laurentian university université laurentienneinvocation. hand-drummer – brandon petahtegoose. the...

Laurentian UniversityUniversité Laurentienne

Tuesday, June 4, 2019 - 10 a.m.

ProcessionThe audience will rise when the academic procession enters the auditorium.

InvocationHand-drummer – Brandon PetahtegooseThe audience will be seated.

Address to Graduands and GuestsDr. Pierre Zundel, Interim President and Vice-Chancellor, Laurentian University

Conferring of the Honorary DegreeMs. Joanne Gervais will present Bernard Aimé Poulin, for the Doctorate of Arts (honoris causa). Dr. Poulin will address Convocation.

Conferring of Degrees in CourseThe graduating classes will be presented to the Chancellor, and Interim President and Vice-Chancellor.

Dean Joël Dickinson will present the candidates to the degrees in the Faculty of Arts.

Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees from the Faculty of Science, Engineering and Architecture.

Proclamation of Degrees and DiplomasMr. Steve Paikin, Chancellor, Laurentian University

Awarding of Governor General’s Silver Medal

Welcome to GraduatesMs. Lea Britt, BA 2012, Laurentian University Alumni Association

AnnouncementsDr. Pierre Zundel, Interim President and Vice-Chancellor, Laurentian University

National AnthemO CanadaThe audience will rise to sing O Canada and will remain standing until the procession has departed.

ClosingDr. Pierre Zundel, Interim President and Vice-Chancellor, Laurentian University “Convocatio dimissa est.”The graduates and guests are invited to a reception in Alumni Hall immediately following the convocation ceremony.

Recession

MusicThe Allan Walsh Trio: Allan Walsh - saxophone, Brian Quebec - bass, Ron Kelly - guitar

Le mardi 4 juin 2019 - 10 h

Entrée du cortègeL’assistance se lève.

InvocationJoueur de tambour – Brandon PetahtegooseL’assistance s’asseoit.

Allocution aux classes finissantes et aux invitésM. Pierre Zundel, recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université Laurentienne

Remise du titre honorifiqueMadame Joanne Gervais présente Bernard Aimé Poulin, lauréat d’un doctorat ès arts (honoris causa). M. Poulin prononce une allocution.

Collation des grades universitairesLes classes finissantes sont présentées au chancelier, et au recteur et vice-chancelier par intérim.

La doyenne Joël Dickinson présente les candidats aux grades de la Faculté des arts.

Le doyen Osman Abou-Rabia présente les candidats aux grades de la Faculté des sciences, du génie et de l’architecture.

Proclamation des grades et diplômesM. Steve Paikin, chancelier, Université Laurentienne

Présentation de la Médaille d’argent du Gouverneur général

Bienvenue aux nouveaux diplômésMadame Lea Britt, B.A. 2012, Association des anciens de l’Université Laurentienne

CommunicationsM. Pierre Zundel, recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université Laurentienne

Hymne nationalÔ CanadaL’assistance se lève pour chanter Ô Canada et reste debout jusqu’à ce que le cortège quitte la salle.

ClôtureM. Pierre Zundel, recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université Laurentienne « Convocatio dimissa est. »Les diplômés et leurs invités sont conviés à une réception au Salon des anciens, immédiatement après la collation des grades.

Sortie du cortège

MusiqueLe trio Allan Walsh : Allan Walsh - au saxophone, Brian Quebec - à la basse, Ron Kelly - à la guitare





Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees from the Faculty of Science, Engineering and Architecture.Dean Roger Strasser will present the candidates from the School of Medicine for the hooding and awarding of degrees.Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees from the Faculty of Graduate Studies.


Awarding of Governor General’s Gold MedalPresentation of Professor HonorariusDr. Roger Strasser will present one of the Northern Ontario School of Medicine’s newly named Professor Honorarius, Dr. Herman Falter.

Presentation of the Research Excellence AwardDr. Rizwan Haq, Interim Vice-President, Research, will present the award to Dr. Amadeo Parissenti. Dr. Parissenti will address convocation.

Welcome to the New GraduatesMs. Jacqueline Gauthier, BA 1984, Laurentian University Alumni Association


National AnthemO Canada – The audience will rise to sing O Canada and will remain standing until the procession has departed.


RecessionMusicThe Allan Walsh Trio: Allan Walsh - saxophone, Brian Quebec - bass, Ron Kelly - guitar

Tuesday, June 4, 2019 - 2:30 p.m.





Le doyen Osman Abou-Rabia présente les candidats aux grades de la Faculté des sciences, du génie et de l’architecture.Le doyen Roger Strasser présente les candidats de l’École de médecine à qui des épitoges et des grades seront conférés.Le doyen Osman Abou-Rabia présente les candidats aux grades de la Faculté des études supérieures.


Présentation de la Médaille d’or du Gouverneur généralPrésentation du titre de professeur honoraireDr Roger Strasser présentera un des nouveaux professeurs honoraires de l’École de médecine du Nord de l’Ontario, à savoir M. Herman Falter.

Présentation du prix d’excellence en rechercheLe vice-recteur intérimaire à la recherche, M. Rizwan Haq, présente le prix à M. Amadeo Parissenti. M. Parissenti prendra la parole lors de la cérémonie.

Bienvenue aux nouveaux diplômésMadame Jacqueline Gauthier, B.A. 1984, Association des anciens de l’Université Laurentienne


Hymne nationalÔ Canada – L’assistance se lève pour chanter Ô Canada et reste debout jusqu’à ce que le cortège quitte la salle.


Sortie du cortègeMusiqueLe trio Allan Walsh : Allan Walsh - au saxophone, Brian Quebec - à la basse, Ron Kelly - à la guitare

Le mardi 4 juin 2019 - 14 h 30

Wednesday, June 5, 2019 - 10 a.m.






Dean Céline Larivière will present the candidates to the degrees in the Faculty of Health.


Welcome to the New GraduatesMs. Emily Jago, BA 2015, MHK 2018, Laurentian University Alumni Association




Recession


Le mercredi 5 juin 2019 - 10 h






La doyenne Céline Larivière présente les candidats aux grades de la Faculté de la santé.


Bienvenue aux nouveaux diplômésMadame Emily Jago, B.A. 2015, M.H.K. 2018, Association des anciens de l’Université Laurentienne




Sortie du cortège





Conferring of the Honorary DegreeMs. Shastri Ramnath will present Terrance MacGibbon for the Doctorate of Sciences (honoris causa). Dr. MacGibbon will address Convocation.



Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees in the Faculty of Science, Engineering and Architecture.


Welcome to the New GraduatesMr. Greg Huffman, B.Sc. 2001, Laurentian University Alumni Association




Recession


Wednesday, June 5, 2019 - 2:30 p.m.




Remise du titre honorifiqueMadame Shastri Ramnath présente Terrance MacGibbon, lauréat d’un doctorat ès sciences (honoris causa). M. MacGibbon prononce une allocution.





Bienvenue aux nouveaux diplômésM. Greg Huffman, B.Sc. 2001, Association des anciens de l’Université Laurentienne




Sortie du cortège


Le mercredi 5 juin 2019 - 14 h 30





Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees in the Faculty of Science, Engineering and Architecture and in the Faculty of Graduate Studies.


Address to the graduating class of the Bharti School of EngineeringMr. Stan Bharti on behalf of the Bharti Family.

Welcome to the New GraduatesMr. Marz Kord, B.Eng. 1986, M.Sc. 1988, MBA 1999, Laurentian University Alumni Association




Recession


Wednesday, June 5, 2019 - 7 p.m.





Le doyen Osman Abou-Rabia présente les candidats aux grades de la Faculté des sciences, du génie et de l’architecture et de la Faculté des études supérieures.


Allocution à la promotion sortante de l’École de génie BhartiM. Stan Bharti au nom de la famille Bharti.

Bienvenue aux nouveaux diplômésM. Marz Kord, B.Eng. 1986, M.Sc. 1988, M.B.A. 1999, Association des anciens de l’Université Laurentienne




Sortie du cortège


Le mercredi 5 juin 2019 - 19 h

Thursday, June 6, 2019 - 10 a.m.




Conferring of the Honorary DegreeDr. Henri Pallard will present Denise Truax for the Doctorate of Letters (honoris causa). Dr. Truax will address Convocation.



Dean Lace Marie Brogden will present the candidates to the degrees in the Faculty of Education.


Presentation of the Teaching Excellence AwardDr. Shelley Watson will present the award to Dr. Ginette Roberge. Dr. Roberge will address convocation.

Welcome to the New GraduatesMr. Adam Cecchetto, B.Sc. 2003, Laurentian University Alumni Association




Recession


Le jeudi 6 juin 2019 - 10 h




Remise du titre honorifiqueM. Henri Pallard présente Denise Truax, lauréate d’un doctorat ès lettres (honoris causa). Madame Truax prononce une allocution.



La doyenne Lace Marie Brogden présente les candidats aux grades de la Faculté d’éducation.


Présentation du prix d’excellence en enseignementMadame Shelley Watson présente le prix à Madame Ginette Roberge. Madame Roberge prendra la parole lors de la cérémonie.

Bienvenue aux nouveaux diplômésM. Adam Cecchetto, B.Sc. 2003, Association des anciens de l’Université Laurentienne




Sortie du cortège







Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees in the Faculty of Science, Engineering and Architecture and in the Faculty of Graduate Studies.


Welcome to the New GraduatesDr. Michael Commito, BA 2008, MA 2010, Laurentian University Alumni Association




Recession


Thursday, June 6, 2019 - 2:30 p.m.






Le doyen Osman Abou-Rabia présente les candidats aux grades de la Faculté des sciences, du génie et de l’architecture et de la Faculté des études supérieures.


Bienvenue aux nouveaux diplômésM. Michael Commito, B.A. 2008, M.A. 2010, Association des anciens de l’Université Laurentienne




Sortie du cortège


Le jeudi 6 juin 2019 - 14 h 30

Friday, June 7, 2019 - 10 a.m.






Dean Osman Abou-Rabia will present the candidates to the degrees in the Faculty of Science, Engineering and Architecture.

Dean Céline Larivière will present the candidates to the degrees in the Faculty of Health.


Welcome to the New GraduatesMr. William Sanders, BA 2000, Laurentian University Alumni Association




Recession


Le vendredi 7 juin 2019 - 10 h







La doyenne Céline Larivière présente les candidats aux grades de la Faculté de la santé.


Bienvenue aux nouveaux diplômésM. William Sanders, B.A. 2000, Association des anciens de l’Université Laurentienne




Sortie du cortège





Conferring of the Honorary DegreeDr. Pierre Zundel will present Ned Goodman for the Doctorate of Business Administration (honoris causa). Dr. Goodman will address Convocation.

Conferring of Degrees in CourseThe graduating classes will be presented to the Interim President and Vice-Chancellor.

Dean Michel Delorme will present the candidates to the degrees in the Faculty of Management and the candidates to the degrees in the Faculty of Graduate Studies.

Proclamation of Degrees and DiplomasDr. Pierre Zundel, Interim President and Vice-Chancellor, Laurentian University

Welcome to the New GraduatesMr. Luciano Galasso, B.Com. 1979, Laurentian University Alumni Association




Recession


Friday, June 7, 2019 - 2:30 p.m.




Remise du titre honorifiqueM. Pierre Zundel présente Ned Goodman, lauréat d’un doctorat en administration des affaires (honoris causa). M. Goodman prononce une allocution.

Collation des grades universitairesLes classes finissantes sont présentées au recteur et vice-chancelier par intérim.

Le doyen Michel Delorme présente les candidats aux grades de la Faculté de gestion et les candidats aux grades de la Faculté des études supérieures.

Proclamation des grades et diplômesM. Pierre Zundel, recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université Laurentienne

Bienvenue aux nouveaux diplômésM. Luciano Galasso, B.Com. 1979, Laurentian University Alumni Association




Sortie du cortège


Le vendredi 7 juin 2019 - 14 h 30




Interim Vice-President Academic and Provost, Dr. Serge Demers, will present the candidates to the degrees in the Faculty of Arts.

Dean Céline Larivière will present the candidates to the degrees in the Faculty of Health, the Faculty of Management, and the Faculty of Graduate Studies.


Welcome to the New GraduatesMr. Jody Levac, BSW 1989, Laurentian University Alumni Association



ClosingDr. Pierre Zundel, Interim President and Vice-Chancellor, Laurentian University “Convocatio dimissa est.”The graduates and guests are invited to a reception immediately following the convocation ceremony.

Recession

Thursday, June 20, 2019 - 3:30 p.m. - Barrie




Le vice-recteur intérimaire aux études et provost M. Serge Demers, présente les candidats aux grades de la Faculté des arts.

La doyenne Céline Larivière présente les candidats aux grades de la Faculté de santé, de la Faculté de gestion et de la Faculté des études supérieures.


Bienvenue aux nouveaux diplômésM. Jody Levac, B.S.W. 1989, Association des anciens de l’Université Laurentienne



ClôtureM. Pierre Zundel, recteur et vice-chancelier par intérim de l’Université Laurentienne « Convocatio dimissa est. »Les diplômés et leurs invités sont conviés à une réception immédiatement après la collation des grades.

Sortie du cortège

Le jeudi 20 juin 2019 - 15 h 30 - Barrie

Graduates • Diplômés

Tuesday, June 4 at 10 a.m.Le mardi 4 juin à 10 h

Bachelor of Arts (3 year)Baccalauréat ès arts (3 ans)Barriault, Tammy* LUClarke, Valerie* LUCole, Jessica** LUCorpus, Kimberly LUDanford-Cordingley, Joanne TH/HU/US/LUDay, Lacey LUGarvin, Rebecca** LUGaudette, Jessica* LUGauvin-Belair, Coralie** LUGirard, Genevieve** LUGuia, Jeannette* USJanosi, Brittany LUJoseph Belance Domond, Darline* LUKashiba, Raymond* LULemieux, Stephanie USLeveille, Marquise* LUMadsen, Karley LUMakela, Jennifer** LUMartyn, Aaron* LUMay, Lisa LUMoise, Rebecca* TH/HU/US/LUO’Hearn, Patrick* LUPerera, Don Peter LUPickering, Roxanne** LUPrudhomme, Ed** LURichard, Melissa-Lynn* LURoberts, Melissa*** USRobertson, Kyleen** LUSexsmith, Kimberley** LUSimms, Amanda* LUTalbot, Jesse THTaylor, Hayden THWilliams, Sarah* LUYelle, Marie-Josee*** LU

Bachelor of Arts (4 year)Baccalauréat ès arts (4 ans)Allin, Justine* LUBailey, Briana* LUBarbeau, Randi* HUBeauchamp, Amy** LUBenoit, Kayla* LUBullen, Olivia* HU/LUCentritto, Olivia** LUCharron, Chanelle-Lise** US/LUCheu, Helena** LUChisholm, Hayley* HUCote, Julien* HUCouture, Ashley** LUDekker-O’brien, Travis* LUDinovo, Nicole* LUDoering, Emma** LUDzuirban, Siobhan* LUEdwards, Sean** LUFalvo, Sara** LUFerguson Yarrow, Keira* HUFranc, Sydney** HU

Garand, Danielle* LUGauthier, Lizanne** LUGauthier, Tommi LUGethings, Kiley** LUGraham, Kaitlin* LUGuitard, Melanie** LUHemmer, Christy** LUHenry, Kasandra** HUHoffman, Evelynn** HUHolman, Erica* LUHubert, Joshua* LUIstvandi, Scott*** US/LUJames, Regan* LUJussila, Carly* HUKlemm, Vanessa** HUKozlowskyj, Maryssa*** LULavigne-Lagace, Etienne** LULeger, Eric LULubula, Delyves* LUMacDonnell, Brandon* HUMalik, Krzysztof* HUMogensen, Amelia* HUMoumouris, Gabrielle* TH/HU/US/LUO’Bumsawin, Kyana* HUOlar, Amanda** LUPark, Ned*** US/LUPartington, Stacey** LUPaul, Chloee* LUPauze, Alex* LUPower, Paige** LUPowers, Micaela*** LURewega, Sarah* LURobinson, Mark** USRyan, Helena** LUScherzinger, Mark** LUScoville, Erica** HUSimard, Ashley** LUTeng, Emma* LUTheriault, Chloe*** LUThompson, Jessalyn*** LUVaillancourt, Isak** HUVan Ginneken, Emma** LUVanrooyen, Katelyn** LUWagner, Gabrielle** LUWeslake, Shannon** LUWilliamson, Cassidy* HUWoods, Malorie* HU

Bachelor of Fine Arts (4 year)Carr, Garrett** LULegedza, Ashley*** LUMurchison, Alexander* LUPegg, Tyler** LUPinkerton, Megan** LU

Bachelor of Science Liberal (3 year)Baccalauréat ès sciences libérale (3 ans)Creed, Chad** LUFlorentis, Aglaia* LUMeany, Robin** LUOrman, Karen* LURenaud, Hillary** LU

Bachelor of Science (3 year)Baccalauréat ès sciences (3 ans)Czapor, Emma** LUDing, Zhaowei LULeduc, Gabrielle** LUMason, Aaron** LUNicholls, Hannah LUShukla, Shyam LUTodd, Justin* LU

Bachelor of Science Liberal (4 year)Fortin, Natasha** LUKonrad, Riley* LU

Bachelor of Science (4 year) –Baccalauréat ès sciences (4 ans)Alharbi, Rayan LUFelber, Connor* LUHillmann, Jeffrey LUKehl, Emily* LULabine, Colton* LUMcCarthy, Emily*** LUPalin, Michael* LUZarichney, Jazmyn* LU

Bachelor of Science (4 year)Forensic ScienceBell, Erin* LUBonin, Patrice*** LUBrouillette-Paquet, Ariel** LUCassidy, Joshua* LUDavey, Breann* LUDumaine, Victoria*** LUEccles, Nicole** LUFung, Waverley* LUGelowitz, Joseph** LUHedou, Andreanne** LUHilliard, Brittany* LUKeough, Jayde* LUMcGillivary, Leah* LUMoreau, Esther* LUMulroy, Sarah* LUNyamiaka, Joy** LUPanoyan, Maryanne* LURobson, Alexandria** LURochon, Frederic*** LUShannon, Kaitlyn** LUSomers, Lauren* LUSousa, Isabella** LUStringer, Savannah** LUTrottier, Matthieu*** LUTysick, Cole** LUWatson, Kayla** LUWetherup, Allyson* LUWhite, Melissa-Rose* LU

Bachelor of Computer ScienceAlmeshkawi, Mohamad* LUAwliyaa, Abdulaziz* LUBarrette, Rachelle* LUBelanger, Justyn** LUBouffard, Daniel* LUCatterall, Joel* LUChohan, Shefali LU

Chown, Gordon* LUConnoy, Ryan LULefebvre, Mathieu* LUMarando, Collin** LUMarceau, Henri-Philippe** LUMcConnell, Joshua LUMercier, Nicholas** LURenault, Kaelan** LUScott, Angele* LUSpinotti, Sarah** LUStrachan, Samantha* LUTerzic, Marko** LUTonon, Paul*** LU

Tuesday, June 4 at 2:30 p.m.Le mardi 4 juin à 14 h 30

Bachelor of Science (3 year)Baccalauréat ès sciences (3 ans)Ime-Essien, Udeme LU

Bachelor of Science (4 year)Baccalauréat ès sciences (4 ans)Daypuk, Jenna** LUGreasley, Adam*** LUHill, Raven* LULachapelle, Maryse** LULangstaff, Christian** LULefebvre, Maxime*** LUMacLean, Alex LUMurray, Alyssa*** LUPeterson, Jayden** LURead, Ethan** LURead, Sharayah** LURoy, Danika** LUWeatherhead, David LUWhidden, Kelsey** LU

Doctor of MedicineBrousseau, Kevin LUCampbell, James LUCassidy, Benjamin LUChi, Matthew LUDufour Lamontagne, Anabelle LUEaton, Alexandra LUEaton, Genevieve LUEdwards, Kimberley LUGoodwin, Maxwell LUHandley, Derek LUKent-Rice, Jessica LUKindrat, April LUKing, Pascale LULaBelle, Brittanie LULebouthillier, Michel LULloyd Wismer, Kathleen LUMartin-D’ippolito, Maria LUMcLellan, Jeffrey LUMercier, Joey LUOmri, Nadia LUPlumley, Sean LURamkumar, Julie LUReguigui, Leila LURoscoe, Nicholas LURoy, Charlotte LUSaunders, Nora-Beth LUShaw, Andrew LUShaw, Victoria LUSheffield, Kristen LUSogbein, Olawale LU

Stuart, Emily LUThibodeau, Stephane LUVlasschaert, Caitlyn LU

Master of ArtsMaîtrise ès arts

HistoryHistoireBlouin, Jacques-André LU

Dupuis, Estelle LUQuelle université pour les francophones minoritaires? Le rôle des congrégations religieuses dans la fondation des universités Laurentienne et de Moncton

HumanitiesHumanitésHarvey, Jennifer LULandscapes of Conversion: The Evolution of the Residential School Sites at Wiikwemkoong and Spanish Ontario

Kheshaifaty, Nujood LU

PsychologyBazinet, Alexandra LUPsychopathy and Alcohol Abuse in Relation to the Recidivism of Sexual Offenders

Nash, Sophie LUHelp-seeking Behaviours of University Students in a Northern Ontario Community

Master of Indigenous RelationsDaviau, Rena LUPlanting the Seeds: Envisioning an Academic Pathway for First Nation, Métis and Inuit Students in Rural Northern Ontario

Kennedy, Michelle LUIndigenous (Her)oes and their Healing Work: Ending Violence Against Indigenous Women and Girls

Nicolas-Bayer, Nicole LUSmudge and Mirrors: Representations of First Nations Knowledge in the Sudbury Catholic School Board

Rowat, Julia LUWalking With Our Sisters: Healing Through Storytelling

Master of Social WorkMaîtrise en service social

Nahwegahbow, Angela LUUrban First Nations Men Create a Ribbon Shirt

Piquette, Angèle LULe mal de l’âme : la crise de la solidarité et la réponse de travail social

Walker-Corbiere, Kate LUMotivational Interviewing in Intake Crisis Intervention

Master of Human KineticsMaîtrise en kinésie humaines

Dennie, Anik LUThe Effects of Homophobia, Biphobia and Transphobia in High School Physical Education Classes, School Sports and Community Sports on Future Sports and Physical Activity Participation: A Retrospective Study

Lauricella, Jon LUUsing Anthropometric Variables and Performance Statistics to Assess the Effects of Rule Changes in National Hockey League

Nixon, Jordan LUParamedic Perspectives of Community Paramedicine and Quality of Work Life in Northern Ontario, Canada

Master of Science in NursingMaîtrise ès sciences infirmières

Lalande, Kiara LUCentre d’hébergement : traits de personnalité et attitudes de préposées aux bénéficiaires ayantl’intention de rester dans leur milieu de travail

Leach, Tara LUMatte, Joanne LU

Stevens, Christopher LUNortheastern Ontario Registered Nurses’ Perceptions of E-learning

Master of Science

Biology

Bidal, Ryan LUSpontaneous Aggregation of Non-living and Living Matter in Aqueous Environments Subjected to a Static Electromagnetic Field: Potential Link to the Next Step of Abiogenesis

Fluke, Amanda LUCellular Mechanisms Associated with Chemotherapy Induced Ribosomal RNA Disruption in Ovarian Cancer Cells

Hossack, Victoria LUThe Effects of Natural Magnetic Fields on Biological Systems: Measurements of Planaria, Sunflower Seeds and Breast Cancer Cells

Hulley, Emily LUMolecular Techniques for the Identification of Freshwater Fish Species for Environmental Monitoring Programs

Kell, Steven LUNesting in Close Quarters: Causes and Benefits of High Density Nesting in Painted Turtles

Mullin, Damien LUEvaluating the Effectiveness of Headstarting for Wood Turtle (Glyptemys Insculpta) Population Recovery

Slade, Erik LUThe Role of Hydrogen Sulfide (H2s) in Ghrelin Secretion and Appetite

Chemical Sciences

Baath, Simran LUGenetic Background and Environmental Effects of Single Nucleotide Polymorphisms in the NADPH Pathway

Computational Sciences

Goswami, Sandipgiri LUReal Time Static Gesture Detection Using Machine Learning

Parrotta, Matthew LUA Study to Determine the Effectiveness of Augmented Reality to Increase Comprehension and Decrease Cognitive Load While Studying Protein Structure

GeologyBrown, Danielle LUCyples, Natasha LU

Enright, Jeff LUA Textural and Mineralogical Study of the Footwall Rocks to the Sudbury Igneous Complex (North and East Ranges)

Friesen, Vanessa LUVolcanic Reconstruction of the Paleoproterozoic Powderhouse Formation, Snow Lake, Manitoba, Canada: Implications for Controls on Volcanogenic Massive Sulfide Formation

Keir-Sage, Evan LUAssessing the Extent of Local Assimilation Within the Platreef, Northern Limb of the Bushveld Igneous Complex, Using Sulfur Isotopes and Trace Element Geochemistry

Lam, Judy LUCharacterization of Metamorphic Assemblages and Assessment of Cu-Pb-Ag-Au-Zn Mobility at the Lalor Deposit, Snow Lake, Manitoba

MacInnis, Linette LUConstraining Alteration in the Footwall of the Sudbury Igneous Complex: A Case Study of the Alteration Footprint to the Podolsky, Cu-(Ni) PGE Deposit, Sudbury

Mayer, Cedric LU

Strongman, Keaton LUVolcanic, Structural, and Hydrothermal Controls on Coincident Archean Low and High Sulfidation VMS Systems Within the Onaman Assemblage, Onaman-Tashota Greenstone Belt, Northern Ontario, Canada

Ulansky, Sheila LU

Interdisciplinary Health

Simpson, Jenna LUA Place Where Kids Like me can be Ourselves: Exploring the Meaning of Summer Camp with Adolescents with Neurobiological Disorders

Physics

Robinson, Alexander LUParametrized Simulation of Charge Drift and Collection in the nEXO TPC

Woosaree, Pooja LU222Rn Measurements Within the Water Phase of the SNO+ Experiment

Doctor of PhilosophyDoctorat en philosophie

Boreal Ecology

Lescord, Gretchen LUMercury Cycling in a Remote Boreal Drainage Basin

Biomolecular Sciences

Kalubi, Kersey LUComparative Molecular Analyses Between Red Maple (Acer Rubrum) and Trembling Aspen (Populus Tremuloides) Exposed to Soil Metal Contamination: Metal Translocation, Gene Expression, and DNA Methylation

Zari, Ali LUUncovering the Therapeutic Potential of Uncaria Tomentosa Using B16-BL6 Mouse Melanoma and 4T1 Mouse Breast Cancer Cells

Human StudiesSciences humaines

Oghene, Odirin LUUnderstanding the Acculturation Experiences of Immigrant Athletes Within the Canadian Sport System

Olesen-Schinke, Erin LUCritical Incidents on the Front-Line: Occupational Health Considerations for Probation Officers

Pitzel, Joseph LURevisiting Sales as a Human Connection and a Business Transaction

Raymond, Valérie LUL’attribution du genre grammatical aux emprunts lexicaux aux langues anglaise, espagnole, italienne, allemande et arabe chez les Franco-Canadiens et les Français: comparaisons, influences et tendances

Mineral Deposits and PreCambrian Geology

Rubingh, Kate LUStructural Geology, Stratigraphy, and Gold Deposits of the New Britannia Mining District in the Paleoproterozoic Snow Lake Arc Assemblage (Snow Lake, Manitoba, Canada)

Stewart, Margaret LUThe Volcanic and Deformation History, Geodynamic Setting, and Metallogenesis of the Chisel Sequence, Snow Lake, Manitoba, Canada

Toth, Zsuzsanna LUThe Geology of the Beardmore-Geraldton Belt, Onatrio, Canada: Geochronology, Tectonic Evolution and Gold Mineralization

Rural and Northern Health Santé : milieux ruraux et du Nord

Al-Hamad, Areej LUFood Insecurity, Poverty and Lived Experience of Homelessness: A Study of Women in Northeastern and Southwestern Ontario

Donato, Emily LUAn Exploration of Interprofessional Education in Four Canadian Undergraduate Nursing Programs

Mian, Oxana LUA Population-Based Retrospective Cohort Study of Pediatric Diabetic Ketoacidosis (DKA) Hospital Admissions in Northern and Southern Ontario: Do Geography and Physician Care Matter?

Wednesday, June 5 at 10 a.m.Le mercredi 5 juin à 10 h

Bachelor of Arts (3 year)Baccalauréat ès arts (3 ans)Bergeron, Kearston USCheena, Kimberly* USDigby, Casey USGutwillinger, Holly*** US

Bachelor of Arts (4 year)Baccalauréat ès arts (4 ans)Daly, Camille** LUEvers, Hailey** LUPayne-Moore, Kyle USTrudeau, Tina** US

Bachelor of Physical and Health EducationBaccalauréat en éducation physique et santé

Outdoor Adventure LeadershipLeadership : activité physique de plein airBarker, Emily** LUCharlebois, Madeleine** LUD’Angelo, Jonah** LUDeland, Kiana* LUDunlop, Benjamin* LUEnnis, James** LUFedyk, Victoria** LUGariepy, Emily** LUHunt, Sarah*** LULalonde, Renee** LUMacMillan, Michael* LUOelschlagel, Jennifer** LURivais, Nicholas LURough, Easton** LUSimard, Mathieu* LUWilson, Mark* LU

Health PromotionPromotion de la SantéBaldesarra, Christian* LUBerthiaume, Alex* LUCerilli, Julia** LUCrowther, MacKenzie* LUForget, Alex* LUGeoffroy, Adam* LUHunt, Sarah** LUIacoe, Anthony** LULacelle, Jordan** LULagace, Jaden** LULeger, Emily** LULonguepee, Daniel** LUMcGillis, Michaela*** LUMcGlade, Karley* LUMyre, Michelle*** LUPaquette, Eric** LUPardy, Sarah* LUPoirier, Alexis* LURalph, Tylor* LURheault-Henry, Mathieu*** LUSavage-Perreault, Skyler** LUSavoie, Amanda* LUWeglewski, Christina** LU

Sport and Physical EducationChase, Hayley* LUEtherington, Cameron** LUGill, Daphne* LUHalladay, Curtis* LUHill, Emily** LUHopkins, Meaghan* LUJeans, Angela*** LUMartinez-Palacios, Regina** LUMillen, Charlie LUNaughton, Emma** LUNicholson, Brady* LUNigh, Edward* LUPascente, Kayla* LURobinson, MacKenzie** LU

St. Jean, Tara** LUSutton, Bradley* LUTerwilligar, Danika** LUWhite, Chancellor* LUWildman, Ryan** LU

Baccalauréat en éducation physique et santéDaoust, Roxanne* LUEliadis, Brittany* LUFraser, Andreanne* LU

Bachelor of Arts (4 year) Sport PsychologyBaccalauréat ès arts (4 ans) Psychologie du SportBarrett, Stephanie LUL’Estrange, Mckenna* LUMiller, Morgan* LUPomerleau-Fontaine, Lara** LUSanford, Sarah* LUSharpe, Courtney** LUSpagnoli, Olivia** LUThiessen, Burgandy** LU

Bachelor of Science (4 year) KinesiologyBaccalauréat ès sciences (4 ans) KinésiologieBarclay, Nicholas** LUBarnuevo, Christine* LUBreiding, Bianca** LUBrooks, Raven** LUCacciotti, Cassandra** LUChambers, Brennaugh*** LUCulbertson, Brittany** LUDaoust, Samuel** LUDuhamel, Taylor** LUDykun, Katrina* LUGiroux, Ariane*** LUHamlin, Liam* LUMachum, Sara*** LUMcDougall, Maggie** LUMcFadden, Sasha** LUMénard, Lucie*** LURegimbal, Kevin** LURoy, Danielle*** LUWaugh, Riley*** LU

Honours Bachelor of Social WorkBaccalauréat spécialisé en service socialAlhaddad, Katia** LUBarlow, Erin LUBarthe-Levesque, Cher** LUBlais, Andreane LUBlais-Nevins, Fanny LUBlanchard, Karianne** LUBoudreau, Matthew** LUBreault, Julie** LUCalvert, Sakayta LUCormier, Nadia** LUDavis, Megan** LUFanning-Sprack, Samantha*** LUGagnon, Todd** LU

Gallant, Sophie** LUGervais, Kerri** LUGirard Jodoin, Melanie LUGirard, Fannie** LUGreen, Kaitlyn LUIbalama, Tanya LUJoseph, Roby** LUKarimian, Hediyeh** LUKinna, Julia** LUKreps, Allyson** LULapierre, Emma LULindsay, Melissa LULudwig, Lisa LUMacKenzie, Nicholas** LUMacLellan, Ashley** LUMahwane, Santiana** LUMalundu, Kapinga LUMartin, Emilie** LUMaurasse, Mitsouko** LUMcLean, Carolle LUMichie, Liberty LUMorin, Julie LUPaparo, Eryka** LUPepin, Melodie LUQuesnel, Tanya** LURenaud, Pascale** LUSasseville, Gillian LUSimpson, Jessica** LUSmith, Michaela** LUTasse, Kirk** LUVanasse, Marie-Josée LUYorston, Holli** LU

Honours Bachelor of Indigenous Social WorkBaird, Sherri-Anne** LUBastarache, Dawn LUBisson, Cheyenne** LUBottle, Candice** LUBrown, Pamela** LUCossette, Stephanie LUDollin, Jenna** LUDonovan, Chandra** LUDrepaul, Priyadarshini** LUEveritt, Nichole** LUJohnston, Holly LUKoscielniak, Anik** LULa Forge, Brittanie** LUMaranes, Helen LUMessier, Shawn LUMoffatt, Brittany** LUMylan-Goulet, Nataly*** LUNaponse, Tammy** LUSmetham, Keeley LUSmith, Helleena** LUSpinney, Chelsey** LUTaylor, Tiffany** LUTrent, Ashley-Lynn** LUVaillancourt, Melyna** LUVilleneuve, Ashley LU

Wednesday, June 5 at 2:30 p.m.Le mercredi 5 juin à 14 h 30

Bachelor of Arts (3 year)Baccalauréat ès arts (3 ans)Arandelovic, Janice LUArmstrong, Adrea* LUBouchard, Jessica* LUBourdon Facette, Valerie* LUByne, Krista** LUCampeau, Cory* LUCerilli, Alessandro LUChassé, Steeve** LUCikojevic, Lidija** LUCook, Jamie-Lee LUDaoust, Kaitlin LUDillabough, Blake* LUDillirajah, Sujeebhan THDube, Manon* LUFasciano, Valerie LUFitzhenry, Patrick LUGammon, Kayla*** LUGatenby, Mark*** LUHeikkila, Jonathan* LUHuot, Taylor* LUKapashesit, Jennifer LUKeller, Kelsie LULavoy, Amanda* LULeclair, Angelle LULevesque, Lou-Ann** LULongworth, Leah LUMartin, Lara* LUMcDermid, Cameron LUMihelchic, Paige** LUNadeau, Lyndsie* LUNyenhuis, Rachel LUOgolla-Ewelukwa, Yvonne* LUParent, Philippe LUPearce, Courtney* LUQuesnel, Sarah LURainville, Amélie* LURheaume, Elise* LURogers, Alyssa** LURuggieri, Melissa* LUSaba, Ahmed** LUSago-Toulouse, Pamela LUShalin, Kavina LUSheppard, Joel* LUSmith, Andrew* LUSmith, Ashley LUSmith, Jennifer** LUSmith, Jennifer** LUSquires, Robyn LUTherrien, Richard* LUToulouse, Michelle LUTroupe, Nicholas LUVezina, Megan* LUWallang, Angelo* LUWoolley, Jennifer** LU

Bachelor of Arts (4 year)Baccalauréat ès arts (4 ans)Albehany, Faisal* LUAlhazmi, Abdulaziz LUAljohani, Abdulrahman LUAlmutawaa, Abdulrahman LU

Alsaeed, Zainab LUAlvarenga, Joshua* LUAniol, Andrew* LUAupin, Emily** LUBartoli, Vanessa* LUBedard, Monica** LUBelisle, Gabrielle** LUBelleau, Maryse LUBelmore, Jo-Ann* LUBergeron, Cammi LUBergeron-Savard, Erin LUBhargava, Rishab LUBloch, Trevor LUBordignon, Sophie** LUBriglio, Jessica** LUBurk, Morgan* LUChartrand, Skyler* LUDavidson, Desmond* LUDellezay, Jessica* LUDesrochers, Chantel*** LUD’Orazio, Siobhan LUDoucette, Katherine** LUDoyle, Hannah LUDransfield, Chloe* LUDunstan, Spencer LUEden, Zachary** LUGlass, Matthew* LUGoetz, Chantel LUGravelle Reeves, Alexsandrea LUGu, Xiaolei* LUGuilfoyle, Cassandra* LUHarris, Cassidy** LUHartless, Emily* LUHickey, Julian** LUIbrahim, Shiwan LUJohnson, Jennifer** LUKamara, Ibrahima LUKelly, Olivia** LUKelly, Stephen*** LULamb, Naomi LULavigne, Emily LULeclerc, Cas LULounsbury, Eric LULovsin, Julia* LUMacKenzie, Victoria* LUMadden, Lisa* LUMalette, Jake* LUMcKerroll, Leah* LUMcLeod, Shauna LUMende, David** LUMichel, Michael*** LUMorin, Hannah* LUNicholson, Daniel LUPaquette, Jacques-Andre* LUParadis, Sophie** LUParisotto-Charron, Jurnee* LUPelletier, Jacob* LUPierre, Patrice* LUPursiainen, Erika LURocchetti, Nicholas* LUShohakar, Katia** LUSimard, Alyssa* LUSivazlian, Talin* LUSouthwind, Kennedy LUSriranganathan, Keerthan* LUStronach, Evan* LUSwain, Jennifer* LU

Tremblay, Ashley LUUgo-Ogbonna, Janice** LUUmaroho, Valentine LUVillumsen, Kelci LUVocaturo, Kaitlyn* LUWaller, Simone** LUWassim, Savana* LUWhite, Sabrina** LUWilliams, Henry LUWilliams, Jordon** LUWylie, Erin LUYawney, Benjamin*** LU

Bachelor of Arts (Honours)Baccalauréat ès arts (spécialisé)Biggs, Jamie-Lynn** LUBrabant-Beaulieu, Jeanne** LUCharbonneau, Stephanie** LUCowan, Emily*** LUDemers, Alison LUDionne, Alexandre** LUEden, Sophie** LUKilloran, Stephanie-Anne LULavallee, Kylie** LULecompte, Mariah*** LUPaquette, Danielle** LUPlatten, Samantha LURené, Michelle** LUSt-Pierre, Alex*** LU

Bachelor of Science (3 year)Baccalauréat ès sciences (3 ans)Clarke, Sandra* LUMcLellan, Andrew* LU

Bachelor of Science (4 year)Baccalauréat ès sciences (4 ans)Alcock, Steven LUAppleby, Amber* LUBanerjee, Pritha LUBoulianne, Shaelynn LUBradley, Andrew LUBrown, Matthew LUCleaver, Sarah LUDickson, David* LUDube, Andrew* LUDzuirban, Kyle LUEntem, Melissa* LUFoucault, Logan* LUGirard, Lianne** LUGubbels, David** LUHoffman, Sean* LUHume, Brandon* LUJacques, Michelle* LUKotylak, Kevin** LULachapelle, Hope* LULaframboise, Amy** LULakanen, Max** LULaplante, Melissa* LULeung, Derek*** LULotan, Lindsay LULozier, Dominique** LUMachendagos, Julia* LUMariani, Rachel* LUMorris, Farah* LUOberland, Adrian*** LUParish, Holly* LUPlourde-Kelly, Adam* LU

Premathasan, Samantha** LURemillard-Scott, Candice* LURivest, Jeremie* LURoss, Alistair* LURoy, Taylor LUTamlin, Brett LUWyszatko, Matthew** LU

Bachelor of Science (Honours)Baccalauréat ès sciences (spécialisé)Blue, Hudson** LUGraham-Gouge, Lauren LU

Wednesday, June 5 at 7 p.m.Le mercredi 5 juin à 19 h

Bachelor of EngineeringAdriaans, Ryan* LUAhmadi, Faheem** LUAjay Singh, Ashish* LUAlobaid, Abdulkriem* LUAlonso, Trinity* LUAlwaleh, Hamad LUAnderson, Liam* LUAndrews, Ronald* LUAudet, Tanya** LUBacik, Elisa LUBenaissa, Emily LUBlack, Daniel*** LUBongondo, Glen* LUBoudreau, Erik LUBrown, Amy** LUBuchner, Amanda* LUCaldera, Binguhara* LUCampbell, Christopher* LUCampbell, Daniel* LUCastonguay, Amy* LUCecchetto, Zachary* LUCroteau, Cyrus* LUCull, Samuel** LUDrysdale, Colin* LUDydyk, Jade* LUElmy, Ryan* LUFabiilli, Michael* LUFawcett, Claire* LUFisher, Emily** LUForeshew, Anthony** LUGallant, Bradley** LUGarrett, Craig* LUGhent, Denver** LUGreenwood, Brenna** LUGrinbergs, Adam LUHadi, Faris** LUHayes, Carter LUHelbling, Benjamin** LUHicks, Sara* LUHiggins, Matthew* LUHunter, Curtis* LUJanakaraj, Michael* LUJennings, Genevieve** LUJoly, Cooper* LUKaleni, Marina** LUKazakidis, Nicholas* LUKehoe, Michael* LUKhan, Mohammad LU

Klemm, Liam** LUKoutsoukis, Aristoteles** LULaitar, Jacob** LULamarche, Britney** LULamontagne, Patrick LULavoie, Bradley* LULeenders, Spencer LULehman, Bryson* LULePage, Tyrus** LULeveillee, Ryan* LULielkalns, Evan** LUMa, Jun* LUMacKinnon, Brett** LUMacRury, Sarah* LUMahamat Zene, Al LUMaillet, Jeremy* LUMainville, Jonathan* LUManarin, Steven* LUMarshall, Eric* LUMiller, Benjamin LUMobbs, Andrew* LUMokobi, Abel* LUMoncion, Dalton** LUMoss, Justin** LUMotlhagodi, Pako* LUNanji, Bradby LUNawalaniec, Cameron** LUOla-Peters, Ore-Oluwa* LUOmoziku, Nosa LUPennant, Shane* LUPerreault, Cody LUPerron, Brayden* LUPerry, Matthew* LUPrenoveau, Alexandre LUQureshi, Bilal* LURamadan, Abdulrahman LURanaweera, Upekka* LURichards, Sheena-Gaie* LURiosa, Steven LURobert, Benjamin** LURodda, Samuel* LUSchouten, Matthew* LUSeguin, Andre* LUSharma, Shivam** LUSmith, Cyle LUSo, Justin* LUStobie, John** LUSyed, Muhammad LUTorman, Karl* LUValli, Mercedes* LUVenne, Joel* LUVipond, Philip** LUWood, Maggie*** LUYe, Guohao* LUYu, Jiliang LU

Master of EngineeringAflatouni, Amirbahador LU

Master of Applied Science Natural Resources Engineering De Almeida, Daniel LUEvaluation of the Thermal Impact from Battery Packs from Electrical Vehicles in Underground Mining Environment

Rose, Alexander LUUtilizing the Mechanical Redundancy of Parallel Systems for Condition Monitoring Hydraulic Pumps in Variable Operation

Doctor of Philosophy

Natural Resources Engineering

Brown, Laura LUQuantification of Seismic Responses to Mining Using Novel Seismic Response Parameters

Huang, Lingqi LUSynthesis, Property and Application of Functional Polymer Nanocomposites

Hutchison, Alexander LUAir Entrainment and Air-Water Separation in Hydraulic Air Compressors

Thursday, June 6 at 10 a.m.Le jeudi 6 juin à 10 h

Bachelor of Arts (3 year)Baccalauréat ès arts (3 ans)Luboya, Cynthia LUSonier, Pascale LU

Bachelor of Arts (4 year)Baccalauréat ès arts (4 ans)Sweeney, Danielle LU

Baccalauréat en éducationAbo, Jean Paul LUAdjoumani, Dit Brahima Bamba LUAllarie, Venessa LUAzzi, Josee LUBankudi, Marufu LUBayala, Claude LUBelanger, Danica LUBelanger, Melanie LUBizier, Andreanne LUBobda, Samuel LUBoisvenue, Kelsey LUBosson, Mian LUContre, Sandrine LUCrete, Alexandre LUDa Silva, Catherine LUDallaire-Vermette, Simon LUDegagne, Kiersten LUDegni, Daniel LUDiedhiou, Henri LUDionne, Nicolas LUDjomna Tchadeu, Barthelemy LUDubreuil, Isabel LUEl Fahdi, Saloua LUFlannigan, Austin LUFokeng Moumeni, Amandine LUForget, Taylor LUGagne, Kayla LUGoyer, Sebastien LUHalls, Amelie LUHebert, Melanie LUHenri, Justin LU

Hughes, Andre LUHurtubise, Jonathan LUKablan, Alias LUKamagate, Karime LUKhidas, Thamila LUKoffi, Akissi Amelie LUKoffi, Yao LUKontchouo, Jean LUKouakou, N’dri Albertine LUKouassi, Adaye LULauwers, Thibaut LULevac, Joel LULevesque, Sabrina LULoranger, Lilianne LUMaisonneuve, Danika LUMakela, Melanie LUMcCullagh, Andrea LUMorin, Angelique LUN’guessan, Nicole LUN’wowo, Koutouan LUOlory-Togbe, Diane LUOuimette, Daniel LUPatenaude-Dlugosz, Rianne LUPelchat, Christine LURestoule, Thomas LURivard, Eric LURobidas, Philippe LURobitaille, Julie LURoque, Eric LUSamaha, Jeanne LUSeri, Roland LUShaw, Rainie LUSmibert, Chantalle LUTapi Tientcheu, Claudiane LUTekpo, Enyonam Obube LUTellier, Marcie LUTheoret, Marie-Claire LUTurcotte, Michele LUVallee, Stefanie LUWade, Serigne LUYao, Koffi Mathias LU

Bachelor of EducationAhmed, Shayan LUAromolaran, David LUBasha, Brianna LUBastas, Maria LUBell, Stephanie LUBoucher, Colleen LUBrand, Alicia LUBrink, Brittany LUCase, Charlotte LUChapman, Drew LUClapperton, Jesse LUCrocker, Megan LUDavey, Kailey LUDaviau, Natasha LUDel Re, Valentina LUDesjardins, Simone LUDevine, Christiane LUDone, Benjamin LUEzzard, Liam LUFedurko, Megan LUFiorini, Andi LUFisher, Corey LUFrancesconi, Olivia LUGabriel, Akeila LU

Gardiner, Joshua LUGill, Ryan LUGregg, Julia LUGuyon, Alannah LUHa, Ri LUHall, Susan LUHamilton, Sarah LUHardy, Katherine LUHills, Elizabeth LUJylha, Alyssa LUKarrow, Meghan LUKelso, Hayden LUKernan, Leah LUKluge, Corina LULaprise, Nicole LULarochelle, Candice LULaughlin, Melissa LULortie, Jacynthe LUMagnoli, Braydon LUMcKee, Emily LUMcQuarrie, Michael LUMielhausen, Alison LUMonahan-Daviault, Madison LUMuinonen, Kristiina LUNero, Michela LUPeters, Rachel LUPetrushewsky, Katherine LUPhilp-Preuss, Emily LUPitman-Harder, Bailey LUPoole-Leighton, Amber LUPotts, Justin LUPrice, Angel LURichardson, Rachel LURobbins, Sydney LURomanyszyn, Kristene LURudling, Emily LUSantoro-Lachapelle, Ariana LUSchonfeldt Taylor, Seana LUSexsmith, Paige LUSimon, Kira LUSmith, Mitchell LUSorli, Lauren LUSt-Marseille, Whitney LUSweeney, Leanne LUThomson, Laura LUUng, Calvin LUVander Wielen, Thomas LUVendramin, Alexander LUWalter, Daniel LUWeber, Taylor LUWhalen, Breanna LUYoung, Katrina LUZola-Brunet, Hayley LU

Thursday, June 6 at 2:30 p.m.Le jeudi 6 juin à 14 h 30

Bachelor of Arts (3 year)Baccalauréat ès arts (3 ans)Apps, Nicholas LURobertson, Graham* LUSmet, Michaela LU

Bachelor of Arts (4 year)Baccalauréat ès arts (4 ans)Beamish, Ross* US/LUBoucher, Samantha* LU

Dunsmore, Amanda** LUGobbo, Rachel* LUKobylka, Brianna* LULarose, Dakota** LULewko, Alexander* LUMacLean, Jessica* LUMoyer, Robert** LUNykilchyk, Chelsey* LUParent, Rosanne* LUParrotta, Nicholas* LUWenghofer, Jacob* LU

Bachelor of Science (3 year)Baccalauréat ès sciences (3 ans)Coventry, Megan* LUWheeler, Zachary LU

Bachelor of Science (4 year)Baccalauréat ès sciences (4 ans)Albihani, Alanood* LUAl-Khayyat, Wuroud** LUAlthagfi, Rowan* LUAlzahrani, Rami* LUAsbury, Heather*** LUBatoo, Divjeet* LUBilgasem, Ahmed** LUBrisson, Collin*** LUBuchanan, Katherine* LUBurgess, Natalie* LUButt, Shahnawaz* LUCerilli, Allanah** LUColpitts, Rachel LUCrawford, James LUDavis, Brooklyn** LUDesilets, Sheldon** LUDone, Grace** LUFraaz, Usama*** LUFrank, Ayla* LUFranzin, Olivia* LUGeoffroy, Eric** LUGorski, Daria*** LUHelbling, Bettina*** LUHewlett, Ashley* LUKarn, Taylor* LUKelly, Alannah LUKennelly, Jenna*** LUKurt, Kardelen LULarochelle, Luc LULaverdiere, Haley* LULieou, Andrew* LULouste-Fillion, Jasmine** LULowther, Emma* LUMcAuliffe, Maeve** LUMcDonald, Yvette* LUMcLaughlin, Keesha** LUMcVey, Adam** LUMensour, Chandelle*** LUMoarefi, Nastaran*** LUNewman-Simmons, Avery** LUNiemela, Amy LUO’Donnell, Bobbie LUPaglia, Jenna* LUPethick, Vanessa** LUPiazza, Olivia LUPyott, Breanna** LUPyott, Marlee** LURamadan, Hala* LU

Robichaud, Bianca** LURobinson, Chantae*** LUSaleh, Richard** LUSeabourne, Rachael LUSerre, Serina* LUSharma, Shruti* LUSidhu, Harnoor* LUSmith, Megan** LUSullivan, Cassidy* LUTackaberry, Kendra LUTos, Paula** LUTurner, Zachary* LUVellenga, Emily* LUVigneux, Graysen** LUWadge, Amy*** LUWebber, Colleen LUWignall, Elyse* LUYounger, Erica** LUYousufzay, Adam*** LUZanetti, Anthony* LU

Bachelor of Architectural StudiesAleong, Kristen* LUBarker, Muriel* LUChabot, Breana** LUDa Silva, Simao** LUDe Guzman, Vennice* LUDuff, Cassidy* LUEdmonds, Isaac** LUEverett, Daniel* LUFecteau, Brooke* LUFerron, Kody* LUFox, Sarah** LUGagnon, David** LUGaviola, Gabriel Luis* LUHakala, Kristina** LUHanley, Carolina* LUHeavens, Rhiannon** LUHurtubise, Emily* LULanglois, Alex** LULavallee, Evan* LULetros, Michael* LULucas, Aidan** LUMacDonald, Ada** LUManukyan, Konstantin* LUMcDonald, Chad* LUMcLaren, Michelle* LUMortimer, Kieran** LUNguyen, Lila** LUO’Connor, Kelly* LUPatel, Riya* LUPerdue, Angela** LUPhilipow, Jennie** LUPilon, Derrick** LUPinto, Linton LURadvansky, Jozef* LUReddering, Johanna* LURocheleau, Pascal* LUScali, Alexander* LUThach, Michelle* LUTragad, Shreya* LUTyers, Devin* LUVeillette, Miguel** LUVos Coupal, Max** LUWalker, James* LUWatt, Andrew* LUWolski, Ryan LU

Master of Architecture

Bartolucci, Marc LUWood Architecture Research and Fabrication Centres

Blais, Maxine LUNorthern Ontario Camp Informing Architecture

Clark, Krystel LUkitche migawap âcimowin; Tipi Tectonics: Building as Medicine

Dharmaraj, Sahana LUA New Centre for Civic Engagement in Architecture

Digiacomantonio, Miranda LUGraphic Narrative and Design in Mining and Apocalypse

Dipsell, Matthew LUConnecting Architecture and Nature at the Lake Laurentian Conservation Area

Ekiyor-Katimi, Sonia LUBody Therapy and the Built Environment

Ferlaino, Mikayla LUNEUROARCHITECTURE: Quantifying Perception to Inform a Design for Improved Mental Well-Being

Hughston, Kiera LUCrafting Design: Translating Haute Couture Craft Productions into Architectural Design

Korb, Kayla LUThe Downsizing Catholic Church: Learning from Borromini’s Counter-Reformation Architecture

Kreps, Taylor LUSustainability in Cold Climates: A Vernacular Study of Icelandic Turf Houses

Lamb, Jenna LUSerendipitous Spaces: Discovery in the Contemporary Library

Leck, Charlotte LUEMPOWERMENT THROUGH ARCHITECTURE: Women’s Transitional Cohousing in Northern Ontario

Lemieux, Denis LUFavoriser le bien-être et l’apprentissage des élèves par le parcours : Projet de complexe scolaire à Blind River

MacKey, Sophie LUImmigrant Landscapes: Architecture in the Age of Migration

Mai, Tony LUCultural and Architectural Revitalization: A Reinterpretation of Chinese Tradition

Modl, Alison LUEpigenetic Rooted Architecture: A Typology for Obstetrical Programming

Morawietz, Katherine LUMAUER-FREI: Generating Transformation at the Berlin-Brandenburg Border

Parr, Mackenzie LUInfrastructural Architecture: Social Design for the Public Realm in Underground Transit Systems

Renaud, Anastasia LUPROJECTIVE ARCHITECTURE: An Approach to Building an Immersive Art Centre for Sudbury, Ontario

Schumacher, Haley LUAn Architectural Response to Multi-Generational Housing Inspired by Haudenosaunee Culture

Serrano, Joycelyne LUThe Live Gallery

Snodgrass, Melissa LURural Restorative Agritecture: The Case of Grassridge Farmstead in Brant County

Tuusa, Paige LUWater Source of Concern: An Architectural Response to the Implications of the Winnipeg Aqueduct on a Way of Life in Shoal Lake 40 First Nation

Upward, Jeremy LUA Rhythmic Approach to Temporal Architecture Ideation and Creation

Vachon, Julie LUSITUÉ : Arénas de l’autoroute 11//SITUATED: Highway 11 Arenas

Warner-Smith, Christopher LUDeconstructing the Threshold: A New Architectural Language for the Three Nations Border Crossing

Winkworth, Michelle LUThe Role of Architecture and Craft for the Ontario Weekend Dwelling

Wong, Theodore LUA Millennial Housing Typology: Redefining the Home of the Next Generation in Toronto Laneways

Friday, June 7 at 10 a.m.Le vendredi 7 juin à 10 h

Bachelor of Arts (3 year)Baccalauréat ès arts (3 ans)Balsillie, Fiona* HUBeebe, Jessica** HUBenwell, Hailey** THBerthiaume, Carole* HUBlouin, Sophie HUBoissonneault, Amanda** HUBysma, Ashley* HUDesforge, Stacey HUDomantay, Zariah HUGarrett, Laura* HUJowett, Stacy** HUKett, Anita** HUKuhn-Grisé, Chelsea* HUKumar, Angila* HULopez Jaime, Rudelania HUMcNeely, Alexandra* HUPugahan, Nelia* HURamage, Patricia* HUSimonson, Bethany** THSkrypchuk, Christina HUSmith, Meghan** HUTurcan, Mirela** HUVolpe, Carmela* HU

Bachelor of Arts (4 year)Baccalauréat ès arts (4 ans)Abitong-Solomon, Susan HUBradley, Bryanne* HUMirabelli, Sabrina HUNyembwa, Lovette* THPoirier, Laura THQuattrocchi, Jeanna** HUShrestha, Hom* HUVan Horn, MacKenzie** TH

Bachelor of Forensic IdentificationBourgeois, John LUByers, Chris LUIrish, Timothy LUMurtland, James LUSavage, Jennifer LUSmith, Terry LUWilkinson, Michelle LU

Bachelor of Science (4 year) Radiation TherapyCampbell, Julia** LUEl-Darazi, Mira* LUHanley, Jacqueline*** LULaurin, Carissa* LUMaggs, Haley* LUMilne, John** LUWatson, Allison** LU

Baccalauréat ès sciences de la santé - OrthophonieBeaudry, Krysta** LUBond, Sarina** LUBouchard, Anabelle** LUBrisson, Chloe** LULarocque, Valérie* LULeblanc, Veronique** LUMajiski, Megan* LUPaparo, Aryana*** LU

Scott, Priscillia** LUSéguin, Julie* LUVincent, Jessica** LU

Bachelor of Health Sciences – MidwiferyBaccalauréat ès sciences de la santé – profession de sage-femmeAinslie, Jessica** LUBergeron, Kearston** LUBoucher, Karynne* LUCamp, Linnea** LUCommons, Amanda** LUCurrie, Stephani*** LUDavidson, Kylie*** LUDirmeitis, Mary*** LUGraham, Alysha** LUGroulx, Valerie** LUKlemic, Emily*** LULevesque, Karine** LULuscombe, Brianne** LUMcConnell, Madeleine** LUMorin, Marie-Pier** LUMortley, Kaitlin*** LUPelletier, Amy** LURobins, Morgan** LUSabri, Tiffani*** LUSavoie, Veronique* LUShewfelt, Danielle** LUStewart Pathak, Rachel** LUVan Dyk, Cassidy** LUVehling, Lorena*** LUWarner, Kristi** LUWearring, Bronwyn*** LU

Bachelor of Science in NursingBaccalauréat ès sciences infirmièresAndersen, Lauren* LUAsselin, Josee-Anne* LUAuger, Renee* LUBajwa, Waranjot* LUBallantyne, Erin** LUBalli, Trannum* LUBautista, Mayrichelle* LUBeaulieu, Gabrielle* LUBelair, Candace* LUBelanger, Angele** LUBeliyd, Bahia* LUBissonnette, Louise* LUBizier, Marielle* LUChernovodova, Emiliya* LUConrad, Sarah** LUCourtenay, Makenzie** LUCousineau, Alexia** LUCrowe, Emily** LUCyr, Danielle* LUDa Silva, Monet* LUDe Witt, Doreen** LUDiomande, Madjiko* LUDonaldson, Mallory** LUDuhamel, Megan*** LUEkimov, Alexandre* LUEmpey, Lauren* LUFayette, Venia* LUFeola, Kayla* LUFillion, Véronique* LU

Flynn, Fiona** LUFournier, Sophie* LUGauthier, Angela* LUGhanbari, Alexa* LUGibson, Emily** LUGreen, Lindsay* LUHansman, Laura-Ann* LUHarris, Lydia** LUHoughton, Walker** LUHume-Larose, Jennifer** LUJean, Jacqueline* LUJodouin, Brianna* LUJones, Kira** LUKennelly, Katelin* LULalane, Daniel* LULapienis, Katie* LULarochelle, Emilie*** LULauzier, Sylvie* LULefebvre, Kelsey* LULondon, Sarah** LUMalinski, Hannah** LUMarcotte, Melanie* LUMartin, Melissa* LUMbounou-Souffo, Hermann** LUMcDougall, Lucas* LUMcIlhone, Emma* LUMcLean, Morgan* LUMelfi, Julia* LUMenard, Julie* LUMikolich, Kristy* LUMilks, Victoria* LUMohns, Cassey* LUMoloney, Mollie** LUMoncion, Crystale* LUMonette, Nadine* LUMortimer, Samantha** LUMudford, Lydia** LUMurphy, Makenna* LUNewton, Stacey** LUNgo, Nhung* LUNichols, Leah* LUOderkirk, Emma** LUOgbolu, Cynthia* LUO’Sullivan, Kathleen** LUPandolfo, Mia** LUPaquette, Stephanie* LUParr, Mikaela* LUPhilip, Taylor* LUPortelance, Sophie* LUPrimeau, Karine** LURancourt, Sarah*** LURavenelle, Karine** LURusu, Larisa* LUSaculitan, Aliona* LUSanders, Sarah* LUSaraydarian, Alice* LUSekulovski, Sydney* LUSerwah, Ivy* LUShaw, Karina* LUSissing, Mackenzie* LUSkilling, Kayla* LUSonna Manfo, Eugenie* LUSousa, Reilly* LUSteven, Breanne** LUSymes, Riley** LUTanase, Mihaela* LU

Tellier, Madyson* LUTremblay St-Aubin, Emilie*** LUTurkington, Haley** LUVaillant, Cassandra* LUValcourt, Gina* LUWasyliw, Hailey** LUWickens, Eden** LUZitter, Jamie** LU

Doctor of PhilosophyDoctorat en philosophie

Rural and Northern HealthSanté : milieux ruraux et du Nord

Gohar, Basem LUEvidence-Based Strategies in Occupational Health: Applying Meta-analytic and Qualitative Methods to Identify and Understand Sickness Absence Among Nurses and Health Care Aides with Considerations for Northeastern Ontario

Friday, June 7 at 2:30 p.m.Le vendredi 7 juin à 14 h 30

Bachelor of Business AdministrationBaccalauréat en administration des affairesAbitbol, Isaac* LUAn, Jung LUAsselin, Sebastien* LUBalachandran, Mathuri* LUBarry, Awa* LUBartsch, Celena* LUBeaulieu, Justin LUBechard, Sara LUBouchard, Austin** LUBrissette, Briana* LUCao, Chen* LUCecutti, Joey LUCote, Francois* LUDoré, Andréa** LUEdgley, Kirsten* LUFarquhar, Hailey** LUFrancis, Chelsea* LUGagnon, Frank* LUGodin, Patrick** LUGoulet, William** LUGuzilan, Ronavel LUHall, Justin** LUHarrington, Thomas** LUIreland, Harrison* LUJansen, Fraser LUJohnstone, Sarah* LUKaur, Sharanjit LUKomarechka, Katelyn*** LUKone, Mohamed LUKrueger, Cassidy* LUKwasnicki, Katie LULabrash, Megan* LULanthier, Nathalie* LULanthier-Matte, Alexandre* LULapalme, Eric** LU

Lawrence, Catherine** LULee, Jonghyun* LULeveille, Jessie* LULiu, Fengjie LULumley, Joshua* LUManitowabi, Andrew LUMansfield, Bradley* LUMaria Puspanathan, Domin LUMartin, Tanya* LUMateus, Manuel* LUMazzuca, Mitchell* LUMcDowell, Scott* LUMills, Hailey* LUMohamad, Hassan LUMoore, Richard* LUMyher, Shannon*** LUObee, Emily LUParadis, Owen* LUPentecost, Matthieu* LUPetta, Michael** LUPoulin, Josee** LUProulx-Lanthier, Philippe* LURibic, Natalie LURizwan, Badar* LURoberts, Wendy* LURoy, Anthony* LURoy, Eric* LURuest, Kaden* LURychlo, Matthew* LUSattar, Ayesha LUScott, Jordan* LUSearls, Sarah* LUShushan, Sebastian** LUStankiewicz, Roxanne* LUStutt, Jodi LUThompson, Curtis* LUTran, Tracy LUWright, Evan LUYe, Zhou* LUZou, Qiqi LU

Honours Bachelor of CommerceBaccalauréat spécialisé en commerceAlaeddine, Moe LUAmes, Nicholas LUBarry, Brittney LUBasarowich, Nadya LUBeaudette, Maxime LUBeaulieu, Alexie** LUBelanger, Matthieu** LUBjerno-Brown, Jacqueline LUBlunden, Tara LUBois, Vincent LUBowles, Ronald LUBui, Huan** LUBurt, Jeffery** LUCarstensen, Micheal LUCharbonneau, Codi LUCorreia, Lionel LUDastyar, Hasibullah LUDeck, Joel** LUDesroche, Chelsey LUErdin, Isil LUFaerberboeck, Philip LUGao, Hongwei LUGervais, Carrie LU

Ghent, Dalton LUGirouard, Mathieu LUGittens, Christopher LUGlazounova, Anastassia LUGoodman, Tara LUGoulding, Tyler LUGraham, Ian LUGriffiths, Stacey LUHameed, Azeem LUHan, Diana LUHarvey, Cynthia LUHiebert, Dylan LUHynes, Alexander LUIlciuc, Roksana LUIlori, Godwin LUKadlec, Gavin*** LUKelly, Gregory LUKrzywicki, Paul LUKurukkal, Shivani LULabelle, Danielle** LULama, Karma LULoganathan, Mathiyalagan LUMa, Nan LUMalli, Baljit LUMansell, Karen LUMariathas Antony, Meryn Nilani LUMartins, Jonathan LUMavungu, Joelle** LUMichon, Donald LUMiller, Bonna LUMishenson, Natalia LUMontanino, Roberto LUMorgan, Natalia LUNagarasa, Tharsini LUNandlall, Vanessa LUParanivasagam, Ranjithkumar LUPayne, Daniel LUPhelps, Florence LUPigeon, Jean-Claude LUPiyar Ali, Ali LUPratheeharan, Dushyanthy LURaad, Patrick LURaby, Jake LURalevic, Melissa LURamcharitar, Yogeeta LURempel, Kevin LURenqing, Lamu LURobichaud, Christa LURousson, Brian LURyan, Shelly LUSaad, Taimur LUSchmidt, Julia LUSchmitz, Nicholas LUSeed, Jason** LUShi, Jiali LUSousa, Cynthia-Rose LUTahir, Naveed LUTang, Jian Qin LUThiessen, Adam LUTobin, William LUToure, Aboubacrine** LUUrsulyak, Tatiana LUUwimbabazi Arseneault, Patience LU

Vaughn, Cobi LUVenture, Collette LUVolway, Trevor LUWalker, Greta LUYarchouk, Ilana LUZanini, Jonathan** LUZhang, Zhaohong LUZyma, Taylor** LU

Honours Bachelor of CommerceSports AdministrationAntonakos, Anthony LUBourrie, Patrick LUBramly, Ben LUBugden, Zachary LUCartmell, Joshua LUCaruso, Daniel LUChiarelli, David** LUChubbs, Madison LUCollins, Karen** LUCrowe, Kirsten*** LUDelorme, Evan LUEwach, Luke LUFellows, Benjamin** LUFiorini, Domenic LUForslund, Blake LUFoster, Eric LUGrella, Luis LUHasson, Jake LUHobbs, Stephanie LUJones, Edward** LUKellington, Mark** LULombardo, Siera** LUMacKrell, Luke LUMakarucha, Stephen LUMcCann, Morgan** LUMiller, David** LUNoble, Ryan LUPeck, Mitchell** LUPickering, Stephanie LUPillsworth, Ethan LUPittman, Katelyn*** LUPresot, Nico LURock, Carter** LUShelton, Scott LUSimpson, Whitney LUSkirdine, Christian LUSmith, Jacob LUStaszak, Robert LUSykes, Ryan** LUVlahos, Themistoklis LUWarwick, Lance** LUWest, Jackson** LU

Master of Business AdministrationAghdasi, Mahsa LUAhiaegbe, Jacob LUArmit, Victoria LUAyling, Debra LUBanfield, Laurel LUBard, Joseph LUBernett, David LUDebassige, Susan LUFernando, Weerahennedige LUGhiwot, Raphael LUGuimond, Cicy LU

Guimond, Michael LUHarrinarine, Naresh LUJames, Alexander LUJun, Chae LULi, Lin LUMcBride, Rikki LUMcNair, Duane LUMullane, Sandi LUQi, Cheng LUQuerques, Mary LUSandblom, Sara LUSheng, Wenjun LUSmith, Martin LUSparks, Bryan LUUddin, Hellas LUVande Weghe, Connor** LUVarney, Paula LUWang, Jiayu LUWang, Katrina LUWilkinson, Kyle LUWong, Nathan LUWu, Chunting LU

Thursday, June 20 at 3:30 p.m.Le jeudi 20 juin à 15 h 30

Bachelor of Arts (3 year)Baccalauréat ès arts (3 ans)Leite-Moniz, Luisa** LUNickason, Ashley* LU

Honours Bachelor of CommerceBaccalauréat spécialisé en commerceBahri, Akash LUBennington, John LUBuosi, Roberto LUChambers, Kimberlee LUChumbley, Bethany LUDillon, Rosaleen LUGarg, Ishwar LUHariharan, Anusha LUHolubev, Ina LUKhandaker, Rumana LUKoziarski, Sandra LULi, Qinghong LULopez Castell, Fatima LUMilligan, Tabitha LUMirza, Sheeba LUNelson, Sandra LUOlugbodi, Omolara LURamcharan, Sheareda LUSathananthan, Gajendran LUSharma, Rohan LUThambyrajah, Terrence LUWalduck, Lee-Ann LUZhou, Yilin LU

Honours Bachelor of Social WorkBaccalauréat spécialisé en service socialBlades, Pamela BarrieCraig, Amber** BarrieDowan, Karen*** BarrieEmo, Rita** BarrieFreeland, Emily BarrieFurtak-Beaulieu, Justus** Barrie

Gray, Victoria BarrieHenry, Kate** BarrieHermann, Allison BarrieLemelin, Lesly BarrieMazzone, Lucianna BarrieMcKenzie, Paige BarrieMusselman, Danielle** BarrieRunstedler, Michelle** BarrieSherbo, Cheyenne** BarrieSilk, Carlie BarrieWesley, Aleisha Barrie

Master of Social WorkMaîtrise en service socialNowakowski, Kristin LUPim, Melissa LU

Certificate of BilingualismCertificat de bilinguismeApps, NicholasAsselin, Josée-AnneAsselin, SebastienAudet, TanyaBarbeau, RandiBarrett, StephanieBarrette, RachelleBélanger, AngèleBelanger, MatthieuBeliyd, BahiaBelleau, MaryseBergeron, KearstonBerthiaume, AlexBerthiaume, CaroleBiggs, Jamie-LynnBizier, MarielleBond, SarinaBonin, PatriceBoucher, KarynneBrabant-Beaulieu, JeanneBradley, BryanneBreiding, BiancaBrouillette-Paquet, ArielChassé, SteeveCharbonneau, StephanieCharlebois, MadeleineCharron, Chanelle-LiseCheu, HelenaClarke, SandraClarke, ValerieConrad, SarahCousineau, AlexiaCouture, AshleyCoventry, MeganCyr, DanielleDaly, CamilleDekker-O’brien, TravisDeland, KianaDoering, EmmaDube, ManonDuff, CassidyDuhaime, VictoriaDuhamel, MeganEliadis, BrittanyEverett, DanielEvers, HaileyFasciano, ValerieForget, Alex

Fortin, NatashaFox, SarahFraaz, UsamaGabriel, AkeilaGagnon, DavidGallant, SophieGauthier, TommiGeoffroy, EricGervais, KerriGirard, LianneGirouard, MathieuGiroux, ArianeGodin, PatrickGoulet, WilliamGroulx, ValerieGuitard, MelanieHamlin, LiamHemmer, ChristyHicks, SaraHuot, TaylorInch, KatieJennings, GenevieveKadlec, GavinKennelly, KatelinKilloran, Stephanie-AnneKozlowskyj, MaryssaLacelle, JordanLachapelle, MaryseLanglois, AlexLanthier, NathalieLapalme, EricLarochelle, EmilieLauzier, SylvieLeduc, GabrielleLeduc, PatsyLefebvre, MathieuLefebvre, MaximeLeger, EmilyLeung, DerekLeveille, JessieLevesque, KarineLevesque, Lou-AnnLouste-Fillion, JasmineLowther, EmmaLozier, DominiqueLubula, DelyvesMacKenzie, NicholasMacLean, JessicaMaggs, HaleyMaillet, JeremyMainville, JonathanMajiski, MeganMakela, Jennifer

Malundu, NestorManukyan, KonstantinMarando, CollinMavungu, JoelleMayer, CedricMcLaren, MichelleMcLaughlin, KeeshaMcLean, CarolleMénard, LucieMercier, JoeyMercier, NicholasMihelchic, PaigeMoarefi, NastaranMoise, RebeccaMoncion, CrystaleMonette, NadineMoreau, EstherMorin, Marie-PierMoumouris, GabrielleNewton, StaceyNykilchyk, ChelseyOmri, NadiaPaquette, Jacques-AndréPaquette, DaniellePaquette, EricPaquette, StéphanieParadis, OwenParadis, SophieParent, RosannePaul, ChloeePelletier, JacobPentecost, MatthieuPerdue, AngelaPerron, BraydenPeterson, JaydenPhilipow, JenniePigeon, Jean-ClaudePoirier, AlexisPortelance, SophiePower, PaigePowers, MicaelaRainville, AmélieReguigui, LeilaRenaud, PascaleRené, MichelleRestoule, ThomasRewega, SarahRheault-Henry, MathieuRivais, NicholasRobichaud, BiancaRocheleau, PascalRochon, FredericRoy, Danielle

Roy, DanikaSavage-Perreault, SkylerSavoie, VéroniqueSchewfelt, DanielleScott, PriscilliaSerre, SerinaSimard, AlyssaSimard, AshleySimard, MathieuSonier, PascaleStankiewicz, RoxanneTellier, MadysonTeng, EmmaTheriault, ChloéThompson, JessalynTremblay-St-Aubin, EmilieTrottier, MatthieuTurkington, HaleyTymchuk, EmilyUwimbabazi Arseneault, PatienceVaillant, CassandraVan Ginneken, EmmaVanrooyen, KatelynVeillette, MiguelVenne, JoelVezina, MeganVigneux, GraysenVincent, JessicaVolway, TrevorWadge, AmyWatson, KaylaWaugh, RileyWearring, BronwynWeslake, Shannon

LEGEND/LÉGENDE

Georgian College (Barrie) BARHuntington HULaurentian University/Université Laurentienne LUSudbury USThorneloe TUHearst HRSTHuntington HUSt-Lawrence College Kingston STLKGWith honours/avec distinction *Cum laude **Magna cum laude ***

Medals and Prizes Prix et médailles

The Governor General’s Gold Medal La Médaille d’or du Gouverneur généralGretchen Lescord

The Governor General’s Silver Medal La Médaille d’argent du Gouverneur généralFrédéric Rochon

The Hartman Award La Bourse HartmanSteeve Chassé

The Dr. Edna L. Moore Graduation Scholarship La Bourse de fin d’études Edna L. MooreSarah Rancourt

The Canadian Society for Exercise Physiology Undergraduate Student Award La Bourse d’études de la Société canadienne de physiologie de l’exerciceSara Machum

Over 64,000 GraduatesPlus de 64 000 diplômés

The mandate of the Laurentian University Alumni Association (LUAA) is to encourage lifelong relationships with graduates of Laurentian by inviting them to participate in on campus and community initiatives/partnerships with a view to promoting the welfare

and advancing the interest, influence and usefulness of the University as the institution continues to evolve into the North’s premiere educational facility.

The Laurentian University Alumni Association is proud of this accomplishment and looks forward to even greater milestones.

Le mandat de l’Association des anciens de l’Université Laurentienne (AAUL) est de favoriser des liens durables avec les diplômés de la Laurentienne, grâce à leur participation

aux partenariats et initiatives déployés tant sur le campus qu’au sein de la collectivité, et de promouvoir le bien-être de l’Université, de même que son intérêt, son influence et sa

pertinence, à mesure qu’elle évolue pour devenir l’établissement d’enseignement supérieur le plus en vue dans le Nord.

L’AAUL est fière de cet exploit et se réjouit à la perspective de franchir des étapes encore plus ambitieuses.

Laurentian University Honorary Degree RecipientLauréat d’un titre honorifique de l’Université Laurentienne

Bernard Aimé PoulinFor 40 years, Bernard Poulin has been an artist-painter and portraitist. Many famous people have been the subject of his brush strokes. Among them are the Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada; the Honourable Roméo Leblanc, Governor General of Canada and Speaker of the Senate; the late Yousuf Karsh, Canadian photographer; Paul Desmarais, President of the Power Corporation and Chancellor of Memorial University; the Honourable Jennifer Smith, Prime Minister of Bermuda; the Honorable Stanley Lowe, Speaker of the House of Assembly of Bermuda; William Boyle, Mayor of Hamilton, capital of Bermuda; Marcel Hamelin, President of the University of Ottawa; and a young Prince William, son of the Prince of Wales and the late Diana Spencer.

For more than 20 years, he was lecturer and chef d’atelier in Canada, the United States and Bermuda. Since 1995, philanthropic investors have been coming together to commission entire exhibitions focusing, among other things, on Tuscany and Venice (1996), Provence (1998), Jerusalem (2000) and Paris (2005).

Poulin also sculpts bronze. As a muralist, he has created several three dimensional projects, such as the ones in the main lobby of the Children’s Hospital of Eastern Ontario and the Solange Karsh Centre for Medical Research, as well as the bronze and marble sculpture in the lobby of the Ottawa Children’s Aid Society.

Further, the artist has contributed to more than a dozen books on drawing techniques in Canada and the United States. Some of his articles have been translated into Italian, and six of his appearances on Franco-Ontarian television have been translated into Portuguese. The author of seven books, of which five on the topic of drawing, he is currently preparing his eighth and ninth manuscripts. His most recent work, The Complete Colored Pencil Book, 1992 (75,000 copies sold) was translated in 1995, in Paris, under the title Le crayon de couleur (éditions Ulysse). The book was reprinted in soft cover in 2002. The Bernard Aimé Poulin Scholarships were created in 1990 by the Canadian Hadassah-WISO organization, and are awarded to visual arts students.

Bernard Aimé Poulin was born in Windsor, Ontario (1945), and currently lives in Ottawa. He is married to the Honorable Marie-Paule (Charette) Poulin, and they have two adult children, Elaine and Valérie.

Bernard Poulin est artiste-peintre et portraitiste depuis 40 ans. Plusieurs personnages renommés ont subi les résultats dramatiques de ses coups de pinceau. Entre autres, nous retrouvons des portraits du très honorable Jean Chrétien, premier ministre du Canada; l’honorable Roméo Leblanc, gouverneur général du Canada et président du Sénat; feu Yousuf Karsh, photographe canadien M. Paul Desmarais, président, de la Power Corporation et chancelier de l’Université Memorial; l’honorable Jennifer Smith, première ministre des Bermudes; l’honorable Stanley Lowe, président de la Chambre des communes des Bermudes; M. William Boyle, maire de Hamilton, capitale des Bermudes; M. Marcel Hamelin, recteur de l’Université d’Ottawa; ainsi que le jeune Prince William, fils du Prince de Galles et de feu Diana Spencer.

Pendant plus de 20 ans, il a été conférencier et chef d’atelier au Canada, aux États-Unis et aux Bermudes. Depuis 1995, des mécènes investisseurs se regroupent pour commander des expositions complètes traitant de sujets tels : la Toscane et Venise (1996), Provence (1998), Jérusalem (2000) et en 2005, Paris.

Poulin est sculpteur (le bronze). Muraliste, il a réalisé plusieurs projets tridimensionnels, tel celui à l’entrée principale de l’Hôpital des enfants de l’est de l’Ontario, celui du Centre de recherche médicale Solange Karsh et celui (sculpture en bronze et marbre) dans le hall principal de la Société de l’aide à l’enfance à Ottawa.

L’artiste a participé à la réalisation de plus de 12 livres de techniques du dessin au Canada et aux États-Unis. On a déjà traduit de ses articles (en italien) et aussi six émissions télévisées auxquelles il a participé à la télévision française de l’Ontario (en portugais). Auteur de sept livres, donc cinq sur le dessin, M. Poulin prépare ses huitième et neuvième manuscrits. Son plus récent livre The Complete Colored Pencil Book, 1992 (75 000 exemplaires vendus) a été traduit à Paris en 1995 sous le titre Le crayon de couleur (éditions Ulysse). La réédition de ce même livre (en couverture souple) est entamée en 2002. En 1990, Les Bourses d’études Bernard Aimé Poulin ont été créées par l’organisation Hadassah WIZO du Canada. Ces bourses sont offertes à des étudiants en art visuel.

Bernard Aimé Poulin est né à Windsor, en Ontario (1945), et est actuellement résident d’Ottawa. Il est l’époux de l’honorable Marie-Paule (Charette) Poulin. Ils ont deux filles adultes, Elaine et Valérie.


Terrance MacGibbonFew modern-era exploration geologists have made the transition to company builder and mine developer as successfully as Terry MacGibbon. He applied the expertise and experience gained over a 30-year career with nickel giant Inco to build four substantial mining companies: FNX Mining, Torex Gold Resources, TMAC Resources and INV Metals. Along the way, he earned a reputation as a financially astute entrepreneur, innovator, and all-round positive role model for the Canadian mining industry.

Born in New Waterford, Nova Scotia, MacGibbon earned a BSc (Geology) from St. Francis Xavier University in 1968, before joining Inco’s exploration department. He was an early advocate of the Voisey’s Bay discovery in Labrador, later acquired by Inco, and supported other discoveries as he climbed the ranks culminating in him directing global exploration.

These projects all faced challenges such as escalating costs, lack of community support, and political and taxation issues. MacGibbon applied his “three Ps of Success” — perseverance, patience and passion — and built teams of like-minded professionals to help overcome these challenges.

Torex Gold grew to become a mid-size gold producer at Morelos, with estimated gold production of 345,000 ounces for 2017. TMAC achieved commercial production at Hope Bay in May 2017, with a market value of over $1.5 billion, while INV has advanced Loma Larga to the development stage and expects to be in production in 2020.

MacGibbon’s strategic approach to project acquisition, disciplined capital spending, and integrity helped him raise billions of dollars of capital, often in difficult market conditions. He assembled strong management and operating teams, notable for their high percentage of women. MacGibbon is also an exemplary role model for corporate social responsibility.

MacGibbon chaired Laurentian University’s Next 50 Campaign that raised over $65 million on a $50 million goal.

Peu de géologues de l’ère moderne ont aussi bien réussi à devenir bâtisseurs d’entreprises et con-cepteurs de mines que Terry MacGibbon. Il a mis en pratique son expertise et son expérience acquises au cours de plus de 30 ans de carrière chez le géant du nickel Inco pour établir quatre compagnies minières d’envergure : FNX Mining, Torex Gold Resources, TMAC Resources et INV Metals. En cours de route, il a acquis une réputation d’entrepreneur ayant un sens aigu des finances, d’innovateur et de modèle de rôle positif à tous les égards pour l’industrie minière canadienne.

Né à New Waterford (Nouvelle-Écosse), M. MacGibbon a obtenu un baccalauréat en géologie de l’Université St. Francis Xavier en 1968 avant d’entrer dans le service d’exploration d’Inco. Il a très tôt promu la découverte de Voisey’s Bay au Labrador, qu’Inco a achetée plus tard, et appuyé d’autres découvertes au fil de son ascension jusqu’à la direction de l’exploration mondiale.

M. MacGibbon a réalisé divers projets au cours des années et ceux-ci ont tous été confrontés à des défis comme l’escalade des coûts, le manque de soutien communautaire et des problèmes politiques et fiscaux, mais il a appliqué les « trois P du succès », à savoir, persévérance, patience et passion, et bâti des équipes de professionnels aux vues semblables pour les surmonter.

Torez Gold est devenu un producteur de taille moyenne à Morelos, avec une production de 345 000 onces en 2017. TMAC a atteint la production commerciale à Hope Bay en mai 2017, avec une valeur marchande de plus de 1,5 milliard de dollars, et INV a mis Loma Larga au stade de l’exploitation et s’attend à commencer la production en 2020.

L’approche stratégique de M. MacGibbon pour acquérir des mines, ses dépenses disciplinées de capitaux, et son intégrité l’ont aidé à mobiliser des milliards de dollars de capitaux, souvent dans un marché difficile. Il a établi de solides équipes de gestion et d’exploitation, remarquables par leur pourcentage élevé de femmes. C’est aussi un modèle de rôle exemplaire en matière de responsabilité sociale des entreprises.

M. MacGibbon a présidé la campagne Objectif 50 dont le but était de mobiliser 50 000 000 $ et qui a rapporté plus de 65 000 000 $.

Laurentian University Honorary Degree RecipientLauréate d’un titre honorifique de l’Université Laurentienne

Denise TruaxSince 1988, Denise Truax has been at the helm of Éditions Prise de parole, the oldest French-Canadian publishing house, which releases about twenty new works of poetry, drama, fiction and non-fiction every year. The publisher’s holdings now include 500 titles written by approximately 175 authors. Under her leadership, many of those books have been recognized with prestigious awards, including five Governor General Awards (Jean Marc Dalpé [3], Robert Dickson and Herménégilde Chiasson), as well as several Trillium Book Awards.

Actively involved in cultural and book associations and organizations throughout her career, Truax is a founding member of Salon du livre du Grand Sudbury and the Regroupement des éditeurs franco-canadiens. She sat on the boards of the Fédération culturelle canadienne-française, which she chaired from 1993 to 1997, and the Ontario Arts Council. In recognition of her work in arts and culture in French-Ontario, she received the Prix du Salon du livre du Grand Sudbury and Prix du Nouvel-Ontario, and was awarded the Prix Hommage of the Fédération culturelle canadienne-française for her contributions to arts in French-Canada. Prise de parole won a Community Builders Awards of Excellence in the Arts category (2012) during her tenure, and was twice (2013, 2015) a finalist for the Prime Minister’s Awards for Excellence in the Arts.

Prise de parole is a founding partner of the Place des Arts project, in Sudbury.

Throughout her career, Truax has benefited authors with her wealth of expertise, devoting herself to emerging new authors all the while accompanying several other exceptional authors over the long term. Seven authors published by Prise de parole have received honorary doctorates from Laurentian University in recognition of the literary contributions: Marguerite Andersen, Herménégilde Chiasson, Jean Marc Dalpé, Patrice Desbiens, Robert Dickson, Tomson Highway and Gaétan Gervais.

Denise Truax est à la barre des Éditions Prise de parole, la doyenne des maisons d’édition franco-canadienne, depuis 1988. On y publie annuellement une vingtaine de titres dans les genres suivants : poésie, théâtre, romans et récits ainsi que des études et des essais. Le fonds de la maison compte près de 500 titres de quelque 175 auteurs. Sous sa gouverne, nombre d’ouvrages ont reçu des prix prestigieux, dont cinq prix du Gouverneur général (trois pour Jean Marc Dalpé, un pour Robert Dickson et un pour Herménégilde Chiasson) et plusieurs prix Trillium.

Très active au sein des institutions et associations culturelles et du livre, Mme Truax a contribué à la création du Salon du livre de Sudbury ainsi qu’à celle du Regroupement des éditeurs franco-canadiens. Elle a siégé au conseil d’administration de la Fédération culturelle canadienne-française, organisme qu’elle a présidé de 1993 à 1997, ainsi qu’à celui du Conseil des arts de l’Ontario. L’excellence de son parcours a été récompensée par le prix du Salon du livre du Grand Sudbury, le prix du Nouvel-Ontario pour sa contribution aux arts en Ontario français ainsi que le prix Hommage de la Fédération culturelle canadienne-française pour sa contribution aux arts au Canada français. La maison d’édition a remporté le Community Builders Awards of Excellence, catégorie des arts, en 2012 et elle a été finaliste au prix du premier ministre pour l’excellence artistique en 2013 et en 2015.

Prise de parole est un des partenaires fondateurs du projet de la Place des Arts de Sudbury.

Au cours de sa carrière, Mme Truax a mis son immense savoir-faire au service des écrivaines et écrivains. Elle a consacré ses énergies autant à faire émerger les voix de la relève qu’à accompagner dans la durée plusieurs auteurs d’exception. Sept parmi les auteurs de la maison ont reçu un doctorat honorifique de la Laurentienne en reconnaissance de l’importance de leur contribution littéraire : Marguerite Andersen, Herménégilde Chiasson, Jean Marc Dalpé, Patrice Desbiens, Robert Dickson, Tomson Highway et Gaétan Gervais.


Ned GoodmanNed Goodman, founder of Dundee Corporation and patriarch of the Goodman Family, is regarded as one of Canada’s most successful investment leaders. He has become an iconic figure in this country’s investment history with a career spanning more than five decades.

Mr. Goodman instilled the values of – integrity, community, entrepreneurial drive and critical thinking – in the organization and are hallmarks of the ‘Dundee business family.’

He has made transformative and enduring contributions to Canada’s minerals industry and capital markets as a company-builder, merchant banker and investment advisor during a dynamic career spanning almost half a century.

In addition to being an outstanding member of the philanthropic community, Montreal-born Goodman founded the first exploration flow-through partnership, CMP Group, which has raised almost $5 billion since the 1980s to help companies explore and develop mining and petroleum companies, leading to the generation of jobs and benefits for rural and northern economies in Canada. He was also the driving force of the Dundee group of financial companies, which grew under his leadership from a $300-million base to a $50-billion mutual fund entity.

Mr. Goodman is the benefactor that created the Goodman School of Mines at Laurentian University. He was the Chancellor of Brock University and founder of the Goodman Institute of Investment Management at Concordia University where he is an adjunct professor. He is a meaningful benefactor of many worthy causes. Among his many awards and honours are PDAC’s Developer of the Year Award, presented in 1989; the Entrepreneur of the Year Award in 2004 and the Morningstar Investment Career Achievement Award in 2005.

Fondateur de Dundee Corporation et patriarche de la famille Goodman, M. Ned Goodman est considéré comme l’un des chefs de file en matière de placement les plus prospères au Canada où il est devenu une figure emblématique de l’histoire du placement au cours d’une carrière couvrant plus de cinq décennies.

Dans son organisation, M. Goodman a inculqué les valeurs d’intégrité, de communauté, de motivation entrepreneuriale et de pensée critique, qui caractérisent l’entreprise familiale Dundee.

M. Goodman a apporté une contribution à la fois transformative et durable à l’industrie des minéraux du Canada ainsi qu’aux marchés de capitaux en tant que bâtisseur de sociétés, banquier d’affaires et conseiller en placement au cours d’une carrière dynamique échelonnée sur près de la moitié d’un siècle.

Originaire de Montréal et membre exceptionnel de la communauté philanthropique, M. Goodman a fondé CMP Group, la première société d’exploration en commandite accréditive qui a recueilli près de 5 milliards de dollars depuis les années 1980 pour aider les entreprises à explorer et à développer des activités minières et pétrolières, initiative qui a permis de créer de nombreux emplois et de procurer une multitude d’avantages pour les économies rurales et nordiques canadiennes. Il a également été le moteur du Dundee Group de compagnies financières. Sous sa gouvernance, ce groupe est passé d’une base de 300 millions de dollars à une société de fonds communs de placement de 50 milliards de dollars.

M. Goodman est le bienfaiteur qui a permis de créer l’École des mines Goodman à l’Université Laurentienne. Il a été chancelier de l’Université Brock et est fondateur de l’Institut Goodman de gestion de placements à l’Université Concordia, où il est professeur associé. Mécène important auprès de nombreuses causes louables, il est le lauréat de nombreux honneurs, dont le Prix de l’entrepreneur de l’année de l’APCE (1989), le Prix de l’entrepreneur de l’année (2004) et le Morningstar Investment Career Achievement Award (2005).

Laurentian University Honorary Degree Recipients

Lauréats d’un titre honorifique de l’Université Laurentienne

1961 Leslie M. Frost (Laws/Droit)1961 Ralph D. Parker (Laws/Droit)1961 Georges P. Vanier (Laws/Droit)

1962 Alexander Carter (Laws/Droit)

1963 Earl S. Lautenschläger (Laws/Droit)1963 John H. Robarts (Laws/Droit)

1964 Benjamin F. Avery (Laws/Droit)1964 William Wright (Laws/Droit)

1965 Lester B. Pearson (Laws/Droit)

1966 Jacques Garneau (Laws/Droit)1966 Hugh MacLennan (Laws/Droit)1966 Alphonse M. Parent (Laws/Droit)1966 William G. Tamblyn (Laws/Droit)

1967 James S. Band (Laws/Droit)1967 Jean S. Boggs (Laws/Droit)1967 John H. Chapman (Laws/Droit)1967 Clément Cormier (Laws/Droit)

1968 Louis P. Bonneau (Laws/Droit)1968 David S. Holbrook (Laws/Droit)1968 W.G. Schneider (Laws/Droit)1968 Henry S. Wingate (Laws/Droit)

1969 Emil Fackenheim (Laws/Droit)1969 Roger Guindon (Laws/Droit)1969 A. Maxwell Henderson (Laws/Droit)1969 J.W. Trusler (Laws/Droit)

1970 Donald G. Creighton (Letters/Lettres)1970 Paul Field (Sciences)1970 Jean-Louis Gagnon (Laws/Droit)1970 Farley Mowat (Letters/Lettres)

1971 Rhéal Belisle (Laws/Droit)1971 Harold Bennett (Letters/Lettres)1971 Charles H. Best (Sciences)1971 Louise de Kiriline Lawrence (Letters/Lettres)

1972 Mario Bernardi (Music/Musique)1972 Jean-Éthier Blais (Letters/Lettres)1972 Walter Currie (Laws/Droit)

1973 Donald J. LeRoy (Sciences)1973 J. d’Auteuil Richard (Letters/Lettres)1973 Keith Spicer (Laws/Droit)

1974 Wallace E. Lambert (Letters/Lettres)1974 Grace MacInnis (Laws/Droit)1974 René Marin (Laws/Droit)

1976 Harry W. Bain (Letters/Lettres) 1976 Jean-Noël Sr. Desmarais (Laws/Droit)1976 Roger Lemelin (Letters/Lettres)1976 J. Dean Muncaster (Laws/Droit)

1977 John W. Beaver (Laws/Droit)1977 Luc Lacourcière (Letters/Lettres)1977 W. Bennett Lewis (Sciences)1977 Sylvia Ostry (Letters/Lettres)1977 Alma Reid (Laws/Droit)1977 Murray G. Ross (Laws/Droit)1977 Thomas Symons (Laws/Droit)

1978 René Brunelle (Laws/Droit)1978 Robert H. Carlin (Laws/Droit)1978 Margaret Orange (Laws/Droit)1978 Norman H. Wadge (Laws/Droit)1978 Tuzo Wilson (Sciences)1978 Paul Wyczynski (Letters/Lettres)

1979 John Barker (Laws/Droit)1979 Roy Bonisteel (Letters/Lettres)1979 J. Maurice S. Careless (Letters/Lettres)1979 Jean-Paul Drolet (Sciences)1979 Herman S. Johannsen (Laws/Droit)1979 Thomas H. Peters (Sciences)1979 Douglas Pollard (Letters/Lettres)

1980 Jean-François Hamelin (Letters/Lettres)1980 James R. Kidd (Letters/Lettres)1980 John T. Koski (Laws/Droit) 1980 Stephen B. Roman (Laws/Droit)1980 Kenneth D. Taylor (Laws/Droit)

1981 Amintore Fanfani (Laws/Droit)1981 Barbara Frum (Letters/Lettres)1981 Walter L. Gordon (Letters/Lettres)1981 James A. Jerome (Laws/Droit)1981 Antonine Maillet (Letters/Lettres)

1982 Jean J. Chrétien (Laws/Droit)1982 Paul Desmarais (Laws/Droit)1982 Grace Hartman Grout Mead (Laws/Droit)1982 Daphne Odjig (Letters/Lettres)1982 Edward R. Schreyer (Laws/Droit)1982 Yvan Trevor Wheale (Laws/Droit)1982 William C. Winegard (Laws/Droit)

1983 Walter Curlook (Sciences)1983 Clifford Fielding (Sciences)1983 Gérard Gardner (Sciences)1983 Conrad Lavigne (Laws/Droit)1983 John C. MacIsaac (Sciences)1983 William B. Plaunt (Laws/Droit)1983 Maurice Saulnier (Letters/Lettres)1983 Mary Whelan (Laws/Droit)

1984 Dalton J. Caswell (Laws/Droit)1984 Marsh A. Cooper (Laws/Droit)1984 Germain Lemieux (Letters/Lettres)1984 Walter F. Light (Sciences)1984 Hugh P. MacMillan (Letters/Lettres)1984 Davidson S.H.W. Nicol (Sciences)

1985 Robert Campeau (Business Administration/ Administration des affaires)

1985 Chris Doherty (Laws/Droit)1985 Don L. James (Laws/Droit)1985 Nigel M. Kensit (Laws/Droit)1985 Anton Kuerti (Music/Musique)1985 J. W. McNutt (Laws/Droit)1985 Robert Perras (Laws/Droit)1985 Alibert St-Aubin (Laws/Droit)

1986 Herbert E. Brown (Laws/Droit)1986 R.G. Brian Dickson (Laws/Droit)1986 Paul-Émile Filion (Letters/Lettres)

1986 James Grassby (Laws/Droit)1986 Paul Lacombe (Sciences)1986 (Ontario) Terry Mancini (Laws/Droit)1986 Benoit R. Mandelbrot (Sciences)1986 Edward Newbery (Laws/Droit)1986 Arthur Solomon (Laws/Droit)1986 Patterson Webster (Letters/Lettres)

1987 Robert M. Bateman (Laws/Droit)1987 Kenneth A. Brynaert (Laws/Droit)1987 Claude Castonguay (Laws/Droit)1987 Margaret Benjafield Dow (Laws/Droit)1987 James E. MacDonald (Letters/Lettres)1987 F. Baxter Ricard (Laws/Droit)1987 Jeanne Sauvé (Laws/Droit)1987 Albert V. Tucker (Letters/Lettres)

1988 Monique Bégin (Laws/Droit)1988 Rosalie Bertell (Laws/Droit)1988 Lise Bissonnette (Letters/Lettres)1988 Anne Hébert (Letters/Lettres)1988 James S. Redpath (Letters/Lettres)1988 H. Robert H. Stinson (Laws/Droit)1988 Endel Tulving (Letters/Lettres)1988 Ossian E. Walli (Sciences)

1989 Molly R. Hancock (Social Work/Service social)1989 John Frank Leyerle (Letters/Lettres)1989 Daniel E. (Sr.) Pine (Laws/Droit)1989 Alec D. Thorpe (Sciences)

1990 Margaret Beckman (Letters/Lettres) 1990 Richard Miles Blackwell (Letters/Lettres)1990 Thomas Cummings (Letters/Lettres)1990 Jean-Noël Desmarais (Sciences)1990 Robert C. Desmarais (Laws/Droit)1990 Yves Guérard (Letters/Lettres)1990 Thomas L. Hennessy (Letters/Lettres)1990 William R. Kinsella (Letters/Lettres)1990 Robert J. Richardson (Sciences)1990 Marianne Scott (Letters/Lettres)1990 Fred S. Sheridan (Letters/Lettres)1990 Morley Torgov (Letters/Lettres)

1991 Roberta Bondar (Sciences)1991 Marie-Josée Drouin (Laws/Droit)1991 Gerry M. (Jr.) Lougheed (Laws/Droit)1991 Archie MacKinnon (Letters/Lettres)1991 Stanley G. Mullins (Letters/Lettres)

1992 Tom Angus (Sciences)1992 Margaret R. Borley (Laws/Droit)1992 Mary Lou Fox Radulovich (Laws/Droit)1992 Alan J. Johnson (Education/Éducation)1992 Oliver J. Jones (Music/Musique)1992 Tak Wah Mak (Sciences)1992 J. Arthur Pharand (Business Administration/

Administration des affaires)1992 George J. Zytaruk (Letters/Lettres)

1993 Pierre Dansereau (Sciences)1993 Normand Forest (Laws/Droit)1993 Ursula Franklin (Sciences)1993 L. David Johnston (Laws/Droit)1993 André Lacroix (Laws/Droit)1993 Mary Stefura (Laws/Droit)

1994 Reginald W. Bibby (Letters/Lettres)1994 Robert R. Carmichael (Letters/Lettres)1994 Leo W. Gerard (Letters/Lettres)1994 Laurent Larouche (Letters/Lettres)

1994 Ruth McCuaig (Laws/Droit)1994 Madeleine Parent (Laws/Droit)

1995 Shirley Cheechoo (Letters/Lettres)1995 Blake Debassige (Laws/Droit)1995 Umberto Eco (Letters/Lettres)1995 Joan Newman Kuyek (Social Work/Service social)1995 John Charles Polanyi (Sciences)1995 Marie-P. Poulin (Laws/Droit)1995 Michael D. Sopko (Business Administration/

Administration des affaires)

1996 Alex Baumann (Physical Education/ Activité physique)

1996 Michel Chrétien (Sciences)1996 Judy Erola (Laws/Droit)1996 Frank Pickard (Business Administration/Administration

des affaires)1996 Wan Pu (Sciences)1996 Alan Querney (Business Administration/Administration

des affaires)

1997 Michael Cowpland (Business Administration/Administration des affaires)

1997 Kenneth Danby (Fine Arts/Beaux arts)1997 Thomas M. Davies (Business Administration/

Administration des affaires)1997 Raymond Davis (Sciences)1997 Gordon Gray (Business Administration/Administration

des affaires)1997 William Johnson (Letters/Lettres)1997 Guy Lemieux (Education/Éducation)1997 Alma Ricard (Business Administration/Administration des

affaires)

1998 John I. Clark (Sciences)1998 Morris Duhaime (Sciences)1998 Hélène Gravel (Letters/Lettres)1998 Tom Jackson (Letters/Lettres)1998 Gérald Janneteau (Letters/Lettres)1998 Basil H. Johnston (Laws/Droit)

1999 Louise Arbour (Laws/Droit)1999 Denis F. Cheff (Business Administration/Administration

des affaires)1999 Claire Dimock (Business Administration/Administration

des affaires)1999 Nicholas Goldschmidt (Letters/Lettres)1999 Guy A. Goulard (Laws/Droit)1999 Spyros Loukidelis (Laws/Droit)1999 Donald Obonsawin (Letters/Lettres)

2000 Olive Patricia Dickason (Laws/Droit)2000 Judy Feld Carr (Laws/Droit)2000 Bernard Grandmaître (Laws/Droit)2000 Penny Hartin (Laws/Droit)2000 Floyd Laughren (Laws/Droit)2000 Liza Mosher (Laws/Droit)2000 Anthony J. Naldrett (Sciences)2000 Pierre Patry (Letters/Lettres)2000 Ernie Schroeder (Laws/Droit)2000 Noble Villeneuve (Laws/Droit)

2001 Margaret Eleanor Atwood (Letters/Lettres)2001 Tony Bates (Letters/Lettres)2001 Patrice Desbiens (Letters/Lettres)2001 Patrick Le Sage (Laws/Droit)2001 Genevra Richards (Laws/Droit)2001 Bernard Voyer (Letters/Lettres) (Geography/Géographie)2001 James Duncan Wallace (Business Administration/

Administration des affaires)

2002 Allan Beattie (Laws/Droit)2002 Jean-Marc Dalpé (Letters/Lettres)2002 George Ewan (Sciences)2002 Rick Mercer (Letters/Lettres)2002 Ted Nolan (Laws/Droit)2002 Alan W. Pope (Laws/Droit)2002 Dorothy Pringle (Sciences)

2003 Hédi Bouraoui (Letters/Lettres)2003 Aline Chrétien (Laws/Droit)2003 Pierre M. Gagnon (Business Administration/

Administration des affaires)2003 Kathy Gannon (Letters/Lettres)2003 Frank G. Paci (Letters/Lettres)2003 Jean-Roch Pelletier (Laws/Droit)2003 John Ralston Saul (Letters/Lettres)

2004 James Bartleman (Laws/Droit)2004 Yadh Ben Achour (Letters/Lettres)2004 Kaireen Crichton (Laws/Droit)2004 Tomson Highway (Letters/Lettres)2004 Nancy Ruth (Laws/Droit)2004 Laura Sky (Letters/Lettres)2004 Fernand Ouellet (Letters/Lettres)

2005 Michael Atkins (Letters/Lettres)2005 John Gammon (Laws/Droit)2005 Ronnie Hawkins (Letters/Lettres)2005 Gisèle Lalonde (Laws/Droit)2005 Roy MacGregor (Letters/Lettres)2005 David Paciocco (Laws/Droit)2005 Richard Pound (Sports Administration/Administration des

sports)

2006 Dyane Adam (Letters/Lettres)2006 Louise Charron (Laws/Droit)2006 John Daniel (Laws/Droit)2006 Robert Dickson (Letters/Lettres)2006 Frederick Griffith (Letters/Lettres)2006 Stephen Lewis (Laws/Droit)2006 Linda Lundström (Business Administration/

Administration des affaires)2006 Michael Roach (Business Administration/Administration

des affaires)2006 Homer Seguin (Laws/Droit)

2007 Pierre Bélanger (Laws/Droit)2007 Minnijean Brown Trickey (Laws/Droit)2007 Steven Jeromy Carriere (Sciences)2007 John Cunningham (Sciences)2007 Bruce Mau (Letters/Lettres) 2007 Robert Sawyer (Letters/Lettres)2007 Maureen Kempston Darkes (Business Administration/

Administration des affaires)2007 Robert McDonald (Letters/Lettres)

2008 Lisa Balfour Bowen (Letters/Lettres)2008 Leland Bell (Letters/Lettres)2008 Herménégilde Chiasson (Letters/Lettres)2008 Ken Derrett (Sports Administration/

Administration des sports)2008 Ron Francis (Laws/Droit)2008 Silken Laumann (Laws/Droit)2008 Robert Paquette (Letters/Lettres)2008 David Suzuki (Sciences)

2009 David Dodge (Laws/Droit)2009 Bruce Ferguson (Letters/Lettres)2009 Raymond Kinoshameg (Laws/Droit)2009 Felix Lopes Sr. (Laws/Droit)2009 James Orbinski (Sciences)2009 Lorraine Petzold (Laws/Droit)

2010 Roméo Dallaire (Laws/Droit)2010 Mukhtar Mai (Mukhtaran Bibi) (Letters/Lettres)2010 Richard Malette (Laws/Droit)2010 Gino St-Jean (Laws/Droit)2010 Ted Szilva (Laws/Droit)

2011 Gaétan Gervais (Laws/Droit)2011 Patricia Hennessy (Laws/Droit)2011 Frank Stronach (Business Administration/Administration

des affaires)

2012 Robert Deluce (Laws/Droit)2012 Meagan K. McGrath (Laws/Droit)2012 Steve Paikin (Letters/Lettres)

2013 Arnold Aberman (Laws/Droit)2013 Ronald F. Caza (Laws/Droit)2013 Gisèle Chrétien (Laws/Droit)2013 Nancy Clark (Laws/Droit)2013 Ron Clark (Laws/Droit)2013 Janice Laking (Laws/Droit)2013 James Marchbank (Laws/Droit)

2014 Bruce Cockburn (Letters/Lettres)2014 Phil Fontaine (Laws/Droit)2014 James K. (Jim) Gordon (Laws/Droit) 2014 Michaëlle Jean (Laws/Droit)2014 Maria (Masha) Krupp (Letters/Lettres)2014 Blaine Maurice Nicholls (Laws/Droit)

2015 Craig Kielburger (Laws/Droit)2015 Susan Aglukark (Letters/Lettres)2015 Jean-Marc Aubin (Laws/Droit) 2015 Marguerite Andersen (Letters/Lettres)2015 Peter Crossgrove (Laws/Droit)2015 Douglas Cardinal (Laws/Droit)

2016 Mark Cutifani (Laws/Droit)2016 The Right Honourable Beverley McLachlin

(Laws/Droit)2016 Charles E. Pascal (Laws/Droit) 2016 André Picard (Letters/Lettres)2016 Joseph Roberts (Letters/Lettres)2016 Suzanne Tessier (Laws/Droit)

2017 Rita G. Corbiere (Laws/Droit)2017 Perry N. Dellelce (Laws/Droit)2017 Marianne McKenna (Laws/Droit)2017 Louise Picard (Letters/Lettres)

2018 Nicole Boivin (Laws/Droit)2018 Arthur B. McDonald (Sciences)

The Mace is a symbol of authority and guidance. It is shouldered by the Macebearer who, clothed in a specially designed gown, leads the procession of graduands, faculty, members of the Board of Governors, special guests, the Chancellor, and the President and Vice-Chancellor, into the auditorium to participate in the Convocation ceremony. When the entire procession has entered, the Mace is placed on a designated pedestal before the Chancellor, at the front of the stage. It remains there until the closure of the Convocation ceremony, at which time it is borne again by the Macebearer who leads the Convocation procession out of the auditorium.

Laurentian’s Mace was designed by Dora de Pedery-Hunt. It was crafted from Sudbury metals – copper and nickel – and adorned with golden studs, representing strength and power. The University’s crest is engraved at the tip of the shaft. This gift from The Imperial Order Daughters of the Empire (IODE), Elizabeth Fry Chapter, was presented to the University at their annual dinner on May 17, 1966.

La Masse est un symbole d’autorité et de gouverne. Elle est portée par le massier qui, revêtu d’une toge spécialement conçue, mène à l’intérieur de l’auditorium le cortège formé des diplômés, du corps professoral, des membres du Conseil des gouverneurs, des invités spéciaux, du chancelier et du recteur et vice-chancelier pour participer à la cérémonie de la collation des grades. Lorsque le cortège entier a fait son entrée, la Masse est déposée à l’avant de la scène, devant le chancelier, sur un socle destiné à cet effet. Elle y demeure jusqu’à la fin de la cérémonie, moment auquel le massier la reprend pour conduire le cortège à l’extérieur de l’auditorium.

La Masse de l’Université Laurentienne est l’oeuvre de Dora de Pedery-Hunt. Elle a été confectionnée à partir de métaux trouvés dans la région de Sudbury – le cuivre et le nickel – et ornée de cloutages dorés qui représentent la force et le pouvoir. L’écusson de l’Université est gravé au bout du manche de la Masse. Ce cadeau de l’Ordre impérial des filles de l’Empire, section Elizabeth Fry, a été présenté à l’Université lors du banquet annuel de l’Ordre tenu le 17 mai 1966.

The MaceLa Masse

Chancellor of Laurentian University

Steve Paikin is the host of TVO’s flagship current affairs program, The Agenda with Steve Paikin, the gold standard for in depth of analysis and thoughtful debate in Canadian media. In more than 35 years in the business, Steve has built a sterling reputation as an eminently fair journalist, who has moderated federal and Ontario election debates. Earlier in his career, Steve worked at CBC News as an anchor and correspondent, a reporter for the Hamilton Spectator and CHFI radio, as well as radio and television stations in Boston. Steve has authored seven books including his latest, Bill Davis: Nation Builder, and Not So Bland After All, has produced several feature-length documentaries, and reported from two different war zones. In October 2013, Steve became an educational ambassador and was appointed Chancellor of Laurentian University in Sudbury. He was re-appointed in 2018. He is also a distinguished visiting professor at Ryerson University in Toronto. Steve has honorary degrees from Laurentian, Victoria University at the University of Toronto, McMaster University in Hamilton, and York University. He also has honorary diplomas from Humber, Centennial, and Mohawk Colleges. In December of 2013, Steve was made an Officer of the Order of Canada for his contributions as a journalist who engages, informs and educates viewers on a broad range of public policy issues, and was invested into the Order of Ontario in 2014.Steve was born in Hamilton, Ontario and lives in Toronto.

Chancellor of Laurentian UniversityThe Chancellor of the University is a volunteer appointed by the Board of Governors. The Chancellor is the titular and ceremonial head of the University and assists the University in its advocacy, advancement activities, and national recognition efforts. Without limiting the generality of the foregoing, the Chancellor of Laurentian University will:

• Act as an ambassador for the University;• Preside over Convocation and confer degrees;• Serve as a member of the Board of Governors;• Participate in, or preside over, ceremonial or other important events on campus;• Represent the University in an official capacity at external functions from time to time;• Perform a strong leadership role on behalf of the University;• Engage in profile-raising activities;• Assist in advancement activities (friend-raising and fund-raising);• Advocate directly, or through a network of connections, for the post-secondary system,

and for Laurentian University in particular;• Provide advice to the President and Vice-Chancellor.

Le chancelier de l’Université Laurentienne

M. Steve Paikin est l’animateur de l’émission d’actualité de TVO, The Agenda with Steve Paikin, qui établit la norme d’excellence pour l’analyse approfondie et le débat réfléchi dans les médias au Canada. Au cours des quelque 35 dernières années, il a cultivé une brillante réputation comme journaliste parfaitement juste, qui a dirigé des débats électoraux aux paliers fédéral et ontarien. En début de carrière, il a été chef d’antenne et correspondant de la CBC News et reporteur au Hamilton Spectator, à la radio CHFI et à des stations de radio et de télédiffusion à Boston. Il est l’auteur de sept livres, dont son plus récent, Bill Davis: Nation Builder, and Not So Bland After All, a réalisé plusieurs documentaires long métrage et a fait des reportages dans deux différentes zones de guerre. En octobre 2013, il est devenu un ambassadeur pour l’éducation et a été nommé chancelier de l’Université Laurentienne à Sudbury, mandat qui a été renouvelé en 2018. Éminent professeur invité à l’Université Ryerson, à Toronto, il est titulaire de titres honorifiques des universités Laurentienne, Victoria à l’Université de Toronto, McMaster à Hamilton, et York, ainsi que des collèges Humber, Centennial et Mohawk. En décembre 2013, il a été nommé officier de l’Ordre du Canada pour ses contributions à titre de journaliste qui informe et instruit ses spectateurs et les fait participer à tout un éventail de questions liées à la politique publique, et a été intronisé à l’Ordre de l’Ontario en 2014.M. Paikin est né à Hamilton, en Ontario, et habite à Toronto.

Chancelier de l’Université LaurentienneLe chancelier de l’Université est un bénévole nommé par le Conseil des gouverneurs. Chef en titre de l’Université et de ses cérémonies, cette personne appuie l’Université dans ses activités de promotion, d’avancement et d’obtention d’une reconnaissance à l’échelle nationale. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le chancelier de l’Université Laurentienne s’engage à :

• agir à titre d’ambassadeur de l’Université;• présider les collations des grades et conférer les grades;• siéger au Conseil des gouverneurs;• participer aux cérémonies et à d’autres événements importants qui se déroulent sur le

campus ou les présider;• représenter parfois l’Université à titre officiel à des événements externes;• assumer un solide leadership au nom de l’Université;• s’engager dans des activités propres à rehausser l’image de l’Université;• contribuer aux activités d’avancement (sollicitation d’amis et de fonds);• défendre la cause du système d’enseignement postsecondaire et de l’Université

Laurentienne en particulier, directement ou par l’entremise d’un réseau;• conseiller le recteur et vice-chancelier.

Convocation is an impressive ceremony, steeped in dignity and decorum, which is conducted according to long-standing traditions. The colourful academic regalia – caps, gowns, and hoods – worn by teaching and administrative staff are a legacy from medieval universities such as Paris, Bologna, Oxford, and Cambridge. They indicate the university from which its bearer graduated and the highest degree awarded to that person. Most of the distinctive characteristics appear in the hood. Originally a practical element of dress, the hood has evolved into a separate and purely ornamental article, draped over the shoulder and down the back. The hoods worn by graduands are either bordered or lined with colours that indicate the degree to be conferred.

The undergraduate academic hoods are crafted in Laurentian University’s blue and gold, with a colour border corresponding to the program of study:

Bachelor of Architectural Studies purple border Bachelor of Arts (most programs) white border - major in Sport Psychology white border with green pipingBachelor of Business Administration drab (grey) border with white pipingBachelor of Commerce drab (grey) border - major in Sports Administration drab border with gold pipingBachelor of Computer Science wine borderBachelor of Education baby blue borderBachelor of Engineering orange borderBachelor of Fine Arts brown borderBachelor of Forensic Identification gold border with red pipingBachelor of Health Science (Midwifery) red borderBachelor of Physical and Health Education sage green borderBachelor of Science gold borderBachelor of Science in Nursing peach borderBachelor of Social Work fuchsia border - Indigenous Social Work/Native Human Services four-coloured hoodDoctor of Medicine forest green border

The academic hoods for master’s degrees are blue with a colour lining to indicate the program of study:

Master of Applied Science orange border with gold liningMaster of Architecture purple liningMaster of Arts white liningMaster of Business Administration drab (grey) liningMaster of Engineering orange liningMaster of Indigenous Relations four-coloured hoodMaster of Science gold liningMaster of Science Communication white border with gold liningMaster of Social Work fuchsia lining

The academic hoods for doctoral degrees are black and blue with gold piping and a colour chevron to indicate the area of study:

Arts and Humanities white chevronScience gold chevronEngineering orange chevronRural and Northern Health red chevron

Academic Hoods

La vie universitaire est ponctuée de rites dont celui de la collation des grades. Celle-ci est une cérémonie impressionnante, empreinte de dignité et de décorum, qui se déroule selon des traditions anciennes. Les atours académiques colorés – toques, toges et épitoges – que revêtent les membres des corps professoral et administratif sont un héritage de l’époque médiévale, plus précisément d’universités telles que celles de Paris, de Bologne, d’Oxford et de Cambridge. Ces vêtements sont aux couleurs de l’université fréquentée par ces personnes ainsi qu’à celles du grade le plus élevé qui leur a été conféré. Les caractéristiques les plus particulières se trouvent sur l’épitoge. À l’origine un élément pratique de la tenue vestimentaire, l’épitoge est devenue un article séparé, purement ornemental, drapé autour des épaules, qui pend dans le dos. Les épitoges portées par les diplômés ont soit une bordure soit une doublure de couleur qui indique le grade qui leur est conféré.

Les épitoges des diplômés du 1er cycle sont confectionnées dans des tissus bleu et or – les couleurs de la Laurentienne – et ornées d’une bordure de couleur qui correspond au programme d’études :

Baccalauréat en administration des affaires bordure grise à passepoil blanc Baccalauréat ès arts bordure blanche - avec spécialisation en psychologie du sport bordure blanche à passepoil vertBaccalauréat en commerce bordure grise - avec spécialisation en administration des sports bordure grise à passepoil doréBaccalauréat en éducation bordure bleu cielBaccalauréat en éducation physique et santé bordure vert cendréBaccalauréat en études architecturales bordure mauveBaccalauréat en génie bordure mandarineBaccalauréat en identification judiciaire bordure dorée avec passepoil rougeBaccalauréat ès sciences bordure doréeBaccalauréat en sciences de la santé (profession de sage-femme) bordure rougeBaccalauréat en sciences infirmières bordure pêcheBaccalauréat en sciences informatiques bordure lie-de-vinBaccalauréat en service social bordure fuchsia - avec spécialisation en services sociaux pour les Autochtones quadricoloreDoctorat en médecine bordure vert forêt

Les épitoges des diplômés du 2e cycle sont bleues doublées de la couleur assortie au programme d’études :

Maîtrise en administration des affaires doublure griseMaîtrise en architecture doublure violetteMaîtrise ès arts doublure blancheMaîtrise en génie doublure mandarineMaîtrise en Indigenous Relations quadricoloreMaîtrise ès sciences doublure dorée Maîtrise en sciences appliquées doublure dorée et bordure mandarineMaîtrise en Science Communication bordure blanche et doublure doréeMaîtrise en service social doublure fuchsia

Les épitoges des diplômés du doctorat sont noires à passepoil doré et ornées d’une bordure de couleur qui correspond au programme d’études :

Doctorat ès arts ou en humanités bordure blancheDoctorat ès sciences bordure doréeDoctorat en génie bordure mandarineDoctorat en santé dans les milieux ruraux bordure rouge

Vêtements académiques

The Physician’s OathAS A MEMBER OF THE MEDICAL PROFESSION:

I SOLEMNLY PLEDGE to dedicate my life to the service of humanity;

THE HEALTH AND WELL-BEING OF MY PATIENT will be my first consideration;

I WILL RESPECT the autonomy and dignity of my patient;

I WILL MAINTAIN the utmost respect for human life;

I WILL NOT PERMIT considerations of age, disease or disability, creed, ethnic origin, gender, nationality, political affiliation, race, sexual orientation, social standing, or any other factor to intervene between my duty and my patient;

I WILL RESPECT the secrets that are confided in me, even after the patient has died;

I WILL PRACTISE my profession with conscience and dignity and in accordance with good medical practice;

I WILL FOSTER the honour and noble traditions of the medical profession;

I WILL GIVE to my teachers, colleagues, and students the respect and gratitude that is their due;

I WILL SHARE my medical knowledge for the benefit of the patient and the advancement of healthcare;

I WILL ATTEND TO my own health, well-being, and abilities in order to provide care of the highest standard;

I WILL NOT USE my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat;

I MAKE THESE PROMISES solemnly, freely, and upon my honour.

Le serment du médecin EN QUALITÉ DE MEMBRE DE LA PROFESSION MÉDICALE :

JE PRENDS L’ENGAGEMENT SOLENNEL de consacrer ma vie au service de l’humanité;

JE CONSIDÉRERAI la santé et le bien-être de mon patient comme ma première priorité;

JE RESPECTERAI l’autonomie et la dignité de mon patient;

JE VEILLERAI au respect absolu de la vie humaine;

JE NE PERMETTRAI PAS que des considérations d’âge, de maladie ou d’infirmité, de croyance, d’origine ethnique, de genre, de nationalité, d’affiliation politique, de race, d’orientation sexuelle, de statut social ou tout autre facteur s’interposent entre mon devoir et mon patient;

JE RESPECTERAI les secrets qui me seront confiés, même après la mort de mon patient;

J’EXERCERAI ma profession avec conscience et dignité, dans le respect des bonnes pratiques médicales;

JE PERPÉTUERAI l’honneur et les nobles traditions de la profession médicale;

JE TÉMOIGNERAI à mes professeurs, à mes collègues et à mes étudiants le respect et la reconnaissance qui leur sont dus;

JE PARTAGERAI mes connaissances médicales au bénéfice du patient et pour les progrès des soins de santé;

JE VEILLERAI à ma propre santé, à mon bien-être et au maintien de ma formation afin de prodiguer des soins irréprochables;

JE N’UTILISERAI PAS mes connaissances médicales pour enfreindre les droits humains et les libertés civiques, même sous la contrainte;

JE FAIS CES PROMESSES sur mon honneur, solennellement, librement.

Alumni Relations/Bureau des anciensCampus Services/Services du campus

ChartwellsCommunications

Instructional Media Centre and Telecommunications / Centre d’audio-visuel et de télécommunications

MarketingN.C.H. Cleaning Staff/Service de nettoyage N.C.H.

Northern Print BrokersOffice of the President and Vice-Chancellor/Bureau du recteur et vice-chancelier

Office of the Registrar/Bureau du secrétaire généralFacility Services/Services des installations

Printing and Duplicating Services/Service d’impression et de polycopieSecurity, Risk and Parking/Sécurité, risque et stationnement

The Allan Walsh Trio/Le trio Allan WalshTranslation Office/Bureau de traduction

University Advancement/Bureau de l’avancement

Acknowledgements / Remerciements

O CanadaO Canada! Our home and native land!True patriot love in all of us command.

With glowing hearts we see thee rise,The True North, strong and free!

From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Ô CanadaÔ Canada! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l’épée,Il sait porter la croix!

Ton histoire est une épopéeDes plus brillants exploits.

Et ta valeur, de foi trempée,Protégera nos foyers et nos droits.

Protégera nos foyers et nos droits.

laurentian university université laurentienneinvocation. hand-drummer – brandon petahtegoose. the...

Documents