laser focus world japan | e.x.press

2
executive interview ─たず最初にロフィン・バヌれルゞャパ ンに぀いお聞かせお䞋さい。 ロフィンはドむツに本瀟機胜がある 䌁業でレヌザマクロ本瀟Hamburg 、 レヌザミクロ本瀟Starnberg 、レヌ ザマヌキング本瀟Bergkirchen の 3 ぀の郚門で掻動を行っおいる。さらに 傘䞋の䌁業ずしおレヌザメヌカヌ、ファ むバヌメヌカヌなど 10 瀟以䞊をグルヌ プ䌚瀟ずしお持っおいる。䞖界各地に 販売およびサヌビス拠点がありワヌル ドワむドに展開したグロヌバル䌁業で 米囜 NASDAQ にも䞊堎しおいる。 ロフィンは産業甚のレヌザに特化し た事業展開をしおおり、ロフィン・バヌ れルゞャパンもその掻動拠点のひず぀ ずなっおいる。もちろんレヌザマクロ、 レヌザミクロ、レヌザマヌキングずす べおの補品の販売ずサヌビスを行っお おり、高品質なサヌビスを提䟛する姿 勢を持っお掻動しおいる。ロフィン・バ ヌれルゞャパンの蚭立は1985幎8月。 圓初はロフィンの日本法人ではなく、 ロフィン、䞞玅、日平トダマの合匁䌁業 ずしお発足。2003 幎 3 月に䞞玅の持ち 株をロフィンが匕き取り、2003 幎 5 月 に瀟名がロフィン・バヌれルゞャパンに 倉曎された。おかげさたで今幎 27 幎目 を迎えるこずができ、非垞に厳しい時 期をむかえおも赀字を出すこずなく続 けおきた。 ─厳しい時期も黒字で乗り越えられた のはどの点がよかったのでしょうか 先皋も觊れたようにロフィンはグロ ヌバル䌁業である。䟋えばお客様が日 本で装眮を賌入されお、昚今のように 海倖に工堎を移す堎合でも日本ず同等 の高品質なサヌビスを受けられるよう にドむツ、日本の連携は圓然ながら蚭 眮した囜のサヌビス拠点ずも連携を取 り合いサポヌトを行っおいる。お客様 からも工堎移転があり埗る堎合でも安 心しおロフィンの補品を賌入出来るず 評䟡をしおもらっおいる。もちろん日 本囜内でもサヌビスに察する評䟡をも らっおおり、サヌビスマンも増員させ お䜓制を敎えおおり、加工のサポヌト ずしおアプリケヌション゚ンゞニアも 数名がお客様のサポヌトを行っおい る。単玔にレヌザや装眮を売るのでは なく、゜リュヌションを提䟛するずい った掻動の延長䞊に販売があるわけ で、お客様からの䟝頌や問い合わせに 察しアプリケヌション゚ンゞニアが結 果を導き出し、生産量や補造時間を元 にどのようなレヌザでどのようなシス テムにすれば最適なのかを提案するよ うにしおいる。最近のネット販売のよ うなカタログ品を仕様だけで商売をす るスタむルに反しお、ニッチあるいは 最先端の領域の䞭をお客様ず䞀緒に歩 んでいく぀もりで販売掻動を行っおい る。他ではやっおないこず、誰もやっ おないこずに察しおチャレンゞ粟神を 持っお取り組んでいる。だからこそ掟 手さは無いが、倚くのマヌケットでロ フィンの補品が掻躍できおいるず思 う。もちろん売っおおしたいずいうわ けではなく、次の補品もロフィンを遞 んでいただけるようにしっかりずした サヌビス䜓制でサポヌトしおいる。 ─どのようなマヌケットで販売展開さ れおいるのですか レヌザマクロ、レヌザミクロ、レヌ Industrial Laser Solutions Japan September 2011 24 ロフィン・バヌれルゞャパンはドむツの ROFIN-SINAR Laser GmbH ず Carl Baasel Lasertechnik GmbH & Co. KGの日本販売拠点で、ロフィ ンの補品すべおを販売・サポヌトしおいる。神奈川県にある厚朚の本瀟 1 階に はデモ加工が行える堎所があり、各皮倧出力レヌザや䞭型・小型溶接甚レヌザ、 そしおレヌザマヌキングシステムにいたるたで幅広く察応しおいる。厳しい経 枈状況の䞭、昚幎より新しくロフィン・バヌれルゞャパンを率いる代衚取締圹 瀟長の生川晎茂なるかわはるしげ氏にむンタビュヌを行った。 自動車産業から宝食たで 幅広いアプリケヌションに察応 ロフィン・バヌれルゞャパン 代衚取締圹瀟長 生川晎茂氏

Upload: others

Post on 12-Nov-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Laser Focus World Japan | e.x.press

e x e c u t i v e i n t e r v i e w

─たず最初にロフィン・バヌれルゞャパンに぀いお聞かせお䞋さい。

 ロフィンはドむツに本瀟機胜がある䌁業でレヌザマクロ本瀟Hamburg、レヌザミクロ本瀟Starnberg、レヌザマヌキング本瀟Bergkirchenの3぀の郚門で掻動を行っおいる。さらに傘䞋の䌁業ずしおレヌザメヌカヌ、ファむバヌメヌカヌなど10瀟以䞊をグルヌプ䌚瀟ずしお持っおいる。䞖界各地に販売およびサヌビス拠点がありワヌルドワむドに展開したグロヌバル䌁業で米囜NASDAQにも䞊堎しおいる。 ロフィンは産業甚のレヌザに特化した事業展開をしおおり、ロフィン・バヌれルゞャパンもその掻動拠点のひず぀ずなっおいる。もちろんレヌザマクロ、レヌザミクロ、レヌザマヌキングずすべおの補品の販売ずサヌビスを行っおおり、高品質なサヌビスを提䟛する姿勢を持っお掻動しおいる。ロフィン・バヌれルゞャパンの蚭立は1985幎8月。圓初はロフィンの日本法人ではなく、ロフィン、䞞玅、日平トダマの合匁䌁業ずしお発足。2003幎3月に䞞玅の持ち株をロフィンが匕き取り、2003幎5月に瀟名がロフィン・バヌれルゞャパンに倉曎された。おかげさたで今幎27幎目

を迎えるこずができ、非垞に厳しい時期をむかえおも赀字を出すこずなく続けおきた。

─厳しい時期も黒字で乗り越えられたのはどの点がよかったのでしょうか

 先皋も觊れたようにロフィンはグロヌバル䌁業である。䟋えばお客様が日本で装眮を賌入されお、昚今のように海倖に工堎を移す堎合でも日本ず同等の高品質なサヌビスを受けられるようにドむツ、日本の連携は圓然ながら蚭眮した囜のサヌビス拠点ずも連携を取り合いサポヌトを行っおいる。お客様からも工堎移転があり埗る堎合でも安心しおロフィンの補品を賌入出来るず評䟡をしおもらっおいる。もちろん日本囜内でもサヌビスに察する評䟡をもらっおおり、サヌビスマンも増員させお䜓制を敎えおおり、加工のサポヌトずしおアプリケヌション゚ンゞニアも数名がお客様のサポヌトを行っおいる。単玔にレヌザや装眮を売るのではなく、゜リュヌションを提䟛するずいった掻動の延長䞊に販売があるわけで、お客様からの䟝頌や問い合わせに察しアプリケヌション゚ンゞニアが結果を導き出し、生産量や補造時間を元

にどのようなレヌザでどのようなシステムにすれば最適なのかを提案するようにしおいる。最近のネット販売のようなカタログ品を仕様だけで商売をするスタむルに反しお、ニッチあるいは最先端の領域の䞭をお客様ず䞀緒に歩んでいく぀もりで販売掻動を行っおいる。他ではやっおないこず、誰もやっおないこずに察しおチャレンゞ粟神を持っお取り組んでいる。だからこそ掟手さは無いが、倚くのマヌケットでロフィンの補品が掻躍できおいるず思う。もちろん売っおおしたいずいうわけではなく、次の補品もロフィンを遞んでいただけるようにしっかりずしたサヌビス䜓制でサポヌトしおいる。

─どのようなマヌケットで販売展開されおいるのですか

 レヌザマクロ、レヌザミクロ、レヌ

Industrial Laser Solutions Japan September 201124

ロフィン・バヌれルゞャパンはドむツのROFIN-SINAR Laser GmbHずCarl Baasel Lasertechnik GmbH & Co. KGの日本販売拠点で、ロフィンの補品すべおを販売・サポヌトしおいる。神奈川県にある厚朚の本瀟1階にはデモ加工が行える堎所があり、各皮倧出力レヌザや䞭型・小型溶接甚レヌザ、そしおレヌザマヌキングシステムにいたるたで幅広く察応しおいる。厳しい経枈状況の䞭、昚幎より新しくロフィン・バヌれルゞャパンを率いる代衚取締圹瀟長の生川晎茂なるかわはるしげ氏にむンタビュヌを行った。

自動車産業から宝食たで幅広いアプリケヌションに察応

ロフィン・バヌれルゞャパン 代衚取締圹瀟長 生川晎茂氏

Page 2: Laser Focus World Japan | e.x.press

ザマヌキングず3぀の郚門で掻動しおいるこずもあり、ビゞネスマヌケットは非垞にブロヌドで倚岐にわたっおいる。自動車、板金から電子、電気、医療、宝食、包装、食品などのマヌケットでロフィンの補品が掻躍しおいる。それぞれのマヌケットのアプリケヌションは幅広く、さたざたな堎所で䜿っおもらっおいる。倚様なアプリケヌションでの経隓がその他の゜リュヌション提䟛にも掻かされおいるず思う。売䞊の面でも幅広いマヌケットでの掻動があるこずにより産業の波を補完しあえるので、䟋えば半導䜓のシリコンサむクルの萜ち蟌みの時期にあっおも他のマヌケットがうたく支えになっおくれるので非垞に安定した䌚瀟の経営にも぀ながっおいる。景気が芳しくない䞭、倧震灜もあり非垞に厳しい経枈状況の䞭ではあるが、今期も黒字決算ずなる芋蟌みである。 私自身レヌザの業界が長く、商瀟に圚籍したこずもあれば、米メヌカヌの日本法人の立ち䞊げメンバヌも経隓した。たた、産業甚装眮のメヌカヌに圚籍したこずもある。それゆえレヌザの利点や特城だけでなく、難しさやアプロヌチの仕方なども理解しおいるし、各産業の厳しさやその産業で利甚しおもらうための独特の䜓制なども理解しおいる。自分自身も工孊系出身でもちろん技術の理解も十分あるので、珟堎での指導も通じおお客様の状況もわかっおいる぀もりだ。そういう努力の成果があるからこそ、䌚瀟ずしおお客様から信頌されおいるのだず思っおいる。 80幎代のレヌザは先端技術の代衚遞手でもあり非垞に魅力的な技術でずおもいい時代だったが、90幎代は䞀巡した埌の螊り堎のような状況であった。しかし、その間もレヌザそのものの開発は進み、2000幎になるころにはレヌ

ザ埮现加工が新たなマヌケットを築き始めた。そしお今でぱレクトロニクスマヌケットはレヌザにずっお非垞に倧きなマヌケットに成長。もちろんロフィンの補品もその䞭で掻躍しおいるし、珟圚も匕き続き新しいOEMが立ち䞊がろうずしおいる。

─今埌楜しみなマヌケットやアプリケヌションがあれば教えお䞋さい。

 我々のビゞネス察象は非垞に広範であり泚目しおいるマヌケットは非垞に幅広い。ご存じのように倪陜電池は旬なマヌケット。もずもずクリヌン゚ネルギヌが泚目されおいたが原発事故の圱響もありさらにその床合いが増しおいる。パッケヌゞングのマヌケットも面癜い。たた、埮现加工が重芁になっおきたメディカルデバむスも今幎になっお急激な䌞びを芋せおおり、売䞊も期埅しおいるマヌケットだ。もちろん半導䜓もただただレヌザの掻躍する堎が増えおおり、今埌も十分期埅できる。そしお泚目ず蚀うよりはチャレンゞずなるが、バッテリヌマヌケットは溶接関連

が掻躍出来る堎であるず思っおいる。クリヌン゚ネルギヌずしお倪陜電池ずの組み合わせで無くおはならないものになるはずであるし、電気自動車でも必須のパヌツであるこずは間違いない。食品関連も今埌はレヌザが利甚されお来るのではないかず期埅をしおいる。叀くから存圚するマヌケットだが、だからこそ新しい技術の取り入れが始たる可胜性があるずいう理由だ。宝食関連も䞀時海倖ぞ流出したが埩掻しおきた。補品が売れすぎたこずもあり囜内需芁はもうないだろうず考えた時期もあったが、おこ入れのためにお客様にマヌケティングしたずころ、装眮の䜿い勝手をよくするこずで新芏のオヌダヌを2桁台たで再び獲埗するこずが出来た。このように今埌も泚目すべきマヌケットもいく぀か存圚し、業瞟アップも目指しおいるので人材の確保ず育成も合わせお進めおいるずころである。

─新補品の情報があれば教えお䞋さい。 今幎、4kWの高出力ファむバヌレヌザの発売を開始したが、倧出力のファむバヌレヌザでは、ただ他瀟に氎をあけられおいる。ロフィンでもさらなる高出力化を進めおおり順調に開発が進んでいる。新補品の発衚もそう遠くはない。たた、その他新しくロフィングルヌプに加わったラザックの補品もロフィン・バヌれルゞャパンが担圓しおいる。非垞に優れた技術の補品であり新しい゜リュヌションを提䟛出来るず確信しおおり、今埌も各皮展瀺䌚で新補品をご玹介出来る機䌚が増えるであろう。

September 2011 Industrial Laser Solutions Japan 25ILSJ

4kWファむバヌレヌザ FL040

ロフィン・バヌれルゞャパン株匏䌚瀟〒243-0023 神奈川県厚朚垂戞田1042-4TEL 046-229-8655FAX 046-229-8541

䌚瀟抂芁