layer 22.rok
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 layer 22.Rok
1/9
RFI Number:
RFI Edition number:
RFI Issue Date:
To the Engineer: From the Contractor:JV of Nippon Koei - JBSI - TEDI JV of CIENCO 8 - TLG - TSC - VINACONEXThe Engineer is notified of the REQUEST FOR INSPECTION of the following:
Description of
Work:
Location of Work/
Inspection:Date of Inspection: Time of Inspection: 8h45 AM/PM
Site Inspection and/or Testing :Examination/ Measurement before Covering Up:Concrete Pouring:
Factory Inspection and/or Testing: Address as above Location of inspection:
Other(specify):Overtime required:
Engineer's Representative is to acknowledge receipt by signing and returning one copy to the Contractor
Name: Le Van Trung Name: Tran Huu Dung Name:
Signature: Signature: Signature:
Date: Date: Date:To the Engineer: From the Contractor:JV of Nippon Koei - JBSI - TEDI JV of CIENCO 8 - TLG - TSC - VINACONEXThe Engineer's response to the above REQUEST FOR INSPECTION is as follws:The Inspection was attended by the following:The Engineer side The Contractor side
The Inspection is:o Approved o Rejectedo Approved with conditions o PostponedThe Enginerr's Reasons / Comments are as follows:
Enginerr's Response not valid unless signed by the Enginerr's Representative.Contractor is to acknowledge receipt by signing and returning one copy to the Enginerr's Reprenentative.
Name: Name: Name: Trinh Thi Phuong ThaSignature: Signature: Signature:Date: Date: Date:Note: Request for Inspection shall be submitted to the Enginerr 24 hours in advance.Distribution: Employer (CP-1 Site) - 1, Enginerr;s Representative - 1, Contractor - 1.
Tran Quoc Minh Nguyen Ngoc Dinh
Reviewed by Enginerr Issued by Resident Enginerr Reviewed by on behalf of
Time ofInspection (stateYES in
appropriate box):
Reviewed by Contractor Issue by Contractor' Representative
Engineer
Km 31+00 -:- Km 31+ 100 (Left)
11/04/2011
PK-2 PACKAGE: SECTION SOC SON - THAI NGUYEN
REQUEST FOR INSPECTION (RFI)......./PK2-TSC
Ln 1
10/04/2011
Inspection, test altitude, density, size up the K95 embankment grade 22(Kim tra cao , cht, kch thc hnh hc p nn K95 Lp 22)
new national highway no. 3 and
JV OF JV OF
CIENCO8 - TLG - TSC - VINACONEX NIPPON KOEI - JBSI - TEDI
regional road network construction Project
-
7/28/2019 layer 22.Rok
2/9
1.works to be Accepted (Cng vic nghim thu)-Work Item No.(Hng mc s): 03400-03
- Location (V tr): Km 30+000 - Km31+200- Scale of Acceptance (Phm vi nghim thu): Km 31+00 -:- Km 31+1 (Left)Layer(lp): 222. Participants of Acceptance (Thnh phn tham gia nghim thu):
3. Time of Acceptance (Thi gian nghim thu):- Begin (Bt u)- End (Kt thc)- Place (a im) At site - Package 2 - section of Soc Son - Thai Nguyen - NH3 Contruction Proje
Ti hin trng gi - on Sc Sn - Thi Nguyn - D n xy dng QL3 mi4. Evaluation of the Construction Results (nh gi kt qu xy dng):a)Reference Document for Acceptance (Cn c nghim thu):1.Request No.(Phiu yu cu nghim t 6. Equipment Quality check & Test Result (KQKT T.b):2. Working Drawing (Bn v thi cng): 7. Daily Record (Nht k cng trnh)3. Specification (Tiu chun k thut): 8. Inspection Sheets ( Bin bn kim tra hin trng):4. Method Statement (Bin php thi cn 9. Internal Acceptance Minute (BBNT ni b)5. Material Cerfieates (Chng ch vt liu):
b) Construction Quality ( Ch t lng cng vi c):..c) Other opinion ( ki n khc):..d) Comments by the Engineer on the Acceptance of the Construction parts/ctates ( ki n k s):..
. ommen s u n....
PROJECTS MANAGEMENT UNIT 2New national highway no.3 and regional road network constructionproject
PACKAGE 2 : Section of Soc Son Thai NguyenConsultant: Nippon Koei - JBSI - TEDI Contractor: Cienco8 - TLG - TSC - Vinaconex
b) The Contractor (Nh thu):
c) The Sup - Contractor (Thu p - Team leader (i trng) Nguyn c Hin
- anager c ng : - n ng- Main Contractor (Ban iu hnh): -Trn Hu Dng
minutes of acceptance(Bin bn nghim thu)
- Work Deseripsion. (Tn cng vic): Construction of Embankment (below Subgrade) /p nn K95(bn di lp Subgrade)
a) The Consutlant (K s t vn):- Highway Engineer ( K s ng): - Nguyn Hu Hnh- Inspector: (Gim st hin trng) - Trn Quc Minh
Nguyen Huu Hanh
Sub -Contractor(TEAM LEADER)
MAIN- CONTRACTORQUANLITYCONTROL
inspector
Contractor'S signature(Ch k ca nh thu)
Consultant'S signature(Ch k ca KSTV)
Date: Date: Date: .Date: Date:
HIGHWAY ENGINEER
Nguyen Duc Hien Tran Huu Dung o Van Luong Tran Quoc Minh
-
7/28/2019 layer 22.Rok
3/9
1. Works to be Accepted : (Cng vic nghim thu )
- Work Item No (Hng mc s ) : 04100-03- Work Description (Tn cng vic): p t K95- Location (V tr ): Km31+00 - Km31+100- Scale of Acceptance (Phm vi nghim thu ) : Tri tuyn- Layer (Lp ): 222. Participants of Acceptance :a) The Consu ltant :
Mr .......................... Position : Highway EnginneerMr ............................... Position : Inspector
b) The Contractor :
Mr.......................... Position : Main Contractor
Mr.......................... Position : QC Managerc) The Sub-Contractor :
MrNguyen Duc Hien Position : Team leader3. Time of Acceptance :
Begin:.h.. ../../2011
End:...h.. ../../2011
Place : Km31+00 - Km31+1004. Evaluation on the construction Results :a) Reference Documents for acceptance:
1. Request No : 6. Equipment Quality check & Test Result :2. Working Drawing : 7. Daily Record :3. Specification : 8. Inspection Sheets :
4. Method Statement : 9. Internal Acceptance Minute :5. Material Certificateb) Construct ion Qual i ty :t yu cu...
c) Other Opinion :
..
d) Commonts by the Engineer on the Acceptance of the Construct ion p arts /c tates:
..
5. Comments :- Chp nhn nghim thu cho n v thi cng hon thnh hng mc 04100-03- L trnh : Km31+00 - Km31+100
- ng cho n v tip tc thi cng.
PROJECTS MANAGEMENT UNIT 2
New national highway no.3 and regional road network construction project
PACKAGE 2 : Section of Soc Son Thai Nguyen
Consultant: Nippon Koei - JBSI - TEDI Contractor: Cienco8 - TLG - TSC - Vinaconex
Contractor consultant
minutes of acceptance(Bin bn nghim thu)
Nguyen Duc Hien Tran Dang Thuc
highway engineerSub - Contractor main - Contractor quanlity control inspector
-
7/28/2019 layer 22.Rok
4/9
DATE: 11/04/2011WORK ITEM : Construction of Embankment Bench mark no:item no : 04100-03 LEVEL:CHAINAGE : Km31+00 - Km31+100 Main Road Frontage RoadLayer : 22 Right side Left side
1 6.942 0.000
2 6.928 0.515
1' 7.190 7.192 0.002 0.000 0.001 0.001
2' 7.173 7.175 0.002 0.808 0.808 0.000
1 6.970 0.001
2 6.914 2.546
1' 7.221 7.223 0.002 0.000 0.000 0.000
2' 7.157 7.155 -0.002 2.909 2.909 0.000
1 6.985 0.001
2 6.918 3.075
1' 7.236 7.235 -0.001 0.000 0.002 0.002
2' 7.162 7.164 0.002 3.383 3.383 0.000
1 7.096 0.001
2 7.074 1.009
1' 7.347 7.350 0.003 0.000 0.000 0.000
2' 7.319 7.320 0.001 1.304 1.304 0.000
1 7.340 0.000
1' 7.418 7.417 -0.001 0.000 0.002 0.0022' 7.421 7.420 -0.001 0.153 0.153 0.000
8
3
4
5
6
Km31+30.45
Km31+67.45
Km31+40.00
Km31+43.48
Km31+60.00
Tran Quoc Minh Nguyen Huu Hanh
CONSULTANT
Difference
Do Van Luong
CONTRACTOR
SUB - CONTRACTOR QC MANAGER
Nguyen Duc Hien
Design
HIGHWAY ENGINEERINSPECTOR
PROJECTS MANAGEMENT UNIT 2New national highway no.3 and regional road network construction project
PACKAGE 2 : Section of Soc Son Thai Nguyen
Consultant: Nippon Koei - JBSI - TEDI Contractor: Cienco8 - TLG - TSC - Vinaconex
Actual Actual
DISTANCE TO CL(M)ELEVATION (M)
Difference
check sheet of level and width
NO STATIONPOINTNAME
ILLUSTRATIONDesign
BeforeConstruction
2 1
3 4 5
1'
1
1'1
2'
-
7/28/2019 layer 22.Rok
5/9
DifferenceDesignActual Actual
DISTANCE TO CL(M)ELEVATION (M)
DifferenceNO STATION
POINTNAME Design Before
Construction
-
7/28/2019 layer 22.Rok
6/9
DATE: 11/04/2011WORK ITEM : Construction of Embankment
item no : 04100-03CHAINAGE: Km31+00 - Km31+100 Main Road Frontage RoadLayer: 22 Right side Left side
1 0.000 6.942 0.000 1 0.001 7.096 0.000
2 0.515 6.928 -3.575 2 1.009 7.074 -7.153
2' 0.808 7.175 -1.903 2' 1.304 7.320 -1.839
1' 0.001 7.192 5.804 1' 0.000 7.350 9.584
1 0.000 6.942 0.007 1 0.001 7.096 -0.007
0.167 0.293
1 0.001 6.970 0.000 1 0.000 7.340 0.000
2 2.546 6.914 -17.739 2' 0.153 7.420 -1.123
2' 2.909 7.155 -1.896 1' 0.002 7.417 1.120
1' 0.000 7.223 21.012 1 0.000 7.340 0.015
1 0.001 6.970 -0.007
0.685 0.006
1 0.001 6.985 0.000
2 3.075 6.918 -21.472
2' 3.383 7.164 -1.374
1' 0.002 7.235 24.462
1 0.001 6.985 0.007
0.810
Km31+60.00
Km31+67.45
Nguyen Huu Hanh
CONSULTANT
INSPECTOR
Km31+43.48
CONTRACTOR
SUB - CONTRACTOR QC MANAGER
Km31+30.45
Tran Quoc MinhNguyen Duc Hien Do Van luong
Km31+40.00
PROJECTS MANAGEMENT UNIT 2New national highway no.3 and regional road network construction project
PACKAGE 2 : Section of Soc Son Thai Nguyen
Consultant: Nippon Koei - JBSI - TEDI Contractor: Cienco8 - TLG - TSC - Vinaconex
SECTION CALCULATION
Ref. PointArea(m2)
HIGHWAY ENGINEER
PointOFFSET TO
C.L (m)Ref.
OFFSETTO C.L (m)
ELEVATION(m)
Area(m2)
ELEVATION(m)
-
7/28/2019 layer 22.Rok
7/9
Ref. PointArea(m2)
PointOFFSET TO
C.L (m)Ref.
OFFSETTO C.L (m)
ELEVATION(m)
Area(m2)
ELEVATION(m)
-
7/28/2019 layer 22.Rok
8/9
DATE: 11/04/2011WORK ITEM : Construction of Embankmentitem no : 04100-03Chainage : Km31+00 - Km31+100 Main RoadLayer: 22 Right side
NO STATIONDISTANCE
(M)AREA(M2)
QUANTITY(M3)
Km31 Km31+0.0020.000 0.000
1 Km31+20.00 0.000
5.670 0.0002 Km31+25.67 0.0004.780 0.399
3 Km31+30.45 0.1679.550 4.068
4 Km31+40.00 0.6853.480 2.601
5 Km31+43.48 0.81016.520 9.093
6 Km31+60.00 0.2933.160 0.463
7 Km31+63.16 0.000
4.290 0.0008 Km31+67.45 0.000
5.870 0.0009 Km31+73.32 0.000
6.680 0.00010 Km31+80.00 0.000
20.000 0.000H1 Km31+100.00 0.000
16.62416.624
QUANTITY SURVEYOR
Nguyen Duc Hien Do Van Luong
PROJECTS MANAGEMENT UNIT 2New national highway no.3 and regional road network construction pr
PACKAGE 2 : Section of Soc Son Thai Nguyen
Consultant: Nippon Koei - JBSI - TEDI Contractor: Cienco8 - TLG -
QUANTITY CALCULATION SHEET
SUB - CONTRUCTOR
Total (m3)Khi lng thanh ton (m3): = Total
CONTRACTOR
Pham Van Truong
QC MANAGERCONSU
-
7/28/2019 layer 22.Rok
9/9