le littoral sportifarchivesjournaux.ville-cannes.fr/dossiers/littoral/...et lorehestre vm t a-vec...
TRANSCRIPT
LB UTTUBAL
LE L I T T O R A L SPORTIF "BULLETIN OFFICIEL DE l'ASSOClATION SPORTIVE DE CANNES
Soirée Amicale Le Bureau de 1 A S C a\ ait decide
d mviiter les jaueairs et rumplacant ayant participé aux matches de Cou pe
S ôtaieuit fait e\cusei Comelli et Bentholetti Les joueur«; manfe avaient amené leuis dames qui rele raient du charme de leur presence cette réunion intime et cordiale Tvi lemment Duteil t t Denegn à leur g:rand regret ne po ivaiLnt j assis
M Biet notie president cLait au centre de la taJble d'honneur ÎJ mt a sa droite Mme GiObbo et M Tau hert et à sa gauche W Joiian et M Grosso
Mesdames Raffier Ri-̂ so Magnon Bardot Beiiudo Jean et Btiaud) Joseph Me^demoisellLS ReiTllej Raf tier Maurel jetaient des notes clai leii et chaimlmtes dans cet fnsem
1 Hotel bit
Le Buiquet Oosmoßohtam le menu était signC \ '••lOsdorf et c e t tout dire des lan g :)ustes rubescenteb toutes bai boui' IcfS de tomates sauce exquise que
i ont obhge^mraent qua jumedos paies
de leg'umes prmtamer'i parfaiti caches dans des architoctuits gla ée présentés lumières été nies et dra pés de giésille doi Petits fours an«; tocrates Le tout irrosé de vms en rarafe rougp et blan^ d i m^'illeu'-cru et couronné d'un champagne pé tillant
Bief en un mot dmer de Roi Aussi les con\nves fuient \ te dans
la joie Cette belle joie eame "t ti anche bien fiançaise q u presidp au-^ agapes
L heure des toasts sonna M Biet glorifiant notre équipe des derniers succès obtenus la félicita du bel Co prit d union de camaïaderie et d concoide qui 1 unit et qui est l i LIU se imtiale et profonde des triomphe qui font notre joie Puis il eut \i délicate attention de faire hommage de ces victoires aux dîmes présen tes car dit il le Football est un Qieu exigeant et ibsoibant et c e t grace a votre bonne humeur ut vo tie permission que nos joueura peu
permettant ainsi d acquérir leur foi me ict-uelle qui nous émerveille
Puis U adiessa des félicitations émues à M Grosso notre vénéré pré sident d Honneur qui \enait dobte
Physique Des paroles amiables a M Jouan et compliments pour sa nomi nation à la présidence du District soulignant <=ffort tccond de M Jouin et It SI famille pour le de •v eloppement du =^port a Cmnes
La pt-iorai n évoqua Colombes bien entendu
Sucessivement Mlï Grosso Jouai Nivièire prirent la parole puis ce fut le tour des chunsons Ordan le prégi dent de la Oomirnssion des Fetes Chartita a\ec un grand succès s i derniôre composition en 1 honneur
1 ASC
« C'est au Quart »
Premier Couplet . Ma^ -iPillP c est un
s gagni No^ ifoin Ont battu le C A F Un match jout saiis chiquc Les Pansiens, oh ' C est natK En so-rtt restés miàttsts C ett la faute a mon avTS 4 r s</-c ' so'ci' du Midi
Pefia . 4 S C
LASC LASC Contribue a lehtiusber h ne Ltgue mise a, l'indey Gloiie au Suiî Est
Deuxième Couplet Ce.st pfi'= nn^ r,ah)ndr
A
BF
Sf
Po
E
BtaisL raudo
P ri m 'f= à sa ton ÎO)d dv
n ban pom Troisième Coup
Qrat i dKi En longeant ce mcux Piado Maims dit a Auguste Quest ce quiîs ont prus ten Pangots Et pom tant oeht un scandai^ QK CPS bougies du Midi Jo ifr lïènt la demi finale San n Chib du Giand Pana Pji }> 01 l€S nôtres ont gagw "lit limage du Suquet
Refrain LASC,14.SC C at It en qu on entendait ZîtiHs {6 ham danji 'auto Dommage qiü m ist pas de M(t A Cannes tou-i les lopain^ Attemîaieiit I h<.n c du ttavi Etlo'squen jait Î' / ma Ce fut lin sîiiceie Hip ' Htp ' H i i
applaudi ssements Olei ht EJitendre sa \oix euivree dim, des mélopées lingoureuses Fecch no lança sea chansonnette^ amusan les Baudry regretta que Lil mé dor me et cache ainsi ses yeux
Et lorehestre vmt a-vec ses flons, flons et un bal simple et amical s t déroula Chacun s en donrn. à cœui joie Eeiraudo A gagna le prix du plus beau tiiigo parfum offert pai 11
meilleure comlpagnie qui ne se quitte Mais chacun était heureux et joyeux d avoir participé à cette belle fete de famil^le
Echos et Ris
8 heuies 30 Ptu a Peu des jeunes gens bien découplés tJiLjtAwsent ies tages ÙHZOJIS du Cosmopolitam Wais do f at déboidé et voudrait que Ion 4P hâte de p)eîf4re la table das'^aut
Maus Ü faut organiseï la table gioupei iff présents stniant Zes sum
aihie
La t b entôt chacun •installe
Deux rPta datai es Hilliei et Ait heen te deimei sais doute letenu par son cotffeu 3tan sans doiitf attetvdant le <•. coquet et se sohda)i
Let. Hors d œub) es dtvei s et SUCCH lents eviplissent les assiettes On ja casse on s'interpelle Emits joyeux et francs qui font bien augmei cette
L animation est genéiale Bientôt du centte de la table ou abondent les fiais minois pait&nt des baiseis qui don mt fat'C le tnui C'est la meü It coutume f ançaisc le Bénédicit6>
T ei s Zc bout il n ̂ a plus que dps mule-, et la chaîne se brise
iitkeen lui se révèle émule du Podolphe de la Vie d« Bohême qui offiait u Laure de lui baiseï lu rrain 'ni.r la personne de sa joue en embrassant sa cowpagne sui les le
Pourtant ce oûne clan et poU ou se leflétatt les lumières sembUiit un inirotr damour attnant les baiseis
Mats ce soir la jeuwesse nnp(tn
Fecchino muni-iCiile Gai gantita ITTI nùobilise îa doniesticttC de l Hotel pom It stivir Quelle appciit C cst. magnifique
Mais les appétits les plus vastes ne résistent pas a lu piodigaîltt d m Walsdo I et bi ntôt on boude au nm veau poisaqe des plats
C est un pUndîdt ccn l ( l ictif de nofir sympathique Vatel local
Longtempu dans la smree api les cliansons on danseja
iboid les jeiüies àvohieiont au Puis les iieuj; peu a peu e is pa I exemple se déchaîne c
STADE DES HESPÉRIDES
Dimanche 22 Mars 1931
à 15 heures
Championnat de Division d'Honneur 1" B
de la Ligue du Sud-Est.
OLYMPIQUE d'ALÈS
Association Sportive de Cannes
Henric
Schmidt Ré
Montfaucon Tourniaire Béraudo J.
Frenet Calecca Coles Roux H. Besson
Arbitre : Alban de Ferry
Pendant que notre première A se rendra à Aies pour tenter de consolider sa deuxième place dans le Championnat, matcli qui a un caractère très limportant pour notre Club, car étant données les positions très voisines des clubs dans le classement derrière l'O.M., chacun peut, en fait, être amené à disputer les
Notre équipe s'y rendra néanmoins forte de ses dernières performances mais elle sait que le déplaeement d'Alès est toujours dangereux et que les Alésiens ont battu les meiUeures formations chez eux.
Aux Hespérides, notre première B devra remporter un nouveau succès ; son intérêt sera surtout dans la façon employée
notre équipe pour l'obtenir et l'on sait l'élégance de nos Hespérides, l'équipe se présen-
BASKET-BALL i Sous les paniers ! !
bat 4NTIBES OLYIVIPIQXJE (1)
par 33 à, 12
Dans toutes les branches de sa sportive activité 1 Association spoi tive semble en grande forme A 1 ms tar des footballeurs les basketbal-leurs marchent de succès en succès
Le titie de Champion de la Côte d Azur semble ne plus pouvoir échap per au i team -- de Charles Can-cellom
Lia parbe de dimanche sur le coquet terrain du Ceicie Nautique a été dts plus intéressantes i suivre E est re grettable que le cinq antibois n'est pas été formé par les titulaires au complet c equi aurait certaine memt mieux, équilibré le»' pomtb des deux équipas
Deux méthodes différentes fuient en quelque borte pratiquées
Chez les visiteurs K fougue 1 em porta sur la technique II manque daas le team de Cornu cette cohésion et ce jeu de passes qui priment dans une équipe de premier plan
Chez les louge et blanc au contraue la science acquise pai la grande pratiques put le dcssu'. Et le résultat ne se ht pas attendi e
L mdividuallité fait place au je i d équipe et battrait spectaculaire s er
Le jeu se déroule. Un la Commission de Basket passe sur la touche opposée. Chariot vient de itussii un < panter » superbe Ma lomne sussune Ah ' Bath '
Est ce le pamei ' Chailot f
Su7 une descente lapide un jonein local ic^oit le ballon en pleine figure Mcni collègue me signale l œil de
Anbeut non Oh que
Il ftait Coi
Si i OUÏ dtstrez une belle nous vous lecommandons le pi bici Chdilot
Les jaueuis Cannous ont l'inten^ doffni un supobe souvenu) au c géant le plus assidu aux rencom df baskftt
Il est possible que ce piix ne fi te pas de si tôt de compétitein
Un chionomCteur nototre récU sans cesse un double décamètre
Est ce pour mesine^ les paniei MS I n
Dans titiam de la paiite l'aibt-nticipo a une descente ' <nstein Varbihe Sifflei
Raffit emmène conduite inteiieu
t des fla/mmes df ' idle dtsttnet f
pigeons cheicho
m Colombes i
iduaid Kipling itc de fées a du i )ti îa et c était un
Matches du 15 Mars
C'est une très belle petite équipe qui vint occuper notre dimanche. Le forfait des Pro Ver-ceHi avait jeté le trouble et la déception .dains l'âme de3 supporters, Je Soleil boudait quelque peu, aussi la Chambrée fuf moyenne.
L'équipe ascéiste se présenta amputée de Duteil sélectionné de •la Là^e du Sud Est et de Dene-gri souffrant d'un gros r-hume. Elle fut 'accueillie par l'ovation enthousiaste des supporters présents. Après avoir fait un tour d'honneur, M. Bret, notre président complimenta nos joueurs rassemblés devant la tribune centrale et donnant l'accolade à ïlillier lui remit une gerbe de fleurs magnifiques, puis serrant la matii des équipiers fut l'interprète de tous auprès de cha-
M. Aitkeen, l'entraîneur du Chib, fut réclamé et ovationné.
Puis l'équipe d'Arles pénétra sur le terrain, Aitkeen s'incor-porant au centre de la ligne d'avants.
C'est une jeime équipe très adroite qui coiifectionna un jeu clair et plaisant, certains éléments sont d'une réoUe valeur, malheiu'eusement d'autres sont vraiment trop faibles, c'est ce qui explique le score.
D'ailleurs dans sa forme actuelle notre équipe peut infliger les scores les plus lourds aux olubs les plus vaülants.
L'A.S.C. fit une superbe exhibition, le contrôle de la baile est rapide, la passe précise, les hommes bougent, se démarquent et la triplette centrale de la ligne d'avants fut parti-ctihèreraent ea vedette.
Chacun jouant pour celui le mieux placé et faisant preuve d'ime grande adresse et spontanéité. Bardot au centre de la ligne y apporte des qualités de puissance, de vitesse, de décision, plus grandes que jamais.
Retracer la partie est inutUe. Arles malgré deux arrières solides, un goal expérimenté, un demi centre actif, ne put endiguer la fougue de nos hommes.
Le score s'aggrave avec une régularité mathématique- Et peu nous importe le score, mais ce qui est splendide et doit faire pJaisir à tous, c'est la maîtrise avec laquelle le jeu fut conduit.
Monsieur Aitkeen eut sa part de succès, car se débattant au milieu d'éléments dominés, malgré de belles ouvertures aux
, il ne pouvait être dange-. Mais la science des as est
de profiter de la moindre occa-et à cet égard lorsqu'il
deuxième mi-temps notre équi-
ralentit sa cadence, Arles sur e attaque mieux conduite pu
mettre Aitkeen dans la zone des buts de Roux, en possessioi du ballon. Blocage, demi toui pour masquer Vigoureux qui lui
e bouchait l'œU à Roux coup de pied du gauche en « retourné s shoot sec, qui lança le ballon à l'intérieur du poteau
Un plongeon .desespéré de Rouxi mais un tantinet tardif car il n'avait pu voir le coup de pied de départ et le premier but pour Arles était marqué.
Quelques instants plus tard sur un coup franc bien donné .par Arles, le même Aitkeen gril-•la notre défense mal placée et reprenant la balle de la tête battit Roux potir 'la deuxième fois.
Ces deux performances furent applaudies.
Mais Cannes repartit à l'attaque et l'écart au score fut ré-tabh. Signaler les performances
particuhères ? Pourquoi ? Notons que notre défense
quoique paraissant moins sûre n'en est pas moms impitoyable. Roux eut des interventions qui tiennent du prodige.
Nos demis jouèrent conune d'habitude et c'est tout dire.
En avant nous avonis dit notre admiration pour la triplette centrale. Aux aiJes Beraudo J. eut quelques phases habiles, il marqua un très joh goal.
A gauche Cornelh fit de très beaux centres surtout en deuxième mi-temps ; l'adaptation à cette place ne peut être obtenue en un match car le blocage de rarrière en particulier est bien différent de celui de l'avant. Son dribbling est long, mais néanmoins l'essai tenté peut prouver que Comelli en attendant mieux peut constituer notre meilleure et efficace réserve à l'aile gauche.
En lever de rideau notre première B battit Draguignan par 3 buts à 2, résultat surprenant après le résultat obtenu par cette même équipe à Draguignan. Le match fut suivi avec beaucoup d'attrait, le football confectionné étant de très belle facture.
Dans les bois, Henric, à côté d'inter-ventions très belles et de style, eut quelques hésitations. l'atmosphère des Hespérides semble le paralyser.
En arrière Schmidt et Cornell! en première mi temps, Schmidt fut très net et ses in-Smidt fut très net et ses interventions sont décisives.
En demis Tourniaire opérant au centre fit un très bon match, parut à court d'entraînement mais on ne peut lui reprocher. C'est une réserve de classe surtout s'il s'entraîne du gauche et à faire ses passes plus droites et à ras de terre.
Montfaucon fut un demi aile très adroit, ses passes sont un modèle.
Sigaudo trop brouillon, pousse trop loin ses actions personnelles, a encore beaucoup à apprendre et à écouter.
En avant les buts marqués furent très bien amenés, CaJecca se mit en évidence.
Ratfich est trop lent, mais exécute des choses très adroites. Laissons lui un délai d'acclimatation.
Roux H. eut certaines percées très dangereuses. , Aux ailes Thimo a tendance
aux dribblings en retrait souvent peu avantageux. ^ •
Besson fit un match régulier, sans plus.
A midi les Hespérides virent la querelle A.C. contre I.F.C. SP vider au profit des premiers. Le vieil ascéiste Pégliasco ne put empêcher son club de subir un
Le matin, après un match orageux nos juniors furent dé cla es battus par l arb t e et par
Nice Le temps regleme ita re ayant
ete ecourte la Comm ss on d s '=tatuts et Regien ents aui a a stat er
lilé, pourquoi ne reviens-t-
•x-oviplir : Dresser et s'o Juniors de l'A-S-C. Tu r<. tea élèves les belles et
> -sportives d'autrefois. Et
r Club.
La :
vent avec passion ses êvohitionfi scientifiques. Schimét, Tourniaire, P-oux H. ont leurs chauds partisans. Quelle belle. réserve de joueurs qui donne à notre Club une assise solide
Nos joueurs, un peu injustes pour os couleurs, voulaient jouer eii bleu t or, maillot qui les vit victorieux
dans les deux derniers matches de Coupe. Heureusement Arles aimit lui-
les couleurs désirées.
nont dues ù votre valeur t iniei-venir l'influence d'an cotte et d'aucun féticlie.
? faîte.
Echos du Stade
I d D a c p Ce A be i o
IFC te a sevible na o po o 0 a le A bo
st tout de suite le grand jeu et score s'enfle. Pourtant le jeu de l'A.C.A. est loin 're primaire mms rien ne resists : attaque.s incisives de nos avants.
L tout bien considéré, les 9 buts ont été marqués par des Cannois. , M. Aitkeen peut marquer néanmoins cette journée d'une pierre blanche.
D'ailleurs, disaitAl au vestiaire, je ne rendrais pas cette journée pour 25 louis. C'est des tnies qu'on dit parce qu'on sait bien que personne ne peut faire une parque proposi-
i dosait l'importanee des mat-suivre, il deviendrait rapide-
:« arbitre égal aux meüleurs s rencont)-es imp<frtantes.
Reminiscences De nombreux supporters se eont
antre en Coupe de France les S.O.
r. Voici toutes précisions à ce sujet : Un seule fois, depuis la création de
i Coupe, Cannes a rencontré Montpellier pour la grande compétition
F.F. A, avait délégué spécialement Paris- M. Balway. -Jotre équipe était comm'andée par
Dominique et comprenait Bode', aujourd'hui tous deux membres de la Commission de Football de l'A.S.C.
Cannes gagna la partie par 3 buts
la première mi-temps :
Le premier but cannois fut niarqui ir la phase suivante : Dô sert Ti
mothée qui passe à Eode ; ce der fait suivre ila balle à Bonivardc hoote très fort et marque . deuxien e bu ave i peu près
hé Robn
. ec Lard cen e à Bode eque '8.^ e à Bom a do Ce de n e éé
Bon a do marqua enco e e tro en e but pa heacmg su o n e
L dau b ts n a quBS Gnud on e fu en ojons nous pa
>mp et Gu her Au ou preceden A S C a a
J m ne O M à Ma -se e
S O M
Ouen J A O Ap es ce fu
joué à Marseille d q e a f0
a o s du Red S a Vtrap q e Otte sa on a 19 0 21 Rede Sitair rempor a a Coupe En
21 2 e e 1922 23 e Red Sta enco e nqueu de a Coupe
RADIO CLUB ET CLUB RADIOPHONIQUE RÉUNIS
^ BULLETIN OFFICIEL INITIATION A LA T.S.F.
• M. il. Jourdan, Ingénieur K.<
(Suite)
Le Problème de la Réception
Après avoir' vu sommairement comment étaient produites les ondes
comment elles étaient t enfin comment elles se t a . travers l'espace jug-
ju'âu poste récepteur nous pouvons iborder maintenant le problème de
Nous avons vu que si l'homme peut lercevoir directement lea ondes
ä de l'c
v̂ >. _- -S ondes calorifiques par son sens du toucher, il est imcapable de dcceler, par ses propres moyens, les ondes de la T.S.F.
11 est donc obligé de suppléer à ,:ette incapacité à l'aide d'appareils i^îcepteurs d'ondes hertziennes qui :iuront pour but de transformer ces
lumière ou chaleur i qui lui sera per ceptible par les sens humains
La plupart des appareils rCcep teurs utilisés à 1 heure actuelle réa lisent la transfoimation des ondes hertziennes en ondes sonores mais les récepteurs de television qui com mencent fi être en usage au\ Etats Unis réalisent la transformation des ondes hertziennes en ondes lumi
Dailleuis Heit;
imparfaite réah sait lui aussi cette dernitre tianstor mation puisque le passage des ondes hertziennes =;i. tiaduisait par une étincelle qui *:tait vue pai 1 opéra
Dans ce qui '•a suivre nous nous bornerons a envisagei le cas gêné rai des appart-ila léabsant la trans
des ondes hertziennes en
heit
analogue a 1 antenne d émission ou un cadre c est a dur un enioule ment de fil de glandes dimensions assimilable a une petite antenne II faudra ensuite s arranger de façon à ne recevoir que 1 onde que l on dé sue et celle là seulement Pour cela on aura recours aux phénomènes de résonnance on réalisera un circuit oscillant toujouis compose d une self et dun condonsateui •lusi.tptibie d entrer en résonnance c est à dire de vibrei électiiquement sui la Ion gueur donde désirée et o i reliera ce circuit à l antenne de itception II se passeia alo s des phénomènes
Sous 1 influence des ondes inciden tes 1 antenne seia le siège dun cou rant clectiique de haute Iiéquence qu elle conduira jusqu au c rcuit oscillant lequel s il est convenable ment calculé entrera en résonnance et deviendra lui même le siège d os dilations électiomagnétiqueg identi ques i celles que 1 on produit dans le circuit oscillant du poste émet
La self du cucuit lécepteui sera donc parcourue pai un courant de haute frequenct, et lUX bornes du condenaateuL nous aurons une diffé
lenct de potentiel alternative de hau te ftequence également Générale ment ce condensiteur sera variable c est à dire que la valeur de sa ca picitïu pourra prendre toutes les va leurs comprises entie un minimum et un maximum de tac on a pou\oli taire vauei dune façon longueui d onde de syitème self condensateui et par suite i réaliser 1 accord exact c est a due H concordince exacte entre cette longueur donde et celle des oscillatiois à recevoii condition essentielle de 1
Ces operations e seions donc en possession au poste rCccpteui dun cucuit oscillant p i r couiu par un courant haute fréquen ce qui leproduira fidèlenie-it le cou 1 an t haute fréquence pai coui ant 1 antenne du poste démission mais qui sera incomparablement i-lus
Dans le cas général ce courant sera tellement faible tellement in (ime quil sera presque impossible de songei \ lutlhser tel que poui la suite des transformations a lui faire subir II faudra donc a-vant toute chose le renforcer c est a dire I amplifier Pour cela on a re couis i des appareils appelés f am pllficateurs haute frequence ^ qu> utilisent les propriétfa des lampes à troi'! electrodes dont nous avons déjà
Nous avons vu que ces lampes per mettent, à l'aide le l'électrode appe lée -r. grille •>, de contrôler l'énergie apportée dans le circuit plaque de la lampe pa"- la batterie de tension plaque. Il surf ira donc de relier le circuit oscillant d'entrée, sur lequel agit l'antenne, à ia grille d'une lampe Cl trois électrodes pour retrouver dans le circuit plaque de celle-ci des oscillations identiques à celles du circuit d'entrée mais d'une énergie plus considérable.
Nous aurons donc bien réalisé l'amplification des oscillations incidentes.
Pour faire apparaître les oscillations haute fréquence amplifiées qui se trouvent dans le circuit plaque de la .lampe on pourra intercaler dans celui-ci un deuxième circuit oscillant que l'on accordera sur la longueur d'onde à recevoir à l'aide de son condensateur variable. Ce circuit deviendra le siege d'oscilations d'autant plus mtenses qu'il y aura résonnance, d'où le nom d' v̂ amphfi-cateur a ré'-onnance >•• donné à ce type d'appareil
Nous pourrons monter à la suite de la première lampe {ou premier étage de l'amplificateur H.F. > une deuxième lampe (ou deuxième éta-
e n éd a e d un d spos t de coup a ^e appropr é au c eu os an p a ce dans a p aque de a i em è e
mpe Le d spos f de coup a e sera soit un condensateur (couplage par capacité), soit une self (couplage par self).
Nous aurons ainsi réalisé un amplificateur haute fréquence à 2 étages montés en cascade qui nous fournira, dans le circuit plaque de
Il i l'on puisse par ce moyen réaliseï des condensateurs H.F. très puissants comprenant un grand nombre d'étages en cascade ; en réalité par suite de phénomènes secondaires (réaction entre lampes), à. moins d'utiliser des lampes spéciales et des dispositifs particuhers (lampes à écran et blindagesl on est obligé de se limiter à un ou deux étages d'amplification H.F.
Mais alors, pour suppléer au manque d'amplification qui résulte de l'emploi d'ime ou deux lampes seulement au lieu de 4 ou 5 comme dans les appareils américains à résonnance, on a recours au phénomène de la réaction qui permet d'augmenter
AL POSTE DEMISSION 8 F I .
Par uptio courant ^électrique i laRoubine aujourd'hui dimanche, les essais qui devaient avoir lieu ce matin de 9 h. à 10 h. sont renvoyés ,à dimanche prochain (longueur d'onde: 175 m.).
Une importante réunion groupant les représentants des sans-filistes de Cannes, les électriciens et les représentants de" la Société d'Eclairage Electrique aura heu lundi soir au siège du Radio Club, Brasserie de la Poste, en vue d'envisager les mesures à prendre pour, éliminer les parasites radloélectriques industriels.
sue de cette réimion le Conseil listration de notre Société se pour examiner diverses ques-
1 suspens.