�
�
,���� ��� ����������� ��� ���������� ��� 9?��� ��� ��/��/�� M� ����
��������
�
����������������,��������*� ���*� ���.�&% � �5�'((=)��?��� �������������������
�� ����� ���-������������������� -���� �������� ���������� �-��� ���F��������5�-���
������-���-�� � /������������-4��������-4��-4�����7�*� ����- * /����� **��������
���� -��� ��� �����2���� ������������ ��� ����� ���������� ��� ������ ��/� ���� ����
-��� 42��� /���/���� ��������3� ����� �� ����������5� ��� �� ������ �������� ���
��!���� ���������������������������������� �������������5�����������������>��
�
����� ����� ������� ��� -�� 2������ �������� 7� ��� ���� ��� ����� �� �������� ��
�������������� ����� ��5����-��/�� ��������������/���-������������2����-����� ��
�������������0G���������6������ �� ������/��� ������-��� � �5������* ���-���������
�;����������������� ���� ��� ������
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��� -4������ ��-4��-4�� /� � ����� ������� -������� ��-���� *�-��5� ��� � ��� -��� � /���
�������������*� �/��������5�������1�42�����������-4����-4� /���������8� �����
�� ����� ����
��� �-������� �- �� �� ��� ���� ��/���� ����� ������ ��� *����� ��� ����� � �� ���� 7�
��������� ���� ���� 2���� /� � ��� ������� ����� ���� ��;� �����-4��5� -��� ������ ��� ����
���� ���������� �-��� ���/�����- ���� /����
�
�
J������������� ������������������������������9�� �����������������
��� ����� ��������������/��/�����
�
����� ������ ����� ����� �� ���������� ����� ���� � ������ ���� ���� **�������
�������� /�������������������� ����� ��������-�������������-�����- �������
��2����1��� /��5��� ������������������� ����
�
�� ����� *��� ��� �**�� -���;��� ���� �������� �� ������1��� ���� **������� � �� ����
� ����� �����
C����-��/��������-������������������������������7���� �5��� �������*�����������
��������������� ��������������������� �������� �������� �������������� ������
�������������� ����������� ��������������2���������������
�
�
%����������������������/� ������������������ ����������������� �
��� ���������������� �����������
�
����������- ������������7���������;�����-4��-4����������������������� ����� ���
���� �� ����- ������� �������������� /������������� ���5����������;� ���������
����� ��������������;��������-����� -� ���������1������� ���������������
����-4����� �������� /�����������������-��� ���������
F���� ��� ���������� �� �� ����� ��5� �� 1� �� 7� ��� *� �� ��� ������- ���� �;�G������
��� ����3����� � � �����-����� -� ��������*� �������������� �������7��2��*� ����
-�[���� �*���� ����7������������������-�����������6���N�-���- ������ ���� ���
���-����/���-������ ������������� **����������� � � ���/� ����**���������������� ���
�� �- � ���� ��� -�����; * -� ��� ��� ��������� ���� ��� � �� ���� � ����� ��� /���
��������-�� ��������� ���-��������-4� /�����������*�- ����
�� �5� ���������5� -��� �-4����� ��� ���� �� ��� ������ ��-4 ���� /� � ���� ����� ���
��� ��� �� -��-������ �� �� ��� -���� ����-��� ��� � �/��� ��� ������ ����� /��������
-��� �������-���� ���7���������� �� ������� � ���5�-������� ��� ���� �������5�
����4������-���;�������� �� ���� ����� ��5�/� ������6������ ���� 2����
�
�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
3�� ���������/�����������
�
�
F���� /����� -����� ����� �� ��� � ��5� /��� ����� �������� ���� ��� ��-���� *� ��5� -��
�� � 2�������� ��� -4�� �������������� �� �������� ���� -�� ����7� ����� �������
������� � ���7���� ���
�
�� � � �5�����-�����������5�-��� ������- ���7���� ���������������� ���/�� �����
*� � �� -��� �- ���� C��� ��������� ��� ��� ��� ��������� �� ���� �;��� ��-�� �������
<������ ����������� �� �����>������������- ����/������� ��������5���K��� ������-��
-�� ���������,���2������������-��� �������- ���.�&��B�@�:5�'((Z)��
�
C�� ��� ��� -4�� ��� �� ��� 42��� �� ��� ���--�� ��� ���� � ����� �� ��� �� ��� ���������� ��
��-4��-4�5� ���� ��� ������������ �� ��� ��- ���� �� ��� ��������� �� ��� ��� �� �� ���
-��� ��� � ���5� �� *� � �� �� ���-� ��� ���������� �-4����� ��� �� ����� �� ��� ��
�� �*���� ����������-����� -� ��������������� ����������� �� �������
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
3�� �������� �����������������
�
�
�
:���� -��� ��� 2��� ��� �� �� ��� 42��� ����� ����� ������� ��-4��� 7� -����� ��� �����
����������������� �� ��5�/� ���������������G�����-�������������7������������
�
��������������������� �������������;������ �������������� ����� ������
0� @��� ����������-�����- ����������3�
0� ����-����� �������1�2����-�����;����������0�1�2����<������������>���
�- � ��5� ������� �� � �*���� ��5� ������ /��� ��� 7� *� � 7� ������� �� ��� ��
���-������ � ����� ��� ���� �������� ��� <��� �� �1�2��� ����� ��� ��
�������� ��>5��
0� �� ����� ������� ����������0�1�2������1�2��������� ��5�
0� ��� ���� �� ��� �� �1�2��� ����� ��� � � ����� �� ������� ��� -����� ����
**������ 1���������6���� ����� ���/����������������� ������� ��5� ��� ���
�������-���- ��-������ �/������� � �� �4������7������������ ����
0� @��� ������������� � ����������"�
0� ���-���;��� �� ��������2�������������-��� �������������� ��5�
0� -�����-���� ���� ���7��������������������������� �������������� ��������Y����
����������������1�-���� ���-4� /���������������������������������������
� �� ����-��-�2���� ����� ������������ ���� �1�2���� <��������- � ��5�
�� �� �������� ���� � ���>5�
0� -����������������� � ��� ���� �������������K���� ����������������� ����
��� �1�2���� �� ��� ��� ������5� -�� /� � �� ��� *� �� � ��� ��� -4 �� �����
�������� /��5� �� �� ��� �G��� ����� � �/��� �� -���� /���� ����� ���� �� ��
��� � ��5�-��� ����-��� ���������1��������� ����������� ������������������
-����;����- �� ����<-��;���������� ������-��� ��������������;�����>��
�
������� �� ���/���������������� ��5��������� ��5���,�������-���������� �� ������.�
&% � �5� '((=)� /��� ����� ������ -4��-4�� 7� � ��� ���� ��� - ���� 7� ����� ��� ���-�� ���
���������������������� ������������� ��������������������1�2���������� ��5�����
���6�������������� ����/� �������������������6���� ����� ����������������6���
��������- * /����7����� �� ����-��-�2�������������-������
�
C����-��/����-� ��2��� ������$�@$��&'((J)�7�/� ��������������������� ������
���� -��� �� � 2��� ��� �� -����-���� 7� ���� ������ ���� -��-�2��� ����� ��� ��� ��
���������� �� �� ����� ��� ���� �������� ��5� �* �� �� ���� � ���� ��� ������ �� ����
�������������;�3�
,F��� �����-���� ����� ��������������������� /������� ����� ���3�������� �� ���
*�������� �� ��� : ��- ��� %�������5� ���; ���-�� ��� �������-�� �� � ��;� �� ���5� �� ��
�- � ��� -��-������ �� ����� ��5� ��� ����� �� -���- ��-�� /��� ���� -����� � ������
���������� ����� ��������*��- ������������������ ����� ����� ����
�
����� � ����������� �������-��� ����� ����5�������� ���������� ��������-��� ����
� �����5�������� �*����-����� ����� ���������/��������������������������������������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�� ����� ��� ����� /��� ����� ��� ��6�- *�� ���� ����� �� �������� ���� C�� ��6�- *� ����
��-����������-��*� ����-����������6�- *���������� ������������������ �����������
������6��� ����� �����-��/�� ���������������� ������� 5������� �/��������� � ��������
�/� � ������; ������.�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
3�� ���������� ���
�
�
�
3��������������������������������� ����/��/���
�
�
����-��-����/��������������� �����6�������-����������������;�6��/��7���6����4� 5�
��������3�
0� ���#��$��� ��$$�������� ��������������&�$��$"0U@�CD�9������5�����)��
0� ���������������������� ��������������&% :$��9������5�����)5�
0� �� �� �����������
0� ���!�� ������ �������� ��� ��!���� ����������� � ���������� ��!��������������
��!����������� ������������ ��!����$���%��
0� ��&���������������
0� ����� ��������������� ���������� ����������������������
0� ����'���������������������
����������� ��7�� ��;��-� ������� ������� �����������-�����������;��-��� /���5�
��G������� ������������� - ���������������� �������� �- ������- ����
�
�� �� ����� -���5� ��� ��-��� ��� ������ �G��� �-���� �� -���� �5� �� �� �������;�
�����;������ ���������� -��� ������������- ���3� ����� ���� �-���� �� *��� ���� *� ���
-����+����:������� -� ���������67����������������������� �����<���-�?��� ���
�$��$"0U@�CD� �� !4 ���1� % :$�� ����� ��� ������ *����� ��� �� ��� ��� �� %�� ���
����������� -�� ��>5��� ����������������� �����
�
�
�
#��������� ��� ������ ��� �� ��� ������� ��� ����������� ���
���������������� ��B����������������
�
��������-�����-��� ������������ ����- ������������������������5��-������� ��5�
-4��-4����� ��� /�����
F�����5� ������ ��� ���� ���� �2�� ��������� ���-�� /�� �� ��1� �� /�������������� ���� /� �
������G���7�-��* �����������-��������� �� �������7����-4��-4�����
B��� ����� �� ���� ��� ��� -4� ;� �� -4���� �� ������3� �� ����� ���� F���� ����� ��
���������� �� ��� ��� -��� � ����� ��5� �� *��� �������� ���� ��� -M��� ����� /��� ��
�������� ��5� �� 1� �� ��� �����2��� �� -��* �� �� �� �� ��-� ��� ��-��� �� ����� �� ���
���������� 7� ���� �- � �� �� ��-4��-4�5� ��� -� ��� �� -��* ��-�� ����� ��� - ���� ��
-4��-4������C������- * - ������6���G����;�� /��� ���� ** -������� �����-4��-4�����
�������������� ����� ����
������ ��������-4��-4�������-����� �������4����� /������� ��������;��� ��������
��� -4�+���3� ���� �- ��-��� �� ��� ��� ��� ������ /��� � � ������ ������ �� ���� �� ����� 1�
��������5�������������� ������������������ -� ���5��� �5�����G�������5�������� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
���������� �������� /���/��� -4���5� G��� � ���������� �� *���� �� ��� ��������
������� ��������
C���� ��� ���� ������ �� /����� �� ;� ����� ������ � ������ ��4����� /��� �� �����
����-4�� �� ��-4��-4�� ����� �G��� ��������� C���� ����/�� � ����� ��� ��������
������*�� �� �� �� -����� ��� ����� ��4��� �� ,���-4��-4�� ���������.� 7� �����
������ �� -��5� ������������� ��� � � ���� ����� ���� �������-��� ��� �-4����� ���
-��� ���� ����� ������ ����� ���� �;��� ��� �������� ���-� ���� �-����5� ��� ���� ���� ���
����� �� ���<*������� �-��� ��5���������������>��
�
��������������/��� ��������������� *�- � ��� ������������������������ ���-�������
����������-����������������� ��� ���� ������ ����� ����������������� ���5��� ������ �
�����-����-�����������-4��-4������
�
�
������������������/��/������F������������� ���������G��
�
����� �- ������� ���� �� � � ���*� �/���-������ ����,���2����.� ���������� ������/� �
������������ ���-�����������������������<#C%5��C@%>����������� � �����������
/�������������2������� ����5������ ������-4��-���������� ��������
�
����� ������ -������� �� �� ��� -����0� �� �� -��� � ��� * -� ���� ����� ������ ���
��� -�� ��5� ���-� ���� ����� �����*�� ��5� ������ �� �-�����4��� ��� /� � � �/��� ��
���--��+��������������� ����������2�������������������� ����� ����; ���������
�� ���� �������� ��5���������������- � ���������5�������������������������������
�� ���� �����-��������
�
? � ��� ���������� ����� ���� ��� �� � ���� �- ��-�5� -���� ��� ���� -��� ��� �� ��5� ����
������������� ��������-4�*�������6���<��+� ����M��������� ����� ��>5����������
*���� ��� ���� ����� �� ������� ������������ ����� ��4����� �� �� �����
�������� ��� ���- * /��5� �� �� ���� � ��� � ����� ��� -����� � ������ <��+� ���
������������� ����� ��>�&����������)��
�
�
�
&����������)�
���� ���� �����**���� ��������������7� ��M�����-������������/� �����������������
� �/���������������������-����/���-�������/�� ����- ���/��������6������-��5����� ��
�� ����������������� ��-���-�� ���`����� /���`���-���-��� �� ������4�-5�/� �*���
������� ����� ��� *�� � �� ������ ������ �� ���� ���T��� �- � ���� �67� �� ���� ���� ����
-��-������������ - ����* ���- �����
�
�
�
�
C���������-������������� ���5������;������ ���� ���5� ��� *���� ���������������
������ ��-� ���� ��� -��� � ��5� ��� -� ���� �� ��� �� ���� ��� &?"@#�5� ���')�3� -����
����/�� ���������������������������������,��- ��-�������������������.5�-��������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
����������������� �� � ����� ���������,��- ��-���������� ���� ����Z(
.��
�
����� ������ ��� �� �� ��� �**�5� ��� ��� ����� �� -��� 42��5� /��� ���� ������� 4��� /����
��;/����� ����� �������� *� ��� ������ ���� ��� ���3� ��� � ������ ��� �- ��-�������� ��5�
-����5� �� �� ����� ������ �� *� ��� ���� � ������ 7� ���-���� �� ����� -��������� -�� /� �
����� ��� ����7� ������5�������/������ ��- ��� ��*���� ����*� ��5�7������- ���� �����
����� �� ������������� ��-��/� ��� �*� �����������������6���� ����� �����-������
��*���� ���1�����������������������7�� ��5���;��- ��-���-��� �������� ����������1����
���-���;��� �� �������� �������- � ��5����� ���-������������� �� ���������� /���
����������� /����������� ������
�
���������������������������������������������������
�,�?- ��-���������� ���� ����<?F >�.����������������: ��- �����C��?�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
D�9 ����/����
�
@#$��@!Db�U�X�� C�@�E�E ��#�� <'(JJ>��(������� ��)���� ���� ����� ����������
��������������*�C�������-4� /����d�'J5������'(JJ5�����Z�0=Z�
@����� <'((Q>���������� ��� �� ����� ��� ��� ����������+������ ��� �$$������� ���
������������,������� ���������$��-������F�� �5�@�����%�� ���
@�� @!� C4� � ��� <'((�>�� #���� ���� ������������� �� �.��������������� ��������������
������������ �����%�� ��5��d�JR5�6��� ��0*��� ���'((��
@ !� $�� D@:X� ?��\�� <'(J(>�� /.����� ����� $��� 0� �� �������� �������������� F�� �5�
$ ���������� �� ���
@ !� $�� D@:X� ?��\�� <'(J(5� '((R>�� �������� �� �.���������� �������������� ��
? ����b����<: ��>�<'(J(5�'((R>��1������ � ��� ����������F�� �5�$-���� -��
@ !� $�� D@:X� ?��\�� <���'>�� /��)��� �� ������� �������������� �� ���� ���������
����������� /��� �������� �� ���% �������� ��� #�1�� %�� ��� ����5� 6� ���0��[5�
���'5��dZ�
@ !� $�� D@:X� ?��\�� <����>�� ��������� �������������� ��� ����������� F�� �5�
��D�������
@E@�B�������<���'>��,�2�%������ ��!���� ������ ���������"� ����� ����$�����
���3�������������� ����� �����X��������*�F��6�-����������5�'(5��R=0�J��
@E� CD������ ��5�C@������ -4��5��@!�B��#�����<'(JJ>��4����������������������
�������������*�%�������-��������5��d�''5�6� ��'(JJ5��d�'�5����������'(JJ�
@�!$���������<'((Q>������������ ��������� �������� ���������������F�� �5�FB��
@�!$���������<������>��/������������� �������F�� �5�FB��
@�!$�� ������� <����� �>�� /�����������"� ��� ��������� ��������$� �)��� �� @�!$��
�������<: ��>��/����������� ���������������F�� �5����:�-�������
@�@#�$�#�����<����>����������� ����������� ���B?!@��F4 � ���5�F$�@��D�����
<����>��1������ � ��� ���������������F�� �5�$-���� -��������QR0�J��
@��!�<������>��@%%$� �����-85��$��@??���F��-������������� ������������ ��
�������������� ������')������ ����-������� - �� �����3�����-8�#@!�CCD �
������������F������ ����� ���5�F?@�N�� �-���CD@F$���F:%�@�CD �@#���N�
:�� ��C��: C�: ��-�����6� ��C$�$�%�<$�F>���������@� $�5�: ��-����
��� ����������� @�C@!$�0�F!��� C?�]� F�� -8� ��� �5� %����� ?!?�
@??�C $?�<@-���@�� ����@��!����� ����� ��5������LLL����������*�>�
@��!�<������>��:@�$�$���4�� �5������������� ���/�������������� ���������')���
��� �� ��-� ��� ��� - �� ��� ��3� ��� ����� @?! $�0�@� �5� : ��-� -�� !����
���8� ��5� ?@��� 0?b�!D$�@#�� �!C�N� ������� 54,51�2#1'�'5�
6���������� ��7����� ������������� 8�84� ,�((�� #�$���� ��� 5�����9� �������
6:#�,1�� 6��������� �� �� ��������� ;,48(1� '1/1(<�� ,=6�9� (������ ���
&�185� 6��������� ��7������ #<(/4�8� &>6,4:/�(��9� 4���� /<<81���
6��������� ���������� ��� ����� ������� ><#/4�'� <@-��� @�� ���� @��!� ��
�� ����� ��5������LLL����������*�>�
@��!� <����� ->�� � :�$�� C4� ���4�5� ?$%�$?! �� #���-4��� �������� �� ����
��� ����������� ���� ����������')��� ��� ����-� ������ - �� �����3�@���0
X�-/����@B#$�!D��0D$��$5�: ��-������������?� !$C�N�#�������81;;45�
6��������� �� ������� ?@�� ,184:/'2A�� 1:,<#1�9� �<,'4��� '��������
6��������� ��#��!���#4?����(&1/�8�� <@-���@�� ����@��!��� �� ����� ��5�
�����LLL����������*�>�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
@�?���� ����D��<'(QJ5�'(J(>���������� �� ����� ������ ���.����� ������!��� ���
(�� �������������BCDE��F�� �5�$ ���������� �� ���
@�?���� ���� D�� <'(JR>�� ���������������� �$� '���������� X������� �*� #�� �����
?����15�L ����'(JR5�����R5��d���
@��@��<'((�>��&����������� .�������� ���$ ����
@�@?! ���4����0��S�� <'(((>��4� �� 0� ����)������� �� ��������� ��������������
���������������������������)��� ��������� ������!42��� �F%�
4,(&1,� 8�2#�� A&4�1�F461&� ;�� �BCCC��� @�� ������� *����L��8� *��� ���6�-�
���*�� ������- ����������������G�������$�#��!������������������BH���IJ��
BCCC�� ��KLH2KBD�
@�%b� ?� C4� �5� ?CD��� @�� :�� <����>�� 4 ��������� �������������� ��� � ��
<����������/�������'������������ �� �#�������<'((Q>��F�� �5�:��#��-8�
B� ���� ��
@���U�E����4�<'(Q�>��'�������������� ����������$��������)�� �������� �L��*�
$-���� -�?� ��5�������(5�6� ��'(Q��
@�!DB�� #� ��� <'(JJ>�� (�� ����� ������������"� �� �������3� �� :�? � % ����� 5�
��$$�@��C4� ���4��5��$�?���� -4������ <$��>� <'(JJ>�'�������������
� ������������������������5�F ����F��� �4����
#@:�!��� � ���<'((R>��'������� ��������� ����������F�� �5���D�������
#@:�!��� � ��5�C��@�#�������<'((�>��/�����2��7������F�� �5�$?��
#@�@:$��C4� ���4��<'((=>��/� ������� ���� ��������� �� ������� ���4A4(1�
��#�@$?CD�C4� � ��5�D@B�@!�@�� ��<: ��>��/��� �����������������������
����� ������F�� �5�D���2��
#@��@�:� C4����� <'(�J5� '(QJ>�� '��� $�������� �$� ���� �%��������� C���� ��5�
�����-4����5�D������B� ���� 1�F�����
#@��$b�$� F ����0b���� <'(J�>�� '� ������ ��� ������������ ������ ������ ��� ��
%�� ����6��� ��0*��� ���'(J�5�����(0'=�
#@b@�!�:�� �5�#��D���$�b���5�� :�$��C4� ���4��<����>����������������
$���,=6�#��!����#����$������ ��� ��� ��%� ����������� ��#$�%D�"b�F �����
X���5� CD@�B$0:B#�C� ������-�5� � :�$�� C4� ���4�� ���������� )�� �
��� ��������=� ������������� �������F�� �5���D�������-4�� ���=�����'�=0
'=Q�
#$��@�X���0��� ��<����>��/�������������� ������������� �� ��$����/����� ��A��� ��
����2A�)���� =2��
� C��*����-�� �� -����� ?� �� %��� �� ����� ��� ��-4��-4�� ���
�-���� �5�R0J���������������
#$�����#������<'((�>������������� �� �M�����F�� �5�$-���� -��
#$�� �@D��B:0X�B � � ? 4��5� � :�$�� C4� ���4�� <'(((>�� (�� �������� ��
������������ ��� �������� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ���� ����� ������
$��-������,�$��%�����0� ����� �������$��������� ������������������$����� ����
��D �� ��5��d���5��-������'(((5������Q0Q��
#$��b� � -4��� <'(J�>�� :��� ����������� ������)���*� /��� ��� ��� ������������ ��
������� ���� ��� $�������������� ��� ��������� �����%� ��� ��%���� $-����
F��1�-4� /��5�C�4 ��������-4��-4�5�C�%5�6� ��'(J��
#$?? ?� X�e�5�%@�@ �:��5�D ��$��� ��5�E $�@?!�F4 � ���� <'((Z>��5��������#����
(�������������� ������� ��� �� ����� ���������4���
#$??��� F4 � ���� <'(((>�� /��� 1,#� 0� ��� ������ �� ������������� ?1�2����
� �*���� ��������������5������Z��d�Z�'(((�
#$� �%� X���0� -4��� <'((=>��A���������� ���� ���� ��������� �� #�@$?CD� C4� � ��5�
D@B�@!�@�� ��<: ��>��/��� ���������������������������� �����F�� �5�D���2��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
# $�@b�$�@�� ��<'((Z>��1�������� �����������������������������F�� �5�FB��A���
�� �06��]�
#� ??$� $��F�� -8�<'((Z>��/.��������������������������������������� �)����������
#��;�������:��#��-8�B� ���� ��
#��b�� �-��5��$�@B:�X����<����>��/����������$��������� �� ������ ���������������
'�$�$
� ?�� �� ��� ����� �� ���5� ����� ��5� ����� ����5� C��� 2���5� 6��� ���
����5������'(0��J�
#��b� � �-��5� ������ ������ �� <'(((>�� /�� �������� �� �.���������� ��� ����
#�1��1�� �� �������������� ��� ��������� �������������� .��� ��!������������
.��� ����$������� �� ��!����� ��� ���������� ��� ����������� ���������������
�$�$
�C����2�� ����� �������%�� �� ���� ��5��������5��� �'(((5�@-�������
��Z'0��Z(�
#�B??@�:� ����� �5� C�@ F$@B� ?1�� �5� :�@ ?� $� -5� %B ��@B�$� �� � ��5�
�$!"#$�%�X���0��-�<����>��/�������2����������������� �������������
:B��:�
#�U$��X����4����CD� ?!$�?$��C��1������ <����>��/��� ������������ �� �� ������
������ �� )���� �� )�� � �� /��� ��������� �� ������������ !��� � �� D������
#�� �������� �L5�F�� �5�$ ���������� �� ��5�����'JR0�'R�
#��B?!@ �� X�e�5� ��$�b� ����� -� <'((�>�� /�� �������� ���������� ��
�.�����������F�� �5�:����S�
#B�%$��@��������� @�� ?@b�$?������ <'(JQ>�� ���� ��(�� ����� �������������L�
b��8�!4�������F�����
#B��?� !4����5� ?!@�E$�� %���� <'(QQ5� '((Z>�� '��� �������� �$� �����������
�;*��5��;*���B� ���� 1�F�����
C@�@�!��$� ��� X�5� : � #$�$:$!!�� C�@�5� ?CD� :!� X�#�� <'(((>�� :���� ����
������� ��������� ������� ��� ��3� �� ���� ���������� X������� �*� F���-�
����� ������������5�'(((5�'Q5�Q=0RQ�
C@������ -4���<'(J(>��/���������������������%��F�� �5����:�-�������
C@������ -4��5��@!�B��#�����<: ��>�<'(('>��/�����������������.��������$����F�� �5�
���:�-�������
CD@�@������� ��<'((=>��/���������� �������������� �� �� ������ ��������"������
��� ������� ����� ������� �� �������� ������������� ������ ��� ����������
�� ����������!42���B� ���� ��%����������
CD@�@�� ����� �� <'(((>�� ����� �� $��� ��� ���� ���������� ���������"� ��3� �� �
��� ��������� )��3���� ����������� � � ��������� ��� ��������� $��������
X��������*�$-���� -����?�- ���?1����5������'�5��d'5�'(((5�����Z'0=J��
CD@�@�� ����� �5� �$?C@� D�����5� �@�! �$!� @�� �0C4������ <'((R>�� N���� ����
���������� �� ����������������������������������� �����%�� ��5���������0
�-������'((R5��d�''Q5�����Z'0='�
CD@F$�� � �-��� <'((R>�� /� ���������� �� ������������� 6�� �� ��������
� ��������� 0� �� ���������� ������ ���� �� ��������� /�� ��� '1;4/��!42���
$�F�
CD@�# !� ��� CD@�B$� ������-�5� � :�$�� C4� ���4�� <'((�>�� /� ���������
��������������$-����F��1�-4� /��5�C�%5�C�4 ��������-4��-4���d�(5�'((��
CD@B�$!� @�� �� <'((=>�� ����� ��� �� ��������� /�� �� ��� F�� �5� $ ����
������ �� ���
C�D$�:$!�F�� -8� <����>�� ������������� �������� �� �� $����� ���B?!@��F4 � ���5�
F$�@�� D����� <����>�� 1������ � ��� �� ������������� F�� �5� $-���� -��� ����
�J�0Z�Z�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
C�D$�:$!�F�� -85���$�$�@�F��<'(J(>��;��%�)������� ��$����������� ���������F�� �5�
$-���� -��
C��F$�� ������ %�� <'(J�>�� '��� ��3� �� ���� ��������� "� �� � �������� )�� �
�����$����������������9:����������5�'(J�5������'�5��d�'5�����'0'��
C��F$��������%��<'(JZ>��'���������2 ��$����������7���� �� ����������������9:�
���������5�'(JZ5������'Z5��dZ5�����ZR0�=(�
C��F$��������%�� <'(JJ5�'((�>��O����������3� �� �����4���������� ����#�������
$����� �����/��������� ��5������-4�����5�@ ���0U����1�
C��F$��������%��$:%$!!�?-��X��E�$ �$ �?CD� :!�$�8��X��<'((R>�#���$�����
�������� ��� ��3� �� ���� ����� ������ /������� $���� ���� �� ���� P� B�=� K��
������-4�!�-4�����1�����������'Q0�J�9�Z�0=��
C��F$��������%��$:%$!!�?-��X��E�$ �?CD� :!�$�8��X��<'(((>��8�3�#�� ����
#���$��������������
C��?@� � @�������� <����>�� ,����%� ������ ������ ��� ������������"� �� �������� ��
������������ ��� ��� � �������� ������$�� '�$�$
� ?�� �� ��� ����� �� ���5�
����� ��5� ����� ����5�C��� 2���5�6��� �������5������=(0�RJ�
C��?@� � @�������5� : $B@ :$� F�� �@""@�@!�� ��� ���� $�� X���0��� �5�
��B� $�0#�B!@�%� b���5� F@B��$� #�����5� �$�C$����$� C�� <���'>��
/��� ��������������$�������������� �������� ��� ���������� ���������U��8 ���
�������B���C��?� ?b?��@! ??$�B� ���� ��F�� ��'�
C��" $��� -4��5��� $:#$�%�$�4���<'(RR>��/.���������������������?�� ��
Cb$�!�� -4�������@�CD�X�����%��<'(R�>��#��������� �� �������� ����.����� ������
!��� ���4�)�����������������$�����$�����BCD���F�� �5�:����
:$� �@ �� @�5� �$�%@�! � ��5� C��?�� ��� <'((Z>�� 4� �����2 ��!���� ��������
$���3��7� $��� ��3� �� ���� ����� ������ $�������� X������� �*� ����� �����
������-45��d�RJ5�����'RJ0'('�
:$� �$b$�� @������ :B#B ??��� ?��4 ��� �$� #@?� C4� � ���� <'((=>�� 1���������
������������������"��������$��������� ��� ������ ������ ���� ���������������
:$�U��!�F4 � ����<'(R�>����������������������F�� �5�:����
:$?�$B�@Ba�@�� ��<'((�>������������� ������ ������F�� �5��� ����
:$?�@�?� D��2��5� :�B� D��� � <'((�>�� /� ������� �������������� �.��$��������
�������$��������������������� �����������F�� �5�:����
:$!$B�� @�� <'(�J5� '(J(>�� #�� ��� �� <������� 5�������� ���$������� F�� �5� $ ����
������ �� ���
: ��b� C4� � ��5� :B#B ??��� ?��4 �5� !���$� @�� �� <'(((>��:��� �������������
��� ��� �������� �� ���� $������ � ��������� �� ���@b� :�� � /��5�
�@ �$??$� X�-/����� ����������� ��� ��$��������� �������
����� ���� ���������F�� �5�$ ��������$D$??5������Q'0�J��
:���@: $B�%����5�E@�?Eb�� -4���<����>��/������������� ������������ �����
��� ��%�����F�� �5�$ ����� � �����
:�? � % ����� � <'(JZ>� '����������� ����� � � � ������� ����$���������������5�
��-� ����
:B#B ??���?��4 �5�E@#�@� ��������<'(((>������������������� �������� �����@b�
:�� � /��5� �@ �$??$� X�-/����� ����������� ��� ��$��������� �������
����� ���� ���������F�� �5�$ ��������$D$??5������'�0��Q�
:BFBb� b�� E@� E@� ��� �@��B?$� C�� !�@D@�:� X�� <'(J(>� /��� ��������� ��
������������� �����������$�����������F�� �5��� ����
:B� $Ba� ������-�� <����>�� �������� �� ������������"� ���� ������
����������������F�� �5��� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
:B??@B%$� F ����5� �@�@�@�!?�@� #������ <'(JR>�� '���������� ��� ��������
.����� ������F�� �5���-%��L�D ���
$�%�B�:�����������%�@D@��������X��<'(((>��;�����% ��������"����7���#��!�����
����������X��������*�F���-� ����� ������������5��d�'Q5�'(((5�����=�0QZ�
$�� �$�X���0��� �5�#$�D@��B�F4 � ���5�#$"@�:�X���0��� ��<����>��/��������
�������������������������� ������������������������������$�?@������5�����
�(�0�(J�
�$��$"� ?��� ��� <'(('>�� /.���������� �� �� ���� �� ����� ���� ��� ����� �����
�� �����������!42���$�F�
�$��$"0U@�CD�?��� ��� <����>��/���������� �� ������%� ��!�����#�����
������������� ��� ���������F�� �5�@����0%�� ���
�$��$"0U@�CD� ?��� ��5� % :$�� !4 ���15� ������ ������ �� <����>�� ����������
��!����� ���$������ �������� "$���� ;������ $����� ������� � � ��� �������
$B�@������5�� ����
�$��$"0U@�CD� ?��� ��5� ������ ������ �� <����>�� /� ��� ����� �� ��!����
��������������A'��"� �������� ����������� ��������%�� �������5������'R5�
�d�Z5�6� ���0��[5����R�0JQ�
�$��$"0U@�CD� ?��� ��5� ������ ������ �� <���'>�� #���2��� �������� ��� ����
����� ����� ��5'#�*������������� �����%�� ��5��d�'��5�6� ��6� �������������
���'5�����(Z0'�Q�
�� CDb�F�� -��� <'((=>��/.���������� �����������,������� ����� �������������������
���������N������������������������� ����������������F�� �5����:�-�������
���@b�:�� � /���<'(J(>��/����� ����� ������� ����������������������:��������� ��
����������������������-���� �� ���� ����5��2��
�� ������'(J(5��d�ZJ�����'Q0
���
���@b�:�� � /���<����>��(������������������������������������������ �������
�������������� ��@�!$���������<: ��>��/����������� ���������������F�� �5����
:�-�������
��?!$�����<'(JQ>������������������0��.��������F�� �5� ���� ����
��B�@�:�C�����<'((Z>��/��� ����������������� ������F�� �5�D������
��$$�@�� C4� ���4��� <'(J�>�� '��� ���������� �$� �� ������� ����������� ������5�
F ����F��� �4����
��$$�@�� C4� ���4��5� F$�$"� C������ <'(JJ>�� ���������� ������� �$� !���������
)�������� ������� � � ����������� )�������� �� :�? � % ����� 5� ��$$�@��
C4� ���4�5��$�?���� -4������<: ��>�<'(JJ>��'�������������� ����������
��������������5�F ����F��� �4����
%@��@�:�X���0��-�<'((�>��1���������� ������������� ���.�����������F�� �5�:����S�
%@ ��@�:�X����� -4���<'((R>����7��������������� ����,=6��F�� �5�$-���� -��
%@���BX� E����5� %@���BX� ��\S� <'((Q>�� /����������� ��� ���� ���������� F�� �5�
$-���� -��
%$��@ ?�� -4���<'((=>���������� ���.����� ������F�� �5�$-���� -��
% @�:�� �-���<'(('��>��A������� �� ��!�����F�� �5�$-���� -��
% @�:�� �-���<'(('��>��+�������� ��)����������� �������������������������� ��
��!����������������� �����%�� ��� ���� ����5�'(('5��d���
% @�:�� �-��5�� :�$��C4� ���4��<'((Z>�������������������� �� ��!���"�����
��� �� ����������������������C�4 ��������-4��-4�5� @$�F�� ��
% :$��!4 ���1�<'(((>��/��M������ ����������� ������� ������$$������� �� ���������
����������� ������� ��!���� ������� ����� �� �� �����������%��!42���$�?@��
F�� ��
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
% :$��!4 ���15������������� ��<����>��/���������� ��#����$�������� ��#��!����
��������� ��##���"� �� �� ������� �� ������ ��!��� �� �������� .��� $��%�
�������� .����������� ����������� ���� ������� ������ ������ ��������� $�?@��
����5������QJ0�R=�
% :$��!4 ���15������������� �� <����>�� ������������������"� ��3� ����� �������
� � ���������� �������� ��� ������� � ����� ��� ��� ����������� � � ����������
@��!���������-1�
% %$!� ���-� <'(J(>�� 4�)���� �������������� ��� �)���� �� ��� ��������� ���� ����5�
���������'(J(�
% %$!����-�<'((Z>��/����������� ���������� ������!�-4� /�������� ���� ���5�!�� ��
��%�� �� ���� ��5��� �'((Z�
% %$!����-�<'((=>��1���������� �����������������������/������������������� �����
��� ��������������%��$$����� �������������������-4��-4�5��d��J�5��-������
% �@B:�C��<'((�>��/����������������F�� �5���D�������
% � �� X�-/����� <'((�>�� /.������ �� ������� ��� ���������� �� �������� ��������� ��
�������� ��� �� ����� ��� �� �@�! �$!� @�� �� C4������ <: ��>� <'((�>��
1 ����������������������� ����������F�� �5�$-���� -������'Z'0'J'�
% � �� X�-/����� <'((=>�� /��� ���������� �������������� �� CD@�B$0:B#�C�
������-�� <: ��>�6��� ������� ����������(�����)�������0�� ���������������������
F�� �5���D���������������0�RJ�
%�@?$��:��%��?!�@B??�@�����<'(QR>��'��� ����������$����� � ��������"����������
$����������������������������5�U ���*���9�� -4������
%�#$� �:�� 5�#��U��:�� ���<'((�>���� ���������� ��������$� �� ���������������
������-4�!�-4�����1����������5����-40��� �5������J0JZ�
%����@��$�L ���<'(('>��/���� ���� �����% ���������F�� �5�$ ������� �� �
%� �� ��@�� ��<'((�>��1�������+;6����������:��$�������� �������$��� ����� ���
�� ������X��������*�F���-� ����� ������������5����-40��� �5�����'Q0'J�
%B�:� �%�$�����<����>��'������3�����������������L�5�E����4�� ����� �����
D@�$��%��15�F�@�@D@:�C�E��<'((=>��/������Q��� ��$������!��� ���(�� �����
$�������$�������BCCJ��F�� �5� ���$ ����
D@��$�� � -4���5� CD@�Fb� X����� <'((�>�� /�� ������������� !��� � ��
,����������� ���� (�� ������� "� � ���$����� $��� 5�������� ,����������� F�� �5�
:����
D@!CDB$��@����5�U$ ��#���+�<'((�>��/.�% �������������������F�� �5�$-���� -��
D@!CDB$�� @����5� U$ �� #���+� <����>�� 6�� �� ,=6� 0� �� ,2�26� ��� ��������
���������.������������ ����� ���� ��9�!�-4����� ��5��d�JZ'5��-����������
D@b$E��� �� -4�@������<'(=�5�'(QR>����� �������#������ ����#��������� �1����������
������5���������9�F����E����5��������
D@"$#��BCA�X���0��� �5�#@:�!��� � ���<'((Q>��/���������� �� ��!����F�� �5�
FB�5�A����� �06��]�
D$�� @Ba�%�����<���'>��(���� �������� ��!����F�� �5� �?$F�C����� ���$ ����
D$�"#$�%������ -8�<'(R'>��/������������������� ���.�������!��� ���O��7�� �
�����������$�����F�� �5�$����� �����������$ ���
D�@:b0� ?F@������� ���<����>��:����������� ����������������������"������ �� ��
���������������� �����%�� ��5�6��� ��0*��� ��������
�:B?!� $�9�!$CD����% $?�<����>����������3� ��G��#�8R�'1,��6��������� ��
��,=6� �����;�������d�JZQ5�����������
X@C�!�D��� C@$�� �X�0F��<'((Q>��/� ��$�������������������������� ������D���2��
X@CAB$!�:�� � /���<'(('>��(�� ���������N������������������ ���� �������7�����
)���*� �� ���@b� :�� � /��5� �@ �$??$� X�-/����� ����������� ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
��$��������� ������� ����� ���� ��������� F�� �5� $ ���� �� ��$D$??5� ����
��'0��=�
X@%�B�F�� -8�<'((�>��(���������������������/��M������ �����S��� ��� �������� ��
����������F�� �5�D���2��
X@E�# @E� ������ ��� <'(('>�� #������� �� �� ������� �������������� F�� �5� $ ����
������ �� ���
X@AB$?�$��<'(='>��������������������������� ����.����� ������!��� ���'���
���������������$�$��������������!�� ��-8�F��� -� ����
X��b� F ����0#���+5� � CD@�:� @����� <'(((>�� N���� ���� ������ �������� ���
���������� ����%������������������������ �����@b�:�� � /��5��@ �$??$�
X�-/����� ����������� ��� ��$��������� ������� ����� ���� ��������� F�� �5�
$ ��������$D$??5������Q'0�J��
XB� $�� F ����0@���5� �@�CD$?�@b� � -4��� <'((R>�� $-���� �� �� ����� ��
���� �������F�� �5�$-���� -��
XB�� $�� #������ <'(((>�� ,���������� ��� ������ �� �� �� ����� ��� �� ��������
��������������� �� #@?�$� ���� -�5� :$����$� �����5� �$�� %�$� X���0
��� �5�F@B��$�#�������<: ��>�<'(((>��4 ����������������������� ����$��������
������ ��������'�������������������� ���������F�� �5���D�������
E� �$� ?��4��5� ��?$�#$�%� ��4��� <'(JQ>�� 4�� ����3��3� �$� ���������� ��
�@�:@B������?$�#$�%���� <$��>�'��� �������� ������������U��4 ����5�
�� �����@-���1�F�����
E�$� %�%�����<'((�>���������������������F�� �5���4���
R<'/1,� #�� �BCHH��� ����� ?����� ������ ��� �� ���8� ��� $**�- �������� 5�������
�������������&��� �5��������,����3�������EE���I�D�� ��DH2HE�
�@ �$$� ������ �� <'(('>�� /� ������� ������������� "� �� �.���������� ��
��$��������������F�� �5�$1�������
�@�B$� :$� !�B��$� �$� ��� �� <'(('>�� ��������� �������������� ��� ���������
.�����������F�� �5�$ ���������� �� ���
�@!�B��#�����<'(J(>��/����������������������:�-�������
�@!�B��#�����<'((�>��4���������.����� ���������������F�� �5����:�-�������
�@B� ��� X�� <'((J>�� :��� ��������� ������ �� �� �������� ����������� ������
������ �����%�� ��5���������0�-������'((J�
�@U�$�C$� F���� ��� ���?D� X�1� U�� <'(QR5� '(J(>�� 4 ���� ���� ����������� ��
�.����� ������ ���������� ��� �$$������������ !��� � �� <��������� � �
�������������F�� �5�$ ���������� �� ���
�@"@� C���4�� ��<'((=>��4 ����������������������"�������� ������������������
���������� ������ �� ���������� ���� �� �������� �� �� $������ B!C5� C�4 ���� ��
��-4��-4���: ��d��J�
�$�:B��������5��@ ??$B�@����<'(('>������������������������F�� �5�? ��1�
�$� %@���B� ����- �� <'((�>�� 4��������� ��� ���������� �� �$� %@���B� ����- �5�
#�BCD��0�$B� $�� #�������� <: ��>� <'((�>�� ������������ �������� ���
����������F�� �5����� � ��������R'0(��
�$��� %�$�X���0��� �� <'(RR5� '(J=>��/� �������� �� ���������������'������� �� ��
�� ����������F�� �5�FB��
�$��� %�$�X���0��� ��<'((�5�'(((>��/��� ��������� ��������������� ��%����F�� �5�
:����
�$��$b���5����%@����� <'((J>��4���3� ������ ����� ��� � ���� �����������
����"�����$������� ����� ��$�����;4#���� ���� ����� �����X��������*�
F���- ���$-���� -��==3���'0�Z'�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�$���$�?1��� �5�� :�$��C4� ���4��<����>����������� ������������������������
�� �� ����� ����� ��� ���� ����� ������ ������ ������ ������ ��� �� %�� ��5�
��������0�-���������5�����J(0'�=�
�$���$�?1��� �5�� :�$��C4� ���4��<����>���������� �� ��!����������������� ��
�B?!@��F4 � ���5�F$�@��D�����<����>��1������ � ��� ���������������F�� �5�
$-���� -�������Z(0R��
�$�@b� b���� <'(((>�� '�������� �� �� ����������� ��� ���������� ��� �����������
������ �������:������������� ������� ��%����� ��#@?�$����� -�5�:$����$�
�����5� �$�� %�$� X���0��� �5� F@B��$�#������� <: ��>� <'(((>��4 �������
���������������� �� �� $����� ��� �� ���� �������� '�������� ��� ������� �� ���������
F�� �5���D�������
�$� 0?!�@B??�C����� <'(RR>��/� ���� �� �������������� �%� ��������� �������� ���
�$� 0?!�@B??�C�����<: ��>�<'(RR>��/�� ��������F�� �5�%������
�� � $��!4����5�!$�� $��@���� -� <'(((>��A������� �� �������������C���5�$ ����
������������?�- ���
��� ���F4 � ����<'(J(>��/.������������������������F�� �5����:�-�������
��� ��� F4 � ���� <'(((>�� /�� ��������������� ��� �������� �� ���@b� :�� � /��5�
�@ �$??$� X�-/����� ����������� ��� ��$��������� �������
����� ���� ���������F�� �5�$ ��������$D$??5�����Z=�0ZQ��
�@��$ ��F4 � ���5�!@��"" �?1�� ��<����>��6�������%� ����� ���������� ������
����� ����� ��� �)!���� ������������� F�� ��� �� ��-4��-4�� %�������5� C��?�
�BC$�
�@�%$�@! �� � �-��� <'((�>�� (�� �������� ������������� "� �������� ���� ��������
������ ��� Q���� �������� �� ��%�� �2��
� ?�� �� ��� ����� �� ���5� ����� ���
����� ����5�C��� 2���5�6��� ���
�@�CD� X����� %�� <: ��>� <'(JJ5� '(('>�� 6��������� ��� ������������ !��� � ��
6���������� �������������F�� �5�:����
�@�CD� X����� %�� ? ���� D������ @�� <'(=J0'(Q=>�� /��� ������������ !��� � ��
<�����������F�� �5�:����
�@�CB?$�D��<'(QJ>�/���������� �������������$ ������� �� �
�@�! �$!�@�� �0C4������<'((�>��1 ����������� ������������ ���@�! �$!�@�� �0
C4������<: ��>�<'((�>��1 ����������� ������������ ��A��������F�� �5�$-���� -��
�@�! �$!� @�� �0C4������ <����>�� �������� ��� ����������� �� �B?!@�� F4 � ���5�
F$�@��D�����<����>��1������ � ��� ���������������F�� �5�$-���� -��������R0
ZJ�
�@B��B�b�X���0��� ��<'(QJ5�'((=>��/������� ���������������F�� �5�FB��
� :�$�� C4� ���4�� <'((�>�� 1��������� ��� ������ �� ������� ��� ���������
. ����������C�4 ��������-4��-4���d�(5�C�%5�$-����F��1�-4� /���
� :�$�� C4� ���4�� <'((�>�� /.���� ���� �.�%������ ��� �������� ��� ��!���� ���
����$��������� ���.����� ������F�� �5� ���$ ����
� :�$��C4� ���4�� <'((Q>���� �������������������� ���������������������� �� ��
����� ������C�4 ��������-4��-4���d�'�5�C�%5�$-����F��1�-4� /���
� :�$�� C4� ���4�� <����>�� #��!���� �������� $��� ���������� ���������� )�� �
��������� ��#$�%D�"b�F ����0X���5�CD@�B$0:B#�C�������-�5�� :�$��
C4� ���4�������������)�� ���� ��������� �6������������� ������� �F�� �5�
��D�������
� :�$�� C4� ���4�5� #$�� �@D��B:0X�B � � ? 4��5� #�B:$?� !�� CD@�B$0
:B#�C� ������-�� <'((Q>�� 6�� �������� �� ��!��� �%� ����������
�������������� ��������� ������$-����F��1�-4� /��5�C�4 ��������-4��-4���d�
'�5����������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
� :�$�� C4� ���4�5� #�B:$?� !4 ���1�� <'((R>�� /��� ��������� �� $�������� ��
�������� �� ��!���� ������������ ������� �� ��������������$:�0%:�5�
����C�4 �����������������dQ5����'�J0'�J��
� :�$��C4� ���4��� <'((J>��1��������� �$� ��!���� �� �� ������ ���� � � � �����������
$����� ���B�: �����@��� :�$��C4� ���4���<$��>�<'((J>��#��!������������
$������3��� �������� �������������L���5������-4�����5�E��L���@-��� -�
F��� �4����
� EE��@�X�� ����D�����<���'>��#���$��������������$�,=6� ��!����"��� ���������
$��� ������������������� !�-4���� ��5� ������� KB�� ������ H�� !���� KLLB�� ��
JK�2J�E�
� �� $��F����<'((=>��6����� ���������������� ����������#����� ��� ��������������
F�� �5�:����
� �� $�� F���� <'((J>�� �������� ��� ��7����� �� ������������ �������������� F�� �5�
:����
� �!"#$�%� D���1� <'((�>�� /�� ��������� N���� �� ������� ��� ������������
!��� � �� �����)��� ��� ��������� ���� �� ���� ������ 3��� � �$�
������������BC@C��F�� �5�$ ���������� �� ���
� �@� ?1�� �� <'((�>�� 1�)������� .���� ����� �� �� A������� ��� �������� ��
����� ������ ���� �M������� ��� ��� �� �� �.���������� ������������� ���
���$����������� ���������� ���.����� ������!42���B� ���� ���1�����
�� ?:���X����C�����<'((R>��6���� �� ��%�������� ���������� ����������F�� �5�?�� �
@������
��� ��X�-/����<'(J=>��/.�%�����������������������F�� �5�F��� �B� ���
��� �� X�-/���5� ?$B�@!� � -4��� <'(J(>�� /�� �������� ��� �����������
���������������F�� �5�$ ���������� �� ���
����@��b����<'(('>��'�������� �������������������������� �� ����$�� ������@��
b����<: ��>�<'(('>��;�� ������� .����������� �����������F�� �5�$-���� -��
�B�E$�?�D�����<'((=>��6�������������������0������������� ��#�@$?CD�C4� � ��5�
D@B�@!�@�� ��<: ��>��/��� ���������������������������� ������F�� �5�D���2��
�$�?��� � -4��� ��� U �!$�� ?1��1� %�� <'(J�>�� 4�� 1����������� '������ �$�
1��������(�����D@��@�:�B� �$�? !b�F�$??5�#����5������-4������
����$!�X���5�E$�@:@�X����45�: ������ �����<'((Z>�/�������� ���� ��������
��� ���� �� ���������������5�%�e������ ��
���@E@� 8�6 ��5�!@E$BCD �D ���8��� <'((=>��'���R��3�� ���������(�� ����
��L�b��8��;*���B� ���� 1�F�����
F@�� "4��� b���� <'((�>�� /�� ��������������� �� �������� .�% ���������� !42��5�
B� ���� ��?���������'���� ��F������
F@B��$�#������<'((�>��/������ ��������2������������������������*� ���$�%@���B�
����- �5�#�BCD��0�$B� $��#�������� <: ��>� <'((�>�������������� ��������
��� ����������F�� �5����� � ���������=(0�R=�
F@B��$� #������ <'((�>�� 4 ��������� ��� ������������ /������� �� ���������
����������������� ��$����������������������������$-���� �����?�- ���5������=5�
�����=0Q'�
F@B��$� #������ <'((J>�� 8��������� ��� �)!��� ����� � ����������� �� �� �������� ��
F@B��$� #������ <'((J>� <: ��>�� 1 ����������� �� �� �������� ��� ����������
F�� �5�F������������?����������������������'�0(R�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
F@B��$�#������<'(((>��/������������������������ ����$����������� ������� ������������ �� #@?�$� ���� -�5� :$����$� �����5� �$�� %�$� X���0��� �5�F@B��$� #������� <: ��>�� 4 ������� ���������������� �� �� $����� ��� ������ ��������'�������������������� ���������F�� �5���D�������
F@� !!�E� 4�<'(JZ>��#��������$���������������"���3� ����%������� ���������
������-4�F�� -15�'�5�Q5������Z�0�RZ�
F��!$��� -4����$��<'(J�>��(���%����������������������������!��� ���(�� ��������
��������F�� �5�$-���� -��F��!$�� � -4���� $�� <'(JQ>�� /.����� ��������������� !��� � �� '��� ��� ��������
������F�� �5� ���$ ����F�@a�X���0b����<����>��/���� �� ��7��3�� ����������F�� �5�:����
AB$�@B�!�#��� -�� <'((J>�� ��$��������� ������������������������� ��� �������� ��
F@B��$� #������ <'((J>� <: ��>�� 1 ����������� �� �� �������� ��� ����������
F�� �5�F������������?�����������������5�������=0�=��
AB ��� X����� #� ��� <'(J=>�� A����� ������������� ������ �� ������ ��� ������ D������
���;���� ��5��d��(5�4 ���5�����==0QJ�
AB ��� X����� #� ��� <'((Z>�� /.����� ����� ������������� !���- ��� �� �����������
1���� ������<'((�>�F�� �5�:����
�$�$�� :�� ?�5� � $!�� @�� F�� <'((=>�� 4� ��� �� ���� � � ��� ������ �$� KE� ��!����
��������������������� ����� �����X��������*�F���- ���$-���� -�5�'((=5�Z��
<'>5�R(0(Q��
� �$� �$� C����� <����>�� /� ������� ��������� �� �������������� �� �� ������� ���
;����������������@��F@5��d�'=J5��-����������
��#$�!?� $L��� #5� �B?�$�:� @���� <'(J'>�� ��$$��� ���� ���������� ���������2
)�� ������������?������������������ �L5�?�� ��5�����'(0���
��%$�?�$�����<'(J�5��2��
�� ��>��'��� �$$�������$��������������L�b��85�!4�������
F�����
���$�@$��F ����� <'((J>�� ���������� ��� ����������� �� �������� ��@�!$���������
<: ��>��/����������� ���������������F�� �5����:�-�������
������������ ��<'((�>��;�������� ���.����� ��������$��������� ����.����� �����"�����
���������� ����8'F51,A��B!C5�C�4 ��������-4��-4���: ��d�''�
������ ������ �� <'((J>�� �������� ������ ����� ��� ������� ��� ��!���� ���������
!�-4� /�������O ���� ���5�!�� ������� �� ���� ���
������������ ��<'(((>��/����������� �� ��������� ����������� ���������� ������
�� ������������� ���������� �� ��������������������$�$
�?�� �� ����� ����
��F�����- ��������O������ ��5�C������� �5����������'(((�
������������ ��<����>��/���� ���� ���������� ��������������������0�������������
���� ����!�-4����� ����dJZ=�*��� ��������
��?$�#$�%���4����<'(R�5�'(J�>������ ������)��7�)�%��'���������� �1����������
C���� ��5�C���� ���B� ���� 1�F�����
��!DU$�����1�<'((�>�������$������ ����������������"���������$������$�������BCCL��
�9:����������5��������5��d�5������'0��J�
��B@CD�:�� ��� <'((Q>�� /� ������� ������������� ��� �������������� ������������F�� �5�
FB��A����� �06��]�
��b$�� �������� <����>�� /��� ���� ����� �������������� ��� ��� ����� ������ ��
������%� �� ����������������� �����%�� ��5��d�'�(5�6� ���0��[�����5�����R0
�=�
?@@:� E����� ��� #�D� �� � ��� D�� �@�� �$�$� ����� -8� <'((Z>�� ,=6� �� �I�
����������F�� �5�$ ���������� �� ���
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
?@ �?@B� $B� ������ <'((�>�N���� ��� ����� �� ���� �� ������������ ��� ����
����� ������ $��-������ �� #$��@�:� F4 � ���5� :@� $!� X���� F ����� <: ���
'((�>��(������� .����� �������������������F�� �5�$ ������C��?�
?@�E ?� X�5� F�$?�$b� @�5� � �$?� :�� <'((R>�� '��� �������� ��������� �$� �� � ���
)�������� ������ ����������� ��!������ ����� ����� X������� �*� F���- ���
$-���� -�5�'((R5�=�N��Q'0�RZ�
?CD���E�$�� X�X�� <'(QJ>�� ���������� � � ��������� ��3���� #����5������-4������
D������B� ���� 1�F�����
?CDB�F$!$��X����4�@�� <'(�Z>�'������� �� �.���������� ������������!��� � ��'���
��������$���������� ����� ������F�� �5�:����S�
?CDB�F$!$��X����4�@��<'(='>��( ���������������������� ����������F�� �5�F�1��
?$�%$�F�&'((')��/����������� ���� ������ ��� ���'��� $�$��� ���� ����5�'((���F�� �5�
� ���
? ����D������@�� <'(J�5�'(((>��4 ��������������� ��������� �� ���������!��� ���
4 ������������)�������"����� ���$� ���������7��� ������������ ������������
�����������BCJE��F�� �5�$-���� -��
?�B:$�� U �� ��� $�� <'(JR>�� ����� ��3� �� ���� ������������; ����5�
�����-4�����5���; �����#��8��
?!$$�$� ��L���� U�<'((�>��A����� �� ������������ !��� � ������� '����������
'(J(��F�� �5�@�����%�� ���
?"@#��:�����<���'>��'����� �����������������F�� �5��OD�������
!@E$BCD �D ���8�5����@E@� 8�6 ���<'(JQ>��'�����3� �� ���� ����� ����������
D������#�� �������� ��L5�6�����10*������15�����'�R0'ZQ�
!@���:$@B�X����C�����<'((�>������������ �����������F�� �5��� ����
! ::�X��5�#$??@�!�X�4�5�F@� !!�E� 4�<���'5��2��
�� ��>������������������
��L0b��85�X�4��U ��1�9�?����
! ??$b�$���0C�� <'(((>��R��3�� ����������"� �������� ��� ������� �� �� �������
����������������F�� �5�D���2��
!B?D�@�� � -4���� ��� ���$ ��b� � C4������ @�� <'((R5� ����>�� O������ �������
�����������4� �������A�� �� ��� �� ��������������(����� �,���3���
#����5������-4�����5�D������#�� �����?-4����F�����
B?B� $�� X���� C����5� $@?!$�#b0?� !D� ���85� !D��F$� � -4��� <'((�>��
����� �������0������������������������F�� �5�$-���� -��
�@�� :$� �$�� @�� D�� <'(JQ>�� (������ ��)����� ��� ���� �������� �$� �����������
����������?- ��-�5��������5��d=5�����=(�0Q�R5��� �
�@�� :$� �$�� @���L� D�� F���$� ��� ?�� <'((�>�� ������� $��� ��� ���� ���������
����� ����� ��� ���� ��������� ���������� ,������� #����� ����� S� ���
?- ��-�5�������5��d�'5��������1������'�0��=�
����D FF$��$� -�<'(JJ>��'������������$�������������;*��5��;*���B� ���� 1�F�����
U$#$����;�<'(��5�'(R'>��1��������������������!��� ���O�����$���� �A�������$���
F�� �5�F����
U$ CE� E�$�� <'(R(>�� '��� ������ ��������� �$� �������� �����-4����� @ ���0
U�1���1�
UD$$�U� %D!�?�����C��C�@�E�E ��#��<'((�>��(������ ��!����#�������$�����
�� ���� ����� ������#����5������-4�����5�D������#�� �������� �L5����-40
��� �5������R�5��d��5�����R'0J��
U �� @�?��� �� ���� $�� <'((Z>�� /��� ������������� �� �.���������� !��� � �� '���
�����������������������$�� ��������BC@E��F�� �5� ���$ ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
U��@CE� X����� F�� X��$?� :�� ��� !�� ���?� :�� ��� <'((�>�� /�� �������� ���� ��
������ ��� ��� ��� !��� � �� '��� ������� ���� ���� � ���� 3��� �� F�� �5�
:����
"@�!�@�� %����5� :B�C@�� �����5� D��#$CE� X�4�1� <'(R�>�� ����������� � �
������������X�4��U ��1�9�?���5���L�b��8�
" �%$��# �� ��X�5��@ : AB$�������<'((�>�4��� ����$���3� �� ���� ����� �����"�
���� ����������������������?- ��-�5�������Q��d�R����JQR0JJ��
�
�
������ ���������������������������� ���������
�
=���B����
�
�
1��%��!����!��������� ��8��/� ���������� �"��������4!8"6��
�
���%����� ��������������/� ����������������/�Q���� R<"(()�122S+��
�
��� ,������� �������������� ��� ������� ��� ���������� �� �� �=(J=��
122�+��
�
S�� %��� ������������ ���� ��?������� ���/� ������� ������ ���
�=J"88)�12-S+��
�
��� %��� ���������� ��� �� ��9 �� ���� ��� �� ������������ ��� � �����
������
�
I��!� ���������������� ���������� ������������������ �����������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
=���B��1��%��!������������ �!��������� ��
8��/� ���������� ����������4!8"6��
�
�
%������������9������!����!8"����*I>*2>*���
�
@B�@b� ��� ���� ������������ �� ��� �� ���� �-���� /��5� : ��- ��� �� F���� �� ���
F���������� �������
?!�� C��$�$C!��� C?�
#$���� F4 � ����� : ��-���� �� ��� ��-4��-4�� �� :������������ �� �� ��� A��� ���
�@�@�%$����! $�?�
#$�D@��B� @����� : ��-���� %�������� � $#D$��� @$��?F@C$� !�B��B?$�
<�!?>�
#��@��X�����F��� ����C�������-��� /������� ����-��$C� ��
C@F�@?� @�� ��� : ��-���� %�������� @??�C @! ��� !$CD� AB$� :$�
�� �:B?!� $�:$?�� @�!?�Db:�@B� AB$?�<@! �D>�
Cb�@� � -42���� : ��-���� ��� !�-4� /���� �� �� ��� F���� ��� 0� $B��� @�
�@�@%$�$�!�<%������� �C >�
:$� �$C@�F?���� ���: ��-����: !C�0�%!�0C��?!�BC! ���<%������� �C >�
�$��$"0U@�CD� ?��� ���� ��+��� �� -��*����-��� ��� ��� ���� B� �$�? !$�
!�B��B?$�'�
%@B!D $���@�@b$�X�����: ��-�����- �� * /�����D�: @�
% :$��!4 ���1����+�����-��*����-��������� ����B!C�
%�@�:� :$Ub?$� F ������ C4����� �� � �� ���� C@ ??$� �@! ��@�$� :$�
F�$��b@�C$�
%B %�@�:� $� 8�� :������� %�������� ?b�: C@!� :$?� $�$�% $?�
�$��B�$�@#�$?�
�@�%�@ ?�C�4�� ����: ��-� -��%���������?@ �!�%�#@ ���$CD$�CD$�
����$?�@�� ���: ��-���� ����� �����:�������������?�: @@��<b�F�@ !>�
�@B�$@Ba�@�� ���: ��-���� ���� �� ����-4��-4����:�������������#��:B$��$�
F@%$"b��������C���� ������@���- � ����� �������������-4��-4��!�-4� /���<@��!>�
�"(T.8$��U����#���������/��/�����#��� ������������,�����
�@�:$!�:�� ���:������� ���������@���- � ����� ������ �� �����-4��-4��!�-4� /���
<@��!>�
������ ������ ��� : ��-���� �� :��������� !�-4����� �� �� ?- ��-��� �� ��D������
B!C�
@� ��������%������������ ��%! �
�
����������������� ����� ����@���;���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�������� ����������������!����!8"����*I>*2>*���
�
��������
�
'(�6��� ���'((��7��OB!C�<C��'���*��� ���'((�>��6������������������
R���� ��'((��7���@��!�<C��'R�6� ��'((�>��'���%� ��61���A'��� ��!��� ������������0�
�)!����$�� ������
�=�6� ��'((��7��O@��!�<C���J�6� ����'((�>��#����������� �����'&<��<82(�;��
Q� �-����� '((�� 7� �OB!C� <���� ��C�>��#����������� �� ��� /><884��1�61��14:?2
6:�1F��
'(�6��� ���'((Z�-4�S�!D��?��0C?��<C��'Z������'((Z>��4������ ������'&<��<8�
(�;����/><884��1�61��14:?26:�1F��
��������'((Z�7��OB!C�<C���Z��� �'((Z>��#����������� �����45A2�1�(4�
'=� 6� �� '((Z� 7� �O@��!� <C�� '=� ��������� '((Z>�� #����������� �� ��� �<(�1'1�
1:,<#11881�61�#,<#:/��<8��
�'����������'((Z�-4�S��$�� ��%$� ��<C��=����������'((Z>��#����������� �����
�(&81�61,�1/1(',�(��
R��-������'((Z�-4�S��@�@�%$����:B� �!$��@! ��@��<C��'��*��� ���'((=>��
#����������� �����/4;4,A1�;<86:��8'1,84'�<84/��
'��� ����� '((=� 7� �OB!C� <C�� �Z� ��� �� '((=>��#����������� �� ��� 1�;;4A1�� 1% ����
������� ������ �������������������� .����� �������
�Q� ��� �� '((=� -4�S� ?@ �!� %�#@ �� �$CD$�CD$� <C�� R� ��������� '((=>��
#����������� ������4�8'�A<54�8�
'�����������'((=�7��O@��!�<C���'��-�����'((=>��#����������� ���������� .������
������� ����� ���.���������� ����.����� ������
'=����������'((=�7��O � �<C��(�6��� ���'((Q>��4������ �����45A��1�(4�
��� 6��� ��� '((Q� -4�S� ��� ��@�C$� <C�� ��� �� � '((Q>�� #����������� �� ��� ���
;,48(1�
=�6� ��'((Q�7��OB!C�<C��'R����������'((Q>��#����������� �����A'��18',1#<�1�
'J� ��������� '((Q� -4�S� �b���@ ?$� :$?� $@Ba� <C�� (� ��������� '((Q>��
#����������� �����><#/4�'��
'�� ��������� '((Q� -4�S� �D��$� F�B�$�C� CD � $� <C�� �J� 6��� ��� '((R>��
#����������� �����,&<81�#<:/18(�(&���1�
�(� 6��� ��� '((R� 7� ��� ?$F� <C�� �'� 6��� ��� '((R>�� 6��%����� ����������� �� ���
�<(�1'1�1:,<#1881�61�#,<#:/��<8�
�=� 6� �� '((R� -4�S� ��@�C$� !$�$C��� <C�� 'Q� ��������� '((R>�� 1�� �� ��
������������ ����� A'�218',1#<�1�� #����������� �� ��� ;,48(1�
'1/1(<���
J� �-����� '((R� 7� ��B!C� <C�� R� ��������� '((R>��(���%� �� ������� �� � ����������
��% ��������� ������A��� ��A'��
'���-������'((R�-4�S�b�F�@ !�<C���Q�6��� ���'((J>��,������������������� �����
;������ ������������ A'��� ��7����� ����� ����� ><#/4�'�� /� ��/�(<8�
N4//1>�
''� *��� ��� '((J� 7� ��B!C� <C�� '���� � '((J>��#����������� �� �� ��������� �� �������
$���������������� ��������� ����� ��61���A'��
'���� �'((J�-4�S�#$�! ��<C����6� ��'((J>��#����������� �����51,'�8�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
(� ��������� '((J� -4�S� �@�@�%$� <C�� �R� ��������� '((J>�� #����������� �� ���
/4;4,A1��1�� ������������������������������ ������� ��!���� �����������
��A��� ��/4;4,A1� ��N������(&484/��:8�N1,��'1�61��4N<�1��
(� �-������ '((J� -4�S�� $#D$���@$��?F@C$�!�B��B?$� <C��=� *��� ��� '(((>��
#����������� �����/�15&1,,�41,<�#4(1�'<:/<:�1�
'��*��� ���'(((�-4�S�?B$"0�b���@ ?$�:$?�$@Ba�<C���'��� �'(((>��#�����������
�� ���������� ���� ����������� ��������� �� ����$������� �� ��!���� ���������
����� �:1F2/><884��1� 61�� 14:?�� ��$�������� ���� ���� ��!���� ��
������������ ���.4;8<,� �������� ����� ���.�������������$���������������
A��� ��#��������,=6� ��/�������A,6��
�� 6� ��'(((�7� �� � �<C����'��� ���������'(((>��#��!��� ���� ��0��)!����$�� �����"�
������� �� ����$������� �� ��!���� ��������� �� ������� ������ #����������� ��
������ �� ��A�� �� ���������� ���������������
J����������'(((�-4�S�?B$"0�b���@ ?$�:$?�$@Ba�<C��'=����������'(((>��/���
��������� ������%� ��� ��!������ T���1�� ���:1F2/><884��1�61��14:?�
�Z����������'(((�-4�S�b�F�@ !�<C��������������'(((>��/�������� �� ����$�������
�� ��!���������><#/4�'�
(�*��� ��������-4�S��D�: @�<C����Z���� ������>��<�������������������� ����
,=6������,&<6�4�
=���� �������-4�S�#��:B$��$�<C����'R�6� ��������>��/���������� ���#��!����
�� ,=6� ��� ����������� ����� 5<86:1//1�9� 1�� �� ��� ������ ���� ���
�������� �� ��!�����;��-����G</�N1'���
Q� ��������� ����� 7� ��B!C� <C���� ��� ��������� ����>��#����� ���� ����� �� 0� �)!����$��
����� ���� �� A������� �� #����$�������� �� #��!���� �� ,=6� ��� �����������
�A##2,6��� ���D������ ������ ��A��� ��A'��
�����������������7���@��!�<C����=�*��� ������'>��(�;,1��(�� ����� T��,����������
#������������ ������
R�*��� ������'�-4�S���������-��<C����''�������������'>��,=6���������;�����
'�� ��������� ���'� -4�S�@! �D� <C�� �� '�� ��������� ���'>��#����������� �4'�/&��
1�� �� ��� ��� �� ����� ������ ��)���
'Z� ��������� ���'� 7� ��@��!� <C�� �� �Q� ����� ����>�� /��� �������� ��������)�����
?1� -���������� �����������������$� 8�%B %�@�:�
�R������ ����� -4�S� ?@ �!�%�#@ ���$CD$�CD$���������� �� �� ,=6� ��� ��
������������������4�8'�A<54�8�
�Q�6� �������7���@��!��<C���R�6� ������>��(�������������� �������������� ��������
�����,=6���������������� ����������� ������*�
''� ��������� ����� -4�S� %!�0C��?!�BC! ��� <%������ � �C >� <C�� �� '��
�������������>��/�,=6���������������������A'�2(<8�',:('�<8���������
1:,<N�4�
Z��-�����������7���B!C��<C����=��-����������>��,���������!����� ���� ����B�
������� ��A##2,6��
�Q�����������-4�S��������-���/�,=6������������������������
'R� ��������� ����� ���-� ��� -���� ��� : � ������ ����� ��� �� ?��� �� <@�-4����>��
/����������� ����� �15� ��� &1O/1''� #4(R4,6�� 6�%� ��� �� ��������� ��
A��� ��A'���
�
$��������������B�
�
�'������'((�������4��� /���3�,�=�6����������� ���.�����������
'Z�6� ��'((���������4����� /���3�#�������������� ���������� ����� .����������
����������������� ����� ����@���;���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
'(� 6��� ��� '((Z��4������ �� ��� '&<��<82(�;��4������ �� ��� /><884��1�61��
14:?26:�1F�
'�������'((Z������4��� /���3�#����� ��� ��)�����A'��
����� �'((Z��������4����� /���3�A������ .������ ���������� ��������������
'��� ����� '((=�� 4������ �� ��� �<(�1'1� 1:,<#11881� 61� #,<#:/��<8������
4��� /���3�A������� ������ �������������������� .����� ������
'�� ��������� '((=�� ���� ��4����� /��� 3� A������ .������ �� �� ��� ����� ��
�.���������� ��� �.����� ������ ���� 4��� /��� 3� A������� ��� ��� �������� ���
��� ����� ���.����������
(� ��������� '((Q�� F������ ��� �� ��-4��-4�� ���� /���� 3�1�� �� �� ������������ �����
A'�218',1#<�1�
'Q� ��������� '((R�� ���� ��4����� /���� 3��� ���� �� ���������� ����������� ���
��!�������������
''�*��� ���'((J����������� �� �������$���������������� ��A��� ��A'��
����� �'(((��#��!��� �������� ������ ���0��)!����$�� ����� ��������� ��A'��
��6� ��'(((��#��!��� ���� ���0��)!����$�� �����"�A������� �� ����$������� �� ��!���� ��
,=6���� ������������A##��
'J����������'(((��#�� �������� ���� ��0��)!����$�� ����� ��� ���A��� ��A'��"� ��
������� �� ����$������� �� ��!���� ��,=6=���A##��
�(����������'(((��(����� ������ ���0��)!����$�� �����
����H���� #�������� ���� ������� ��� ������ <?��� ��� �$��$"0U@�CD5�
������ �� �����5� !4 ���1� % :$�>� �� ������ 7� ��6�- *�� �������� ���� ���
%�� �����F���*�� ������F��6������9:���� ����� ��� <%FF0�: >�����Q�
������ ������%������%! �
��
�
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
�
��
���
���
���
��
��
���
����
��
����
��
�
���
���
��
���
����
���
���
���
���
� �!
""
#$�
�
'(��H�
��
'(��H=
��
'(=�HR
��
'(R�HJ
��
'(J�H(
��
�����
����
�� ���
��7�
���
���
�� �
��
���������
��� �� �
�����
����
-� /��5
����
���-
���
4��
��*�
;��
���������
��� ��
�����
�� �������������
?������������� 4
����
�4 �
5�F��
�����
���
-���
���5
�F��
� -�
����
4��
�
����������
������
!��
��
�����
�;�
�
���������
�� ������������
�������������
?1�2�
��� �*�
���
/���
���
���
���
�������������
��
� �
����
��
� ��
�
�����
�� �������������
$/� �
����
��
���
��-�
��
�� ������������
�������������
������
���
* ���
�O�-�
��
5������
�
��
-���
��
����
��
/���
������������ �� �
��
�����
6�-
��5�$/� �
����
��4��
�
�����
�� �������������
��-
����
���
�/���
�� ������������
�
!��
�-�� �
���
�5� �
�� �
���
��
�����
�� ������������
�������������
��
� -
��* ��
5�� ��
�7��
����
���1
���
��
���������
�����
�� �������������
��� �
���
�� �
*���
� /
���
�����
�� �������������
$/� �
����
��
O�� /���
�
�����
�
�F �
���
���
��;1��
���
-4��
���
��
��
*��5��
���
���1
�4
� /
���
�����
��
����
���������
����� � ��� �� �
����
����
����-c
���
����
�-� /
���
5�
?1�2�
���4��
����
�-� /
���
�
�� ���������������������
��� �� �
F4��
-�� �
���
�
�����
�� ������������
�
$/� �
����
���
� -
��;�
�����
�� ������������
�������������
@4��
*����
�0-
�����
��
���������
��� �� �
�C��
�� /
���
������
� /
���
����
* ��
��
!��
�-�� �
�
���������
�����
�� �������������
?��������������-8
����
��
�����
��
�� ������������
�������������
@����
� ���
����
���
��
���������
��� ��
�
���
���
����
�����
�� �
����
���
� �
���
���
���
��
��
���
����
���
��������
��� ������
���
����
�
'(��H�
��
'(��H=
��
'(=�HR
��
'(R�HJ
��
'(J�H(
��
������
���
4��
*��7�
���
���
���� ��
�
���������
��� �� �
#��
���
���
������
���
4��
*��-4
����
-��
;5�
F��
� ���4��
��-
���@
���
��
���
� *���
��
���������
��� ��
����� � �
�F��
42�
����
� �
���
��� ��
�� ������������
�
�%
������
���
������
�G
����
��
��� ��
��!� ���
���
��0
��*��-
4 ���
��
��F��
� ��7�
���
����
���
�����
-�����
���������
��� ��
��� ��
������
! ���
���
�* ��
����
��0�
�*��
-4 ���
���
F��
/���
�**
��
���������
��� ��
����� � �
���
G��
�����
����
���������
��� ��
�
�
���
� ��
���������
��� �� �
@���
� *�
��������� ���
����
����
$������
�����
� ���
�
���������
��� ��
��� ��
����� � �
@���
� *�
�7�*�
���
���
� �
�
���������
��� ��
����� � �
�
�# ��
����
� ��
����
���
�
�1�4
� /
���
5�?�����
-���
-4 �
/���
�*��
���
�����������
�����
��� �� �
F��
� ���������
���
� �
���
��
��� ��
���������
��� ��
��� �� �
��
��
F��
�-
������
�; ��
�
���������
��� �� �
F��
/���
������-�
���0
���
/���
�
���������
��� �� �
�
� � %�
� ��
���
��
���
���
����
��&�
���
�&��
�
��'��
&��
���
���
���
��
����
���
� �
���
����
���
���
���
����
���
( �
����
)�*
�+
,-
.�/
��(
(0
1��
,-
( ���
���
�&��
��
���
�!""#$�
� �
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
�������������� ��������������������������������
����������������������������������
�
�
��@��@��&'((�)����������R�*�-��������� ����� � ������������ ���3�
'>������ ���������
�>������������-���4��� ����
�>������������-����-4����� /����
Z>������������-���* ���- 2����
=>�������� �� ���
Q>��������� ��
R>���� � �����
�
��@��@����������� �����-��������-���*�-������ ����� � �5������-4�-�������Q�
������/������� �� * ������ ����� ���3�
'>�������-�����3�-���������� ����� ��������;������� �����
����� ���������
:�* � �����-4����������� ����
$-���������-� ����
@���- �������*���� �������
�������������-��-�������
?���� ����������-4����� ���
�����������-���4��� ����
��� -��� � �� �� �������� ��� ��� *��- ��� �� ��� -���- �� ��� � � ��� 7�
����������� ������7�����*� �����������
@������������� ���������* ���
��������- ����������*���� ���
?�����1�����������-���� ����;�� �����
������� �� ���
���*��-������** -�- ��������� ����
����� �������-����-��� �*���� ����
������-4������� **�������-�����
�����������-���������-��������������
��� � �����
����������;������
$�-�����������-��� � ��
?��- �������1���4 ��������� ���������
�>��������� ���3�-�������� ���*� �����-4�� ��
������� �� ���
������ ������� ���������/� ������6�5���*�- � ������*�� � �� ���-�� �����
���� �������������*��- �������������� ���
��- � ������-4���������� �-��� ���
F��������� �*���� ���<�������� ���� ������������ �� �������������>��
�������� ��
C���� ��� ��*��; ��� ����� /��� /� � ��� �������� �� *� ��� ��� � � ����� ����
**������� �������������������� 2���������
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
C��*�������� �������� �� ������������� ���
C4� � ����������� **�������� ����
:���� �������� ����������- � �����-�4 ������-4������
C�� � ����� ����� �� ��� ����� �� -4� � ��3� ���� ����� �� ������� ��5�
���- ��� � � �� ����� ��� -�4 ��� ��� -4������ *���� ����� �� � �� ����� ����
����� ���� ���� ����5� ���� ����� �� ������� ��� � � ��� -���� ��� G���
����1����������-�4 ������-4�������2�����- ������ � �� �����������1�����
��� ������� � � �������� �� ������ ���� � ��������� /��� ��-���� ��� ���
� �����������* � ������*��- ����� ��5���������������7�������������
�����������������������- * -� �����-4� /�����
��� � �����
�������� ������ ������������;�����
������������/� ������6��
�>����-��-�� �� ���3�-�������� ���������� �� ���
����� ���������
$����������� �������;��� � ���
������������������������ ����
F����������������/��� ���������������-4��
�����������������������������
�����������-���4��� ����
?������������������/� ����������-��
?��6� ����������������-������-���
�����������-����-4����� /����
:������������ 0�G��������-4����� ���-���
�� ������������������������ ���� �-4����� �������-������������ ����� ���
-�4 ������-4������
@-4���������-4����� ������/������
$�����������-������ ����-4����� /���
#��������������
�K���/�����������]�
�����������-���* ���- 2����
F���� ����������������* ���-��������-���� ����
C����� ��������� ����������
@������������*������������
������� �� ���
!���� ��������-���������� ����
$� �������*� ���
��- � ��������� ��������6��
�������� ��
��-����������������-4��
$������5��������� ��* ;�����-�������������������������-4�5�������
����- ���������*���� �����������-�������-4����� �H���-4�5����� �����
���� ����������1��/����������4� ��������-����
$������5��������� ��������� ����������������������������������-4��
��- � ����������� ��������������
��� �4���� �� -��-�� �� ��� *� � ������+��� ��� ������� ��� �����
<�-4� /���5� 6�� /���5� -�����- ����5� * ���- 2���>5� /� � ��� ���� ����
��6�����-�4������������������3��������������� ����������������������
��������7�-���**��;�� �*���� ����
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
$��������������� ��� ���7����� ��������S�������*��� � �������6���
$�� ����5� ��� ����� �� �*���� ���� ��� ��� 2��� ��������� ���� �������
��-�� �� ����
��� � �����
?1�4� ����������������
F���� ���������� ���������� �����������������-�� �� ������������ ���=�
�
@�� ����� �� ������� �� -��-�� �� ��5� �������� ��� ��� 7� �������� G���
-��*������7�����- � �����H�������
Z>����������-�����3�-����������������-4��-���������� �
����� ���������
�����������������2����-��� ���-� ����
���� ��������������� � �����������
�� ���-����+����� ����� ���
�����������-���4��� ����
#��-����������� 2��������
F�������������/� ����������- ���
?��-���������*��-���������
�����������-����-4����� /����
F��������������-����� ���� ���
�������� ��
!������������- ���������-4���������� ������ 2�������������� ���
C4� ;�������� ������������
�������-4� � �� �������� ���������������� �����-� �������������* 2���5�
�� �� ����/�� ��� ���� * 2���� ��� ���� ���� � �� �*� �� �� ���� � ��-� ����
��-� ��7������������ �/����� � ������������������� �������������-��
�������� ��� ���� �����
:�* � ��� �� ��� ����� �� ���� ����� ����� �� ����� ���3� *� ��� ��� *� ���
*� ����
:�* � �� ������8� ���� ;�3� ��� ���� � <�* � �� ��� �-� �� ���� 7� ��� �>5� ���
�� ;� <���� ������� ���� ������� ��� �� ;� �� ��� ��� ��� � ��� ���������
���������� �-���� /��� ������� ���� �� ����� ��>5� ��� �� �� ��� �<��
����-�� �� 7� ���������>5� ��� ����� ��� <����� ��� ���-�� ���� ���� ����
�������� �� -����� -� ���5� �-������ �-4� /���5� ���/�����
-�����- ������������ ������������>�
��� � �����
?������������������������
�� �������������-�����
X���������I���� ���*�-�������� ���
������ �����������������
=>�������-�����3�-�������� ����� ������ �������������-4��
����� ���������
���������������1������������ ������������
?���� ��������� - ��������� ���������-��-�������
�����������-����-4����� /����
@�� ��������������������-����**�-����7��� ����� ���������������
���������������������������������������������������
����������� ��������� ������������������������� ���� ���������������������������������������� �������������������� ����������������������� ���� �� ����� ��������������������������������������������� �
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
������ ���������������� ��� ���� ����
�� ����������������-4� /����������- ���
������� �� ���
%������������ ����� ���������-��
F��������������������*����-�����
��+� ��������-�[��������- ���
@����������/��� �������� �
?� �������������������*�����-���
F�� /�������-���I��������������
�������� ��
C4� � �����6����X������-�����
:���������������; ���-�������� �� �� ��������� ����� *�� ���� ����
@6�����������8� ���� ;������� �
����������� �� ��� �������� �� ���� � � � ������ -�4������ ?� �� *���
�6����� ��� �� ;5� ��� ���**��-���� �� ��� ���� -���������� ���/� � ����
�-���� /��������;��� � ��5�-��/� ����� ��� /����/������� ���� ��������
�������7��������������� ����������*��� -� ����
��� � �����
�� ��������-����������������������� ���
�� �������������� �����;�� �����
?�������������*�������������� ��������� �� � ������
Q>����-����� � ���3�-�������������� ��� ������* ��������**����
����� ���������
?���� ��������6���������� ���������-��-�������
F���������-������������- �������� � �������
%��������������-���������������-4����� ���
������� �� ���
�� ���� �����������- ���
$���� ���������-4��/��� ��
�������� ��
����� ���� �-���������5�����1��������������������� ��� * ���
�� � ���� ��� -������ ���� 0���-4�5� �;��� ��� ���� -������-��� ��
�������� ���������;����������������;��������������-4���
F������ 7� �� ����� ����5� ���������� �� ���������� ��� ��-��� ���-� ���
���������� �-��� ����� ������/���������� �������-���
��� � �����
@�� ������� � ��� ����� ������
�������� ���� � �������-�������������� ���
�
�
������
����
������� ����� ���
� �
������
���
�����������
�������������� ������
���
����
�
�������������� ��������������� ������������ ���������� ������������
���
� !�"�
� �C
���
��1
��*�* ��
�!1� -
���-
���
�
��-
���
�
�:
���
� �
���
��*�
�-4
����
� -
���
��6
�-�
� ��
�
�!�-
4����
� -
���
��6
�-�
� ��
�
��
����
���
-4��
���-
�� �
-� �
��
��
?���-
����
*�
�-4
����
�1�
!1���
�*����
���
������*�
�����
�� �
���
�?���-
���*����
-���
�
�-4
����
�1�
���
� �
�����
��-�
���
��
L��
���
���-
�
����
��-�
���
�����
���
���
� �
���
S���
*�
�����
���* ��
��
��
��
1��
��
��-
�����*�
�-4
����
� -
���
�
���
* -�
����
?���� ��
���
��
��
@�� -�
����
�
D���
���
F� ��
����
�� -
���
!��
�
���
�
���
�*�
-���
�
?���� ��
���
����
�-4�
�;�
��
������
� -
���
# �
����
���
F� -�
����
� ���
�����-
4� -
����
<���
�N���
��
��8�5�
���
8�
��5�
����
�
��5�
���
4�
-�
�� �
�>�
C��
�-� �
��
?���� ��
��F��
-���
�?�
����
��L
����
-�
��
F��
�-
���
��
��
��5
��-�
���
��
��
���
#��8
���
�� �
��5�
<��
��5����
��5>�
@��
����1
�
<-����
���
��
���
���
����
��
��
�>�
F$������ ��
�3��
9:
�F� -�
����
� ���
F��
-���
���-
��-1
�
���8
��L
04�L
�N�
!�-
4� -
������
��N�
F�
���
�N�:
1���
-�
����
� �
��N�:
�� �
��
���
���N�
C��
�-� �
��
<���
�-
���
��>�
�04
����
������ ��
��F��
-���
����
���
D �
4��
�� -�
��
���
�-
� ��
��
��5
�
���-
�� ��
�
����� ��
��
��-
4 �
��1�
��
���
���
�
:��
����
��
��
�����
������
���
F��
*���
��-�
�
����
���
F�
���
�E��L
�
D�L
�N�E
��L
�����
�*�
F��
�-
���
���
�04
����
�-��
��
����
F��
�-
�?�
����
��L
�-��-�
�� -
�
?-
��-�
����
��
$��
-��
� -
�
$��
-� -�
��
C4��
-��
��
�9
:�F
��� -�
�- �
�-�
�
F$�
� ;
��
�9
:�8
��L
�4�L
�
F�
���
N�
F��
-���
���-
��-1
�
���8
��L
�4�L
N�
:1���
-����
�� �
��
�-����
-��
� ;
��
��Y
4����
������ ��
���
;�
����
���
��L
����
-�
��
D �
4�-
��-�
�� -
�
� F$�3�F
���-
���$
�� �
��� ���:
����
���
�
�
#����������� ����������� ���$������ ������� ��� ����������
���������������� � ���������
���� !�"�
�
����������������� ����� ���
�
�
������ ���������������������������� ���������
����
�
���������������� ��������� ���������������
������� ������������ ��� ����
�
�
0� ��� �����@?! $�0�@� �5�: ��-� -��!�������8� ��5�?@��� 0?b�!D$�@#��
�!C��
0� ������ �� #@�#$?0F$! !5� : ��-� -�� ���8� ��� ����� ����5� � �@� � CC �
F��*������#�����
0� � -4���:BF �$5�: ��-���������?���� �5���@�C$�!$�$C����9:�
0� C4� ���4��D $�5�: ��-�������8� ��5�F�C�@ ��Db:�@B� C?�
0� @�� �� ����$?5� : ��-���� ����� ��� �� �����������5� b�F�@ !� <%������
?�: @@�>�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
��������������������� �� ���������� ���������
������� ������������ ��� ����
�
�
�
������� �!�" #�
�
'�'�F��-������� ����� ���3��* � ���]�
'���C� ���3��* � ���]� **������1������-� ����<�-4�����]�-����������H�������]>��
'���: **������1���������-������� ����� ���]�
�
�
$��%&�!�'(�#�")#�&*��#�
�
��'���������� �����-� �������������-������� ����� ���3�/�� �]�-������]���� ���
������������������� ���]�
��'���������� �����-� �������������-������� ����� ���3�����/�� �]�����2����/� �
������������ ���]�
������������� �����-� �������������-������� ����� ���3�����/� �]���� � ��]�
�
�
+��� ��,#����#�#�!(�!�" #��!���#�%&�!�'(�#-�!.�/�#�� ���)�!�
�
��'�A���������� �������������������� �����-� ����������--2������ ����� ���]�:��K�
� ��������--2������ ����� ���]�
����: ** -��������-����������������������� �����-� ���]�?��� ����]�
����F�� /��������*��������]�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
�
��0����� � �������
�
�
��0�����
� �����'��?-4���������������������������;�����-4��-4�TTTTTTT�T��R�
� �����������-���������� � ��-��&@#$��@!Db�9�C�@�E5�'(JJ)TTTTT����'�
� ������������� ���������-������ ���� ������-���� ������������� ������
����� �� ������&@�%b� ?�9�?CD��5�����)TTTTTTTTTTTT���ZR�
� �����Z�����-���/� �-�����������-��-�����-������� ��������-������1����
� ����� ����<?���-��3��������-4��-4������2��F��!$�5�&'(J�)>TTTT���Z(�
� �����=��������� ��������1�2�����-��-�� ��������������-��������6���
���������;����� �������4�������6��
&#$���@D��B:0X�B � �9�� :�$�5�'((()TTTTTTTTTTTT=(�
� �����Q��: ��������7��������������6��������?�- ���� FD@�
&#@b@�!�9����5�����)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTQ��
� �����R��F��-����������������� ���1��� /������1�2���� ������� ���
&F�@a5�����)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��Q(�
� �����J��@-�������-���;������������������� ����� ���
&#@b@�!�9����5�����)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRJ�
� �����(��������-����������-4��-4��,� ���� �� /���.������� ���
&CD@�@��9����5�'((R)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���JQ�
� �����'�������������O����,���-4��-4�� ���������.�&�@�! �$!5�'((�)�
7��������������-���<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTTT���J(�
� �����''�����,�%� �������� ����� ���.�&�$��$"0U@�CD�9������5�����)��'�J�
� �����'���? �� ����������+� ���������������� ����� ���
&D$�� @Ba5����')TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��'���
� �����'���@��� -� ��������,�%� �������� ����� ���.�7��������FF �
&�$��$"0U@�CD5�% :$��9������5�����)TTTTTTTTTTT��'Z=�
� �����'Z��F��*�� ��-��-������*����L��8��$���������������
�������*�� ����������6�����C��F$��9�����&'((()TTTTTTTTT��'ZQ�
� �����'=����� ������1������������������������6��������������� ���
&�$��$"0U@�CD5�% :$��9������5�����)TTTTTTTTTTT��'=(�
� �����'Q��:������� *��-� ����������6�-� ����������6�������� ���������
<?���-��3��������-4��-4������2��� �� $��&'((J)>TTTTTTTTT�T���J�
� �����'R��?-4���������� �� ���,�� :�.�&�$��� %�$5�'((�5�'((()TTTT����
� �����'J��?1�2��������� �� ������1�2���&#$� �%5�'((=)TTTTTTT��'�
� �����'(��$��������� ����� ����-4����� /���
&�@�B$�:$�!�B��$� �$5�'((')TTTTTTTTTTTTT�TTT��R�
� ������������������������� ��������������������������������
&#��b�9������5�'((()TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���(�
� ������'����� ���������1 ���4�����-�����*� ����� �������������
&! ::�9����5����')TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������
� ������������������ ������1�2��������� ���<?���-��3��������-4��-4�>TTT���J�
� ���������?1�2���������0�1�2����*��- ����������������� ���
&� �!"#$�%5�'((�)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��Z��
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
� ������Z����������� ������1�2��� ����� ������������� ���
<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�Z��
� ������=��B� �����;����� ���5��� �����;��� � ��������6���� ����� ���
<?���-��3��������-4��-4�5�����2��� �!"#$�%�&'((Q)>TTTTTTTT���Z��
� ������Q������ �� ������1�2���� ����� ������������� ���
<?���-��3��������-4��-4�5�����2���$�� %�$�&'((�5�'((()>TTTTTT����ZQ�
� ������R����������� ������������������� ������������������������������
�������<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTTTTTTTTT���=J�
� ������J��?-4���������-���������- � ��0������ �������� �� ��������
����2��? ����&�$��� %�$5�'((�5�'((()TTTTTTTTTTTTT���Q��
� ������(������4�������������� ���� �������&#@b@�!�9����5�����)TTT���QJ�
� �������������4������,��������� �������;�.��&#@b@�!�9����5�����)TTT�����Q(�
� ������'�� ����� �����������-4����-4� /�������-���� /���������
�������� ���������6���� ����� ���<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTT��R=�
�
�
�
!�������
!�������'��F� ��������������� ����� �����1����� ������ ����� ����
<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����
!������������ �� ������������ ��������� �������<?���-��3�?$?? 5�'((R>TTT��Z�
!������������������-����7��O ����� �����������-����/���-���
<?���-��3�?$?? �'((J>TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���(�
!�������Z����� -������� ������� �������� /�������� ������������������ ���
&F��!$�5�'(J�)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��ZJ�
!�������=��? �� ����������������������� ������������� ���
&� �� $�5�'((J)TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��=��
!�������Q��F�������������-4��-4��������� ��������������������
���� ����� ��������� � ���� ���&CD@�@�5�'((=)TTTTTTTTT��==�
!�������R��F��6���� ����� ���������� ��������6���������� �� ���
������������������-4��-4��<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTT��R��
!�������J��F��-���������������������������6��� ����� �����
�������������� ����� ����<:�-�����@��@�5����'>TTTTTTTT�R(�
!�������(��C������ ��������� ������������-4���-�����- � ����
��������2��������� ���<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTT��JR�
!�������'�������� �������������� ���� ������%������%! �
����1���O������ ���������*��- ���TTTTTTTTTTTTTTTTT(��
!�������''��!1����� ��������6���� ����� ����������� ���� ���,������.�
&�$���$�9�� :�$�5�����)TTTTTTTTTTTTTTTTTTT��(R�
!�������'������ -����� -��� ���������6���� ����� �����;������ ���
������� ���<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTTTTTTTT�((�
!�������'���''��������-��������������������*�� �������(������� ����
**������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT'�Q�
!�������'Z��C���-�� �� ���������6���� ����� ��������������������
�-���� /���������������� ���&�$��$"0U@�CD�9������5����')TTT�'�'�
!�������'=������������������������������������-4�S�%!��
&�$��$"0U@�CD�9������5�����)TTTTTTTTTTTTTTT�'�Z�
!�������'Q���������$:�0%:��?$�� C$?�������������� �����,��� ����� ���
��� - �� ���.�f:B� $Ba5�����)TTTTTTTTTTTTTTTTTT'�=�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
!�������'R��F� �- ������-���-�� � /�������- �/������� ������� - ����
7��������FF TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��'Z��
!�������'J��$��� ���������*�� ������ ������������- �/������� ����
���������FF TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT'ZZ�
!�������'(������� ������=��#B�������-�������- � ���
$����������������������*�� ����������6���C��F$��9�����&'((()TT�'ZQ�
!���������������������������� �������� ���������������
<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�'RZ�
!��������'��!1����� ����- ������������6���&:B� $Ba5�����)TTTTTTT'R=�
!��������������� ���4 �����L������ ������4������
���*�� ������*�����-��&C��F$��9����5�'((()TTTTTTTTTTTTT'J��
!�����������C� 2����������� ���������-������������ ����
�����0����� ���&% � �5�'((=)TTTTTTTTTTTTTTTTT�'JQ�
!��������Z��F� �- ������-���-�� � /������������� ������� - ����
7��������C�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT'(��
!��������=��@- � ��������-�����������������������1�2���� ����� ���
��������4������������-����� ��������� -���<?���-��3��������-4��-4�>TT�ZJ�
!��������Q��@- � ��������-�����������������������1�2���� ����� ���
��������4���������0���6��<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTT����Z(�
!��������R��@- � ��������-�����������������������1�2���� ����� ���
���������4��������* � ����������� �� ���<?���-��3��������-4��-4�>TTT�=��
!��������J��@- � ��������-����������������- � ������1�2���
� ����� �����������4������������-����� ����<?���-��3��������-4��-4�>T�=��
!��������(��@- � ��������-����������������- � ������1�2���
� ����� �����������4���������0���6��<?���-��3��������-4��-4�>TTTT��=Z�
!�����������@- � ��������-����������������- � ������1�2���
� ����� ������������4��������* � ����������� �� ���
<?���-��3��������-4��-4�>TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��==�
!��������'��?������-� �� �����L� �4 ��5���������-� �� �5����������1�����
DF�!����&$�%�B�:�9�%�@D@�5�'((()TTTTTTTTTTTTTT�QZ�
!�����������C������ ������-�����- � ���������������� ���� ����������
�������� ��,������;�.�&#@b@�!�9����5�����)TTTTTTTTTTTTT��Q(�
�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
!�������� �1����
�
�
�� ����� ����0��������
��4����������������������-4��-4��3������������������-�����������
������1��������� /���������4��� �� ��TTTTTTTTTTTTTT��T���
��6������6��;��������-4��-4��3������������������ ����� ��������������
���- � ������- ������������� ��������-���� ��TTTTTTTTTT���J�
��6�- *���� �� ���4��� /����������-4��-4��3����� ���������������� ���
���� �� ����� ����� ����������-�������������� ����������� �� �����T��J�
F������ ��������������;�������� �- ���;���������������TTTTTTTT�(�− ? �� ��������������;�����-4��-4�������������7�������������
− ������������������������*�� ��������� /�������������������� ����� ����
− $��� ���-�����- ��������������������� ��� ���������������������������������
�
�
%����1����� ����2�� �� ��� �������� �3���
��������4���4���
�� ����� ��������������1����� ��TTTTTTTTTTTTT�TT�'���
24�� �������������0���� ����������5 ����������
��6� �������4���4�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��'=�
��� ����� ��������4�� ������TTTTTTTTTTTTTTTTTT�T�T'=�
�������������� ��������7����5 ������������TTTTTT��TTTT�TTT'=�
�� ����� ���3����-��-������������TTTTTTTTTTTTTTTTTT'=�− F��1��� ��������� ����� ���
− ��������������� ���� ���7��� ����� ���
− �O ����� ����������� ����-4����� �5��� �������0��7�������-4����� ���
��� �������� ��������������� ����� ��TTTTTTTTTTTTTTTT'(�− �O ����� ��������������-�����������-������3������* � �������������������C:$�
������������* � �������*����-��
�
����$�������6�������������5 ���TTTT��TTTTTTTTTTTT�TT����
������6��;��-���� /�������� ����� �������-��� �������TTTTTTTTT�Z�
������6��;���- ��;����� ����� ����������������** ��������� �����-����TT��R�
����- �����������6��;��-���� /��������6��;���- ��;����� ����� ��TTTT�R�
�
����+�������0���� ����������5 ����8�����3�� ����� �����TTTTT���T��J�
����������������� ����� ���-���������7�����- ������������������ � ���
������������������- * /������������������ ���5��� ����-����������+� ����T��J�
����������������� ����� ������- ��������� -� �������������������
������������������� ����������*��� �������TTTTTTTTTTTTT��(�− B����**�����������O�� ����� ������������������O ����� ���
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
− ������-�����,����������� /����.����������������� ����� ���3�-������ ������� � /����
�������� /���������2� ��������������������*�����-���-��������
�
2�������������4�� ������TTTTTTTTTTTTTTTT��TTTTT�����
�
24�� �����$��#� � ���������� �5���������4���4�����
����4��� 4����3������ ����� ��������4�� �����$TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�TT�=�
���$����������5 �������������������5��� ����� ��
� ���������0��������0�� ���TTTTTTTTTTTT��TTTTT���=�
�� ����� ����������-���� ����-4���������-4� /���3���������������� ���
�-���� /��������������� ������������ ����7���������� ���
/� ��������� ������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���T�����=�
�� ����� ������������- ���� ���������� �� ����3������� -4 �������
���4��� ����-���� /��������� ��� ���TTTTTTTTTTTTTTT�Z��
@��� �����-���� ������-��� ����������5��� ����� ����������6�����
���/��� ������������� ����������� �� �����TTTTTTTTTTTTT��Z��− �������� ����������� �� ������-�����4��� ��������6���� ����� ������������� ���
− @����� ����������� �� �����5�4��� ��������- � ��5�4��� �������-�� ����-��
������������������6���� ����� ���
�� ����� ����������4��� ������������ ��������� ���3����� ���
���������� �����;�����-�������;�������� ��������-4��
�������� �� ������������ �� ����-4����� /��TTTTTTTTTTTT��ZQ�
���$�$��'�� ����� ���������������������0� ��������0���� ����
������5 ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��T�=Z�
������ ��������6��-��������� ����-/� ������������������ ����� ��TTT�=Q�
�����������������������-����-4����� /����<��!>�-������ � �������� /���
������6���� ����� ������������� ��TTTTTTTTTTTTTTTT�=R�
������ ������-���� ����-���-�����*�-������������-��
������6���� ����� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�=J�
B������ ����-���� ��� �*� �3�����-����� � ��������� ����� ��TTTTTTT���Q��
�����- ���� ����� �������������� ��������-���������������� /����
���������������� ����� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�Q��
�
��$�+�� � ����4���������������� �5��9 ���3���������������� �������
��0���� ����������5 ���TTTTTTTTTTTTTTTTTT�T�Q��
?1�2����*���������������5��1�2����*��- ��������������� ������TTTTTTQ��
���� **��������2��������������� -� �������������������� ����� ��TTTTQ=�
F���/�� ������2����1��� /������������������� ����� ���]TTTTTT���QR�
�
��$�:�� � ��������� �������������5 ����8�����������������6� ��7����5 �������
���� ����������������; ��������� � �5� �TTTTTTTTTTTT�����R��
�O ����� ������������6������������ ��TTTTTTTTTTTTTTTTTR��
F� �������������-���� ������� ��� ��������������6���� ����� ���
���������� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTT��TTTTTT�R'�− F��6���������� �� ���������������������-4��-4�������6���� ����� ������������� ���
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
− F��6���� ����� ���������������- �� * /������-4� /��5������6���� ����� ���
���������� ���
F� ������������������ ����������� �� �����������������6���� ����� ���
���������� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��R��− F��6�������-4��-4�5����6����������������������6���� ����� ���
− F��6���� ����� ���,� �� ��.������6���� ����� ���,����������.�
− B�����6�����������6��� ����� ���������������� ��5�2�������/�� �����������������������
− F��6��� ����� ��������� ������6��� ����� ��������-���
������;������� ���� **�������
− F��6��� ����� ��������� ������6��� ����� ��������-�����������G��������� ���
:�����6��� ����� ����;-�� ���������*��;�-�� ��������6���� ����� ���
������--��+������-���� � ������������ ��TTTTTTTTTTTTT�R=�
: �-��� �����������* � ������� ����� ������� ��������
���1�2����-4� /��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���RQ�
�
��$������������ ��������� �����6� �������4���4��8������0���� �
������6� �������5 ����������� ������TTTTTTTTTTT���TT��RR�
�
��$����%�� �������� ���� �����0�3��������� �5���������4���4��
��������������������� �0����0�� ������TTTTTTT���TTTJ��
�������6���� ����� ���-�������1���������� ����������� �� ��������TTT�J��
�
2�������������4�� �����$TTTTTTTTTT�TTTTTTTTTTT�J��
�
�
24�� �����+��/� 4�����0�����������4���4�-�3�� ����� ������
�����0���� ����������5 ����� �49�� 41����� �5��TTT�J���
�� ����� ��������4�� �����+TTTTTTTTT��TTTTTTT���TTT�J��
�
��+��������� 4������� ��� �5� ���������������0� ���TTTT���TTT��J��− ���V!4��� ��*����W�<,�%������!4���1W>�
− �����-4��-4���- ���
− ���,���-4��-4�� ���������.�
− �����-4��-4��` ���� �� /��`�
�
��+�$�� � ����4������������ 4�������<����4���4���� ������=�
>������� ��������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���JR�
C����� ��������� �������- ��5�� ���� ���-������������ �����������2����TJR�
�� ������-������������-��������������-4��-4�TTTTTTTT�TTT��(��
�
��+�+�����3�� ����� �����������0���� ����������5 ���TTTTTT���('�
$-4��������;��� ��-����������*��� ��������������7���6�- *��������������
���%������������ �����%�� ��������!�-4����� �������� ����� ���<%! >T�('�
C���������������������*�����-���������6���� ����� ���]TTTTTT��T(��
C�������� -���������� ��������� ��������6���� ����� ���]TTTT�TT�(=�
C�������������������� �����-���� � ��������������6���� ����� ������'���
C������ �� * ����������� �����-� ���*���������������������������
�����6��� ����� ���]TTTTT��TTTTTTTTTTTTTTT��'���
C������-����� ��������-���� ����1���� ����������������-����������6���
� ����� ���]TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���T'���
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
C���������� ����,��O ����� � ��.����O������ ���]TTTTTTTTT��TT�'�=�− ��������2������ -�� ����������� ������-��� 2�������-4��-4�������������� ���
�
��+�:��%������ �3���������4���4��� �49�� 41����� �5���
>�������1��������������1�������5 ��������� �3��TTTTT�����T'�(�
?��- * - ����-�����; ������ �� ����O ����� ��TTTTTTTTTTTT�'�(�− ���-�����; ��� ���7����� -��� �������- � ���� ����� ������-������- � �������- ����
− ���-�����; ��� ���7����� ������-�4����-������- � ���� ����� ���������������
− ��-�������-�� ����-������� ��������- ����* � ���������� �� ���� ����� ���
������ �� ������������������ /�������-4��-4��3����-�����- ���������2���
����������� ������� �� ����� ����� ���������������������T�T��T��''��− ��� ������*�-�������-�� ����-������������������ ����� ���
− F������������������ � ���������������������������������� �������
������6���� ����� ���
− ������-�������������� �������������� ������- � ������������ �� ����� ����� ���
F��� 2���41��42��������� ��3�������������- � ������������ �� ����
� ����� ���� ����G�����1���4��� � /��TTTTTTTTTTTTT��''=�
:��; 2���41��42���3������- � ������ �������������������������� ��� �������
���-���������� �� �������������� �������������� ��TTTTTTTT�''Q�
!�� � 2���41��42���3����� -��� ��������-4�/������6���������������������6���
� ����� ������������� ���� ����*� ����������-����������*�� �����
�����6��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�TT�''J�
�
2�������������4�� �����+TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�TT�'�'�
�
2�������������������1����� ��TTTTTTTTTTTT�TT�TT'�'�
�
�
�����1����� ����� �������������������� �3������
��0���� ����������5 �����
�
�� ����� ��������������1����� ��TTTTTTTTTTTT�TT�T'�=�
��
24�� ���$����� ���������0�������������5 �����4�?�
�!/TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��TTTTTT'�R�
�
�� ����� ��������4�� ���$��TTTTTTTTTTTTTTTTTTT��T�'�R�
�
$������"�6� �� ��� 4���������� �����!/TTTTTTTTT�TTTT��TT�'�R�
�
$���$������0����� � ���������� �����!/TTTTTTTTTTTT�T��T'�(�
����������������� ����� ���������-�����������������+� ����M�����
������+� ������������������6��TTTTTTTTTTTTTTTTT'�(�
���-��� � ���������*�� ����������6����� ������*���������� �� ��������
�� ��������������������������� ����� ��TTTTTTTTTTT�T'���
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
$���+��%������������� ������� �����!/TTTTTTTTTTTTTTT'���
$�� -4 ������������-���-�� �� ���������6���� ����� ������-����-� 2���
������������������ ���� ����������������� ��������������TTTT��'���
������ �� ������������������� ����� ����������������������������
��������������+� ������������ ������7������+� ����M�����������6��TT��'�'�
C�����- ����������������������������������������� ����������TTTTT����'���
�
$���:������ ���� 4�����0�3��������� �����!/T�TTTTTT��TTTTT'�Q�
�
2�������������4�� ���$��TTTTTTTTT�TTTTTTTTTTTT�'�Q�
�
�
24�� ���$�$��� �������/�0���� ����%�� ���������
���%��6� �������5 ����@/%%�ATTTTTTTTTTTTTTT�'�(�
�
�� ����� ��������4�� ���$�$TTTTTTTTTTTTT��TTT�TTTT'�(�
�
$�$����%������ �3��������� ����/%%�TTTTTTTTTTT�T�TTTT�'�(�
�
$�$�$��/� 4����� ����������� ������� ����/%%�TTTTT�TTTTT��T���'Z'�
@���1���-������ ���7���� ����- �/��������-������� � �����T�TTTTT�'Z'�
@��� -� ��������,�%� �������� ����� ���.TTTTTTTTTTTT�T��T��'ZZ�
C�����- ��������4��� /��������1���-������ ��TTTTTTTTTT�T'ZR�− ���42����������� ���-�����FF �
− ���42������*��- ����� ���������5������������**�- �������FF �
− ���42�����������-��� � ����������*�� ����������6���� ����� ���
− ���42��������� -��� ������������� ��O������ ������FF �
− ���42��������� ��������- ��������*�-�������-�� ����-�����FF �
�
$�$�+������0����� � ����������3�� ������������0� �������
���/%%�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��TTTTTT���'=��
�� ����� ������������-��� ���������6��5��� ������FF ������������-��������
��� /������ � ������������������ ���TTTTTTTTTTTTT���TT'=��
����*��- ����� ����**�- �������FF ������������7����*��- ����� ������������'=Z�− ?���- �������������6���7����-���
− �� � ������ ����� ����������� �������-���� �����������6���
− %������O ���** ���-������������-��� ���� ���������� �������
����- �-� ���- � ����������FF �������-����-��*��TTTTTTTTT���T��'=Q�
����-� 2������-��� � ����������*�� ����������6���� ����� ���
����4�����2���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���T��'=R�− ����� ������-���� * -� ���������6�����������������������/���������� ����������*�� �����
�����6���
− F�� �2������������������������6�������* � ������� �2������*� �
− ?������ �����������*�� ���������6���
B��� �������� ������FF ����- * /����������������� ������������-��
�������������� ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��'Q'�− � ���������-����� �����`����� ��`����������������-���� ���������������-4�*�������6���
− ������ �����,��-�� ���.�����������������������4 � /���5��� �������� � �� ���
�����������6�������� �����
− ������ ������� � ���������� �� ���������6������������� �������������������� � ����
− ������ ���O� ��7������*��; �������� /���������-����������������
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
���
����� �� �������������������� ����� �������4�����2���TTT�TTT�TTT'Q=�− ��-�������-�� ����-���;��2�����1������ ���-���������FF �
− ��-�������-�� ����-������2�����1������ ���-���������FF �
− ��� ��������- ������FF �
− ���-�������� ��������������� ���� ����������*�-������-�� ����-������� �����
��- ������FF �
���� ���������-���������FF �������� �����O������ ���������-����
������+� ����TTTTTTTTTTTTTTT�TTTTTTTT�TT��'QJ�
B���1��� /���������� ���������FF TTTTTT�TTTTTTTT�TT�'Q(�
�
$�$�:��%������������� ������� ����/%%�TTTT�TTTT�TTTT�T�T'R'�
F����� ������������������������ �������� ������������������������� ��T���'R'�
C��� * -� ������*��- �������FF �������������� ����������� �� ������
����1���� �����������6��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�'R=�
C���-�� �� ������-��* ���� ����� ����� ���3������� �����-��-���
��������������� ������������������������������ ��TTTTTTTTT��'RQ�
$;��� �����-4�������������������� ����� ���7�������2���������6��TTT'RJ�− ������2���������6���� ����� ����� ��������6��������������
− :������ � �������� /���7�����* � �������;���� ����� ������������� ���
− :��� �����������������������-���;���-���������� ���G����;��� ����
�������-���;�� **�����
: ���- � ��������� �2�����������*�� ����������6���� ����� ���
��������� ����������������� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTT'R(�− �� ���-�\�- ��������� ������� �2����������*�� ����������6���� ����� ������-�
-��� ����#�� �����B� �������������6�������� ����
− F���*�� ���������6��5�� ���� ������� ��7�����- � ���
C��� ������ ������- * /�������FF TTTTTTTTTTTTTTTTTTT'J��− ��-4��-4�������-�4����-��������� ������FF ���-���-�� � /�������� �� ����� ����� ���
− @��� �������� �������� ���7�-4�/��������2������FF �
�
$�$�������� ���� 4�����0�3��������� ����/%%�TTTTTTTT��TTTT�'JR�
�
2�������������4�� ���$�$TTTTTTTTTTTTTTTTTTT��TTT'JJ�
�
24�� ���$�+��� ���������������� ����
�������� ��� ���@&2�ATTTTTTTTTTTTTTT��TTTTT'('�
�
�� ����� ��������4�� ���$�+TTTTTTTTTTTTTTTT�T����TT��'('�
�$�+����%������ �3��������� ����&2�TTTTTTTTTTT��TT�TT�T��'(��
�$�+�$��/� 4����� ����������� ������� ����&2�� TTTTTT��TTTTT���'(��
$������ ��;�����- �/������� ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTT'(��
����� �� �����������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT'(Z�− ���42������� ����� � �����������-4���������� ���3�/� �����������0�������
��-� ���*����]�
− ���42�������� **����- � ��������-� ����-4�������-� ���-�����������
− ���42����������� ��������������������-������������ ���������;�3�
�14����������6������14����������-4���
− ���42�������������������� ��������������� ���������� �����-� ���*����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
$�+�+������0����� � ��������� ���������������&2�TTTTTTTTT�'(R�
�������� ���-����������������8� ��� �����������G���7��O�-����
���� ����;�*� ����������-4�TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�'(R�
D1�� � �������-4����� ���������*����������-4��7��������
*���� �������������-��� ��������� -��TTTTTTTTTTTTTT������
���� -��� ���������6��������� ���������;����-��������� ������������ ���
������������������*����� ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTT���'�
:�����4������ � ����������� �������M���������������������-�4�� �����
���/� ������6�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����
�
$�+�:��%������������� ������� ����&2�TTTTTTTTTTTTTTT����
?��- * -� ����������������� ���������� �����-� ���*���������-4�/���
1��������6�������� ���������;TTTTTTTTTTTTTTTTT����
F����� �����-��-�����!� "���"�� ������������� ������
� ������������ ���� �������� ���� ��� �<����2��� �� $��&'((J)>TT���Q�
C�� �� �� ��������4��������������� �����-� ���*������� ������M�����
�������� **�������-��* ���� ����� ����� ��TTTTTTTTTTTT���(�
�
$�+�������� ���� 4�����0�3��������� ����&2�TTTTTTT�TTTTT���'��
�
2�������������4�� ���$�+TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��'��
�
�
2�������������������1����� ��TTTTTTTTTTTTTTTT��'��
�
�
�
!����1����� ����/����� ����9 ���3������
��0���� ����������5 �����
�
�� ����� ��������� ����1����� ��TTTTTTT��TTTTT�TT���'R�
�
�
24�� ���+�������� ������ �� ��������������1���
�����0���� ����������5 ���TTTTTTTTTT��TT��TT�'(�
��� ����� ��������4�� ���+��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��'(�
�+������%����������������� ����9 ���3��TTTTTTTTTT��TTT���'(�
����-����� ���� :�������1�2��TTTTTTTTTTTTTTTT����'(�
���� ������ �������������� /��5�*��- ������������ /�����������1�2���
7����� ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
+���$��2��������������������� �������� � ����������5 ���TTTTT�������'�
���� **�������-��* ���� ����� ����� ���3�� ���������������-��-���
��������������� ����������������TTTTTTTTTTTTTTTT���'�
���� **���������6���� ����� ���3������� �����-��-���
������������������������������������TTTTTTTTTTTTTTT����
�
+���+���9��������������� ���������0���� �
���������5 ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�TTT����
A���� ������������������������-4��]TTTTTTTTTTTTTTTTT������
A���� ����������������������14���������������������-4����� ���]TT���TT����
�14������� ����� ������14������������� ��TTTTT���TTTTTTTT����
�
2�������������4�� ���+��TTTTTT��TTTTTTTTTTTTT�TT��Z�
�
�
24�� ���+�$��2�� ��� ����������������� ��������
������ ��������������������������TTTTTTTTT�T���TT��=��
�� ����� ��������4�� ���+�$TTTTTTTTTTTTTTTTT�TT��T���=�
�
+�$����/����� �������� ���������� ������� ����9 ���3��TTTTTT�T���Q�
F������ ��������������������� �������������������������������TT���T���Q�
F� �- ������-�����- ��������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��J�− ����/������4��������������������� ����� ���
− ������ ��� ����;����������������� ����� ���
���- ����� ������ � �����������������������- ���������� ������
����� �� �����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������− ���- ����� ��� ����� ����������3��������5���������� ����� ����- ����
− ���- ����� ���-��� ����������#����� ���������� ��������-4��������-4����� ���
− �������������������������G�������������������-����-4����� /������
�����������-������8� ���
− ���������������2���*��- ������
�
+�$�$��&������ �������������5 ������������B9 1������9 1���
�� ������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���R�
��������� ������1�2��������� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTT���R�
:�* � �������- � ������1�2���� ����� ������������� ���3�
� ������M��������������������������� �������� ��������������TT�TT���Z��
��������� ������1�2���� ����� ��TTTTTTTTTTTTTTT�TT�Z'�− ��������� ������1�2��������� ��5�������������0�1�2���� ����� ���
: �-��� ����������������� ������� ����� ���-���������1�2��TTTTTT���ZZ�− &�3��������������������������� ����9 1���������5 ����
− &�3������� ����� ����������� ���� �������� �5� ��������5 ����������� �������
�
+�$�+��/����� ���������0���� ����������5 ����������
���������������������9 1���������5 ���TTTTTTTTTTTT���Z=�
�������������������1�2���� ����� ���-�����������;����6���
� ����� ������������� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��ZQ�
������������- � ������1�2���� ����� ���-����������������������
������6���� ����� ������������� ��TTTTTTTTTTTTT��TT�='�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
���������� �*���� ������1�2���� ����� ���-���������7����-����-��
��7����� ���7� ���� ��������;�������������5�� �*���� ������������
�-4����� ��5��������-4������������6������������� ��TTTTTTTTTT�=Q�
�
+�$�:������������ �������������� ��������������������������TTTTT��=Q�
�
+�$����&������� �������3�� ����� �����������0���� �
���������5 ��������������� �5���������TTTTTTTTTTTT��=(�
F� �������������� /�������������������- � ������1�2���� ����� ���3�
-��/���������������������� ����� ��TTTTTTTTTTTTTTT��=(�− �������������� ����� ��������- �� �� ��������-���������� �� ���������3�
������ �����-��-�����$��%�������������
F� ��������*��- ����������������������- � ������1�2���� ����� ���3�
-��/���*� ������������������ ����� ��TTTTTTTTTTTTTT���Q'�− F��-����������� /�������������������� ����� ���
− F��-����������� ����������������������� ����� ���
F� ������������ /�������������������- � ������1�2���� ����� ���3�
-������������������������������ ����� ��TTTTTTTTTTTT�Q=�− ����������1��� /���3� ��������������� ����� ���H������������������
− ������������6���O����G�������*�� �������-��-�����-������;��� ����������1���� ���]�
�+�$�������� �������������� ����9 ���3������/�0���� �
���������5 ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�R��
� � ����� ������� /����3�-���� � � ��������� ���� �� ���
�������-4���1��� /������������������� ����� ��TTTTTTTTT�R��
� � �����4����� /����3����,������ ���4��� /���.������-������ ��
�G����� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����R'�
�
2�������������4�� ���+�$TTTTTTTTTTTTTTTTTTT���R'�
�
�
24�� ���+�+��*��� �����������TTTTTTTTTTTTTTT��R���
�
�� ����� ��������4�� ���+�+TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���R��
�+�+���������� ����������6� �������5 ����� ��� ����� ����
����������0���� �5������/#/�TTTTTTTTTTTTTTTT�R��
F��������������������*��- �����-4�/���-��* ���� ���� ����� ��TT�T���R��
��������������������������*�����-���������6���� ����� ��TTTTTT�T�RZ�
C����� � ���� �*���� ��������������� ������-��������TTTTTTTT���RZ�
�� � ����� �� ��������*�������������� ����� ��TTTTTTTTTT�RQ�
�
+�+�$�������������� ������������ �0� ���������0���� �
���������5 ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���RQ�
����������������� ����� ���
��
������ ���������������������������� ���������
����
�
+�+�+��%��0�������� �5���������4���4�TTTTTTTTTTTTTT�����RR�
�� ������������������� ����� ��������6������-4��-4��7������� 2��TTTT�RR�
����������--����� �������������-������������-���������� ������
�-�������������������-4��-4����TTTTTTTTTTTTTTT�TT���RJ�
����� �������� �������-4����� ���-��� ����������� ���-����� ����������
�������������� ����� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��RJ�
�
2�������������4�� ���+�+TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�TT���R(�
�
�
2�������������� ����1����� �����TTTTTTTTT��TTTTTT��J'�
�
�
2���������0��������
C��-��������������� �������� �����������-4��-4�TTTTTTTTTT�TT����
: �-��� ������������������������ �� �������������������� ����� ���3�
��������;��� ����������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�J��
F���������������������-4��-4������,��- ��-�������������������.TTTT���T����JZ�
�
�
)�����0��4��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���JR�
�
�
������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���'�
'�����%������%�� ��������!�-4����� �������� ����� ���<%! >TTTTTTT���'�
���������� ���������-4����� �������� /����-4�S����&AB ��5�'((Z)TTTT��=�
�����-������ ����� � �������������� ����� �����������@��@��&'((�)TTT��R�
Z���������� ����������6�-� �����-4����� /������-�� ������&F@� !!5�'(JZ)T�''�
=�������� �������������������������������������� �����-� ���*���TTTTT�'��
Q��%� ��������� ������������������������� �����-� ���*���TTTTTTT�'���
�
��0����� � �����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�'=�
��
�
�
�
� ��������������������
�
&�������������������� �� ����� �������* � � - � -����� ���������������- ����7� -��� ��������-4� ;�7�
�**�-���������*���� �������������-�5��- ��������-����5���������7�� ����������-���������������;�
���� ���������� ����������-�����������;����-�������������� ��5�������--��+������-���� � ���
@����� ������4��� �� ,���-4��-4�� ���������.� ����� ������ ��� �� * ��� ���� /��� ���� �-������� ��
���������� �� �� ����� ��� ���-� ���� ������������� �� ������� ������ ���� *����� ���� ���������� 7� ���
��-����� ��- � �� ��� ���� F�����2�����5� ����� ������ ���� ��� ��� ����� �� -��� �����*�� ��� ���� ����
��S� ��� ������� ���� ���� �� �� �������� /���� ����� ������3� ��� ��������� ��� ��� ���6��� � ����� ���
-4�S����� **�������-����5���������������������*�� ����������6���� ����� ��5��������������� ���
������� �����-� ���*�����������������-������� ����� ��5���������6�������� �����-��-�����������
������������������������������������� ����������������&�
����� ������ � �� � -����� � ���� ��������� ������� �� ���� �� ��� ������������ �� �������� ��5� �� ���
������� ������� �� ������������� ��� �����������'� -��� ���� -����� ���� ��������� �� �- � �����
�1�2���� ����� ������������� ��5��� �������������������������<�������6���� ����� �����;0�G���>�
�� � � ���� ����� ��� *� ��� ���� �*���� ���� *���� ������� ���������� �*���� ����� �1�2��� ����� ����
�������������������/���-��������������-���������� �� ��������5����-������������- � ���������-�
����� �������� ������- * /���������������������6�����������������������*�� ����������6��5�
/��� �������� ��� ���� �������� ��� ����� �� ���� ���� ��; 2��� ���-��� ������� ������ �� � ��������
� ���������*�������� ��������** - �����
��� ���� �� ��� /��� ����� ���������� ��� � ��� ���� ��� -���;�� ���/��� ���� ����� ���� ���� ��� ���
�-4����� �������� /���������������� ��5������-��� �������-��-�������$��������������������&�
�
�
�����������*� ����� ����@��������������� �����1��� -�������- ���
��� �� �!4�������������*�4�� ����� ��� ���* ���4�������4������*������- ���������������-4� -�������8�5�
��*������������-�5����- �����4������-45�������-4 ����4�����8� ����*���L�����-�����4�����- ���
�*���L����-�������*�4�������� ����@�� �������4���*�V �����������-4W�L��L����������� �� *1�4��-������/��� �����*�����������
�*�4�� ����� ���L 4�4��������� �����*���4�� ����� ����*�� ��*���-4�-����� ��������� �������� ����
* ���� �*� �- � ���� @� 4�� ����� ��5� L�� ���� S�� ��4� -���� �� ��� �� �� �S��� -����� ��� ��� 4����
����� �����������3�4����������� ����*�4�����6�-���*� ����� �����4����� �����-���5�4������������
�*�4�����*�� ����*����6�-���*� ����� ��5����4����������� ����*�4����-��� ����*�4��*�����-�������
�� ���4�����-�����*� ����� ��5��� �� ������ �4���������-��-������-4�4����������������������$��
������������������$�����������&�
U������� �����������������������$�������������� ���5������������������������������������$��
���������'� -��� ���� ��� �� ��� 4�������� �*� �- � ��� �*� 4�� �1���� �*� ����� ��� �*� 4�� -�����15�
�- ������ 4���**�- ���������<4�� ����� ������6�-�� ���*>������ ��� �*���� ��������� ��L 4�4��
�������*� �*���� ����*�4���1���� ����� ����
?��L���4�L�4�� � ���1������ S� ��������-����5�L 4���������*��- � �������L 4����- * -� ������*�
�����������*����6�-����������������*����*�� ����*����6�-�5�4��4��-�����1�-����;��-��������
�������-�����-8����*������ �������L ��� ��� ������� ����������������** - ���L�1��
!4�� ������ L�� �������� ��� 4��� �� ��� � ���� �� �� -���;� ���8�� �1� 4�� ���� ��� ��� ���� �*� � ���
�-4����� ������ ���������4��-��-����*����������$��������&�
�
����������8�%�� ���
/� � ���� 8� ���������� �� �� ����� ��5� ���� �� ��� ��� �1�2���� -�����;��5� @����� ������
����� �� �����5�!4��� ��������- � ��5�?���� ��������� ��5�!�-4����� ���-��� ���5�%�� ��������6�5�
F���*�� ���������6��5�$������-���
�
���� ��������������� �������2"���2� !&����%�&�#�%������� ������ ����5�(��(=�C4c���10������1�C��;�
�
�