6WDUWUHVHWVHF

5HSRQHUVDOGHVFDOFLILFDGRUD

5HOOHQDUHODEULOODQWDGRU

&DUJDUHOGHWHUJHQWH

6HOHFFLRQDUHOSURJUDPDGHODYDGR

%UHYH\VLHPSUHDPDQR7RGRORTXHQHFHVLWDVXODYDYDMLOODV1RREVWDQWHGHEHUiQOHHUVHDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVR\PRQWDMHGHODSDUDWRDQWHVGHSRQHUORHQPDUFKD

,QVWUXFFLRQHVEUHYHV/DYDYDMLOODV

HV

$UUDQFDUHOSURJUDPDVHOHFFLRQDGR

6HREVHUYDQPDQFKDVGHy[LGRHQORVFXELHUWRV

/RVFXELHUWRVQRWLHQHQVXILFLHQWHUHVLVWHQFLDFRQWUDHOy[LGR/RVFXFKLOORVGHKRMDVGXUDVVRQPiVSURSHQVRVDODDFXPXODFLyQGHy[LGR0DQFKDVGHy[LGRGHRULJHQDMHQR

8WLOL]DUFXELHUWRVDSURSLDGRVSDUDODYDGRHQODYDYDMLOODV

1RODYDUQXQFDHQHOODYDYDMLOODVSLH]DVQLFXELHUWRVFRQPDQFKDVGHy[LGR

(QODFXEDGHODSDUDWRTXHGDDJXDUHVLGXDO

(OSURJUDPDGHODYDGRQRKDFRQFOXLGRSXHGHQHOLPLQDUVH

6REUHORVYDVRVDSDUHFHXQYHORWXUELRQRSXHGHHOLPLQDUVH

(QORVHOHPHQWRVGHSOiVWLFRVHSURGXFHQGHFRORUDFLRQHV

)DOWDVDOGHVFDOFLILFDGRUD

/RVYDVRVQRVRQDSURSLDGRVSDUDHOODYDGRHQODYDYDMLOODV

6HKDSXHVWRXQDLQVXILFLHQWHFDQWLGDGGHGHWHUJHQWH'HFRORUDFLRQHVGHELGDVDDOLPHQWRVSRUHMHPSORVDOVDGHWRPDWH

5HSRQHUVDOGHVFDOFLILFDGRUD

8WLOL]DUYDVRVDSURSLDGRVSDUDHOODYDGRHQODYDYDMLOODV

(PSOHDUXQGHWHUJHQWHVXDYHDGHFXDGRSDUDODYDUYDVRV3UHVWDUDWHQFLyQDODVLQGLFDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOGHWHUJHQWH/DVGHFRORUDFLRQHVQRWLHQHQPD\RUHVFRQVHFXHQFLDVGHVDSDUHFHQFRQVXFHVLYRVFLFORVGHODYDGR

&HUUDUODSXHUWDGHODSDUDWR\FRQHFWDUORRLQWHUUXPSLUHOSURJUDPDGHODYDGRHQFXUVRYpDVH&DQFHODUSURJUDPD

&DUJDUVyORYDMLOODDSURSLDGDSDUDHOODYDGRHQODYDYDMLOODVSUHVWDQGRDWHQFLyQDTXHQRFRQWHQJDUHVWRVGHFHQL]DFHUDJUDVDWLQWDRHWLTXHWDVDGKHVLYDVHOLPLQDUUHVWRVJUDQGHVGHFRPLGDPHUPHODGDRSURGXFWRVOiFWHRVDQWHVGHLQWURGXFLUODYDMLOODHQHOODYDYDMLOODV&RORFDUODVSLH]DVGHODYDMLOODVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHODSDUDWRFRPSUREDQGRTXHORVEUD]RVDVSHUVRUHVSXHGDQJLUDUVLQREVWiFXORV

3XOVDUGXUDQWHVHJXQGRVODWHFOD,1,&,25HVHWGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDKDVWDTXHVHDSDJXHQWRGRVORVSLORWRVHLQGLFDGRUHV

/DGXUDFLyQGHOSURJUDPDSDUDHYDFXDUHODJXDUHVLGXDOHVGHDSUR[XQPLQXWR

3RQHUILQDXQSURJUDPDHQFXUVR &DUJDUFRUUHFWDPHQWHODYDMLOODHQHODSDUDWR

&/,&.

$ %/RVEUD]RVGHDVSHUVLyQHOLPLQDUODVREVWUXFFLRQHV,QFUXVWDFLRQHV

H[WUDHUHOEUD]RLQIHULRUKDFLDDUULED

GHVHQURVFDUHOEUD]RVXSHULRU

OLPSLDUORVLQ\HFWRUHVEDMRHOJULIRGHDJXDGHVREVWUX\pQGRORVFRQXQPRQGDGLHQWHV

FRORFDUHOEUD]RLQIHULRUHQVXVLWLR

HQURVFDUHOEUD]RVXSHULRU

6ROXFLRQDUSHTXHxDVDYHUtDVSRUVtPLVPR YDOHODSHQD

$YHUtD 3RVLEOHFDXVD )RUPDGHVXEVDQDUOD

,QGLFDFLyQVHLOXPLQD (OJULIRGHDJXDHVWiDJDUURWDGRRFDOFLILFDGR 'HVHQURVFDUODWRPDGHDJXDGHODSDUDWR

/LPSLDUHOILOWURGHDJXDGHODHQWUDGDGHODSDUDWR(OFDXGDOGHDJXDGHEHUiDOFDQ]DUFRPRPtQLPRHVWDQGRHOJULIRDELHUWROPLQ'HQRDOFDQ]DUVHHVWHYDORUKDEUiTXHVXVWLWXLUHOJULIR

$EULUHOJULIRGHDJXD

,QVWDODUODPDQJXHUDGHDOLPHQWDFLyQGHDJXDGHPRGRTXHQRIRUPHSOLHJXHVQLGREOHFHV

/DERPEDGHHYDFXDFLyQHVWiEORTXHDGD 'HVREVWUXLU\OLPSLDUODERPEDGHHYDFXDFLyQYpDVHPiVDUULED

'HIHFWRWpFQLFRGHODSDUDWR

(OWXERGHGHVDJHHVWiREVWUXLGRRGREODGR

/DWDSDGHODERPEDGHGHVDJHQRHVWiPRQWDGD

$YLVDUDO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD2ILFLDOGHODPDUFDLQGLFDUHOFyGLJRGHDYHUtDPRVWUDGR

'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

,QVWDODUHOWXERGHGHVDJHGHPRGRTXHQRIRUPHSOLHJXHVQLGREOHFHV

0RQWDUODWDSDYpDVHPiVDUULED

$YHUtD 3RVLEOHFDXVD )RUPDGHVXEVDQDUOD

0iVGHWDOOHVILJXUDQHQODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHODSDUDWR

/DYDMLOODQRKDTXHGDGROLPSLD(QODYDMLOODKDQTXHGDGRDGKHULGRVUHVWRVHQIRUPDGHDUHQLOOD

/DVSLH]DVGHYDMLOODKDQHVWDGRHQFRQWDFWRXQDVFRQRWUDV6HKDSXHVWRXQDLQVXILFLHQWHFDQWLGDGGHGHWHUJHQWH(OSURJUDPDVHOHFFLRQDGRQRWHQtDVXILFLHQWHLQWHQVLGDG/RVLQ\HFWRUHVRULILFLRVGHOEUD]RGHDVSHUVLyQHVWiQREVWUXLGRVSRUUHVWRVGHDOLPHQWR/RVILOWURVHVWiQVXFLRVRQRHVWiQFRUUHFWDPHQWHDVHQWDGRV(OPRYLPLHQWROLEUHGHORVEUD]RVGHDVSHUVLyQKDVLGRREVWDFXOL]DGRSRUXQDSLH]DGHYDMLOOD

&DUJDUODYDMLOODGHPRGRPiVLQGLYLGXDOHYLWDQGRSXQWRVGHFRQWDFWR3UHVWDUDWHQFLyQDODVLQGLFDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOGHWHUJHQWH6HOHFFLRQDUXQSURJUDPDGHODYDGRGHPD\RULQWHQVLGDG/LPSLDUORVEUD]RVDVSHUVRUHVYpDVHPiVDUULED

/LPSLDUORVILOWURVYpDVHPiVDUULED

&RORFDUODYDMLOOD\GHPiVSLH]DVGHPDQHUDTXHQRREVWDFXOLFHQHOOLEUHPRYLPLHQWRGHORVEUD]RVDVSHUVRUHV

6HREVHUYDQPDQFKDV\YHORVHQODYDMLOOD

6HREVHUYDQPDQFKDVEODQFDVGHFDOHQODYDMLOOD

'RVLILFDFLyQH[FHVLYDLQVXILFLHQWHGHODEULOODQWDGRU

$MXVWHLQFRUUHFWRGHODGXUH]DGHODJXD

(QFDVRGHYHORV5HGXFLUODGRVLILFDFLyQGHODEULOODQWDGRU(QFDVRGHPDQFKDVGHDJXDRFDO$XPHQWDUODGRVLILFDFLyQGHODEULOODQWDGRU

$MXVWDUFRUUHFWDPHQWHHOGHVFDOFLILFDGRUGHODSDUDWR

/DYDMLOODQRVDOHVHFD $EULOODQWDGRU $XPHQWHODGRVLILFDFLyQ&DPELHGHSURGXFWR

(OGHWHUJHQWHFRPELQDGRHPSOHDGRWLHQHXQGHILFLHQWHHIHFWRGHVHFDGR

(PSOHHXQDEULOODQWDGRU

$MXVWHVGHODSDUDWR $FWLYDUODIXQFLyQ6HFDGRLQWHQVLYRVHJ~QPRGHOR,QGLFDFLyQGHVWHOOD/LPSLH]D\FXLGDGRVGHODSDUDWR 'HVREVWUXLU\OLPSLDUODERPEDGHHYDFXDFLyQ3DUDXQODYDGRSHUIHFWR

)LOWURVFRQWURODUORVHQFDVRQHFHVDULROLPSLDUORV

*LUDUHOILOWURFLOtQGULFR\H[WUDHUHOJUXSRGHILOWURV

ODYDUORVEDMRHOJULIRGHDJXD

FRORFDUORHQVXVLWLR (QURVFDUHOJUXSRGHILOWURV35(67$5$7(1&,1$/$0$5&$

([WUDHUHOHQFKXIHGHODSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWH5HWLUDUORVILOWURV\HOLPLQDUHODJXD'HVPRQWDUODWDSDKDFLHQGRSDODQFD$9HULILFDUVLHQODUXHGDGHDOHWDVKD\DWUDSDGRVFXHUSRVH[WUDxRV(QFDMDUODWDSDGHPRGRDXGLEOH%0RQWDUORVILOWURV

9000 988 392(9403) 640B EA-

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice