las iglesias, las plazas, los museos,

el Castillo, el arte, la istoria,

las celebraciones, las calles, las tiendas

Bresciauna ciudad

para descubrir

la c

iuda

d

Brescia rica en historia

L a ciudad de Brescia está entre los Prealpes y el valle del Po. Los Ligures antes y los Etruscos más tarde se establecieron allí desde la Edad del Bronce y sucesivamente, a finales del siglo VII a. C. la ciudad fue poblada por los Celtas. En el 27 a. C. Brixia se transformó en colonia romana. Tras el declive del Imperio, el rey Desiderio la convirtió en la capital de un ducado longobardo (VII siglo d. C.) y fundó el Monasterio de San Salvatore (ahora Santa Giulia).Cerca del año 1000, Brescia llega a ser Ciudad libre y participa en la batalla de Legnano contra Federico Barbarroja; en el mismo período el monje Arnaldo, que acusaba al clero de corrupción, fue quemado en la hoguera por herejía.Tras el siglo XIII, Venecia y Milán lucharon por el dominio de la ciudad. En 1438 los milaneses asediaron la ciudad y según la tradición, la aparición de los santos

patronos Faustino y Giovita ahuyentó a los soldados enemigos. En 1512 aún las tropas francesas de Gastone Foix sitiaron

Brescia. Siguió un largo período de paz bajo el control

veneciano que favoreció el desarrollo de las actividades agrícolas y

artesanales. A finales del siglo XVII las tropas francesas mandadas por

Napoleón acabaron con la dominación de la serenísima y Brescia se incorporó en la República Cisalpina y en el Reino de Italia. Tras la caída de Napoleón la ciudad pasó bajo el control hasbúrgico del Lombardo Véneto y durante las Diez Jornadas en 1849 se sublevó contra los austríacos obteniendo el apodo de Leona de Italia. Entre sus ciudadanos más ilustres cabe mencionar a Giovanni Battista Montini, es decir Papa Paolo VI, al cual está dedicada la plaza del Duomo.

media jornadaA quien dispone de poco más de media jornada se aconseja recorrer el itinerario 1 y llegar hasta la zona romana ilustrada en el itinerario 2.

jornada completaA quien dispone de una jornada se aconsejan los itinerarios 1 y 2, incluyendo las iglesias de San Francesco, Santa Maria dei Miracoli y el retablo de Tiziano en la iglesia de los Santos Nazareo y Celso (itinerario 4). Sólo la visita al gran complejo de Santa Giulia-Museo de la Ciudad, incluido en el itinerario 2 y que ya por si mismo justificaría una visita a Brescia, requiere al menos media jornada.

Brescia para todos los gustos A quien le gusta adentrarse en los barrios populares y descubrir chiringuitos y callejones característicos se aconseja el itinerario 5 que conduce a la via del Carmine, hoy en día poblada por muchos extranjeros que han instalado comercios típicos de sus lugares de procedencia.

A quien es amante de las colecciones de arte se recomienda el itinerario 6 con las visitas a la Pinacoteca Tosio Martinengo y a la Asociación Arte y Espiritualidad.

A quien le gustan los espacios verdes se aconseja el itinerario 3, que incluye la visita al Castillo desde el cual se disfruta una magnífico panorama de la ciudad, y donde se encuentran los Museos del Resurgimiento y de las Armas “Luigi Marzoli”.

Los itinerarios proponen una visita de los museos y de las obras de arte más significativas de la ciudad. El turista puede adaptar el recorrido según sus intereses, abreviando un itinerario o mezclándolo con otro.Cada itinerario propuesto requiere al menos tres horas, más tiempo si se pone atención en los detalles o si se cumplen las desviaciones sugeridas en algunos trayectos, que pueden también conectarse entre ellos.

Sin embargo, no olviden de guardar tiempo para descubrir el rostro más moderno y vivo de la ciudad compuesto de escaparates, bares y restaurantes.

1. las grandes plazas del centro 2. la ciudad más antigua 3. sobre el cerro del castillo 4. entre los tesoros de los barrios 5. entre los tesoros de los barrios populares 6. hacia la pinacoteca

los it

iner

ario

s

1 - La Estación

1 . las grandes plazas del centroEstación de ferrocarril, plaza de la Repubblica, corso Martiri della Libertà, via Moretto, contrada del Cavalletto, plaza del Mercado, plaza Vittoria, plaza Loggia (Oficina de Turismo en el n° 13/b), plaza Paolo VI, via Giuseppe Mazzini, corso Giuseppe Zanardelli.

La estación de ferrocarril (1) (1852-1854) a pesar de las varias ampliaciones ha mantenido el aspecto originario de castillo neogótico, la fachada aún tiene las columnas de hierro colado que testimonia la importancia de la parada de la línea ferroviaria “ferdinandea”. Su trayecto unía las dos capitales del Reino hasbúrgico del Lombardo-Véneto: Milán y Venecia.

Plaza del Mercado (2)Construida en la época medieval sobre una plaza reservada al mercado de paños y lino. Las tiendas y los pórticos de arco rebajado en el lado meridional y oriental se remontan a finales del siglo XV. En 1608 Pier Maria Bagnadore construyó la pequeña iglesia de Santa Maria del Lino, de planta cuadrangular con cubierta de cúpula. En 1675 a la plaza fue añadido, en el lado oeste, el Palacio Martinengo Palatini.

Plaza Vittoria (3)Surge en lugar del antiguo barrio medieval abatido durante un amplio proyecto de “reordenación” de la ciudad según el nuevo plan urbanístico fascista. El lado norte de la plaza está ocupado por el Palacio de Correos recubierto de mármol travertino;

al oeste se levanta el Torrione de 60 metros de alto; en el ángulo nordeste se asoma el Quadriportico sobre cuyo acceso se alza la Torre de la Revolución con el reloj. La plaza fue proyectada como lugar de grandes reuniones: por esto fue instalado el Arengario, púlpito de piedra porfírica roja.

Plaza Loggia (4)Aunque no es la plaza más antigua de la ciudad, es el conjunto monumental más armónico, construido por voluntad del alcalde Marco Foscari (1433). Hoy la plaza, que contiene arquitecturas y memorias de la conciencia cívica de la ciudad, tiene dos monumentos significativos en la historia de Brescia: en la parte norte está lo que conmemora a los mártires de las Diez Jornadas, llamado “Bella Italia”; en el lado este en cambio, está el cipo diseñado por Carlo Scarpa que recuerda las víctimas del atentado terrorista del 28 de mayo de 1974. La plaza tiene forma rectangular dominada al oeste por el palacio de la Loggia, ahora sede del Ayuntamiento. El lado sur está ocupado por los Montes de Piedad; al este se encuentran la Torre del Reloj y los Pórticos, el paseo más frecuentado por los brescianos.

Los Montes de Piedad (4)El lado sur de la plaza está ocupado por los edificios del Monte de Piedad antiguo (1484-1489), cuyo nombre deriva de la institución que lo ocupó desde 1490, y del Monte de Piedad nuevo (1596-1600). El primero presenta

una elegante galería central de estilo veneciano con siete arcos sobre columnas y un parapeto adornado con escudos. En la parte superior hay una serie de paneles con volutas de acanto que tienen en el centro el altorrelieve de la Justicia. La parte más antigua del lado sur de la plaza se considera el museo lapidario más antiguo de Italia: tras una decisión del Ayuntamiento, en 1480 se pusieron en las paredes del edificio lápidas y fragmentos romanos hallados en excavaciones de la ciudad.

El Palacio de la Loggia (4)Surgido en sustitución de una galería antecedente, su edificación se inició solemnemente en 1492 y continuó hasta casi 1570 con la supervisión de numerosos arquitectos. En la planta baja presenta un gran pórtico dividido en nueve arcadas sobre columnas con bóveda de arista, a las cuales se accede por tres lados atravesando tres amplios arcos. A través de un portal majestuoso, flanqueado por dos fuentes en los nichos laterales, se accede al pórtico interno del edificio donde tienen sede las oficinas de las máximas instituciones municipales. La cubierta en carenado de barco, que sustituye a la construida “ad attico”, fue reconstruida a imitación de la original, derribada en el terrible incendio que en 1575 arruinó el interior del palacio.Una monumental escalera del siglo XIX conduce a la planta superior, ocupada principalmente por el “salón vanvitelliano”, nombre que procede del arquitecto que la proyectó en 1773: Luigi Vanvitelli.A la derecha del palacio de la Loggia está la antigua escalera de acceso a la planta superior: el Palacio Notarial, conectado por medio de un arco con estatuas de Jacopo Medici de 1565.

itine

rari

o 1

Plaza Paolo VI

2 - Plaza Vittoria 3 - Los Montes de Piedad

4 - Plaza Loggia

3

El espacio interno, de cruz griega,con tres naves y un amplio presbiterio, está intercalado por grandes columnas y pilastras. Hay también numerosas obras de arte escultóreo y de pinturas.

El Palacio del Broletto (5), El Palacio, centro del gobierno del Ayuntamiento y de las Señorías, se desarrolla sobre planta compleja en torno a varios patios internos y se puede incluir en un cuadrilátero de más o menos 100 x 75 metros. En el exterior, sobresale la torre del Pégol o del Popolo. A su lado, asomado a la plaza Paolo VI, destaca el balcón llamado loggia delle Grida. A la izquierda del portal se nota la fachada en ladrillo de la iglesia de San Agustín, surgida en las primeras décadas del siglo XV: el gran patio meridional está adornado por una fuente central que remonta al siglo XVIII. En los primeros veinte años del siglo XV fue enriquecido por la loggia malatestiana, caracterizada por cuatro refinados arcos de curvatura aguda, bóveda de crucería y nervaduras. El portal este (1610) está perfectamente alineado -sobre el trazado de un antiguo decumano - con lo de oeste que da a la Plaza Paolo VI.

En correspondencia con el ábside del Duomo Nuevo, en via Giuseppe Mazzini, se erigen la fachada de la Biblioteca Queriniana (6), rica en códices miniados, pergaminos, incunables y otros 400.000 volúmenes y el adyacente Palacio Obispal. La biblioteca fue instituida en 1747 por deseo del cardenal Angelo Maria Querini, que la donó a la ciudad.

Tras recorrer via Giuseppe Mazzini, se gira a la derecha hacia corso Giuseppe Zanardelli, la calle principal de la ciudad. El lado norte de corso Zanardelli se caracteriza por pórticos cuya trayectoria está interrumpida por tres arcos más grandes que marcan la monumental fachada del Teatro Grande (7). Sobresale en su interior la prestigiosa y elegante sala del Ridotto. La sala teatral en forma de herradura, proyectada por el arquitecto Luigi Canonica en 1806, presenta cinco órdenes de palcos con balcones pintados al fresco enriquecidos por estucos y decoraciones doradas. Para la decoración Giuseppe Teosa se inspiró en la Scala di Milano. El Ridotto, uno de los más preciosos ejemplos del rococó bresciano, es una sala anexa al Teatro Grande utilizada sobre todo para los conciertos de música de cámara.

8 - Palacio del Broletto

9 - Teatro Grande

itine

rari

o 1

Los Pórticos y la Torre del Reloj (4), El lado oriental de la plaza presenta un edificio porticado de estilo jónico. El edificio incorpora la torre del Reloj (1540-1550), con reloj mecánico y decoración del cuadrante astronómico. Dos autómatas, llamados popularmente “i macc de le ure” o “Tone y Batista”, marcan las horas en la campana desde 1581.

En el ángulo nororiental es visible la torre di Porta Bruciata, construcción del siglo XII de casi 30 metros de altura. El nombre “quemada” procede del incendio ocurrido en 1184 que destruyó las cabañas de paja y de madera que ocupaban esta zona.

Piazza Paolo VI (5), ya Plaza del Duomo, surgida en el límite de la Brixia romana, es una de las plazas más antiguas de la ciudad. Es el corazón del centro histórico, punto principal de la vida religiosa. En el lado este se alinean las construcciones del notable palacio Municipal del Broletto, la Rotonda o Duomo Antiguo y el Duomo Nuevo. En la parte septentrional surge la fuente con una copia de la estatua de Minerva llamada “Brescia armada”. La plaza comprende otros elementos arquitectónicos: el lado meridional ha englobado el palacio Negroboni, ahora sede del Banco di Brescia: en el sótano se hallan los restos de los mosaicos pavimentales de las termas romanas; el lado occidental está ocupado por las ruinas de un bajo y macizo pórtico medieval, mientras en el nivel sobreelevado del palacio de los Camerlenghi se abre una elegante trífora gótica.

Il Duomo Antiguo o Rotonda (5)Fue construido a finales del siglo XI sobre los restos de la basílica de S. Maria Maggiore. De planta central, está constituido por dos cuerpos cilíndricos en piedra superpuestos: el soportal circular muestra las entradas originales,

que son más bajas respecto al plano de la ciudad actual, y grandes ventanales arqueados; en cambio, el tambor superior presenta ventanas más pequeñas, pilastras y arquetos de ladrillos en corona sobre los cuales apoya el tejado.

El Duomo Nuevo (5)Dedicado a la Assunta, el Duomo fue proyectado por el arquitecto bresciano Giovan Battista Lantana. Situada en el lado este de la plaza Paolo VI, la catedral está en posición central entre el Duomo Antiguo y el Broletto. La imponente fachada es de mármol blanco de Botticino: sobresale el escudo de la ciudad, coronado por estatuas, y el busto del cardenal Angelo Maria Querini,colocado sobre el portal cenral.

5 - Corso Zanardelli

6 - Il Duomo Antiguo 7 - El Duomo Nuevo

6

Los restos de la domus en la Ortaglia del monasterio enriquecen aún más la colección.La época medieval se abre con los testimonios relacionados al período de los Municipios; la visita sigue en la iglesia de S. Salvatore y en el antiguo refectorio del siglo XV donde se exponen restos, desde el estilo tardo-gótico hasta el Renacimiento, procedentes de algunos monumentos de la ciudad. En la segunda mitad del siglo XV fue erigido en la fachada de la basílica el “coro de las monjas”, ahora presbiterio de la iglesia de S. Giulia. Eje de la sección siguiente es el edificio de S. Maria in Solario, capilla del siglo XII que servía como “oratorio” del monasterio. El interior se desarrolla sobre dos plantas: la planta baja presenta en el centro un ara romana dedicada al dios sol donde apoya el pilar central del cuarto. En la planta superior hay frescos de Floriano Ferramola. Aquí se sitúa también el tesoro de S. Giulia que incluye la Lipsanoteca y la gran Cruz de madera del rey Desiderio, obra de orfebrería del siglo IX, llena de gemas, raros camafeos y cristales pintados. Recorriendo via Musei se costea el lado meridional del edificio del S. Maria in Solario: en el exterior se puede ver las lápidas con inscripciones latinas procedentes de edificios romanos. Siguiendo el perímetro exterior del monasterio se tuerce a la derecha entrando en Via Piamarta: a esta calle se asoma la iglesia de S. Giulia. Más adelante, a la derecha, se halla la escalera que lleva a la iglesia del Santissimo Corpo di Cristo y al convento de los Gesuiti (11).

Tras el callejón Fontanone se llega al área arqueológica(9). El Teatro Romano, construido en la época flavia (69-96 d.C.) con piedra de médula, mármol y ladrillos, se caracteriza por sus notables dimensiones: de hecho, se creeía que podía contener hasta 15.000 espectadores. Adyacente está el Templo Capitolino, erigido en la época vespasiana (73-74 d.C.) sobre los restos del Santuario Republicano del I siglo a.C. El interior presenta tres aulae cuyas paredes tienen epígrafes, lápidas conmemorativas y votivas procedentes de Brescia y provincia. El Templo cerraba el Foro en el lado norte y estaba conectado al decumano, aún parcialmente visible, por una escalinata central entre dos tramos de muro en arcos. El Foro, corazón cívico y religioso de la Brixia romana, de forma rectangular de cerca 139 metros de largo y 40 de ancho, estaba rodeado por un pórtico de orden doble de columnas al cual se asomaban numerosas tiendas. Entre los escasos restos que aún quedan, destaca una columna monolítica de 6,5 m en mármol con capitel corintio en el lado este de la plaza. Entre plaza del Foro y via Musei está la iglesia de S. Zeno al Foro, reconstruida

3 - Santa Giulia: la Domus de Ortaglia

4 - Templo Capitolino

2. la ciudad más antiguaPlaza Arnaldo, plaza Tebaldo Brusato, via Musei: complejo monástico de S. Salvatore-S. Giulia y Museo de la Ciudad, plaza del Foro, via Cattaneo, vicolo S. Clemente, via Trieste, via Tosio, corso Magenta.

Plaza Arnaldo (8) debe su nombre a la estatua de bronce de Arnaldo de Brescia, monje que luchó contra la corrupción del clero, ajusticiado en 1155. En esta plaza en el siglo XIX se instalaba el mercado de cereales. El Mercado dei Grani o Granarolo, de

estilo neoclásico, está en el lado meridional. Al final de la plaza, a la derecha dando las espaldas al monumento de Arnaldo, se va hacia Plaza Tebaldo Brusato, en la Edad Media lugar de duelos, torneos y competiciones. En 1820 fue transformada en jardín público con grandes castaños de Indias que se pueden ver aún hoy.Via dei Musei (9) corresponde al decumano de la época romana y está flanqueada por imponentes monumentos, entre los cuales el más importante resto romano: el Capitolium. Junto con el Foro y el Teatro Romano representa uno de los complejos arquitectónicos más significativos del norte de Italia. La época longobarda ha dejado en via Musei uno de los testimonios más notables de este pueblo: el monasterio de S. Salvatore-S. Giulia (10). Se integra con el monasterio el área expositiva del Museo de la Ciudad, complejo de 16.000 m². El monasterio de S. Salvatore, más tarde llamado S. Giulia, fue construido por voluntad del rey longobardo Desiderio y de su mujer Ansa en 753 sobre un área arqueológica muy rica. La visita al museo empieza por los subterráneos del monasterio, donde

se puede recorrer la historia del territorio de Brescia desde la Edad del Cobre hasta la edad romana documentada en todos sus aspectos, bien públicos bien privados. Entre los repertos arqueológicos el más famoso es la “Vittoria Alata”.

itin

erar

io 2

Capitolium

1 - Plaza Arnaldo. 2 - Vittoria Alata2

4

1

3 . sobre el cerro del castilloEl monte Cidneo: Castillo, Museo de las Armas “Luigi Marzoli”, Museo del Risorgimento; Iglesia de S. Pietro in Oliveto.

Es la parte antigua de la ciudad y está delimitada al noroeste por el cerro Cidneo (245 m). Visita al Castillo (16): desde el antiguo puente de acceso se aprecia la estructura de las majestuosas fortificaciones del Castillo. En el centro se erige la Puerta de ingreso y a la derecha se alcanza la parte superior del bastión de S. Marco, sede del Observatorio Cidneo. Por la izquierda se llega a la Plaza apodada “de la Locomotora” por la maqueta de una locomotora allí colocada, limitada al este por la Palcio Haynau. Al final de la plaza está la salida de la Strada del Soccorso. Subiendo la rampa se hallan a la izquierda el Pequeño y el Grande Miglio.

En el Grande Miglio se coloca el Museo del Risorgimento, rico en importantes documentos, cuadros, grabados antiguos y reliquias históricas.Se entra en la parte final del Castillo a través del puente levadizo que sobrepasa la Fossa Viscontea.

Tras el puente nos encontramos encerrados en un segundo recinto defensivo. Superado un pasaje con arquivoltas y una serie de rampas escalonadas se accede a la Plaza de la Torre Mirabella (siglo XIII).

El Mastio Visconteo acoge el Museo Cívico de las Armas “Luigi Marzoli”, uno de los más importantes de Europa por la riqueza de sus colecciones.

Descendiendo hacia plaza Arnaldo (8) se encuentra la iglesia de S. Pietro in Oliveto (17).Al lado de la iglesia se pueden visitar el claustro y la sacristía, colocados en el convento de los Carmelitanos descalzos. Cerca de la iglesia, en via del Castello, están los restos romanos de la puerta de S. Eusebio.

itine

rari

o 3

2 - Museo de las Armas 1 - Museo del Risorgimento

1

en la primera mitad del siglo XVIII. En el lado opuesto de la plaza se sitúa el palacio Martinengo Cesaresco Novarino.Pasando por la Plaza del Foro se aprecia la extensión del centro monumental de la Brixia romana; girando a la derecha por via Laura Cereto se pasa al lado de la torre d’Ercole, casa-torre de época altomedieval de 15 metros de altura. Atravesada via Cattaneo se deja a la derecha el ábside románico de la iglesia de S. Marco Evangelista y se accede a la plaza Labus: las casas del lado norte tienen los restos de la fachada posterior de la Curia, que cerraba el Foro en la parte sur. Por vicolo S. Clemente se entra en las calles de planta romana y en la plaza homónima se encuentra la iglesia de S. Clemente (12).Tras un bloque de edificios medievales, giramos hacia via Trieste (13) a la cual dan Palacio Martinengo Cesaresco y Palacio Soardi,

ahora Bruni-Conter. En la plaza homónima se sitúa la iglesia de S. María Calchera, reconstruida casi totalmente en el siglo XVIII. El monumento a Niccolò Tartaglia ocupa la plaza desde 1918: fue donado por el Ateneo en honor al gran matemático bresciano del siglo XVI. En via Trieste está el Museo de la Guitarra y de los Instrumentos Musicales y de la Liuteria Bresciana. En via Tosio (14), los números 10-12-14 corresponden al palacio Tosio: el edificio es el resultado de la agregación de tres casas

contiguas. En el nº 6 se encuentra el Palacio Martinengo da Barco, ahora Beretta.Hacia el este se alcanza corso Magenta: se sitúan en el nº 27 el palacio Bargnani, construido en la primera mitad del siglo XVI y más adelante el Conservatorio “Luca Marenzio”, proyectado por el arquitecto Luigi Donegani en 1837. En el mismo ensanche surge la ex iglesia de S. Barnaba, hoy auditórium.En los jardines contiguos hay dos monumentos: “Ala della libertà” (1970) de Quinto Ghermanti, dedicado a los héroes de la Resistencia bresciana (1970); y “Gli emigranti” (1891), grupo compuesto de bronce.En el nº 56 está palacio Poncarali, perteneciente a la primera mitad del siglo XVII. En el sótano de este palacio, como en muchos otros de la zona limítrofe, se han encontrado restos romanos.A la salida de corso Magenta, en plaza Arnaldo, se encuentra la iglesia de S. Afra in S. Eufemia (8), de articulada fachada marmórea, fue construida en 1776 sobre los cimientos de un edificio de 1462 del cual quedan el coro y la cripta.

itine

rari

o 2 5 - Museo Romano

6 - Palacio Beretta 7 - Auditorium S.Barnaba

lo Castillo

6

Recorrida via Dante, se gira a la izquierda y se llega delante de la iglesia de S. Francesco d’Assisi (21), uno de los monumentos más fascinantes de la ciudad por los sugestivos claustros conventuales.Tiene una estructura de basílica de tres naves, una cubierta en quilla de barco sobre la nave central y envigado visible. Por la puerta del fondo de la nave derecha se accede al gracioso chiostrino della Madonnina del siglo XV; a través del pasillo se entra en la sacristía renacentista. En el lado occidental está el claustro grande, que se expande sobre columnas de mármol rojo de Verona.

Recorrido un tramo de via S. Francesco, se emboca corso Giacomo Matteotti (22). En el nº 25 se erige palacio Bocca, de portal barroco; y en el nº 8 palacio Martinengo Colleoni di Pianezza, con fachada de 1735, imponente por el gran portal con patio de columnas.

Entre corso Matteotti y via Fratelli Bronzetti se erige la iglesia-collegial de los Santos Nazaro y Celso, de arquitectura del siglo XVIII y majestuosa fachada de altas columnas corintias que sostienen un tímpano triangular.En el presbiterio resplandece el políptico Averoldi, obra maestra del joven Tiziano. En las capillas hay otras preciosas obras del Moretto mientras se conservan en la sacristía antas de órgano, pintadas por Romanino.

Casi enfrente al acceso de la iglesia se erige el palacio Fè d’Ostiani, ahora Materossi: la fachada es avivada por balaústras en las ventanas, tímpanos de varias formas, una franja que sobresale de la planta principal y balconcitos de hierro forjado.Se continúa hacia via Fratelli Bronzetti que termina en corso Martiri della Libertà (23). En el nº 19 se sitúa palacio Onofri, ahora sede del Banco de Italia, construido en el siglo XVIII; en el nº 17 palacio Appiani, edificado a comienzos del siglo XVI. Justo enfrente se erige la iglesia de S. Maria dei Miracoli, edificada a partir de 1488 para honrar la imagen milagrosa de la Virgen con el Niño pintada en el exterior de una vivienda cercana . Ahora la imagen se conserva en el ábside donde fue trasladada en 1581.

Prosiguiendo hacia corso Martiri se cruza palacio Martinengo Villagana, que presenta una fachada de mármol recalcada por pilastras y dos portales con balcones de severas formas barrocas. Una monumental escalera permite acceder al interior, donde se puede admirar el elegante patio.

itine

rari

o 4

4 . entre los tesoros de los barrios

Plaza Vittoria, via Dante, iglesia de S. Francesco d’Assisi, corso Matteotti; iglesia de SS. Nazareo y Celso, corso Martiri della Libertà; iglesia de S. Maria dei Miracoli; corso Palestro.

Desde plaza Vittoria (3) se emboca via Dante (18): en el nº 15 está la casa del Carmagnola, adquirida en 1430 por el caudillo véneto. Destacan la estructura en cuadrilátero, que remonta al siglo XVI, y el balcón central con tríforas y otras aberturas.En el nº 16 se halla palacio Calzavellia con exterior de impronta renacentista (siglo XV): el portal marmóreo está dominado por un ajimez y un armónico balcón a la izquierda. En el nº 17 está palacio Martinengo de Padernello hoy Salvadego. En el interior hay una

serie de frescos atribuidos a Moretto. Una vez llegados al final de via Dante girando a la derecha se alcanza la Torre della Pallata y via della Pace (19). Tras palacio Martinengo della Motella, en el cruce con via Dante se encuentra el palacio Uggeri, ahora Fenaroli.Enfrente al palacio está la iglesia de S. Maria della Pace y el oratorio della Pace, edificado sobre los restos del antiguo palacio de Bartolomeo Colleoni (cerca de 1455). Volviendo a via Pace se llega a la iglesia de S. Francesco (21); quien quisiera visitar

otros palacios, puede alcanzarla cogiendo el desvío por Via Cairoli (20) donde se sitúan: En los nº 1 y 3 palacio Oldofredi, con portales renacentistas; en el nº 2 palacio Martinengo della Motella o Calini, edificado a comienzos del siglo XVII y caracterizado por el notable portal de piedra de finales del siglo XVI; en el nº 5 palacio Porcellaga, perteneciente al siglo XVI, con fachada revestida de piedra en la parte inferior y delimitada por dos pilastras acanaladas; en el nº 19 palacio Duranti, de finales del siglo XVI.

En la esquina con via Bassiche está el monasterio de los Santos Cosma y Damiano: la iglesia tiene un gran claustro del siglo XV que pertenecía al monasterio benedictino.

iglesia de Santa Maria dei Miracoli

2 - Iglesia de San Francesco d’Assisi

3

1

1 - Torre della Pallata 3 - Políptico Averoldi. 4 - Iglesia de Santa Maria dei Miracoli

En la mitad de via S. Faustino se emboca contrada del Carmine (28), larga arteria que divide uno de los barrios más populosos de la ciudad ya en época romana y medieval, ahora zona de comerciantes y artesanos. Un poco más adelante está la gran fachada de piedra y ladrillo de la iglesia de S. Maria del Carmine. Al lado de la iglesia, con acceso por el vicolo dell’Anguilla, están los tres claustros del ex convento de los Carmelitanos.

A la derecha de la iglesia se halla el Museo Nacional de la Fotografia “Cav. Sorlini”. Recorriendo otra vez en dirección oeste contrada del Carmine se llega a via delle Battaglie donde en el nº 32 se sitúa casa Averoldi, mansión del siglo XVI de imponente portal. En via delle Grazie (29) hay mansiones patricias del siglo XVIII: en el nº 23 palacio Torriceni, en el nº 19 palacio Fenaroli y palacio Caprioli en via Capriolo nº 48. Tras la basilica de S. Maria delle Grazie, en el nº 18 está palacio Maffei, que remonta al siglo XVII.

La iglesia de S. Maria delle Grazie, edificada a partir de 1522, presenta una simple fachada enriquecida por un magnífico portal. El interior de tres naves está fastuosamente decorado por estucos y frescos.

Se recorre corso Garibaldi (30), zona llena de tiendas. La calle se extiende desde la plaza homónima hasta la Torre della Pallata: construida en el siglo XIII, es uno de los principales monumentos del periodo medieval. A la izquierda de la torre se emboca via Mameli; a la altura de una fuente neoclásica que decora el cruce con contrada S. Giovanni, un breve desvío lleva a visitar la iglesia de S. Giovanni Evangelista (31) que conserva importantes obras de arte. En el transepto izquierdo se abre la capilla del Santísimo Sacramento que alberga en su interior un notable conjunto de pinturas de Romanino y Moretto. Recorriendo via Mameli en dirección de plaza Loggia, engastado en una esquina del edificio, está el Mostassù delle Cossere, curioso rostro de piedra de nariz cortada. En el nº 27 se sitúa el palacio del Magistrato della Mercanzia y enfrente se halla una casa medieval con restos del siglo XIII. Poco más al este, con acceso por via Mameli, está la entrada de la Curt dei Pulì (Cortile dei Polini) donde se pueden admirar una casa con gran mirador en la azotea y dos fuentes.

5 . entre los tesoros de los barrios popularesPlaza Vittoria, corsetto Sant’Agata, plaza Rovetta, contrada Gasparo da Salò, iglesia di S. Giuseppe, Museo Diocesano y del Tessuto Liturgico; contrada S. Chiara; via S. Faustino, contrada del Carmine: iglesia de S. Maria del Carmine; via delle Grazie: iglesia de S. Maria delle Grazie; corso Garibaldi: la Pallata; via Mameli: iglesia de S. Giovanni Evangelista.

Desde plaza Vittoria (3) se coge corsetto S. Agata al principio del cual se encuentra la iglesia de S. Agata (24). En el presbiterio está el gran fresco que cubre la pared del ábside: Cristo Crucificado de finales del siglo XV. Superada la iglesia se halla el Museo Ken Damy de Fotografía Contemporánea. El museo está incluido en el palacio Lechi, aún llamado Loggia delle Mercanzie. En el nº 11 se sitúa el palacio Avogadro, ahora en restauración; en el interior

el salón “Lattanzio Gambara”. Girando a la derecha se llega a plaza Rovetta, y desde allí se va dirección norte hacia via Gasparo da Salò (25). A la izquierda, un pasaje lleva a la iglesia y a los claustros de S. Giuseppe que albergan el Museo Diocesano y la Fondazione Civiltà Bresciana.En via Gasparo da Salò se asoman: en el nº 40 Casa Cavadini, con fachada neoclásica y la iglesia de S. Giorgio, ahora en restauración. La calle continúa en contrada S. Chiara (26) donde está el ex monasterio de S. Chiara. Destaca la

escenográfica escalinata de mármol del siglo XVIII. En el nº 43 se sitúa el Teatro S. Chiara: iglesia del siglo XVIII transformada en sala teatral. En via della Rocca se bordea el claustro de S. Faustino ex convento benedictino que alberga la sede de la Universidad de Brescia. La via termina en plaza Cesare Battisti donde estaba la puerta de las murallas llamada puerta Pile. Aquí se coge via S. Faustino: descendiendo a lo largo de la calle se aprecia, a la izquierda, la gran fachada de la iglesia de los Santos Faustino y Giovita (27), santos patrones de la ciudad.

itine

rari

o 5

Iglesia de Santa Maria delle Grazie

1 - Iglesia de San Giuseppe. 2 - Iglesia de San Faustino4 - “Annunciazione”, M.Faustini (Iglesia de S. M. delle Grazie)

5 - Torre della Pallata

3 - Iglesia de Santa Maria del Carmine

1

4

La retratística del siglo XVI ofrece telas de Tintoretto y Sofonisba Anguissola. De los siglos XVII y XVIII destacan algunas grandes figuras de diferentes áreas de la cultura (Palma el joven, Andrea Celesti); en el entorno bresciano, merecen atención los llamados “pintores de la realidad” como Antonio Cifrondi y Giacomo Ceruti, ‘el Pitocchetto’, del cual es absolutamente extraordinaria, por número y calidad, la serie de obras expuestas en el museo.

No es de menor importancia la sección de grafismo, que tiene en cuenta la alternancia de obras de arte expuestas por motivos de conservación. Esta colección, iniciada en el s. XVIII por el cardenal Angelo Maria Querini, se ha incrementado durante los siglos XIX y XX. La parte más importante del fondo está formada por cerca de 30.000 ejemplares, que documentan el desarrollo de las diferentes técnicas del grabado (xilografía, grabado a buril, aguafuerte, claroscuro, litografía) desde el s. XV a la edad contemporánea. Saliendo de la pinacoteca se vuelve a plaza Moretto donde, en el lado meridional se encuentra la iglesia S. Angela Merici. Recorriendo un breve tramo de via Moretto se alcanza la plaza de Sant’Alessandro (33) donde se erige la iglesia di S. Alessandro. En el lado de la plaza a la derecha de la iglesia se asoma el palacio Martinengo Colleoni di Malpaga, ahora Palacio del Juzgado. Recorriendo via Crispi se emboca via Alessandro Monti donde en el nº 4 se sitúa palacio Luzzago, de características ventanas de marco rococó.

En el nº 9 se halla la sede de la Asociación Arte y Espiritualidad donde se puede visitar la Colección de Arte Moderno y Contemporáneo (34). Al final de via Monti, a la izquierda, se coge via Antonio Callegari donde se encuentra la iglesia de S. Gaetano. Atravesando via Callegari se alcanza plaza Arnaldo da Brescia.

6 . hacia la pinacotecaPlaza Arnaldo; corso Magenta; via Crispi: Pinacoteca civica Tosio Martinengo; via Monti: Colección de Arte Moderno y Contemporáneo; via Callegari; plaza Arnaldo.

Desde plaza Arnaldo (8) se baja a lo largo de corso Magenta hasta el cruce con via Crispi, que se emboca para alcanzar

plaza Moretto: aquí está el monumento al Moretto y justo enfrente se sitúa el palacio Martinengo da Barco, sede de la Pinacoteca municipal civica Tosio Martinengo (32). La Pinacoteca Municipal fue creada en el año 1908 de la unión de las dos grandes galerías constituidas con los legados de

los condes Paolo Tosio (1844) y Francesco Leopardo Martinengo (1883) y enriquecida en el tiempo mediante otros legados, obras procedentes de antiguas iglesias o edificios destruidos y recientes adquisiciones.

A lo largo del recorrido articulado en veinticinco salas, está expuesta una colección de obras pertenecientes al período comprendido entre los siglos XIII y XVIII, que incluye verdaderas obras maestras, situando a la pintura bresciana en la cúspide no solo en Italia, de pintura antigua, a partir de la incomparable belleza que muestran las pinturas de Rafael Sanzio y Lorenzo Lotto.

Importante y sobresaliente es la representación de obras de Vincenzo Foppa, maestro bresciano de la innovación de la pintura lombarda del siglo XV, así como de los maestros de la tradición pictórica local desarrollada en el siglo XVI: Giovanni Girolamo Savoldo, Girolamo Romani, ‘el Romanino’, y Alessandro Bonvicino, ‘el Moreto’, protagonistas de la “Escuela Bresciana” que adoptó un estilo concreto y centrado en el intento narrativo entorno al hombre y la naturaleza, con una mirada realista y un cuidado particular a los efectos de la luz.

itine

rari

o 6

Plaza Moretto

2 - Pinacoteca Tosio Martinengo

1

1 - Pinacoteca Tosio Martinengo

3

3 - “Annunciazione”, J.Bellini (Iglesia de S. Alessandro)

4 - Arnaldo da Brescia

Monte Isola: se llega con el transbordador desde Sulzano, Iseo y Sale Marasino. Se pasea entre olivos y pequeños burgos pintorescos donde viven pescadores y fabricantes de redes. En la cumbre del monte está el Santuario della Madonna della Ceriola. - “Piramidi d’erosione” en Zone a lo largo de la carretera por Marone: caracterizadas por altísimas agujas de piedra, modeladas por la erosión del agua, con encima una gran roca. - Franciacorta: zona de colinas en el interior cerca del lago di Iseo, rica de mansiones señoriales de campaña y burgos con castillos; muy interesantes las bodegas para la producción de vinos y espumosos.

lago d’idro e valsabbiaRocca di Anfo: fortaleza construida por los venecianos y Rocca di Sabbio Chiese, bastión-refugio contra las incursiones de ladrones, sucesivamente transformado en lugar de culto de dos plantas superpuestas. - Bagolino: pueblo lleno de antiguas casas de piedra, muy famoso por el Carnival durante el cual músicos y bailarines tocan y balian antiguas danzas locales.

val trompia Gardone Val Trompia es el mayor centro italiano en la fabricación de fusiles de caza y armas de fuego con el refinado atre del cincel. Pueblo caracerizado por tranquilas localidades de vacaciones veraniegas e invernales, numerosos senderos para excursiones en media y alta montaña y excitantes itinerarios en el nuevo “parque minero”.

valle camonicaTermas, oasis de relajamiento en Darfo Boario. - Castillo medieval en Bren: lugar importante de la media Valle Camonica. - Martinetes del siglo XVII: impulsados por el agua, demuestan como se trabaja el hierro en Bienno. Via Crucis de madera en la iglesia de Cerveno.Parque nacional de pinturas rupestres de Naquane: tiene aproximadamente 30 mil figuras grabadas en las rocas de Capo di Ponte. - Ponte di Legno: punto de partida para ascensiones alpinas, estación de esquí, bien en invierno bien en verano sobre el glaciar de Presena. - Parque natural del Adamello: su cumbre alcanza los 3.554 metros Parque Nacional dello Stelvio.

la baja llanuraCastillo y Pieve di San Pancrazio en Montichiari.Pinacoteca Repossi en Chiari: contiene varias pinturas y grabados de la escuela Lombarda y Véneta. - Castillo en Orzinuovi: rico en restos de forificaciones vénetas. - Castillo de Padernello rodeado de un foso en la aldea de Borgo S. Giacomo. - Río Oglio, desde Palazzolo hasta Pontevico, protegido en gran parte por un parque natural.

la provincia más extensa de lombardia

La provincia de Brescia incluye un amplio territorio con miles de paisajes que cambian según las perspectivas: desde la llanura recorrida por los ríos, hasta las colinas alrederdor de los lagos, que se transforman progresivamente en montes cada vez más altos dirigiéndose hacia el norte. En este rincón de naturaleza muy próspero los habitantes han desarrollado bien una economía floreciente basada en las industrias metalúrgicas y mecánicas bien una agricultura y una ganadería que abren camino al sector zootécnico nacional. Además, las actividades culturales y los platos típicos locales ponen de relieve Bescia y su territorio, convirtiéndolos en metas atractivas para visitantes cada vez más numerosos.

!no se lo pierdan!lago di garda Vittoriale: casa-museo de Gabriele d’Annunzio, lugar de espectáculos veraniegos en el teatro al aire libre. - Limonaie: arqitectura rural para el cultivo de los cítricos que caracterizan el paisaje del Alto Garda.Parque Natural dell’ Alto Garda - Valvestino: característicos pueblos inmersos en la naturaleza. - Valtenesi: magníficos castillos y burgos entre olivos y viñedos. - Desenzano: una de las localidades túristicas más conocidas del Garda. Muy interesantes la villa romana con bellíssimos pavimientos de mosaico y el Museo Civico Archeologico. Colinas históricas en el anfiteatro morenico. Se visitan los lugares de las batallas del Risorgimento. - Sirmione: fuentes termales, la zona arqueológica de las “Grotte di Catullo”, el Castillo Scaligero y las callejuelas llenas de tiendas y boutiques, colocadas en una zona muy sugestiva.

lago d’iseoCastello Odolfredi en Iseo transformado en centro cultural.En una localidad cercana, Sassabanek, hay un centro equipajado con piscinas, pistas de tenis, restaurantes, gimnasios, camping y residencias. - Torbiere: reserva natural, único lugar en Europa donde al terminar la primavera se abren las ninfeas. Desde la antigua Abbazia di S. Pietro di Lamosa, en Provaglio, se puede admirar un estupendo panorama.

dint

orni

1 - Estación de ferrocarril 2 - Plaza del Mercado 3 - Plaza Vittoria 4 - Plaza Loggia - Palacio de la Loggia - Montes de Piedad - Torre del Reloj y Pórticos 5 - Plaza Paolo VI - Duomo Nuevo - Palacio del Broletto - Rotonda o Duomo Antiguo 6 - Biblioteca Queriniana 7 - Teatro Grande 8 - Plaza Arnaldo 9 - Via dei Musei - Foro Romano 10 - S. Giulia - Museo del la Ciudad 11 - Iglesia del Santissimo Corpo di Cristo 12 - Iglesia de S. Clemente 13 - Via Trieste 14 - Via Tosio 15 - Corso Magenta 16 - Castillo: - Museo del Risorgimento - Museo de las Armas “Luigi Marzoli” 17 - Iglesia de S. Pietro in Oliveto 18 - Via Dante

19 - Via della Pace 20 - Via Cairoli 21 - Iglesia de S. Francesco 22 - Corso Giacomo Matteotti Iglesia de SS. Nazaro y Celso 23 - Corso Martiri della Libertà Iglesia de S. Maria dei Miracoli 24 - Iglesia de S. Agata 25 - Via Gasparo da Salò - Iglesia de S. Giuseppe - Museo Diocesano26- Contrada S. Chiara27- Iglesia de los Santos Faustino y Giovita 28 - Contrada del Carmine - Iglesia de S. Maria del - Carmine Museo Nacional della Fotografia 29 - Via delle Grazie - Basílica de S. Maria delle Grazie 30 - Corso Garibaldi 31 - Iglesia de S. Giovanni Evangelista 32 - Pinacoteca Tosio – Martinengo33- Iglesia de S. Alessandro34- Colección de Arte Moderno y Contemporáneo

lége

nde

como llegar a Brescia

informaciones útiles

AUTOPISTAS A4 Milano-VeneziaA21 Torino-Piacenza Cremona-Brescia

ESTACIONES DE AUTOBUSES via Solferino, 6 - t. 030 44915Terminal SIAViale Stazione, 14tél. 840620001Transportes urbanos Info: 800013812Autobuses turísticosTerminal pasajeros: Largo TorrelungaÁrea de estacionamiento: via P. Nenni

TRENESMilano-Venezia;Lecco-Bergamo-Brescia;Cremona-Brescia;Parma-Piadena-Brescia;Eurostar:Roma-Cremona-Brescia-Bergamo;Edolo-Iseo-Brescia.Estación de trenesInfo:892021

AEROPUERTOS Brescia MontichiariBergmao Orio al SerioVerona VillafrancaMilano LinateMilano Malpensa

TAXIRadio Taxi tel. 03035111

APARCAMIENTOSAutosilouno, via Vittorio Emanuele II Autostazione, Piazzale StazioneBenedetto Croce, via B. CroceEx Monopoli di Stato, via SolferinoFossa Bagni, entrada Galleria T.SperiFreccia Rossa, Via Fratelli UgoniPalagiustizia, Via L.GambaraPiazzale ArnaldoRandaccio, 4 via Lupi di Toscana San Domenico, Plaza San DomenicoSferisterio, Piazzale CastelloVittoria, Plaza Vittoria

LOCATION VÉLOSEstación de trenes De lunes a viernes: 7,30 – 19,30Sabado: 7,30 – 12,30Cerrado el domingo y dias feriales.

OFICINA DE TURISMO Piazza Loggia, 13/bt. 030 2400357infopoint@comune.brescia.itwww.comune.brescia.it/turismo

Oficina de TurismoPiazza Loggia, 13/BTel. 030 2400357 Fax 030 3773773infopoint@comune.brescia.itwww.comune.brescia.it/turismo

inno

vazi

one.

bs.it

info