las entrevistas de padres y maestros
DESCRIPTION
Written in Spanish, this tip sheet will help parents get the most out of parent-teacher interviews in 3 easy steps. Las entrevistas de padres y maestros son una magnífica oportunidad para conocer al maestro de su hijo e informarse más acerca de cómo se desempeña su hijo en la escuela. Esta hoja de consejos le indica cómo prepararse en 3 pasos fáciles.TRANSCRIPT
Copies are available in several languages at www.peopleforeducation.com.
For more information, call 416-534-0100 or email: [email protected]© People for Education 2009
Recomendaciones para las entrevistas de los padres y profesores
plo, alguna enfermedad en la familia o la búsqueda de trabajo). Esta información ayudará al professor a entender mejor a su hijo.
• ¿Quéhacemihijobien?
• ¿Quéhabilidadesodestrezasmihijotodavíanecesitadesarrollar?
• ¿Mihijoestárecibiendoayudaextra?¿Enquéasignaturas?
• ¿Cuálessonlasreglasquemihijodebeseguirpara cumplir con la tarea escolar asignada para lacasa?¿Cuántotiempomihijodebededicaralcumplimientodesutareaescolar?
• ¿Sellevabienmihijoconlosotrosestudiantes?
• ¿Cómopuedoayudaamihijoenlacasa?
• ¿Cuáleslamejormaneradecontactarleaustedsitengomáspreguntas?
Tomenota de la conversación demodo que ustedpueda compartir los comentarios con su hijo.
3. Seguimiento
Hableconsuhijo.Resaltelascosaspositivasqueelprofesor ledijo austed.Dígale cómoelprofesoryustedvanaayudarleenlosaspectosquedebensermejorados.
Parent-Teacher Interviews
TIPS FOR PARENTS
Lasentrevistasdelospadresyprofesoressellevanacabodosotresvecesalaño,alfinaldecadaperíodoacadémico,cuandolasBoletasdeCalificacionessonenviadasa casa. Esta esunaoportunidadparaquelos padres y los profesores se reúnan y conversensobre cómo ayudar a cada hijo a tener buen rendi-mientoenescuela.Estasentrevistassonmuycortas,generalmente 10 ó 15 minutos, por ello es importan-te prepararse con anterioridad para hacer el mejor usodeesecortotiempo.Siustednecesitamástiem-po, pida otra cita.
1. Prepárese
LealaBoletadeCalificacionesdesuhijoyanotesuspreguntas y preocupaciones. Hable con su hijo sobre lascalificacionesquehaobtenido.Hagaunalistaconlas preguntas que usted desea hacer al profesor.
2. Haga preguntas
Llegue a tiempo a la entrevista. Traiga su lista depreguntas.Elprofesorrevisaráconusted laBoletade Calificaciones de su hijo o le ensenará algunasmuestras del trabajo de éste. Dígale al profesor loque a su hijo le gusta o le disgusta de la escuela. Tam-biénhágalesabersiustedpiensaquehaydemasiadao poca tarea escolar asignada para la casa. Las entre-vistasdelospadresyprofesoressonestrictamenteconfidenciales,compartaconelprofesorlainforma-ción personal que pueda afectar el rendimiento o el comportamiento de su hijo en la escuela (por ejem-