lausanne sessions
DESCRIPTION
Selection of architectural projectsTRANSCRIPT
Bea
ux-a
rts d
e D
resd
en: p
oste
de
dire
cteu
r dan
s un
des
cen
tres
cultu
rels
de
l’Alle
mag
ne. P
rése
nce
de G
oeth
e, S
chop
enha
uer.
Ren
aiss
ance
arti
stiq
ue d
e l’A
llem
agne
, lié
e au
mou
vem
ent R
OM
AN
TIQ
UE
au 1
9e s
iècl
e. D
ével
oppe
men
t du
théâ
tre d
e D
resd
en, a
vec
l’arr
ivée
du
jeun
e R
icha
rdW
agne
r: po
ssib
ilité
de
joue
r ses
pre
mie
rs o
péra
s. A
ctiv
ités d
e Se
mpe
r: le
ctur
es; a
ctiv
ités b
urea
ucra
tique
s. R
éfor
me
du d
épar
tem
ent d
’arc
hite
ctur
e: ra
ssem
blem
ent d
es d
iffér
ents
ate
lierS
en
un se
ul, o
uver
t du
mat
in a
u so
ir, e
ncou
rage
ant l
es in
tera
ctio
ns e
ntre
étu
dian
ts. A
telie
r per
sonn
el ra
s-se
mbl
ant l
es m
eille
urs é
tudi
ants
sur d
es c
omm
issi
ons.
Mar
iage
ave
c B
erth
a Th
imm
ing
en 1
835.
Com
bat i
ntel
lect
uel c
ontre
les c
onve
ntio
ns so
cial
es d
e D
resd
en. D
esig
n de
stru
ctur
es p
rovi
soire
s et d
’arc
s de
triom
phe
pour
l’an
nive
rsai
re d
u ro
i Ant
on. H
ofth
eate
r, D
resd
en, p
rem
ier p
rix, 1
837.
R
econ
nais
sanc
e ar
chite
ctur
ale
natio
nale
et i
nter
natio
nale
de
Sem
per.
Diffi
culté
: pro
xim
ité d
e 2
mon
umen
ts b
aroq
ues,
Zwin
gerk
irsch
e et
Hof
kirs
che.
Am
phith
éâtre
de
form
e ci
rcul
aire
: ric
hess
e de
s ef
fets
scu
lptu
raux
; dim
ensi
on d
ram
atiq
ue ro
man
tique
; scu
lptu
res
plas
tique
s de
l’éc
ole
de
Dre
sden
. Pro
jet c
onsi
déré
com
me
le p
lus b
eau
théâ
tre d
’Alle
mag
ne. 1
842:
Wag
ner n
omm
é di
rect
eur.
Nou
velle
gal
erie
d’a
rt, D
resd
en. A
utre
piè
ce m
aître
sse
de D
resd
en ré
alis
ée p
ar S
empe
r. Th
e C
risis
of A
rchi
tect
ural
His
toric
ism
in G
erm
any.
Sem
per n
omm
é à
Dre
sden
sans
gra
nde
expé
rienc
e ni
oeu
vre
cons
truite
. 3 é
lém
ents
: édu
catio
n fr
ança
ise
chez
Gau
; Gra
nd to
ur a
rchi
tect
ural
; pam
phle
t sur
la p
olyc
hrom
ie. A
ppré
ciat
ion
posi
tive
du c
arac
tère
fran
çais
de
l’ens
eign
emen
t de
Sem
per à
Dre
sden
. Mai
s im
porta
nce
déte
rmin
ante
de
son
essa
i sur
la p
olyc
hrom
ie, a
u ce
ntre
d’u
ne c
on-
trove
rse
euro
péen
ne su
r l’a
rché
olog
ie. A
rriv
ée d
u N
éocl
assi
cism
e en
Alle
mag
ne: r
éorg
anis
atio
n de
l’éc
ole
priv
ée d
e D
avid
Gill
y en
la B
erlin
Bau
akad
emie
en
1790
= p
ierr
e de
fond
atio
n du
mou
vem
ent.
En m
ême
tem
ps, d
éclin
en
Fran
ce. S
tyle
écl
ectiq
ue d
e vo
n K
lenz
e cr
itiqu
é vi
olem
men
t pa
r Gau
et S
empe
r: G
lypt
othè
que
accu
eilla
nt le
s mar
bres
d’E
gine
, de
styl
e re
viva
l gre
c. P
roje
t Wal
halla
, von
Kle
nze:
pas
tiche
du
Parth
énon
. In
Wel
sche
m S
tyle
solle
n w
ir ba
uen,
Hüb
sch:
crit
ique
de
l’his
toric
ism
e; p
laid
oyer
pou
r un
styl
e ob
ject
if, a
dapt
é au
x m
atér
iaux
mod
erne
s, au
clim
at
et au
x be
soin
s soc
iaux
de l
’Alle
mag
ne. I
nflue
nce p
rofo
nde d
e Sch
inke
l sur
Sem
per.
Série
de p
eint
ures
de p
aysa
ge d
uran
t l’o
ccup
atio
n na
polé
onie
nne,
de s
céno
grap
hies
et d
e dio
ram
as. V
ocab
ulai
re n
éocl
assi
que,
pui
s spa
rtiat
e pou
r la N
eue W
ache
(bât
imen
t du
corp
s de g
arde
): po
rtiqu
e dor
ique
; ric
hes
déco
ratio
ns. S
chau
spie
lhau
s, B
erlin
: sim
plifi
catio
n du
lang
age
clas
siqu
e pa
r le
déve
lopp
emen
t d’u
n sy
stèm
e de
trab
éatio
n TE
CTO
NIQ
UE:
soc
le m
onum
enta
l rus
tiqué
; ban
deau
x ho
rizon
taux
com
posé
s de
pui
ssan
tes
fris
es. C
harlo
ttenh
of: t
rans
posi
tion
de m
otifs
ital
iani
sant
s. A
ltes
Mus
eum
: ord
re g
éant
de
18 c
olon
nes i
oniq
ues d
e 12
m: g
rand
iose
por
tique
de
75 m
. Cyc
les d
e fr
esqu
es c
olos
sale
s: a
llégo
ries d
écriv
ant l
’évo
lutio
n de
la c
ultu
re h
umai
ne à
trav
ers l
a m
ytho
logi
e. A
l’in
térie
ur, c
ycle
s de
pein
ture
s mur
ales
. Con
cept
ion
de l’
arch
itect
ure
com
me
théâ
tre u
rbai
n.
Nou
veau
té ra
dica
le =
repr
ésen
tatio
ns n
on p
lus r
elig
ieus
es, m
ais t
radu
isan
t l’é
mer
genc
e de
s val
eurs
bou
rgeo
ises
(mor
alité
pub
lique
, pat
riotis
me)
. Bau
akad
emie
: stru
ctur
e en
briq
ues d
e te
rre
cuite
; mur
s cou
pe-f
eu. M
otifs
his
toriq
ues r
epré
sent
ant l
’arc
hite
ctur
e si
mul
tané
men
t com
me
un a
rt et
un
e sc
ienc
e. P
lant
es d
’aca
nthe
= o
rigin
e na
ture
lle d
e l’a
rchi
tect
ure.
Por
tes e
t fen
être
s = g
igan
tesq
ues t
apis
serie
s ten
dues
ent
re le
s par
ties s
truct
urel
les d
e m
açon
nerie
. Con
clus
ion:
influ
ence
de
Schi
nkel
= th
éâtra
lité
de l’
arch
itect
ure;
réfé
renc
e an
tique
; sup
port
allé
goriq
ue. M
ais d
iffér
ence
dan
s le
cho
ix d
e la
tram
e st
ylis
tique
. The
Mak
ing
of a
n A
rchi
tect
. Pre
mie
rs m
anda
ts à
Dre
sden
. Pro
jet d
e ré
nova
tion
de la
sal
le d
es A
ntiq
uité
s du
Pal
ais
japo
nais
: fon
d ar
chite
ctur
al p
our l
a m
ise
en s
cène
des
sta
tues
ant
ique
s. B
loca
ge d
es p
artie
s ba
sses
des
fenê
tres
limita
nt l’
écla
irage
nat
urel
. D
écor
atio
n de
s 7 sa
lles p
ar d
es fr
esqu
es p
olyc
hrom
es b
rilla
ntes
. Cha
que
salle
pos
sède
un
thèm
e: st
yle
pom
péie
n; st
yle
grec
; sty
le R
enai
ssan
ce. U
tilis
atio
n de
s cou
leur
s viv
es e
n re
latio
n av
ec l’
imag
e de
l’A
ntiq
uité
cla
ssiq
ue. P
roje
t de
mat
erni
té: c
onst
ruct
ion
sym
étriq
ue si
mpl
e su
r 3 n
ivea
ux;
plan
en
form
e de
H; e
xtér
ieur
s stu
qués
; clo
cher
ém
erge
ant d
u pa
villo
n ce
ntra
l. Pr
ojet
de
piéd
esta
l pou
r la
stat
ue d
u ro
i Frie
dric
h A
ugus
t I. C
omm
issi
on m
ajeu
re: t
rans
form
atio
n de
la c
onst
ruct
ion
de S
chin
kel:
addi
tion
d’un
e ba
nde
feui
llue
en d
esso
us d
es st
atue
s d’a
ngle
et a
u-de
ssus
du
socl
e en
gra
nit.
Gra
nit b
run.
Scu
lptu
re e
n br
onze
pla
cée
dans
la c
our Z
win
ger,
célé
bran
t l’e
spac
e ba
roqu
e en
ant
icip
ant l
e pr
ojet
de
théâ
tre. H
ofth
eate
r, D
resd
en, 1
835.
Pro
jet p
rélim
inai
re: t
erra
sses
et j
ardi
ns it
alia
nisa
nts;
évo
catio
n d’
une
plac
e de
mar
ché
pour
les e
spac
es p
ublic
s, av
ec fo
ntai
nes e
t sc
ulpt
ures
; pro
porti
on d
es a
rcad
es d
éter
min
ées p
ar c
elle
s de
Zwin
ger;
toitu
re c
ircul
aire
de
l’aud
itoriu
m. E
mpl
acem
ent fi
nal d
u th
éâtre
: alig
nem
ent s
ur l’
aile
oue
st d
e Zw
inge
r; re
fus d
es c
rédi
ts p
our l
’ora
nger
aie
conn
ecta
nt le
s deu
x éd
ifice
s. Lü
ttich
au a
ssoc
ié d
’offi
ce a
u pr
ojet
: més
ente
nte
et
tens
ions
. Voy
age
en E
urop
e po
ur é
tudi
er d
es m
onum
ents
de
réfé
renc
e. V
illa
Ros
a, 1
839,
Dre
sden
, pou
r la
fam
ille
Opp
enhe
im. S
ituat
ion
en li
mite
de
la v
ille:
retra
ite d
’été
au
bord
de
l’Elb
e. S
tyle
vén
étie
n: m
otifs
de
déco
ratio
ns p
rovi
ncia
ux d
e la
Ren
aiss
ance
; jar
dins
spac
ieux
. Mai
son
carr
ée:
socl
e ru
stiq
uée
sur l
a fa
çade
prin
cipa
le. F
açad
e ar
ticul
ée p
ar d
eux
paire
s d’e
scal
iers
, et e
ntré
e so
us fo
rme
de tr
iple
arc
. Log
gia
cent
ral:
cary
atid
es. P
lan
fais
ant r
éfér
ence
à la
Vill
a R
oton
da d
e Pa
lladi
o: d
ivis
ion
des s
alle
s en
9 ca
rrés
; sal
on o
rthog
onal
sur d
eux
nive
aux,
con
nect
ant l
e ve
stib
ule
avec
le sa
lon
sud.
Sty
le R
enai
ssan
ce =
tend
ance
rom
antiq
ue. O
ppen
heim
Pal
ais.
Pala
is R
enai
ssan
ce é
gale
men
t pou
r la
fam
ille
Opp
enhe
im. P
arce
lle tr
iang
ulai
re: p
lan
cent
ré a
utou
r d’u
ne ré
cept
ion
octo
gona
le a
u ce
ntre
du
trian
gle.
Influ
ence
des
pal
ais r
enai
ssan
ts sa
ns le
car
actè
re d
e gr
avité
. In
térê
t = d
écor
atio
ns d
e fa
çade
et i
ntér
ieur
es. F
enêt
res l
atér
ales
des
cha
mbr
es d
ispr
opor
tionn
ées.
App
ariti
on d
e pu
issa
nts e
ffets
pla
stiq
ues d
u tra
vail
de la
pie
rre
du so
cle,
qui
dev
iend
ront
un
trait
de l’
arch
itect
ure
de S
empe
r. D
e m
ême,
fort
cont
rast
e en
tre la
pui
ssan
ce d
u so
cle
rust
iqué
et l
a lé
gère
té d
es d
étai
ls d
es n
ivea
ux su
périe
urs.
Influ
ence
: Pal
azzo
Pan
dolfi
ni, F
lore
nce.
Dès
184
0, p
etits
man
dats
à D
resd
en, n
on c
onst
ruits
. Pro
posi
tion
pour
la ré
nova
tion
du p
alai
s Ren
aiss
ance
de
Schw
erin
: tra
nsfo
rmat
ion
du p
alai
s exi
stan
t en
un p
enta
gone
irré
gulie
r ave
c de
s tou
rs p
ittor
esqu
es.
Exte
nsio
n so
us fo
rme
de te
rras
ses l
e lo
ng d
u la
c. C
onco
urs p
our l
a N
eue A
rt G
alle
rie, D
resd
en. E
dific
e co
mpa
ré a
ux p
lus b
elle
s œuv
res d
u C
inqu
ecen
to. C
omm
ande
: bes
oin
d’un
mus
ée p
our e
xpos
er le
s cél
èbre
s col
lect
ions
de
pein
ture
s de
la v
ille.
Site
initi
al su
r la
rive
droi
te d
e l’E
lbe.
Influ
-en
ce d
e l’A
lte P
inak
othe
k de
Mun
ich
réal
isée
par
von
Kle
nze.
Pro
jet:
larg
e bl
oc re
ctan
gula
ire, a
vec
fenê
tres s
ous f
orm
e d’
arcs
au
pian
o no
bile
; écl
aira
ge z
énith
al d
es e
spac
es d
’exp
ositi
on; p
avill
ons d
’ang
le c
onte
nant
les s
ervi
ces e
t les
esc
alie
rs. H
all c
entra
l sur
mon
té d
’un
dôm
e. P
ropo
sitio
ns
refu
sées
. Cho
ix d
’un
nouv
eau
site
. Pro
posi
tion
de S
empe
r: bâ
timen
t con
çu c
omm
e un
e ex
tens
ion
de l’
aile
est
de
Zwin
ger,
doub
lant
la su
perfi
cie
de la
cou
r et d
es e
spac
es p
ublic
s. Fa
meu
x re
ndu
de 1
848:
repo
sitio
nnem
ent d
e l’a
rsen
al a
u no
rd d
u co
mpl
exe
le lo
ng d
e la
rivi
ère;
renf
orce
men
t de
l’ax
e pr
inci
pal d
u fo
rum
. Au
final
, cou
r Zw
inge
r éla
rgie
, ave
c th
éâtre
sur l
’aile
dro
ite e
t mus
ée su
r l’a
ile g
auch
e, e
t une
bal
ustra
de b
asse
ave
c de
ux c
olon
nes d
e la
Vic
toire
dél
imita
nt sp
atia
lem
ent l
’ext
rém
ité n
ord
du c
ompl
exe.
Pla
n m
agni
fique
, acc
epté
apr
ès 1
0 an
s de
délib
érat
ions
. Mai
s él
imin
atio
n de
la c
onne
xion
ave
c le
théâ
tre, e
t rot
atio
n de
la g
aler
ie à
90
degr
és. P
uis a
gran
diss
emen
t du
prog
ram
me
du m
usée
: rab
aiss
emen
t de
la fa
çade
Zw
inge
r d’u
n de
mi-d
egré
en
répo
nse
par S
empe
r. R
éalis
atio
n: so
in d
es d
étai
ls, e
n pa
rticu
lier l
e ru
stic
age.
Con
trôle
sur l
’épa
isse
ur e
t la
prof
onde
ur d
es JO
INTS
= tr
ait s
empé
rien.
Rug
osité
et b
ruta
lité
exce
ptio
nnel
les d
e la
pie
rre
= in
tens
ifica
tion
exce
ptio
nnel
le d
es d
étai
ls su
périe
urs.
De
bas e
n ha
ut: d
e l’é
lém
enta
ire à
la so
phis
ticat
ion.
Rus
ticag
e po
ur S
empe
r = id
ée e
sthé
tique
, exp
ress
ion
des f
orce
s qui
met
tent
en
rela
tion
la
cons
truct
ion
avec
le te
rrai
n. R
ythm
e ré
gulie
r des
join
ts =
bat
tem
ent d
e la
faça
de. F
açad
e ar
rière
aux
pro
porti
ons b
aroq
ues d
élic
ates
, en
cont
rast
e. A
rc tr
iom
phan
t pro
émin
ant e
n fa
çade
, ave
c ric
he tr
aite
men
t déc
orat
if. R
iche
sse
du p
rogr
amm
e al
légo
rique
du
mus
ée, e
mpr
unté
à la
myt
holo
gie
grec
que
pour
la fa
çade
fais
ant f
ace
au th
éâtre
. Faç
ade
sur Z
win
ger a
vec
réfé
renc
es c
hrét
ienn
es d
e la
Ren
aiss
ance
. Tra
item
ent m
onum
enta
l de
l’ext
érie
ur d
u m
usée
; tra
item
ent a
ussi
sim
ple
que
poss
ible
de
l’int
érie
ur, a
vec
pour
seul
es d
écor
atio
ns le
s œuv
res e
lles-
mêm
es.=
Influ
ence
de
l’Alte
s M
useu
m d
e Sc
hink
el. C
oncl
usio
n: sc
ène
urba
ine
pour
l’ar
t; dr
amat
isat
ion
du rô
le d
e l’a
rt da
ns la
cul
ture
. Tra
nspo
sitio
n d’
un p
ortiq
ue g
rec
chez
Sch
inke
l; tra
nspo
sitio
n d’
un p
alai
s de
la R
enai
ssan
ce c
hez
Sem
per.
Sens
de
l’éch
elle
; pré
fére
nce
pour
la p
last
icité
des
form
es; q
ualit
é co
mpo
sitio
n -ne
lle. N
eue A
rt G
alle
rie =
œuv
re d
e tra
nsiti
on, é
labo
ratio
n d’
une
visi
on th
éâtra
le d
e l’a
rchi
tect
ure.
The
Dre
sden
Hof
thea
ter.
Hof
thea
ter,
Dre
sden
: œuv
re d
e gr
and
succ
ès, a
yant
ass
is la
répu
tatio
n de
Sem
per.
Vern
issa
ge a
vec
une
perf
orm
ance
de
Goe
the.
Par
ticul
arité
: rup
ture
ave
c le
s typ
olo-
gies
éta
blie
s de
théâ
tres,
et in
fluen
ce é
norm
e su
r le
déve
lopp
emen
t des
typo
logi
es a
u 19
e. T
héât
res t
radi
tionn
els:
pro
gram
me
com
plex
e in
séré
dan
s une
form
e re
ctan
gula
ire. H
ofth
eate
r: ar
ticul
atio
n in
divi
duel
le d
es d
iffér
ente
s com
posa
ntes
. Mur
arr
ondi
de
l’aud
itoriu
m fa
isan
t fac
e à
l’esp
ace
publ
ic p
rinci
pal.
Form
e ro
nde
de S
empe
r = je
u co
ncep
tuel
sur l
’ext
ensi
on d
u fo
rum
Zw
inge
r à u
ne é
chel
le p
lus l
arge
. Mas
se p
ositi
ve d
u th
éâtre
reflé
tant
les m
asse
s nég
ativ
es d
es d
eux
gale
ries b
aroq
ues h
émis
phér
ique
s. A
utre
car
acté
ristiq
ue: u
tilis
atio
n d’
une
Bek
leid
ung
fais
ant r
éfér
ence
à
la R
enai
ssan
ce.=
Con
text
ualis
atio
n av
ec le
styl
e ba
roqu
e de
s gal
erie
s. C
ontin
uatio
n de
s arc
s ave
c le
s mêm
es p
ropo
rtion
s. Fa
scin
atio
n fr
ança
ise
pour
l’ar
chite
ctur
e de
la R
enai
ssan
ce: p
ublic
atio
ns d
e Pe
rcie
r et F
onta
ine.
Aut
re c
arac
téris
tique
du
Hof
thea
ter:
inno
vatio
ns te
chni
ques
et d
ans l
a m
achi
nerie
théâ
trale
. Aba
ndon
des
loge
s tra
ditio
nnel
les e
t des
box
es p
our d
es si
èges
dan
s un
espa
ce o
uver
t, pl
us d
émoc
ratiq
ue. G
aler
ie o
uver
te a
u 4e
niv
eau.
Elim
inat
ion
des c
olon
nes i
ntér
ieur
es. I
llum
inat
ion
des i
ntér
ieur
s par
des
lam
pes à
gaz
. Qua
lité
acou
stiq
ue d
e l’a
udito
rium
non
surp
as-
sée
à l’é
poqu
e: fo
rme
ellip
tique
plu
tôt q
ue ro
nde;
des
ign
acou
stiq
ue d
es c
lois
ons
et d
es p
arap
ets,
varia
nt le
s an
gles
de
proj
ectio
n. Is
olat
ion
stru
ctur
elle
du
sol d
e l’o
rche
stra
. Util
isat
ion
abon
dant
e du
boi
s po
ur s
es q
ualit
és d
e ré
verb
érat
ion.
Cou
leur
s du
théâ
tre: b
lanc
s et
gris
des
inté
rieur
s, av
ec d
es d
écor
atio
ns il
lum
inée
s d’o
r. A
llégo
ries i
ntér
ieur
es re
prés
enta
nt le
s arts
du
spec
tacl
e. Im
age
en re
latio
n av
ec la
théâ
tralit
é po
lych
rom
e du
tem
ple
grec
prim
itif,
avec
ses o
rnem
ents
, dra
perie
s, te
xtile
s, ha
billé
et p
eint
. Pro
cess
ion
céré
mon
ielle
du
publ
ic, e
n re
latio
n av
ec c
elle
des
prê
tres
prim
itifs
. Vau
doye
r, co
mm
enta
ire d
e la
fant
aisi
e H
ypne
roto
mac
hie
Polp
hili
de la
Ren
aiss
ance
: l’a
rchi
tect
ure
cons
idér
ée c
omm
e un
e ill
usio
n. In
fluen
ce d
es re
prés
enta
tions
per
spec
tives
pitt
ores
ques
de
Perc
ier e
t Fon
tain
e: te
nsio
n vi
suel
le d
e la
vue
inté
rieur
e de
l’au
dito
rium
, lég
èrem
ent e
x-ce
ntré
e. A
rchi
tect
ure
char
nelle
et s
ensu
elle
: im
porta
nce
du c
once
pt d
e B
ekle
idun
g. U
nité
des
effe
ts d
e su
rfac
e: u
sage
pui
ssan
t de
la p
eint
ure,
de
la sc
ulpt
ure
et d
e l’a
rchi
tect
oniq
ue p
our a
nim
er le
s sur
face
s. C
once
pt ty
piqu
emen
t alle
man
d de
Ges
amtk
unst
wer
k ou
synt
hèse
des
arts
, déj
à pr
ésen
t da
ns so
n tra
ité su
r la p
olyc
hrom
ie. I
mpo
rtanc
e de l
’icon
ogra
phie
et d
es al
légo
ries.
Essa
i de W
agne
r sur
le th
éâtre
: crit
ique
des
loge
s non
dém
ocra
tique
s, en
rela
tion
dire
cte a
vec S
empe
r. D
éclin
du
théâ
tre g
rec l
ié au
déc
lin d
e l’a
rchi
tect
ure:
jeu
sur l
es fa
usse
s val
eurs
de l
a lux
ure e
t de l
’égo
ïsm
e.
Setb
acks
in H
ambu
rg. C
onco
urs p
our u
ne n
ouve
lle B
ours
e d’
écha
nge:
dép
art p
our H
ambo
urg.
Bou
rse
= im
porta
nt sy
mbo
le p
our l
a vi
lle d
e co
mm
erce
inte
rnat
iona
l. Pr
ogra
mm
e in
adéq
uat,
site
mau
vais
, fai
ble
budg
et, j
ury
inap
prop
rié. P
ropo
sitio
n de
Sem
per:
pala
is R
enai
ssan
ce, à
pla
n re
c-ta
ngul
aire
ave
c sa
lle d
es m
arch
és c
entra
le. 2
esc
alie
rs m
onum
enta
ux si
tués
le lo
ng d
u ca
nal.=
Réf
éren
ce =
Alte
s Mus
eum
de
Schi
nkel
. Deu
xièm
e pr
opos
ition
: ajo
ut d
’un
cam
pani
le c
omm
e ge
ste
publ
ic. G
rand
ince
ndie
de
Ham
bour
g en
183
7. D
estru
ctio
n de
la N
ikol
aiki
rche
. Mas
terp
lan
par
Sem
per:
cons
truct
ion
de s
quar
es, e
t rel
ocal
isat
ion
de l’
églis
e. P
lan
de V
enis
e co
mm
e m
odèl
e: c
onne
xion
d’u
ne s
érie
de
mon
umen
ts p
ublic
s av
ec le
s ca
naux
. Bou
rse
plac
ée à
l’in
térie
ur d
’un
larg
e fo
rum
urb
ain.
= C
réat
ion
de n
ouve
aux
foci
urb
ains
. Réa
lisat
ion
de la
pha
rmac
ie d
u fr
ère
de
Sem
per,
1843
. Faç
ade
Ren
aiss
ance
. Pha
rmac
ie a
u re
z-de
-cha
ussé
e; a
ppar
tem
ent a
u pr
emie
r; ap
parte
men
ts d
e lo
catio
n en
des
sus.
Maç
onne
rie r
ustiq
uée
du s
ocle
. Scu
lptu
re d
e Sa
int-G
eorg
es. B
alco
ns o
rnés
de
sphi
nx, p
rote
cteu
rs d
es s
ecre
ts d
e la
nat
ure.
A n
ouve
au, u
sage
nar
ratif
de
l’arc
hite
ctur
e. P
ropo
sitio
n de
reco
nstru
ctio
n de
la N
ikol
aiki
rsch
e en
sty
le g
othi
que
tard
if: ré
empl
oi d
es fo
ndat
ions
; ins
ertio
n de
la to
ur e
ndom
mag
ée. M
ais
dest
ruct
ion
de l’
églis
e, e
t con
cour
s in
tern
atio
nal.
Prop
ositi
on d
e Se
mpe
r: co
rps
de b
âtim
ent a
llong
é, d
’influ
ence
Ren
aiss
ance
, à p
lan
carr
é au
tour
d’u
n la
rge
hall,
cou
ronn
é d’
un d
ôme
fais
ant r
éfér
ence
à S
anta
Mar
ia d
el F
iori
de B
rune
llesc
hi. T
oure
ttes,
cœur
s et a
nnex
es e
xtér
ieur
es c
ontre
buta
nt la
supe
rstru
ctur
e. R
endu
per
spec
tif e
xtra
ordi
naire
. Au
final
, dôm
e re
mpl
acé
par u
n ca
mpa
nile
trad
ition
nel.
Rev
ival
got
hiqu
e in
-flu
encé
par
Pug
in e
n A
ngle
terr
e, V
iolle
t-le-
Duc
et L
assu
s en
Fran
ce a
vec
la re
stau
ratio
n de
Not
re-D
ame.
Sem
per o
ppos
é au
got
hiqu
e, p
our s
on m
anqu
e de
surf
aces
ext
érie
ures
.= A
rchi
tect
ure
donn
ant l
’impr
essi
on d
’être
inac
hevé
e. R
eche
rche
d’u
n TY
PE P
RIM
ITIF
de
l’égl
ise
= U
rtypu
s des
pl
ans
cent
rés
des
églis
es d
e C
onst
antin
ople
, cor
resp
onda
nt d
avan
tage
à l’
égal
itaris
me
du c
ulte
luth
érie
n qu
e la
nef
allo
ngée
got
hiqu
e. P
roje
t d’in
fluen
ce ro
man
de
la N
ikol
aiki
rsch
e. C
ampa
gne
relig
ieus
e co
ntre
tout
es le
s pr
opos
ition
s no
n go
thiq
ues.
Ube
r den
Bau
eva
ngel
isch
er K
irsch
en:
publ
icat
ion
d’un
text
e de d
éfen
se p
ar S
empe
r. C
onsi
déra
tions
écon
omiq
ues e
t cap
acité
des
pla
ces a
ssis
es d
u pr
ogra
mm
e: p
ropo
sitio
n de
Sem
per m
eille
ure.
Pui
s déb
at su
r le d
ôme =
défi
nitio
n d’
une t
our.
Fina
lem
ent,
hum
iliat
ion
par l
e jur
y. A
ssyr
ian
Ala
bast
er. C
onst
ruct
ion
des b
ases
théo
rique
s de
ses f
utur
es re
cher
ches
et p
ublic
atio
ns lo
rs d
e se
s ann
ées d
’ens
eign
emen
t à l’
Aca
dém
ie d
es B
eaux
-arts
de
Dre
sden
. Lec
ture
s, re
cher
ches
his
toriq
ues e
t arc
héol
ogiq
ues.
Influ
ence
de
2 liv
res:
Han
dbuc
h de
r Arc
häol
ogie
der
Kun
st d
e M
ülle
r; Ita
liani
sche
For
schu
ngen
de
Rum
ohr.
Ren
cont
re
avec
Rum
ohr l
ors d
e so
n vo
yage
en
Italie
. Int
érêt
de
Sem
per p
our l
’Egy
pte,
en
oppo
sitio
n au
x cl
assi
ques
Win
kelm
ann
et L
essi
n et
leur
s ter
min
olog
ies a
bstra
ites.
App
roch
e pl
us d
irect
e de
l’ar
chite
ctur
e, p
ar l’
obse
rvat
ion.
Mül
ler:
oppo
sitio
n à
l’idé
e de
Bea
uté
néop
lato
nici
enne
. Bea
uté
rom
an-
tique
pro
duct
rice
de v
ibra
tions
cor
resp
onda
nt à
sa s
truct
ure
inte
rne.
= R
efus
de
l’est
hétiq
ue a
llem
ande
idéa
liste
, qui
va
se p
ours
uivr
e av
ec H
egel
et S
chel
ling.
Rum
ohr:
doub
le re
fus d
es th
éorie
s arti
stiq
ues r
oman
tique
s et n
éocl
assi
ques
. Fig
ure
de tr
ansi
tion
dans
la n
aiss
ance
de
l’his
toire
de
l’art
com
me
scie
nce
par J
akob
Bur
ckha
rdt.
Pass
age
de la
trab
éatio
n gr
ecqu
e à
la v
oûte
rom
aine
≠ d
écad
ence
, mai
s rai
sons
clim
atiq
ues p
lus f
roid
es, e
t den
sité
urb
aine
plu
s gra
nde.
Col
onne
gre
cque
abs
orbé
e pa
r le
mur
rom
ain:
pur
e dé
cora
tion,
supp
ort d
es o
rnem
ents
inté
rieur
s. C
once
ptua
li-sa
tion
de la
not
ion
de S
TYLE
par
Rom
ohr:
refu
s de
la d
ivis
ion
chro
nolo
giqu
e de
Win
ckel
man
n de
l’ar
chite
ctur
e gr
ecqu
e en
4 st
yles
; éty
mol
ogiq
uem
ent,
styl
us e
st l’
inst
rum
ent d
’écr
iture
per
met
tant
de
grav
er le
s tab
lette
s. St
yle
= ac
com
mod
atio
n de
l’ar
tiste
aux
qua
lités
de
la m
atiè
re. L
ehre
de
r Geb
äude
, cou
rs d
e Se
mpe
r: 9
type
s d’é
dific
es; a
naly
se d
e l’a
rchi
tect
ure
selo
n le
clim
at, l
a fo
nctio
n, la
trad
ition
, les
mat
éria
ux. E
xplic
atio
n de
s mod
èles
orig
inel
s de
l’arc
hite
ctur
e =
ursp
rüng
liche
Geb
ilde.
For
mes
nor
mal
es d
es m
odèl
es: m
odifi
catio
ns se
lon
les v
aria
bles
du
lieu,
du
clim
at,
des m
atér
iaux
, de
l’im
agin
atio
n. In
fluen
ce d
u pr
édar
win
ism
e et
des
scie
nces
nat
urel
les:
con
ditio
nnem
ent d
e la
form
e pa
r les
circ
onst
ance
s nat
urel
les.
Mai
s sur
tout
, infl
uenc
e de
l’A
RC
HEO
LOG
IE e
t de
l’AN
THR
OPO
LOG
IE. 3
type
s arc
hite
ctur
aux
post
ulés
par
Qua
trem
ère
en 1
785:
gro
tte;
tent
e; h
utte
.= 3
mod
es d
e vie
: cha
sseu
rs; c
ueill
eurs
; pla
nteu
rs. I
nflue
nce é
norm
e des
rech
erch
es d
e Pau
l Em
ile B
otta
sur S
empe
r: ar
chéo
logi
e des
civi
lisat
ions
assy
rienn
es. M
onum
ents
de N
iniv
e, 1
849:
déc
ouve
rte d
e zig
gour
ats,
de te
mpl
es co
loss
aux,
de m
étro
pole
s aux
pla
ns ré
gulie
rs. R
égim
e th
éocr
atiq
ues
rigid
es: n
aiss
ance
de
la li
berté
est
hétiq
ue e
n G
rèce
et d
e la
Bea
uté
idéa
le. I
ntér
êt d
e Se
mpe
r pou
r les
pre
miè
res
form
es a
rchi
tect
ural
es. C
once
pt d
e U
rfor
men
, de
2 ty
pes:
1. M
ur c
omm
e lim
ite v
ertic
ale,
ave
c fo
nctio
n de
pro
tect
ion;
2. T
oitu
re tr
essé
e de
s cl
imat
s no
rdiq
ues.
Prin
cipe
de
ferm
etur
e =
Geh
ege:
pre
mie
r élé
men
t de
l’arc
hite
ctur
e pr
imiti
ve. I
sola
tion
du m
onde
. Au
cent
re, l
e FE
U c
omm
e fo
cus d
e la
dom
estic
ité. I
II. R
EFU
GEE
IN P
AR
IS A
ND
LO
ND
ON
184
9-18
55. T
he S
empe
r Bar
ricad
e. B
arric
ades
de
1848
à P
aris
: Sem
per r
atta
ché
à la
cau
se ré
vo-
lutio
nnai
re. R
épub
licai
n an
ti-ro
yalis
te. C
onst
ruct
ion
de b
arric
ades
à D
resd
en: l
a «
barr
icad
e Se
mpe
r » re
nom
mée
, con
sidé
rée
com
me
une
petit
e fo
rtere
sse.
Sem
per a
ccus
é de
trah
ison
: fui
te à
Par
is. A
band
on d
e sa
fam
ille,
ses e
nfan
ts, s
on p
oste
à l’
Aca
dém
ie d
e D
resd
en. R
efug
e ch
ez l’
artis
te
fran
çais
Cha
rles
Séch
an. D
écis
ion
de p
artir
se
reco
nstru
ire e
n A
ngle
terr
e: im
porta
nce
cruc
iale
des
bib
lioth
èque
s et
mus
ées
les
plus
impo
rtant
s d’
Euro
pe d
ans
ses
déve
lopp
emen
ts fu
turs
. The
Fou
r Ele
men
ts o
f Arc
hite
ctur
e. R
écup
érat
ion
de s
es n
otes
théo
rique
s su
ite à
son
exi
l de
Dre
sden
. C
onst
ruct
ion
d’un
livr
e th
éoriq
ue su
r l’a
rchi
tect
ure
qui f
era
de S
empe
r l’u
n de
s arc
hite
ctes
les p
lus i
nflue
nts d
’Eur
ope.
Déc
ouve
rte d
’une
per
spec
tive
fond
amen
tale
men
t nou
velle
de
l’arc
hite
ctur
e lo
rs d
e se
s étu
des s
ur le
s scu
lptu
res a
ssyr
ienn
es a
u Lo
uvre
. Thé
orie
arc
hite
ctur
ale
com
para
tive:
co
mpa
rais
on d
e 9
typo
logi
es, d
’un
poin
t de
vue
hist
oriq
ue a
llant
jusq
u’à
l’épo
que
cont
empo
rain
e. H
abita
t = 1
ère
caté
gorie
. Abs
ence
de
synt
hèse
et f
ragm
enta
tion
de la
théo
rie a
rchi
tect
ural
e se
lon
Sem
per:
text
es p
léth
oriq
ues s
ur l’
esth
étiq
ue, l
a co
nstru
ctio
n, le
s mat
éria
ux o
u le
s typ
olog
ies
d’éd
ifice
. Crit
ique
du
Néo
clas
sici
sme e
t du
sché
mat
ism
e de D
uran
d; d
e l’a
ppro
che p
urem
ent c
onst
ruct
ive d
e Ron
dele
t; de
l’es
thét
ique
alle
man
de id
éalis
te. C
ritiq
ue d
es 3
cour
ants
de l
’arc
hite
ctur
e con
tem
pora
ine:
1. E
clec
tique
his
toriq
ue; 2
. Est
hétiq
ue; 3
. Mat
éria
liste
. Au
cont
raire
, im
porta
nce
d’un
nom
bre
rest
rein
t de
form
es n
orm
ales
: infi
nies
var
iatio
ns d
e se
s for
mes
en
anal
ogie
ave
c la
nat
ure.
Arc
hite
ctes
: cré
atio
n de
form
es o
rigin
elle
s = u
rspr
üngl
iche
Geb
ilde,
org
aniq
ues a
u se
ns o
ù el
les m
anife
sten
t leu
rs lo
is in
tern
es. D
ie V
ier E
lem
ente
der
Bau
kuns
t, Se
mpe
r. In
trodu
ctio
n au
th
ème
des 4
ELE
MEN
TS D
E L’
AR
CH
ITEC
TUR
E: é
lém
ents
pré
céde
nts l
eur a
ppar
tena
nce
aux
arts
. 1. L
a TE
RR
E: é
lém
ent s
ymbo
lique
don
nant
nai
ssan
ce à
la c
ivili
satio
n. E
mbr
yon
de to
utes
les i
nstit
utio
ns so
cial
es. C
ontie
nt le
FEU
com
me
poin
t cen
tral d
e to
ute
mai
son.
Les
3 a
utre
s élé
-m
ents
ser
vent
à c
onse
rver
la fl
amm
e sa
crée
. 2. L
e TA
PIS:
pro
tège
le fe
u de
s in
onda
tions
. Dan
s sa
man
ifest
atio
n en
maç
onne
rie, i
l dev
ient
les
fond
atio
ns e
t le
styl
obat
e du
tem
ple.
3: l
e TO
IT: p
rotè
ge le
feu
des
inte
mpé
ries.
4. L
es M
UR
S: p
rotè
gent
le fe
u du
ven
t, et
dél
imite
nt l’
ESPA
CE
INTE
RIE
UR
, priv
é et
diff
éren
t du
mon
de e
xtér
ieur
. Div
isio
n de
s 4 é
lém
ents
en
2 ty
pes d
’hab
itat:
1. L
es h
utte
s, dé
finie
s par
les t
oitu
res e
n pe
nte
du N
ord
de l’
Euro
pe. 2
. Les
mai
sons
à c
our d
éfini
es p
ar le
s mur
s. C
hapi
tre d
édié
à l’
arch
itect
ure
assy
rienn
e: d
ével
oppe
men
t du
PRIN
ZIP
DER
B
EKLE
IDU
NG
, à p
artir
des
obs
erva
tions
sur l
es p
lâtre
s ass
yrie
ns d
u Lo
uvre
. Hab
itatio
ns p
rimiti
ves:
mur
s com
posé
s de
terr
e cr
ue, s
oute
nue
par d
es b
ranc
hes e
ntre
lacé
es. E
nsui
te, r
empl
acem
ent p
ar d
es te
xtile
s for
més
de
fils e
t de
nœud
s. A
ssyr
iens
reno
mm
és p
our l
eurs
TA
PIS,
susp
endu
s ve
rtica
lem
ent s
ur d
es st
ruct
ures
plu
s dur
able
s. Ta
pis s
uspe
ndus
= o
rigin
e du
mur
; lim
ites v
isib
les d
es e
spac
es; m
urs a
rriè
res e
n m
açon
nerie
≠ d
élim
itatio
n sp
atia
le, m
ais s
impl
e pr
otec
tion
et su
ppor
t. En
suite
, tra
nsfo
rmat
ion
des t
apis
en
gyps
e et
pan
neau
x de
mét
al, s
tucs
et m
osaï
ques
.= H
abil-
lage
des
mur
s. Po
lych
rom
ie d
es te
mpl
es g
recs
= im
itatio
n de
s mot
ifs d
es ta
pis p
rimiti
fs. D
onc,
prin
cipe
de
la p
olyc
hrom
ie li
é à
l’orig
ine
de l’
arch
itect
ure
dans
les 4
élé
men
ts. R
éouv
ertu
re d
u dé
bat s
ur la
pol
ychr
omie
en
1830
par
Hitt
orff:
Res
titut
ion
du te
mpl
e d’
Empé
docl
e à
Sélio
nte;
ou
l’arc
hite
ctur
e po
lych
rom
e ch
ez le
s Gre
cs. D
ébat
à la
Roy
al In
stitu
te o
f Arc
hite
ctur
e à
Lond
res e
n pr
ésen
ce d
e Se
mpe
r. D
ie V
ier E
lem
ente
. Pre
mie
r cha
pitre
déd
ié u
niqu
emen
t à la
pol
ychr
omie
: pré
sent
atio
n du
Jupi
ter o
lym
pien
de
Qua
trem
ère
com
me
la p
lus i
mpo
rtant
e co
ntrib
utio
n th
éoriq
ue
dans
l’ar
t du
19e.
Ens
uite
, cha
pitre
s con
cern
ant l
’art
grec
= p
our l
a pr
emiè
re fo
is d
ans l
’his
toire
, syn
thès
e un
itaire
des
arts
en
un to
ut h
arm
onie
ux. T
héât
re c
omm
e m
étap
hore
de
la ré
surr
ectio
n de
s arts
. Cha
pitre
5: p
rése
ntat
ion
des 4
élé
men
ts. C
ritiq
ue d
es 3
type
s d’h
abita
t de
Qua
trem
ère:
Lausanne sessions
2
2005 / 2006
Laboratoire d’Architectures Ter-ritorieales (LATER), Professeur Vincent Mangeat
Entre quatre murs Acte / Installation - écueils de sableEntre terre et ciel: des plate-formes d’atterrissage, Des planchers sous un pont: un cybercafé, Des espaces pour des pierres: es-pace muséal, Les pieds dans l’eau: un bain au bord d’un fleuve, De l’habit à l’habiter: un premier espace pour le corps
2007 / 2008
Atelier de la Conception de l’Espace (ALICE), Professeur Di-eter Dietz
Gravity and its impact on the form of a pavilion Overflow: installation for London Festival Of Architecture 2008 (Seite 4)
Atelier Bernard Khoury (DW5), Professeur Bernard Khoury
Koweit-City Super-Mall: Stop the shoppers
2009
Atelier Buchner Bründler (Urban Sound Lab), Professeur Andreas BründlerHouse of Sound
AllerWirdGut Architektur ZT GmbH (Praktikum)
Erweiterung Kulturzentrum Eisen-stadt
Restaurant und Eingangsbereich Burg ForchtensteinWohnungsteilung in Wohnhaus In-nichen
2010
Mikou Desing Studio (Praktikum)
Ecole et centre de loisirs à BobignyCollège Jean Lurçat à Saint DenisPiscine Olympique de TourcoingCampus technologique de Bottrop 2011 /2012
Laboratoire de la Production d’Architecture (LAPA), Professeur Harry Gugger
Athens Lessons - Urban Constitu-tion for Athens’ city center (Seite 20)Mediterranean Transport Hub(Seite 30)
LOFT - London Farm Tower (Wettbewerb)
Ocean - Urban Fish Farm
Enoncé Théorique de Master, Professeur Chritian Gilot, Profes-seur Harry Gugger, Assistent Götz Menzel
Stars Of Bümpliz-Bethlehem(Seite 42)
2013
Projet de Master, Professeur Chritian Gilot, Professeur Harry Gugger, Assistent Götz Menzel
Project Fellergut besser - A star of Bümpliz-Bethlehem(Seite 50)
Pr
oje
kte
3
Juni 2004
Juni 2009
01.09.2009 bis 28.02.2010
01.03.2010 bis 30.08.2010
Juni 2012
2001 bis 2005
2004 bis 2007
August bisSeptember 2011
September 2011 bis Juni 2012
August 2012bis März 2013
Sprachen
Software
Kultur
Sport
und sonst
Ausbildung
Maturität in Wirtschaft und Recht am Gymnasium Köniz
Bachelor of Science in Architecture an der ETH Lausanne
Praktikum im Architekturbüro AllesWirdGut in Wien (AT)
Praktikum im Architekturbüro Mikou Desing Studio in Paris (F)
Master of Science in Architecture an der ETH Lausanne
Berufliche Tätigkeit Raumpfleger bei Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Raumpfleger und Küchenhilfe im Alters- und Pflegeheim Lilienweg in Köniz
Freelancer bei CONVERGEO - Huang & Waldvogel
Projektassistent (Erstjahrstudenten EPFL ALICE)
Aushilfsmitarbeiter für Versicher-ungsmutationen bei Visana
Weitere Kenntnisse
Deutsch (Muttersprache), Franzö-sisch (Studium), Englisch (Studi-um)
CAD-Programme, Bildbearbeitung-sprogramme, Layoutprogramme, Textverarbeitungsprogramme, Tabellenverarbeitungsprogramme
Interessen
Ballett, Theater, Konzerte
Fussball, Snowboarden, Inlineskat-ing
Fotografie, Reisen, Kochen, Lesen
Sandro ToniettiArchitekt Dipl. ETH
Ausbildung
Berufliche Tätigkeit
Weitere Kenntnisse
Interessen
Leb
ens
Lau
f
4
ov
erfL
ow
inst
alla
tion
for
the
lond
on fes
tival
of ar
chite
ctur
e 20
08
5
6
Overflow ist eine temporäre Instal-lation, die im Rahmen des London Festival Of Architecture 2008 ent-worfen und realisiert wurde - eine Intervention im öffentlichen Raum von London. Overflow wurde in einer Gruppe von zwölf Studenten der Ecole Polytechnique Fédéral de Lausanne EPFL erarbeitet. Es han-delt sich um ein ist ein architekto-nisches Artefakt in grossem Mass-stab, das mit den Gezeitenkräften der Themse interagiert. Es verstärkt
die Naturkraft und projiziert sie in Form eines räumlichen Filters aufs Land. Dieser Filter beeinflusst un-unterbrochen die Wahrnehmung der städtischen Landschaft. Die Struktur basiert auf einem radialen Raster, das speziell auf die Bewegung von Passanten zugeschnitten ist. Abhän-gig vom Blickwinkel verlangsamen oder beschleunigen die radialen Li-nien die Wahrnehmung der Perspek-tive. Die Geometrie generiert eine verlaufende Porosität, welche vom
Blickpunkt der Passanten und von der Position des durch die Gezeiten beeinflussten Filters abhängig ist.
Le projet consiste dans la concep-tion et la construction d‘une ins-tallation éphémère dans la ville de Londres. Il s’agit d’une intervention dans l‘espace public qui a été réalisé dans le cadre du London Festival Of Architecture 2008. Overflow a été élaboré dans un groupe de douze étudiants de l’Ecole Polytechnique Fédéral de Lausanne EPFL. Over-
7
flow est un artefact architectonique à grande échelle qui interagit avec les forces marémotrices de la Tamise. Il amplifie la force naturelle et l‘étend sur la rive en forme d’un filtre spa-tial. Ce filtre influence et transforme continuellement la perception du paysage urbain. La structure est basée sur une grille radiale qui est conçue en vue des mouvements des passants. Selon le point de vue, les lignes radiales accélèrent ou décé-lèrent la perspective. La géométrie
génère une porosité à gradient. Le degré de porosité dépend aussi bien du point de vue que de la position du filtre, et par conséquence directe-ment de la hauteur de la marée.
Overflow is an ephemeral instal-lation that has been designed and produced for the London Festival of Architecture 2008. It’s an interven-tion in London’s public space. The project has been elaborated by a group of twelve students from Ecole Polytechnique Fédéral de Lausanne
EPFL. Overflow i s a large-scale ar-chitectural artefact interacting with the tidal movements of the river Thames. It is amplifying and extend-ing the tidal movements over the land in the form of a spatial screen, thus continuously transforming the perception of the urban landscape. The structure is based on a radial grid. The geometry, animated by the tidal movements and the movements of passers-by produces a constantly changing porosity in gradient.
8
9
Zahlreiche Lehrmodelle und Struk-turtests begleiteten den Entwick-lungsprozess und beeinflussten das endgültige Projekt massgeblich. Konzipiert als eine flexible, vorge-spannte Styroporstruktur (9 auf 15 Meter), dreht Overflow im Rhyth-mus der Gezeiten um die Brüstung der Flusspromenade.
De nombreuses maquettes d‘étude et beaucoup de testes struc-turels ont accompagné le développe-ment du projet final. Conçu comme une structure flexible, précontrainte, en polystyrene (9 sur 15 mètres), Overflow pivote selon le rythme de la marée autour du parapet de la pro-menade.
A large number of study models, structural tests and mock-ups ac-companied the development of the final project. Conceived as a flexible pre-tensioned polystyrene structure of 9 by 15 meters, fastened on the embankment parapet as a hinge, it pivots according to the tidal ampli-tudes of the river Thames.
10
Die radiale Geometrie von Over-flow führt zu komplexen Grund-modulen. Sämtliche Kreuzmodule, bestehend aus jeweils zwei U-förmi-gen Elementen, sind Unikate. Jedes Element weist spezifische Masse und Winkel auf. Grundlage für die Produktion war die Vermessung al-ler Einzelteile im Computermodell. Die gesamte Struktur wurde an der ECAL in Renens produziert.
La géométrie radiale de Overflow implique un degrés de complexité élevé des modules de base. Chaque croix, consistant de deux éléments en U, est une pièce unique qui pos-sède des dimensions et des angles spécifiques. Le mesurage de chaque module dans le modèle informatique était crucial pour la production. Toute la structure a été produite dans les locaux de l’ECAL à Renens.
Overflow’s radial geometry im-plies a high degree of complexity of each basic module. Every single cross, consisting of two U-elements, is a unique piece with specific di-mensions and angles. The measur-ing of each element within the digi-tal model was indispensable in order to guarantee a precise production. The whole structure was produced at ECAL in Renens.
11
12
Nach dem erfolgreichen Test-aufbau auf einem Fussballfeld in Renens wurde Overflow mit einem Lastwagen nach London trans-portiert. Ursprünglich wurde das Projekt für Tower Bridge Plaza entworfen. Aufgrund von organi-
satorischen Engpässen seitens des Veranstalters wurde die Installation am Southwark Walkway direkt vor der Tate Modern aufgebaut. Die Jury des National Architecture Stu-dent Festival zeichnete Overflow mit dem Festival Signpost Prize aus und
wählte es zum Best Overall Project des Festivals.
Après un essai d’assemblage sur un terrain de football à Renens, Over-flow a été camionné vers Londre. À l’origine, le projet était brouillonné pour Tower Bridge Plaza. À cause
13
de contraintes du coté de LFA, Overflow a été monté au Southwark Walkway devant la Tate Modern. Le jury du National Architecture Stu-dent Festival a primé Overflow avec le Festival Signpost Prize et l‘a cou-ronné comme Best Overall Project.
After a test assembly on a soc-cer field in Renens, Overflow was transported to London. The project was originally designed for Tower Bridge Plaza. Due to organizational restrictions on the part of London Festival of Architecture, Overflow
was erected on the Southwark Walk-way in front of Tate Modern. Over-flow was awarded the prize for Sign-posting and won first prize as the festival‘s Best Overall Project by the final jury of the National Architec-ture Student Festival.
14With the aid of about 50 passers-by Overflow was installed at high tide around 4pm on June 20th, 2008.
15
16Overflow at high/low tide at the Southwark Walkway in front of Tate Modern.
17
18
19
20
ath
ens L
ess
on
san
urb
an c
onst
itutio
n fo
r th
e ci
ty c
ente
r
Athens Lessons offers an urban constitution for the city’s central districts one and three - an Urban Constitution consisting of a series of rules that propose a scenario for planning development patterns within the locality. It is a synthesis of Athens’ contextual milieu, chal-lenged into a conceptual strategy for spatial planning and urban design. The intention is that the Urban Con-stitution will influence the debate on how to produce livable and locally-rooted urban structures. The Urban Constitution presented here serves both as an analytical reflection on
21
the city as it is and as it could be. Although it is easy to point out
the obvious problems Athens faces today – density, congestion, pollu-tion, lack of organization, lack of public and green space, need for more public transportation, massive immigration, public dept, and so on – it is a much more complex feat to understand why and how these prob-lems are specific to Athens and what their underlying causes and con-nections are. Incidentally, the same holds true with regards to Athens’ qualities. To move past generalities and into the depth and specificity of
this urban issue, one has to analyze the history and society that shaped today’s Athens, as well as the central themes of the city’s current urban landscape. Only then is it possible to elaborate on what might be a viable strategy for future development.
Two approaches were used to analyse Athens’ urbanity: first, other Mediterranean coastal cities – Al-exandria, Barcelona, Beirut, Malta, Marseille, and Palermo – were as-sessed. This was done in order to achieve an understanding of the context of the Mediterranean region as well as to analyze how variations
within that region have led to differ-ent urban structures and solutions.
The second approach focused on five themes that have strongly influ-enced Athens: Archaeology, Econo-my, Environment, Immigration, Or-ganization.
Maps and statistical data show the relation of each theme to the evolution of Athens’ urban struc-ture. Important general information such as density, population growth, and territorial expansion over time, economic stratification or traffic net-works are also taken into considera-tion.
22Working session in situ, Kerameikos neighborhood, Athens, November 2011
23
24
25
26
27
28
29Conceptual model illustrating the urban constitution for Athens’ city center.
30
Med
iter
ra
nea
n t
ra
ns
Po
rt
hu
bin
fras
truc
ture
of th
e m
etro
polis
31
32Larissa railway station – today Athens’ main station is small, overage and badly connected.
33
Athens’ central station is far from what one would expect a capital’s train station to be. It’s surprisingly small, old and badly connected to the Greek national network. The reason for this backwardness may be due to the historical fact that Greece has always focused on sea travel, thus neglecting its railway development.
Central stations are usually the expression of a city’s grandeur – a prestigious spot acting as a monu-mental door into the metropolis. The project intends to modernize the ex-isting train station to create such an emblematic space in Athens. Unify-ing the two existing bus terminals and tying the new transport knot to the local transport network (metro, tram, and local buses), the project aims to build an efficient public transport system for the city.
But is the essence of a Mediterra-nean train station? Imagine the aesti-
val scene of passengers stepping off a train at Athens Central Station: the overwhelming heat – the desire for shadow and cooling off. The Medi-terranean area is a region that ex-cites the senses – it is full of intense odours and colours. The project is about creating shadow, about the scent of the local vegetation.
The central and ample site of the ancient railway station is the perfect opportunity for an infrastructure in-spired by such distinctiveness. To-day’s railway track field is wound into the urban fabric. The project re-vitalizes the site, proposing not only a transport hub but also a large urban park to restore the spatial continuity between the two neighbourhoods. A monumental pergola in line with the arriving trains produces a rhythmic shadow play. The smooth bend of the pergola opens progressively to-wards the park. This strong gesture
brings the park right into the heart of the train station. The vegetation invades the space, taking the role of a second solar filter. The overlay of artificial and natural shadow, punc-tuated by water fountains, creates an exceptional spatial condition and a fresh climate.
A series of transversal aerial walkways distribute the passenger fluxes in an efficient way and of-fer generous urban connections be-tween the two neighbourhoods. The facilities are condensed in program-matic boxes, placed at specific spots in the park as well as in the train sta-tion, allowing for maximum spatial flexibility. The large roof surface of the monumental pergola, ideally ori-ented, is made of solar panels, pro-ducing a large amount of green en-ergy directly injected into the train lines – an asset considering Greece’s delicate economic context.
A
A
B
BC
B
C
34
35
Painting by David Schnell
36
Suburban R a i l w a y
Suburban
R a i l w a yC a r Traffic
Na t i o n a l R a i l w a y
Na t i o n a l R a i l w a y
Na t i o n a l R a i l w a y
AeRiAl wAlkwAy - URbAN PRomeNAdePiAzzA
N e i g h
b o U R
h o o d Ve
rt
ic
al
dis
trib
uti
on
Ve
rt
ic
al
dis
trib
uti
on
Ve
rt
ic
al
dis
trib
uti
on
Ve
rt
ic
al
dis
trib
uti
on
Ve
rt
ic
al
dis
trib
uti
on
Ve
rt
ic
al
dis
trib
uti
on
MonuMental Pergola
37
Suburban R a i l w a y
C a r Tr a f f i c
T r a m w a yl o c a l b u s e s
N a t i o n a lbus Terminal
Na t i o n a l R a i l w a y
AeRiAl wAlkwAy - URbAN PRomeNAde
A t h e n i a n Underground Railway Attiko metro line 2
P i A z z AN e i g hb o U Rh o o dV
er
ti
ca
l d
istr
ibu
tion
Ve
rt
ic
al
dis
trib
uti
on
Ve
rt
ic
al
di
st
ri
bu
ti
on
Ve
rt
ic
al
di
st
ri
bu
ti
on
MonuMental Pergola
38
39
40View from the main aerial walkway. The park invades the train station creating a Mediterranean Condition within the station.
41
42
sta
rs o
f b
üM
PLi
z-b
eth
Leh
eMvo
rsta
dt a
vant
-gar
de
43
44
Stars of Bümpliz-Bethlehem proposes an urban portrait of Büm-pliz-Bethlem. It aims to grasp its character by confronting the built environment with statistical and so-cio-cultural data. Strategies for fu-ture development emerge from this condensed urban portrait.
In urban analysis the plan is the most common tool of investigation. A plan shows the geometry of a city, its patterns, its hierarchies and intern relations. This study consciously disclaims the appropriateness of the plan as primary tool of investigation in the case of Bümpliz-Bethlehem.
Instead of an analysis with the aid of the plan the study proposes the sec-tion as principal tool of research.
The plan of Bümpliz-Bethlehem shows a chaotic aggregation of self-contained housing ensembles. There are no apparent hierarchies that structure the plan. Streets are not strategic entities that respond to a certain urban logic – they are rather leftovers between the thoroughly planned housing ensembles. The geometry of Bümpliz-Bethlehem is the result of the successive transfor-mation of former agricultural estates into housing ensembles. It does not
reflect a conscious urban planning but the ancient land tenure. The names of the Siedlungen reveal the nature of this urbanisation process - they refer directly to the former land owners. Tscharnergut for example can be translated as “estate of the Tscharner family”. Bümpliz-Beth-lehem is characterized by the two extremes “order” and “chaos”: Strict order and thorough planning on the scale of the individual Siedlung - chaos and wild aggregation on the scale of the district. The plan is satu-rated by this contrast. The observ-er’s attention is either focused on the
45
highly controlled internal configura-tions of the Siedlungen or on their chaotic aggregation. The decision to analyse the area with the aid of the section is an attempt to overcome this contrast. In section, the rigorous geometry of the Siedlungen, as well as their chaotic aggregation is fading out. In this way the saturated noisi-ness of the plan is turned down. The city is no longer perceived as a con-fusing aggregation of smaller units, but as a sequence of spaces. The section offers a linear reading of the city space. This allows focusing not only on the two extremes – chaos
and order – but also on the spaces in-between, on the transitions from one Siedlung to another. Furthermore the sectional reading accentuates the remarkable heterogeneity and the specific ambience of Bümpliz-Beth-lehem. Against this background the section is considered as a promising tool capable of offering a new point of view.
The section’s role in this study is not reduced to its function as prin-cipal tool of investigation. It forms as well the structure of the paper. Themes are not articulated in con-secutive chapters, they are rather
projected directly on the section it-self. Specific moments in the section give reason to address important themes.
The section works also as a stage that is used to offer a glimpse into Bümpliz-Bethlehem’s daily life. People in the section are placed ac-cording to personal observations. The number of silhouettes corre-sponds to the number of persons counted in situ. From time to time these silhouettes start talking – they discuss with each other, they tell stories or they just peruse their daily routine.
LeporeLLo
Format : 297 x 297 mm (offen 297x8910 mm)Umfang : 1 Sorten, einseitig farbig, 1 SpracheAuflage : 5 Exemplar/eDruck : CMYK Euroskala DigitaldruckPapiersorte : IJM666, Fotopapier standard satin 130gm2Material : Der offerierte Preis versteht sich ohne Buch -Deckel resp. -RückenVerarbeitung : Auf Format schneiden, ZickZack-Falz
46
47
48
49
50
Pr
oje
ct
feLL
erg
ut
bes
sr
era
star
of bü
mpl
iz-b
ethl
ehem
51
52
Project Fellergut besser emerg-es from the sectional urban study Stars Of Bümpliz-Bethlehem. The aforesaid section reveals fragments of a picturesque garden city, cheap and simple Kriegssiedlungen, post-World War II serial houses, CIAM-influenced large-scale ensembles and vestiges of a former farming village cohabiting side by side. The patchwork-like urban body of Büm-pliz-Bethlehem appears in section as a linear succession of very diverse city spaces and transition moments. This comprehension of the city as a sequence of different spatial condi-tions is reflected in the project.
The project organizes an ur-ban sequence from the old village through the Fellergut-Siedlung, a 1970’ies housing ensemble, to the railway station.
Due to its configuration the Fell-ergut-Siedlung, a 1970’ies housing ensemble, forms an obstacle in the urban body of Bümpliz Bethlehem. The Siedlung separates the village center in the south from the railway station in the north.
By transforming the interior landscape of the Fellergut-Siedlung into an agricultural landscape park (apple tree plantation), the project establish a direct connection be-tween these two urban entities.
At the southern entrance of the park, the project proposes the im-plantation of a building for the civil registry office of Bern. The castle of Bümpliz on the other side of the street and this new building form a symbiosis – civil wedding ceremo-nies will take place in the beautiful spaces of the castle while the admin-istration will be located in the new building. Furthermore the project proposes the replacement of today’s kindergarten. The new Kindergar-ten stands between the park’s apple trees.
53
54
Autumn morning
The train stops. The door opens. She steps on the station platform and takes a deep breath of the fresh autumn morning air. He follows her, takes her hand and pulls her out of the train station. The shopping street outside is al-ready crowded. Her eyes wander over the façades of the high-rise buildings up to the balconies on the top. She tries to imagine the view one has from up there. She gazes over the street towards the apple trees standing on the small square, heavy with ripe fruit. She remembers the words written on the web page: Follow the apple trees and you will find the civil registry office.
They pass between two enor-mous buildings heading for the stony walkway that continuous under the apple trees. All of a sudden everything seems to be-come very quiet. The noisiness of the shopping street and the train station fades out. She is surprised by the peacefulness inside this housing ensemble. A little boy and his grandmother are feeding old bread to the sheep standing on the meadow at the side of the walkway.
Suddenly three young girls run towards them – one of the girls holds a bottle filled with a golden-brownish liquid. A bit shy, the girl with freckles asks if they
55
56
would like to taste their self-made apple juice. Proudly she explains that the farmer has come to the kindergarten in order to help picking apples. Afterwards they produced together their own ap-ple juice. Very pleased, she takes a sip of the sweet juice and hands him the bottle. She tells the girls how fantastic their juice tastes. Proud and delighted the girls run off over the meadow back to their kindergarten.
With the sweet taste in their mouth they continue strolling along the stony path that leads to the forecourt of the civil regis-try office. They enter the building and climb the stairs to the first floor. At the reception a young man invites them to take a seat in one of the meeting rooms facing the castle. He announces that the employee who’s organizing their civil wedding would be joining them in an instant.
They wait by the window en-joying the view over the treetops towards the castle. A group of people is standing in front of the château – something is in the air – everybody is staring towards the castle’s entrance – waiting... Leaning on him she asks herself: What will it feel like the moment I step out of this castle? Just married… She smiles at him – he kisses her – the employee in charge enters the room.
57
58
59
GO
TTFR
IED
SEM
PER
. Dur
ing
an a
dven
turo
us li
fe, t
he G
erm
an a
rchi
tect
, sch
olar
, and
pol
itica
l rev
olut
iona
ry G
ottfr
ied
Sem
per (
1803
-79)
exp
erie
nced
ear
ly fa
me,
pol
itica
l exi
l fro
m h
is h
omel
and,
inte
rnat
iona
l pro
min
ence
, and
the
exhi
lara
tion
of se
eing
Eur
opea
n ar
chite
ctur
e tra
nsfo
rmed
by
his
influ
entia
l bod
y of
idea
s. In
this
eng
ross
ing
biog
raph
y of
Sem
per –
the
first
writ
ten
on th
is a
rchi
tect
– H
arry
Mal
lgra
ve p
rese
nts a
com
preh
ensi
ve a
ccou
nt o
f the
life
, bui
ldin
gs, a
nd w
ritin
gs o
f the
man
he
desc
ribes
as a
col
ossu
s of t
he n
inet
eent
h ce
ntur
y. M
allg
rave
wea
ves a
n en
gros
s-in
g sa
ga o
f Sem
per’s
trou
bled
you
th, h
is fa
scin
atio
n w
ith th
e Ju
ly R
evol
utio
n in
Fra
nce,
and
his
dar
ing
if so
mew
hat i
mpr
uden
t voy
age
to a
Gre
ece
wra
cked
by
civi
l war
. He
spea
ks o
f Sem
per’s
glo
rious
des
ign
for t
eh D
resd
en H
ofth
eate
r in
the
mid
-183
0s, h
is in
fluen
ce o
n R
icha
rd W
agne
r, an
d hi
s plu
mm
etin
g fo
rtune
s afte
r the
pol
itica
l unr
est o
f 184
8-49
. Mal
lgra
ve tr
aces
Sem
per’s
slow
but
det
erm
ined
lite
rary
resu
rrec
tion
that
cul
min
ated
with
the
publ
icat
ion
of h
is e
poch
-mak
ing
book
on
styl
e; h
e fo
llow
s his
arti
stic
resu
rect
ion
with
a m
onum
enta
l pra
ctic
e in
Zur
ich
and
Vi-
enna
. By
the
time
of h
is s
pect
acul
ar d
esig
n fo
r the
sec
ond
Dre
sden
Hof
thea
ter i
n th
e ea
rly 1
870s
, Sem
per w
as w
ithou
t arc
hite
ctur
al p
eer i
n th
e G
erm
an-s
peak
ing
coun
tries
and
his
idea
s ha
d pu
shed
Eur
opea
n ar
chite
ctur
e to
the
brin
k of
Mod
erni
sm. P
RO
LOG
UE.
AR
CH
ITEC
TUR
E A
ND
TH
EATR
ICA
LITY
. Car
rière
pro
lifiqu
e de
Sch
inke
l en
Alle
mag
ne. D
iora
mas
, déc
ors
de s
cène
de
théâ
tre, p
eint
ure.
Pro
xim
ité a
vec
l’élit
e in
telle
ctue
lle a
llem
ande
. Aut
eur d
e l’i
mag
e de
Ber
lin e
t Pos
tdam
: mon
umen
ts p
ublic
s, ré
side
nces
roya
les
de S
TYLE
NEO
CLA
SSIQ
UE.
Car
rière
de
Sem
per p
lus c
haot
ique
. Con
flits
, hum
iliat
ions
, rés
urre
ctio
n ar
tistiq
ue. C
arriè
re p
réco
ce à
Dre
sde,
la F
lore
nce
sur l
’Elb
e, st
oppé
e pa
r les
évé
nem
ents
pol
itiqu
es d
e 18
48. B
anni
ssem
ent d
e pa
trie:
exi
l et p
auvr
eté.
Rec
onst
ruct
ion
grad
uelle
de
sa c
arriè
re à
Lon
dres
pui
s Zur
ich,
mar
quée
par
des
ho
stili
tés e
t des
frus
tratio
ns. T
riom
phe
artis
tique
fina
l = se
cond
pro
jet p
our l
e H
ofth
eate
r, D
resd
en. Œ
uvre
con
stru
ite m
onum
enta
le d
e Se
mpe
r dép
réci
ée a
u 20
e: œ
uvre
écr
ite a
ppré
ciée
pou
r son
car
actè
re «
mod
erne
». I
nflue
nce
sur l
’art,
l’ar
chite
ctur
e, l’
esth
étiq
ue, e
t mêm
e l’a
rché
olog
ie e
t l’a
nthr
opol
ogie
de
la se
cond
e m
oitié
du
19e.
Gie
dion
: déc
aden
ce d
e l’E
cole
des
Bea
ux-a
rts à
par
tir d
e 18
30, e
t tra
nsfe
rt du
savo
ir à
l’Eco
le P
olyt
echn
ique
.= P
rém
isse
s non
arc
hite
ctur
aux
de l’
arch
itect
ure
mod
erne
: stru
ctur
es e
n ac
ier d
e la
Bib
lioth
èque
Sai
nte-
Gen
eviè
ve d
e La
brou
ste;
con
-st
ruct
eurs
com
me
Gar
nier
, Per
ret,
Cor
busi
er; i
ngén
ierie
de
Eiffe
l. D
onc,
imag
e né
gativ
e de
l’hi
stor
icis
me
du 1
9e. P
ourta
nt, s
iècl
e trè
s pro
lifiqu
e, m
arqu
é pa
r la
rupt
ure
de S
chin
kel e
n di
rect
ion
d’un
e ab
stra
ctio
n ra
dica
le p
ure.
Sem
per i
llust
re le
DEC
LIN
DE
L’H
ISTO
RIC
ISM
E. A
rchi
tect
e le
plu
s infl
uent
de
la se
cond
e m
oitié
du
19e:
arc
hite
ctur
e al
lem
ande
des
30
dern
ière
s ann
ées d
u 19
e op
éran
t tot
alem
ent s
ous s
on p
arad
igm
e th
éoriq
ue. P
rem
ier a
rchi
tect
e du
19e
à p
oser
le p
robl
ème
de la
mod
erni
té. D
onc,
inco
hére
nce
entre
théo
rie e
t œuv
re se
mpé
rienn
e. In
com
préh
ensi
on d
u 20
e à
prop
os d
e l’a
rchi
tect
ure
du 1
9e: q
ualifi
catif
supe
rfici
el d
e pl
ural
ité d
es s
tyle
s. Si
ècle
de
chan
gem
ents
radi
caux
: ind
ustri
alis
atio
n; n
ouve
aux
prog
ram
mes
; dém
ocra
tie e
t val
eurs
bou
rgeo
ises
(Nie
tzsc
he e
t le
« bo
n go
ût »
). A
ppor
ts th
éoriq
ues:
Vie
r Ele
men
te d
er A
rchi
tekt
ur; P
rinzi
p de
r B
ekle
idun
g. S
empe
r: ic
onog
raph
ie e
t mot
ifs c
onst
ruct
ifs u
tilis
ant d
es ré
fére
nts
dans
l’hi
stoi
re d
e l’e
xpre
ssio
n te
cton
ique
. Mon
umen
talit
é ch
ez S
empe
r = e
mph
ase
mis
e su
r l’ic
onog
raph
ie. I
cono
grap
hie
com
plex
e =
Art
Gal
lerie
, Dre
sden
; sec
ond
proj
et p
our l
e H
ofth
eate
r. Fe
stsp
ielh
aus
de
Mun
ich
lié à
Wag
ner:
l’allé
gorie
com
me
poin
t de
dépa
rt du
des
ign.
Rep
rése
ntat
ion
d’A
pollo
n et
Dio
nyso
s pou
r le
seco
nd H
ofth
eate
r à la
mêm
e ép
oque
que
la N
aiss
ance
de
la tr
agéd
ie d
e N
ietz
sche
. Em
erge
nce
de n
ouve
aux
prog
ram
mes
arc
hite
ctur
aux
au 1
9e: m
usée
s, lib
rairi
es, t
héât
res,
hall
d’op
éra.
Sch
inke
l = c
ontin
uité
ave
c un
e vi
sion
de
l’arc
hite
ctur
e co
mm
e TH
EATR
E ur
bain
. But
: ins
truct
ion
de la
jeun
e m
étro
pole
alle
man
de à
la m
ytho
logi
e lé
guée
par
l’hi
stoi
re e
urop
éenn
e. A
rchi
tect
ure
mon
umen
tale
de
Sem
per =
syn
thès
e ar
tistiq
ue p
roch
e de
cel
le d
e so
n am
i Wag
ner:
varia
tion
sur l
es su
rfac
es; e
xagé
ratio
n du
rust
icag
e; e
spac
es p
ublic
s aud
acie
ux; e
ntré
es p
alat
iale
s et p
roce
ssio
nnel
les.
But
= é
tonn
emen
t du
spec
tate
ur; s
entim
ent d
’app
arte
nanc
e au
x rit
uels
col
lect
ifs d
écrit
s par
Wal
ter B
enja
min
. Exe
mpl
e: a
scen
sion
cav
erne
use
dans
le d
ôme
du M
usée
d’a
rt de
Vie
nne
= ex
erci
ce sp
atia
l sur
des
pro
porti
ons g
rand
iose
s. Pr
inci
pe d
e l’a
rchi
tect
ure
de S
empe
r = T
HEA
TRA
LITE
. Gar
nier
: la
théâ
tralit
é co
mm
e se
ns p
rem
ier e
t inn
é de
l’hu
man
ité; l
e m
onde
com
me
théâ
tre e
t rep
rése
ntat
ion;
l’ég
lise
(spe
ctac
le sa
cré)
et l
e th
éâtre
(spe
ctac
le p
rofa
ne) c
omm
e pr
emiè
res t
ypol
ogie
s de
l’arc
hite
ctur
e; in
fluen
ce d
e l’a
nthr
opol
ogie
. Thé
atro
n en
gre
c =
lieu
pour
per
cevo
ir. T
héât
ralit
é ch
ez S
empe
r lié
e à
sa fa
scin
atio
n et
ses é
tude
s sur
les m
otifs
arti
stiq
ues a
rché
olog
ique
s, et
la P
OLY
CH
RO
MIE
sur l
es m
onum
ents
ant
ique
s. Et
udes
en
Italie
, Sic
ile e
t Grè
ce
lors
du
Gra
nd to
ur. N
aiss
ance
de
l’arc
hite
ctur
e m
onum
enta
le: a
ppar
ition
d’u
ne sc
ène
théâ
trale
prim
itive
dan
s le
tem
ple
grec
= st
ruct
ure
supp
orta
nt o
rnem
ents
et t
extil
es, a
ccue
illan
t les
rite
s col
lect
ifs. I
nstin
ct p
rimiti
f des
peu
ples
pou
r les
rite
s = c
onst
ruct
ion
sem
périe
nne
d’un
e th
éorie
de
la
repr
ésen
tatio
n. T
héât
ralit
é se
mpé
rienn
e ph
ysiq
ue, c
harn
elle
pré
sent
e da
ns la
mat
éria
lité
de s
on a
rchi
tect
ure.
Thé
âtra
lité
et m
onum
enta
lité:
thèm
e du
MA
SQU
E =
mas
que
de c
arna
val c
omm
e vé
rité
prim
itive
de
l’art.
Sem
per =
der
nier
arc
hite
cte
à se
con
fron
ter à
l’hé
ritag
e ar
tistiq
ue d
e la
R
enai
ssan
ce. V
ie: s
ucce
ssio
n de
con
quêt
es, d
e ja
lous
ies e
t de
duel
s. Tr
iang
le in
telle
ctue
l du
19e:
Sem
per /
Wag
ner /
Nie
tzsc
he. S
empe
r = a
rtist
e, ré
volu
tionn
aire
pol
itiqu
e, th
éoric
ien
enga
gé, a
rchi
tect
e de
mon
umen
ts. E
mpr
ise
sur l
’orie
ntat
ion
cultu
relle
de
son
époq
ue. I
. TH
E D
ESPO
ND
ENT
YEA
RS
1803
-183
4. G
öttin
gen,
Mun
ich,
Reg
ensb
urg.
Nai
ssan
ce d
e Se
mpe
r en
1803
à A
ltona
, ban
lieue
d’H
ambo
urg,
por
t sur
l’El
be. V
ille
libér
ale,
cos
mop
olite
et p
oliti
quem
ent a
uton
ome.
Fab
rique
de
vête
men
ts e
n la
ine
de la
fam
ille
de la
mèr
e de
Sem
per.
Dés
ir de
car
rière
com
me
offic
ier
dans
l’ar
tille
rie. S
es p
aren
ts: é
tude
s de
droi
t. Et
udes
de
mat
hém
atiq
ues à
l’U
nive
rsité
de
Göt
tinge
n. V
olon
té d
e qu
itter
l’un
iver
sité
pou
r Pol
ytec
hniq
ue à
Par
is. V
oyag
e en
Alle
mag
ne c
onsa
cré
à l’é
tude
des
pon
ts e
t des
cat
hédr
ales
. Etu
dian
t rév
olté
con
tre le
s con
vent
ions
soci
ales
, l’o
ppre
ssio
n de
l’ég
lise
et d
e l’é
tat.
Idéa
ux ro
man
tique
s: b
oire
, pro
voqu
er d
es d
uels
. Etu
dian
t int
ellig
ent,
mai
s sa
ns b
ut. 1
825:
idée
d’e
ntre
pren
dre
des
étud
es d
’arc
hite
ctur
e. In
scrip
tion
à l’A
cadé
mie
des
Bea
ux-a
rts d
e M
unic
h en
182
5. V
oyag
e à
Reg
ensb
urg:
étu
des
d’hy
drau
lique
et p
robl
èmes
ave
c la
po
lice.
Arr
ivée
à P
aris
en
1826
. Par
is, B
rem
erha
ven,
Par
is. R
enco
ntre
ave
c G
au: a
rchi
tect
e al
lem
and
ayan
t cré
é un
e pe
tite
écol
e d’
arch
itect
ure
à Pa
ris. G
au c
itoye
n fr
ança
is a
près
les i
nvas
ions
nap
oléo
nien
nes:
dép
art à
Par
is a
vec
son
ami H
ittor
ff. G
au: v
oyag
e en
Egy
pte
avec
le b
aron
von
Sa
ck: A
ntiq
uité
s de l
a Nub
ia, o
u m
onum
ents
inéd
its d
es B
ords
du
Nil,
situ
és en
tre la
pre
miè
re et
la se
cond
e cat
arac
te (1
822-
27).
Voya
ge d
e Gau
à R
ome p
our c
ompl
éter
les i
llust
ratio
ns d
e Maz
ois d
ans s
on li
vre L
es R
uine
s de P
ompé
i. D
épar
t de P
aris
pou
r Bre
mer
have
n en
182
7: jo
b d’
ingé
nieu
r en
hyd
raul
ique
. 182
9: d
ispu
te a
vec
ses
pare
nts,
et d
épar
t ave
c se
s af
faire
s. Vo
yage
à B
ruxe
lles,
Rot
terd
am: t
our a
rchi
tect
ural
et d
’ingé
nier
ie. R
etou
r à P
aris
et t
rava
il ch
ez G
au. S
empe
r: su
pério
rité
du fo
nctio
nnal
ism
e fr
ança
is (z
wec
kmäs
sige
r) s
ur le
s m
étho
des
tradi
tionn
elle
s al
lem
ande
s. In
fluen
ce d
es m
étho
des d
e co
mpo
sitio
n B
eaux
-arts
sur c
es d
essi
ns d
e pa
villo
ns d
e ch
asse
, mai
son
de G
arde
s dan
s un
styl
e do
rique
. Ent
repô
t de
stoc
kage
le lo
ng d
’un
cana
l, D
resd
en, 1
829:
por
tique
ouv
ert s
ur u
ne c
our;
band
eau
cont
inu
de fe
nêtre
s car
rées
. Pro
jet d
e B
ours
e, H
ambo
urg,
182
9:
plan
en
2 pa
rties
; cou
r à p
ortiq
ue o
uver
te, j
uxta
posé
e à
l’esp
ace
d’éc
hang
e fe
rmé.
Car
actè
re it
alia
nisa
nt d
es fa
çade
s et d
es in
térie
urs:
pré
mis
ses d
e l’i
ntér
êt d
e Se
mpe
r pou
r les
effe
ts p
last
ique
s. Se
mpe
r étu
dian
t: fa
cilit
é re
mar
quab
le d
u de
ssin
et a
ssur
ance
. Ret
our à
Par
is e
t vis
ite d
e to
us le
s m
onum
ents
de
la v
ille.
Sem
per:
cons
truct
ion
des
barr
icad
es d
e Pa
ris e
n 18
30. D
écis
ion
d’un
Gra
nd to
ur e
n Ita
lie e
n 18
30, n
éces
saire
à s
on é
duca
tion.
The
Deb
ate
on P
olyc
hrom
y. Im
porta
nce
de la
rela
tion
à G
au d
ans
sa c
arriè
re. A
ppro
che
péda
gogi
que
de G
au c
alqu
ée s
ur D
uran
d et
ses
Le
çons
don
nées
à l’
Ecol
e Po
lyte
chni
que:
app
roch
e ty
polo
giqu
e et
mod
ulai
re. M
ais p
roje
ts B
eaux
-arts
dan
s son
ate
lier.
Gau
: égl
ise
de S
aint
-Sév
erin
; égl
ise
Sain
te-C
lotil
de, j
alon
du
revi
val g
othi
que
en F
ranc
e. P
roje
t de
mai
son
de G
arde
, Gau
, 184
3. F
aibl
esse
des
pro
jets
de
Gau
= m
anqu
e de
pui
ssan
ce e
t d’a
rticu
latio
n de
l’or
dre
doriq
ue; p
robl
èmes
de
prop
ortio
n de
la fr
ise.
Mai
s im
porta
nce
de s
on œ
uvre
théo
rique
: étu
de d
e l’a
rchi
tect
ure
égyp
tienn
e; d
essi
ns d
es ru
ines
de
Pom
péi.
Influ
ence
sur
tout
e un
e gé
néra
tion
d’ét
udia
nts.
Influ
ence
sur
Sem
per:
impo
rtanc
e de
s m
otifs
dé
cora
tifs;
inté
rêt a
rché
olog
ique
de
ses r
eche
rche
s, m
ais a
ussi
rem
ise
en c
ause
des
idée
s reç
ues d
e l’é
poqu
e su
r l’a
rchi
tect
ure
antiq
ue. Q
uatre
mèr
e de
Qui
ncy
chef
de
l’Aca
dém
ie d
es B
eaux
-arts
de
1816
à 1
839:
util
isat
ion
des o
rdre
s cla
ssiq
ues;
ada
ptat
ion
de fo
rmes
par
adig
mat
ique
s, dé
rivée
s de
s mon
umen
ts im
péria
ux d
e R
ome.
Influ
ence
sur l
a B
ours
e du
Pal
ais B
rong
niar
t et l
’Egl
ise
de la
Mad
elei
ne. P
rix e
xorb
itant
au
nom
d’u
n id
éal e
sthé
tique
. Suc
cess
ion
de G
rand
prix
de
Rom
e su
rdou
és: D
uban
, Lab
rous
te. E
tude
s de
5 an
s à l’
Aca
dém
ie fr
ança
ise
de R
ome:
con
fron
tatio
n au
x œ
uvre
s cla
ssiq
ues,
par d
es re
levé
s. 4e
ann
ée: r
econ
stru
ctio
n ar
chéo
logi
que
d’un
mon
umen
t cla
ssiq
ue. 5
e an
née:
pro
jet c
onte
mpo
rain
d’im
porta
nce
natio
nale
. Dér
ive
des i
ntér
êts d
es é
tudi
ants
, des
mon
umen
ts c
lass
ique
s aux
arc
hite
ctur
es m
oins
con
nues
des
Etru
sque
s, de
s col
onie
s gre
cque
s, de
l’ép
oque
méd
iéva
le e
t des
déb
uts d
e la
Ren
aiss
ance
. Rem
ise
en c
ause
de
l’idé
al d
e B
eaut
é cl
assi
que
de Q
uatre
mèr
e: in
fluen
ce d
e la
loca
lisat
ion
et d
es c
ondi
tions
soci
ales
sur l
es p
ropo
rtion
s = m
onum
ents
gre
cs m
assi
fs d
e Pa
estu
m e
t de
Sici
le; m
urai
lles n
on c
lass
ique
s de
Pom
péi;
tom
bes
étru
sque
s. R
econ
stru
ctio
n du
Tem
ple
de N
eptu
ne, P
aest
um, 1
828,
Lab
rous
te =
scan
dale
à l’
Aca
dém
ie: t
empl
es p
artie
llem
ent p
eint
s en
coul
eur;
prop
ortio
ns.=
Inte
rpré
tatio
n co
ntex
tuel
le e
n Si
cile
du
tem
ple
grec
idéa
l de
l’Acr
opol
e, se
lon
le g
eniu
s loc
i: m
étho
de p
our l
es p
roje
ts n
éocl
assi
ques
à
Paris
. Aut
re é
bran
lem
ent d
e la
cul
ture
Bea
ux-a
rts =
déb
at su
r la
POLY
CH
RO
MIE
. Im
age
des m
onum
ents
de
la G
rèce
à l’
apog
ée c
lass
ique
sous
Pér
iclè
s com
me
enje
u: c
odifi
catio
n pa
r Win
ckel
man
n de
l’es
thét
ique
néo
plat
onic
ienn
e da
ns la
scul
ptur
e gr
ecqu
e pa
r l’u
tilis
atio
n de
la c
oule
ur
blan
che,
reflé
tant
la lu
miè
re d
u m
arbr
e et
les c
onto
urs d
e la
form
e. T
rans
posi
tion
au te
mpl
e gr
ec: m
asse
pris
mat
ique
de
mar
bre
blan
c, a
ux p
ropo
rtion
s dél
icat
es a
ccen
tuée
s par
les b
as-r
elie
fs e
t fris
es d
écor
ativ
es. J
usqu
’au
mili
eu d
u 19
e, im
age
clas
siqu
e du
tem
ple
non
inte
rrog
ée, e
t con
firm
ée
par l
’arc
héol
ogie
et l
a ph
ilolo
gie.
Déc
ouve
rte d
e dé
cora
tions
pei
ntes
par
Stu
art e
t Rev
ett e
n 18
51 su
r le T
empl
e de
Thé
sée:
con
firm
atio
n de
la rè
gle
clas
siqu
e du
bla
nc, p
ar l’
appl
icat
ion
de lé
gère
s tou
ches
col
orée
s aux
élé
men
ts se
cond
aire
s de
la c
onst
ruct
ion.
Vitr
uve:
des
crip
tion
des t
rigly
phes
bl
eus d
es te
mpl
es e
n bo
is. U
tilis
atio
n de
la c
oule
ur d
ans l
’arc
hite
ctur
e no
n cl
assi
que:
bas
-rel
iefs
égy
ptie
ns e
t mur
s de
Pom
péi =
con
firm
atio
n du
bla
nc c
omm
e pa
radi
gme
de l’
arch
itect
ure
clas
siqu
e. T
empl
es e
n co
uleu
r = d
écad
ence
pro
vinc
iale
. Cha
ngem
ent d
e pa
radi
gme
avec
les v
oyag
es
arch
éolo
giqu
es a
ngla
is. D
odw
ell:
tem
ples
et s
tatu
es g
recq
ues p
olyc
hrom
es, y
com
pris
à l’
âge
d’or
de
Péric
lès.
Rel
evés
arc
héol
ogiq
ues d
e C
oker
ell:
confi
rmat
ion
de la
pol
ychr
omie
, et d
ésta
bilis
atio
n de
l’id
éal e
sthé
tique
cla
ssiq
ue. L
e Ju
pite
r oly
mpi
en, o
u l’a
rt de
la sc
ulpt
ure
antiq
ue c
onsi
-dé
ré s
ous
un n
ouve
au p
oint
de
vue,
Qua
trem
ère,
181
5. R
econ
stitu
tion
des
stat
ues
de Z
eus
et A
thén
a de
Phi
dias
, en
or e
t en
ivoi
re =
piè
ces
maî
tress
es d
e la
scu
lptu
re a
ntiq
ue s
elon
Pau
sani
as. Q
uatre
mèr
e dé
fend
ces
sta
tues
con
tre le
s cr
itiqu
es d
u 18
e: im
pure
té d
e l’o
r et d
e l’i
voire
face
au
mar
bre;
imita
tion
des t
issu
s et d
e la
pea
u en
vio
latio
n av
ec l’
esse
nce
de la
scul
ptur
e qu
i est
la fo
rme;
ext
rava
ganc
e. Q
uatre
mèr
e: la
cou
leur
com
me
le p
lus p
uiss
ant a
ttrib
ut d
es st
atue
s. H
isto
ire d
e la
pol
ychr
omie
dan
s la
scul
ptur
e: st
atue
s-m
anne
quin
s, id
oles
prim
itive
s en
bois
, pei
ntes
et h
a -bi
llées
de
mat
éria
ux. M
étho
de d
e co
nstru
ctio
n =
asse
mbl
age
d’un
e so
us-s
truct
ure
en b
ois e
t mét
al. C
oule
ur: p
rote
ctio
n co
ntre
les e
ffets
du
tem
ps; m
asqu
e co
ntre
les i
mpe
rfec
tions
des
mat
éria
ux; é
vite
r la
mon
oton
ie d
es g
rand
es su
rfac
es. U
ne so
rte d
e pe
intu
re sa
ns ê
tre d
e la
cou
leur
: offr
ir l’a
ppar
ence
et n
on la
réal
ité d
e l’i
llusi
on. A
ppro
pria
tion
des t
hèse
s de
Qua
trem
ère
et a
pplic
atio
n à
l’arc
hite
ctur
e. C
ocke
rell
et le
s scu
lptu
res d
’Egi
ne. P
roje
t de
Gly
ptot
hèqu
e, M
unic
h, L
eo v
on K
lenz
e, a
ccue
illan
t les
mar
bres
d’E
gine
: arr
ière
-fon
d co
mpo
sé d
’une
pei
ntur
e d’
un te
mpl
e av
ec
des r
elie
fs c
olor
és.=
Arc
hite
ctur
e an
tique
pol
ychr
ome.
Cha
rpen
tes d
e l’a
rchi
tect
ure
antiq
ue p
eint
es e
n ro
uge,
ble
u, v
ert.
Ant
iqui
tés d
’Ath
ènes
, Stu
art e
t Rev
ett.
Influ
ence
sur B
rond
sted
, Rei
sen
und
Unt
ersu
chun
gen
in G
riech
enla
nd: c
oule
ur m
asqu
ant l
es d
éfau
ts d
e co
nstru
ctio
n. 3
cat
égor
ies
dans
la p
eint
ure
de m
onum
ents
: 1. P
eint
ure
de g
rand
es s
urfa
ces
évita
nt la
mon
oton
ie; 2
. Pei
ntur
e co
mm
e pr
oduc
tion
d’ill
usio
n et
d’e
ffets
scu
lptu
raux
; 3. C
oule
ur h
arm
onis
ant s
culp
ture
et a
rchi
tect
ure.
Mon
umen
ts e
n m
arbr
e sy
stém
atiq
uem
ent p
eint
s en
bla
nc: c
ontin
uité
liss
e sa
ns jo
ints
; m
asqu
e su
r la
poro
sité
de
la p
ierr
e; p
répa
ratio
n de
s sur
face
s pou
r la
coul
eur.
Hitt
orff:
reco
nstru
ctio
n d’
un te
mpl
e en
Sic
ile. D
émar
che
insp
irée
des r
eche
rche
s arc
héol
ogiq
ues d
e G
au e
n Eg
ypte
. Déc
ouve
rte d
e m
étop
es p
eint
es. F
ragm
ents
pei
nts d
u Te
mpl
e d’
Empé
docl
e. A
rchi
tect
ure
antiq
ue
de la
Sic
ile, H
ittor
ff: c
onst
ruct
ion
d’un
e th
éorie
gén
éral
e de
la p
olyc
hrom
ie a
ntiq
ue e
n un
syst
ème
= pe
ndan
t arc
hite
ctur
al d
e la
théo
rie p
olyc
hrom
e de
Qua
trem
ère.
Tem
ple
d’Em
pédo
cle:
reco
nstit
utio
n ex
trava
gant
e en
tière
men
t col
orée
, com
posé
e de
frag
men
ts ré
colté
s en
diffé
rent
s end
roits
et
diff
éren
tes p
ério
des.
Scan
dale
che
z le
s déf
ense
urs d
’une
app
roch
e sc
ient
ifiqu
e de
l’ar
chéo
logi
e. T
hèse
= u
nive
rsal
ité d
e la
pol
ychr
omie
; cou
leur
com
me
prin
cipa
l var
iabl
e du
syst
ème
déco
ratif
ant
ique
. CO
ULE
UR
per
met
tant
de
nuan
cer l
e ca
ract
ère
de c
haqu
e te
mpl
e da
ns l’
usag
e ré
gulie
r et
iden
tique
des
3 o
rdre
s cla
ssiq
ues.
Italy
, Sic
ily, G
reec
e. G
rand
tour
arc
hite
ctur
al d
e Se
mpe
r à R
ome:
mon
umen
ts c
lass
ique
s rom
ains
ant
ique
s et d
e la
Ren
aiss
ance
. Etu
de e
t rel
evés
sur l
es ru
ines
. Voy
age
à N
aple
s: e
squi
sses
de
mai
sons
de
cam
pagn
e ve
rnac
ulai
res.
Puis
Pae
stum
et l
a Si
cile
: si
te le
plu
s hel
léni
que
de l’
Italie
, aya
nt c
onse
rvé
les t
raits
de
cara
ctèr
e pr
imiti
fs d
es te
mpl
es g
recs
. Pal
erm
e: n
aiss
ance
de
l’int
érêt
de
Sem
per p
our l
’arc
héol
ogie
. Esq
uiss
es d
u G
rand
tour
pub
liées
dan
s Sou
veni
rs d
e vo
yage
. Pui
s déc
isio
n fo
ndam
enta
le d
e pa
rtir e
n G
rèce
, alo
rs o
ccup
ée p
ar
l’Em
pire
otto
man
: esq
uiss
es d
u Pé
lopo
nnès
e; é
tude
s dét
aillé
es d
es P
ropy
lées
, de
l’Ere
chte
ïon
et d
u Te
mpl
e de
Thé
sée.
Rec
onst
ruct
ion
du T
empl
e de
Thé
sée,
Sem
per.
Déc
ouve
rte fo
ndam
enta
le: p
eint
ure
poly
chro
me
non
seul
emen
t des
inté
rieur
s des
tem
ples
rich
emen
t déc
orés
, mai
s aus
si d
es
mar
bres
bla
ncs d
es e
xtér
ieur
s (be
klei
det),
ain
si q
ue le
s bas
-rel
iefs
. Ret
urn
to R
ome.
Ret
our e
n Ita
lie. P
ersp
ectiv
e en
cou
leur
de
l’Acr
opol
e, S
empe
r: pr
épar
atio
n d’
une
reco
nstru
ctio
n à
larg
e éc
helle
des
tem
ples
de
l’Acr
opol
e. D
émon
stra
tion
de l’
opul
ence
des
Anc
iens
dan
s l’u
tilis
atio
n de
la
coul
eur.
Tent
ativ
e de
théo
risat
ion
SYST
EMIQ
UE
de la
pol
ychr
omie
dan
s l’a
rchi
tect
ure
antiq
ue: r
envo
i au
syst
émis
me
de H
ittor
ff, e
n fa
isan
t réf
éren
ce n
on p
lus a
ux œ
uvre
s min
eure
s ou
prov
inci
ales
, mai
s aux
mon
umen
ts d
e l’A
crop
ole.
Rec
onst
ruct
ion
auda
cieu
se d
u pa
ssé:
pos
ition
dan
s la
cont
rove
rse
paris
ienn
e de
l’Ec
ole
des B
eaux
-arts
. Sem
per à
l’In
stitu
t arc
héol
ogiq
ue d
e R
ome:
acc
ès a
ux to
mbe
s étru
sque
s. Et
ude
de la
col
onne
Tra
jan:
déc
ouve
rte d
e fr
agm
ents
de
pein
ture
. Rec
onna
issa
nce
des r
eche
rche
s arc
héol
ogiq
ues d
e Se
mpe
r: re
spec
t des
spéc
ialis
tes p
our s
on a
mbi
tion
inte
llect
uelle
et a
rtist
ique
. Ber
lin: p
rése
ntat
ion
de se
s des
sins
pol
ychr
omes
à S
chin
kel =
pas
sage
sym
boliq
ue d
e la
torc
he e
ntre
deu
x gé
néra
tions
. Pre
limin
ary
Rem
arks
. Pre
mie
rs é
crits
: Vor
läufi
ge B
emer
kung
en ü
ber b
emal
te A
rchi
tect
ur u
nd P
last
ik b
ei d
en A
lten.
Rem
arqu
es p
rélim
inai
res s
ur
la p
olyc
hrom
ie d
e l’a
rchi
tect
ure
et d
e la
scul
ptur
e an
tique
s. C
ouve
rture
: éch
afau
dage
pom
péie
n, su
r leq
uel v
ienn
ent s
e gr
effe
r des
édi
fices
de
tout
es le
s pér
iode
s his
toriq
ues;
tem
ple
grec
dan
s la
verd
ure,
sym
bolis
ant l
a so
urce
prim
itive
. Déd
icac
e à
Gau
. Cha
pitre
s add
ition
nels
: Die
Anw
end -
ung
der F
arbe
n in
der
Arc
hite
ctur
und
Pla
stik
. Util
isat
ion
de la
cou
leur
dan
s l’a
rchi
tect
ure
et la
scul
ptur
e: p
lanc
hes d
e dé
tails
arc
hite
ctur
aux
des t
rois
ord
res a
ntiq
ues;
pla
nche
s sur
la p
olyc
hrom
ie c
hez
les E
trusq
ues,
les R
omai
ns e
t dur
ant l
e ch
ristia
nism
e. P
réfa
ce =
pol
émiq
ue su
r l’a
rchi
tect
ure
cont
empo
rain
e: c
rise
de l’
arch
itect
ure
et d
es a
rts, i
ncap
able
s de
répo
ndre
aux
nou
veau
x dé
sirs
soci
aux.
2 c
oura
nts t
rom
peur
s en
répo
nse
à ce
tte c
rise:
gril
les d
e co
mpo
sitio
n de
Dur
and,
soit
com
posi
tion
méc
aniq
ue d
es é
dific
es e
t des
vill
es; t
racé
s rég
ulat
eurs
, aya
nt fa
cilit
é l’é
clec
tism
e pa
r la
copi
e de
styl
es h
isto
rique
s. El
oge
des b
esoi
ns so
ciau
x O
RG
AN
IQU
ES d
e la
Grè
ce a
ntiq
ue, l
iés à
des
sent
imen
ts p
oliti
ques
et r
elig
ieux
. Elo
ge é
gale
men
t de
la si
mpl
icité
dom
estiq
ue a
ngla
ise:
atte
ntio
n au
x dé
tails
; sen
s de
l’adé
quat
ion
(Zw
eckm
ässi
gkei
t) en
tre c
onfo
rt et
éco
nom
ie. A
rchi
tec-
ture
ver
nacu
laire
ang
lais
e =
élog
e de
la si
mpl
icité
. Thé
orie
des
BES
OIN
S co
mm
e se
ule
final
ité d
e l’a
rchi
tect
ure:
théo
rie re
pris
e pa
r Otto
Wag
ner.
Pevs
ner:
Sem
per c
onsi
déré
com
me
prot
o-fo
nctio
nnal
iste
. Thé
orie
de
la P
OLY
CH
RO
MIE
: pol
ychr
omie
com
me
règl
e du
rant
tout
e l’h
isto
ire d
e l’a
rt. T
héor
ie b
anni
e pa
r la
théo
rie d
e W
inck
elm
ann
et l’
esth
étiq
ue n
éocl
assi
que.
Arc
hite
ctur
e pr
imiti
ve d
e N
ubie
, égy
ptie
nne
et é
trusq
ue: u
sage
luxu
rieux
de
la p
olyc
hrom
ie. M
atur
ité d
u do
rique
: usa
ge p
arci
mon
ieux
de
la p
olyc
hrom
ie, i
ntég
rée
dans
un
syst
ème
et a
ppliq
uée
selo
n de
s loi
s én
oncé
es. D
éclin
de
la p
olyc
hrom
ie a
près
la c
hute
de
Rom
e, à
l’ex
cept
ion
du M
oyen
Age
. Err
eurs
d’in
terp
réta
tion
de W
inck
elm
ann,
Stu
art e
t Rev
ett:
trace
s de
coul
eur s
ur le
s tem
ples
de
Paes
tum
, en
Sici
le e
t dan
s les
ruin
es d
e Po
mpé
i ≠ d
écad
ence
arti
stiq
ue. E
rreu
r néo
clas
siqu
e: im
itatio
n du
squ
elet
te d
u te
mpl
e gr
ec, d
ans
sa p
uret
é bl
anch
e. N
éocl
assi
cism
e sé
vère
, sec
et f
roid
= e
rreu
r d’in
terp
réta
tion.
Pol
ychr
omie
ant
ique
com
me
néce
ssité
: lut
te c
ontre
l’éb
loui
ssem
ent;
harm
onis
atio
n de
s éd
ifice
s ave
c le
ur e
nviro
nnem
ent;
poro
sité
des
cal
caire
s rec
ouve
rts d
e st
uc b
lanc
pou
r êt
re p
eint
s; co
uleu
r dire
ctem
ent a
ppliq
uée s
ur le
s mar
bres
. STR
UC
TUR
E du
tem
ple a
ntiq
ue =
écha
faud
age b
asiq
ue su
r leq
uel v
ienn
ent s
’acc
roch
er d
es o
bjet
s à fo
nctio
n SY
MB
OLI
QU
E: em
blèm
es, s
acrifi
ces d
’ani
mau
x, fl
eurs
. Pro
cess
us g
radu
el d
e MO
NU
MEN
TALI
SATI
ON
: 1. A
ccro
chag
e d’
un ta
pis s
acrifi
ciel
com
posé
de
la la
ine
de l’
anim
al; 2
. Pei
ntur
e du
tapi
s dire
ctem
ent s
ur le
mur
; 3. F
ils d
u ta
pis s
culp
tés c
ompo
sant
le re
lief;
4. F
ilet t
ress
é av
ec d
es p
erle
s com
posa
nt la
cor
nich
e de
s Pro
pylé
es; 5
. Fin
alem
ent,
com
posi
tion
de l’
astra
gale
. Con
clus
ion:
cha
que
form
e ar
chite
c-tu
rale
ou
élém
ent a
naly
sabl
e du
poi
nt d
e vu
e d’
un p
arco
urs
depu
is l’
orig
ine
de la
stru
ctur
e su
ppor
tant
un
TAPI
S. T
empl
e gr
ec =
stru
ctur
e au
ser
vice
de
ritue
ls c
olle
ctifs
. Sup
port
à: ta
pis,
bald
aqui
ns, o
rnem
ents
mét
alliq
ues,
tapi
sser
ies,
text
iles
cloi
sonn
ant l
es e
spac
es. T
empl
e gr
ec =
scè
ne
com
mun
e pe
rmet
tant
la c
horé
grap
hie
de to
us c
es é
lém
ents
. Pou
r la
prem
ière
fois
dan
s l’h
isto
ire, n
aiss
ance
de
l’arc
hite
ctur
e gr
ecqu
e =
nais
sanc
e du
théâ
tre. T
empl
e: sc
ène
du d
ram
e gr
ec (E
schy
le, S
opho
cle)
; mas
que
artis
tique
aux
ritu
els s
ocia
ux. A
rchi
tect
ure
clas
siqu
e: G
esam
tkun
stw
erk
dram
atiq
ue. D
onc,
arc
hite
ctur
e m
onum
enta
le c
onçu
e pa
r Sem
per c
omm
e un
ique
men
t orie
ntée
ver
s des
effe
ts c
horé
grap
hiqu
es. P
roxi
mité
ave
c le
s con
cept
ions
de
Wag
ner.
Mon
umen
ts ro
mai
ns é
gale
men
t pol
ychr
omes
: Col
ysée
pei
nt e
n ro
uge.
Exp
licat
ions
pur
emen
t spé
cula
tives
, non
scie
n-tifi
ques
. Crit
ique
de
Rom
ohr.
Ube
r die
Pol
ychr
omie
der
grie
chis
che A
rchi
tekt
ur u
nd S
culp
tür u
nd ih
re G
renz
e, K
ugle
r, 18
35: p
amph
let c
ontre
Sem
per.
Rec
onst
itutio
n du
Par
thén
on, a
vec
élém
ents
prim
aire
s bla
ncs,
et é
lém
ents
seco
ndai
res p
olyc
hrom
es. P
etit
pavi
llon,
Alto
na, S
empe
r. Pr
emie
r m
anda
t pou
r Don
ner,
riche
hom
me
d’af
faire
: pav
illon
pou
r sa
colle
ctio
n de
scul
ptur
es; e
spac
e de
stoc
kage
pou
r vin
s et f
ruits
. Esp
ace
d’ex
posi
tion
carr
é su
rmon
té d
’une
cou
pole
oct
ogon
ale;
salle
s de
stoc
kage
et o
rang
erai
e at
tach
ées;
terr
asse
s en
dess
ous.
Pers
pect
ive
du h
all,
avec
pér
isty
le.
Evoc
atio
n de
s pro
porti
ons c
lass
ique
s. C
oule
urs:
ble
us e
t rou
ge p
ompé
ien.
Cha
ir à
l’Aca
dém
ie d
es B
eaux
-arts
de
Dre
sden
, 183
4. O
ffre
des p
oste
s de
prof
esse
ur e
t de
dire
cteu
r. II
. RO
YAL
SUC
CES
S IN
DR
ESD
EN 1
834-
1849
. Arti
stic
Life
in F
lore
nce
on th
e El
be. P
rest
ige
de l’
Aca
dém
ie d
es
Bea
ux-a
rts d
e D
resd
en: p
oste
de
dire
cteu
r dan
s un
des
cen
tres
cultu
rels
de
l’Alle
mag
ne. P
rése
nce
de G
oeth
e, S
chop
enha
uer.
Ren
aiss
ance
arti
stiq
ue d
e l’A
llem
agne
, lié
e au
mou
vem
ent R
OM
AN
TIQ
UE
au 1
9e s
iècl
e. D
ével
oppe
men
t du
théâ
tre d
e D
resd
en, a
vec
l’arr
ivée
du
jeun
e R
icha
rd