Issue #94October 11th 2017

pg. 2

L'estate ribelle di John Richmond

pg. 5

pg. 3

Borbonese inforca gli occhiali con Jet Set GroupLa distribuzione partirà

a gennaio 2018

L'avanguardia di MykitaIl noto marchio tedesco raccontato da uno dei fondatori: Moritz Krueger

world weekly wonders WMIDO 2

| Issue #94 | October 11th 2017

Moritz Krueger, CEO e Direttore Creativo, nonché uno dei fondatori del noto marchio di avanguardia tedesco, racconta a WMIDO il cammino percorso dal 2003 dalla sua azienda.

La vostra azienda è stata fondata nel 2003: quali sono stati i passi principali compiuti?Mykita è stata fondata a Berlino. La nostra prima sede era un ex asilo nido, chiamato Kita in tedesco, che ha ispirato il nome Mykita. Scoprimmo di avere una visione estetica molto chiara così come un’inclinazione a fare le cose da soli. Un’azienda creativa a Berlino agli inizi degli anni 2000 richiedeva una mentalità diversa rispetto a potenziali esperienze analoghe nelle città di Londra, Parigi o New York; questo ci ha reso autosufficienti. Non avendo nessuno che potesse produrre i nostri disegni originali, nel modo in cui li immaginavamo, abbiamo deciso di allestire una produzione in-house. Da quel momento, lo sviluppo dei nostri strumenti e processi è diventato un principio cardine del nostro modo di operare. Abbiamo debuttato a Tokyo e subito dopo a Parigi, nel 2004. La prima collezione Mykita consisteva in sole trenta paia di occhiali ultraleggeri in acciaio inossidabile, ma il design innovativo e il branding minimale del prodotto hanno trovato il favore del pubblico internazionale. Una volta tornati a Berlino, abbiamo dovuto accelerare la produzione per soddisfare un’inaspettata quantità di ordini.

Come è organizzata la vostra azienda a livello internazionale?Oggi la nostra società ha circa 450 dipendenti in tutto il mondo. Oltre alla sede principale a Berlino, abbiamo due filiali: Mykita North America a New York e Mykita Apac a Hong Kong. La nostra strategia di distribuzione globale è un mix tra esportazione diretta e aziende partner in tutto il mondo.Le montature Mykita sono disponibili nei nostri 14 negozi sparsi per il mondo, tra cui Los Angeles, New York, Parigi e Tokyo, ma anche in negozi di ottica e di moda selezionati in oltre 80 nazioni.

Organizzate spesso collaborazioni con altri designer: perché avete deciso di farlo e qual è il vostro ultimo progetto?Il motivo principale dietro ad ogni collaborazione è creare un nuovo prodotto. Inoltre è un’opportunità per entrare in contatto con un forte punto di vista creativo esterno. Questo influenza il nostro processo di design e rinvigorisce la nostra azienda nel complesso. Attraverso la collaborazione, sviluppiamo un prodotto che altrimenti non avrebbe mai avuto vita e questo rende il tutto davvero emozionante. In definitiva, l'elemento centrale di ogni collaborazione è il prodotto. Un segnale della forza delle nostre collaborazioni è dato dal fatto che la maggior parte di esse dura per anni, come quelle con Damir Doma, Bernhard Willhelm e Maison Margiela. I nostri progetti di collaborazione più recenti comprendono l’ideazione di occhiali insieme al designer Tim Coppens, così come con la griffe di Tokyo Ambush e la casa discografica Perlon di Berlino.

Avete cominciato nel settore dell’occhialeria come designer d’avanguardia: qual è il futuro di quest’industria?Il futuro è ora! Non ci siamo mai limitati ai confini tradizionali dell’industria dell’occhialeria, cerchiamo sempre di incorporare nel nostro sistema, ove possibile, nuove tecnologie provenienti da altri ambiti. Le partnership tra diversi settori sono di vitale importanza per il modo in cui operiamo e sono la chiave del nostro successo. Ci spingiamo sempre oltre i confini per quanto riguarda la scelta di materiali e strutture. Il nostro processo di design è il risultato diretto di una costante ricerca del progresso tecnico.

L'avanguardia di Mykita

world weekly wonders WMIDO 3

| Issue #94 | October 11th 2017

Jet Set Group e Borbonese hanno siglato un accordo pluriennale di licenza per la produzione e distribuzione mondiale della collezione di occhiali sole e vista a marchio Borbonese. La collezione, frutto di due anni di progettazione, è realizzata interamente in Italia con materiali e lavorazioni risultato di un’attenta ricerca tecnica e stilistica. I simboli iconici del brand come la stampa Occhio di Pernice e la vite vengono interpretati attraverso l’utilizzo di speciali acetati personalizzati e combinati con materiali di pregio quali il titanio, l’acciaio e l’oro.La distribuzione partirà da gennaio 2018 nei migliori negozi di ottica del mondo oltre alle boutique monomarca Borbonese.

Borbonese inforca gli occhiali con Jet Set Group

Benetton Group sceglie Mondottica

Benetton Group e Mondottica International hanno firmato un contratto esclusivo di licenza globale per la progettazione, la produzione e la distribuzione di occhiali per il marchio United Colors of Benetton. L'accordo iniziale, sia per la linea sole che vista per donna e uomo, sarà valido fino al 2023. La prima collezione di occhiali da sole Benetton prodotta da Mondottica sarà disponibile dalla P/E 18 e distribuita esclusivamente nella rete retail Benetton. Dal 2019 la distribuzione delle collezioni di occhiali da sole e vista sarà estesa alla rete wholesale globale di Mondottica. Commentando il nuovo contratto di licenza, Michael Jardine, fondatore e CEO di Mondottica, ha dichiarato: "Siamo entusiasti di avere l'opportunità di lavorare con un brand tra i più iconici e leggendari a livello mondiale. La portata globale di Benetton rispecchia perfettamente la nostra nel settore dell'occhialeria. Prevediamo una collaborazione lunga e fruttuosa".

450 rilancia GF Ferré in Italia

450, realtà nota per il marchio Ultra Limited, ha siglato un accordo triennale con V Italian Concepts per la distribuzione sul territorio italiano degli occhiali da vista e da sole GF Ferré. “Siamo molto orgogliosi di aver ottenuto la distribuzione del marchio GF Ferré in Italia dopo mesi di trattative,” ha dichiarato il CDA di 450 a WMIDO. “La collezione che ci apprestiamo a rilanciare si colloca perfettamente all'interno del nostro portfolio prodotti essendo molto differente per prezzo, tipologia e stile rispetto a Ultra Limited. GF Ferré è da sempre simbolo di stile italiano e, dopo un accurato lavoro di design e miglioramenti qualitativi, è pronto a ripresentarsi sul mercato dell'ottica”, ha così concluso il CDA. La distribuzione in Italia inizierà dal 1 gennaio 2018 ma dall'inizio di ottobre è già in atto la presentazione in anteprima della collezione.

Essilor Gold sponsor del 2° Congresso Mondiale di Optometria

In occasione del secondo World Congress of Optometry (WCO) svoltosi a Hyderabad, India dall’11 al 13 settembre scorsi, Essilor ha partecipato in qualità di Gold Sponsor.In linea con la mission dell'azienda “migliorare la vita migliorando la vista”, il congresso, che ha visto la partecipazione di 1200 professionisti, si è concentrato su temi quali “Accessibilità, qualità visiva e salute degli occhi”. Il focus centrale rientra nel WHO “Universal Eye Health”, un piano d’azione globale nel periodo 2014-2019, che punta ad abbassare del 25% i disturbi refrattivi non corretti, entro il 2019. Le conferenze e i seminari sono stati tenuti da esperti provenienti da tutto il mondo con la ricerca e la pratica clinica. Obiettivo del congresso è stato anche quello di definire l’agenda delle cure visive accessibili.

world weekly wonders WMIDO 4

| Issue #94 | October 11th 2017

Giro poltrone

desi

gn b

y M

ario

Mila

na

Una vera e propria esplosione di colori è protagonista delle nuove immagini di campagna Kaos, brand di Area98. Tutti gli ingredienti che hanno fatto il successo del marchio - creatività, trasgressione, passione ed energia - sono interpretati nei nuovi scatti, che identificano a colpo d’occhio una collezione grintosa, vivace e concepita per personalità decise che amano vivere di emozioni forti. I decori delle montature sono evidenziati da colorazioni esuberanti che si riflettono nei dettagli dei volti fotografati, dando vita ad una forma di espressione innovativa e stravagante, al di fuori degli schemi convenzionali. Un mix inaspettato di sensazioni scaturisce da questi contrasti cromatici pieni di ironia, ad evocare l’inconfondibile “caos apparente” che ispira il marchio.

Paul Andrew Womenswear Creative Director Salvatore FerragamoUmberto Cabini President ADI Collezione Compasso d'Oro FoundationTim Hamilton Creative Director The North FaceLeo Scordo General Manager Cp Company

Per la prima volta in 70 anni, il MoMA - Museum of Modern Art di New York City dedica una mostra al mondo della moda: "Items: Is Fashion Modern?".L'esposizione, in calendario dal 1 ottobre al 28 gennaio, esplora proprio il presente, il passato e, a tratti, anche il futuro, attraverso 111 oggetti - abiti e accessori - che hanno avuto, e continuano ad avere, un grosso impatto nel mondo moderno (XX e XXI secolo). Items: Is Fashion Modern? dà spazio a pezzi come i Levi’s 501s, alla Breton shirt, al Little Black Dress, al sari, alla kippah e al keffiyeh passando per una delle icone di stile più note di sempre: i celeberrimi Ray-Ban Aviator, gli occhiali disegnati nel 1937.

Ray-Ban sbarca al MoMA

Atelier Swarovski entra nel mercato eyewear insieme a Marcolin, che si occuperà della sua realizzazione e produzione. La collezione arriva dopo dieci anni di collezioni di gioielli e articoli decorativi per la casa che hanno reso famoso il marchio, come massima espressione creativa del cristallo Swarovski. Nadja Swarovski, membro del Consiglio Esecutivo di Swarovski, ha dichiarato: “Siamo entusiasti di ampliare la nostra offerta di prodotti per Atelier Swarovski con la prima collezione eyewear, sapientemente realizzata in Italia. Le creazioni sono una prestigiosa celebrazione del nostro cristallo, della maestria artigianale e del design all’avanguardia alla base del marchio”. Giovanni Zoppas, CEO del Gruppo Marcolin, ha aggiunto: “Grazie all’uso di materiali di alta qualità, tagli di precisione del cristallo, tecniche innovative e finiture dettagliate, la collezione arricchisce la nostra offerta di prodotti femminili nel segmento lusso”. La collezione sarà disponibile in tutto il mondo a partire da gennaio 2018.

Giovanni Zoppas, CEO di Marcolin

Kaos si affida al colore per la sua campagna adv

Atelier Swarovski lancia l'eyewear con Marcolin

world weekly wonders WMIDO 5

Design, fashion & lifestyle

Editorial Director: Francesco Gili MIDO Srl Unipersonale · Via Petitti, 16 - 20149 Milano (Italy) · Phone +39 02 32673673 · P. Iva IT 07164050150

Cod. Fiscale e n. Iscr. Ufficio Imprese di Milano 07164050150 · Cap. soc. 120.000,00 i.v. R.e.a. 1710133 Company subject to the direction and the coordination of Anfao - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici

WMIDO is published in cooperation with Publicomm srl · Piazzetta Brera 24/2 - 20121 Milano (Italy) · P. Iva 02030290999

email: redazione@wmido.com

Lo scorso 20 settembre, presso la Zaha Hadid Gallery di Londra, sono stati presentati in anteprima mondiale due pezzi di design, disegnati da Zaha Hadid Design e tramutati in realtà dal celebre atelier di scultura Leblon Delienne. I due prodotti, ispirati all’universo di Star Wars, sono rispettivamente: Amida Desk – una scrivania ispirata alle curve dell’abito regale di Padmé Amidala - e LE-A coffee table – un tavolino da caffè che prende spunto dalle iconiche trecce della principessa Leia. Il fascino senza tempo di questi complementi d’arredo, diventa emblema di qualità, innovazione e intrattenimento. Leblon Delienne, Zaha Hadid Design e Lucasfilm: che la forza sia con voi!

| Issue #94 | October 11th 2017

Il MAXXI Bvlgari Prize è un importante progetto per il sostegno e la promozione dei giovani artisti. Nato in continuità con il Premio MAXXI, in seguito alla partnership con Bulgari, l'award si rinnova e cresce, con l’obiettivo di promuovere e valorizzare non più solo artisti di nazionalità italiana, ma anche quelli stranieri. I tre finalisti, scelti da Giovanna Melandri - Presidente Fondazione MAXXI - e Nicola Bulgari - Vice Presidente del Gruppo Bulgari - sono: Talia Chetrit, Invernomuto (Simone Bertuzzi e Simone Trabucchi) e Diego Marcon. I lavori site specific dei finalisti saranno esposti al MAXXI da maggio 2018. A ottobre 2018 la giuria decreterà il vincitore, la cui opera verrà acquisita dal museo.

L'estate ribelle di John Richmond

Valentina Gallo: l’iconica Pump dai mille coloriValentina Gallo, giovane designer italiana conosciuta per la creatività e la qualità

delle sue calzature, presenta la nuova versione della sua già iconica Tango Pump: un romantico classico proposto in una vasta palette di colori. Luminose vernici e sensuali velluti, accostati alla delicatezza dei fiori d’organza o ai nuovissimi pon pon di pelliccia, si trasformano in versatili fashion-item da comporre secondo il proprio stile. L’alta qualità del Made in Italy incontra il gusto metropolitano delle IT girls e s arricchisce della classe delle regine dei salotti. La Tango Pump viene presentata in due diverse altezze: tacco 105 per le più audaci, tacco 80 per chi preferisce la comodità.

Il MAXXI e Bvlgari insieme nel nome dell’arte

Lo stilista britannico torna in passerella per la primavera-estate 2018 con una sfilata aggressiva, indomabile, ma dal cuore tenero. Il nuovo concetto di femminilità di John Richmond mette in contatto le temibili bande giapponesi bosozoku con la break beat di Harlem, assieme al carattere chic delle teddy girls. Sulla passerella sfilano donne con giganteschi boombox che inforcano la moto e sfrecciano con la musica a tutto volume.Lo stesso John Richmond afferma: “New wave, punk, electro e suoni industriali, è un festival d’intellighenzia musicale in cui le inflessioni psichedeliche e i riflessi di culture agli antipodi trovano nuova dimensione nella moda, che si muove verso il futuro conservando il quid che ha reso celebre il marchio”.

Star Wars nell'universo di Zaha Hadid