Guide dela propreté

*App

el g

ratu

it - C

e gu

ide

est i

mpr

imé

avec

des

enc

res v

égét

ales

, sur

du

papi

er re

cycl

é co

nfor

me

aux

norm

es e

nviro

nnem

enta

les.

Il es

t rec

ycla

ble

à co

nditi

on q

u'ap

rès u

sage

, vou

s le

jetie

z da

ns u

n co

nten

eur à

jour

naux

. Il

est d

ispon

ible

en

vers

ion

num

ériq

ue su

r ww

w.ba

yonn

e.fr.

- D

irect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

- ner

ea

0800 64 00 64* www.bayonne.fr

VILLE DE BAYONNESERVICE PROPRETÉ URBAINE

Centre Technique MunicipalRue de la Tillole - 64100 Bayonne

Courriel : proprete.urbaine@bayonne.fr - www.bayonne.frDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

Orduresménagères

Tri sélectif

Déchetteries

L’animalen ville

Salubritéde l’habitat

En 2006, chaque habitant de l’agglomérationBayonne Anglet Biarritz, a produit en moyenne400 kg de déchets ménagers. Leur collecte etleur traitement nécessitent une gestionrigoureuse et une modernisation constante. Ceci pour répondre au souhait que nous partageons tous de voir une ville belle, desquartiers propres, sans pour autant assister à uneaugmentation déraisonnée des coûts de traitement.La coopération active de chaque citoyen est lemeilleur gage d’efficacitéCe petit guide vous présente tous les équipements etservices mis en place pour vous faciliter la tâche :micro-déchetteries dans tous les quartiers, collectessélectives, déchetteries, enlèvement à domicile desencombrants, distributeur de poches pour les déjectionscanines... D’une manière plus générale, il vous informeégalement sur la législation en vigueur en matière desalubrité de l’habitat et de qualité de l’eau.

Vous trouverez aussi ici quelques pistes de comportementséco-citoyen. Etant entendu que le déchet le mieux traité estcelui qu’on ne produit pas, nous invitons chacun d’entrevous à adopter des gestes simples qui participent de ladémarche collective de progrès : éviter les emballagesinutiles, décliner les offres de prospectus inutiles, faire soncompost…

Jean GRENET, Maire de Bayonne

Notre ville est

MÉRITONS-LA

belle

2 3

SOMMAIRE

P4 : Les déchetsdes ménages

P9 : L’animal en ville

P11 : La salubrité de l’habitat

P14 : Cahier pratique

P18 : Cartes des équipements

4

Les déchets des ménagesLes déchets des ménages doiventêtre triés et jetés séparémentselon leur nature :

LES EMBALLAGES RECYCLABLESBouteilles et flacons en plastique(transparents ou opaques) d’eau,lait, lessive liquide... Briques ali-mentaires (lait, sauces, crème...),emballages métalliques (boîtesde conserve, barquettes alumi-nium, aérosols vidés, canettes ).> Vous devez jeter ce type dedéchets dans les sacs transparentsuniquement. La collecte a lieuune fois par semaine. Le plan des pages 18 à 23 indiquele jour de passage par quartier.> Si vous ne voulez pas attendrele jour de collecte, repérez sur leplan les micro-déchetteries ouconteneurs qui acceptent lesemballages. Ils sont accessibles àtout moment.

LE VERREPots, bocaux, bouteilles.Ils doivent être déposés dans les micro-déchetteries oules déchetteries.En raison du bruit, tout dépôt deverre est interdit entre 22h et 6hdu matin.

LE PAPIERJournaux, revues, prospectus>>> Micro-déchetteriesPour diminuer le volume de cesdéchets, vous pouvez apposer sur

votre boîte aux lettres l’autocol-lant STOP PUB, disponible auBureau d’Information Municipal(hôtel de ville) et à la Maison dela Ville (3 bis av. de Jouandin).

LES CARTONS D’EMBALLAGE>>> Déchetterie

LES GRAVATSDéchets de démolition (plâtre,cloisons, déblais, débris) prove-nant des travaux de bricolage desparticuliers.>>> Déchetterie

LES DECHETS VERTSTontes, tailles de haies,feuilles… >>> Déchetterie

LES DECHETS SPECIAUXHuiles de vidange, piles, batteries, pots de peinture,solvants, produits phytosanitaires.>>> Déchetterie

LES MEDICAMENTS ET DECHETS DE SOINSLes médicaments et leursemballages doivent être rapportés en pharmacie.Les déchets de soins des parti-culiers (seringue, stylo à injec-tions...) peuvent présenter undanger pour les autres : risques deblessures ou de piqûres, transmis-sion de germes ou virus. Pour lesjeter, une boîte spécifique est àretirer gratuitement dans lespharmacies. Une fois pleine, il faut l’apporter à la déchet-terie qui remet une nouvelleboîte à l’usager.

Les sacs transparents

sont fournis gratuitement par

la Communauté d’Agglomération.

Ne pas jeter dans les

conteneurs à verre :

ampoules électriques, vitres,

vaisselle ou faïence qui doivent

être apportés en déchetterie.

Les déchetsdes ménages

Les emballages recyclables P5Le verre P5

Le papier P5Les cartons d’emballage P5

Les gravats P5Les déchets verts P5

Les déchets nocifs P5Les médicaments et déchets de soins P5

Les déchets encombrants P6Les ordures ménagères P6

Les micro déchetteries et les déchetteries P7

(localisation des conteneurs P18-23)

5

Attention aux contrevenantsLe règlement sanitaire départemental et l’arrêté municipal du27.01.2003 stipulent que “tout dépôt sauvage d’ordures ou de détritus de quelque nature que ce soit, ainsi que toute décharged’ordures ménagères sont interdits”. Le contrevenant est passibled’une amende qui peut atteindre 90€ (180€ en cas de récidive) àlaquelle s’ajoute la facturation de l’enlèvement spécial effectué parles services municipaux, soit 63,69€.

LES DECHETSENCOMBRANTSVieux meubles, appareils élec-troménagers hors d’usage, literie...Les services de la Communautése déplacent gratuitement chezvous pour les prendre. Il suffitd’appeler le 05 59 57 00 00qui fixe une date d’enlèvementsous 10 jours. Les déchets encom-brants seront sortis devant ledomicile, la veille au soir du rendez-vous, après 21h l’hiver et après22h l’été.Vous pouvez aussi apporter vous-même les déchets encombrantsdans une déchetterie.Désormais, pour tout achat d’unappareil neuf, tout commer-çant est tenu de vous débarrasserde l’ancien appareil (même nonacheté chez lui). Le coût de cetenlèvement est inclus dans le prixde l’appareil neuf.

LES DECHETS COMPOSTABLESRestes d’aliments (épluchuresde légumes/fruits, restes derepas, marc de café avec filtre,sachet de thé, coquillesd’œufs), les déchets de jardins(feuilles mortes, fleurs etplantes fanées, petits bran-chages, fanes de légumes,tontes de pelouse en petitequantité), les essuie-tout etserviettes en papier, le papierjournal, les cendres de bois :tous ces déchets peuvent êtrecompostés.Le compost produit un excellentengrais organique pour lesplantes en pot, jardinières etpotagers. Il remplace le terreauvendu dans le commerce.Il suffit de disposer d’un coin dejardin pour installer son compos-teur, en respectant le voisinage.Vous pouvez vous procurer uncomposteur dans les commercesde jardinerie (à partir de 30€) oule réaliser vous-même avec des

palettes en bois, des planches oudes rondins.

l

Les ordures ménagères

Il s’agit de tout ce qui n’est PAS RECYCLÉ à ce jour :DÉCHETS ALIMENTAIRES,BALAYURES, POTS DEYAOURTS, BARQUETTESPOLYSTYRÈNES.

Ce sont les seuls déchets à jeterdans les sacs noirs.Ces sacs sont collectés trois ousept fois par semaine selon lesquartiers.Le plan des pages 18 à 23 vousindique le jour et l’heure de passage dans votre quartier, selonla couleur de votre zone.Si vous êtes équipé d’un conteneur individuel, vous devezmettre vos sacs dans le conteneuret non plus directement sur lavoie publique.Dans le centre-ville, la collecteen sacs, en porte à porte, restela règle. Mais, des conteneurs àordures ménagères sont à votredisposition. Accessible tout letemps, ils vous permettent dedéposer vos sacs à tout moment si vous ne pouvez pas tenircompte des jours et horaires decollecte.

Les micro déchetteries

Présentes dans tous lesquartiers de la ville, on y trouveles conteneurs pour déposer leverre et le papier. Dans plusieursd’entre elles, on trouve aussi unconteneur pour les emballagesrecyclables et un conteneur pourles ordures ménagères. Vous pou-vez les situer sur le plan, pages 18 à23 et repérer dans la légende page18 les déchets qu’elles reçoivent.

Les déchetteriesDéchetterie Saint-FrédéricRue Corsaire Soustra, Zoneindustrielle Saint-Frédéric,Bayonne.

Du lundi au samedi de 8h à12h45 et de 13h30 à 18h.Dimanche de 9h à 12h. Ferméeles jours fériés.

Déchetterie du Pont-de-l’Aveugle17 avenue de l’Adour, Anglet.Du lundi au samedi de 8h à12h45 et de 13h30 à 18h.Dimanche de 9h à 12h. Ouverteles jours fériés de 8h à 12h, saufle 1er mai, le 25 décembre et le1er janvier.

Déchetterie de RanquineAvenue Borde-d’André (à côtéde l’aéroport), Biarritz.Du lundi au samedi de 8h à12h45 et de 13h30 à 18h.Dimanche de 9h à 12h. Ferméeles jours fériés.

6 7

Pour tout savoir

sur le compostage,

procurez-vous le guide

pratique “Je réalise mon

compost” édité par le

syndicat Bil ta garbi.

Tél. 05 59 44 26 44

ou biltagarbi@wanadoo.fr

Les sacs noirs sont

fournis par la Communauté

d’Agglomération, sauf si vous

êtes équipé d’un conteneur

individuel. Dans ce cas,

vous achetez vous-même

vos sacs.

La collecte de la Communauté d’AgglomérationCe service regroupe 67 agents. Ils assurent la collecte des orduresménagères, des emballages, et des déchets encombrants. En 2006,près de 42 000 tonnes d’ordures ménagères ont été collectées, soit 412 kilogrammes par habitant. Ce service fonctionne tous lesjours de l’année, sauf le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier.Il est aménagé pendant les Fêtes de Bayonne.

Le service depropreté urbaine de la ville

Le nettoyage des rues est assuréà Bayonne par une équipe de45 agents encadrés par 4 responsables.Ce service fonctionne tous lesjours, y compris le dimanche etles jours fériés.

Le balayage mécanique est effectué par 3 balayeuses-aspiratrices. Ces machinesparcourent 30 000 km de voiriepar an et collectent 7 000m3 dedéchets par an.

Le lavage est réalisé par 3 machines et 3 petits véhicules d’intervention rapi-de, les derniers collectant lesdéjections canines.

Le balayage manuel est assuré par20 îlotiers de quartier dont 7 sont motorisés. 200 litres dedéchets sont collectés enmoyenne par jour et par îlotier àpied. 1000 litres par jour parîlotier motorisé.

10 000m2 de graffitis et de tagssont enlevés par an ainsi que 2 500 m2 d’affiches.

200 corbeilles à papiersont installées en centre ville.Elles sont lavées et désinfectéesune fois par semaine. Les 400 corbeilles installées enpériphérie et sur les espaces vertsutilisent des sacs plastiques remplacés une fois par semaine.

8

L’animaldans la ville

P10 Les chiens P10 Les chats P10 Les pigeons

La salubritéde l’habitat

P6 Les rongeursP6 Les termitesP6 Le plomb P6 L’amiante P6 Le logement non salubre P6 Le logement insalubreP6 Le logement indigneP6 Les graffitis P6 La qualité de l’eau

Les chiensUn chien en ville doit respecter certaines règles de savoir-vivre,notamment en ce qui concernel’hygiène. Pour cohabiter har-monieusement avec les autresusagers, le chien ne doit pas souillerla voie publique de ses déjections.Les propriétaires de chiens ont àleur disposition des équipementsspécifiques : canisites et distribu-teurs de poches à déjections.Quinze canisites ont étéaménagés dans plusieurs pointsdu centre-ville. Répartis régu-lièrement dans les lieux de prom-enade entourant l’hypercentre, ilssont rapidement accessibles lorsde la promenade quotidienne(voir plan des pages 22-23).Une quarantaine de dis-tributeurs de poches à déjec-tions sont présents dans le centre(voir plan des pages 22-23).Mais, n’importe quel sachet plas-tique peut tout à fait convenir.Pensez à en avoir toujours sur vouslors de la promenade du chien.Dans le quartier du Polo Beyris,en bordure de l’avenue del’Ursuya, un espace détenteréservé aux chiens a été aménagé.Les chiens peuvent s’ébat-tre en toute li-berté et en toutetranquillité dansune espace de260m2, plantéde cèdres et clôturé.

Les chats errantsIl est interdit de nourrir leschats errants car ils se repro-duisent très rapidement. En revanche, vous leur rendrezun réel service en les adoptant, lesfaisant vacciner et stériliser. Il estprobable qu’ils préfèreront lachaleur d’un foyer à leur vie d’er-rance qui est souvent synonymepour eux de conditions de santédéplorables et de souffrance.

Les pigeonsLes fientes des pigeons provo-quent de graves préjudices auxbâtiments et monuments historiques. Pour limiter leurprolifération, il est strictementinterdit de les nourrir.

DES CONSEILS> En matière d’éducation

canine, deux maîtres-chiens

sont à votre écoute au sein

de la police municipale.

Ils répondent à toutes vos

questions concernant le

comportement de votre chien.

Tél. 05 59 59 75 52.

Déjections canines : RAPPELIl est strictement interdit de laisser les déjections de son chien sur la voie publique. Le règlement sanitaire départemental précise, dans son article 99, que “les usagers de la voie publique et lesoccupants des propriétés riveraines sont tenus d’éviter toute causede souillure desdites voies”. L’arrêté stipule que “out accompagnantd’animal domestique sera tenu de tenir l’animal en laisse et de ne pas le laisser déposer ses déjections sur les espaces publics”.Les infractions à ce règlement sont punies d’une amende qui peut aller jusqu’à 90€ ou 180€ en cas de récidive (art 165).*Appel gratuit. Service Propreté de la Ville, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

10

Les rongeursIls se reproduisent très rapide-ment. La Ville organise unecampagne annuellede dératisation. Une voi-ture sonorisée sillonne les rues dela ville et distribue le raticide gra-tuitement aux personnes qui ledemandent. Hors campagne,vous pouvez en acheter dans lesjardineries ou en grande surface.Le règlement sanitaire départe-mental stipule que l’occupantd’un logement dans lequel proli-fèrent les rongeurs peut être misen demeure de faire le nécessaireafin de s’en débarrasser. Le caséchéant, la mairie peut faire lamise en demeure après vérifica-tion de votre constat.

Les termitesNotre département a été déclarézone infestée. Depuis l’arrêté préfectoral du 16 août2001, tout occupant d’immeubleayant constaté la présence de termites a obligation de faire unedéclaration en mairie. Au moin-dre doute, il est vivement conseil-lé de faire procéder à un état par-asitaire et à un traitement desstructures.

Le plombL’absorption de plomb peut êtredangereuse pour les enfants carl’organisme ne l’élimine pas,c’est ce qu’on appelle le sa-turnisme. Il est surtoutprésent dans la peinture delogements construits avant1948, date à laquelle le plomb a été interdit dans les peintures.Si un mur a été repeint sans queles couches précédentes de peinture aient été enlevées, il peut y avoir du plomb dansles anciennes peintures qui s’écaillent. Si vous avez undoute, vous pouvez vous adres-ser à une société privée quiétablira un constat d’accessibi-lité au plomb.

L’amianteLa vente d’amiante est interditedepuis le 1er janvier 1997. Ellepeut être présente dans les bâti-ments construits ou rénovésavant cette date dans le flocage(coupe-feu) et le calorifugeage(isolation et faux plafonds)essentiellement. Il faut dans cecas la rendre inerte en l’enlevantou la rendant inaccessible. Lespropriétaires doivent tenir à disposition des locataires undiagnostic amiante réalisé parles sociétés privées spécialisées.En cas de présence d’amiante, lepropriétaire est tenu de faire lestravaux selon une grille de miseen œuvre établie par décret.

Le logementnon salubreUn logement est non salubrelorsque les nuisances concernentun seul problème grave :infiltrations d’eau, équipementssanitaires inexistants, revête-ments très dégradés... La liste desinfractions est définie par lerèglement sanitaire départemen-tal qui s’appuie sur le code de lasanté publique. Si vous êtes victime de ces nuisances, vouspouvez le déclarer au servicehygiène de la mairie qui viendrafaire un constat. Si votredemande est fondée, la mairiedemandera au propriétaire defaire le nécessaire.

Le logementinsalubre

Un logement est insalubrelorsque plusieurs typesde nuisances s’accumu-lent : infiltrations d’eau,chauffage défectueux ou dan-gereux, murs en très mauvaisétat, installation électrique pasaux normes...La liste des infractions estdéfinie par le règlement sani-taire départemental qui s’ap-puie sur le code de la santépublique. Si vous êtes victimede ce type de situation, vouspouvez vous adresser au servicehygiène de la mairie qui établi-ra un constat d’insalubrité etdemandera au propriétaire deprocéder aux travaux néces-saires. Ensuite la procédure est

suivie par la préfecture qui estcompétente dans ce domaine.

Le logementindigne

Cette notion est définie par ledécret du 30 Janvier 2002. Ils’agit des logements en mau-vais état, dans lesquels lesconditions de vie ne sont pasdécentes. Les logements insalu-bres sont généralement indi-gnes. L’occupant d’un logementpeut entamer une démarcheauprès du juge d’instance qui sefondera sur les notions dedécence définies par le décret. Si la notion d’indécence estretenue, le juge fera faire les travaux nécessaires au proprié-taire. L’occupant saisit le jugepar lui-même.

Les graffitisPour l’enlèvement des graffitis,la Ville propose un contratannuel. Le coût est de 19,30€

TTC par an et par m2. Tél. 0 800 64 00 64 (numéro vert gratuit).

La qualité de l’eauLa régie des eaux effectue descontrôles réguliers del’eau potable distribuée à Bayonne.Si vous souhaitez connaître lesrésultats de l’analyse, vous pou-vez les consulter au servicehygiène de la mairie ou à la : Régie des eaux,Rue de Chalibardon,ZA Saint-Frédéric,Tél. 05 59 46 60 52

Si vous voulez faire réaliser uneanalyse par vous-même, vouspouvez vous adresser au labora-toire départemental.Antenne d’Anglet :Le Capitole, 3, av. Armand-Toulet, 64600 Anglet.

ATTENTION > Pour éviter les escroqueries,

l’état parasitaire est effectué par

un expert et NON par une

société de traitement. C’est le

particulier qui, muni de l’état

parasitaire, doit contacter l’entre-

prise qui effectuera ce traitement.

16 13

Rappel : pour la lutte contre les insectes (moustiques, blattes,cafards), vous devez vous adresser vous-même à un professionnel.Si le problème se limite à un logement, c’est à l’occupant (propriétaireou locataire) de procéder à la désinsectisation. Si le problème s’étendà tout un immeuble, c’est au propriétaire de faire le nécessaire (etd’en répercuter éventuellement le coût dans les charges locatives).Les propriétaires ont intérêt à établir un contrat avec un professionnelpour une intervention annuelle dans les parties communes.NB : pour ne pas favoriser le développement des moustiques, ne laissez pas d’eau stagnante dans divers récipients (arrosoirs,coupelles...)

12

Cahier pratique

Bien jeter > mémo

NATURE Collecte Collecte Conteneurs Conteneurs Pharmacie Enlèvement Commerçants DéchetteriesDES DECHETS sélective ordures Verre Journaux à domicile Revendeurs

hebdomadaire ménagères sur rendez-en sacs ou vous

transparents Conteneursou Ordures

Conteneurs MénagèresEmballages

AÉROSOLS VIDES ●● ●●BALAYURES ●● ●●BARQUETTES

EN ALUMINIUM●● ●●

BARQUETTESEN POLYSTYRÈNEET EN PLASTIQUE

●● ●●

BATTERIES ●● ●●BOCAUX EN VERRE ●● ●●BOÎTES DE CONSERVES ●● ●●BIDONS DE SOLVANT, POTS DE PEINTURE, PRODUITS PHYTOSANITAIRES

●●

BOUTEILLESEN VERRE

●● ●●

BOUTEILLESET FLACONSEN PLASTIQUE(EAU, LAIT, LESSIVE, SHAMPOOING)

●● ●●

BRIQUES ALIMENTAIRES(LAIT, JUS DE FRUITS, SAUCES)

●● ●●

CARTONS D’EMBALLAGES ●●DÉCHETS DE SOINS(SERINGUES) ●●

DÉCHETS DE TONTE, TAILLES DE HAIES, BRANCHAGES

●●

ELÉCTROMÉNAGER(GROS ET PETIT) ●● (GROS) ●● ●●

EPLUCHURES ●● (OU COMPOST) ●●RESTES DE REPAS ●● (OU COMPOST)GRAVATS ●●HUILE DE VIDANGE ●●JOURNAUX ●● ●●MAGAZINES, REVUES, PROSPECTUS

●● ●●

MATELAS, SOMMIERS ●● ●●MÉDICAMENTS ●●PILES ●● ●●POTS DE YAOURTEN PLASTIQUE ●● ●●

Vous avez un doute sur la destination d’un déchet ? Appelez le 05 59 57 00 0014 1315

DONNER au lieu de JETERVêtements, chaussures, linge de maison, bibelots, électro-ménager... en bon état peuvent être donnés à des associations caritatives. En bon état, ils seront redistribués aux personnes en difficulté. Usagés, ils seront revendus au poids aux industriels du recyclage. L’argent collecté sert à aider les plus démunis.NB : il est important de téléphoner d’abord à l’association pour connaître ce que vous pouvez donner, les conditions, les horaires…

> Croix-Rouge Française - 18, quai Galuperie - Bayonne - 05 59 59 40 46> Secours Catholique - 9, rue Daniel-Argote - Bayonne - 05 59 50 70 80> Secours Populaire Français Pays Basque - 3, allée Louis-de-Foix -

Anglet 05 59 31 06 92> Paralysés de France - 2, rue Jacques-Laffitte - Bayonne 05 59 59 02 14> Emmaüs Abbé Pierre - 361, route de Baudonne - RN 117 - Tarnos

05 59 55 23 13

Que deviennentnos déchets ?

Que deviennentnos déchets ? Le saviez vous* ?

> Recyclés ■ Barquettes alimentaires en aluminium > carters de voiture,

tondeuses, semelles de fer à repasser, radiateurs…■ Boîtes de conserve > nouvelles boîtes de conserve, pièces

de moteur de voiture, fer à béton, tôle…■ Bouteilles et flacons en plastique > fibres textiles (polaire notam-

ment), thermoformage, tubes d’assainissement, panneaux muraux,dalles de sol, écran acoustiques, nouveaux flacons d’emballage…

■ Briques alimentaires (lait, jus de fruit) > papier d’emballage ou d’essuyage.

■ Canettes en métal > nouveaux pots métalliques.■ Verre > concassage, tri, puis fonte pour une production

de nouveaux emballages en verre.■ Journaux et magazines > pâte à papier.■ Cartons d’emballage > pâte à papier.■ Ferrailles > fabrication de nouveaux produits en ferrailles.

> Valorisés■ Déchets verts (tonte de pelouse) > valorisation agricole

par broyage puis compostage.■ Huiles de friture, huiles de vidange > valorisation énergétique

(incinération en cimenterie).■ Piles > tri des composants (acier, cuivre, bioxyde de manganèse,

mercure, zinc) et valorisation de chacun d’eux.■ Batteries > récupération du plastique, fusion du plomb,

neutralisation de l’acide sulfurique.■ Vêtements > tri et réutilisation.■ Médicaments > réutilisation des non périmés, destruction

des périmés.■ Vitres et gravats > stockées par enfouissement.■ Pots de yaourts, épluchures, restes de repas, bouteilles en plastique ayant contenu des corps gras, barquettes alimentaires en polystyrène > tri, compostage, incinération.

Trier nos emballages, c’est participer - à notre niveau - à la préservation de notre environnement.> Le geste de tri permet de réaliser un coup double : réaliser deséconomies d’énergie considérables et par la même occasion, préserverdes ressources naturelles précieuses.

En 2005, grâce aux 393 000 tonnes de papier-carton recyclées> plus d'un million de tonnes de bois sont restées dans lesforêts…

140 000 tonnes de pétrole ont été épargnées> grâce à l’équivalent de 6 milliards de bouteilles et flacons enplastique triés.

En 2005, le tri des emballages ménagers > a permis d’éviter des rejets de gaz à effets de serre dans l’at-mosphère équivalant à la pollution d’une ville de 750 000 habi-tants !

L’acier se recycle à l’infini. > Il entre dans la fabrication d’objets en acier que nous utilisonstous les jours (automobile, électro-ménager, mobilier, emballages...).Pour une tonne d'acier recyclée, 1 tonne de minerai de fer est économisée.

L’aluminium se recycle à 100%. > Il sert à fabriquer des pièces moulées pour des carters demoteurs de voitures, de tondeuses ou de perceuses, des lam-padaires de jardin, des montants d’étagères, des radiateurs...30% de l'aluminium que nous utilisons chaque jour est recyclé.

Toutes les briques alimentaires se recyclent> grâce à l’équivalent de 6 milliards de bouteilles et flacons enplastique triés, 140 000 tonnes de pétrole ont été épargnées.Les briques sont composées majoritairement de carton. Les fibres sont recy-clées en papier sanitaire et domestique, nappe en papier, papier cadeau...

Deux types de plastiques sont recyclés. > Selon leurs caractéristiques, ils sont recyclés en tubes, tuyaux,revêtements de sols, fibres synthétiques (anoraks), ou en flacons opaquesnon alimentaires.

Avec 27 bouteilles, on fait un pull en polaire. > Chaque tonne de plastique recyclée fait économiser entre 700 et800 kg de pétrole brut.

Le verre se recycle à l’infini. > Il permet la fabrication de nouvelles bouteilles. Le verre recyclé,appelé calcin, est déjà la matière principale de l'industrie verrière : unebouteille sur deux est fabriquée avec du verre recyclé.

125 canettes en aluminium = 1 trottinette.

1 tonne d’emballages recyclés = 2,5 tonnes de bois économisées.

11 bouteilles de lait = 1 arrosoir.

La meilleure solutionc’est encore de réduire ses déchets !

Pour devenir un bon éco-consommateur, vous pouvez consulter le site internet de l’Ademe et celui d’Eco-emballageset découvrir les bons gestes à adopter au plus vite :éviter de prendre les sacs jetables, acheter en vrac,

éviter les produits sur-emballés, imprimer recto-verso, doser ses produits au plus juste…

www.ademe.fr et www.ecoemballages.fr16 17

(*)

sour

ce :

Eco

-em

balla

ges.

Le saviez vous* ?

Hôtelde Ville

PONT DE L’AVEUGLE

Centre Techniquede l’Environnementde la Communautéd’Agglomération

OMVJE

VJ

VJ VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJVJ

VJ

VJ

J

VJ

VJVJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

Conteneurs ordures ménagères

Micro-déchetteries :

Conteneurs Journaux

OM

J

Conteneurs Verre/JournauxVJ

Conteneurs Verre/Journaux/EmballagesVJE

Conteneurs Verre/Journaux/Emballages et Ordures Ménagères

VJEOM

La localisation des conteneurs peut évoluer. Rendez-vous sur www.agglo-bab.fr pour connaitreles dernières mises à jour.

Les secteurs de collecte et les équipements propreté

18 19

PLACEDES GASCONS

ARROUSETS

SAINT-FREDERIC

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

VJJ

VJ

OMVJE

Voir légendes page 18

Les secteurs de collecte et les équipements propreté

20 21

Hôtelde Ville

SAINT-FREDERIC

VJ

V

VJ

VJ VJ

VJ

VJ

VJ

VJ

J

VJ

OMVJE

OMVJE

OMVJE

OMVJE

OMVJE

OMOM

OM

OM OM

OMOM

OM

OM

OM

OM

OMOM

OM

OMOM

OM

OM

Voir légendes page 18

Les secteurs de collecte et les équipements propreté

22 23

Mon bloc-notes

écocitoyen

Allo Bayonne Propreté0 800 64 00 64

> Dans ma rue

■ Collecte des ordures ORDINAIRES >

■ Collecte des emballages RECYCLABLES >

■ Conteneur VERRE le plus proche >

■ Conteneur JOURNAUX ET MAGAZINESle plus proche >

■ CANISITE le plus proche >

■ DECHETTERIE la plus proche >

24 25

> Allô Bayonne Propreté 0 800 64 00 64 (appel gratuit)

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.Mél : proprete.urbaine@bayonne.frwww.bayonne.frService Propreté Urbaine de la Ville>> Déjections canines, propreté des espaces publics,

décharges sauvages, animaux morts sur voirie, lutte anti-graffitis

> Direction des espaces publicsHôtel de Ville, 1er étageTél. 05 59 46 60 81

> Service Hygiène de la VilleHôtel de Ville, 2ème étageTél. 05 59 46 60 48Mél : m.le.maire@bayonne.fr>> Salubrité du logement>> Coordonnées des sociétés d’expertises (plomb,

termites, amiante)

> Régie des EauxRue de Chalibardon - ZA Saint-FrédéricTél. 05 59 46 60 52>> Qualité de l’eau

> Centre Technique de l’Environnement de la Communauté d’Agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz2, av. Marcel-Dassault - 64600 AngletTél. 05 59 57 00 00Du lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 (vendredi 16 h 30) - www.agglo-bab.fr>> Collecte des ordures et encombrants, >> Distribution des sacs-poubelle

> Police Municipale1, av. des Allées Paulmy - 64100 BayonneTél. 05 59 59 75 52Mél : m.le.maire@bayonne.fr>> Constats de police relatifs aux dépôts sauvages

de déchets, et aux chiens errants.

Mon carnet d’adresses

écocitoyen

26 27