1季刊LCT 2020年32号

LCT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LCT 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LCT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LCT 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

LCT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LCT 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

LCT 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LCT 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

LCT 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

LCT 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

LCT 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

LCT 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

LCT 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

LCT 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

LCT 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

LCT 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

LCT 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

LCT 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

LCT 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

LCT 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LCT 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

LCT 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

LCT 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

LCT 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Writing Training 1（初級） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Writing Training 2（中級） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Farmers promote Japanese food at Dubai showドバイの食品見本市で日本食品を宣伝

Asanoyama promoted to Ozeki rank朝乃山が大関昇進

Dog owners spend 300,000 yen a year on their pets犬の飼い主はペットに年間 30万円かけている

People panic-buy baby chickens in USコロナ感染拡大の米国でひよこ売上げ急増

Japanese photojournalist wins top World Press Photo prize日本人写真記者が世界報道写真大賞を受賞

Hong Kong pro-democracy bookseller opens shop in Taipei香港民主派の書籍商、台北で開店

“Queen” supports medical workers with “You Are the Champions”「クイーン」が代表曲で医療従事者を応援

Beer sales decline in April due to spread of coronavirus業務用ビール売上げ大幅減　家庭用チューハイ増

SoftBank to start 5G service on March 27ソフトバンク、５G通信を3月27日に開始

Japan's sporting events disrupted by new coronavirus日本のスポーツイベント、新型コロナウイルス拡大を受け混乱

Suicide note reignites Moritomo scandal遺書で森友問題再燃

Tokyo Olympics to start in July 2021東京五輪、2021年 7月に開幕

Government panel says major eruption of Mt. Fuji could paralyze Tokyo中央防災会議想定：富士山の大規模噴火で東京が麻痺する恐れ

Japan extends state of emergency to entire country日本政府、「緊急事態宣言」を全国に拡大

Germany to ease coronavirus lockdownドイツ、コロナ対策ロックダウン緩和へ

Israel to have a unity governmentイスラエル、統一政権へ

Stores provide new self-checkout services店が新たなセルフ精算サービスを提供

Time names 100 “Women of the Year”タイム誌が100人の「ことしの女性」を選出

G-7 leaders pledge to overcome the coronavirus crisisG7首脳、コロナウイルスの危機を乗り越えると約束

Japan’s 10-year cancer survival rate at 57.2%日本のがんの10年生存率、57.2 パーセント

Record 102-trillion-yen budget approved for fiscal 2020 2020 年度予算　過去最大の102兆円超

Japan sets record low catch quota for flying squidスルメイカの漁獲枠過去最低に

Director Nobuhiko Obayashi dies大林監督死去

UN projects rise in violence against women amid coronavirus lockdowns国連、コロナウイルスによるロックダウンで女性への暴力増加を予測

2 LCT Quarterly vol.32, October-December 2020

世界各地の英語ニュースが理解できるようになる近道は、ニュースに使われる共通した基本表現（語彙、文のスタイル）に、慣れてしまうことである。この教本には、茅ヶ崎方式英語会が選りすぐった基本 4000 語が繰り返し使われている。学習を続けるうちに、効率よくニュースを理解するための語彙表現が身につく。

3.ニュースの基本的な表現にこだわったスクリプト

「学習の手引き」には、スクリプトと音声で紹介されているニュースについて、関連した情報がまとめられている。背景をより深く理解したり、今後の展開について考えたり、調べたりするためのヒントを得ることができる。扱うニュースは、今後も話題に上る可能性が高いものばかりである。英検準 1 級や 1 級のライティング、面接のネタになると好評を博している所以である。

4.ニュースの知識を深める「学習の手引き」

茅ヶ崎方式英語会は、聴くことを重要視する。言葉の学習は、「文字を見ることからではない。聴くことから始まる」という言語習得理論の基本を大切にした学習を勧めている。スクリプトは映像に頼らないラジオ放送スタイルで書かれており、「音声だけを頼りにニュースの内容を掴む」という練習に適している。

1.「聴く」から始める教材

音声は、学習者が早く「世界の英語ニュースが聴こえる耳」を作れるようにと選ばれたアナウンサーによって、読まれている。世界のどこでもスタンダードとして通用する音声での学習によって、効率よく「世界の英語ニュースが聴こえる耳」を作ることができる。

2.「世界の英語ニュースが聴こえる耳」を作る音声

季刊 LCTの特徴

音声の聴き方

各 LCT ページに掲載の QR コードを読み取って個々の LCT の音声を聴く各 LCT に、2 つの QR コードが掲載されています。１つは Word Test 用、もう 1 つはLCT 本文用です。ともにネイティブのアナウンサーが読み上げる音声データ（mp ３ファイル）にリンクしています。音声は何度でも繰り返して再生することができます。

目次ページに掲載の QR コードを読み取って教本全体の音声データを一括ダウンロードする上記のデータを１冊分まとめたファイルを用意していますので、一括でダウンロードしてからご利用いただくこともできます。一括データは圧縮された zip ファイルになっていますので、PC もしくはあらかじめ解凍アプリをインストールしたスマホやタブレットに保存し、解凍してください。解凍した個々の音声データは、音楽アプリなどでも再生することができます。

すぐに聴く

通して聴く

4 LCT Quarterly vol.32, October-December 2020

今年、前例のない緊急事態の発生に、全国の

学校や「学習塾など」では独自の判断と対応

を迫られることになりました。そして多くの

現場が選んだ対策は「オンライン授業」の実

施でした。

語学学習のオンライン授業自体は決して新し

い概念ではありません。この数年で、スマホ

やタブレットなどのデバイスが進化・普及し

たことや、通信環境が飛躍的に向上したこと

により、コロナ以前から、大手を中心にオン

ライン授業 を取り入れている学校も増えてき

ていました。

けれども規模の小さな学校では、IT機器に対

する苦手意識や、そのための準備に費やす

コストやエネルギーを思うと、あえて向き合

わずにきたところも多いのではないでしょう

か。また、対面による授業に大きなメリット

を感じているため、オンライン化を必要とし

なかったということもあるでしょう。

こうした状況と、いまだ出口の見えないウイ

ルスとの攻防が続く中、今回は茅ヶ崎方式の

協力校のうち、いち早くオンライン授業を開

始した3校の先生方にご参加いただき、本誌編

集長と茅ヶ崎方式とオンライン授業の親和性

やポストコロナの教室運営などについてお話

を伺いました。

茅ヶ崎史上初めての試み、ビデオ会議サービ

スのZoomを利用したオンライン座談会の始ま

りです。

Zoom を利用したオンライン座談会の様子。上段左から、大阪梅田校の渡邉先生、季刊 LCT 編集長の中西、名古屋緑校の久冨先生、下段左から、武蔵小山校の竹岡先生、事務局の森田

座談会　茅ヶ崎方式オンライン授業事ことはじめ

始リモート教室で「聴く」を鍛える

10 LCT Quarterly vol.32, October-December 202010

◉ Listening Comprehension Test

◉ 音声データ

LCT

◉ Word Test◉ 音声データ

Word Test

LCT

1

LCT

2

LCT

3

LCT

4

LCT

5

LCT

6

LCT

7

LCT

8

LCT

9

LCT

10

LCT

11

LCT

12

LCT

13

LCT

14

LCT

15

LCT

16

LCT

17

LCT

18

LCT

19

LCT

20

LCT

21

LCT

22

LCT

23

LCT

24

WrT

1

WrT

2

Farmers promote Japanese food at Dubai show LCT 1

1. Japan has pitched its products at “Gulfood”, one of the world’s largest food shows, in Dubai.

2. The annual event was held for five days from Sunday. More than 4,000 exhibitors took part in the fair. They included 37 Japanese firms and groups.

3. The participants from Japan aim to broaden their sales channels in the Middle East and Africa. They promoted traditional Japanese food such as soy sauce, green tea and bean paste.

4. Farmers from Fukushima Prefecture, which was badly hit by the 2011 earthquake and tsunami, brought “anpo-gaki” to the show for the first time. The dried fruit was popular among the visitors for its natural sweetness and soft texture.

5. A trader from Kuwait said he thinks sales of anpo-gaki will increase as Middle Eastern people are very health-conscious.

1. hold 2. take part 3. fair 4. include 5. firm

6. aim 7. broaden 8. promote 9. traditional 10. hit

11季刊LCT 2020年32号 11

1. 開催する 2. 参加する 3. 見本市 4. ～を含む 5. 会社

ドバイの食品見本市で日本食品を宣伝 C 1 初級

6. 狙う、狙い 7. 幅を広げる 8. 促進する、昇進させる、宣伝する 9. 伝統的な 10. 打つ、襲う

1.日本は、ドバイで開催された世界最大規模の食品見本市「ガルフード」で、日本の食品を売り込んだ。

2.この毎年恒例のイベントは、日曜日（2月16日）から5日間開かれた。4000を超える出展者が、この見本市に参加した。その中に、日本の37の企業やグループが含ま

れていた。

3.日本の参加者たちは、中東やアフリカに販売ルートを広げることを狙っている。彼らは、醤油、緑茶、味噌などの日本の伝統食品の販売促進をした。

4.2011年の地震と津波で大きな被害を受けた福島県の農家は、この見本市に「あんぽ柿」を初めて出展した。このドライフルーツは、自然な甘さと柔らかい食感で、来場者の間で人気だった。

5.クウェートの貿易商は、中東の人たちは健康志向が強いので、あんぽ柿の販売は増えるだろうと述べた。

12 LCT Quarterly vol.32, October-December 202012

◉学習の手引きLCT

1

LCT

2

LCT

3

LCT

4

LCT

5

LCT

6

LCT

7

LCT

8

LCT

9

LCT

10

LCT

11

LCT

12

LCT

13

LCT

14

LCT

15

LCT

16

LCT

17

LCT

18

LCT

19

LCT

20

LCT

21

LCT

22

LCT

23

LCT

24

WrT

1

WrT

2

Para.1 Japan has pitched its products …:pitchは、目標を狙って勢いよく動くという意味合い。野球のピッチャーがボールを「（打者に打たれにくい）特定のゾーンを狙って勢いよく投げる」ことと似たイメージ。ここでは、商品を売るという目標を狙って勢いよく顧客に話しかける、「売り込む」の意味で使われている。

“Gulfood”, …:アラブ首長国連邦（UnitedArabEmirates）（以下UAE）を構成する首長国の一つドバイで開催される「ガルフード」は、2020 年で 25 回目を迎える世界最大規模の総合食品見本市。2019 年の実績は、出展者が約 5000 社、来場者が約 9 万 8000人だった。2020 年の実績はまだ出されていないが、同じような規模だった。UAEに限らず、中東およびその周辺地域からさまざまなバイヤーが訪れるのが特徴で、2019 年は来場者の約 6割がUAE以外からの来場者だった。

Dubai:ドバイは、人口 330 万人ほどの首長国で、UAE域外から年間1500 万人以上が訪れるビジネスや観光の一大拠点。2020 年10月からは「ドバイ国際博覧会」が開催される(＊)

ことから、人の往来の増大やビジネスの活性化が期待されている。 ＊その後、2021年 10 月に延期されることが決定した。

Para.2 More than 4,000 exhibitors took part in …:takepartin~=～に参加する。 e.g.Morethan120countriestookpartintheevent.（120ヵ国以上が、そのイベントに参

加した）

Para.3 The participants from Japan aim to broaden their sales channels …:aimto~=～に狙いを定める、～に目標を設定する。e.g.DubaiaimstobethebusinesshubofWesternAsia.（ドバイは西アジアのビジネス拠点になることを狙っている）

participant（参加者）＞participate(v)（参加する）=takepart（2.を参照）

They promoted traditional Japanese food … :日本食の人気は高まっていて、醤油・緑茶・味噌・米の輸出が増加している。農林水産省が行った 2018 年の統計によると、緑茶と米の輸出額は過去 5 年で 4 倍になっている。醤油は約 3 倍、味噌は約 2 割の増加と、いずれも大きな伸びを見せている。

Para.4 Farmers from Fukushima Prefecture, …:2011年の東日本大震災で大きな被害を受けた東北のいくつかの県も積極的な売り込みを行った。福島県は、中東ではナツメヤシの実などのドライフルーツが人気なことから特産の「あんぽ柿」を初めて出展し、訪れた人に試食してもらいながら自然な甘さと柔らかい食感の魅力をアピールした。クウェートの貿易業者は、「とても気に入りました。食感は杏に似ていると思いました。中東の人 は々とても健康