LE FESTIVAL DE CANNES

Vocabulaire Une rcompense : an awardGagner : to win

Rcompenser : to rewardUn palmars : a list of prizewinners

Une palme (a palm leaf) : a palm/a prize (un prix)Le gagnant est "..." : the winner is ...

La palme revient ... : the prize goes to...Un long-mtrage : a feature film

La palme est attribue : the palm is awarded to...Un court-mtrage : a short film

Le cinma d"auteur : art-house filmsMriter : to deserve

Le public : the audienceSlectionner : to select

Fliciter : to congratulate (Toutes mes flicitations!)Un jury : a jury

En France, il existe plus de festivals que de jours dans l'anne...Cependant, le festival de Cannesrestele festival franais le plusmdiatis. Et nombreux sont ceux qui le considrent commele plus grand festival de cinma du monde car il est sans nul doute le plusconnuet le plus glamour.Le festival de Cannes a t cr pourfaire concurrenceau festival de Venise, la "Mostra internazionale " qui, l'approche de la deuxime guerre mondiale, tait critiqu pour sonmanqued'indpendance par rapport au gouvernement de Mussolini. Les rsultats du festival de 1938 ayant provoqu une grande indignation, les pays dmocratiques dcidrent deragiret de crer "leur" festival , "le festival du monde libre". L'ide venant de la France, c"est la France quipris en chargel'organisation de cettemanifestationet la ville de Cannesfutchoisie pour la recevoir.

C'est ainsi, qu'en 1939, tout tait prt pour recevoir les festivaliers du 1er au 20 septembre. Neuf nations taient reprsentes: la France, les tats-Unis, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la Sude, l'U.R.S.S. et la Tchcoslovaquie. Louis Lumire, inventeur du cinmatographe, avait accept d'tre le prsident... Mais la deuxime guerre mondiale commencale 1er septembre 1939 etil fallu donc attendre 1946 pour clbrer le premier festival. Ce un norme succs !Le festival de Cannes a ft ses 62 ans en 2009. En effet, il n'a paseu lieuen 1948 et 1950faute debudget suffisant, la France tant en pleine reconstruction. Il a galement t interrompu en 1968 cause des manifestants, Franois Truffaut et Jean-Luc Godard s'tant accrochs aux rideaux. Le festival tait jug trop conservateur ...Chaque anne, au mois de mai, pendant deux semaines, le monde du cinma est eneffervescenceet se retrouve Cannes pour faire la fte et clbrer le 7me art. Car le Festival de Cannes n'est pas seulement un marathon filmique, c'est aussi l"opportunit de se retrouver, de s'amuser, de faire la fte etsurtoutle lieu o il faut tre vu, o il fautse montreret tenter denouerdes contacts, de s'associer des projets, de signer des contrats ...C'est le plus grand march du film du monde!C'est aussi pour certains un formidabletremplinpour la clbrit. En un seul film certains cinastes sortent dunantet sont aduls (Quentin Tarantino), des inconnus deviennent des stars (Sharon Stone), o certains filmspercentenfin (Cinema Paradiso). Il estinoubliablede monter la vingtaine demarchesmythiques du Palais du festival et de voir la rivalit de beaut et d'lgance des actrices.Le rle du festival est multiple :- dcouvrir etlancerde nouveaux talents- reflter la diversitmondialedes cinmas- protger le libert d"expression-relancerdes cinastesPlusieurs rcompenses sont attribues mais la plusconvoiteestla Palme d'orqui rcompense le meilleur long mtrage.En France, deux rcompenses clbres sont attribues :- La Palme d'or,remise lorsdu Festival de Cannes- Le Csar, remis lors de la Crmonie officielle des Csar, la plus grande clbration du cinma franais.

La crmonie des Csar a t cre en 1976sur le modle des Oscar (crmonie cre en 1928). Tout comme les Amricains, les Franais possdent leur acadmie et chaque anne, la fin du mois de fvrier ou dbut mars,l'Acadmie des Arts et Techniques du Cinmavote et rcompense les meilleurs artistes et films de l'anne prcdente. De 600 personnes en 1976, l'acadmie compte aujourd'hui plus de3 100 membres, tous des professionnels du monde du cinmaet ce nombreaugmentechaque anne.La rcompense, le Csar, est une statuettedore. Elle porte le nom de son crateur, le sculpteur Csar. Ce nom fait galement rfrence un film franais trs populaire,"Csar"de Marcel Pagnol.br>Deux films dtiennentle record des Csaravec l'obtention10 Csar:-Le Dernier mtrode Franois Truffaut (1981)-Cyrano de Bergeracde Jean-Paul Rappeneau (1991)La crmonie des Csar est retransmiseen direct la tlvision. Le programme est accessible tous et est trs regard. Les spectateurs sont trs sensibles aux prixdcernset il n'est pas rare que le film rcompens par le csar du meilleur film voit le nombre d'entres de son film augmenter considrablement. Le film"Ridicule"rcompens par 4 Csar dont ceux du meilleur film et du meilleur ralisateur a gagn 45% de spectateurs et"Microcosmos"(5 Csar) plus de 60%.Paralllement,certains films n'obtiennent pas la reconnaissance espre auprs des professionelstel le plus grand succs de l'histoire du cinma franaisBienvenus chez les Chtis(20 millions d'entres au cinma) qui n'a t nomin qu'une seule fois dans la catgorie Scnario, ou bien encore Audrey Tautou qui n'a pas reu de Csar pour sa fabuleuse interprtation d'Amlie dansLe Fabuleux destin d'Amlie Poulain.LES CRITIQUES ET LES MAGAZINES

Vocabulaire Un critique : a critictre objectif/ subjectif : to be objective/subjective

Une critique : a reviewS'abonner : to subscribe

Critiquer : to criticizetre abonn(e)

Un magazine.un magasin : storeUn critre : a criteria

Une bande annonce : a previewa dpend de : it depends on

Une affiche : a posterUn palmars : a prize-list

Feuilleter un magazine : to turn over the pages

Depuis la naissance du cinma, plus de 200 magazines spcialiss dans le cinma et l'audiovisuel ont vu naissance en France.De nos jours, il existe encore plus d'unesoixantainede revues (une vingtaine aux Etats-Unis, une poigne en Espagne) mme si seulement4 magazines dominent le march : "Studio", "Premire" et "Le Film franais" et "Les Cahiers du cinma" pour le cinma dit d"auteur.

ce nombre, on doit bien sr ajouter les rubriques cinma desquotidienscomme "Libration" ou "Le Monde" et celles de certains magazines non spcialiss comme "Les Inrockuptibles" ou "Tlrama".Fin 1999, une polmiqueclatasuite la publication d'une lettre du ralisateur Patrice Leconte :"Depuis quelque temps, je suiseffarde l'attitude de la critiquevis--visdu cinma"..."certains papiers ressemblent autant d'assassinatsprmditsqui me font froid dans le dos, comme si les auteurs s'taient donn le mot pour tuer le cinma franais commercial, populaire, grand public".Voici les ractions de quelques ralisateurs qui ont tpubliesdans le journal l'Humanit du 15 novembre 1999 :

> Cdric Klapish"J'ai le sentiment que beaucoup trop de critiques sont dans une logique d'opposition entre le cinma populaire et cinma d"auteur (...) Quand Libration crit dans les pages tl propos du film "Qu'est ce qui fait courir David ? On ne l'a pas vu mais qu"est-ce que c'estnul, ce n'est pas de la critique".

> Grard Courant" Si Leconte s'imagine que la critique peut ou non faire la carrire d'un film, ilmprisele spectateur.Bien desfilms dfendus par la critique n'ont pas trouv leur public etl'inverseest aussi vrai"

> Jean-Charles Tacchela"il y a critiques et critiques. La lettre de Patrice Leconte nevisepas tant la critique que trois ou quatre critiques qui manipulent plus l'insulte que l'analyse. (...) Ces gens ont leurs ttes et leursttes de Turcset ils les gardent. C'est un jeu"