l'art pendant la guerre 1914-1918

7/25/2019 L'Art Pendant La Guerre 1914-1918

http://slidepdf.com/reader/full/lart-pendant-la-guerre-1914-1918 1/123

The Project Gutenberg EBook of L'art pendant la guerre 1914-1918, b!obert de La "#$eranne

Th#% eBook #% for the u%e of an one an &here at no co%t and &#th

al o%t no re%tr#ct#on% &hat%oe(er) *ou a cop #t, g#(e #t a&a orre-u%e #t under the ter % of the Project Gutenberg L#cen%e #ncluded&#th th#% eBook or onl#ne at &&&)gutenberg)org+l#cen%e

T#tle L'art pendant la guerre 1914-1918

uthor !obert de La "#$eranne

!elea%e .ate ugu%t /, 0 12 3EBook 492856

Language 7rench

haracter %et encod#ng ":-8829-1

;;; "T !T :7 T< " P!:=E T G>TE?BE!G EB::@ L' !T PE?. ?T L G>E!!E 1914-1918;;;

Produced b lar#t , huck Gre#f and the :nl#ne .#%tr#butedProofread#ng Tea at http ++&&&)pgdp)net ATh#% f#le &a%produced fro # age% generou%l ade a(a#lable b The

nternet rch#(e+ er#can L#brar#e%)



L’ARTPENDANT LA GUERRE

1914-1918OUVRAGES DU MÊME AUTEUR

A LA LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie

LA PEINTURE ANGLAISE CONTEMPORAINE

Un volume in-16, bro !" # $r% &'

RUS(IN ET LA RELIGION )E LA BEAUT*


LE MIROIR )E LA +IE

)eu volume in-16, ill% .e 16 /l0n !e .e r0vure 2!03ue vol% bro !" # $r% &'

LES 4UESTIONS ESTH*TI4UES CONTEMPORAINES




RUS(IN 5/0 e !oi ie


LES MAS4UES ET LES +ISAGES A 7LORENCE ET AU LOU+RE Un volume in-8, ill% .e 16 /l0n !e .e r0vure % Bro !" & $r% ''

ROBERT DE LA SIZERANNE


1914-1918LEUR ART%

CE 4U9ILS N9ONT PU )*TRUIRE: LES TAPISSERIES)E REIMS%;LES RUINES%

LA CARICATURE ET LA GUERRE%LA NOU+ELLE ESTH*TI4UE

)ES BATAILLES%

LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie

<=, BOULE+AR) SAINT-GERMAIN, PARIS

1=1=Tou .roi> .e >r0.u >ion, .e re/ro.u >ione> .90.0/>0>ion r" erv" /our >ou /0? % ; Copyright by Hachette and Cº 1 1 ! ;

@1

TABLE )ES MATI RES


https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#TABLE_DES_MATIERES

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#TABLE_DES_MATIERES



LEUR ART

4uel e > l9Ar> .e e en -l D E> 3u9on> bien /u $0ire le 0r>i >e , i n0>0irl9 Appe" a# $onde ci%i"i&', /our rem/l0 er, .0n le /0>rimoine e >!">i3ue .e!omme , le merveille 3u9il on> bi$$"e .u /or>0il .e Reim ,; e veu .ire leBe!ren , le (lin er, le S>u F, le Trubner, le Hil.ebr0n., 0n /0rler .e leur0 n" , i n0>0ire .u m me m0ni$e >e, le H0n T!om0, le Geb!0r.>, le (0ulb0 !le (0lFreu>!, le Lieberm0nn, le )e$re erD Be0u ou/ .e en ne ou/ onn0ien> /0 leur e i >en e2 il viennen> .e l0 r"v"ler /0r un /ro "." in$0illible: elui .e e>>e

u$$r0 e>>e 3ui l0 "r0 l0V'n#& a# $iroir , ou .e e v0 0bon. 3ui ."rob0 l0 (oconde%C9e > .e l0 no>ori">", i e n9e > /0 .e l0 loire, e> l9on .emeure "b0!i .e leur

/re >e e l90 3u"rir% Il ? 0 .e ouvrier 3ui !er !en> e $0ire onn0 >re /0r l0 /ro.u >ion .e 3uel3ue Juvre: le mon.e ur/ri n90 onnu le nom .e eu -l 3ue /0r l0 .e >ru >ion .9un !e$-.9Juvre%

M0i omme, 0/rK >ou>, il ne u$$i> /0 .e l0 "rer une >oile ou .e mu>iler une>0>ue /our >re r"/u>" 0r>i >e ,;ni .e e oli.0ri er 0ve eu 3ui l9on> $0i>,; e Vertreter de#t&cher )#n&t , omme il 9in>i>ulen> eu -m me , .oiven> 3uel3ue

/0r>, en un >em/ 3uel on3ue, 0voir $0 onn" 3uel3ue !o e, .e ob e> r"/u>"ob e> .90r> /0r eu e> leur 0mi % Il on> . mo.eler .e $i ure , .on> l0 /l0 e

leur /0r0i 0i> m0r3u"e 0u /or>0il .e Reim , l0 /l0 e .e l0 Reine de Saba,.u Saint Re$y, .u Saint Thierry e> .e l9 Ange .e S0in>-Ni 0i e% Il on> . /ein.re.e /0nne0u /our re/o er leur ?eu 3ue $0>i u0ien> no verriKre , r".ui>e /0rleur oin en /ou iKre% Peu>- >re, 0ve e o > .e l9or 0ni 0>ion /r"ven>ive 3u.i >in ue, 3uel3ue -un .9en>re eu ">0ien>-il , ." , ." i n" /our re>ou !er noim0 ier .u IIIe iK le% E>, remen>, il en e > .e !0r " .e re on >ruire Louv0in,

elon un /l0n /lu mo.erne e> /lu r0>ionnel% 4ue on> .on e 0r>i >e e> 3uev0len>-il D On e /o e, m0l r" oi, e>>e 3ue >ion%

e v0i >Q !er .9? r"/on.re% Ce>>e r"/on e,;0i- e be oin .e le .ireD;ne er0 /0 .i >"e /0r .e $0i> ">r0n er l0 0u e% Si, .ur0n> 3uel3ue vin >- in3 0n ,;

9e >- -.ire .e/ui l0 r"union .e *ortrait& de +enbach, en 1888, 0u P0l0i .e

Cri >0l, .e@# Muni !, u 3u9 l9E /o i>ion .u *a%i""on de& Art& ind#&trie"&a""e$and&, Bru elle , en 1=1',;il n9e > uKre .e m0ni$e >0>ion .e l9Ar> 0llem0n.3ue e n90ie uivie e> no>"e, e> i, e/en.0n>, e n9en 0i 0m0i /0rl", e n9">0ien> /oin> le !orreur .e Louv0in ou .e Senli 3ui 0rr >0ien> l9"lo e: 9e > 3u9il n9? en0v0i> /oin> $0ire% Le ilen e e > une o/inion, e> e>>e o/inion ne .ev0i> rien 0lor0u ir on >0n e % L9e /re ion ne leur .evr0 rien, non /lu , inon l9o 0 ion ou u >i$i 0>ion .e e li ne %@

CHAPITRE I

LA PEINTURE ALLEMANDE ET BOECKLIN



)e/ui un iK le, 0u moin , le Allem0n. n9">0ien> /lu m0 >re % Il $0i 0i$i ure .e /e>i>e en r".ui>e 0u r".i> .e voi in , ourb"e ou une $"rule .er" en>% Il 90vou0ien> .e /0uvre lour.0u. ">ernellemen> >"rile 3ui, in 0/0ble.e 0m0i rien /ro.uire, .ev0ien> >ou our e >enir 0u ervi e, l0 .i r">ion .eAn ien , .e leur voi in /lu in>elli en> e> .e livre .e l0 e% Il "br0nl0ienmon.e .u >onnerre vi >orieu .e leur 0rme 2 leur ien e, leur >e !ni3ue, leurin.u >rie env0!i 0ien> l9univer : le /lu /rivil" i" .9en>re eu e/en.0n>l0n ui 0ien> .0n une ervi>u.e mi "r0ble% Oui, leur !e$ omm0n.0ien> .e0rm"e mon >rueu e , .e $or e e> .e >r" or 0n nombre2 e>, >ou !0n> l0in>elle >uelle, 0$$in"e, il "ri e0ien> l0 oumi ion 0u i.ole .e >em/ mor> en.o me /0>rio>i3ue% +i>-on 0m0i r0n. /eu/le en /ro rK e> 0/0ble .e e r"er une

ivili 0>ion /0r>i uliKre, !oir .0n une i !orrible /erver i>"D Cer>e , nou ">ion0 e in >rui> /our 0voir 3u9il n9? 0, /our l9!omme, .9!onneur vivre 3ue 9il.omine l0 vie, 3ue 9il lui im/rime le e0u .e 0 /ui 0n e, le e0u .e 0

."i$i 0>ion, 9e >- -.ire l0 Be0u>"% M0i nou n9o ion ? >en.re .e no m0in1%%%%Ain i "mi 0i>, il ? 0 une 3uin 0ine .90nn"e , un ri>i3ue 0llem0n., 9e /rim0n> en$r0n 0i ,;ou /eu /rK ,;.0n une .e revue .90r> le /lu r"/0n.ue ou>re-R!in%

Ce "mi emen> r"vKle une ble ure 0 e /eu onnue .e l0 v0ni>" 0llem0n.e% Nou 0vion bien 3u9il n9? 0v0i> /lu .90r> >rK ori in0l 0u /0? .e Holbein e> .e)Vrer,;e e/>ion >ou our $0i>e /our l0 mu i3ue,;m0i nou n9im0 inion /03u9on . > en ou$$rir e /oin>% )90illeur , 0u momen> oW e li ne /0r0i 0ienon /ouv0i> voir l9Juvre, en emble, Lenb0 !, U!.e, H0n T!om0, Lieberm0nn,Men el e> 3uel3ue 0u>re , .on> le /or>r0i> ou le Kne mo.erni >e .el9*v0n ile, ou le >en>0>ive im/re ionni >e ou le 0ne .o>e ur l0 vie .u r0n.7r"."ri n9">0ien> /0 i m"/ri 0ble % M0i l0 eune e le m"/ri 0i>% C9">0i> ueuro/"en, ."riv" .e Holl0n.0i , .e 7l0m0n. e> .e 7r0n 0i % +ou >e ouver>.e i ne .u /0 ", leur .i 0i> Nie> !e, e> e i ne , vou le 0ve /ein>urlur".e nouve0u i ne %%%, le vi 0 e e> le membre b0rbouill" .e in3u0n>e >0 !e

en .u /r" en>Y 4ui e >- e 3ui /ourr0i> en ore vou re onn0 >reD S >-on on.erle @6 rein , 3ui /ourr0i> roire 3ue vou en 0ve en ore, .e rein D +ou >e /">ri.e ouleur ui>e e> .9">i3ue>>e oll"e le une on>re le 0u>re %%% On ".omin" /0r e>>e i."e,;une .e /lu $0u e .e l0 men>0li>" on>em/or0ine,; 3u9un r0n. /eu/le, /ui 0n> /0r on n" o e ou e 0rme , .oi> n" e 0iremen>

/ro r"er un r0n. 0r>% Il ? 0v0i> .i /ro/or>ion, embl0i>-il, en>re H0mbour e> leP0l0i .e Cri >0l, en>re E en e> l0 0lerie S !0 F% E> le /e>i> r0 on>0r .e Melui-m me, i /iri>uel e> i 0voureu 3u9il $u en>, .onn0ien> m0l l9im/re ion.9un i 0n>e 3ue e$$or> n0>ion0l% A e .e . ner S0n -Sou i, .e 7r"."ri ou0n.e l0 $l >e, 0 e .e moine " 0r" .0n le 0ve ou .e eune m"n0 Kre ."vor0n.e le>>re .90mour, 0 e .e /romen0.e en>imen>0le ur le vieu $leuve, en $0.e ruine rom0n>i3ue , 0u on .e l0 !0r/e, 0 e .e vill0 eoi lu>in" /0r leFobol. , 0u $on. .e l0 vieille $or > erm0ni3ue, ou .e ei neur en "3ui/0 e

ur0nn" >r0ver 0n> leur vieille ville .u T?rol,;>ou> e 3ue Men el, GrV> ner,)e$re er, Ri !>er, S !Zin., S/i> Ze e> >0n> .90u>re 0v0ien> !u !o>", ilon >em/ , 0n 0u>re /r">en>ion 3ue .e le .iver>ir, leur 0u.i>oire "b0!i Y Tou>

el0 n9">0i> 3ue .e /e>i> X>" .e l9Allem0 ne, >r0.ui> /0r un 0r> 0u i bien

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#Footnote_1_1




$l0m0n. ou !oll0n.0i 3u90llem0n.% A un r0n. /eu/le il $0ll0i> un r0n. 0r>,ne>>emen> n0>ion0l e> in /ir0>eur .e r0n.e 0 >ion % L9Ar> .ev0i> >re l9".u 0>.e m0 e e> non leur @<0mu eur% Rembr0n.> 0v0i> ">" un ".u 0>eur %

)e /lu , e n9e > /0 une ul>ure ">r0n Kre, 9e >- -.ire in$"rieure , 3ue l9Ar

.ev0i> 0//or>er 0u /eu/le erm0ni3ue : 9">0i> une ul>ure erm0ni3ue, /0ron "3uen> em/run>"e 0u ol m me .e l0 /0>rie% On r"/">0i> e mo> .u /oK>eS>e/!0n Geor : Ce 3ui e > le /lu n" e 0ire l9Allem0 ne, 9e > un e >e 3ui en$in, 0llem0n.Y Cel0 e > /lu im/or>0n> 3ue l0 on3u >e .e .i /rovin e Y +oiloW en ">0ien> le eune 0r>i >e e> l0 eune ri>i3ue .9ou>re-R!in, .0n le .ernier3u0r> .u I e iK le% Il !er !0ien> le m0 >re 3ui ne .ev0i> rien 0u n0>ion riv0leni 0u en>imen> l0>in, /our en $0ire leur m0 >re% Il !er !Kren> lon >em/ , >ou /ein>re e>>e "/o3ue ">0n> /lu ou moin in$e >" .e l9e /ri> e> .e l0 >e !ni3ue.e 7r0n 0i % En$in, il ruren> 0/er evoir elui 3ui .ev0i> le lib"rer e> on en>rele 0 /ir0>ion .e Berlin, .e [eim0r, .e Muni !, .e )0rm >0.>, .e )re .e, .eH0mbour % Il l90/er uren>, .ebou>, 0u euil .e l9Allem0 ne, ur le bor. .u R!in,>en0n> l0 le$ .u r0n. 0r> en>re e m0in % Il e /r" i/i>Kren> ver e> Allem0n>?/e: 9">0i> un Sui e%

Cer>e , il ? 0 be0u ou/ /ren.re en Sui e e> en 0//ren.re% Le e em/le3ue e /0? nou .onne, .0n l0 /0i e> .0n l0 uerre, er0ien> bon , /0r >ou>el9Euro/e, m".i>er% E> 3u0n. on on i.Kre 3ue le Sui e en 3ue >ion ">0i> .e BQle,il n9e > /0 >rK ur/ren0n>, 0u /remier 0bor., 3u9une@8 >r0.i>ion /uremen>0l"m0ni3ue 0i> /u revivre en lui% A l0 v"ri>", il n9!0bi>0i> /oin> BQle: il !0bi>0i> S0n)omeni o, /rK .e 7loren e, mi- X>e .e 7ie ole, e> viv0i> en>our" .e

o mo/oli>e % M0i e ne on> l 3ue .e on>in en e % M0l r" on ob >in0>iovivre loin .e 0 /0>rie, on /ourr0i> im0 iner 3u9il e > re >" $i.Kle 0 r0 e, en onvolon>0ire e il% M0i i l9on voi> une eule .e e Juvre , on e > >ou> .e ui>e $iTou> l90r> .e BJ Flin e > un e$$or> $uribon., > >u, ." e /"r", /our e br0n !er url90n>i3ui>" l0 i3ue e> m".i>err0n"enne% C9e > l0 /er/">uelle no >0l ie .9une r0.9un /0? e>, /lu en ore, .9une ul>ure .on> il n9">0i> /0 ou .on> il n9">0i> /lu , i

omme le .i en> e 0.mir0>eur , il en 0v0i> ">" .0n 3uel3ue e i >en e0n>"rieure% Il /ren. e>>e 0n>i3ui>" e> 0 m?>!olo ie e irKne , e en>0

e n"r"i.e , >ou>e on 0nim0li>" $i ure !um0ine, m0i il le vi.e, 0u i>X>, .e lee /ri> 0n>i3ue, e veu .ire l0 me ure, l0 /ure>" .e li ne , l9!0rmonie% C9e >P!i.i0 !e Breu !el, l9Ol?m/e !e T"nier , 3uel3ue !o e .9"norme e> .e."br0ill", 3ui $0i> on er 0u 0n0mor/!o e 3ue ubir0i> une >0>ue 0n>i3ue, i elle

e >rouv0i> en>our"e .e miroir ."$orm0n> ou .e boule /0nor0m0 % Plu olori >eil e > 0//ro !" Ruben , /lu /iri>uel, 0mu " omme )or", 9e >- -.ire, en >ou> ">0>.e 0u e, >ourn" le .o l90n>i3ue% Tel 3u9il e >, 0 /r">en>ion 0u r0n. 0r> /eu>in>"re er, m0i ne >ou !e uKre, .90u>0n> 3ue, omme m">ier, 9e > le@= /lu

om/o i>e e> le moin ori in0l 3ui oi>% M0l r" >ou no e$$or> ,;e> )ieu 0i> inou 0von ">" !o /i>0lier 0u "nie ">r0n er Y;nou n90von 0m0i /u 0.mire

e /0r>i /ri violen> .e m"/ri er l0 me ure, .K l9in >0n> 3u9il n90bou>i 0i> /0 3uel3ue >rouv0ille .e m">ier ou .90r>%



7 >-il, .90illeur , le m0 >re ori in0l 3ue 3uel3ue -un on> ru, BJ Flin n90v0i> /lu rien .90llem0n., moin 3u9on n90//elle /r" i "men> 0llem0n.e .e/uiCr0n0 ! u 3u9 Corneliu , e>>e $on iKre in0/>i>u.e om/ren.re l9An>i3ue% Su>ou le /oin> e> 0ve une 0//li 0>ion on >0n>e, il /ren0i> le on>re-/ie. .e ver>u3ui 0v0ien> $0i> le r0n. 0r>i >e .e l0 vieille Allem0 ne: l0 minu>ie, l0 on ienl9">u.e .e vi 0 e , 0n0l?>i3ue e> err"e, le o > .e oie .e l0 vie in>ime e>re ueillie% Au i e >- e un .e /lu ur/ren0n> /!"nomKne .e mim">i me, 3uel9en ouemen> .e Allem0n. , e> .e eul Allem0n. , /our e ren" 0> .e >ou>eleur >r0.i>ion e >!">i3ue % Il 0v0ien> >0n> .90u>re mo.Kle Y )0n l0 ville m.e BJ Flin, BQle, 3u0n. on vi i>e le 0lle !0u>e .e e urieu mu "e 3ui e.re e /i ur le R!in, on "/rouve une .e "mo>ion le /lu /ro$on.e 3ue /ui e.onner l9Ar>: le ommer e $0milier 0ve .e !omme en eveli .e/ui /lu ieur

iK le , .0n un ubi> .".oublemen> .e no>re /er onn0li>", 3ui nou $0i> 0 i >er vie .e 3uel3ue >re /rivil" i" bien 0v0n> 3ue l0 nX>re 0i> ommen "% On e >

.ev0n> Holbein: l0 $0mille .e T!om0 Moru , Er0 me, 0 ob M0?er e> 0 $emme,)oro>!"e (0nnen ie er, Amerb0 !% Ce $i ure nou r"v"ler0ien>, i nou 0vionle lire, >ou> le m? >Kre .e leur .e >in"e% Le 0r>i >e 0llem0n. .e l9" ole mo.ernon> /0 " .ev0n> elle 0n ? /ren.re 0r.e% Pui , non loin .e e merveille , onvoi> .e lour.e 0ri 0>ure .e l9An>i3ue: .e 0ll" orie oW le mo.Kle .90>elier, $i "en 0 /o e, 0>>en. /0>iemmen> l9!eure .e e r!0biller, .e N0\0.e ou0n> .0n l0mer 0ve le oubre 0u> 3ue l0 $oule .u .im0n !e, 0u 0r.in .9A lim0>0>ion, e.iver>i> ob erver 0u ." euner .e o>0rie : l0 n" 0>ion on >0n>e .e u>ile le on.9Holbein, une on >0n>e /r">en>ion 0u r0n. on>our ?n>!">i3ue 0u v0 >e

?mbole , l0 ." or0>ion mur0le, l0 /!ilo o/!ie, e /rim"e /0r le .e in le /luommun, le /lu b0n0l e> le /lu l0men>0blemen> 0 0."mi3ue% C9e > l 3ue le

0r>i >e 0llem0n. e on> 0rr >" , l 3u9il on> ru >rouver l9i."e r"nov0>ri e .e /ein>ure 0llem0n.eY 7r0n S>u F, M0 (lin er, Trubner, [il!elm B0.er, en> 0u>re

on> or>i .e l %A l0 v"ri>", BJ Flin 0v0i> >rouv" 3uel3ue !o e: 9">0i> .e /ren.re le >re

$0n>0 >i3ue r"" /0r l90r> 0n>i3ue e> .e le reme>>re .0n .e /0? 0 e vr0i , le /0? 0 e .9oW il ">0ien> venu , oW il 0v0ien> ">", /our l0 /remiKre $oi , 0/er u.evin" /0r l9im0 in0>ion 0/eur"e .e ber er : .e renvo?er P0n e> le $0une e> le

0>?re .0n le boi , le irKne e> le n0\0.e .0n l9e0u, le@11 n?m/!e 0u reu

.e our e , e> .e $0ire 0lo/er le en>0ure /0r le /r" e> le ro !er 0uv0 e %>ir0i> l9!omme- !ev0l .e 0 m">o/e e> l9envo?0i>, .9un ou/ .e $oue> bru>0l, bon.iren /lein m0r" 0 e2 il ."vi 0i> le $0une .e on o le ou .e on i//e, e> le e>0i> l0 /our ui>e .9une $emme >r0ver l0 $euill"e .e r0n.e $or > 2 il /er u0.0i> 0un"r"i.e .e 3ui>>er le >roi ou 3u0>re volu>e , /0r 3uoi on> $i ur" le $lo>

re , ur le >erre ui>e ou le mo 0\3ue 0n>i3ue , /our /i3uer une > >e .0nol$e e> $0ire une /leine e0u% )e l , mille 0//0ri>ion im/r"vue , bien 3ue lo i3ue ,

.9un r0 o > 0voureu , 3ui $0i 0ien> " 0r3uiller le ?eu .e 0r !"olo ue e> ru ir

.90i e le r0/in : .e or/ .e mon >re ou .e .emi-.ieu $oue>>" /0r le br0n !e ,>i r" /0r l0 boue, rui el0n> .9embrun , /ri .0n l9" !eve0u ver> .e v0re ! e>roul" /0r le re 0 % C9">0i> une i."e%



Il en 0v0i> une 0u>re, oroll0ire .e l0 /remiKre, e> 0u i $" on.e% *>0n> .onn">elle $orme $0n>0 >i3ue mi-!um0ine, mi-be >i0le: le en>0ure, /0r e em/le, ou le>ri>on ou l0 n"r"i.e, en .".uire >ou>e le /o >ure 3u9elle /eu> /ren.re, 3u9elle .oi> /ren.re en er>0ine o 0 ion e> ne /0 9en >enir 0u 0>>i>u.e r" l"e /0r l0

>0>u0ire 0n>i3ue: /0r e em/le on.uire on en>0ure !e le m0r" !0l $err0n>, le$0ire ruer, 0u>er .e ob >0 le , mon>rer .e n"r"i.e 3ui ouen> e> 9"brouen>

omme .e /!o3ue , ou 3ui $on> l90rbre .roi> , .e b"b" >ri>on 3ui 0u>en> urle n0 eoire .e@1]leur /Kre , une +"nu .emi li3ui.e 0u or>ir .e e0u , .e$0une ou .e ^ ?/0n vieilli , bl0n !i 0n> , obK e , l0 /e0u /li "e ur .even>re in oer ible , 0u on$in .e l0 0ri 0>ure, en un mo>, >ou>e une m?>!olor"0li >e% Cel0 0u i ">0i> une i."e% S0n .ou>e, l90n>i3ui>" en 0v0i> .onn" .ee em/le , inon .0n e !e$ -.9Juvre, .u moin .0n e /e>i>e $i urine." or0>ive , ur l0 /0n e .e e v0 e ou 0u /l0> .e e mur /ein> , omme Her ul0num e> Pom/"i% L90r>i >e 0n>i3ue 0v0i>, ." , en /lu .9un en.roi>, u

.e e >e 0 e libre e >ri>on e> e en>0ure , im0 in" .e en>0urevoire .e i !>?o- en>0ure , .e !i//o 0m/e , .e /0n>!Kre m0rine , .e pi&tri& ouer/en> -.0u/!in e> m me un /eu $l0ir" le r0n. er/en> .e mer % S0n remon>eri !0u>, e> en 9en >en0n> e 3u9on voi> 0u mu "e .e BQle, BJ Flin 0v0i> /u

ob erver .e >rK 0voureu e >e .e en>0ure .0n le vieu .e in .9Ur u Gou .e B0l.un Grien% M0i e 3ue nul n90v0i> 0m0i $0i>, 9">0i> le /lon er en /leine n0>ure, .0n le milieu !umi.e ou !erbeu , ou /0rmi le m? >Kre ?lve >re ,0u $on. .e /0? 0 e ." ouver> /0r Coro>2 >elle $u> l9i."e .e BJ Flin%

Le m0l!eur .e e i."e -l , en 0r>, 9e > 3u9elle re emblen> >ro/ .e." ouver>e .9or.re ien>i$i3ue% On /eu> le ommuni3uer /0r .e im/le mo> % Lmoin.re .e in0>eur, en le en>en.0n> "non er, voi>, >ou> .e ui>e, le /0r>i 3u9il /eu>en >irer e>, 0n 0voir onnu l9Juvre .e BJ Flin, il en@1# re/ro.uir0 l90 /e >, /eu /rK % C9e > i vr0i 3u9il ? 0 eu, .0n l0 vieille e .e BJ Flin, un /ro K /our 0voir

i >el >0ble0u ">0i> .e lui:;e> il n90 u le .ire, l90?0n> oubli"Y Pui il u$$i> .e >irerle on "3uen e lo i3ue .9une i."e, en 0r>, /our !oir in"vi>0blemen> .0nl90b ur.e% Au i bien, 3u0n. il $u> /0rvenu l0 $in .e 0 vie, le /ein>re .e BQle,

9e 0 "r0n> lui-m me, ren.i>-il on ? >Kme in u//or>0ble eu 3u9il 0v0i>, unin >0n>, !0rm" % L0 mo.erni>" .e l0 70ble 0v0i> v" u%

Tou>e$oi , il en ">0i> l9inven>eur e> l9on /0r.onne be0u ou/ 0u inven>eur %M0i 3ue .ire .e Allem0n. , .e S>u F, .e (lin er, .e B0.er, .e Trubner, .eP0ul Bur F, /0r$oi m me .e H0n T!om0, 3ui, venu 0/rK BJ Flin, l0 $ormule">0n> >rouv"e, l9on> ? >"m0>i "e, ."velo//"e, 0m/li$i"e, en un mo> e /loi>"e,

omme on $0i> un breve> .9inven>ionD On ne /eu> 9em/ !er, en le vo?0n>, .e /en er e>>e 0ri 0>ure .e Bruno P0ul .0n leSi$p"ici&&i$#&: un eune r0/in$0m"li3ue, 0r>on ou le br0 e> /i/e l0 bou !e, e > .ebou> 0u/rK .e on /Kre,vieill0r. moribon. 3ui >ien> un b0 e> ur e enou , e> le vieill0r. lui .i>: Mon$il , e ne >e l0i e rien 3ue e b0 e>: e er0 >on 0 ne-/0in% Tu /ourr0 !03ue

em0ine, envo?er une bl0 ue ur lui 0u ,"iegende -"aetter ,;$0i 0n> 0llu ion 0u /l0i 0n>erie 0n nombre 3ue l0 /e>i>e b >e, our>e ur 0mbe , lon ue ur rein>ou> en oreille , in /ire 0u !umori >e .e l0 $euille "lKbre% BJ Flin 0 $0i> omm



e vieill0r.%@1 Il 0 l" u" on en>0ure S>u F e> (lin er, e> 9e > merveille e3u9il en on> $0i> e> >ou>e le 0u e 3uoi il l9on> 0 ommo."Y Ce en>0ure /our ui>, en ore l -b0 , une 0rriKre e >r memen> /ro$i>0ble% L0 m0 ni$i3ue vill00n>i3ue .e S>u F, Muni !, 0 ">" /0?"e /0r e en>0ure% Le i."e ,;m me lei."e .90u>rui,;ne .emeuren> /0 im/ro.u >ive en Allem0 ne%

En$in, BJ Flin 0v0i> $0i> une .erniKre >rouv0ille: on ."e de& Mort&% Il en ">0i>i 0>i $0i> 3u9il l90 r"/">"e, nul ne 0i> ombien .e $oi % C9e > l0 /0 e .e lui 3u9onn0 > le mieu l9">r0n er: une uve .e /ierre, /leine .e ?/rK , b0i ne .0n un

l0 noir, " !0n r"e en >ou>e 0 !0u>eur /our 3u9on /ui e voir 3u9il ne 9? /0 erien, une b0r3ue li e ur le e0u en.ormie e> r0mKne l0 bonne .emeure un!X>e .ebou> en on lin eul% C9e > une r"0>ion >rK 0r>i$i ielle% On en> 3ue l9r"uni, m">!o.i3uemen>, >ou> e 3ui /eu> .onner l9i."e .e l9in en ible e> .u /er/">uel: une le e 0r/"e e> 0n bor. , une e0u 0n mouvemen>, un r"/u ule">ernel, l9ombre, une n0>ure oW rien ne !0n e, oW rien ne n0 >, oW rien ne ou$$reoW rien ne meur>% L9im/re ion /ro.ui>e, bien 3u90r>i$i ielle, e > 0 e $or>e% Ae lX> le ? le .e ." ouver>e .u /ein>re ui e% L0 /0 ion .e l90n>i3ue, l0re !er !e .u bru>0l, en$in le >erri$i0n>,;voil >ou> l9Ar> .e BJ Flin%

E> 9e > >ou> l9Ar> 0llem0n. on>em/or0in% Le .eu /lu no>0blere/r" en>0n> .e e>>e " ole@1& on> 7r0n S>u F e> M0 (lin er, >ou .eu /eu /rK .u m me Q e, en>re in3u0n>e e> oi 0n>e 0n % (lin er .ou" .e l0 $i ure

l0 i3ue .uherr pro/e&&or lune>>e , brou 0illeu , ou/ onneu , !ir u>e, l9Jil vi$ ou le our il "/0i , /lu /e>i> er0i> Mime, e> S>u F, bonne > >e ron.e

.e /e"d0ebe" , l9Jil ron., e >0 i", im/"rieu , /lu r0n., ouer0i> le Sie $rie., >ou

.eu ul/>eur 0u>0n> 3ue /ein>re e> ." or0>eur 0u>0n> 3ue ul/>eur , men0n>>ou> .e $ron>, vi 0n> >ou>, 0//el" 0r>i >e e> m0 >re eulemen> en Allem0 ner"/on.0n> e 3ue, .0n >ou le 0u>re /0? , on !onore .u nom .9 0m0>eur %

Il e on> /0r>0 " le ro?0ume .e BJ Flin: S>u F 0 /ri l0 >erre e> (lin er 0 /ril0 mer% Tou .eu on> 0r." le en>0ure% Seulemen>, S>u F lui .onne 3uel3uenouve0u 0 r"men> % Il lui me> 3uel3ue$oi une riniKre, il lui r0 e l0 > >e l0m0niKre !? i"ni3ue 0llem0n.e e> lui X>e l0 b0rbe 3u9il /or>0i> 0u P0r>!"non% Il en$0i> un er$ 3ue /our ui> un en>0ure, !0 eur e> 0r !er% Il 0 m me im0 in" un

en>0ure nK re, une or>e .e bon "0n> our>i 0n> une eune bl0n !e, 0u r0n."b0!i emen> .e e om/0 ne % Il 0 $0i> .e en>0ure e blon.e $u?0n>, le

!eveu ."nou" e> en ri0n> omme .e $olle , l0 /our ui>e .e en>0ure mQle , ouen ore, 0>>en.0n> /0i iblemen> ou !"e omme un !ev0l .0n on bo , l9i ue .el0 lu>>e en>re .eu riv0u % Tou e en>0ure on> 0//ri 0lo/er l9" ole .e M%Mu?bri. e ou, >ou> 0u moin , .e M% M0re?% Il re /e >en> le en ei nemen> .e l

!rono/!o>o r0/!ie% Au i o$$ren>-il un m"l0n e .e r"0li me, .e mo.erni>",.90r !0\ me, .e /".0n>i me e> .e $0n>0i ie, 3ui 0>>ein> 0n e$$or> l0 /lu !0u>e bou$$onnerie%

(lin er, lui, 0 on.ui> on en>0ure .0n l0 mer, /0rmi le n"r"i.e e> leor.in0ire !ev0u m0rin , le moue>>e e> le o"l0n. , l90 en lou>i .emi, .0n

le v0 ue , " !evel" .0n le ven> .u l0r e, b0l0$r" .9" ume% Telle on>,no>0mmen>, e /ein>ure ." or0>ive /our l0 vill0 Alber , on erv"e .0n le



mu "e .e Berlin e> .e H0mbour % Il e > /0rvenu, 0in i, in u$$ler on C!iron, ou on Ne u , une vie bru>0le e> o?eu e 3ui, 0u /remier 0bor., ".ui>% L90>>r0i> .e

n0>ure m"ri.ion0le /our l9!omme .u Nor. ? " l0>e% C9e > une ru"e ver l0 mer bleue, l9!ori on .9or .en>el" /0r l9">r0ve .e 0/ , l0 M".i>err0n"e onvoi>"e 0uloin, /0r .el le l0 >ro/ 0lme e> >ro/ $roi. , /0r .el le C!iem ee e> leCon >0n e, l90r> 3ui !er !e ."bou !er en e0u !0u.e , omme l9Em/ire lui-m me, e> ? >en. .9un e$$or> ver>i ineu %

)0n >ou> el0, 3u9e > .evenue l0 vieille Allem0 ne, l0 vie /0i ible, le .r0meou le oie in>ime .e l0 $0mille, le r verie en>imen>0le 3ue nou /ei n0ien>,!ier en ore, le m0 >re , e> 3ui on> en ore en ible .0n l9Juvre .e H0n T!om0DIl n9? en 0 /lu >r0 e%%% Le en 3ue Lu.Zi Ri !>er nou mon>r0i> /0 0n> l9E

ur une /e>i>e@1< b0r3ue, en $0 e .9un vieu !Q>e0u en ruine 2 le eune 0moureu ,l0 m0in .0n l0 m0in, le vieill0r. /en !" ur 0 !0r/e, le eune >ouri >e .ebou>, 00u .o 90.onn0n> 0ve $erveur 0u oie e >!">i3ue .e l0 on>em/l0>ion, e> le /oK>e " !evel", /en i$, 3ui v0 no>er 3uel3ue !o e .e /ro$on., ou, >ou> 0u moin ,.9ob ur,;3ue on>-il .evenu D Un ou$$le 0 /0 " ur le 0>elier 0llem0n. , 3uien 0 !0 " >ou>e e>>e !um0ni>" n0\ve, /0r$oi me 3uine, m0i >ou !0n>e e>, en >

0 , vr0ie% Il n9e > /lu re >" 3ue .e $i ur0n> .e >!"Q>re, l0borieu emen> >r0veen ?mbole , uin." .0n leur 0r !0\ me e> em/ >r" .0n leur /!ilo o/!ie%

C9e > une $0>0li>", en e$$e>, 3ue le 0r>i >e 0llem0n. !er !en> >ou our r"0li er e 3uoi il on> le moin /ro/re : le ?mbole, e> ou le $orme 3ui on>le moin .0n leur "nie: le $orme l0 i3ue % Cer>e , leur /0 ion /our l90n>i3un9e > /oin> nouvelle% On !0n>0i>, il ? 0 lon >em/ ." , .0n leur 0>elier :

De& De#t&chen ) n&t"er& Vater"and2 .&t Griechen"and2 i&t Griechen"and3

M0i 9e > une /0 ion >ou our m0l!eureu e% Elle 0 /er.u Corn"liu e> on" ole, elle 0 .onn" Muni ! e> Berlin leur $0u re % )K 3u9elle 0i i> on!omme, elle le >ue% Mori> .e S !Zin., /0r e em/le, 0u milieu .uI e iK le, 0nime.9une vie >rK .iver>i 0n>e le $i urine en>imen>0le ou ro>e 3ue , 3u9il on

>r0ver le m? >Kre .e l0 $or > erm0ni3ue, m0i e $i ure ?mboli3ue onvi.e .e >ou>e ub >0n e% Il r"u i> >ou our le n0in: il m0n3ue >ou our l0 [0lF?

/lu $or>e r0i on, l0 ."e e 0n>i3ue% Corn"liu roi> 9in /irer .e l90n>i3ue: il leurmoule% Tou> l9im/r"vu, >ou>e l0 ne>>e>", >ou>e l0 !0r.ie e e> l0 $or e, >ou>

l90 en> .e l90n>i3ue e > /er.u% On ne en> /lu e o % P0reillemen>, .e no ouTrubner roi> be0u .e mon>rer l9em/ereur Guill0ume Ier , en >riom/!0>eur,0 om/0 n" .e [0lF?rie : il n9"vo3ue 0u>re !o e 3ue l9i."e .9un vieu mon ieur " 0r" .0n le /r0>i 0ble .e B0?reu>!, 0u momen> oW l9on /r"/0re l0 $i ur0>ion%

Le nouve0u venu , il e > vr0i, on> ru 0uver leur /0 >i !e .e l90n>i3ue en in>ro.ui 0n> .eu 0r0 >Kre 3ue l90n>i3ue o$$re bien r0remen>: le olo 0l e> le>erri$i0n>% M0i 9e > en ore une erreur, ni l9un ni l90u>re n9">0n> .0n le mo?enGerm0in,; e veu .ire .0n e mo?en /l0 >i3ue % H0bi ! mo.el0i>, en /er$e >ion, .e /e>i>e >0>ue>>e .e bron e, /ro/re me>>re ur une >0ble, ommeen rier ou /re e-/0/ier : il 0 $0i> /our l0 ) n&t"er )o"onie, )0rm >0.>, .e>0>ue i 0n>e 3ue .9A.0m e> .9 ve, 3ui /0 en> le borne .u ri.i ule% (lin er



r"u i> $or> bien, 0u i, l0 >0>ue>>e .e bron e: il 0 im0 in" .e Bee>!oven ou .e$emme en m0rbre /ol? !rome, .on> le meilleure , i elle ">0ien> /lu /iri>uelle ,eu en> . 0ller !e Mme Tu 0u.% Hil.ebr0n., $or e .e $r"3uen>er le An>i3uee> le 7loren>in , !e eu ,@1= S0n 7r0n e o .i P0olo, 0rrive .e 0//ro im0>ion$or> 0 r"0ble .u4#attrocento .0n le /e>i> u e> : r ve->-il .e monumen> , il !oi>.0n le /ire b0n0l% 7r0n> Me> ner /0rven0i>, e> l , .0n .e im/le bu >ein /ir" /0r .e $i ure r"elle , e /rimer un en>imen> 0i i 0n>2 il 0 voulu e!0u er 0u olo e .9* ?/>e, ou /eu>- >re .9A ?rie, en 0 $i ure .e"a ,orce,.0n le monumen> .e Lei/ i : le r" ul>0> e > l0men>0ble% *vi.emmen>, il 0 ">"im/re ionn" /0r le *#gi"i&te a# repo& .e T!erme .e )io l">ien, m0i il lui 0>rouv" l90ir >ro/ in>elli en>% Il 0 re 0r.", 0ve ?m/0>!ie, le *en&e#r .e Ro.in, m0iil lui 0 >rouv" le e >r"mi>" >ro/ $ine % Il 0 voulu bQ>ir un !er ule oW >ou> e 3un9e > /0 bru>0l .i /0r0 >, m0i 0lor le r">ini me /0>!olo i3ue, oW il e > /0rvenuenlKve on .emi-)ieu non eulemen> >ou>e 0 .ivini>", m0i >ou>e on !um0ni>"

e>, /0r l , >ou>e 0 vr0i embl0n e% C9e > un /0n>in olo 0l e> 3ui ne $0i> /lu /eL0 /eur, e/en.0n>, ou /lu>X> l0 >erreur, >el e > le en>imen> 3ue l9Allem0n.!er !e le /lu , .e/ui 3uel3ue vin > 0n , in /irer% Il emble 3ue e oi> /our lui

un mo?en .e >riom/!er en 0r>, omme !e e >!"ori ien mili>0ire .e >riom/!er.0n l0 uerre% L0 >oile l0 /lu $0meu e, /eu>- >re, .e S>u F e > /r" i "men> on0ll" orie .e l0G#erre: un en>0 emen> .e 0.0vre nu ou le !ev0l .u>riom/!0>eur% Le /!in , le !0 e in$ern0le , le $urie , le !0r/ie , >ou> e 3men0 e l9!omme@]' .0n l9ombre e> lui r0//elle l9"ni me .e 0 .e >in"e, lui /0r0 >0.mir0ble /ein.re% C9e > i vr0i 3ue, .e/ui l0 uerre, le 0ri 0>uri >e 0llem0n.lor 3u9il veulen> ?mboli er l0 >erreur 3u9il 9im0 inen> in /irer leur ennemin9on> 3u9 re/ro.uire 3uel3ue /0 e "lKbre, .e S0 !0 S !nei.er, .on> il.">ournen> le en % Ain i, le )e >in, b0>r0 ien ." o >0n>, ue>>e l9!omme nu,." 0rm", 3u9il en er le .e e ri$$e in"vi>0ble : 9e >, .0n leur /en "e,Hin.enbur ue>>0n> le r0n.-.u Ni ol0 %

M0l!eureu emen>, e>>e en>re/ri e .e >errori me " !oue .e $0 on mi "r0ble%Le +#ci/er .e S>u F re emble un eune An l0i 3ui ui> /0 ionn"men> le /"ri/">ie .9un m0> ! .e bo e ou .e $oo>b0ll% Son Re$ord& e > un m0rin en /ermi ion 3ui 0 /ri le /0 ?mn0 >i3ue /our ne /0 m0n3uer le .ernier 0no>% Son>riom/!0>eur .e l0G#erre e > un 0r .e l0 0m/0 ne 3ui revien>, le oir, 0 ourn"e$inie, ur on !ev0l $ourbu% SonVice e> >ou>e le $emme $0>0le , 3u9il 0en>or>ill"e .9un bo0 ou .9un /?>!on, emblen> >ou> im/lemen> .e !0rmeu e .e

er/en> % SonG#errier e > un eune v0le> .e !0mbre 3ui "/ou e>>e une >0>ue>>e .el0 +i >oire 0ve un /lume0u $0i> .e $euille .e l0urier% Son An e .u *aradi& perd# e > une m0niKre .e ui e 3ui, .ebou>, r0i.e, le 0mbe " 0r>"e , >ien> on"/"e $l0mbo?0n>e $i !"e en >erre en $0 e .e lui, omme un /or>ier .e Rome 0

0nne boule, ou le /or>i3ue .9un om/>ueu /0l0i % Tou> el0 r0//elle le /i>eue$$e> 3ue /ro.ui>, @]1 l0 Kne, l90//0ri>ion .u .r0 on ,a/ner % M0i , X>" .e e!orri$i3ue im0 e , $i ure->-il 3uel3ue $0unin lu>>0n>, > >e on>re > >e, 0ve un b"lier, .0n un er le .90u>re /e>i> $0une "b0!i , ou .e ine->-il .e /0? 0n



0llem0n. en vi i>e .0n un mu "e, /our le ,"iegende -"aetter ,;e> voi i l0 m0in.9un 0r>i >e vr0i, /0r>i ulier, /iri>uel, 3ui re/0r0 >%

Sur un /oin>, >ou>e$oi , e> 0//el l0 >erreur e > "mouv0n>: .0n"a Dan&e de& Mort&% (lin er 0 $0i> >ou>e une ui>e .9e0u -$or>e in>i>ul"e De "a Mort , $or>

in "nieu e , l0 m0niKre .e M% An.r" .e Lor.e, /our en>re>enir, !e l9 >re /"ri 0ble 3ue nou omme , l90//r"!en ion .u m? >Kre e> l9!orreur .e l9">roi> /0 0 e% Se Mi&'re#5 0u 0r 0n2 on b"b" 0 i ur le ri i.e 0.0vre .e

0 M6re en.ormie2 0 $i ure .9!omme en >r0in .e e no?er2 0 *iet7, oW 0in> e0n 0 /ri l0 > >e .e Bee>!oven2 0 Mort g#'ri&&e#&e, on ue l0 m0niKre .u lib"r0>eur

"le >e .e L0m0r>ine, >ou> el0 e > nouve0u e> .9un 0r>i$i e 0 e 0.roi> nou"mouvoir% Cel0 .oi> >enir 3uel3ue 0r0 >Kre $on ier .e l0 r0 e, 0r, >ou>e le"/o3ue , le Allem0n. on> e ell" .0n le 3uele>>e% L0 ui>e .9Holbein e >

"ni0le% On /ourr0i> roire 3u9il 0v0i> "/ui " le re our e >r0 i3ue e> omi3ue.u m0 0bre,;m0i !03ue "n"r0>ion, l9Allem0n. 0i> le renouveler% En ore0u I e iK le, Al$re. Re>!el, m".io re .0n >ou> le re >e, 0 >rouv" un ">onn0n>?mbole .u mouvemen> r"volu>ionn0ire .e 18 8,@]] 0ve 0 Mort !ev0l% )e no our , un 0r>i >e .e e on. /l0n, o e/! S0>>ler, en $i ur0n> l0 Mor>, ur .e" !0 e , 3ui /0 e ur le $euille> .e livre e> ? l0i e e >r0 e , 0 /rouv" 3ue.on 0n ien .e $0n>0i ie m0 0bre n9e > /0 /er.u% Ce>>e Mor>, or>ie .9un 0bine>.90n0>omie, rim0 e e> $0i> .e mine .e vieille o3ue>>e,;.oli !o "/!0le, bienen>en.u% C!e H0n T!om0, le 3uele>>e, bien .roi> ur e 0/o/!? e "/ineu e ,>en. un .r0/, 0ve le e >e .u 0r on .e b0in, .erriKre Ada$ et 8%e, /r > leenvelo//er .K 3u9il 0uron> ueilli l0 /omme%%%% C9e > un rien, m0i il $0ll0i> le>rouver% On n9en $inir0i> /0 .e i>er >ou>e le $0 ">ie $unKbre .e e mor>i!il0re % On ne voi> uKre 3ue Lieberm0nn 3ui 90b >ienne .9"/ouv0n>er 0in i e

on>em/or0in % Ain i, le m0 0bre, !e le Au >ro-Allem0n. , e > une in.u >rien0>ion0le% E> el0 en ore, il l90v0ien> >rouv" .0n l9Juvre .e BJ Flin: i /euAllem0n. 3u9il $ > .0n on 0r>, il 0v0i> /our>0n> ru .evoir en ei ner l9"3ui>0>ionune Mort en !0bi> 0rn0v0le 3ue , .0n l0G#erre, e> $i urer un 3uele>>e r0 l0n>.u violon .erriKre on /ro/re /or>r0i>%

Il ne $0u> /0 roire, e/en.0n>, 3ue BJ Flin, eul, erve 0u Teu>on .emo.Kle% L90r>i >e 0llem0n. /ren. on bien un /eu /0r>ou>% Lieberm0nn 0 >ou our /0 >i !" no im/re ionni >e , Ho!lZein /0 >i !e Ni !ol on, 7re.er?F P0u> ! /0 >i !e Br0n Z?n, Geor MerFel /0 >i !e M0uri e )eni , O>>o B0r>! e>un !0nn /0 >i !en> Se 0n>ini:@]# P0ul Bur F, 0u i, l9o 0 ion, e> m0in> 0u>re,

0r Se 0n>ini 0 $0i>, ou>re-R!in, une im/re ion /re 3ue 0u i /ro$on.e 3ueBJ Flin% H0n T!om0, .0n /lu .9un en.roi>, 0 /0 >i !" Holm0n Hun>, e> M0(lin er, .0n on Aphrodite, 0 /0 >i !" [0>> % A.ol$ BrV>> /0 >i !e Ro.in, o e/![0 Ferle /0 >i !e T!orZ0l. en, M0 Neum0nn /0 >i !e Toulou e-L0u>re , S0 !0S !nei.er /0 >i !e .e Grou , Hil.ebr0n. /0 >i !e, merveille, le .ell0 Robbi0 e>moin bien +erro !io% En ul/>ure, il emble >ou our 3u9on 0i> ." vu, .0n umon.e meilleur , l90n0>omie e> le e >e 3ue /ro.ui> le >0>u0ire 0llem0n.% En 0r>0//li3u", 9e > l0 m me !o e, e> /eine 0->-on /"n">r" .0n 3uel3ue 0lle .e >?lemo.erne , 3ue le $0u Co/en!0 ue, le $0u G0ll", le $0u )oul>on, le $0u )el$>, le



$0u Ro enbur , le $0u Roer >r0n., le $0u Ti$$0n? " l0>en> 0u re 0r. % On 0ouven> /0rl" .e r"er un Mu "e .e /0 >i !e , 9e > inu>ile: il u$$i> .9en>rer .0n

une e /o i>ion .90r> 0llem0n. on>em/or0in%Le /lu in ulier e > 3ue e em/run> /er/">uel 0u "nie ">r0n er n9en>0men>

/0 l0 on$i0n e .e l9Allem0n. en l0 u/"riori>" .e on "nie /ro/re% Il 0, 0umomen> m me oW il imi>e le 0u>re , un immen e on>en>emen> .e oi-m me% Ilreven.i3ue l9e /ri> .u voi in omme un >r0i> .e 0 r0 e lui, " 0r" !or .e e$ron>iKre , e> 3ui .oi> lui $0ire re>our /0r on "3uen>% Ce i e > be0u, .i>-il, .on

el0 .oi> venir .e moi, ou .e me 0n >re %@] P0r e em/le, un .e leur ri>i3ueloue Courbe> e> Mille> .90voir in>ro.ui> .e "l"men> 0b olumen> 0llem0n. .0nl0 /ein>ure $r0n 0i e] % C9e > une $orme .e $olie r0i onn0n>e >rK urieu e ob erver% Ru Fin, 3u9on me /0r.onner0 .e i>er e>>e $oi en ore, /0r e 3u9il er0i>.i$$i ile .e mieu voir 0u our.9!ui m me e 3u9il ."m l0i>, il ? 0 lon >em/ ." ,0ve une lu i.i>" in uliKre, " riv0i> .0n ,or& C"a%igera, en 18< : Il n9? 0 .e bon!eur 3ue /our le .ou e> le mi "ri or.ieu e> l9Allem0n. ne /eu> >re ni l9unni l90u>re: il ne om/ren. m me /0 e 3ue e mo> i ni$ien>% C9e > l 3u9e >l9in>en e, l9irr".u >ible .i$$"ren e en>re le n0>ure 0llem0n.e e> $r0n 0i e% Un7r0n 0i n9e > " o\ >e 3ue lor 3u9il e > vil e> ."r" l"2 un Allem0n. e > " o\ >e .0le /lu /ur ">0> .e ver>u e> .e mor0li>"% Un 7r0n 0i n9e > o> 3ue lor 3u9il ei nor0n>: 0u une omme .e ien e ne ren.r0 0m0i un Allem0n. mo.e >e%

Sei neur, .i> Alber> )Vrer en /0rl0n> .e 0 /ro/re Juvre, el0 ne /eu> >re mieu$0i>% Lu>!er on.0mne, 0ve "r"ni>", l9*v0n ile .e 0in> e0n >ou> en>ier, /0r e3u9il 0rrive 3ue 0in> e0n n9e > /0 /r" i "men> .e on 0vi % )e m me, lor 3ue leAllem0n. o u/en> l0 Lomb0r.ie, il bomb0r.en> +eni e, volen> e >0ble0u5.on> il on> in 0/0ble .90//r" ier un eul ou/ .e /in e0u e> ruinen>en>iKremen> le /0? mor0lemen> e> /!? i3uemen>, l0i 0n> .erriKre@]& eu le vi e, l0mi Kre e> une !0ine in>en e ." !0 n"e on>re eu , ur >ou> le ol 3ue leur /ie.m0u.i> on> $oul"% Il $on> /r" i "men> l0 m me !o e en 7r0n e, l9" r0 en>, l0."/ouillen>, l0 l0i en> .0n l0 mi Kre, l0 r0 e e> l0 !on>e, e> 9en re>ournen> !eeu , e /ourl" !0n> .90i e, !0n>er unTe De#$ #%

Tou> e i, e ne /r">en. /0 3ue e oi>, e> e ne /eu> >re, en e$$e>, un.i0 no >i .e l9Qme 0llem0n.e% Il ? 0 .90u>re "l"men> on i."rer 3ue l90r> .0nl0 / ? !olo ie .9un /eu/le, ur>ou> 3u0n. e> 0r> e >, omme i i, voulu, uin.",

om/o " .e >ou>e or>e .9em/run> % M0i l90r>i$i e m me, 3ue ."voile e>>ere !er !e, e> l9" !e >o>0l oW elle 0bou>i> on> .e /r" ieu in.i e % A ne on i."rel9Qme 0llem0n.e 3ue .0n on 0r>, il ne emble /0 .u >ou> 3ue le bru>0l, le olo 0le> le >erri$i0n> en oien> .e 0r0 >Kre $on ier % Ce on> m0ni$e >emen> .e

0r0 >Kre 0 3ui e> 0 imil" /0r une $or>e volon>"% T0n.i 3ue l0 rQ e, l9or.rme ure on>, !e l90r>i >e $r0n 0i , i n0>urel 3ue, /our ? m0n3uer, il $0u> 3u9il$0 e 3uel3ue e$$or>, e 0r0 >Kre !0u>0in e> bru>0l .e l9Allem0n. e > im0ni$e >emen> voulu 3ue le m me 0r>i >e, $or> m".io re 3u0n. il e l9im/o e,.evien> >ou> .e ui>e meilleur lor 3ue, .90ven>ure, il e e .e e u e >ionner e> reme>, omme e 0n >re , /ein.re .e /e>i>e $ille .0n .e /r0irie , .evieill0r. li 0n> leur Bible, ou .e nome lu>in0n> .e $"e .0n l0 $or >% H0n







" le >i me $ormel .e ouvenir / eu.o- o>!i3ue ou / eu.o-ren0i 0n> % Il ? 0, l ,l0 /reuve $r"3uen>e .9une im0 in0>ion ori in0le e> /ui 0n>e e> un e$$or>in on>e >0ble ver l0 m0 e >", l0 /ro/or>ion, l0 ?m">rie .e l0 il!oue>>e% Il ? 03uel3ue !o e .e vr0i .0n e /0n" ?ri3ue:@]= l90m/leur .e l9e$$or> 0llem0n.%4ui on3ue 0 vi i>" une .e e e /o i>ion .90r> in.u >riel ou ." or0>i$ 3u9on 0mul>i/li"e .e/ui le ."bu> .u iK le, /our 0i.er l0 e >0>ion .9un >?le mo.erne, P0ri omme Turin, omme S0in>-Loui , omme Bru elle , 3u0n. il e > en>r".0n l0 e >ion 0llem0n.e, 0 ">" $r0//" .9une im/re ion /0r>i uliKre: /ui 0n e e>

o!" ion%Il embl0i> 3u9on /0r our > un ro?0ume .e >i>0n % Le /or>e m0 ive e>

!0u>e , le ?/rK ou le l0urier , le 0i le noir , >ou> /0rl0i> .e loire, .e mor>, .er0/0 i>"% M0i un ro?0ume .e >i>0n -uni % Tou> /or>0i> l0 m me m0r3ue, r"v"l0i>m me 0r0 >Kre2 e> ur !03ue ob e> embl0i> im/rim"e l0 >r0 e .9une m me m0i."me ur"e% A er>0in momen> , il embl0i> /lu>X> 3u9on $ > .0n le ro?0ume .9un0in: l9in.u >rieu nome 0/u !on, 0u 0mbe >or e , l0 b0rbe /0>ri0r 0le, 3Lu.Zi Ri !>er e> Mori> .e S !Zin. on> /o/ul0ri "% C0r, en >ou>e !o e, le

0r0 >Kre ">0ien> .e $or eron , .90l !imi >e , .e b !eron : ob e> m0l ." ro>0ill" ou/ .e o n"e, /ui orn" , >ou> ou/, .0n un oin, .9un o?0u /r" ieu % M0i , n0in ou "0n> , l0 be o ne ">0i> l0 m me: "norme e> olle >ive%.e nom /ro/re : e> l , .e nom .e o i">" , .e li ue , 9e > >ou>% A P0ri , en1='', il n9? 0v0i> /0 de& e /o 0n> .e oue> 0llem0n. , il n9? en 0v0i> 3u9#n:l9Allem0 ne% E> e /0? oW l0 /".0 o ie rK ne u 3ue .0n l0 on$e >ion .e /oli !inelle ,; 0r il ? 0 .e @#' " ole /" i0le /our oue> en T!urin e,; /r" en>0i> >ou e /0n>in e> leur 0 e oire ur une eule Kne, m0 !in"e

omme une 0lle .u mu "e Gr"vin%M0i oW l9im/re ion ">0i> l0 /lu $or>e, 9">0i> .ur0n> l90u>omne .e 1='], ur

le bor. .u PX, en Pi"mon>% L0 ville .e Turin 0v0i> invi>" le 0r>i >e .e >ou le /0? ."/lo?er, en liber>", le mon >re .u$odern &ty"e% Tou> ">0i> 0.mi , /ourvu3ue rien ne re emblQ> 0u !e$ -.9Juvre .u /0 "% E>, en e$$e>, el0 n9?re embl0i> /0 % Il ? 0v0i>, l , .e 0//0r>emen> /our en m0i re e> .e0//0r>emen> /our en r0 % Il ? 0v0i> .e 0rmoire ron.e , .e e r">0ire

/!"ri3ue , .e 0r.e-m0n er /!"ri3ue , .e $0u>euil >ri0n ul0ire , .e iK e>en.u .e /e0u ou /0r !emin, re>en>i 0n> omme .e >0mbour , .e !0rmonie." or0>ive /our 0lmer >ou>e le e /K e .e neur0 >!"nie e> 0u i /our en /ro urer .90u>re % N0>urellemen>, le /or>e 0ll0ien> 9"l0r i 0n> ver le !0u>, l

ri >0u ">0ien> >ou> $0i> o/03ue , e> le /or el0ine /lu lour.e 3ue .u /lomb%embl0i> 3ue l9!omme .9e /ri>, 3ui /r" i.0i> 0lor 0u .e >in"e .e l0 ville .e Turin,

e > voulu mon>rer l9Euro/e >ou> e 3u9il $0ll0i> "vi>er% M0i le Allem0n. /rirel0 !o e $or> 0u "rieu % Nul .e eu 3ui /0 Kren>, e our-l , ou l9">r0n e ve" ?/>ien >en.u l9en>r"e .u /0r .e +0len>ino ne /eu> l90voir oubli"% Tou le /0?

e /r" en>0ien> leur ui e e> 0v0ien> envo?" leur meilleur e em/le .e>"r0>olo ie ornemen>0le%@#1M0i 0u un ne e /r" en>0i> en b0>0ille, en r0n err" ,

omme une 0rm"e% L0 7r0n e 0//0r0i 0i> .0n un ." 0rroi no>0ble: i i, l0 vi>rine.9un .e e o0illier , l , 3uel3ue meuble .9un 0r>i >e mo.erne, /lu loin .e





"r0mi3ue % Seul , le nom .e 0u>eur 0//ren0ien> 3ue, /0rmi >0n> .90u>ree /o 0n> , il ? 0v0i> 3uel3ue 7r0n 0i % L9An le>erre e i >0i> /eine: il ? 0v0i>

0lle M0 Fin>o !, il ? 0v0i> l0 0lle [0l>er Cr0ne, m0i .9en emble bri>0nni3ue, /oin>% Le 0u>re n0>ion $0i 0ien> l03uer 0u ven> le nom .e leur 0r>i >e .e .r0/e0u : Hor>0Y Hob"Y Henr? v0n .e +el.eY ri0i> l0 Bel i3ue% Le)0nem0rF e /o 0i> e /or el0ine $0meu e en .eu en.roi> $or> .i >0n> l9un .el90u>re%

Au on>r0ire, il ? 0v0i> >ou>e une r" ion, >ou>e une ui>e .e 0lle , >ou> un.".0le /uremen> 0llem0n.% P0 .e nom : l9Allem0 ne% On ne >rouv0i>, i bien 3uel9on $ouillQ> >ou>e le /iK e , 3ue .eu in.ivi.u , .eu > >e .re "e .u m mer?>!me, im/0 ible, !0u>0in, im/er onnel: .90bor. l9Em/ereur, 0u-.e u .9une$on>0ine m0 ive e> ru.e, e> /ui , 0u $on. .9une /e>i>e !0mbre, Nie> !e%L9!omme 3ui 0 .i>: e vou en on ure, me $rKre , re >e $i.Kle l0 >erre e> n9

ro?e /0 eu 3ui vou /0rlen> .9e /"r0n e u/r0->erre >re Y Ce on> .eem/oi onneur %%% e> elui 3ui 0 .i>: L9Ar> .oi> >re une 0i.e e> une $or e ".u 0 /our >ou>e le l0 e .e mon /eu/le, 9e >- -.ire lui .onner, 3u0n. il e > l0 0/rKun .ur l0beur, le@#] mo?en .e e $or>i$ier /0r l0 on>em/l0>ion .e !o e i."0le %C9">0i> >ou>% Si vou /r >ie l9oreille 0u 0 en> .e on >ru >eur , ou .e leur0mi , voi i le ">r0n e /0role 3u9on en>en.0i>: *'n6tre2 'tranger9 ici r6gne":E$pire a""e$and; con&id6re d:#n c<#r =oye#5 &a %ai""ance3>C:e&t #ne de%i&e dece go?t 4#:i" /a#drait gra%er a# centre de ":entr'e! Car ce 4#i &e r'%6"e &i"encie#&e$ent dan& ce ha""2 c:e&t "a p#i&&ance9 c:e&t "a p#i&&ance de ":E$pire @i"he"$ ..2 $?re2 pr te2 d'cid'e2 /orte d# $ $e droit2 de "a $ $e po&&e&&ion2 de "a$ $e a#torit'2 &:i" "#i /a""ait a&&#rer &a p"ace par$i "e& p#i&&ance& d# $onde2 dan#n no#%ea# partage d# g"obe2 4#e ce""e& 4#e "e de&tin de &e& pe#p"e& a p#b"i'e&co$$e &on i$$#ab"e d'cret &%%%%

Alor , on 9en$on 0i> .0n .e 0lle ob ure , e> l , " l0ir"e .9une lumiKlou !e, ver .e $on>0ine oW l9e0u embl0i> rouler une /ou iKre .9or% )e meuble>r0/u e ourb0ien> ver l0 >erre e> ? en$on 0ien> leur ri$$e , omme 9il 0v0 /eur 3u9on le en 0rr0 !Q>% )e !emin"e en $orme .e 0r o/!0 e , .e >0blem?ri0/o.e , .e >en>ure m0 ive omme .e o>>e .e m0ille , ."$i0n> le >em/ ,.e $i ure .e 0u !em0r: >ou our l0 lu>>e .e l9!omme on>re l0 .e >in"e, ou bien.e ?mbole .u our0 e, .e l0 /0>ien e, .e l0 $or e: une lionne, un !ev0lier>ou>@## 0rm"2 .e $or > ombre , .e omme> in ul>e , nei eu , une n0>ureim/l0 0ble .0n on in.i$$"ren e ou on !o >ili>":;voil e 3u9on ren on>r0i>>ou our e> /0r>ou>% A!Y elle ">0i> loin, l0 re !er !e .u ge$ th"ichD Ce n9">0i> /0 be0u, m0i 9">0i> " r0 0n>% P0rmi l0 .i /er ion .e 0u>re /0? , l9Allem0 ne e /r" en>0i>, l , unie e> .i i/lin"e omme une 0rm"e en b0>0ille% E> 3u0n. onre/0 0i> ou le velum e> ou le monumen> ul/>" /0r C0l0n.r0, e> 3u9on 3ui>>0

e>>e "/!"mKre 0/o>!"o e .e l9e >r0v0 0n e in>ern0>ion0le 3ue $u> l9E /o i>ion .eTurin, en 1='], on em/or>0i> une im/re ion .e m0l0i e l0 /en "e .e l9immen en0>ion or 0ni 0n> un 0r> omme on or 0ni e une inv0 ion%

)9oW ven0i> e> 0r>D )e l9en.roi> le moin $0i>, emble->-il, /our in /irer .e /0reil "ner umKne : .e )0rm >0.>% C0r 9e > .e l , /lu>X> 3ue .e Muni !, /lu>X>





3ue .e [eim0r, 3u9e > /0r>i, l0 $in .uI e iK le, le mouvemen> 3ui .ev0i>r"nover , 0u .ire .e M% O >Z0l. e> .e M% (uno 7r0n Fe, l9Ar> .e l0 M0i on , en

Allem0 ne% Il ? 0v0i>, en e >em/ -l , .0n l0 0/i>0le .e l0 He e, un eune /rin e"/ri .e 0r> , 3ui ven0i> .e ein.re l0 ouronne r0n.-.u 0le% Il 90//el0i> Ern >-Lu.Zi , e> m".i>0i> .e l0i er e nom l0 /o >"ri>", en>our" .e /re >i e 3ue.onne un m" "ni me in>elli en>% Il m".i>0i>, 0u i, .e $0ire une bonne 0$$0ire% Or, l9e >r"mi>" .e 0 bonne ville, bien loin ver l9E >, /0r .el le 0 erne , /rK .el90n ienne /or>e .e l0 ville, 0//el"e l0 /or>e .e C!0 eur , ur le !emin .e /r0irie e> .e $or > .e ! >re , 9">en.0i> un /0r >ou$$u, ombreu , m? >"rieu ,en !ev >r", 3u9on 0//el0i> l0 Mathi"denhBhe% On n9? vo?0i> 0m0i /er onne, 0u$3uel3ue en$0n> , le eu.i, e 3ui $0i 0i> 3u9on l90//el0i> le /0r .u eu.i %Be0u ou/ .e vieu !0bi>0n> .e )0rm >0.> i nor0ien> on e i >en e% )e /0villonro?0u , in!0bi>" , on>reven> $erm" , oubli" /0r le /rin e , 0.o/>" /0r lemou e e> le 0ri >olo !e , /0r0i 0ien>, e> l , 0u .">our .9une 0ll"e% Le re >

">0i> 0uv0 e% On e > /u, en !er !0n> bien, >rouver le >ron .90rbre oW !0bi>l0 Jur .e Sept Corbea#5, oW l9"/"e .e Sie $rie. e > /l0n>"e% C9">0i> be0u%Tou>e$oi le eune /rin e e>0i> ur e /len.eur v" ">0le un re 0r. "vKre% Pe

>re e r0//el0i>-il le /0r>i 3ue le !0bi>0n> .e l0 Rivier0 on> u >irer .e leur /inK.e e> .e leur !0m/ .9olivier , en le rem/l0 0n> /0r .e 0r0 e.90u>omobile ou .e m0i on .e r0//or>% Il lui /0ru> 3ue l9Allem0 ne 0v0i> 0 een>re>enu .e $or > m? >"rieu e , .0n le /0 ", /our le /l0i ir .e Ri !>er e> .eS !Zin., e> 3u9il ">0i> >em/ .e monn0?er le m? >Kre% Bre$, il ." ou/0, 0b0>>i>,."/e 0, ven.i> >ou> e 3ui ">0i> .9un r0//or> $0 ile, >r0 0n>, >r0ver le /0r$"eri3ue, .e rue e> .e >ro>>oir , /our mieu 0>>irer le !0l0n.% Il re >0i> en ore mor e0u .9im/or>0n e: ne 0 !0n> 3u9en $0ire, il le .onn0 0u 0r>i >e %

Un .e >!Kme $0vori .e l0 ri>i3ue on>em/or0ine@#& e > 3ue l90b en e .9un>?le mo.erne, .0n l90r>, >ien> l90b en e .e liber>" !e l90r>i >e% L90r !i>e >

." or0>eur, le .e in0>eur .e meuble , on> l0 > >e /leine .e nouve0u>" !eureu e , /r >e 9e >"riori er: m0l!eureu emen>, le bour eoi , 3ui le em/loie, /K e .e >ou

on /oi. , .u /oi. .e e /r" u " e> .e on or, /our le 0rr >er .0n leur e or% Il ?0, 0u i, le or.onn0n e .e /oli e ur le $0 0.e , 3u9il $0u> ren.re re /on 0ble.e m0 0ron 0n "nie e> .e /Q>i erie u/er$">0>oire % En$in, l0 .ivi ion .u>r0v0il e> l0 /" i0li 0>ion ou>r0n e,; e .eu on.i>ion .u >r0v0il mo.erne,;

on> .e r0n.e ou/0ble % Au lieu 3ue e oi> l90r !i>e >e, omme .0n le >em/0n ien , 3ui 0i> l0 !0u>e m0in ur >ou> l9Juvre e> en rK le le .iver e /0r>ie ,ul/>ure, ." or0>ion, meuble m me, .0n leur r0//or> 0ve le /l0n "n"r0l .e

l9".i$i e, !03ue 0r>i >e em/lo?" ne on e 3u9 $0ire une e /o i>ion .e e >0len>omme 9il ">0i> eul, e> 0n " 0r. l9e$$e> 3ue /ro.ui en> le 0u>re % 4ue l90r

ne ."/en.e /lu .u bour eoi e> 3ue >ou> ."/en.e .e l90r !i>e >e,;e> le >?le.u e iK le e > n"Y

Le r0n.-.u .e He e en>en.0i> e .ol"0n e , omme nou le 0von >ouen>en.ue , il ? 0 3uel3ue vin > in3 0n , e> il r" olu> .9? me>>re un >erme% Il ." i.0.90//eler, .e >ou>e /0r> , le >?li >e mo.erne e> .e leur .onner, lib"r0lemen>,le mo?en .e bQ>ir .e .emeure 3ui r"/on.en> l0 /er onn0li>" !um0ine e>



0r>i >i3ue .e leur !0bi>0n> , omme on .i 0i> .0n le 0r on .u momen>% Il leuro$$ri> e> e /0 e 0.mir0ble .e l0 Mathi"denhBhe, .emeur" 0uv0 e, >ou> en l" Kreon.ul0>ion , e> /lein .e /lu be0u 0rbre .u mon.e, /our ? ">0blir un rou/e .em0i on e> .90>elier , leur ui e, une ) n&t"er )o"onie% Il $ourni> l90r en>n" e 0ire% Tou le 0r>i >e 0/0ble .e r"0li er l9in 0i i 0ble >?le mo.erne $

onvi" 0u r0n. Juvre% Il 0ll0 !er !er, P0ri , H0n C!ri >i0n en, Allem0n.$orm" /0r l0 $r"3uen>0>ion .e 0>elier $r0n 0i e> onnu eulemen> /0r le .e inmo.erni >e 3u9il envo?0i> l0 (#gend 2 il 0ll0 /ren.re, +ienne, l90r !i>e >eOlbri !, re.ou>0ble bQ>i eur .e ville mi-orien>0le e> / eu.o-i>0lienne 2 il $i>venir, .e Muni !, le ul/>eur H0bi !2 il ." ouvri>, M0?en e, le eune P0>riHuber, Q " .e vin > 0n >ou> 0u /lu , ." or0>eur 0l0m0n .e Sou0be, 3ui .onn0i> le /lu r0n.e e /"r0n e 2 il 0//el0, .e M0 .ebour , un en$0n> /ro.i e, P0ul Bur F,l0 > >e ." /leine .e r"mini en e .e >ou le m0 >re , /" i0lemen> .e Se 0n>inil em/run>0 Berlin Ru.ol$ Bo el>, 3ui, omme >0n> .90u>re , i el0i> .e $i ure

.e $emme e 0 /"r"e .9 >re 0>>0 !"e .e ob e> .e /remiKre n" e i>"2 il nomm0 >re .e l9Juvre Pe>er Be!ren , 0r !i>e >e e> ." or0>eur no>0ble, ." , e> 3ui .ev0le .evenir /lu en ore% Il le lQ !0 .0n le /0r .e l0 Mathi"denhBhe e> leur .i>:

Alle Y Il n9? 0 /lu .e >?le, il n9? 0 /lu .e loi, il n9? en 0 0m0i eu% 70i>e l0m0i on .e vo r ve Y@#<

Ce 3u9il $iren>, le bon He oi le viren> l9E /o i>ion .e l0 ) n&t"er )o"onie, en 1='1, e> e .em0n.Kren>, re /e >ueu emen>, i leur r0n.-.u 0v0i> bien 0 > >e lui% A /eine 0u or>ir .e leur ville, il leur embl0i> 3u9il en>r0ien> .0un 0u>re mon.e: elui .e l0 0 o/!onie e> .e l9in on ru% 4u9e > el0D e .iren>-ilnou ne omme /lu )0rm >0.>Y Ceu .9en>re eu 3ui 0v0ien> vu, P0ri , l0 ru.u C0ire, en 188=, ou bien Berlin,Veni&e, /en Kren> 3u9il 0 i >0ien> unenouvelle $0n>0i ie .e e enre% M0i .u moin , P0ri , il 9">0ien> 0mu " Y I ine 90mu 0i> 3u90u ."/en .e l90r> 0llem0n.%

Pour>0n>, on ">0i> en /r" en e .9une im/o 0n>e m0ni$e >0>ion .9union e> .eoli.0ri>" e >!">i3ue % Olbri ! 0v0i> bQ>i l0 m0i on .e H0n C!ri >i0n en, 3ue ei 0v0i> ." or"e .e ro e , .e ro e 0n l0n>e /l03u"e en>re .e mur bleu , ou

un >oi> .e >uile ver>e % Comme ." or .9un our, 9">0i> un /eu ri0r., m0i 0 er"u i: eulemen>, il ne embl0i> /0 3u9on / > !0bi>er .0n e ." euner .e oleil %Olbri ! 0v0i> en ore bQ>i, 0u milieu .e l0 olonie, l0 m0i on ommune .e 0r>i >e ,

elle oW il .ev0ien> >ou 0voir leur 0>elier : l0 M0i on Ern >-Lu.Zi % On vo?0i>ur le /erron, .eu i 0n>e 3ue >0>ue .e H0bi !, 3u9on ro?0i> l0i "e l0 /or /0r l9im/o ibili>" oW l9on 0v0i> ">" .e le $0ire en>rer% Pe>er Be!ren 0v0i> bQ>i /ro/re m0i on .0n le >?le /er/en.i ul0ire, lon $ile> .e bri3ue , 3u9on voi> 3uel3ue vieu@#8 ".i$i e 0llem0n. , no>0mmen> l0 S>0r 0r.>er>!or, Neu-Br0n.enbur % Le 0u>re 9">0ien> en>r90i." on >ruire ou ." orer leurr" i/ro3ue .emeure , 0ve un en>!ou i0 me olle >i$% L9en emble /0r0i 0i> $0i /our lo er .e m0rionne>>e % Le in>"rieur , >ou> en oin e> en re oin , /ouv0ien

ervir .e ." or .e Kne .e enre, m0i in>er.i 0ien> >ou> e /oir .9? vivre bour eoi emen>% Cer>0ine !o e , omme l0 M0i on Ern >-Lu.Zi , ">0ien>$r0n !emen> !orrible %



Le en .e )0rm >0.> e on ul>Kren> 0ve in3ui">u.e% Il e r0 on>0ien>l9!i >oire .9un eune !omme ri !e .e Muni ! 3ui, 0?0n> eu l0 $0ible e .e e bQ>irune m0i onart no#%ea#, l03uelle ne lui 0v0i> /0 o >" moin .e 1 ]'' ''' m0rF ,0v0i> /ri le /0r>i, l0 vo?0n> >ermin"e, .90ller $0ire le >our .u mon.e% Pui l0 $oule

9" oul0, /lu o uen0r.e 3u9on ne l9e > 0>>en.u, /eu>- >re, .9une $oule 0llem0n.e,e> le 0r>i >e e >rouvKren> eul .0n l0 m0i on .e leur r ve %%% % Il n9 /0 lon >em/ % Bien>X>, l9u 0 e, il 90/er uren> 3ue .0n le rou/e .e 0>elieron ne /ouv0i> /0 $0ire .90>elier e> 3ue .0n le m0i on .9!0bi>0>ion, on ne /ouv0i> /0 vivre% )K lor , il u$$i> .9un ven> .9!iver /our le l0 er .e leur$0n>0 m0 orie mo.erni >e, e> eu 3ui l90v0ien> on ue, "/ouv0n>" .e leur /ro/reJuvre, e !Q>Kren> .e $uir ou .90u>re /l0$on. , e !0u$$er .90u>re $o?er ,moin mo.erne , m0i /lu /r0>i3ue , mon>r0n> 0in i 3u9il ">0ien> 0/0ble .e>ou>e le@#= 0 eure , !or .9!0bi>er l0 m0i on 3u9il 0v0ien> bQ>ie%

L0 /remiKre >en>0>ive .90r> nouve0u, en Allem0 ne, ">0i> .on un " !e %Cro?e -vou 3u9on 9en >in> l D P0 .u >ou>% Le moulin 0llem0n. >ournen>len>emen>, m0i il >ournen> >ou our % On e remi> l9Juvre, ur .e nouve0u$r0i % Un /eu /0r>ou>, Berlin, Muni !, )re .e, on >r0v0ill0% A [eim0r,no>0mmen>, l0 r0n.e-.u !e e 9">0i> mi en > >e .e renouveler, .0n une er>0ineme ure, l0 >en>0>ive .e )0rm >0.> 0n >omber .0n e erreur , e> e $u> un BelHenr? v0n .e +el.e, 3ui /ri> l0 .ire >ion .u mouvemen> nouve0u% Il $u> r0/i.emen>en>our" .e .i i/le 2 le /lu 0u.0 ieu e >en>0>ive $uren> envi 0 "e , /" i0lem /our renouveler le meuble2 le /lu !0u> /roblKme .9e >!">i3ue 0bor." %4uel3ue -un /r">en.iren> 3ue le our .e GJ>!e ">0ien> revenu %%% % )90u>re /lu /ru.en> , /riren> le /03uebo> /our l9An le>erre, ou/ onn0n> 3ue le meuble0n l0i , oli.e 0n >re m0 i$, l0ir, im/le, /r0>i3ue, e 0 >emen> 0.0/>" 0ue i u\>" .e no .emeure e> 0u e i en e .e l0 vie mo.erne, ">0i> /eu>- >re /lu$0 ile ."m0r3uer 3u9 ur/0 er% Il >en>Kren> .on .e le /0 >i !er% Ce 3u9il 0.v.e >ou e e$$or> , on le vi> l9E /o i>ion .e Bru elle , en 1=1', e> l9on $u> ".i$i

Re/renon , /0r le ouvenir, le !emin .e e>>e E /o i>ion, >elle 3u9elle0//0r0i 0i> l0 li iKre .u Boi .e l0 C0mbre, 0v0n> 3ue l9in en.ie en e >@ ' .">rui>nombre .e /0l0i % )"/0 on le /0villon 0n l0i e> $r0n 0i e> 0rr >on -nou u /l0>e0u oW e >ien> l9Allem0 ne% )e $or> loin, on l90/er oi>, >ou> en>iKre, on en.0n une i>" bQ>ie /0r elle-m me, omme un *>0> .0n l9*>0>, 0nnon 0n> onomni/o>en e /0r on 0 /e > ro ue e> o u% Il ? 0 un 0b me en>re le /r">en>ion0r !i>e >ur0le .u$odern &ty"e, )0rm >0.> en 1='1, ou .e Turin en 1='], e> elle.e Bru elle en 1=1'% L9Allem0 ne 9e > >rK 0 0 ie% On voi>, >ou> .e ui>e, 3? 0 be0u ou/ >r0v0ill" .e/ui .i 0n e> 3u9on 0 reni", 0n ver o ne, l0 /lu/0r> .e /rin i/e 0$$i !" 0ve !0u>eur, .i 0n 0u/0r0v0n>% Rien .e >?le 0n ien Y >e > l0 >!"orie, en 1='1, )0rm >0.>% Tou le >?le 0n ien m"l0n " elon .enouvelle $ormule : >elle e >, Bru elle en 1=1', l0 /r0>i3ue% On 9e > re>ourn"

om/lK>emen>, e>, i l9on e >rom/e, .u moin e n9e > /lu .e l0 m me $0 on%L9in$luen e 0 /0 " .90u>re m0 >re , Emm0nuel .e Sei.l e> Herm0nnMu>!e iu , no>0mmen>% Il on> $0i> >riom/!er le m0 i$, le obre e> le "vKre%)or"n0v0n>, l90r !i>e >e 0llem0n. ne !er !e /lu >irer une 0lle .e b0in .e



/ro$on.eur .e 0 /ro/re on ien e, ni e >"riori er on ">0> .9Qme .0n unve >ibule% Il revien> 0u oli.e e> 0u >r0.i>ionnel% Il e reme> 0u >?le 0n ien ,on> e i .e bon 3u9il on> ">" e /"rimen>" e> oumi l0 on>re-"/reuve .e iKe> on> /rouv" leur vi>0li>" en viv0n>% L0 rou>e 3u9il ui> ." orm0i e > meilleure eelle ne l90 men" 0u un !e$-.9Juvre, elle ne l90 /0 on.ui> .e 0b me .em0uv0i o >%

Comme 0 /e >, 9e >, 0u /remier 0bor., bi 0rre% Cel0 ommen e >erre ommun >em/le re e> el0 $ini> .0n le iel omme une m0i on .e Nurember % Un

r0n. 0/u !on .e >uile .e en. ur .e olonne .ori3ue , b0 e e> >r0/ue , levieu /i non n0>ion0l ouronne l0 m0i on r" o-rom0ine:;>elle e > l9im/re ion.9en emble% Con i."ron m0in>en0n> le .">0il: e>>e m0i on 0n>i3ue ne re embleen rien, l0 v"ri>0ble .emeure .e 0n ien , le >oi> o>!i3ue e relKve /0r .eon.ul0>ion e> .e ren$lemen> , 0n une eule ou/ure ne>>e .u /ro$il, u 3u90umomen> oW il 0illi> en /i non% C9e > une ombin0i on .e vieu e> .e neu$% P0r l.e u .omine une ouleur mi-/0r>ie noire e> bl0n !e ur le r0n. /l0n , 0ve .e /e>i>e ." or0>ion .9un rou e vi$ .e "r0nium% On rem0r3ue 3ue le $en >re ,l0r e e> b0 e , 3u0.rill"e .e 0rre0u bl0n , on> 0u i >en.ue .e ri.e0u ro e

ri e> noir % C9e > une m0i on en .euil, 0ve , e> l , .e ro e %L9in>"rieur e > >ou> 0u i ur/ren0n>% Il n9e > /0 r0re .9? >rouver un /l0$on.

bl0n Loui +, ou>enu /0r .e /ilier .e l0 Su i0ne en bri3ue verni "e , ver> e>lie-.e-vin2 un bou.oir ombre e> 0rr", 0l>ern0n> 0ve une 0lle .9">u.e ov0le." or"e .0n le o > .e S0n -Sou i2 une !0mbre ou !er "/ul r0le meubl"e

omme une our .90 i e , une 0lle m0n er /l03u"e .e "r0mi3ue@ ] .iver e ,

0ve un 0 /e > .e .0mier i 0n>e 3ue e> .e eu .e .omino , oW le verre , /lein .evin .u R!in, mon>en> e> " lo en> omme .e $leur % Nul ouvenir .e l0 li ne >ore> re>or e 3u9on 0//el0 le r0n. vermi elle bel e , ni .u mo.ern- >?le $r0n 0i ,le3uel em/run>0i> /re 3ue >ou>e e $orme 0u mon.e ou -m0rin% 4u0n., /0r!0 0r., e n9e > /0 ombre e> >r0/u, 9e > >ou> im/lemen> 0n l0i % L9en embl0b >r0 >ion $0i>e .e r0re ouvenir .u+IIIe iK le, .onne l9im/re ion .e 3uel3ue

!o e .9">o$$", .e r0b0>>u ur le ol, .e .ur e> .e "om">ri3ue, .e ubi3ue , en unmo>,; e mo> ">0n> le eul 3ui >r0n /o e, en une no>ion in>elle >uelle, /our lele >eur, l9en emble .e en 0>ion 3ue le vi i>eur 0 "/rouv"e %

Au i, le meuble e> l0 ." or0>ion in>"rieure, en Allem0 ne, on>-il e>>e $oien ore 0bou>i un om/le> " !e % Nou en 0von vu 3uel3ue !o e, en 1=1', P0ri , 0uSa"on d:a#to$ne, .0n le 0lle .e l9E /o i>ion .e 0r> ." or0>i$ .eMuni !% Il $0llu>, e>>e "/o3ue, >ou> l9en ouemen> irr0i onn" 3ue l0 ri>i3ue, .i

.90v0n>- 0r.e , /ro$e 0i> l9" 0r. .e innov0>ion e o>i3ue , /our e .i imulerl0 /0uvre>" .e e>>e Juvre% Elle ne v0u> rien%

M0i il en v0 >ou> 0u>remen> .e l90r !i>e >ure m me e> .e l0 ." or0>ione >"rieure% L , il $0u> re onn0 >re un r0n. /ro rK !e l90r>i >e .9ou>re-R!in%L90 u 0>ion .e m0uv0i o > 3u9on l0n e on>re lui .oi> 9en>en.re .0n un er>

en e> /er. .e 0 v0leur >re /ro.i u"e% 4u0n. on /0rle .u o > ." or0>i$ .e

Allem0n. , il ne $0u> /oin> en u er /0r elui 3ue l0 $emme 0llem0n.e ."/loie .0ne >oile>>e % C9e > un /oin> .e vue, m0i e n9e > /0 le eul% Il ne $0u> /0 en



non /lu , /0r e 0r>i le .e 0melo>e ."bi>" , .0n le mon.e en>ier e> >ellemen>0.0/>" 0u o > .e $oule .e >ou le /0? 3ue, le /lu ouven> e $oule l0 roiem0r !0n.i e n0>ion0le% Une 0u>re o/inion >ou> 0u i erron"e e > 3ue l90r !i>e >u0llem0n.e e re onn0 >r0i> l0 ur0bon.0n e .9ornemen> /0r0 i>e , on $0ulu e, e en>0 emen> .e $i ure e> .e ur/lomb % C9e > u >e le on>r0ire 3vr0i% L9".i$i e 0llem0n. on>em/or0in e re onn0 > e 3u9il ? 0, .0n 0

on >ru >ion, .e obre, .e m0 i$ e> .e "vKre, .i on m me .e >ri >e,;e> 9e > o /lu r0n. ."$0u>% )e r0n.e ur$0 e /l0>e e> nue , en 0.r"e .e !0u>e >i e.roi>e , .u ol 0u omble , oW le /lein l9em/or>en> .e be0u ou/ ur le vi.e , oWle ornemen> n90//0r0i en> 3ue /0r /e>i> rou/e e> "n"r0lemen> en re>r0i>, 0ulieu .9 >re en 0illie, le olonne m me ren>r0n>e .0n le /l0n .e $0 0.e , unem0>iKre >rK .ure e> om/0 >e, .e >oi> >omb0n> >rK b0 e> en 0/u !onn0n>l9".i$i e:;voil on 0r0 >Kre .i >in >i$% Rien 0u mon.e n9e > /lu "loi n" .uro o o, .u 0inger .e )re .e ou .e $0n>0i ie .e Loui II .e B0viKre% C9e > une

r"0 >ion >o>0le, !0u>0ine, bru>0le@ m me, on>re >ou> e 3ue l9Allem0 ne, $r0n i "e0u +IIIe iK le, 0.or0%C9e > e 3u9on >rouve, /0r e em/le, .0n l0S#rintendance .e )re .e, bQ>ie /0r

S !illin e> Gr0ebner, .0n le !Q>e0u _lin, M`!ren, bQ>i /0r L"o/ol B0uer, .0nle m0i on bQ>ie /0r P0ul Lu.Zi Troo >, .0n l0 Geor en >r0 e, Muni !, .0nl0 m0i on L0u>enb0 !er bQ>ie /0r Emm0nuel .e Sei.l, .0n l0 m0i onL0u>en !l0 er, 7r0n $or>- ur-le-Mein, bQ>ie /0r Hu o Eber!0r.>, .0n l0Cai&&ed: pargne e> leGy$na&e d# Roi George, .e )re .e, bQ>i /0r H0n ErlZein,l0 -an4#e pro%incia"e .e )re .e, bQ>ie /0r Lo oZ e> +ie!Ze er, /our ne i>er 3uele /lu onnu % )e m me, en ore, l0 vill0 .u .o >eur N0r.0, Bl0nFenbur , enT!urin e, l0 m0i on .e An l0i Elber$el., /0r Sei.l e> le !Q>e0u [en.or$$, .0nle Me Flembour , bQ>i /0r P0ul (or$$% Tou> n9e > /oin> m0uv0i .0n el0borieu e ombin0i on .e >?le 0n ien , n0>ion0u ou 0u>re % En >ou> 0 , >en>0>ive , rel0>ivemen> nouvelle , on> be0u ou/ moin m0l!eureu e 3ue le0n ienne % L90r> ." or0>i$ mo.erne, 0/rK >0n> .e iK le inven>eur , e > une0.0/>0>ion /lu>X> 3u9une r"0>ion e> une re !er !e .90//ro/ri0>ion .e belle$orme >rouv"e /0r .90u>re .e be oin re en>i /0r nou % C9e > un >r0v0il $0i> on$orme 0u "nie 0llem0n.% M me Berlin, .0n le m0i on , /0l0i , ou 0lle.e on er> bQ>i /0r le R0>!en0u, le Ge ner, le En.ell, le Bi !o$$, le Bern.>

le @ & S !0u.>, le 0 >er e> Her/in , le (lo/ !, e> ur>ou> /0r Mu>!e iu , on>rouve .9!eureu e 0//ro/ri0>ion .e >?le ur0nn" %M0i 3u9e >- e 3u9il ? 0 .e /ro/remen> 0llem0n. .0n >ou> el0D Rien .u >ou>%

Seul , le /!ilo o/!e ou 0/olo i >e .e ren on>re, omme O >Z0l., /r">en.en>voir, .0n le on >ru >ion nouvelle .e leur /0? , .e 0r0 >Kre /" i$i3uemen>

erm0ni3ue % Le ri>i3ue .90r> e> le 0r>i >e 0ven> mieu 3uoi 9en >enirn9e > /0 ni0ble,;e> il ne nien> /0 ,;3ue >ou> e 3ue l90r> 0llem0n. 0 /ro.ui> .e bon, .0n l90//li 0>ion ." or0>ive, oi> venu .9An le>erre% Nou ne 0urion , ni nvou.rion /0 er ou ilen e,;.i> l90u>eur .e l0 no>i e ur l9 .nd#&trie d:art en A""e$agne, en > >e .u 0>0lo ue o$$i iel .e l9E /o i>ion .e Bru elle , en 1=1',; 3ue le /rin i/e .e r"$orme 3ui on> ">" /0r l0 ui>e /our no>re in.u >rie .90r>



omme l0 /0role .e 0lu>, on> /ri /our nou venir .9An le>erre, .0n une /ro/or>ion on i."r0ble, le !emin .e l0 Bel i3ue, e> 3ue, .0n e /0? .e r"0li>"in.u >rielle , il on> ">", /our no>re /ro$i>, ." 0 " >ou> .90bor. .9un rom0n>i me .em0uv0i 0loi% Il n9? /0 un ouvrier .90r> 0llem0n. 3ui /ui e vi i>er e>>e e /o i>i

0n e rem"morer le nom 0u>re$oi i ouven> /ronon " .e Lemmen, .e 7in.e Serrurier-Bov?, ou .e Hor>0, m0i ur>ou> .e Henr? v0n .e +el.e%%%% C9e > .eMu>!e iu , l0 $oi 0r>i >e e> 0.mini >r0>eur, e> 3ui 0, /en.0n> un >em/ , ">u.i" $on. l9or 0ni 0>ion .e@ 6 l9en ei nemen> in.u >riel en An le>erre, 3ue /0r>, .0n e3u9elle 0 .9e en>iel, l0 r"$orme r0.i 0le .e " ole 0llem0n.e .90r> in.u >riel%%%

L0 eule /r">en>ion .e 0r>i >e .9ou>re-R!in e > .90voir 0.0/>" 0u on.i>ion" onomi3ue .e l0 $oule e> 0u mo?en .e /ro.u >ion m" 0ni3ue, le i."e venue.9An le>erre: Le l0r e e /ri> .e r"$orme ">!i o-e >!">i3ue, .i> le m me 0u>eur, l0

on ien e .u3uel e on> "veill" le >em/ nouve0u , .0n le 0>elier /ro$e ionnel .u rou/e Morri , ou 0u >0ble .e >r0v0il .u rou/e Ru Fin, e> 3ui

9e > en ui>e mo.erni ", o i0li ", in.ivi.u0li " en Bel i3ue .9une $0 on ." i ive, 0 /ri , .0n l9Allem0 ne on>em/or0ine, un >el "l0n .e roi 0n e 3u9il ? r" i> enr0n.e /ui 0n e l9In.u >rie, le Commer e e> l9Ar>6% M0i e>>e /r">en>ion m me

e > in ou>en0ble% L9An le>erre 0v0i> .onn", bien 0v0n> l9Allem0 ne, .e e em/le.e o>>0 e , .e /or>0il , .e meuble , .90m"n0 emen> e> .e ." or0>ion in>"rieur ,$or> im/le e> $or> bon m0r !", .u moin /our le bour e 0n l0i e % )e0r !i>e >e omme B0illie S o>> e> +o? e? 0v0ien> >r0v0ill" .0n e en bien 0vle Allem0n. e> +o? e? 0v0i> m me $0i> l0 >!"orie .e e>>e /r0>i3ue% C9e > lui 3u0v0i> in i >" le /remier ur le /0r>i 3u9on /ourr0i> >irer .e /ro "." m" 0ni3ue .e$0bri 0>ion .0n le meuble, i@ < l9on voul0i> bien on evoir le meuble en $on >ion.e e /ro "." % On ne 0i> e 3ue i ni$ien> e mo> mo.erni ", o i0li " enBel i3ue , lor 3u9on ob erve 3ue e ou i .e l9e >!">i3ue ne 9e > /0 0rr >", !ele An l0i , 0u l0 e u/"rieure , m0i 3u9il 0 /"n">r", .e/ui bien lon >em/ ,.0n le /ro e> .9!0bi>0>ion ouvriKre e>, .e/ui vin > 0n , .0n l9or 0ni 0>ion immen e garden citie&, 3ui on> .e mo.Kle % Tou> e 3ue le Allem0n. on> .e bon, .0n e> or.re .e !o e , e > 0n l0i %

Un eul 0r0 >Kre /uremen> erm0ni3ue e r"vKle .0n le r" en>eon >ru >ion 0llem0n.e : le olo 0l ou le ? lo/"en% Cer>e , e 0r0 >Kre n9e

nouve0u .0n l90r !i>e >ure monumen>0le e> omm"mor0>ive, ni .0n l0 >0>u0ire3ui en $0i> /0r>ie in>" r0n>e% L0Ger$ania .u Nie.erZ0l.2 le monumen> .eB0rberou e e> .e Guill0ume Ier , ur le (?$$!0V er, en T!urin e, /0r Gei er2 l0

>0>ue .9Arminiu , .0n l0 $or > .e Teu>obur 2 l0 >0>ue olo 0le .e Bi m0r F, b.90u>re i 0n>e 3ue en>0 emen> .e /ierre ou .e bron e 0v0ien>, .K lon >emr"v"l" e o > immo."r" .e l9Allem0n. /our e 3ui >ien> .e l0 /l0 e% Ce 3ui e >nouve0u, 9e > .e le /or>er .0n l90 /e > e >"rieur .e im/le m0i on .e r0//or>,.e b0n3ue , .e 0re .e !emin .e $er ou .e m0 0 in .e nouve0u>" 2 9e > .e.onner une >ru >ure ? lo/"enne, en /leine ville .90$$0ire , le lon .9une rue oWroulen> le >r0mZ0? , .e ".i$i e .9u 0 e@ 8 .ome >i3ue e> ourn0lier, e>.9"vo3uer, >ou> .9un ou/, T!Kbe ou I/ 0mboul, /ro/o .e rien% Ce>>e





innov0>ion, l0 .erniKre en .0>e, .e 0r !i>e >e .9ou>re-R!in, leur 0//0r>ien> bien en /ro/re% M0i elle n9e > uKre !eureu e, e> nul n90ur0 l9i."e .e l0 louer%

)0n l90r> .u ." or, 0u >!"Q>re, il 9e > /ro.ui> 0u i une "volu>ion urieu e e>$or> in0>>en.ue% )u >em/ .e [0 ner, 9">0i> un 0 iome 3ue l0 mi e en Kne .ev0i>

.onner, 0u i om/lK>e 3ue /o ible, l9im/re ion .e l0 r"0li>"% S9il 90 i 0i> .9u$or >, on .ev0i> e roire vr0imen> >r0n /or>" en /leine ombre ver>e, ou .e$euille brui 0n>e , 0ve l9" l0ir0 e v"ri>0ble e> !0n e0n> 3ue .onne l0 n0>ure2

90 i 0i> .9un in>"rieur, le our ne .ev0i> venir 3ue .9un X>", non .e l0 r0m/e, e>$r0//er in" 0lemen> le $i ure % Le .">0il .e ob e> on our0i> une illu ion

om/lK>e%Au our.9!ui, 9e > >ou> le on>r0ire: un !"m0 .e ." or u$$i>2 une 0r0be 3ue

ur l0 >oile u Kre un nu0 e, un /0n .e >err0in, une $or >2 .eu ou >roi r0n.>r0i> ?mboli en> .e 0rbre 2 3uel3ue ube ombre , l9in>"rieur .9un /0l0i %Pr0>i3uemen>, 9e > le re>our 0u ." or onven>ionnel, 9e >- -.ire 3ui ne re emb /oin> l0 n0>ure% L0 eule .i$$"ren e, 9e > 3u9on 0 rem/l0 " le mo>

onven>ionnel /0r le mo> >?li " % Ain i, >ou> l9e$$or> .u ." or0>eur 0n ien>en.0i> meubler l0 Kne .e !o e .iver e e> /i>>ore 3ue /our 0mu er l9Jil e>l9o u/er en m me >em/ 3ue l9oreille% Tou>@ = l9e$$or> .u nouve0u e > .e vi.er l0

Kne .e >ou> e 3ui n9e > /0 in.i /en 0ble /our en u "rer, v0 uemen>, le lieu%Tel on> le ." or .9A.ol/!e A//i0, e> .e Lu.Zi Siever> /our *ar&i/a" ,.9O>>om0r S>0rFe /ourG#dr#n e> (#"e& C'&ar , .e [0l>er Ber>ine /our Ag"a%aine etSe"y&ette, .e 7ri> S !um0 !er /our Ha$"et , .e Cur> (em/in /our le Fiebe"#ngen, /our le Tor4#ato Ta&&o .e GJ>!e e> /our l0 Gro>>e .e l"/reu , .0n

l9 Annonciation .e P0ul Cl0u.el, Heller0u% )90u>re ." or0>eur , 0u >!"Q>re .eAr>i >e , .e Muni !, on> 0//li3u" /lu ou moin !eureu emen> e /ro r0mme% Aure >e, il emble bien 3ue e>>e r"$orme vienne en ore .9un Sui e, A.ol/!e A//i0,en m me >em/ 3ue .eu 0u>re Sui e , Ho.ler e> )0l ro e, .onn0ien>, .0n .iver.om0ine , .e e em/le >rK uivi .e l90u>re X>" .u R!in, no>0mmen> 0u >!"Q>re.9Heller0u% Ain i, en /0rven0n> 0u >erme .e e>>e ">u.e, nou re>rouvon e 3uinou 0 $r0//", .K le ."bu>, .0n e>>e " ole: l9imi>0>ion%

Tel e > l90r> 0llem0n. .90u our.9!ui: m".io re .0n l0 /ein>ure, .">e >0ble .0nl0 ul/>ure, em/run>" .0n l0 ." or0>ion% Il o$$re >ou our une 0.0/>0>ion, /lu oumoin !eureu e, .e >?le ">r0n er % C9e > /our3uoi n90v0i>-il 0m0i , u 3u9i /0rler .e lui% On /en 0i> 3u9il n9en $er0i> 0m0i /0rler: on e >rom/0i>% Le m0ni$e /our l0 .e >ru >ion .e l0 0>!".r0le .e Reim e >, e> " 0r., un ou/ .e m0 >re% Ce>e >e, oW le ul/>eur , le /ein>re e> le 0r !i>e >e e oli.0ri en>@&' 0ve le bomb0r.ier 3ui on> bri " no >0>ue .uIIIe iK le, n9e > imi>" .90u une Juvre0n ienne, ne .oi> rien /er onne: il e > en>iKremen> ori in0l% Il ? 0 .e e em/le.9un /0reil v0n.0li me, .0n l9!i >oire: il e > 0n e em/le 3ue le 0r>i >e .9un /0? e oien> lev" /our l90//l0u.ir% Il $0u.r0i>, e ne .i /0 /our le e u er, m0i /our le om/ren.re, 3ue, .0n un ."lire .90mbi>ion r"0>ri e, e !omme oien>

0/0ble .e .onner 0u mon.e un !e$-.9Juvre en " !0n e .e elui 3u9il on>

.">rui>% Or, il ne le on> /0 % 0nvier 1=16%



@&1

CE QU’ILS N’ONT PU DÉTRUIRE

LES TAPISSERIES DE REIMS

Au Mo?en Q e, lor 3ue l0 uerre obli e0i> un /rin e 3ui>>er e $o?er /ouren>rer en 0m/0 ne, il ne m0n3u0i> /0 .9em/or>er 0ve lui e >0/i erie % On leroul0i>, on le me>>0i> ur le .o .e mule> ou ommier , e> elle uiv0ien> le

0m/, i elle ne le /r" ".0ien> /0 % A l9">0/e, on le ."roul0i>, on le 0 ro !0i>oi neu emen> 0u mur0ille .u !Q>e0u ou .e l9!X>el .e ville, l oW .ev0i> 90rr >

le !e$, /0r$oi m me 0u>our .e 0 >en>e, en /lein !0m/% Inu>ile .e .ire i le b0.0u. e> le en$0n> , !0bi>0n> .e e /0? /er.u , 90>>rou/0ien> /our voir e."/lo?er le " l0>0n>e $i ure >i "e .0n l0 l0ine, l9or ou l0 oie: le roi , le /ro/!K>e ou le 0in> , 0ve leur be0u /!?l0 >Kre ."roul" .e l0 bou !e, le b >e $0n>0 >i3ue 0$$ron>"e 0ve leur lon ue orne 0u milieu .u $ron>, )ieuPKre en !0bi> .90r !ev 3ue, le .0me >ou> em/erl"e , le ei neur oi$$" .eleur >o3ue e> .e leur bi o3ue> %

Le /0uvre en e rem/li 0ien> l9im0 in0>ion@&] .e e im0 e /our >ou>eleur vie e>, l0 uerre $inie, le /rin e .i /0ru, il leur en re >0i> une vi ion .u P0r0.ie> .e l90r> .e !omme /lu .ur0ble /eu>- >re 3ue le !orreur 0u 3uelle il 0v0ien>0 i >"%

Nou omme , en e momen>, e b0.0u. % Le !0 0r. .e l0 uerre on> 0men" P0ri , oW elle n90ur0ien> 0m0i . venir, le >0/i erie >i "e il ? 3u0>re e>en> 0n , /our embellir le !Jur .e l0 0>!".r0le .e Reim % A l90//ro !e .e

B0rb0re , elle on> ">" enlev"e e> mi e en lieu r% Le bomb0r.emen>, 3ui 0 $0i> /e>i> >0 .e /ou iKre .e l0 Reine de Saba, .e l9 Ange om/0 non .u &aint Ficai&e e>.e >0n> .90u>re $i ure .u /or>0il, ne le 0 /0 >ou !"e % C0r 9e > /0r$oi e 3uile /lu $r0 ile 3ui e > le moin "/!"mKre% E> le voi i, m0in>en0n>, 0u *etit *a"ai&,.0n l0 /leine lumiKre .e C!0m/ -*l? "e , en>our"e .e $euille viv0n>e .em0rronnier vi ible >r0ver le !0u>e b0ie .e ri >0l, 0u milieu .e >ou>e le0 >ivi>" .9un /eu/le mo.erne% On ne le 0v0i> 0m0i i bien vue % Be0u ou/ .eleur $i ure , ou/ onn"e /lu>X> 3u90/er ue , ne livr0ien> leur e re> 3u9 .e /0>ien> 0r !"olo ue % C9">0ien> .e $0n>Xme .e !e$ -.9Juvre% E>, en /lu ieuren.roi> , leur ouleur ">ein>e , leur li ne >rembl0n>e , leur l0borieu e>m0l !0n eu r0/i" 0 e en $on> en ore .e "ni me % M0i leur !0rme voil"

90 or.e 0.mir0blemen> no en>imen> e> no m".i>0>ion /r" en>e % Leurouleur ne rien> /0 , ne !0n>en> /0 : elle / 0lmo.ien> /eine% Ce 3u9elle

murmuren>, e on> .e bien vieille !i >oire 3ui en !0n>Kren> l9!um0ni>" 0u>re$oie> 3ui, 0u our.9!ui /eu>- >re en ore, /euven> .i >r0ire l9Qme $r0n 0i e .e e.ouleur , 0n e/en.0n> >roubler on re ueillemen>% Pro$i>on .on .e leur

/r" en e, /our le in>erro er e>, 9il nou e > /o ible, /our le om/ren.re%u 3u90u our oW, revenue leur ber e0u e> leur .e >in0>ion /remiKre, elle e



>en.ron> /our un ."$il" >riom/!0l, omme le ."$il" /our 3uoi elle $uren> $0i>e , il? 0 in3 en> 0n %

CHAPITRE I

CE QU’ONT VOULU LES DONATEURS

Il ? 0, 0u Pe>i>-P0l0i , >roi ui>e , ou $r0 men> .e ui>e , .e >0/i erie >rK.iver e : l9une .u+ e iK le, l90u>re .u+I e, l0 >roi iKme .u+II e, e> .e >in"e ,

emble->-il, 0u m me rXle ." or0>i$% L0 /remiKre, 3ui ne om/ren. 3ue .eu /iK eur i , "norme l0 v"ri>", e > l9!i >oire .u $or> ro? Clovi , >i "e ver 1 #&2e on.e, 3ui om/ren. 3u0>or e /iK e ur .i - e/>, e > l9!i >oire .e l0 vie e> .e l0

mor> .e l0 +ier e, im0 in"e /0r un er>0in Lem0ire, ommen "e en 1&'=, >ermin"e

en 1&#' e> o$$er>e /0r l90r !ev 3ue .e Reim , Rober> .e Lenon our>, l00>!".r0le, /our >0/i er l9in>"rieur .e l90n ien !Jur% Ce>>e ui>e om/ren0i> /rimi>ivemen> .i - e/> /iK e : l9une .9elle , .e >in"e ervir .e >en>ure l0 /or>e.u !Jur, 0 >ou our ">" be0u ou/ /lu /e>i>e 3ue e voi ine 2 .eu 0u>re /iK eon> ">" ro n"e , on ne 0i> 3u0n., ni /our3uoi e> $or> 0b m"e : elle e i >en> en om0i elle ne $i uren> /0 i i%

En$in, l0 >roi iKme ui>e om/ren. .eu .e Kne .e l9*v0n ile, >i "e /0rPe/er 0 F, Reim , ver 16##% Le 0u>re , ">0n> .emeur"e @&&l90n ien 0r !ev !".e Reim , viennen> .9 >re br l"e /0r le B0rb0re % Il e >rouve !eureu emen> 3ue

e>>e ui>e .">rui>e ">0i> l0 moin /r" ieu e, m0i on ne 0ur0i> $0ire un m"ri>e 00nonnier 0llem0n. .e n90voir /oin> .">rui> le 0u>re : i .o >e 3u9on /ui e leu//o er, il e > /eu /rob0ble 3ue leur obu 0ien> .i >in u" en>re le $il >i "

0u + e e> 0u+IIe iK le%Le e em/le 0in i r"uni 0u Pe>i>-P0l0i re/r" en>en> 0.mir0blemen> le >roi

/rin i/0u Q e .e l0 >0/i erie, omme /our une le on% Le /0 0n> le /lu .i >r0i>e> le moin ver " .0n e>>e ">u.e ? li>, omme livre ouver>, e 3ui 0r0 >"ri e

!0 un .9eu % E>, /0r Q e , 9en>en. ur>ou> >roi rK ne ou >roi on e/>.i$$"ren>e .e l0 >0/i erie ." or0>ive, 0r elle ne e on> /0 u "." >ou our .0un ri oureu or.re !ronolo i3ue% Ce on>, l , >roi e >!">i3ue >rK .i$$"ren>e

3ui, .0n l9en emble .e l90r>, m0r3uen> bien le >roi ">0/e 3u9il 0 $ournie % L0 /remiKre, re/r" en>"e /0r l9 Hi&toire d# roi C"o%i&, e > l9Q e .e l0 on$u ion2 l0e on.e, re/r" en>"e /0r"a Vie et "a Mort de "a Vierge, e > l9Q e .e l9!0rmonie2 l0

>roi iKme, re/r" en>"e /0r le .eu >0/i erie .e Pe/er 0 F, e > l9Q e .e l9or.re,m0i , !"l0 Y l9or.re .0n le vi.e e> l0 oli>u.e% L0 /remiKre e > l0 /l">!ore." or0>ive, l0 e on.e e > l0 ri !e e ." or0>ive, e> l0 >roi iKme e > le ."nuemen>%

Au>0n> .on 3u9on en /eu> u er en ore, 0r be0u ou/ .e e ouleur on> /0 "e , l9 Hi&toire@&6 de C"o%i& ">0i> un "mie>>emen> .e l9e$$e> olor", Juvre .9unmo 0\ >e minu>ieu , 3ui ne on e0i> 3u9 me>>re le /lu .e ouleur .iver e .0n /lu /e>i> e /0 e% L9 Hi&toire de "a Vierge">0i>, 0u on>r0ire, un "3uilibre .e >onlo 0u e> .e >on rom/u , 0ve .e no>e >rK lon ue e> .e no>e >rK brKve



0l>ern0n>, be0u ou/ .e mo.ul0>ion m0i 0u i .e m"lo.ie % En$in, l9Juvre .ePe/er 0 F e > un im/le >0ble0u e> en ore un >0ble0u l0 i3ue, 3ui .ev0i> >reen$erm" .0n un 0.re .9or e> r".ui> 0u /ro/or>ion .9une >oile .e !ev0le>% Seule,l9 Hi&toire de "a Vierge e > une vr0ie >0/i erie ." or0>ive, 9e >- -.ire 3ue, eule,elle /r" en>e le 0r0 >Kre /ro/re une r0n.e ." or0>ion mur0le e>monumen>0le, mobile e> >en.ue% Elle 0 u e ne>>emen> 0 m0>iKre >e >ile% Elle$0ire .e /li e> m me, e> l , >re 0 !"e en /0r>ie 0n /er.re /our el0 >ou>e 0

i ni$i 0>ion% Elle /eu> .on ervir .e $on. .90u>re ob e> , une $i ur0>ion% O /eu> l0 re 0r.er /en.0n> >ou>e l0 .ur"e .9une "r"monie, 0n $0>i ue e> 0ve un /l0i ir 0n e e renouvel", une urio i>" 0m0i l0 "e, ni m me 0>i $0i>e% Cl9Q e .9or .e l0 >0/i erie%

Ce>>e on$ormi>" .e l9ob e> 0 .e >in0>ion 0->-elle ">" e /re "men> voulue /0r l90r>i >eD )evon nou roire e>>e 0.0/>0>ion .e l90r> e $in , le r" ul>0> lon ue m".i>0>ion ur le .i$$"ren e en>re l0 ." or0>ion mur0le e> le >0ble0u .e

!ev0le>, ou en ore ur l9u>ili 0>ion .e /ro "." /ro/re@&< l0 /ein>ure >e >ileo//o " eu .e l0 .">rem/e ou .e l9!uileD Poin> .u >ou>% Ce on>, l , .e /r"o u/0>ion mo.erne , n"e .e l9">u.e ri>i3ue .e Juvre % C9e > le !0 0r. e> le

ir on >0n e 3ui on> .">ermin" l90r>i >e .u+ e e> .u +I e iK le /ren.re e /0r>i!eureu emen> ." or0>i$% Il 0 em/lo?" moin .e ouleur 0ve e l0ine 3u90ve o re , m0i 9e > /0r e 3u9il en 0v0i> moin % Il 0 re/r" en>" /lu .9"/i o.e 3ue.0n un >0ble0u, m0i 9e > /0r e 3u9il 0v0i> /lu .9e /0 e% Il 0 mul>i/li" le0rmoirie e> le in ri/>ion ur le 0r>ou !e , b0n.erole ou role> , m0i 9e /0r e 3u9elle lui ">0ien> im/o "e /0r e /0>ron % Un !eureu on our .en" e i>" ou .9ob >0 le , .e $0 ili>" ou .9im/o ibili>" m0>"rielle l90 on.ui>

on>r0in> $0ire Juvre ." or0>ive% On ne voi> /0 .u >ou> 3u9il l90i> !oi ie e>voulue .e /r"$"ren e >ou>e 0u>re !o e% Ce 3u9il 0 voulu, .e >ou>e "vi.en e e> .u /lu /rK /o ible, 9e > on>re$0ire l0 n0>ure , omme on .i 0i> 0lor % Il ne 9 /0 /ri 0u>remen> 3ue 9il 0v0i> $0ire un >0ble0u, omme nou le verron >ou> l9!eure en e 0min0n>, .0n le .">0il, le 0r0 >Kre /" i$i3ue .e on Juvre% Ce>>>0/i erie .e /remiKre 0nn"e .u+I e iK le o$$re .on >ou le 0r0 >Kre .e l0 /ein>ure .u + e iK le,; 0n /lu %

Con i."ron .on le om/o i>ion .e"a Vie et "a Mort de "a Vierge, une une,omme le /lu be0u en emble .9im0 e $0i>e /our 0nimer le mur0ille .0n un0n >u0ire% u >emen>, on@&8 le 0 .i /o "e , i i, .0n l9or.re oW elle ">0ien>0u>re$oi , l0 0>!".r0le .e Reim , 3u0n. elle >0/i 0ien> l90n ien !Jur, 9e >-

.ire .roi>e, en en>r0n>, l9 Arbre de (e&&', 3ui e > le /remier >0ble0u .e"a Vie et "a Mort de "a Sainte Vierge, e> 0u !e, l0 Mort de "a Vierge, 3ui en e > le .ernier, le.ou e 0u>re /iK e $0i 0n> le >our .u !Jur, in>errom/ue eulemen>, .erriKre lem0 >re-0u>el, /0r le i /iK e .e l9 Hi&toire de C"o%i&% )e >roi 0u>re /iK e /lu /e>i>e .e"a Vie et "a Mort de "a Vierge, 3ui m0n3uen> i i, l9une,":A&&o$ption,>0/i 0i> l0 /or>e .u ub", le .eu 0u>re , le *r'tendant& 7 "a $ain de Marie e>l0Vi&itation, >0/i 0ien> vr0i embl0blemen> le .eu en>r"e l0>"r0le .u !Jur%Leur 0b en e ne nou /rive .e rien .9e en>iel% Nou omme .on /l0 "



m0>"riellemen>, /our en ouir, /eu /rK omme le $i.Kle l9">0ien> .0n lemeilleur >em/ %

)K le /remier /0 , .roi>e e> 0u !e, .e in ri/>ion , >i "e .0n l0 >r0mem me .e im0 e , nou ren ei nen> ur leur ori ine% )0n l0 /0r>ie .roi>e .e

l0 Mort de Marie, nou li on e mo> :Honor0n> )ieu e> 0 mKre M0rieL90n mil in3 en> 0 emble 0ve 3 >ren>e,C"0n .onn0 e>>e >0/i erieLe /r"l0> 3ui enouil e /r" en>e%Prie !e u e> .e ieul l0 R" en>e4ue, 0/rK 0 mor>, en>re le b"n".i >Son Qme oi> en l0r>" r"$ul en>e)i ne .90voir l9">ernel /0r0.i %

@&=

+ou /ouve , .90illeur , !er !er lon >em/ le /r"l0> enou : vou ne le>rouvere /0 "0n % Il n9? e > /0 % Il e > /lu loin, .0n l0 Fati%it' de FotreSeigne#r , >ou> on>re l0 rK !e, X>e X>e 0ve l9Qne, m0i moin $0milier 0ve

" u , le m0in oin>e , en !0/e ri !emen> bro."e e 0rme e> 0ve 0 roi /0 >or0le% C9e > Rober> .e Lenon our>, 0r !ev 3ue .e Reim .K 1&'=, !ommelib"r0l e> m0 ni$i3ue, urnomm" le PKre .u Peu/le, e> .on> l0 !0ri>", .i> un bio r0/!e, ne .emeur0 /0 oi ive .0n on " li e % Ce on> e 0rmoirie , roi.en>el"e .e ueule , 3ue nou vo?on u>ili "e en mo>i$ ." or0>i$ , u 3u9 >ro$oi .0n !03ue >0/i erie, " 0r>el"e 0ve elle .e l9" li e .e Reim e>

urmon>"e .e l0 roi /0 >or0le% M0in>en0n>, /our3uoi e >-il l , oW rien ne le." i ne, e> n9e >-il /0 .0n l0 Mort de Marie, oW il e > ." i n"D

Nul ne le /eu> .ire% C9e >, l , une .e e in on "3uen e nombreu e !e no /Kre e> 3ui me>>en> en ."rou>e l0 lo i3ue .e 0r !"olo ue % Su//o e 3u9un0 i.en>, urvenu e>>e >0/i erie, 0i> 0rr0 !" une .e e $i ure : .90/rK e >eon 0ur0i> $or> bien ou>enu e> /rouv" 3ue l0 $i ure m0n3u0n>e ">0i> elle .e Rober>.e Lenon our>% C0r un >e >e, 3ui n9e > 0m0i 3u9une Juvre !um0ine, 9e >- -.ire

oumi e >ou>e le erreur ou le $0n>0i ie .e l9!omme, oui> >ou our .9un /re >i e e >r0or.in0ire 0u/rK .e 0r !"olo ue , e> m0l r" >0n> .9e em/le /ro/re

le " l0irer, le 0v0n> ,@6' n90?0n> /oin> .e $0n>0i ie, ne /erme>>en> /0 l90r>i >e.9en 0voir%

Au $0i>, 3uel e > e> 0r>i >eD Tournon -nou ver l0 >0/i erie .9en $0 e, l9 Arbrede (e&&': nou 0llon /eu>- >re le 0voir% C9e > une urieu e vi ion 3ue e> 0rbre .

e ": .e .o >eur r0ve , b0rbu , oi$$" .e bonne> ur/ren0n> , on> rim/" .0nun 0rbre, oW il e >iennen> omme il /euven>, em/ >r" 3u9il on> .0n .e robe

om/>ueu e , 0 i 0li$our !on, 0 i>0n> .e bQ>on omme /our 0uler .e $ruinvi ible , e> i l9Jil .e en. u 3u90u /ie. .e l90rbre, /our voir oW il /ren. r0 ine,on 90/er oi> 3u9il /K e, .e >ou> on /oi. , ur l0 /oi>rine .9un vieill0r. en.ormi, l0 b0rbe 0.mir0blemen> /ei n"e, e> emble 0in i le r ve .9un /0>ri0r !e "/ri .e /o >"ri>"% C9e > le >riom/!e .e l0 /0 ion nobili0ire% A l9"/o3ue oW e $u> im0 in

$0ll0i>, m me )ieu, une "n"0lo ie >erre >re $l0>>eu e, e> >ou e roi .e u.0oi$$" .e l0 orne .90bon.0n e .e ) !em ou .u !0/eron .e C!0rle +III,



." or" .e !0 ne .9or omme Lu.ovi le More, ou /or>0n> .e rev" , leurm0n !e , omme 7r0n oi Ier , 3uel3ue -un 0 !0n> leur e/>re .erriKre leur .o oule >en0n> renver ", /our >"moi ner 3ue leur rK ne on> eu .e m0l!eur , le )0vi.,le S0lomon, le Robo0m, le Abi0 , ne on>, l , rou/" , 3ue /our $0ire !onneur l0 +ier e, l0 +ier e ro?0lle , omme le .i> l9in ri/>ion ou le /0>ri0r !een.ormi%

Or, i l9on re 0r.e, 0ve 0>>en>ion, le /lu ." invol>e .9en>re eu , A 0, 3ui.i our> en m0ni0n> on e/>re omme une b0 ue>>e .9e 0mo>eur, on 0/er oi> le b0 .e 0 robe, en bor.ure, ou .e r0m0 e .9un bleu /Qle, e le>>re >i "e ero e: LE% MAIRE% INA% On 0.me>, "n"r0lemen>, 3ue e> A e > une erreur .el9ouvrier >0/i ier, 3ui 0ur0i> . me>>re +, e> il /0r0 > 3u9on 0 /u lire, 0u>re$oi ,3u0n. l0 >0/i erie ">0i> moin /0 "e, le le>>re I O H, 0v0n> Lem0ire, e 3ui

i ni$ie (ohanne& +e$aire in%enit , ou in%entor % L0 on e/>ion .e l9Juvre er0i>.on .ue un er>0in e!0n Lem0ire% M0l!eureu emen> e!0n Lem0ire, 7l0m0n.$or> onnu e>>e "/o3ue, ">0i> un " riv0in e> un >!"olo ien, non un /ein>re% Il 0 /eu>- >re .onn" le >!Kme .e e >0/i erie , m0i non .e in" le 0r>on , 0u3uel

0 , .90illeur , il emble 3u9on e > mi , 0/rK on nom, /ecit <%Ce >!Kme n9e > /0 , 0u /remier 0bor., >rK l0ir%@6] On 0 be0u ou/ .i>,; 9e >

m me .evenu un lieu ommun .e l9!i >oire .e l90r>,;3ue l0 0>!".r0le ">0i> 0.i lelivre .u /eu/le % Il $0u> roire 3ue elui- i l90 bien m0l lu, ou bien m0l re>enu on

en ei nemen>, 0r oW on> le en , e .i /0rmi le $i.Kle e> le /lu !0bi>u" " ourner .0n le " li e , 3ui om/rennen> 3uoi 3ue e oi> 0u !i >oire .i >"

e> /eu>- >re .e in"e /0r e!0n Lem0ire e> >i "e i iD

L0 /remiKre 3u9on 0/er oi> en en>r0n>, l0 Mort de Marie e >, l0 v"ri>", >rKin>elli ible, bien 3ue l0 /ein>ure 0i> e " .e/ui lon >em/ .e l0 re/r" en>er: 9e >l0 /ieu e $in .9une $emme Q "e, .0n une ri !e !0mbre .u+ e iK le, ur un li> b0l.03uin, e>, .K 3ue l9in ri/>ion e > lue, on .evine 3ue le vieill0r. i i0 embl" on> le .ou e A/X>re % Il ? 0 3uel3ue !0rme e 0lme ."/0r> .9unemKre !eureu e .90ller re>rouver on $il % On om/ren. .on 0 e vi>e le en /ro$on. .e l9in ri/>ion, 3ui our> ur l0 $ri e .u mo>i$ 0r !i>e >ur0l, 0u-.e u .e l

!0mbre .e l0 +ier e: ,#"cite $e /"orib#&2 &tipate $e $a"i& 4#ia a$ore"ang#eo! C0r 0u our.9!ui, omme il ? 0 3u0>re iK le , e 3ui nou .">0 !e le /lu.e l0 vie e > l90b en e .e eu en 3ui nou e /"rion revivre e> 3ui, 0u on>r0ire, nereviven> /lu 3u9en nou % Ce /remier "/i o.e 0r.e .on /our nou >ou>e 0

i ni$i 0>ion% M0i il n9e > /0 le eul% E> 3ue i ni$ien> le 0u>re D+oi i, .0n l0Sainte ,a$i""e ou le Troi& Marie&, 3ui $0i> ui>e l0 Mort de "a

Vierge, un ou/le "l" 0n> e> in ulier: >ou> 0u !0u> e> 0u !e, il or> .9un !Q>e0e> e /romKne .0n un /0r , le 0v0lier relev0n> le bou> .e on m0n>e0u en>re le /ou e e> l9in.e .e l0 m0in 0u !e, 0ve /r" io i>", mon>re .e l0 .roi>e, l0 .0me3ui oin> le m0in .9e >0 e, le 0rmoirie $leur.eli "e 3ui " u onnen> un 0rbre%.i our> /en !0n> l0 > >e ver elle e> li 0n> l9Jil ver le $leur .e li : 0u loin, u /0? 0 e bleu, .u bleu .e $0\en e .e )el$>% C9e > 70u > e> M0r ueri>e, /en e -

vou 2;/oin>, 9e > Pen>er e> Hi merie,Santa Hi&$eria, .i> l9in ri/>ion, >0n>e .e l0





S0in>e +ier e e> r0n.9mKre .e 0in> e0n-B0/>i >e, e> 3ui 9en von>, .e e /0 ,0.orer l0Sainte ,a$i""e%

No>re /er /i 0 i>", mi e en ."rou>e .K e>>e /remiKre ren on>re, e r0$$ermi>m0l l0 e on.e% I i, e ."roule l0 ,#ite en gypte e> nou omme , .90bor., >ou>

!eureu .e nou ? re>rouver, en re onn0i 0n> l0 +ier e ur on Qne, /r" "."e /0r0in> o e/! e> 0n>onn"e /0r 3u0>re 0n e /ie., en .0lm0>i3ue, >0n.i 3ue in30u>re ouvren> l0 m0r !e% M me l9"/i o.e 3ui e /0 e .erriKre eu ne nou >roubl /0 : e> en$0n> mor> >erre e> e>>e mKre 3ui e >or. le m0in , ." ol"e, e> e>>0u>re 3ui ."$en. on b"b" on>re le in >0n e /olie .9un !ev0lier !0r " .el9" or er, 9e > le m0 0 re .e Inno en> % M0i , .erriKre >ou> el0,@6 e ."roule une

"rie .90 >ion in om/r"!en ible % )e >0>ue .9or, u !"e ur .e olonne ,roulen> en mor e0u , omme 0>>ein>e /0r un bomb0r.emen> invi ible2 un

/er onn0 e on i."r0ble en robe om/>ueu e e > .e en.u 0ve /r" 0u>ion .9une$en >re, omme ur une elle>>e, /0r le m0in .9une belle .0me2 .e en 0rm"env0!i en> un /0l0i , e> un eune /Klerin e me> enou .ev0n> un vieill0r.,>0n.i 3u9un "l" 0n> .0moi e0u 90mu e >irer .e l90r .0n un boi %

4u9e >- e 3ue >ou> el0 /eu> bien i ni$ierDEn me>>0n> en ommun leur ouvenir , le ."vo> .u Mo?en Q e /0rviennen>

en ore 9e /li3uer l9" roulemen> .e >0>ue % C9e > une .e /lu olie l" en.e.e A/o r?/!e % Elle veu> 3ue, lor .e l0 7ui>e en * ?/>e, lor 3ue l9En$0n>-)ieu /0 0 .ev0n> le i.ole , elle - i e bri Kren> en mor e0u %Co$$o%eb#nt#r &i$#"acra Egipti2>.&aie2 1, .i> l0 /ro/!">ie in ri>e 0u-.e u %

E> m0in>en0n>, 3ue nou onn0i on mieu le olo e en 0bl" .0n le." er>, leur "mie>>emen>, ou l9im/er e/>ible ou$$le .u nouve0u-n" .ivin, e > un?mbole /eu>- >re /lu $r0//0n> en ore 3u90u Mo?en Q e% M0i le 0u>re u e>.emeuren> ob ur , e> 3u0n. on nou .i> e i: l9un e > le ."/0r> .e 0 ob, men0 " /0r E 0V, >0n.i 3ue elui- i e > l0 !0 e, l90u>re e > l0 $ui>e in lorieu e .e )0v.e en.u 0ve l90i.e .e 0 $emme Mi !ol, /0r l0 $en >re, >0n.i 3ue le en .eS0Vl env0!i en> 0 m0i on, nou ne omme uKre /lu@6& 0v0n " , 0r noun90/er evon /0 .u >ou> e 3ue $on>, .0n une ,#ite en gypte, >ou e in>ru %

No>re ." 0rroi e > on omble, lor 3ue, nou >ourn0n> .e l90u>re X>", verl0 Fai&&ance de "a Vierge, nou 0/er evon un ei neur en robe .e !0mbre

.0m0 "e, le "/0ule ouver>e .9un olle> .9!ermine, err0n> .e /rK un 0n e 3ui0 l90ir .e le re/ou er e>, .e l90u>re X>", e m me 0n e vol0n> 0u-.e u .e em me ei neur, 0ve le m me olle>, 3ui e>>e $oi e > mon>" ur un Qne% L90n>ourno?er 0u-.e u .e 0 > >e une "/"e, e/en.0n> 3ue .90u>re 0n e /er !en> urle >oi> .e l0 +ier e, en 0 i>0n> .e en en oir e> 3ue le !0> .e l0 m0i on, >roubl" .e>ou> e >in>0m0rre, e oule .e!or 0n brui>% Il $0u> en ore 3u9on nou e /li3u

e i: e .eu Kne ne on> /0 ou"e , .u >ou>, /0r le m me /er onn0 e % A0u !e, 9e > 0 ob 3ui lu>>e 0ve l90n e e> lui .i>: e ne >e lQ !er0i /0 3ue >u

m90ie b"niY A .roi>e, 9e > B0l00m, le or ier, ur on Qne e, en rou>e /our 0ll e>er .e or> l90rm"e .9I r0al e> l90n e 3ui l9em/ !e .90v0n er% En$in, i no /our uivon u 3u90u Mariage de "a Vierge, nou .emeuron 3uin0u. en vo?0n>3u9un ."mon ? $i ure, 3u9il /i">ine i ouven e0u e> e > en >r0in .9en m0lmener



un e/>iKme% 0->-il un vi i>eur ur .i , ? en 0->-il un ur en>, 3ui 90vi e .e ee on> le e/> /remier m0ri .e S0r0, 3ue le .i0ble em/or>e, 0$in 3u9elle /ui eonvoler, en$in, 0ve elui@66 3ue le Ciel lui .e >ine e> 3ui e > TobieD E> >ou>e e

">r0n e>" /ro/o .e l0 vie .e l0 +ier eY Il $0u> 3u9il ? 0i>, .0n >ou> e i, unmon.e .9in>en>ion 3ue nou ne ou/ onnon /0 %%%%

Il ? en 0 un, en e$$e>, e> 3u0n. on le 0i>, on >ien> l0 le$ .e >ou e m? >KrePour el0, il $0u> e r0//eler 3ue >ou> le Mo?en Q e 0 ">" .omin" /0r l9i."e .e er0>>0 !er 0u /0 "% Ce 3ui 0v0i> le /lu .e !0n e .e .urer, /our lui, 9e > e 3ui0v0i> >ou our ">"2 e 3ui ">0i> le /lu vr0i, 9e > e 3u9on 0v0i> >ou our ru%0u /oin> .e vue reli ieu , une on "3uen e no>0ble e> 3ui le "/0re $or> .e nou % Sirien ne nou /r"o u/e moin , 0u our.9!ui, 3ue .e r0>>0 !er le Nouve0u Te >0men>

l9An ien, rien ne /r"o u/0i> /lu le >!"olo ien .u Mo?en Q e% 4ue le 0 >e .el0 vie .e " u e> .e l0 +ier e 0ien> ">" 0nnon " /0r le /ro/!K>e e> /r"$i ur".0n le >em/ bibli3ue /0r .e en ne ro !u e> b0rbe en /oin>e, 9e > e.on> nul .e nou ne 9in3uiK>e% M0i el0 in3ui">0i> $or> le .o >eur bonne> 3ui .i /u>0ien> .0n le Sorbonne % Il 0>>0 !0ien> 0in i 0u 0u e e> 0u ori i.u C!ri >i0ni me >ou> l9in>"r > 3ue nou 0>>0 !on e e$$e> %

Lor .on 3u9il omm0n.0ien> une im0 e .e l0 vie .u C!ri > ou .e l0 +ier e un 0r>i >e, il lui en oi n0ien> .e mon>rer, X>" .e l0 Kne .e l9*v0n ile, ellel0 Bible 3ui 0v0ien> /u ? re embler, v0 uemen>, l0 $0ire /re en>ir, ou,

omme@6< on .i>, l0 /r"$i urer % L0 reine .e S0b0 ven0n> 0.orer S0lomon /r"$i urele roi M0 e 0u /ie. .e l9En$0n> " u 2 le Bui on 0r.en> 3ui br le 0n e

on umer e> l0 >oi on .e G"."on 3ui re oi> l0 ro "e 0n >re mouill"e, ou 3ui e >

ouver>e .e ro "e 3u0n. l90ire ne l9e > /oin>, /r"$i uren> l0 vir ini>" merveilleu e.e M0rie% Ce n9e > /0 /our nou >rK "vi.en>, m0i e l9">0i> /our eu e> il u$$i)e /lu , il $0ll0i> $0ire, 0u/rK .e l9"v"nemen>, le /or>r0i> .e /ro/!K>e 3uil90v0ien> 0nnon "%

Tou> el0 /l0i 0i>-il be0u ou/ l90r>i >eD L9!i >oire ne le .i> /0 % Rem0r3uoneulemen> e i: !03ue $oi 3u9il e > libre, il e ."le >e .e >ou>e e>>e "ru.i>ion

0/olo ">i3ue e> r".ui> on Juvre 0u mo>i$ /uremen> !um0in e> /i>>ore 3ue% M0i ,i i, vi iblemen>, il n9">0i> /0 libre% L9!omme .9* li e 3ui $0i 0i> l0 omm0n.eor.onn0i> le u e>% Il $0ll0i> uivre 0 .i >"e, l03uelle n9">0i> /0 , elle-m me, >ou>rK ori in0le, 0r /our !ui> .e Kne .e"a Vie et Mort de "a Vierge, il /0r0 > bien3u9il n90 $0i> 3ue uivre le /re ri/>ion .e .eu m0nuel .9i ono r0/!ie

!r">ienne, illu >r" , r0v" ur boi , >rK onnu 0u+ e iK le: l0 -ib"e de& pa#%re& e> leSpec#"#$ h#$anae &a"%ationi&% C9e > M% *mile MQle 3ui l90." ouver>, il ? 0 ." lon >em/ , e> /0r$0i>emen> ">0bli .0n on ouvr0 e ur l9 Artre"igie#5 a# IIIe &i6c"e%

Or, e ui.e-Qne .e om/o i>eur .e Kne@68 reli ieu e 0u Mo?en Q eon> >rK im/"r0>i$ % Il ne l0i en> l90r>i >e, 0u /oin> .e vue .u u e> /ro/rem

.i> e> .e 0 .i /o i>ion "n"r0le, 3ue $or> /eu .e liber>"% On ? voi>, /0r e em/le, .e!o e omme e i: lor 3u9on re/r" en>e l9 Annonciation, il onvien> .e $i urer,

0u !e, ve >en>"e /0r le er/en> e>, .roi>e, G"."on re ev0n> l0 >oi on .e m0in.e l90n e, /lu .eu /ro/!K>e : )0vi. e> I 0\e% 4u0n. on $i ure le Mariage de "a



Vierge, il ne $0u> /0 oublier le e/> /remier m0ri .e S0r0 enlev" /0r le .i0ble e>e no e 0ve Tobie, ni non /lu , le m0ri0 e .e R"be 0 0ve I 00 %

Une Fati%it' .oi> n" e 0iremen> >re $l0n3u"e .9un Mo\ e ornu, e ." !0u 0n>.ev0n> le Bui on 0r.en> e> .u r0n. /r >re A0ron, en e >0 e .ev0n> le vieu bQ>on3ui $leuri>% Une *r'&entation de "a Vierge a# Te$p"e ne .oi> /0 on>enir eulemen>l0 /e>i>e $ille mon>0n>, >ou>e eule, l9Q e .e >roi 0n , le 3uin e m0r !ee >"rieure , 3ui r"/on.en> 0u 3uin e / 0ume r0.uel , e> on.ui en> l90u>el .e!olo 0u >e e> le r0n. /r >re 3ui l90 ueille2 il $0u> en ore 3ue e>>e Kne, ." /eu l0ire /our nou , oi> /r"$i ur"e /0r .eu 0u>re 3ui ne le on> /0 .u >ou>: une belle .0me en r0n.e >oile>>e .e bro 0r> e> .9!ermine, .i our> 0u b0 .9un /erron0ve un r0n. /r >re e> emble l9invi>er .e en.re:;e> 9e > l0 ,i""e de (epht',; e> .e / !eur >iren> leur $ile> .0n un b0 in, ou le mur .9un /0l0iRen0i 0n e:;e> 9e > l0 / !e .e l0 T0ble .9or 3u9on v0 /or>er .0n le@6= Tem/le.u Soleil%%%% Or voil /r" i "men> 3uel3ue -une .e 0 >ion in om/r"!en ible

on>iennen> le >0/i erie .e Reim % N9"/rouvon /0 une on$u ion >ro/ r0n.e, i nou ne le 0von /0om/ri e , >ou> .90bor.% Le 0v0n> 0r !ivi >e .e Reim , 0u3uel on .oi> le meilleur

ouvr0 e .9en emble 3ui 0i> ">" $0i> ur e >0/i erie , M% Lori3ue>, 0v0i> /0 "vie le re 0r.er 0n le om/ren.re% C9e >, /eu>- >re, 3u9il n90v0i> /0 lule Sp'c#"#$ h#$anae &a"%ationi&% Le ou0ille .e Rober> .e Lenon our> l90v0ien>-elle >ou>e lu e> om/ren0ien>-elle >ou>e e "ni me D e n9en ui /0 r%l9en ei nemen> .e l0 $oi /0r l90r> $ > l9in>en>ion .e /0>ron .e l9* li e, .e

!0noine 3ui omm0n.0ien> l0 ." or0>ion, e> .e .on0>eur , M% MQle l90m0 i >r0lemen> ."mon>r" e> e le roi 0n /eine% M0i 3ue le /eu/le 0i> 0m0i

om/ri e 3u9on lui .i 0i> e> 3u9il l90i> re>enu, 9e > 0u>re !o e% Pour le /rouveon $0i> 0v0n er, en bon or.re, 3uel3ue ver .e +illon, >ou our le m me , e> l9onveu> 3u9il on>iennen> l0 /ro$e ion .e $oi .e !umble .ur0n> in3 iK le % M0i

e ver ne /rouven> 3u9une !o e, 9e > 3ue l0 mKre .e +illon, bien 3u9ille>>r"e,/ovre>>e e> 0n ienne , 0v0i> .i >in uer l9 En/er .u *aradi&,; e 3ue l9on 0i>

en ore $or> bien 0u our.9!ui% Il ne /rouven> /0 3u9elle 0ur0i> lu, i i, our0mmen>l9!i >oire .e e/> m0ri .e S0r0, .e l0 >oi on .e G"."on, ou l0 / !e .e l0 /l03ue.9or o$$rir 0u Tem/le .u Soleil%@<'

Peu>- >re, 0ur0i>-elle re onnu mieu 3ue nou l9Qne e .e B0l00m, 0u e .el0 , te de ":Ane, ou 3uel3ue 0u>re .r0me bibli3ue, /0r e 3ue le 0 >eur.e My&t6re& le ou0ien> ur le >r">e0u % M0i el0 /rouver0i> 0lor en $0veur .u>!"Q>re e> non .e l0 0>!".r0le, omme mo?en .9in >ru >ion /our le ille>>r" % Sil9im0 e 0v0i> ">" r"ellemen> le livre .e eu 3ui ne 0v0ien> /0 lire, elle n90ur0i> /0 on>enu, en $r0n 0i e> en l0>in, /lu .9e /li 0>ion " ri>e 3u9elle n9en 0 0m

on>enu .e/ui % Si elle 0v0i> ">" 0lor om/ri e /0r l0 $oule, nombre .e l" en.e /ieu e ne er0ien> /0 or>ie .9une $0u e in>er/r">0>ion e> .9un 3ui/ro3uo .e

u e> $i ur" , omme on 0i> 3u9elle le $uren>% En$in, /ui 3ue l0 $oule .e $i.Kn90 /0 e " .90ller l9" li e, ni l9" li e .e on>enir e u e> , le $i.Kle le

onn0 >r0ien> 0u our.9!ui omme 0u>re$oi % L0 >r0.i>ion n90?0n> 0m0i ">"in>errom/ue, rien ne e er0i> /er.u% Il $0u> en r0b0>>re% En r"0li>", il n9? 0 0m0i



.90u>re livre .u /eu/le , 0u>re$oi omme 0u our.9!ui, 3ue le >!"Q>re% Le !"ro e>le 0 >ion 3ui on> in 0rn" /0r .e $i ure viv0n>e , .ev0n> l0 $oule, ur l0 Ken>ren> .0n l0 m"moire /o/ul0ire 0ve >ou>e le ."$orm0>ion 3ue l0 l" en.e oul90u>eur leur $on> ubir: le 0u>re on> omme 9il n9">0ien> /0 % )u our oW

e " .e re/r" en>er, ur l0 Kne, leSacri/ice d:Abraha$ ou l0 ,i""e de (epht', le /eu/le n9? 0 /lu rien om/ri l9" li e% L0 >0>ue, le b0 -relie$, le re>0ble, ou levi>r0il n9">0ien> 3ue le r"/">i>eur@<1 3ui re.i 0ien> l0 le on en ei n"e ur le>r">e0u % Ce n9e > /0 l0 0>!".r0le 3ui 0 ">" le livre .u /eu/le : 9e > l9O/"r0%

L9O/"r0, ou le in"m0>o r0/!e, on> .90u>re ob e> en vue, m0in>en0n>,3u9Anne e> o0 !im !0 " .u Tem/le, ou )0vi. .e en.0n> /0r 0 $en >re% Il le0ur0ien> en ore i e !i >oire >ou !0ien> /ro$on."men> 3uel3ue $ibre !um0ineen nou % M0i elle ne le >ou !en> /0 , e> 9e > l0 vr0ie r0i on .e no>re oubli% Ore/ro !e /0r$oi 0u 0>!oli i me .e n90voir /oin> 0 e r"/0n.u l0 Bible, e> l9onen>en., /0r l , l9An ien Te >0men>% M0i on e$$or> /our le r"/0n.re 0 ">" immen e

e >0/i erie , omme le /or>0il .e no 0>!".r0le , en >"moi nen>% Il 0 r"/">",0>i">", >ou>e e !i >oire .e "n"0lo ie , .e meur>re ou .e /ro.i e , 0u 3uellenou ne om/renon rien, e> 3ui ne /r"$i uren> 0u un .e no r ve mo.erne , nor ve .9O i.en>0u en 3u >e .u /ro rK o i0l% L9*v0n ile, eul, le 0

/r"$i ur" , 0ve e im0 e r0 ieu e ou >ou !0n>e .e l0 CrK !e, .el9A.or0>ion .e Ber er , .e l0 u"ri on .e m0l0.e , .e S0in>e $emme en /leur ,.e l0 Pie> , .e B"0>i>u.e % Au i ne le 0->-on /0 oubli"e % Ce n9e > /0l9en ei nemen> .e l0 Bible 3ui 0 m0n3u" l9Qme mo.erne, 9e > l9Qme mo.erne 3ui

9e > ."rob"e e> en ei nemen>, ou, .u moin , 3ui ne 9en e > 0 imil" 3u9une /0r>ie: >ou> e 3ui ">0i> 0 imil0ble% Le re >e l0n ui>, $roi., inu>ile, .0n l0 n" ro.e >!"olo ie % Ce "ni me ,@<]lor 3u9elle 0//0r0i en> $i ur"e /0r un r0n.0r>i >e, omme i i, /i3uen> un in >0n> no>re urio i>", m0i 0n "veiller no>re

?m/0>!ie, e>, .K 3ue le "ru.i> nou le e /li3uen>, elle e en> .e nou /l0ire%@<#

CHAPITRE II

CE QU’ONT FAIT LES ARTISTES

No>re /l0i ir ou no>re "mo>ion r0n.i en>, 0u on>r0ire, me ure 3ue nou /"n">ron mieu le .">0il /i>>ore 3ue .e l9Juvre% Or, elui- i e > in$ini% +o?e

omme l90r>i >e 0 >ir" /0r>i, 0u /oin> .e vue ." or0>i$, .e >ou>e e>>e om/li 0>ion0/olo ">i3ue, r".ui 0n> leur /lu im/le e /re ion le 0 >ion im/o "e 3ui le

n0ien>, e> 90//li3u0n> en ."velo//er .90u>re 3ui n90v0ien> rien voir i i e> /our leur /ur 0 r"men> e >!">i3ue% Si, m0in>en0n>, vou li e non /lu le lo e

0v0n> , m0i e im0 e m me , vou >rouvere 3ue 0m0i l90r> n90 $0i> meim0r !" .u u e>, 3u9 nulle "/o3ue l0 /ein>ure reli ieu e n90 on>enu >0n> .e !o e">r0n Kre l0 reli ion, e>, en /ou 0n> /lu 0v0n> l90n0l? e, 3ue 9e > /eu>- >re

el0 3u9elle .oi> .90voir on erv" on !0rme .iver e> univer el%



e /0rle .e e >0/i erie .e !0u>e li e, $0i>e .90/rK .e 0r>on om/o ">ou> e /rK , omme 9il 90 i 0i> .e >0ble0u ou .e $re 3ue % C9e > 3u9en e$$

on>, en >ou>, embl0ble % On /eu> ">u.ier, ur e>>e ." or0>ion mur0le, .e l0ine,$0i>e@< 0u +I e iK le, >ou>e le 0r0 >"ri >i3ue .e l0 /ein>ure, .u+ e% M me le /ro "." .e mo.el" on>, 0u>0n> 3ue l0 m0>iKre .i$$"ren>e le /erme>, i.en>i3ue % )Kl0 /remiKre >en>ure 0u !e, en en>r0n>, l0 Mort de "a Vierge, on en 0 l0 /reuve% Il ?0, l , le e em/le le /lu $r0//0n> 3u9on /ui e voir .e ." olor0>ion .u >on lo 0l /0r l0 lumiKre% L0 robe bleue .e l0 +ier e e > ." olor"e en bl0n , l0 robe ver>e .el9A/X>re, 3ui >ien> l0 roi , e > ." olor"e en 0une .9or2 .e m me, elle .e l9A/X>re3ui r0vi> une m0r !e, 0u !e e>, >ou> le lon .e e >0/i erie , vou verre lelumiKre .e $euille ver>e e /rim"e /0r .u 0une .9or% Ce n9e > /0 .u >ou>, l ,une 0.0/>0>ion /ro/re l0 >0/i erie: e>>e "/o3ue, l0 /ein>ure $0i 0i> .e m me% Il? 0, 0u U//i i, une 0lle en>iKre, l0 0lle .i>e .e Mi !el-An e , oW >ou>e lelumiKre .e /l0n>e on> 0in i >i "e .9or: 9e > >rK en ible, /0r e em/le, .0n

le !erbe .e /remier /l0n .e G!irl0n.0 o, en on Adoration de& Roi&% No>re0r>i >e, en om/o 0n> e 0r>on , n90 .on /0 /en " >ou> /" i0lemen> 0u m">i.e l9in>er/rK>e: il 0 /en " >irer le meilleur /0r>i e >!">i3ue .e on u e>%

Pour el0, il 0 en$erm" on u e> /rin i/0l, l0 +ier e e> le S0in> , .0n un 0.re.90r !i>e >ure, r0 ile e> vel>e, 0u milieu .e 0 om/o i>ion% Sur le >oi>, il 0 .onnun iK e )ieu le PKre, ou 0u 0n e 3ui $ormen> une ouronne urn0>urelle l0

o i">" >erre >re .e M0rie% )0n le oin .9en !0u>,@<& .roi>e e> 0u !e, il 0 lo "le .eu Kne bibli3ue im/o "e /0r l9inven>eur /our /r"$i urer l0 Kne

en>r0le e>, 0u-.e ou .e e .eu Kne , .0n le .eu oin .9en b0 , il 0 /or>r0i>ur", en /ie., le /ro/!K>e 3ui on> 0nnon " l9"v"nemen>% En$in, en>re emo>i$ 3ui lui ">0ien> im/o " , il 0 r"/0n.u .e $i ure "/i o.i3ue , .e $euill0 e ,.e b >e , .e /l0n>e , .e $leur $oi on: olivier , ! ne , /0lmier , $0i 0n , /0on

0n0r. , mou>on , !ien b0rbe> , !oue>>e , /i eon , men.i0n> , rue , /erro3ue> /0 e , uiv0n>e /ui 0n> .e l9e0u, in$irme mon>r0n> leur /l0ie , in e ou0n> 0leur !0 ne, !"ron ob0n> .e re/>ile , $0u on /l0neur , /i eon ur le r"ne0u ,l0v0n.iKre >or.0n> leur lin e, ber er em/li 0n> leur our.e, o3 e> /oule /i or0n>, b"lier lu>>0n>, " ureuil rim/0n>, Jille> , ro e , li , $ou Kre , $r0i e /o>en>ille , im/le .e >ou>e or>e , e> /0rmi elle , l0/in e $ro>>0n> le mu e0u$0i 0n> leur en> >our %

Tou> el0 our>, vole, 9"broue, 0illi>, rim/e, /l0ne ou $oi onne, .u !0u> en b0 .e l0 >oile, 0n e l0i er 0rr >er /0r le $r le ".i$i e 3ui en 0.re le u e> /rin i/0l, v0 .9une Kne l90u>re, .u Nouve0u Te >0men> l9An ien e> .e l0 >erre0u iel% On ne e l0 e /0 .90.mirer l0 ou/le e e> l0 v0ri">" .e e>>e mi e en

Kne, .0n un 0.re >ou our /0reil, 0m0i i.en>i3ue, 0ve une ?m">rie /0r$0i>e l9en emble 3ui re/o e l9Jil e> une .i ?m">rie on>inuelle .u .">0il 3ui l90mu e,

!03ue /il0 >re@<6 .i$$"r0n> .e on /en.0n>, !03ue !0/i>e0u .e on vi - -vi , >ou>, u 3u90u 0r>ou !e , 0u b0n.erole ou role> u /en.u .e .eu X>" /our /or>er le /0role 0in>e , 9"3uilibr0n> 0n e re embler%

)e m me, le /ein>re 0 merveilleu emen> >ir" /0r>i .e ouleur mi e 0.i /o i>ion: le rou e, le bleu, le 0une, le ver>, le >0nn" e> le brun rou e% Il 0 /l03u",



0u en>re, un 0 or. bleu, en>our" .e nombreu 0 or. rou e e> 0une3u90viven>, /0r>ou>, le 0 en> ver> .e $euill0 e % Il n9? 0 3u9 e re>ourner le >0/i erie .e Pe/er 0 F, le Foce& de Cana, ou ('&#& a# $i"ie# de& Docte#r&, /our 0i ir 3uel /oin> l9!omme .u+ e iK le, 0ve moin .e ouleur , ">0i> /lu

olori >e 3ue elui .u+II e%Or, rien .e >ou> el0 n9e > . 0u >!"olo ien, bien 3ue le ouleur .e er>0in

o >ume 0 r" $u en> /r"vu /0r le m0nuel : >ou> el0 e > . l90r>i >e% Cu e> o$$i ieu 3ui e li e X>" .u u e> ou /lu>X> .e l9ob e> o$$i iel, le eX>" .u voulu, ou e 3ui e > voulu /0r l9im0 in0>i$ 0/rK e 3ui 0 ">" voulu /0r le

/".0n>% A!Y il $0u> i>er l9 Ecc"'&ia&te 0u M0ri0 e .e l0 +ier e e> mon>rer un /ro/!K>e 3ui .i e: Un#$ de $i""e %ir#$ reperi, 90i >rouv" un !omme en>re milleY

e v0i en /ro$i>er /our >"moi ner 0u Q e venir e 3u9e > un vieu be0u ouLoui IIY e .i> 0n .ou>e no>re !omme% C0r, i n0\$ 3u9on le u//o e, l90r>i >0u ommen emen> .u+I e iK le, n9im0 in0i>@<< /0 3ue l90u>eur .e l9 Ecc"'&ia&te $ >

oi$$" omme B0l>!0 0r C0 >i lione% En /or>r0i>ur0n> e> !um0ni >e l0 b0rbe$ri "e, > >e > >e 0ve un /erro3ue>, en .">0ill0n> 0 >o3ue rebr0 "e e> on bi oon olle> .9!ermine, e m0n !e rev" , e bo>>e r0b0>>ue e> on m0n>e0"r"monie bor." e> bro." .e emme , il 9e > .iver>i e >r0or.in0iremen>%

+i iblemen>, il ? 0 .eu volon>" 3ui !eminen>, i i, l9une /rK .e l90u>re, >rK.i$$"ren>e , ouven> on>r0.i >oire % Le !0noine 0 voulu $0ire Juvre .9in >ru >ioe> .9".u 0>ion, e> uivre, le mieu /o ible, le in.i 0>ion .e l0 -ib"e de& *a#%re& ou .u Miroir % L90r>i >e, lui, 0 voulu r" ouir le ?eu /0r l0 mul>i/li i>" .e

/e >0 le , 0>>irer .0n e 0.re >ou> e 3u9il >rouv0i> .e be0u .0n l0 n0>ure, $0ir

">0l0 e .e 0 vir>uo i>" /i >ur0le, 3ue el0 0.rQ>, ou non, 0ve l9!i >oire% Le!0noine ne 9">0i> uKre 0vi ", e> /eu>- >re n9">0i>-il /0 >ou our en !0n>", .e $0n>0i ie 3ui nou en !0n>en>% C9e > bien lui 3ui 0 .i >" l0 Rencontre de &aint (oachi$ et de &ainte Anne 7 "a *orte d:Or .e "ru 0lem: .9un X>", l90n e 0ver>i>

0in> o0 !im .e 3ui>>er e >rou/e0u e> .e ren>rer .0n le mon.e, .e l90u>re, ilen oin> 0in>e Anne, .90b0n.onner e le >ure /ieu e , /0r e 3ue on veuv0 e v$inir, e> .e 9en 0ller e>>e m me /or>e, oW l90>>en. 0 .ivine .e >in"e% M0i en9e > /0 lui 3ui 0 im0 in" l9"l" 0n> .on on /on>-levi , e> l0 rue en /er /e >ive, leAmour our0n> ur l0 $ri e,@<8 omme " !0//" .e !emin"e .9Urbino, le > >e

urieu e 0u lu 0rne , le /oule /i or0n>, le o3 >riom/!0n>, le 0n0r. n0 e0n>l0 rue m0r !0n> /0 om/>" , l9" ureuil rim/0n> l90rbre, le !ien l0/0n> l9e0u.u $o ", le ber er ? .e en.0n> 0 our.e, l0 l0v0n.iKre ? >or.0n> on lin e, ni le$0i 0n, ni le /0on, ni le l0/in, ou le $ou Kre , ni >ou>e e>>e om/>ueu e ."$ro3u.e !0/e , .e m0n>e0u e> .e bonne> % C9e > lui 3ui 0 .i >" le >roi 0 >ion /rin i/0le .0n l0 *r'&entation de "a Vierge en/ant a# Te$p"e, m0i non le robe.e be0u m0in>ien , le e o$$ion , le >em/le>>e e> le m0n !e rev" bou$$.e l9"bloui 0n> or>K e $"minin% Il 0 bien .onn", .0n le *er/ection& de "a Vierge,le >e >e ,on& hortor#$, m0i non /r"vu l0 ."li ieu e v0 3ue .9or 3ui 90rron.i>, nile $ile> .9e0u 3ui .e en.en> .e $l >e m0ni"e /0r le /e>i> Amour %

Ain i, lor 3u9on 0 >rouv", .0n !0 une .e e im0 e , le >e >e 0 r" .9oWl90r>i >e 0 >ir" on u e>, on n90 /0 >rouv", .u >ou>, e 3ui leur .onne leur 0 /e >



/0r>i ulier% Pour le >rouver, il $0u> le re 0r.er 0ve .e ?eu .9i nor0n>, non.90r !"olo ue, en le on$ron>0n>, non /lu 0ve l9!i >oire ou l0 >!"olo ie, m0i0ve l0 n0>ure e> l0 vie% Alor , on voi> >ou> .e ui>e e 3ui $0i> le !0rme .e eim0 e : 9e > leur $0n>0i ie% O>e e .0me leur o >ume 0n0 !roni3ue , >oile>>e .u+ e iK le, e> .r0/e -le l90n>i3ue, omme l9eu en> $0i> Le Sueur e>Pou in2 $0u !e >ou>e e $leur@<= e> e $euill0 e .u /remier /l0n2 $r0//e .0nvo m0in e> $0i>e envoler >ou e oi e0u 2 !0 e >ou e en e> >ou>e b >e 3ui n9on> rien $0ire i i2 me>>e .e l9or.re .0n e mou>on 2 ren.e 0u>r" or .e " li e le .0lm0>i3ue .on> le 0n e e on> in. men> 0$$ubl" e>en ei ne -leur /lu .e im/li i>" .0n leur /0rure 0vi0>ri e 2 r".ui e , en un mo>,le 0 >eur 0u rXle /r"vu /0r le livre 0in> en leur ."$en.0n> .e !er !er .e

e$$e> on>re en , e> le ." or 0u in.i 0>ion .u me>>eur en Kne,;e> voun90ure >ou !", en 3uoi 3ue e oi>, 0u in >ru >ion .e l0 -ib"e de& pa#%re& ou.u Spec#"#$ h#$anae &a"%ationi&,;vou le 0ure mieu uivie , 0u on>r0ire,;e>

>ou> le !0rme .e e i 0ur0 .i /0ru%Il >ien> .on >ou> 0u>re !o e, e> e>>e 0u>re !o e /eu> e r" umer en un mo>: l0di&parit'%

)90bor., .i /0ri>" .0n le >?le % C!03ue >0ble0u o$$re le /lu bel e em/le .el0 on$u ion .e enre , ou, i l9on veu>, .e l0 r"union .e enre % Au our.9!ui,on .i >in ue eu - i >rK ne>>emen>, e>, .0n le om/>e ren.u , on voi> le>0ble0u .eSa"on& r"/0r>i en /ein>ure .9!i >oire, >0ble0u .e enre, /0? 0 e ,0r> ." or0>i$, 0r> reli ieu , Kne !umori >i3ue , /or>r0i> , n0>ure mor>e % 3uelle rubri3ue, un 0lonnier ren.r0i>-il om/>e .e e 3u0>or e Kne .e"a Vie et

Mort de "a ViergeD Sou elle .e l0 Pein>ure reli ieu e , 9e > en>en.u, 0u e .eon u e>@8' o$$i iel, m0i 0m0i om/o i>ion ne $u> moin /" i$i3uemen> e>uni3uemen> ."vo>e% Con i."re le or>K e .e .0me , en r0n.e >oile>>e, 3ui on> ou\ /0rler .e l0 *r'&entation de "a Vierge en/ant a# Te$p"e e> ne veulen> /0 m0n3uerle /e >0 le: 9e > un ."$il" mon.0in .e .erniKre r"0>ion .e ou>urier l0mo.e: le te$p"ette& >urb0n enrub0nn", le or 0 e " !0n r" 0rr"men>, 0 e b0 , 0ve l0 or ere>>e .e .oul -$ille> , le l0r e m0n !e , .i>e l0 r0n.9 0rr>ou> un lu e $"minin 3ui 9"m0n i/e, /e>i> /e>i>, .e l0 >u>elle .9Anne .e Bre>0 ne>0n.i 3ue le lu e .e !omme 9e >, ." , >ou> $0i> "m0n i/" e> 3ue nou vo?on.e l90u>re X>" .e l9e 0lier, un ei neur 0rborer, ." , l0 >o3ue /l0>e, brill0n> , .e7r0n oi Ier % On ? voi> m me, ur une /e>i>e $ille, l0 .erniKre r"0>ion .e Be0>ri e.9E >e% Ce>>e 0mine, 3ue nou re>rouvon e/> $oi .0n e 3u0>or e

om/o i>ion , >ou our on.ui>e /0r l0 m0in, e $0u$il0n> 0u milieu .e r0n.e /er onne /our mieu voir l0 Kne, e > >ou our oi$$"e e> !0bill"e l9i>0lienne%)9oW vien>-elleD 4ue $0i>-elleD On .ir0i> une .e e /ou/"e envo?"e en 7r0n e /0r le r0n.e .0me .e M0n>oue, .e Mil0n ou .e 7err0re /our ? /ro/0 er lemo.e nouvelle .9ou>re-mon> %%%% En$in, .0n un oin, nou vo?on un vieu b

ommo."men> in >0ll" /our ne /0 /er.re un ou/ .9Jil .u or>K e e> 3ui en." i ne le 0>>r0 >ion .u bou> .u .oi >% C9e > une Kne .e enre , >r0i>"e /0r /or>r0i>i >e mon.0in%



C9e > /eu>- >re, 0u i, une olle >ion .e /or>r0i> , e> non /0 .e /or>r0i>!on>eu , .i imul" ou .e !0bi> .9em/run> e> .0n une 0 >ion bibli3ue, m0i .e /or>r0i> 0m/" en /ie., "/0r" .e l0 $oule, e 0 >emen> >el 3u9on le $0i>0u our.9!ui /our leSa"on% +o?e , .0n leTroi& Marie&, le .o >eur en bonne> 0rr",3ui .i our> no>re 0u !e: n9e >- e /0 "vi.emmen> un /or>r0i>, e> ri0n> .ere embl0n e, e veu .ire: .e .i embl0n e e> .e /0r>i ul0ri>"D Il ? 0 3uel3ue vin >0n , on $u> un /eu !o3u" .e voir un /ein>re in>ro.uire M% Ren0n, im/le

/e >0>eur, .0n une Kne .e l9*v0n ile% Ce .o >eur ">0i>, 0n .ou>e, 0u ire onn0i 0ble /our e on>em/or0in 3ue /our nou M% Ren0n,;0u3uel ilre emble 3uel3ue /eu, /0r 0ven>ure% Le /ein>re l90 mi /our>0n> 0u /ie. .e l0+ier e, .erriKre M0rie 0 ob"% On l90ur0i> be0u ou/ ur/ri en le blQm0n>% C9e >3u9on n90v0i>, 0lor , 0u une i."e .e l0 .ivi ion .e enre %

)e m me, 0i i>-il >ou>e le o 0 ion /our re>r0 er le Kne .e l0 vie /o/ul0ire e> le 0r0 >"ri er u 3u9 l0 0ri 0>ure% Comme le men.i0n> ven0ien0u>our .u Tem/le, il en me> >roi .0n 0 *r'&entation de Fotre Seigne#r , 3ui on>.e ">u.e >rK /ou "e .e in$irmi>" !um0ine % Nou 0von , l , ou /r">e >e /ein>ure reli ieu e, un ro3ui .i ne .e Breu !el ou .e C0llo>% E> omme le /ro/!K>e M0l0 !ie, 3ui e >ien> l , /our .ire:%eniet ad Te$p"#$%%%, nou mon>re une>ro ne e >r0or.in0ire, on /ourr0i> ." ou/er, .0n e>>e >0/i erie,@8] >ou> un >0ble0ur"0li >e e> /ro$0ne 0u /lu !0u> /oin>% P0r$oi , el0 v0 u 3u9 l9!umour, e> le .e ber er 3ui re>ournen> l0 > >e .0n l0 Fati%it', /rK .e 0rmoirie .e l90r !ev 3ue,

on> .e v"ri>0ble !0r e % Le 0ri 0>uri >e .u+ e iK le n90 /0 be oin, omme0u our.9!ui, .9une e /o i>ion .e !umori >e /our e $0ire onn0 >re: il lui u$$i>.9un >0ble0u .e /i">"%

Cel0 u$$i>, 0u i, l9 0nim0lier .u+ e iK le% C9e > >ou>e une m"n0 erie 3uie > r"/0n.ue .0n le /remier /l0n e> ur le 0r !i>e >ure % C!03ue b >e e >">u.i"e /0r>, .0n e 0r0 >Kre /" i$i3ue , 0i i .0n on mouvemen> le /lur"v"l0>eur: l9" ureuil 3u0n. il rim/e, l0 !Kvre 3u0n. elle e u /en. 0u ?>i e, l0 /oule 3u0n. elle /i ore, l0 rue ou le !"ron 3u0n. il 9en von>, ur leur " !0 e ,

!0 er 0u vermi e0u % Ce ">u.e .90/rK n0>ure 3ui, /lu >0r., eron> mi e /0r>, .0n .e 0.re , /our .iver>ir le 0mi .e b >e e> le !0 eur , on>in>ro.ui>e , un /eu /0r $r0u.e, l oW le /ein>re l90 /u: /rK .u Bon )ieu%

Se ">u.e bo>0ni3ue , .e m me% C9e > /eu .e .ire .e l90r>i >e, e>>e "/o3ue,3u9il $0i> .u /0? 0 e, e> 9e > >ro/:;il $0i> .e l0 bo>0ni3ue% +ou re onn0i e$0 ilemen> !0 une .e /l0n>e e> .e $leur 3u9il 0 .">0ill"e 0u /remier /l0n%C!0 une e > on i."r"e /0r> omme /o 0n> /our on /or>r0i>: e on> .emono r0/!ie .e $leur % Rien .e i /r" i , .e i e 0 > ou .e i ien>i$i3ue n90 /0ru,.e/ui lor , .0n no /remier /l0n .e /0? 0 e%@8#

E> e .">0il, 0u i, on>ribue r0n.emen> l90 /e > ." or0>i$ .e e >0/i erie .i 3u9il ? on>ribue e> non /0 3u9il 0 ">" !oi i ."lib"r"men> /our ? on>ribuer%

+ou >rouvere e>>e m me in i >0n e 0n0l?>i3ue, e nombre e> e>>e v0ri">" .e /l0n>e 0illie 0u /remier /l0n e> ">u.i"e une une .0n /re 3ue >ou>e le Juvre

$0meu e .e m0 >re .90lor % Il ? 0 moin .e v0ri">" .e $leur e> .e /l0n>e .0n



>ou>e le bor.ure .e >0/i erie r"unie , i i, 3ue .0n le eul /remier /l0n .el0 Fati%it' .e 7ioren o .i Loren o, P"rou e%

P0reillemen>, e 0r !i>e >ure bien r" uliKre e> ?m">ri3ue , le >oi> .e l0rK !e .0n l0 Fati%it' e> le Roi& Mage& on> .9un e ellen> e$$e> ornemen>0l% M0i

on le re>rouve .0n >ou le >0ble0u .e e>>e "/o3ue% On ne voi>, nulle /0r>, 3uel90r>i >e, 0?0n> /u .onner, /0r l0 >0/i erie, l9illu ion .9un >0ble0u, 9en oi> /riv"% Non eulemen> e> 0r>i >e n9"vi>e /0 l0 on$u ion .e enre e> .e >?le ,

m0i il 9? om/l0 > m0ni$e >emen>% Tou our l0 !o e vue e u >0/o e, !e l0 !o e im0 in"e% Il !0bille le $0n>0 >i3ue 0ve le r"el: l90n e 0ve l0 .0lm0>i3ue,)ieu le /Kre 0ve l0 ouronne im/"ri0le, e> rien n9e > /lu /r" i 3ue l9inven>0ire .el9in>"rieur bour eoi oW il re oi> le 0n e .e l9 Annonciation% Il $0i> le /ro K -verb0l.e l9im/o ible% )e l , une 0veur e> une u e >ion >ou our /i3u0n>e % Ce>>e u >0/o i>ion on>inuelle .u .">0il vr0i ervilemen>@8 re/ro.ui> e> .e l0 $0n>0i ier v"e 0uve le om/o i>ion /rimi>ive .e >ou>e mono>onie%

Tou>e$oi , e>>e .i /0ri>" .e >?le , i elle e > l0 /lu 0//0ren>e, n9e > /0 l0eule, ni l0 /lu im/or>0n>e% Un 0r>i >e, .e no our , 3ui vou.r0i> on$on.re 0in i

le enre .0n un m me >0ble0u e> ? >re, .0n un oin, !umori >e, .0n l90u>re."vo>, .0n l90u>re "/i3ue e> /lu loin r"0li >e, le /ourr0i> 0n n" e 0iremen>0>>ein.re 0u 0r0 >Kre in ulier .e e i% Pour3uoiD C9e > 3ue /0r>ou>, .9un bou> l90u>re, il 0//or>er0i> une ien e " 0le, /lu ou moin r0n.e, .u .e in, .el90>>i>u.e e> une onn0i 0n e " 0le .e l9ob e>% C9e > 3uoi .e lon iK le .m0 >re e> .9e em/le e> .e re e>>e l9on> !0bili>"% Ce n9e > /0 , l , le $0i> .e n /ein>re% Il ? 0 .e !o e 3u9il 0i> >rK bien $0ire .K lon >em/ e> il ? en 0 .90u

3u9il 0//ren. eulemen>2 il ? 0 .e e >e oW il e > ." invol>e e> .90u>re oW il e0u !e2 il ? 0 .e or>e .9!omme ou .e b >e , .e e /K e ou .e Q e oW il e >e /"rimen>" e> .90u>re oW il e > novi e, .e e en e .90rbre 3u9il onn0 > e>.90u>re 3u9il i nore, .e li ne 3u9il 0i> me>>re en /er /e >ive, e> .90u>re oW il!" i>e en ore e> $l" !i>%

P0r e em/le, lor 3u9il me> une $i ure en 0 >ion, >ou> e >e /uremen> im/ul i$,."mon >r0>i$ ou en>imen>0l e > 0u !e, in er>0in, ine /re i$% Le vin >-!ui> /ro/!K>e , ou .o >eur , 3ui e >iennen> .0n le oin .e e om/o i>ion ,

9in "nien> v0inemen>@8& /ren.re .e 0>>i>u.e r"v"l0>ri e % Il ne 0ven> 3ue $0ire.e leur m0in , e> le /lu e /re i$ .9en>re eu ne /0rviennen> 3u90u e >e .umon>reur .e /!"nomKne , l0 /or>e .9une b0r03ue, 3ui invi>e en>rer% )ieu n9e > /0 er>e 0//0ru .0n le -#i&&on ardent Mo\ e /our le m me ob e> 3ue, .0nl9Arbre .e l0 S ien e .u bien e> .u m0l, ve 0/rK 0 $0u>e: /our>0n> e .eu

e >e , in>er !0n e0ble , on> 0u i /eu .e i ni$i 0>ion l9un 3ue l90u>re% L0 7ille/!>", 0rriv0n> 0u Tem/le, emble /ronon er une 0llo u>ion% )e m me, le ol.0>

venu /our m0 0 rer le inno en> % 4u0n. l90 >ion e > r0/i.e, l9im/ro/ri">" .ue >e e > $l0 r0n>e% 0 ob e> l9An e n9on> nullemen> l90ir .e lu>>er% )0vi.,

.e en.0n> .e 0 $en >re, n90 nullemen> l90ir .e $uir% )0n (oachi$ et Anne cha&&'&d# Te$p"e, on ne voi> /oin> .u >ou>, /0r le e >e .u r0n. /r >re, 3u9il le !0 e, ni

/0r le leur , 3u9il oien> !0 " % En rev0n !e, le .eu men.i0n> 3ui >en.en>leur "bile e $on> 0.mir0blemen> om/ren.re, e> leur e >e e > >rK /ro/re rem/li



on ob e>% C9e > 3u90lor il ne 90 i> /lu .9une 0 >ion im/ul ive, ou en>imen>m0i .9un mouvemen> omm0n." /0r une n" e i>" ."$inie, e> un mouvemen>

ouven> r"/">", /0r on "3uen> $0 ile ob erver%Au i, >ou> e >e /ro$e ionnel, 3ui >en. une o/"r0>ion on rK>e e> ."$inie,

ur un ob e>, >ou> e >e .e m">ier e >-il >rK bien ren.u% L0 $emme 3ui /ui e .l9e0u, .0n l0 Fati%it' de "a Vierge, >ien> on e0u e 0 >emen> omme il $0u> le >enir /our le rem/lir un robine>% Le 0in> o e/!, 3ui menui e .0n l9 Annonciation, lKve

on m0ille> e> 0r -bou>e on enou omme il $0u> /our en$on er on oin .0n le boi oli.emen> m0in>enu% L0 l0v0n.iKre, 3ui l0ve on lin e .0n le $o " .el0 *orte d:Or , le >or. r"ellemen> 0 e /our 3u9il 9" ou>>e% Le men.i0n>, 3ui >en.

0 "bile (oachi$ cha&&' d# Te$p"e, e > er>0inemen> un /ro$e ionnel% A X>" .ee e >e , 3u9on /eu> 0//eler .e m">ier , l0 $emme 3ui $ouille le o$$re lin e e>elle 3ui, .u bou> .e .oi > , >Q>e l9e0u .0n l0 Fati%it' de "a Vierge, e> 0u i le

Mo\ e 3ui e ." !0u e e> le 0in> o e/! 3ui /ro>K e, .e l0 m0in, l0 $l0mme .e 0!0n.elle, .0n l0 Fati%it' de Fotre Seigne#r , $on> .e e >e e$$e >i$ e> 3u9on 0l9o 0 ion ouven> .9ob erver: 0u i on>-il >ou 0>>r0/" 0ve u >e e e> re

0ve !umour% Ce i n9e > /oin> /0r>i ulier l90r>i >e% C9e > une 0r0 >"ri >i3uPrimi>i$ e> .e >ou eu 3ui le on> uivi u 3u90u+I e iK le% Il n9? 0 /0.9e em/le, 0v0n> R0/!0al, 3u9un e >e .e m">ier oi> m0n3u"% Nou en 0vonen ore un e em/le $r0//0n>, un iK le 0v0n> e>>e >0/i erie, .0n elle .u RoiC"o%i&: e on> le e >e .e ol.0> e erv0n> .e leur 0rme %

C9e > un ">r0n e 0lmi on.i , /remiKre vue, 3ue l0 >0/i erie lon ue .e !ui>mK>re e> .emi, !0u>e .e l0 moi>i" environ, 3ui re/r" en>eco$$ent "e /ort roy

C"o%i& /# co#ronn'2 co$$ent pri&t "a Cit' de Soi&&on&% Il emble 3u9on 0i> mi ,.0n un 0 , .e > >e , .e 0 3ue , .e br0 , .e m0i on , .e >our , .e r"ne0u.e mQ !i ouli , .e /iK e .90rmure , .e .r0/erie , .e >i0re , .e ou>el0 , .e>oi> , .e bro.erie , .e 0rb0lK>e , .e 0r e> >ou>e or>e .e !o e ornue e /oin>ue , 3u9on 0i> e ou" le >ou> lon uemen> e> le >ou> r"/0n.u ur un >0/i % M0l9imbro lio n9e > 3u90//0ren>% *>u.ion -le, un in >0n>, en /0r>0n> .e l0 .erniKre$i ure no>re .roi>e e> en reven0n>, /0 /0 , ur no>re 0u !e% Tou> e ."brouilleil ? 0 m me un er>0in or.re .e b0>0ille% A n9en /0 .ou>er, une 0rm"e r0n "e oul9">en.0r. vermeil 0u >roi r0/0u. , 3ui ." i ne le 7r0n , 90v0n e .e 0u !e .roi>e, re/ou 0n> .ev0n> elle un lo> .90.ver 0ire % En 0v0n>, m0r !en> .e$0n>0 in , m0ni0n> .e 0rme .9!0 >, e on> le en .u or/ or/ : l9un .9euuir0 " .9e >r0or.in0ire "/0uliKre .9or rou e, > >e .e lion, e> .e enouillKre

ornue , !0r e omme l0 b0\onne>>e, m0i 0ve un $0u !0r> ou /lu>X> 0ve unvou e , emm0n !" .9une ron.elle .90rr >2 l90u>re, uir0 e bleue e> m0n !e !0u e rou e , oi$$" .9un ur/ren0n> 0 3ue mK !e, ." !0r e un >errible ou/

.e m0ille> .90rme ur un nK re 3ui 9en v0% Au-.e u , .0n l9in>"rieur .e l0 ville,on e b0> " 0lemen> or/ or/ : "/"e, ou>el0 ou m0ille> .90rme 2 le roi Clovilui-m me, 9? em/loie >erriblemen>%

)erriKre e or/ or/ , e >iennen> le en@88 3ui e b0>>en> .i >0n e, le

0r !er .e l9in$0n>erie l" Kre e> !0 un .9eu re/r" en>e un >em/ .i$$"ren> .u >ir%Le /remier 0 u >e 0 $lK !e e> v0 >irer: 9e > l90r !er b0rbu, 0u u >0u or/ rou



oi$$" .9un 0 3ue /?r0mi.0l oW 9"b0!i> en /ou/"e une /e>i>e > >e .e nK re2 l90u>rvien> /eine .e >irer: on Jil ui> le vol .e 0 $lK !e, e> >ou>e 0 m0 !inemu ul0ire .emeur0n> $i "e .0n e>>e 0>>en>ion, le .oi > .e 0 m0in .roi>e on>

on erv" l0 $le ion /ri e 0u momen> .u ."b0n.emen>2 un >roi iKme, en .e ou , u >0u or/ bleu, m0n !e rou e , 0 >ir" .e/ui /lu .e >em/ : on br0 .roi> 0>ermin" en l90ir le mouvemen> .e re ul e> il on i.Kre 0ve un /eu .e ." o >, e /ie. , le r" ul>0> .e on >ir: un ennemi >r0n /er " /0r 0 $lK !e, i 0n> >erre, le?eu mor> , un $ile> .e 0n rui el0n> .e lKvre : e>>e $0n>0 m0 orie on>ien>.">0il .9un r"0li me !orrible%

)erriKre le 0r !er , voi i le en 3ui >uen> /lu .e .i >0n e en ore: le0rb0l">rier , l9in$0n>erie lour.e% L , en ore, !03ue >em/ .u >ir 0 ">" no>" /0rl90r>i >e% Au bor. .u >0ble0u, en voi i un, l0 $lK !e en>re le .en> , en >r0in .e >en.une 0rb0lK>e >our2 /our el0, l90r renver " e > $i !" en >erre2 il 0 /0 " le /ie.

0u !e .0n l9">rier 3ui e > l0 > >e .u $ > 5m0n " /0r l0 bor.ure e> il >ourne l0m0nivelle, .e .eu m0in , /our 0mener l0 or.e u 3u90u 0ill0n>, l0 noi , 3ui l0re>ien.r0 >en.ue% )erriKre lui, un 0m0r0.e, 0 or.e ">0n> ." >en.ue, e .i /o e $i er on 0rre0u .0n l0@8= r0inure .e l90rbrier% Son 0rme e > moin 0v0n>e: 9e >une 0rb0lK>e im/le, munie .e on ">rier2 on voi> /en.re 0 ein>ure le /ie.-.e- bi !e 3ui 0 ervi l0 >en.re% En 0v0n>, l90bri .9un immen e /0voi , >enu .ebou> /0r un 0m0r0.e, l90u>re 0rb0l">rier, >en0n> on 0rme >ou>e 0rnie, 90v0n e ur l0 /oin>e .u /ie. omme /our $0ire une $0r e: il v0 vi er% Tou e e >e .e m">ier

on> .9une /ro/ri">" 3ui >"moi ne .e leur u >e e, e> e .ou>e 3ue, .0n >ou>e l00lerie .e B0>0ille , +er 0ille , il ? 0i> un eul >0ble0u nou .onn0n> ur l0

m0niKre .e !0r er e> .e ." !0r er une 0rme, .e ren ei nemen> 0u i /r" i e>0u i om/le> %

L , 0u on>r0ire, oW m0n3ue le e >e .e m">ier , 0u une 0>>i>u.e n9e > /lui ni$i 0>ive% C9e > e 3ui 0rrive .0n l90.mir0ble >0/i erie Marie dan& "e Te$p"e,

oW vou li e e ver >i " en>re le !"ron, le er$0u>, le li orne e> l9!ermine:M0rie vier e !0 >e .e mer e >oille,Por>e .u iel, omme oleil e lue,Pui .e vive e0ue, 0in ? 3ue lune belle,Tour .e )0vi., li .e noble v0lue,Ci>" .e )ieu, l0ir miroir non /ollue,CK.re e 0l>", .i >ill0n>e $on>0ineEn un 0r.in $erm"e, e > r" olue)e be on nier, e> i .e rQ e /leine%

Une eule $i ure, i i, $0i> un e >e .e m">ier: 9e > l0 +ier e elle-m me, e> 9le e >e .u >0/i ier% A i e .ev0n> une !0 ne .e b0 e li e, 0 m0in 0u !e v0 /0 er l0 l0ine en>re le $il , e> 0 .roi>e >ien> le /ei ne, ou /lu>X> le ou>e0u .e bo3ui l0 >0 er0% )erriKre elle, une ni !"e .90n e 2 .ev0n> elle, .e /ro/!K>e 2 0u-.e u .9elle, )ieu le PKre, ne $on> 3ue .e e >e v0 ue .90.mir0>ion, .90.or0>ionou .e b"n".i >ion% Le li orne , .re "e ur leur >r0in .e .erriKre, on> une 0>>i>u.e0u i /0rl0n>e 3ue le .eu /ro/!K>e 2 le /erro3ue> e> le $0u on ur le bor. .e

$on>0ine ouen> un rXle 0u i /r" i 3ue le 0n e : un rXle /uremen> ." or0>i$%L0 +'gende dor'e nou .i> 3ue l0 +ier e, "lev"e .0n le Tem/le, roi 0i> >ou le



our en 0in>e>", vi i>"e /0r le 0n e e> 0.mi e l0 vi ion .ivine, 3u9elle 9">0iim/o " /our rK le .e re >er en /riKre .e/ui le m0>in u 3u9 l0 >roi iKme !eure, e>en ui>e .e l0 >roi iKme l0 neuviKme, .e >i er .e l0 l0ine, 0/rK 3uoi elle ereme>>0i> en /riKre, u 3u90u momen> oW un 0n e ven0i> lui 0//or>er 0 nourri>ure Nou le vo?on i i, m0i nou vo?on ur>ou> 0u>re !o e% Nou vo?on un /0?." or0>i$, une $ >e or.onn"e /our le /l0i ir .e ?eu % L90r>i >e 0 u//rim" le >em/le,ou l90 r".ui> 0u .eu olonne ornemen>0le 3ui lui ">0ien> n" e 0ire /our >en.re

0 >0/i erie e> /our u//or>er le 0rmoirie in"vi>0ble .e Mon ei neur% E>, /ro$i>0n> .e e 3u9un .e emblKme .e l0 +ier e e > l9ort#& conc"#&#&, 0u lieu .e l0me>>re .0n le Tem/le, il l90 mi e .0n un 0r.in% C9e > le 0r.in elon le Jur .uMo?en Q e, le 0r.in .9Alber> le Gr0n., .e e0n .e G0rl0n.e, .u Ro$an de "a Ro&e, bien lo , l90bri .e in ur ion .u .e!or , r" ulier,@=1 en on>r0 >e 0vel9irr" ul0ri>" .e l0 n0>ure, or.onn" on>re >ou> ." or.re, ri !e .e >ou> e 3u9on

onn0i 0i> 0lor .e /l0n>e , m me e o>i3ue %

)e !03ue emblKme .e *er/ection& de Marie, l90r>i >e 0 $0i> un mo>i$." or0>i$: ,on& hortor#$ e > .evenu le mo>i$ .9une $on>0ine /r" ieu emen>i el"e2o"i%a &pecio&a, .9un r0n. 0rbre2t#rri& Da%id , .9un !Q>e0u $or>2 p#te#&

a4#ar#$ %i%enci#$, .9un /ui> ornemen>0l2 porta ce"i, .9un .on on2 )e"i"i#$ inter &pina& il 0 $0i> 0illir une >ou$$e .e li , .e *"antacio ro&e, une >ou$$e .e ro e , e>,0in i, !0 une .e /er$e >ion .e l0 +ier e, in.i3u"e /0r le >!"olo ien, e >rouve>r0n /o "e, /0r l90r>i >e, en une be0u>" nouvelle .0n le /0? 0 e%

A l9inver e, omme >ou>e im/re ion en orielle e r" ou> !e nou en unen>imen>, m me e>>e $0n>0i ie /uremen> /i>>ore 3ue ."/o e .0n no>re ouvenir

une im/re ion mor0le% C9e > elle .9une vie /0i ible .0n .e be0u /0? 0 e %L9!omme !emine .e l0 n0i 0n e l0 mor>, en>our" .e /ro.i e , /ro>" " e> ui." /0r le /ui 0n e "le >e % Il n9e > /lu eul en $0 e .e l0 $0>0li>", nu .ev0n> l0n0>ure 0.ver e e> $ormi.0ble, omme 0u /remier Q e , lor 3u9il ? 0v0i>, en>re luie> le >re .u iel, >0n> .9 0nne0u m0n3u0n> % )ieu e > moin !0u>, l0 b >e emoin !o >ile: il vi> >ou> /rK .e l9un e> .e l90u>re, .0n un " !0n e on>inuel .e

ervi e e> .e $i ur0>ion % Le .ieu , ou /lu>X> le S0in> , 3ui on> rem/l0 " le.ieu ,@=]ne on> /lu .e $or e .e l0 n0>ure, m0i .e +er>u e> .e M"ri>e , .e

>re .e !0ir e> .e 0n n" .e l0 $emme, 3ui on> ou$$er> e 3ue nou ou$$ron %n0>ure >ou> en>iKre e > !o /i>0liKre% En>re le olKre .u iel e> nou , le 0n e>en.en> le voile .e leur 0ile 2 ur le ro !er e> l0 m0 e "olo i3ue .u lobe, le /l0n>e >i en> l9" l0>0n>e >r0me .e leur $euille e> .e leur $leur e> voi i 3ue l /0? 0 e i."0l, le 0r.in e re> , e > $0i> .e >ou>e le Per$e >ion .e l0 +ier e%

Au i bien, e>>e vie i."0le, e>>e Hi&toire de "a Vie et Mort de "a Vierge n9e >-elle /0 0u>re !o e 3ue l90/o>!"o e .e l0 7emme, le >riom/!e .e l0 /ure>" e> .e l0$0ible e% C9e > l9!um0ni>", en$in ."livr"e .e e ob ur in >in > 0nim0u e>

ou >r0i>e 0u rK ne .e l0 violen e% Il ne 90 i> /0 , i i, .e on3u"rir le mon.e, .e.om/>er .e $or e n0>urelle , .9 >re un ur!omme , m0i .9" !0//er >ou>e

ouillure, .e .emeurer le m0 >re .e on Qme, .e e r0>>0 !er l0 ommunion .e

0in> , /0 " e> venir, /0r l9ob"i 0n e l0 loi .9en !0u>, 0$in .e vivre !eureu.0n l9"merveillemen> .e l0 n0>ure .9en b0 % Au une re !er !e .e /ro rK , /oin>



.90mbi>ion, /0r>0n> /oin> .9in3ui">u.e, nulle /our ui>e .e e 3ui er0, m0i l0 oui 0n e .e e 3ui e > e> le ouvenir .e e 3ui 0 ">"% Le bon!eur .e/ui lon >em/ /r"$i ur", .e im0 e un /eu ob ure .e l90venir: le bui on 3ui br le 0n e

on umer, l0 ver e 3ui $leuri>, e> /ui , l0 >0 !e ori inelle ">0n> en$in e$$0 "e, l0$l0mme .e /remiKre onvoi>i e e> .e /remiKre violen e ">0n> ">ein>e,l90vKnemen> .e l0 7emme .0n l0 P0i e> .0n l0 lumiKre:;voil e 3ue e im0 ein inu0ien> .0n le Qme , il ? 0 3u0>re en> 0n % Cel0 /0r0i 0i> bien loin .e l0 r"elle 0lor % En omme -nou be0u ou/ /lu /rK 0u our.9!uiD

M0i 1=1&%@=@=&

LES RUINES

Ce mo> .e ruine , 3u0n. on le /ronon 0i> 0v0n> l0 r0n.e ou/ure !i >ori3ue.e 1=1 , "vo3u0i> .e !o e /0>in"e /0r le >em/ , 0n >i$i"e /0r le re /e >,>"moin .e "n"r0>ion .i /0rue % C9">0ien> .e vi 0 e .90\eule 3u9on n90v0i> 0m0i onnue eune e> 3ui l9on n9im0 in0i> /0 une 0u>re be0u>"% Le i 0 /0r0i 0ien> .e ri.e , le brK !e , .0n le lon ue li ne 0r !i>e >ur0le , .e"l" 0n e % )e l9!erbe, mon>"e /eu /eu, no?0i> le ." ombre , .e $euille

90b0i 0ien> ur le m0in mu>il"e .e >0>ue % L0 mou e ? e>0i> 0 $ourrver>e, le li !en on voile .or"% Le ur/lomb .e omme> , en>r0 n" , our our /0r le in>em/"rie ou l90 >ion .i olv0n>e .e r0 ine , ">0n> /eu /eu >omb" , le

m0 e 0v0ien> /ri , in en iblemen>, une $orme /?r0mi.0le, l0 /lu >0ble .e >ou>ee>, 0in i, n90v0ien> /lu l90ir .e !o e .">rui>e , m0i bien .e !o e bQ>ie >elle3uelle /our le /l0i ir .e ?eu % )90illeur , une vie nouvelle ? ">0i> n"e, .e >oule erme 0//or>" /0r l9oi e0u ou le ven> 3ui /0 e, e> ? roi 0i> ou l0 /ro>e >ion .e vieille /ierre en ore 0/0ble .e e ervi e, e>, /ourvu 3ue le0r !"olo ue ne vin en> /0 >ro/ le r0>>er, rien n9? "vo3u0i> l9i."e .e l0 mor>%

M0i .e ruine .9!ier, .e ruine neuve , on ne 0v0i> e 3ue 9">0i> e 3uee /ouv0i> >re;!or .e /0? >remblemen> .e >erreY )e ville mi e 0 , .e

/0l0i en $l0mme , .e m0i on "ven>r"e , le br0 ier oW >omben> .e >r" or.9" li e , oW e 0l inen> le >0>ue , oW $on.en> le /lomb , le bron e , leor$Kvrerie , le >en>ure /r" ieu e 2 .e 0>!".r0le illumin"e in>"rieuremen>,

omme /0r un $eu .9en$er2 le >or 0.e .e $um"e .9in en.ie 3ui mon>en>, l0 >erre3ui !0n e l0 ouleur .u Ciel, 9">0i> l .e /e >0 le n"ronien 3u9on ne /ouv0i>

i>uer 3ue .0n le P0 "Y Peu>- >re 3uel3ue .ile>>0n>e , mor0lemen> /erver>i ,omme il ? en 0 >ou our 0u "/o3ue .e ivili 0>ion r0$$in"e, re re>>0ien>-il .e

vivre une "/o3ue oW l9on ne / > rien e /"rer onn0 >re .e "mo>ion .e >em/ b0rb0re % 4u0n. le 0r>i >e voul0ien> le re/r" en>er, 3u0n. il >Q !0ien> .e $i u /0r e em/le, le >0ble0u "vo3u" /0r Olivier .e l0 M0r !e, r0 on>0n> le iK e .e)in0n>, en 1 6&: E> le om>e .e C!0roloi e> e en en>rKren> .e.0n l0 vile

omme m0 >re e> ei neur e> $u> l0 vile /ill"e .e >ou>e /0r e> /ui $u> mi le.e.0n : e> $u> br l" )in0n. /0r >elle $0 on 3u9il embl0i> 3u9il ? eu> en> 0n 3ue l0



ville ">0i> en ruine ,;il $0i 0ien> .e e$$or> inou\ .9im0 in0>ion% Au our.9!ui, in9on> /lu be oin .9im0 iner, .e ure i>er 0r>i$i iellemen> leur verve, .e $ermer le?eu ,;m0i .e le ouvrir% )e ruine >ou>e !0u.e , .e ruine omme@=< elle3ue le +0n.0le ou le Hun on> /u $0ire 0/rK eu , .e ruine omme elle .e)in0n> en 1 6&, en voi i%

Ce 3ui $r0//e, .90bor., .0n le 03u0relle .e l0 uerre, .e M% )uven>, .e M%7l0men , .e M% +i n0l, 9e > leur 0llure .e /ro K -verb0l% On en> $or> bien 3uel90r>i >e n90 nullemen> !er !" e mon>er l0 > >e % Il 0 !er !", 0u on>r0ire,.ev0n> un /e >0 le .9!orreur 3u9il ne /en 0i> voir .e 0 vie,; 0r.er >ou> on

0n -$roi., .om/>er e ner$ , $ermer, /our 0in i .ire, le /ore .e 0 en ibili>"%4u0n. Gu >0ve )or", 3u0n. +i >or Hu o, .0n leur ">onn0n> .e in , $0bri3uen>.e ruine , il me>>en> l90 en> ur l9!orreur e> ur l0 ." ol0>ion% I i, l90 en /0 mi , l0 voi n9e > /0 en$l"e: elle r0 on>e, .9un >on " 0l, l0 l0men>0ble !i >oireC9e > .0n le >em/ .e 0lme e> .e bon!eur 3u9on 0i ui e e $0 ul>" .e en>ir,

9e >- -.ire .e ou$$rir% )e m me, 9e > 3u0n. le mo>i$ e > b0n0l, 3u9on e livr.e >en>0>ive .e >e !ni3ue !0 0r.eu e, /our le renouveler% 4u0n. le .r0me e > l , /e 0n> ur >ou>e no $ibre le bri er, on !er !er0i> /lu>X> le e re> .el9in en ibili>" /our >enir % 4u0n. le mo>i$ .9!orreur e /r" en>e .0n l0 vie, ilne 90 i> /0 .e l90 en>uer, ni .e l9enri !ir .9une >e !ni3ue im/r"vue% Il u$$i> .e lren.re%@=8

CHAPITRE I

PRES ET LES FLANDRES

E> il l9on> ren.u% Re 0r.on , /0r e em/le, l903u0relle .e M% )uven>:pre& &o#& "e& ob#&% Nou 0von ou le ?eu l0 r"0li>" .e vieille !roni3ue % )eH0lle .9 /re , 3ui $uren> le P0l0i .u )r0/, l0 C0>!".r0le .e liber>" /ubli3ue.e/ui le IIIe iK le, 3uel3ue !o e, l0 $oi , omme le P0l0i .e l9 Arte de""a +ana e> le P0l0i +ieu , 7loren e,;il ne re >e /lu 3ue 3uel3ue 0i uille , le>ourelle i ol"e .e >oi> 3u9elle $l0n3u0ien>, e> une m0 e ruineu e, .on> le." ou/0 e emble em/run>" une e0u-$or>e .e +i >or Hu o% L90i uille, 3ui /oin>e

ur e>>e m0 e, e > une .e 3u0>re >ourelle .90n le 3ui 0n>onn0ien> le be$$ro.eu 0u>re , /o "e omme en /oivriKre , m0r3uen> le .eu e >r"mi>" .e e>immen e v0i e0u .e 1#8 mK>re .e lon , >rou" .e =6 $en >re , 3ui $u> l0 H0lle.9 /re %

)erriKre, .roi>e, on voi> e 3ui ub i >e .u lo !er 0rr" .e l0 0>!".r0leS0in>-M0r>in% L0 /e>i>e 0i uille, 3ui /oin>e >ou> 0u/rK , e > un .e .eu lo !e>on3ui 0illi 0ien> .roi>e e> 0u !e .u >r0n e/>% Un bou> .e 0lerie 0 our"e ouren ore 0u-.e u .e o ive , ouver>e m0in>en0n> ur le vi.e% En>re e .eu0i uille , e>>e b0 e m0 ure >rou"e, ouleur .e 0n , e > >ou> e 3ui re >e .e l9H.e +ille, le Fie#0erI , Ren0i 0n e, >oi> !oll0n.0i , bQ>i 0u+II e iK le, 3ui ">0i>0 ol", /l03u" 0u H0lle , /our le r0n. 0n.0le .e eu 3ui 0imen> l9uni>" .e

>?le % L9obu /ru ien 0 r"/0r" e>>e erreur % Le !0u> mur 0n l0n> , 0ve



3uel3ue /i non .emeur" en l90ir, .0n le oin .roi>e, 9e > l0 r0n.e ne$ .ee>>e 0>!".r0le S0in>-M0r>in .uIIIe e> .u + e iK le, $0meu e /0r e >0lle e> e

boi ul/>" % E>, ou e iel >r0ver " .e nu"e ombre , 0u-.e u .e e $l03u.e /luie oW le $lK !e .e /ierre en$on en> leur re$le> , l0 r0n.e H0lle, /riv"e .e

on $0 >e, 0/l0>ie >erre e> oulev"e en ore lour.emen> /0r e olonn0.e ,re emble;on l90 .i>, e> l0 om/0r0i on e > e 0 >e;0u $0n>Xme .u P0l0i .e)o e %

L0 om/0r0i on e > /lu u >e e> v0 /lu loin 3u9on ne roi> i l9on on e leen !i >ori3ue% Ce 3ui 9e > " roul" l , 9e > le /lu r0n. monumen>, /eu>- >re

l0 Bour eoi ie e> .e l9oli 0r !ie /0>ron0le 0u Mo?en Q e% Le .r0/ier 3ui 9?ren on>r0ien> re embl0ien>, en /lu .9un /oin>, 0u ei neur 3ui 90 embl0ien>.0n l0 &a"a dei *regadi: /0r leur "nie ommer i0l, /0r leur e lu ivi me, /0r leure /ri> .9en>re/ri e% Ce n9e > /0 le Roi, ni l9* li e 3u9e 0l>0i> e Be$$roi .e@1'' <'mK>re .e !0u>, ommen " /our>0n> .0n le /remiKre 0nn"e .uIIIe iK le, en1]'1, e> en>iKremen> 0 !ev" en 1#8': 9">0i> le C0/i>0l% C9">0i> le lo !er l0\3ue emuni i/0l, oW onn0, /en.0n> .e iK le , l0 lo !e .e /0>ron 0//el0n> 0u >r0v0ile> 0u re/o le mul>i>u.e ouvriKre % Pl0 " 0u bor. .u on>inen> on omm0>eur .e.r0/, en $0 e .e l9An le>erre, /ro.u >ri e .e l0ine, 9">0i> 0u i le /!0re ver oW e /or>0ien> le re 0r. .e >ou>e l9Euro/e, /our un .e be oin /rimor.i0u .el9!omme: e v >ir% 8< ''' m0r3ue .e /lomb ." i n0ien>, !03ue 0nn"e, le /iK e.e .r0/ or>ie .e !0lle .9 /re e> e /".i"e /0r le mon.e% Plu 3ue .u P0l0i .e)o e , on !i >oire re oi n0i> l9!i >oire .e no>re >em/ % C0r 9e > l , 3ue 9">0i /o "e /our l0 /remiKre $oi , en /lein Mo?en Q e, l0 3ue >ion ouvriKre ou l0$orme m me 3u9elle /ren. 0u our.9!ui, l , 3ue le )r0/ier , /0>ron .u >em/ ,viren> ."$erler l0 $oule !Qve e> men0 0n>e .e >i er0n. , .e $oulon e> .e>ein>urier % C9e > .e l 3ue /0r>iren> le reven.i 0>ion /o/ul0ire , 3ui e ouKrenle $oule u 3u9 Amien , u 3u9 P0ri , u 3u9 Rouen% Le r"vol>e .e 1#&1#<=, /re 3ue on>inuelle ou le $orme 0n>i.?n0 >i3ue !0bi>uelle l9"/o3ue">0ien> .e r ve .e ommuni me ouvrier%

Ce H0lle 0v0ien> vu /0 er, 0u i, l0 r0n.e uerre% M0in>e $oi , le $lo> .el9inv0 ion 0v0i> b0>>u leur mur % /re ">0i>, 0ve Bru e e> G0n., une .eTroi&%i""e& .u Nor. 3ui omm0n.0ien>@1'1 >ou>e le /l0ine % L0 /o e ion en ">0i>.i /u>"e /0r >ou le voi in %

Lor .u iK e $0meu .e 1#8#, elle 0v0i> r" i >" l90 0u> .e vin > milleG0n>oi 0//u?" /0r >ou>e une 0rm"e 0n l0i e, l90rm"e .e l9"v 3ue .e NorZi !% Il$0u> lire, .0n no>re 7roi 0r>, le r" i> .e e our >errible , /our im0 iner le

/e >0 le .on> e vieu Be$$roi 0v0i> ">" >"moin: E> vou .i 3ue le 0r !er.9An le>erre 3ui ">oien> ur le .une .e $o " .e l0 ville, >iroien> 0 e>>e .e.0

i ouniemen> e> i .ur 3ue /eine o oi> nul 0//0reoir 0u r"ne0u .e l0 ville e> 0u."$en e % E> re ueilliren> e our eu .e //re bien l0 v0leur .e .eu >onne0u /lein .90r>illerie% E> n9o oi> nul 0ller /0r le rue 3ui m0r !i oien> 0u mur oWl90 0u> ">oi>, /0r /0our .u >r0i>, i il n9">oi> >ro/ bien 0rm" e> /0ve !" .e on

bou lier% Ain i .ur0 el 0 0u> u 3ue l0 nui>, 3ue le An loi e> le 7l0m0n.>ou> le our 0voien> 0 0illi en .eu b0>0ille , re>ournKren> en leur lo i , >ou l0



e> >ou >r0v0ill" 2 e> 0u i ">oien> eu .e l0 ville .e //re% Le 7l0m0n. 0venleur !i >oire, m0i il ro?0ien> bien 3ue e !o e ">0ien> .u P0 ": elle ">0ienl9Avenir%

Une 0u>re ville, 3ui 0v0i> onnu bien .e iK e >errible , 0v0n> .e voir >ombere monumen> /0r e .ernier ."lu e .e $eu, 9e > Arr0 % Re 0r.on l903u0relle .eM% )uven>, $0i>e le 1] 0o > 1=1&, le ruine bl0n !e .e /lQ>r0 e> rou e .e bri3u

@1'] nu, ur un iel >r0 i3ue .9in en.ie ou .e bomb0r.emen>% )u Be$$roi .9Arr0 , 0.i !0u> .e <& mK>re , i el" omme une !Q e, vibr0n> omme une voliKre, /le.e 0rillon 3ui embl0ien> ne 0m0i .evoir $inir, voi i e 3ui re >e: un /i .e /ierre ul/>"e ur une mor0ine .e ." ombre % Au r0n.e .0>e .e 0 vie: 1 6#,.0>e .e 0 /remiKre /ierre, 1 ==, .0>e .e on 0 !Kvemen> en >ou>e 0 /0r>ie 0rr"e, /ui 1&&1, .0>e .e on nouve0u ."/0r> /our le iel, en .eu ">0 e o >o one ,$l0n3u" .e !o e /oin>ue e> $leurie 3ui mon>0ien> 0ve lui, il $0u> 0 ou>er0u our.9!ui une 3u0>riKme .0>e, 1=1&, .0>e .e on " roulemen> u 3u9 l0 !0u>eur.u /remier ">0 e% Le re >e, 3ui 0v0i> vu Loui I 0ve e m".0ille e>, .e/ui , >0n>.e iK e , >0n> .e $ >e , .e 0rrou el e> .e Ferme e e> le ourn"e >r0 i3ueR"volu>ion, e > /ou iKre% A .roi>e, e>>e !o e /l0>e >ri0n ul0ire .e ine, euleen ore, l0 $orme 3u90v0i> l0 !0u>e >oi>ure .e l9HX>el .e +ille, lor 3u9elle .e en.0i>.e .eu X>" en /en>e r0i.e , em"e .e lu 0rne ur >roi r0n , r >"e, /lomb"e> .or"e on omme> omme un reli3u0ire% Tou> on>re, e m0 m0 0rboni ",voil >ou> e 3ui re >e .9une 0ile .0n le >?le Ren0i 0n e $l0m0n.e 0 ou>"e 0/rK

ou/ l9HX>el .e +ille o>!i3ue, 0r i i, omme /re , on 0v0i> 0 ol" !0r.imen>

le .eu >?le % Ce >rou ron. .0n le bri3ue rou e e > omme le .ernier !ublo> .ee>>e ne$ ."mQ>"e% On voi>, l , le .ernier ve >i e .9une r0n "e .e b0ieir ul0ire@1'# ouver>e 0u e on. ">0 e% Elle on>r0 >0ien> vivemen> 0ve le

!0u>e o ive o>!i3ue 3ui $l0mbo?0ien> 0u-.e ou % L0 ."li ieu e .i ?m">rie .e> HX>el .e +ille, /re 3ue " 0le elle .u P0l0i .e )o e , e .evine en ore

3u0n. on re 0r.e le ruine .e 0r 0.e i e 0 >emen> .e in"e /0r M% )uven>% Oen> 3u9elle 9ouvr0ien> elon .e ourbe >ou>e .i$$"ren>e : l90r en >ier -/oi

le /lein- in>re, 0l>ern0n> ur .e olonne in" 0lemen> e /0 "e , 0uv0ien> le e/0r 0.e .e l9in"vi>0ble ennui .9un /l0n r" ulier% Peu>- >re el0 n0i>-il M%Ho$$m0nn, l90r !i>e >e muni i/0l .e Berlin, ou M% Pe>er Be!ren % L9or.re rK nem0in>en0n> .0n le >?le o iv0l .9Arr0 : il n9? 0 /lu rien%

Commen> 9e >-il 0rriv"D C9e > M% 7l0men 3ui v0 nou le .ire% Il 0 /ein> lem me mo>i$, m0i vu un moi 0u/0r0v0n>, e> vu .9un 0u>re /oin>: .u /0n .e mur3u9on 0/er oi>, l9e >r"mi>" 0u !e .0n l903u0relle .e M% )uven>% Pein>re .e b0>0ille , il 0 0i i l0 R#ine 0u momen> oW elle e $0i>% On roi> en>en.re le brui>

our. .e l0 m0 e 3ui 9"boule, on roi> re /irer e>>e /ou iKre Q re 3ui $lo>>e .0l90ir /en.0n> l9in en.ie% L9" or e ombre .e /ierre , /0>in"e /0r le >em/ , e.">0 !e e> >ombe2 l0 bQ>i e /rimi>ive, l90//0reil .u+ e iK le, e > mi nu: 9e >une minu>e r0re /our l9Jil .e l90r>i >e%



Lor 3ue le .ernier ">0 e .u Be$$roi .9Arr0 0v0i> ">" >ermin", 0.i , un /oK>e.u lieu ">0i> venu en@1' omm"morer le ouvenir /0r e ver , en ui>e r0v" urune /l03ue, l9in>"rieur .e l9".i$i e:L90n mil in 3 en> in3u0n>e 3u0>re,P0r un e on. our .e uille>,

e!0n )el0mo>>e e> Pierre Goul0>>re7iren> en e lieu le /remier ue>,E >0n> nouve0u le Be$$roi $0i >P0r un nomm" e!0n C0ronM0i >re en e> 0r>, un .e /er$0i >C0r il 0voi> un r0n. renom%

L9in ri/>ion .e M% 7l0men , 0u b0 .e on 03u0relle, Arra&2 =#i""et 1 1J, 0 l0m me "lo3uen e e> "veiller0 !e no .e en.0n> 0u>0n> .e ouvenir %

L90r>i >e ne 9e > /0 born" e> "lo e $unKbre .u Be$$roi, l0 loire .9Arr0 %0 voulu on erver l90 /e > .e ruine .9un moin.re >?le%

+oi i l9in en.ie .e l0 0>!".r0le .9Arr0 , le 6 uille>, 0u len.em0in .e l0 /luie.9obu ,; in3 mille, .i> l0 !roni3ue,;3ui 0 !ev0 l0 .e >ru >ion .e l0 ville% Ce>>e$0 0.e olonne orin>!ienne , 3ui emble em/run>"e 3uel3ue " li e .9I>0lie,

9e > l9en>r"e .e l0 0>!".r0le, /l03u"e on>re l9immen e bQ>imen> 0//el" le P0l0iS0in>-+00 >, 0n ienne 0bb0?e, or>e .e 0r0v0n "r0il in>elle >uel oW e >rouv0ienr"uni non eulemen> l9" li e, m0i l9"v !", le mu "e, le 0r !ive , le "min0ire, l biblio>!K3ue% Tou>, 0u$ e> l 3uel3ue $0 0.e , e > .">rui>% Le P0l0i $l0mb /remier, /ui le $eu 0 n0 le omble .e l0 0>!".r0le%@1'& On voi>, >erre, un .e

!evron .e l0 !0r/en>e 3ui $l0mbe en ore 0/rK l9" roulemen> .u >oi> >ou> en>ier%

Sur le ol, le boi r"/i>e e>, l -!0u>, le $um"e lumineu e , >r0ver "e /0r le ole9"v0noui en> .0n le iel in.i$$"ren> e> bleu%Ce on>, l , le .ernier >i on .e l9in en.ie 0llum" .0n l0 nui> .u & 0u 6

uille>% Ce>>e nui> elle-m me, M% 7l0men l90 /ein>e% Elle re >er0 er>0inemen /oin> .e vue e >!">i3ue, l0 r0n.e nouve0u>" .e omb0> mo.erne % On voi> /eu .e

!o e , .0n une b0>0ille, le our: on en voi> be0u ou/ l0 nui>, be0u ou/ /lu3u90u>re$oi % Le /ro e >eur , le $u "e " l0ir0n>e , le obu $u 0n> , le in

on> le eul 0.e0u 3ue l0 Guerre $0 e l9Ar>% S0n .ou>e, l0 uerre .e nui>remon>e loin .0n l9!i >oire% Lor .u iK e .9Arr0 /0r Loui I, en 1 <<, lor 3ue,

omme .i> Commine , le ro? $i> 0//ro !er on 0r>illerie e> >irer, l03uelle e >oi> /ui 0n>e e> en r0n. nombre2 le $o " e> mur0ille ne v0loien> uKre 2 l0 b0>>$u> r0n.e e> $uren> >ou e /ouv0n>" %%% ;on .u> voir 3uel3ue -un .e e e$$enui>% Le vin >iKme our .90vril, 0u.i> 0n, 0 ou>e un !roni3ueur, on e>>0i> ournellemen> en ien .e i>" .e.0n Arr0 , $uren> e>>" /lu ieur mor>ier en /lu ieur lieu , en e /e i0l en l9en lo .e S0in>-+00 >, >0n> ur le or/ .e l9" li e.on> l0 voul>e .e le ne$ $u> /er !i", e> $u> r0n. .omm0 e, .on> le ro? l0 $i> re$0ire

omme il 0/err0 ? 0/rK : .e re !e$ !e?ren>@1'6 ur le .or>oir e> en /lu ieur 0ul>relieu u 3ue 0u nombre .e 1 , .on> 0u un 0voien> &] /ou .e >our, m0i /0r l0

rQ e .e )ieu, il n9? eu> nullu? ble !i", e> e >oien> >0n> .e nui > omme .e our

in e 0mmen> er/en>ine on>re l0 >our, le lo3uier e> le /or>0il%%%% M0i le bomb0r.ier mo.erne on> r0n.emen> /er$e >ionn" leur /?ro>e !nie !omi i.e e>



in$inimen> v0ri" le e$$e> " l0ir0n> .e leur /ou.re % Si M% 7l0men 0 /u oublieren !um0in .u .r0me 3ui e ou0i> .ev0n> lui, 9e > .9une .e /lu belle !eure .e0 vie .90r>i >e 3ue e>>e 03u0relle /ourr0 >"moi ner%

Comme /re , omme Arr0 , Nieu/or> 0v0i> onnu .e !eure >errible .0n leP0 ", e> 0u i .e !eure lorieu e , m0i ne ro?0i> /0 en revoir% *>r0n e0ven>ure 3ue e>>e uerre oW l9on .">rui> .e ville ." mor>e .e/ui .e iK leen evelie .0n l0 v0 e, le ilen e e> l0 oli>u.e, oW le obu von> .">errer le mor Nieu/or> ">0i> .e e ville -l % Elle $lo>>0i> .0n .e v >emen> >ro/ 0m/le $0i>.90u>re >em/ % Le 03u0relle .e M% )uven>, le Ha""e& e> l9 g"i&e, nou mon>ren>.eu monumen> on >rui> 0.i /our .e mul>i>u.e .e .r0/ier ou .e $i.Kle , .u>em/ oW l0 ville n9">0i> /0 ."l0i "e /0r l0 mer, oW elle e ."$en.0i> 0ve .e !0u>rem/0r> , " l0ir0i> l9!ori on 0ve e /!0re , ou0i> on rXle .0n le ? lein>ern0>ion0l .e " !0n e % )e/ui lon >em/ , e our lorieu ">0ien> $ini % mer 9">0i> re>ir"e e> le@1'< $oule 0v0ien> uivi l0 mer% L9immen e " li e ">0i> 3u0 ivi.e, le /!0re en>err"% L0 ville ">0i> /lon "e .0n un ommeil l">!0r i3ue .on> rienne embl0i> /ouvoir l0 >irer% Elle re embl0i> e .ormeu e 3ue l0 ien eob erve /0r$oi .ur0n> .e 0nn"e , .0n le !X/i>0u % Elle ne e r"veillen> 3ue /ourmourir%

Le r0n. our .9 /re e> .e Nieu/or> embl0ien> $ini % +oi i une /e>i>e ville3ui n90v0i> uKre eu .e r0n. our : Gerb"viller, en Lorr0ine% Elle en 0ur0 un." orm0i : le our .e 0 ruine% Un .e in .e M% Geor e S o>> nou le mon>re

ini >re% On .evine, rien 3u90u ou/ .e r0?on .e l90r>i >e, le Kne .e 0uv0 er

3ui e on> /0 "e .0n e>>e rue, le eune en br l" , le $emme $u ill"e our e, omme .e l0/in , .i> le r" i> .9un >"moin o ul0ire% C9e > l , ur>ou>, le mo> .e ruine /er. 0 i ni$i 0>ion e >!">i3ue: e ne on> /0 , l , .e ruine , e

on> .e ." ombre %%%%A/rK >ou>e e vi ion >r0 i3ue , 9e > un urieu on>r0 >e 3ue l0 r0n

03u0relle .e M% +i n0l,Ser$ai e "e& -ain&% C9e > l0 ruine ou le iel r0 "r"n",3ui 0 ." /ri on 0 /e > /i>>ore 3ue, 0ve le ver.ure nouvelle .e 0rbre % C9eun /0? 0 e l0 /l0 e .9une ville: on en> l0 vie 3ui e >r0n $orme e> 3ui on>inue%L9!omme e l0 e, l0 >erre ne e l0 e /0 % L0 n0>ure re ommen e, in.i$$"ren>e,

r0n. Juvre, re ouvr0n> >r0n3uillemen> le rime .e !omme , omme leur".i$i e , .9une m me /len.eur% M% +i n0l 0 re/ri@1'8 on m">ier, non /0 0ve l0m me in.i$$"ren e, m0i 0ve l0 m me re>" 3ue l0 N0>ure% Il 0 /o " ur le /0/ier

e >ein>e le /lu $r0 !e , omme lor 3u9il ">0i> /0i iblemen> o u/" >0illeri$ .9un be0u 0r.in .9E /0 ne ou, .0n l9in.olen>e +eni e, " rener le !0/ele>.e re$le> %

CHAPITRE II

LA CATHÉDRALE DE REIMS



M0in>en0n> voi i l0 Ruine ine /i0ble, elle 3ue l0 N0>ure elle-m me ne /eu>u//l"er, /0r e 3u9elle on>en0i> un /eu .u Jur .e !omme ,;e> .9!omme 3ui

on> .i /0ru .e/ui i en> 0n : l0 0>!".r0le .e Reim Y Nou onn0i on ur>oule ." 0 >re 0 om/li ur le /or>0il 0n le nor. .e l0 r0n.e $0 0.e o i.en>0le e> urle .eu on>re$or> % C9e > bien loin .9 >re >ou> le ." 0 >re, m0i 9e > le /lu

en ible% Ce /or>0il ">0i> /eu/l" .e $i ure m? >"rieu e % Ce 3ui .i >in ue l9en>r".9une " li e .e elle .9un !Q>e0u-$or>, e on> e !0ie .e /er onn0 e 3ui vou0 ueillen>, vou b"ni en>, vou ourien>% )i >r0i> /0r leur /r" en e, on en>re 0

90/er evoir 3u9on 0 $r0n !i un mur i 0n>e 3ue% Au-.e u .e l0 > >e, .90u>re$i ure , en m?ri0.e , /lu /e>i>e , rim/en>, 90 ro !en> 0u >i e .e /ierre,

omme .e i 0le .e ro e0u e> le bou> .e >i e /lien> ou le /oi. , ere oi nen> en o ive ;e> voil .e vou ure % Ce $i ure on> elle .e /ro/!K>.e 0in> , .e 0 e , .e roi e> .e !"ro % C9e > eulemen> .0n le >em/mo.erne 3u9on 9e > 0vi " .e /l0n>er un /0r>i ulier 0u milieu .9une /l0 e /ubli3ue,

ne >en0n> rien, .0n l9i olemen> .e 0 loire in.ivi.uelle, >ou> ommen 0n> on /i".e >0l e> $ini 0n> on !0/e0u% Le 0r>i >e .uIIIe iK le .onn0ien> leur!"ro une 0u>re loire% On ne /ouv0i> en>rer .0n l9" li e 0n /0 er en>re le r0n

err" .e eu 3ui l90v0ien> $0i>e: 0/X>re , m0r>?r , on$e eur , /ro/!K>e , err"le un on>re le 0u>re , on$on.u .0n le r0n .e l0 r0n.e mili e !r">ienne,.0n l0 loire olle >ive .u /or>0il, >en0n> l0 /ierre, 0.o " e olonne ,re ouver> /0r 0 vo >e, $0i 0n> or/ 0ve l9immen e ".i$i e, viv0n> .e 0 vie e> /ouv0n>, omme on voi>, mourir .e 0 mor>% On ne 0i> /0 >ou our leur nom , !" i>e /our /lu ieur .9en>re eu , m0i on 0i> l0 r0n.e >Q !e 3ue leur "/0ule on> /or>"e% Leur Juvre e > inoubli0ble: il on> .on /our $on.emen> le oli.e /0rvi .e$on.0>ion .u >em/le e> /our ouronne le ."velo//emen> in$ini .e iK le /r"$i ur" %

Le $0bri 0n> .u monumen> .e Lei/ i on> mi .e l9or.re .0n >ou> e?mboli me: /lu .e im/li i>" leur 0 /0ru n" e 0ire% A ou/ .9obu , il on>

e$$0 " en>iKremen> le .eu $i ure .e 0in> T!ierr? e> .e on m0 >re 0in> Rem?, /0>ron .e Reim , le 3uelle ">0ien> le /remiKre nou 0 ueillir 0u bor. .u /or>0il, no>re 0u !e, en en>r0n>, l9une lo "e .0n l90n le .u on>re$or> e> .el9"br0 emen>, l90u>re l90n le m me .e l9"br0 emen>%@111 Il n9on> l0i " 0in>eClo>il.e, 3ui vien> 0/rK , 3u9un /eu .e 0 > >e e> 0 ouronne: >ou> le re >e .e l0

>0>ue 0 ">" enlev" /0r leur oin % Il on> r0bo>" l90n e 0r.ien 3ui e >ien> en>r0in>e Clo>il.e e> 0in> Ni 0i e, 0in i 3ue le 0in> lui-m me% )" m0r>?r .e b0rb0re , m0 0 r" ur le euil .e on " li e, e> re/r" en>" 0in i /0r le >0>u0ire, l0> >e 0m/u>"e .u rQne, voi i 3ue on e$$i ie elle-m me, bien .e iK le 0/rK , e bri "e% En$in, l0 .erniKre $i ure 0u $on. .u /or>0il n90 /lu 0 > >e ni 0 m0in, 3ui">0ien> >ourn"e ver le 0in>% On ne voi> /lu , oll"e 0u mur, 3u9une /0ire .90ile3ui 0nnon en> 0 e 3ui e >en0i> l : 9">0i> un 0n e, l90n e 0r.ien .e 0in> Nile Sourire .e Reim %

L0 $i ure .e l9An e .e 0in> Ni 0i e ">0i> moin /0r$0i>e 3ue .90u>re i i, m0i /lu mo.erne e> 0u i /lu !um0ine, /lu 0 ueill0n>e% L0 Ren0i 0n e 0, .e/ui ,inven>" .e 0n e /lein .e mor ue e> .e .i >0n e% Ceu .u Mo?en Q e e >en0ien>



.0n le r0n , $0i 0ien> l0 !0ie, omme >ou> le mon.e, l9en>r"e .u 0n >u0ire, 0vele !omme 3u9il ui.0ien> e> 3u9il on ol0ien>% Il n9">0ien> /0 /lu invi ibl3ue le !omme , uKre /lu 0 ile , m0l r" leur 0ile , m0i >ou our ouri0n> 2v"ri>0ble in$irmier .e Qme , il 0v0ien> le e >e 3ui mKnen> 0u P0r0.i %

Celui- i 0v0i>, en e >ourn0n> ver 0in> Ni 0i e, le l" er !o !emen> .e > >e3u90, ur l90u>re /or>0il, /l0 "e /0reillemen> 0u oin .e l9en>r"e, l0 /ro/!">e e@11] Anne en e >ourn0n> ver le r0n.-/r >re% Ce in$le ion >rK.i rK>e u$$i en> me>>re en ommunion >ou>e e $i ure e> $0ire .e leurren on>re une onver 0>ion 0 r"e % Pui il ouri0i>, en /li 0n> le ?eu , .9un

ourire un /eu /oin>u% E> e>>e e /re ion, >ou> !um0ine e> un /eu mon.0ine !eun >re "le >e, 0 >ou our in>ri u" le /0 0n> % C9e > le m? >"rieu ourire .3ui onn0 > l90u>re X>" .e l0 vie, le r"0li>" .on> >ou>e e>>e 0>!".r0le e > l0$i ur0>ion% Or, e>>e > >e 3ui ouri0i> e > >omb"e% On l90 r0m0 "e bri "e en /mor e0u % Une !o e $0bri3u"e /0r le u ine (ru// en 0 eu r0i on% 4u9e >- e 3ueM% (ru// .onner0 0u mon.e en " !0n eD

L90u>re X>" .u /or>0il 0 un /eu moin ou$$er>% Pour>0n>, le .eu /remiKre$i ure .u $on., /rK .e l0 /or>e, oW l9on roi> voir 0in> *>ienne e> un 0/X>re b0rbu

on> r0bo>"e /0r le " l0> .9obu , .e m me 3ue l0 $i ure uiv0n>e, elle .e 0in>Eu>ro/ie, Jur .e 0in> Ni 0i e, 3ui 0 i >0 on m0r>?re, e> 0u i 0in> e0n,

0u !e% A X>" .e 0in> e0n, l9en>r"e .u /or>0il, on voi> en ore une > >e oi$$".9une mi>re: 9e > elle .e 0in> Si >e, /remier "v 3ue .e Reim 2 le re >e .u /er onn0 e e > en>iKremen> e$$0 "% 4u0n> 0 voi ine, e 3ui $u> l0 Reine .e S /l0 "e en $0 e .e nou ur le on>re$or>, elle > .0n le r0v0> e> l0 /ou iKre

on !en> le ol% C9">0i> une $i ure im/le e> $ine, .roi>e e> ou/le, .0n 0>uni3ue@11# 0u lon /li $l" !i 0n> , " 0r>0n> l" Kremen> on m0n>e0u .e .eum0in .9un e >e me ur", 0ve une e /re ion >rK viv0n>e e> >rK /0r>i uliKre: .ou>e un /or>r0i>% Elle ">0i> l /our omm"morer, l0 b0 e .e l9" li e, un >rKloin>0in /0 ": elle ">0i> venue, 0.i , .e e >r me /0? .9Orien>, 0.orer le roiS0lomon, omme, /lu >0r., le M0 e .ev0ien> venir 0.orer l9En$0n> " u % L0l" en.e m me r0 on>0i> 3ue, /our venir, elle 0v0i> $r0n !i un >orren> ur un m0.rierre e>" omme im/ro/re l0 on >ru >ion .u Tem/le, e> .on> on $i> /lu >0r. le boi.e l0 Croi % Le Allem0n. , 3ui on> ru .evoir e$$0 er e>>e $i ure .u /or>0il .eReim , on>, /0r l0 m me o 0 ion, .">rui> /eu /rK le b0 -relie$ oW l0 Kne .el9inven>ion .e l0 vr0ie Croi /0r 0in>e H"lKne ">0i> re/r" en>"e, .0n le >?m/0no iv0l .u on>re$or> no>re 0u !e% Ain i, >ou> e /or>0il e >-il ."/eu/l"%

L , ne 90rr >e /0 le ." 0 >re% )90u>re /!o>o r0/!ie nou mon>ren> e 3u9e > 0.venu .e u e> ul/>" 0u rever .e l0 $0 0.e, en>re le >roi /or>0il % )0n

elle .u /or>0il en>r0l, oW $i ure l0 ro 0 e ei e r0?on , ouronn" .e >roi /e>iro 0 e >rilob"e , nou vo?on ommen> ">0ien> .i /o " e u e> % )0n .eni !e r0n "e >roi /0r >roi le lon .e l0 mur0ille e> u/er/o "e en e/> r0n "e.e !0u>, 0l>ern0n> 0ve .e /0nne0u ul/>" .e $euill0 e , .e /ro/!K>e , .e

0in> , .e 0n e , .e !ev0lier e >en0ien>, un /0r un% On .i >in ue, l0 r0n "e

/lu b0 e,@11 0u-.e u .e .r0/erie ul/>"e , le >roi /ro/!K>e I 0\e, M0l0 !ie,)0vi., ."roul0n> leur /!?l0 >Kre % Au-.e u , on .evine l90n e 0//0r0i 0n>



Anne e> o0 !im2 0u-.e u en ore, on 0i> 3u9il ? 0 Anne e> o0 !im e ren on>r l0 Por>e .9Or% On e > on$on.u .e e>>e /ro$u ion .e $i ure >rK ">u.i"e .0n oin oW nul ne le vo?0i>% Au our.9!ui, l9obu 0 ."bl0?" l0 /l0 e% Le $eu 0 /ri 0ur0n. >0mbour .e boi 3ui m0 3u0ien> le /or>e % Nou vo?on le r" ul>0>% E>

$0u> /0 u er .u ." 0 >re eulemen> /0r le !o e 3ui e on> " roul"e % Pre 3>ou>e le 0u>re on> 0l in"e % L9"/i.erme .e l0 /ierre ne >omber0->-il /0 0u /remier !o D On ne me urer0 3ue .0n lon >em/ l9">en.ue .e l0 0>0 >ro/!e%%%%

Nou >ou !on i i 0u rime, non /0 le /lu in!um0in, m0i le /lu

ine /li 0ble 3ui 0i> 0m0i ">" ommi /0r .e >re 3ui 0v0ien> $i ure !um0ine e>.on> l0 l0n ue 0 embl0i> .e on Y Lor 3ue le >"l" r0/!e, .0n le !eure0n ieu e .e e/>embre 1=1 , nou 0//or>0 l0 nouvelle 3ue l9Allem0n. .">rui 0i> l0

0>!".r0le .e Reim , le ri $u> moin .9!orreur 3ue .e >u/"$0 >ion% Ce $u> moin len ibili>" 3ui $u> ble "e 3ue l9in>elli en e, /0r l9im/o ibili>" oW elle ">0i>,;oW

elle e > >ou our ,;.e om/ren.re% )">ruire le .emeure .e l9ennemi, ou$$ler uner0$0le .e $er e> .e $eu 3ui em/or>e le >oi> e> ren. une ville in!0bi>0ble, 9e > uneo/"r0>ion on$orme 0u ? >Kme .e >erreur in0u ur" /0r le re >re % M0i un ".i$ioW nul ne .emeure,;3ue )ieu,;3ui n90//or>e /er onne 0u un on$or>, 0u une /ro>e >ion m0>"rielle, 0u une ri !e e, .on> l0 /r" en e n90 ou>e /0 une minu>e .e /lu l0 lu>>e, .on> l0 .i /0ri>ion ne lui en X>e /0 une,;bien /lu , un ".i$i e 3uine er> /0 un /0? /lu 3u9un 0u>re, 3ui rem/li> un m me o$$i e .e be0u>" /our>ou le /eu/le .e r0 e bl0n !e, 3ui r0//elle le $0 >e .9une reli ion ommune >ou le /eu/le i u .e l0 ivili 0>ion !r">ienne: le vi er omme une $or>ere e,

l9in en.ier omme un ."/X> .e /">role, envo?er .e obu on>re e ro e , ." 0/i>er e 0n e , 9e rimer on>re on i."0l, !er !er $0ire /eur )ieuY;3uel r ve, e>ombien .90nn"e $0u.r0->-il l9ho$o &apien& /our r"/0rer une >elle r" re ionY

Tou le /0? e on> en>i l" " % L9Allem0 ne, elle-m me, l90ur0i> om/rielle ">0i> en ore 0/0ble .9un en>imen> ." in>"re "% Une !o e .e be0u>" n9e /0 eulemen> une oie /our >ou our , omme l90 .i> le /oK>e 0n l0i , m0i /our>ou % Le /0? oW elle e > n"e ne l0 /o K.e /0 /lu 3ue le 0u>re % Il en e > le.">en>eur, il n9en e > /0 le /ro/ri">0ire, 0u en .u =#& ab#tendi% Cel0 e > i vr0i3ue, lor 3u9il e > 3ue >ion, .0n une ville 3uel on3ue, non /0 m me .e .">ruire,m0i eulemen> .e re >0urer un .e e !e$ -.9Juvre, le mon.e en>ier 9"meu>%)e >ou>e /0r> , .e /ro>e >0>ion " l0>en>, e> elle on> " ou>"e % Le muni i

en>en> bien, e>, leur ."$0u>, l9*>0>, 3u9il ? 0, l ,@116 3uel3ue !o e 3ui ."/0 e le.roi> in.ivi.uel ou m me olle >i$ .9une n0>ion,; e .ir0i: .9une "n"r0>ion en>iKre% Nou omme >ou ur e lobe omme le /0 0 er .9une b0r3ue n0u$r0 "e, 3uin9on> /u 0uver 3u9un /e>i> >r" or% Le mon.e n90 /0 >ro/ .e be0u>" /our ne /0 l0me>>re >ou>e en ommun% Le /eu/le 3ui en 0 r"" un 0>ome n90 /0 le .roi> .e le.">ruire, non /lu 3u9un /Kre on en$0n>: /lu $or>e r0i on, un /eu/le ">r0n er%

On l90 $0i> .0n le /0 ", 9e > vr0i% On 0 .">rui> .e " li e , br l" .e biblio>!K3ue , r0 " .e /0l0i /eine on >rui> , e$$on.r" .e $re 3ue /eine

/ein>e , $on.u .e lo !e e> .e bron e .90r>% Al/!on e .9E >e 0 $0i> un 0non.9une >0>ue .e Mi !el-An e% )9innombr0ble m0rbre re on> ervi .e mor>ier%



)0n l0 r" ion m me .e e ruine : /re , Arr0 , Nieu/or>, e> 0u i .0n le /0?Z0llon , le I+ e, le + e e> le +I e iK le on> onnu .e embl0ble /e >0 le % T0n>X> /0r ven e0n e .e /rin e, >0n>X> /0r $0n0>i me .e $oule , >0n>X> /0r e /lo ion .e."m0 o ie, le >0>ue on> ">" ." 0/i>"e , le verriKre bri "e , le rue on !"e."bri .e !e$ -.9Juvre% C!0rle le T"m"r0ire 0 br l" )in0n> e> LiK e% Le Gueue> le I ono l0 >e on> bri " >ou> e 3u9il on> /u .9Juvre .90r>, bien 0v0n> le.o >eur e> le /ro$e eur .e l90rm"e von Heerin en% Tou> el0 e > .e l9!i >oire%M0i 9e > .e l9!i >oire 0n ienne e> l0 eule r0i on 3u90 l9!um0ni>" .e e /er/">uer.e no our , 0 eule e u e .e .urer en ore, lor 3u9elle 0 >0n> ." "n"r",;en 0r>,@11< /0r e em/le,; 9e > .e /ro re er en lo?0u>", en be0u>" mor0le e> en $r0>erni>"%L9erreur .e bomb0r.ier .e Reim , .e e en /r">en. men> mo.erne , e > .e e

roire >ou our 0uIIIe ou 0u + e iK le, non 3u0n. il $on> .e l90r>; e 3ui er0i> >rK bien,;m0i 3u0n. il $on> l0 uerre e> 3u0n. il ."$on> le >r0i>" %

Ce>>e erreur /ourr0 leur >re $0>0le% N9en .ou>on /0 : il 0rriver0 un our oW lB0rb0re nieron> e 0>>en>0> ; 0r >ou> 0rriveY Il er o>eron>, il .i u>eron>, .iron> 3ue e 3u9il on> .">rui> n9">0i> /0 r"ellemen> 0n ien, 3ue 9">0i> ."re >0ur"% Il $0u> 90>>en.re 0u /lu e$$0r0n> e er i e .90 rob0>ie .i0le >i3ue

en 3ui on> ."mon>r" 3ue Benvenu>o Cellini ">0i> Allem0n., /0r e 3u9il 0v0i> l0 b0rbe blon.e, e> 3ue Courbe> e> Mille> on> in>ro.ui> le en>imen> 0llem0n. .0nl90r> $r0n 0i Y Il le nieron>, /0r e 3ue e>>e .e >ru >ion e > /lu 3u9un rime: une !on>e,;e> 0u i /0r e 3ue l9!um0ni>" en>iKre, .on> il on> 0//0uvri le /0>rimoine, e lKver0 /our le leur re.em0n.er% Le rime on>re l0 vie !um0ine,

on>re le >re 0n ."$en e, le /o/ul0>ion en>iKre emmen"e en 0/>ivi>", le$emme e> le en$0n> $u ill" , e > e 3ui nou in.i ne le /lu 0u our.9!ui% Le re

emble /eu .e !o e% Il n9e > /0 un .e nou 3ui ne .onner0i> en ore 3uel3ue -une.e e 0.mir0ble /ierre /our 0uver une vie en /"ril l -b0 , e> 3ui lui e > !Kre%M0i e en>imen> /0 er0, /ui 3ue nou /0 eron nou -m me % Le rime on>l9Ar> ne er0 0m0i /0r.onn"%@118 Le !omme e rem/l0 en>% Le !e$-.9Juvre ne

e rem/l0 e /0 % Un our vien.r0 oW, .e >ou no .euil in.ivi.uel , il ne re >er0 /lu 3u9un ouvenir on$u : le ouvenir .9une immen e !" 0>ombe% Le Ruine ,elle , re >eron> /ro$il"e ur l9!ori on .e l9Hi >oire, 0ve l0 m me ne>>e>"3u90u our.9!ui% Le B0rb0re $ei nen> .9en rire 0u our.9!ui: il n9en riron> /0>ou our % Lor 3u9il vou.ron> re/ren.re leur /l0 e /0rmi le /eu/le ivili " , /0rler

en ore .e leur o > /our le 0r> , .e leur "nie , .e leur mu "e , .e leur in >i>u>.90r !"olo ie, .e leur ."vouemen> 0u ve >i e .u P0 ", il u$$ir0 .e leur mon>rere Ruine %%%

]& ." embre 1=1&%@11=

LA CARICATURE ET LA GUERRE

Si l0 0ri 0>ure ">0i>, omme on l90 ouven> /r">en.u, l90r> .u rire, l0 /r" en>e

">u.e er0i> 0n ob e> e> on >i>re m me ne /ourr0i> 9" rire .e 0n -$roi.% Le/e >0 le 0u 3uel nou 0von 0 i >" /en.0n> >ou>e e>>e uerre on> "veill" ou



ure i>" en nou , u 3u90u /0ro ? me, >ou le en>imen> .on> l9Qme !um0ine0/0ble, 0u$ eu .on> le rire e > l9e /re ion% M me le neu>re , m me le

!0bi>0n> le /lu loin>0in .e e lobe, 3ui emble, .90illeur , 9 >re r0/e>i "omme $0i> une boule .90r ile .0n l0 $ourn0i e, on> en>i 3ue l9!um0ni>" en>iKreour> un .0n er% 4ue l9on /ui e, en /leine iK le, ." !irer le >r0i>" , renier 0i n0>ure, /r"/0rer $roi.emen> .0n le /lu r0n. .">0il l90 0 in0> .9un /eu/le,

no?er .e $0mille en>iKre .9"mi r0n> , envo?er .e in$irmiKre 0u /o>e0u.9e " u>ion, 9e > l une ur/ri e >ellemen> >r0 i3ue, un r"veil i bru>0l .e lon

on e .e /0i e> .e $r0>erni>" o i0le , 3u9 /eine 0u our.9!ui m me no>re /en "e /eu> l0 r"0li er % On n9en /ourr0i> rire 3ue .0n Siriu , l0 on.i>ion en ore 3ue,.0n Siriu , il ? e > .e !omme e> 3ui $u en> ."/ourvu .e >ou> en>imen>.9!um0ni>"% Le 0u>eur 0i e on> >u , .u moin eu .on> l9!umour vi e 0u /l0i 0n> e> .em0n.e, /our >re o >", l9e /ri> /0i ible e> .">0 !" .e .ile>>0n>e % Ilne $er0ien> /0 leur $r0i %

M0i l0 0ri 0>ure,;on 0 e 0?" .e le mon>rer il ? 0 lon >em/8,;n9e > /0n" e 0iremen> ni e en>iellemen> l90r> .u rire% C9e > eulemen> une .e e $on3ue .e $0ire rire,;e> e n9e > /0 l0 /lu !0u>e% Le /0 e immor>elle .e l0 Dan&ede& Mort& .9Holbein, .e Horre#r& de "a G#erre .e C0llo>, .e Sc6ne& de":.n%a&ion .e Go?0, le /lu belle /0 e .9Ho 0r>!, .e Gillr0?, .e RoZl0n. on, .e)0umier, .e G0v0rni, .e Gr0n.ville, .e o!n Lee !, e> /lu /rK .e nou .e M%7or0in, .e M% [ille>>e, .e M% S>einlen, .e M% Gr0n. ou0n, n9on> 0m0i $0i> rire /er onne: elle on> $0i> /en er% Plu .9une $oi , elle 0ur0ien> /u $0ire /r"voir%

Tien , >u m9$0i m0l 0ve >e ennemi le An l0i Y%%% .i 0i>,;il ? 0 3uel3ue 0n ,;un >err0 ier .e M% 7or0in, en mon>r0n> un obu 3ue on 0m0r0.e ven0i> .e.">errer .0n un >err0in v0 ue, /rK .e P0ri % Il e > /eu>- >re 0n l0i , elui-l Y%il n9">0i> uKre /o ible .e r" umer, 0ve /lu .e bon en , l0 on.ui>e >enir .0nle on eil .e l9Euro/e% Tien Y l0 biKre,a#&&i, e > 0llem0n.eY 9" ri0i> unre/or>er .e C0r0n .9A !e, 0.mi l0 >0ble .e l9*>0>-m0 or >ur , /en.0n> l0 /remiKre

uerre r" o->ur3ue, en on i."r0n> l9">r0n e 0llure .e o$$i ier .u 0li$e% E> verl0 m me@1]1 "/o3ue, le m me /ro/!K>e .e in0i> une .ouble im0 e .e Guill0ume II%)0n l9une, le (0i er, .ebou> .ev0n> 0 $en >re, mon>re 0u /ubli >ou> le !0u> .e on /er onn0 e, 0 3u", uir0 ", l0 m0in ur on 0bre, en em/ereur .e l0 uerre2 m0ile re >e .e on 0 ou>remen> ."men> e> 0//0reil belli3ueu : 9e > une robe .e

!0mbre, .e /0n>ou$le , le 0>>ribu> .u ommer e e> .e 0r> lib"r0u % )0nl90u>re, 9e > le bu >e .9un n" o i0n> ou .9un 0r>i >e 3u9on 0/er oi> /0r l0 $en >reulemen>, le re >e .u /er onn0 e ."men> e ." or /0 i$i3ue: le !0u>e bo>>e , le0bre, le en in .e l0 uerre on> l /our 0ver>ir elui 3ui /"nK>re .0n l9in>imi>",

re 0r.e e> r"$l" !i>% E> l9on e .em0n.0i>: Le3uel e > le vr0iD T0n.i 3ue uleSimon, reven0n> .e Berlin, r"/on.0i> 0n !" i>er: C9e > le /0 i$i >eY e> 3ue)"roulK.e 0$$irm0i>: C9e > le uerrierY C0r0n .9A !e l0i 0i> ouver>e l0 /or>e .u$ormi.0ble in onnu%

Ce> e em/le .u /lu 0i .e no 0ri 0>uri >e mo.erne n9e > /0 uni3ue% Elle$ournir0ien> .e volume , le l" en.e /ro$on.e , u e >ive , 0mKre m me, .eG0v0rni, .e )0umier e> .e M% 7or0in% Si !umour voul0i> .ire eulemen> rire ,





" riv0i> T!0 Fer0?, 3ui $u>, lui 0u i, un 0ri 0>uri >e e !eure , vou ne /ren.ruKre /lu .9in>"r > l9!i >oire .e " riv0in !umori >e 3u9 l0 vie .u /0uvre

Arle3uin, 3ui /0r>0 e 0ve eu l0 $0 ul>" .e $0ire rire% Si l0 vie e> l9!i >oire .e e!omme "veillen> en vou une urio i>" m l"e .e ?m/0>!ie, 9e > 3u9il 90.re e

un r0n. nombre .e $0 ul>" , ou>re le en .u ri.i ule% L9!umori >e !er !e "veiller e> .iri er vo>re 0mour, vo>re om/0 ion, vo>re bon>", vo>re m"/ri .umen on e, .e l0 /r">en>ion, .e l9im/o >ure, vo>re >en.re e /our le $0ible , /ourle /0uvre , /our le o//rim" , le mi "r0ble %%%% T!0 Fer0?, 3ui ne /r"vo?0i> /0l0 uerre 0 >uelle, e /li3ue 0in i /our3uoi, 0n rien 0b.i3uer .e en>imen> .e>ri >e e ou .9in.i n0>ion 3u9elle u i>e, on /eu> on ul>er e 0ri 0>ure %

Ce 3u9on ? >rouver0, e ne on> 0n .ou>e /oin> .e $0i> , omme .0n le /!o>o r0/!ie ou le .e in .e !0m/ .e b0>0ille, m0i bien le en>imen> .e /eu/le ur e $0i> % Ce 3u9on ? 0i ir0, e ne on> /oin> .e r"0li>" , m0i l9im3ue le 0r>i >e e> leur /ubli e $on> .e r"0li>" e> 0u i .e en>imen> .e leur0mi e> .e leur 0.ver 0ire % Ain i envi 0 "e, l0 0ri 0>ure /ro e>>e une vive lumiur le rouillemen> om/le e e> on$u .e /0 ion , .e e /"r0n e e> .e r0in>e"/0r e .0n l0 ub on ien e .9une n0>ion%

)90bor., elle r" ume% En >ir0n> .e >ou le >r0i> 3ui om/o en> une $i ure leeul >r0i> 3ui m0r3ue 0 .i embl0n e .90ve l9e /K e, le 0ri 0>uri >e nou

." ouvre le 0r0 >Kre /ro/re l9in.ivi.u e>, /0r l , nou r" ume le vi 0 e% )em me, en $0i 0n> >enir, .0n le 0.re ">roi> .9un .e in e> le e >e .e .eu ou >roi /er onn0 e , >ou> un "v"nemen> on>em/or0in, ou une >!"orie o i0le, un ? >Kme /oli>i3ue, il nou le r" ume, le ." 0 e .e >ou> e 3ui e > 0 e oire e>, m me en

l9e 0 "r0n>, nou en $0i> 0//0r0 >re, /remiKre vue, l9e en>iel% C9e > l , ur>o3u0n. il 90 i> .e i."e e> .e en>imen> .9un /eu/le ">r0n er, loin>0in, ou .on>nou ne /ouvon /0 0i "men> lire le /ubli i >e , un 0v0n>0 e 3u9il ne $0u> /oin>.".0i ner%

En ui>e, elle e /rime >rK vr0i embl0blemen>, .e e /eu/le, le en>imen>mo?en e> univer el% Le >r0i> 0ri 0>ur0l e > un i ne ou un i le % Pour 3u9il em/lo?", il $0u> 3u9il oi> om/ri % L0 l" en.e m me e > >ro/ our>e e> >ro/re err"e /our "vo3uer l0iremen> e 3ui ne er0i> /0 , ." , .0n l9e /ri> .u le >eurL0 /reuve en e > 3ue be0u ou/ .e l" en.e .e M% 7or0in, 3uoi3ue bienmo.erne , on> ." inin>elli ible /our eu 3ui n9on> /0 0 i >" 0u $0i> 3u9er" umen> ou 3ui, ? 0?0n> 0 i >", le on> oubli" % 4uel !omme .9*>0> ." i n0i> nou un < i 0n>e 3ue, 0u3uel on le $i ur0i> /en.uD 4uel 0u>re, une ein>ure .or"eou >ren>e- i b >e D 4ue voul0i> .ire e mor e0u .e l0r., 0 ro !" 0u !0/e0u .9un /rin eD Au>0n> .e i ne 3ui er0ien> /our be0u ou/ .9en>re nou le>>re mor>e %Au our.9!ui m me, 3uelle n0>ion ." i ne le )in.on !e le An l0i , 3uel /0r>il9*l"/!0n> !e le Am"ri 0in D Lor 3ue le F0n ourou bon.i> .0n une im0 e /oli>i3ue, 0n lo- 0 onne, 3uelle i."e e> 3uel /0? >r0 ne->-il 0 ui>eD Le >i re, NeZ orF, 0 une i ni$i 0>ion om/lK>emen> in onnue .e e X>" .e l9e0u% C9e >>ou> un l0n 0 e /re 3ue !i"ro l?/!i3ue ." !i$$rer /our nou e> e/en.0n> >rK

l0ir /our le /remier 0min 3ui /0 e .0n le S>r0n. ou Bro0.Z0?%



Il ? 0 .on on$ormi>" en>re l0 0ri 0>ure .9un !omme ou .9une !o e e> l9i."e3ue l0 $oule e $0i> .e e> !omme ou .e e>>e !o e, .u moin lor 3ue e>>e

0ri 0>ure ir ule, e r"/K>e, en>re .0n le !0bi>u.e e> le mo?en .9e /re ion . /ubli % Lor 3u9il 90 i> .9un im/le 0 e oire i n0l">i3ue, el0 n90 /0 r0n.eim/or>0n e2 m0i 9il 90 i> .9un >r0i> mor0l ou /!? iolo i3ue, e /eu> >re $or>r"v"l0>eur% )u >em/ .e Gillr0?, 9e >- -.ire ou l0 R"volu>ion e> l9Em/ire, l0

il!oue>>e .9un !omme m0i re, e$$l0n3u", m0l r0 ", or.i.emen> v >u .e lo3ue ,."vor0n> .e renouille ou e>0n> ur un ro0 >bee$ 0n l0i .e re 0r. .9envie,." i n0i>, 0n /lu .e lo e , un 7r0n 0i % Cel0 ne /rouve /0 3ue le 7r0n 0i ,

e>>e "/o3ue, $u en> !Qve e> mour0n> .e $0im2 m0i el0 /rouve 3ue le An l0ile ro?0ien> >el %

Il en v0 >ou> 0u>remen> .9un livre, un .i our , m me un 0r>i le .e ourn0l 3uie > un ."velo//emen> .9i."e e> /eu> 0in i e /rimer une >!K e >ou> in.ivi.uelle, /ro/re l90u>eur, 3ui>>e l0 ."velo//er, l0 ommen>er e> l0 ."$en.re, i elle ner"/on. /0 , >ou> .e ui>e, 0u en>imen> mo?en .u le >eur% L0 0ri 0>ure ? r"/on., .e>ou>e n" e i>"% S9en erv0n> en .e!or e> en ."/i> .e l90 en>imen> .u /ubli , le.e in0>eur $er0i> omme un " riv0in 3ui em/loier0i> .e nouve0u i ne l0 /l0 e.e le>>re 0 ou>um"e : il ne er0i> /0 om/ri %

Pui 3u9il l9e > .0n on /0? , >Q !on , nou 0u i, .e le om/ren.re e>, /0r l ,.e om/ren.re mieu le en>imen> /o/ul0ire .on> il e > l9e /re ion% M mee 0 "r"e, m me $u i>ive, elle 0 on /ri , /0r e 3ue e en>imen> 0 0 $or e% Elle

!0n e omme il !0n e, e $i e 9il e $i e, >ourne >ou le ven> % Il ? 0 /eu.90nn"e en ore, e 3ue l0 0ri 0>ure, en Allem0 ne, r0ill0i> le /lu , 9">0i> le

mili>0ri me /ru ien% C9e > le /0 i$i me 3u9elle r0ille 0u our.9!ui% C9e > .on uiroue>>e% M0i il e > bon .e on ul>er le iroue>>e , /0r$oi ;en >em/ .9or0 eur>ou>% Ne .".0i non /0 e l" Kre 0nnon i0>ri e , i ro>e 3ue /0r$oi 3uoien> leur $orme ." ou/"e ur le iel% Re 0r.on le orien>0>ion 3u9elle

/rennen> ur no >oi> , ur le >oi> .e no 0mi , ur le >oi> .e no 0.ver 0ire %Elle nou in.i3ueron> le r0n. ou$$le 3ui /0 en>, en e momen>, url9Hum0ni>"%@1]6

CHAPITRE I

CHEZ LES ALLIÉS

L0 uerre, 3ui 0 ur/ri no /oli>i3ue , no o iolo ue e> no $in0n ier , 0ur/ri " 0lemen> no 0ri 0>uri >e % Leur ironie n9">0i> /0 /r >e% Elle 0, .90bo

">" ">ou$$"e /0r l9in.i n0>ion: l9in.i n0>ion .ev0n> l0 m0uv0i e $oi "vi.en>e .e /r">e >e .e uerre, l0 viol0>ion .e l0 /0role .onn"e, le ru0u>" inou\e .e l0 /remiKre !eure% E> l9in.i n0>ion, .0n on /remier /0 me, n90 /0 .9e /ri>% Pui ,l9"v"nemen> nou /ren0i> 0u ."/ourvu, non /0 .9e /ri> ri>i3ue:; 9e > unem0>iKre 3ui ne m0n3ue uKre en 7r0n e,;m0i .e no>ion n" e 0ire /ourl9en>re>enir% Nou n9">ion /ourvu .90rme 3ue on>re nou -m me % )e 0ne .." obli e0n>e ur no !omme .9*>0>, ur leur /0 ", ur leur $0mille , nou en



/o ".ion reven.re, e> 0u i .e /or>r0i> i /eu $l0>>" 3ue leur moin.re."$0u> , /!? i3ue ou mor0u , en $0i 0ien> .e /ur ro>e 3ue % M0i , .e >r0i>

on>re l9Ennemi, 3ui, e rK>emen>, minu>ieu emen> e> .e lon ue m0in, ven0i> .e /er/">rer le mo?en .e nou 0 0 iner, nou n9en /o ".ion /0 % A /0r> le (0i er, ;3ue @1]< l0 0>ire, !e nou , 0 re /e >" in$inimen> /lu 3u9elle n90 $0i> no /ro/re!omme .9*>0>,;e> .e/ui 3uel3ue >em/ , le (ron/rin , le $i ure .9ou>re R!innou ">0ien> >o>0lemen> in onnue % Ce $u> une r"v"l0>ion 3ue elle .e M% .eBe>!m0nn-HollZe , .e Bern!0r.i, .e von .er Gol> , .e Tir/i> , .e M% Hel$$eri !,.u om>e _e//elin, .9Hin.enbur , .e von (lu F% Ain i, le 0 >e ,;.e 0 >e$ormi.0ble ,;/r" ".Kren> le vi 0 e , e> l9Hi >oire univer elle $u> $0i>e /0r .e

en .on> nou i norion l9!i >oire in.ivi.uelle, le 0n>" ".en> , le mJur , leri.i ule , le m0nie 2;bre$, >ou> e 3ui /eu> /r >er l9ironie e> l0 0ri 0>ure% en>en.0i> le /0 .u !ev0l, m0i 0n voir le 0v0lier% )0n e on on >ure ,l9ironie ne 0i> >ro/ oW e /ren.re% Il n9e > /0 n" e 0ire .e onn0 >re un !omme

/our lui >irer .e u , m0i 9e > in.i /en 0ble /our le 0ri 0>urer, /our mon>rer e."$0u> ou eulemen> e 0r0 >"ri >i3ue % )e l , 0n .ou>e, le /eu .e 0>irem"mor0ble 3ue l0 uerre in /ir0, !e nou , on>re l9Ennemi%

Une 0u>re r0i on, >ou> l9!onneur .e no !umori >e , e > 3ue be0u ou/ .9en>reeu ">0ien> 0u 0rm"e % L0 /lu/0r> .e ourn0u 0>iri3ue on> . e er bru 3uemen> leur /ubli 0>ion% Le 7r0n 0i , .on> 9e > le m">ier .9 >re /iri>uel,.evin> ubi>emen> r0ve e> r" olu% Le mo> , 9il en $i>, $uren> en>en.u eu.e 3uel3ue 0m0r0.e , bon u e .e leur -/ro/o !"ro\3ue, e> /lu .9un le i n0.e on 0n % Lor 3ue, l0 uerre e /rolon e0n>,@1]8 /lu ieur /uren> re/ren.re leur

r0?on e> le ourn0u 0>iri3ue leur /ubli 0>ion, il emble 3ue le ." ir .e e.">en.re, .e .i >r0ire, un in >0n>, le ?eu e> l9e /ri> .e !orreur .u m0 0 re, .el90mbul0n e e> .e mu>il0>ion , l90i> em/or>" ur le o > .e >i m0>i erl9env0!i eur%

L0 m0>iKre n9">0i> /0 , non /lu , e ellen>e% L0 r0illerie n90 .e /ri e 3ue ur l0$0ible e ou e 3ui e > $0ible .0n l0 $or e, 0m0i ur l0 $or e m me% L9o.ieu eun blo oW l9ironie ne /eu> mor.re% Ce 3ui /r >e, /0r$oi , l9erreur ur e /oin>,

9e > 3u9on on$on. le mo>i$ .">ermin0n> .e l90>>03ue 0ve e>>e 0>>03ue m mee mo?en % Il e > vr0i 3ue ouven> .e !omme .9e /ri> on> ">" .">ermin" u e

.e leur 0rme /0r l9in.i n0>ion 3ue leur 0 0u "e l9e K .e l0 $or e% M0i il on>en>i leur 0rme 9"mou er ur .u r0ni>, e> l9on ne 0ur0i> i>er un bon >r0i> 3ui /or>"% Si, /0r$oi , il on> r"u i /ou er leur /oin>e ironi3ue, 9e > 3ue le r0ni>

0v0i> un ."$0u>, 3uel3ue $i ure: /0r e em/le, l9!?/o ri ie,; 9e >- -.ire une$0ible e, ou l9in$0>u0>ion,; 9e >- -.ire une 0u>re $0ible e% E> omme, ouvene$$e>, le rime >riom/!0n> 0 .e e $0ible e , 3u9il e m0 3ue .9!?/o ri ie ou e.r0/e .9in$0>u0>ion, il e > vuln"r0ble e> l9e /ri> $0i> on Juvre% M0i l0 bru>0li>">riom/!0n>e ne l9e > /oin>%

Au vr0i, no m0 >re .e l0 0ri 0>ure on> $0i> .e /l0n !e e ellen>e ur l0uerre2 m0i , i l9on ? /ren. 0r.e, le meilleure ne on> /0 ur le Allem0n. :

@1]= elle on> ur nou -m me % L0 /lu "lKbre .e >ou>e : *o#r%# 4#:i"& tiennentK> L#i aK>+e& Ci%i"&, $i ur"e /0r .eu /oilu e /o " 0u b0lle , 0u $roi., l0



$0im, .0n le >r0n !"e , n9e > /oin> .e >in"e ri.i uli er l9Ennemi, m0i r" on$or>er eu 3ui ne ri 3uen> rien, eu .e l90rriKre, /0r l9e em/le .e eu 3ui,

0n e /l0in.re, ri 3uen> >ou>%E> 0m0i , 0u !eure le /lu brill0n>e .u Do#5 *ay&, M% 7or0in n90 ">"

mieu in /ir"% Au m me or.re .9i."e 0//0r>iennen> une $oule .e .e in ommeelui .e M% Roubille% e vou l90 !K>e, vo>re 0 3ueY .i> un mon ieur 3uel onorn" .9un br0 0r. oW on li>Ser%ice *#b"icit', en 90.re 0n> un ble ", ." or" .el0 m".0ille mili>0ire% Celui- i 0 r0//or>" un 0 3ue /oin>e e> le mon>re un

rou/e .e /0 0n> .0n l0 rue% Il n9e > /0 ven.re, r"/on. le /oilu , m0i e /ui vou .onner l90.re e .u m0 0 in%

E> 0u i, e>>e /0 e e ellen>e .e M% Ri 0r.o 7lorK % Ce on> en ore le /oi.e M% 7or0in% Un 0n 0 /0 ": il on> >ou our .0n l0 >r0n !"e, 0u $roi.,emmi>ou$l" , le nouve0u 0 3ue /o " ur leur /0 e-mon>0 ne, e> li 0n> le ourn0 ."& ne crieraient pa& &i /ort &:i"& 'taient ici3 rem0r3ue l9un .9eu en $um0n> 0

/i/e% +oil .e 3uoi ."$r0?er bien .e m"moire .e 0v0n>e 0 0."mie , i, un our,le 0r !"olo ue 9em/0ren> .e e >e >e ob ur% Il ? 0ur0 bien .e .i u ion /ou

0voir le3uel .e or/ .90rm"e 0llem0n. , bul 0re ,@1#' >ur , 0v0ien> ou>ume,0u e iK le .e /ou er .e ri e$$ro?0ble /our "/ouv0n>er l90.ver 0ire% M0inou , nou 0von 3u9il ne 90 i> /0 .e Pru ien %%%%

Si le ivil , !e nou , en on> /ri /our leur r0.e, le ol.0> on> ">"0bon.0mmen> "l"br" /0r le !umori >e % L9!eure .e l0 u >i e 0 onn" /our eu ,en m me >em/ 3ue l9!eure .u 0 ri$i e% E> l9"lo e ." ern" /0r un r0illeur .e /ro$e ion 0 une 0veur 3ue le 0u>re n9on> /0 % Il emble 0rr0 !", /0r l9"vi.en e

.u m"ri>e, l9e /ri> ri>i3ue ."$0ill0n> ou l9"mo>ion, m0i .emeur0n> l9e /ri> >o.e m me% En r"0li>", eu 3ui 0ven> le mieu ou/er on> 0u i eu 3ui 0ven> mieu ou.re, 3u9il 90 i e .e r"/u>0>ion ou .e .?n0 >ie , .e m0n>e0u .e ourou .e l0urier % Mer i /Kre L0 +i >oireY 9" rie une 0n>iniKre .e M% [ille>>e, e>0n> 0u ou .u "n"r0l o$$re% C9e > 3ue le vieil !omme .e uerre lui 0//or>e une

>0>ue>>e .or"e, 0u oir .9une ourn"e .9or0 e% E> e>>e >0>ue>>e e > elle .e l+i >oire 0ve le 0ile , e> elle emble >re or>ie .e volu>e .e $um"e .9un <& e> l

0n>iniKre 0 le bonne> .e l0 R"/ubli3ue, e> l90r -en- iel e > 0u ouleur .e l07r0n e%%%% Le ?mboli >e "mu 3u90 >ou our ">" M% [ille>>e, .u >em/ oW il

on.ui 0i> l0 $0r0n.ole .e e Pierro> , ou le moulin e> l0 lune .e Mon>m0r>re, >rouv" en ore une >rK belle im0 e /our $i urer e 3ue l0 7r0n e .oi> on 0rm"e%Cel0 /0ru> en 1=1 e> el0 90//el0i> +e& Se$ai""e&% )0n un v0 >e

!0m/@1#1 .90u>omne, un /0? 0n .emi- ol.0> /ou e l0 !0rrue, >0n.i 3ue l0$emme, >en0n> un /ou/on, .9un br0 , ui.e .e l90u>re le bJu$ lour. , 0>>en>i$

uivre l0 0ule% )u !0u> .u iel, un 0i le immen e, 0u 0ile " 0r>el"e , v0 $on.reur l90>>el0 e, e> on ombre ." !i3ue>"e bl0 onne ." l0 morne /l0ine% C9e > une

0i le !"r0l.i3ue: 0 > >e e > oi$$"e .e l0 ouronne im/"ri0le, elle >ien> .0n une .ee erre non /0 un lobe, m0i une bombe2 .0n l90u>re, non /0 un e/>re, m0i

un /oi n0r.% M0i elle ne $er0 /0 .e m0l% Un uerrier 0n>i3ue, oi$$" .u bonne>

/!r? ien, un "0n> ouver> .e on bou lier, le l0ive en m0in, veille eul url9!umble 0>>el0 e%%%% E> le illon ommen " 90 !Kve%



Tou>e$oi , no !umori >e ne e on> /0 o u/" 3ue .e nou -m me % Il eon> 0u i, un /eu, o u/" .e l9ennemi% Il on> vi>e ." ouver> on /oin> $0ible% L

/oin> $0ible .u Teu>on, 9e > 0 /r">en>ion l9!um0ni>", l0 /ro/re>" mor0le, l0ul>ure % S9il ne l90v0i> /0 , l0 r0illerie, ne 0ur0i> oW le mor.re, m0i il l90, e> >

$or>e% Au i, >ou> e 3ui m0r3uer0 le ." 0 or. "norme en>re e>>e /r">en>ion e> 0 >e /or>er0% C9e > l0 ver>u .e e> 0.mir0ble .e in .e M% 7or0in, .i ne .9 >rere>enu /0r l9!i >oire, r0v" ur l9Ar .9In$0mie /0r oW /0 eron>, ">ernellemen>, leombre .e 0 0 in .e Mi C0vell% Une voi>ure .90mbul0n e e > embourb"e ule !0m/ .e b0>0ille, /0r une ourn"e ri e .9!iver e> le on.u >eur 9e$$or e .e l0re.re er% Le ven> $0i> $lo>>er 0@1#] Croi -Rou e ur $on. bl0n , 0u-.e u .e l0 /l0ine nue e> morne% C0 !e .on >on .r0/e0uY Tu v0 >e $0ire >uerY rie une

en>inelle, 3ui onn0 > le mJur .e l9ennemi% R0illerie .e /r">en>ion 0llem0n.e l0 ivili 0>ion, r0illerie 0u i, /eu>- >re .e l0 n0\ve>" .e l90mbul0n ier, 3ui roi>

en ore 0u onven>ion .e GenKve, le mo> .e M% 7or0in vi e .eu $0ible e , e>, /0

l , il /or>e%Une 0u>re $0ible e .e l9Allem0n., e $u> 0 /r">en>ion une vi >oire$ou.ro?0n>e e> l0 r0/i.e on3u >e .e P0ri % S9il ne l90v0i> /0 eue, e u K .le /remier moi .e l0 uerre eu en> ">" u$$i 0n> /our 3ue l0 r0illerie ne > oW /ren.re% M0i on in$0>u0>ion $u> /lu r0n.e 3ue e u K % On e ouvien> .. ner 3ue l9Em/ereur .ev0i> o$$rir e in>ime , .0n un re >0ur0n> "lKbre,.90v0n e !oi i, P0ri % L0Vie *ari&ienne 9en e > ouvenue, elle 0u i% Elle 0re/r" en>" une lu ueu e 0lle m0n er vi.e: l0 >0ble mi e, l0 n0//e 0u !i$$reim/"ri0l, le ervie>>e en bonne> .9"v 3ue, le ur>ou> en bi ui> .e SKvre , le bou>eille .e !0m/0 ne e> le ou/e , >ou> 0nnon e 3u9on 0>>en. .9illu >re !X>eM0i il ne viennen> /oin>%%% e>, leur /l0 e, .e r0> ri no>en> le lin e e> .e0r0i n"e >en.en> leur $il en>re le !0i e e> le ur>ou>%; Sire, vo>re /o>0 ere$roi.i>%%% 0m0i /lu /e>i> i ne ne r" um0 /lu r0n.e !o e %

En$in, 9e > une in$0>u0>ion 3ue .e 9im0 iner >errori er P0ri 0ve .e T0ubee> .e _e//elin % M% Guill0ume l90 bien $0i> voir .0n le -y&tander %@1## C9e > une."li ieu e Kne .e enre, ur/ri e .0n 3uel3ue 0r.in .e P0ri , 0u Lu embour , /0r e em/le, l9!eure .e l0 /romen0.e% Tou> le mon.e 0 le ne en l90ir /ourre 0r.er e 3ui e /0 e .0n le iel% Une oie 0n m"l0n e rK ne 0u>our .e e nlev" /0r l0 urio i>": ne .e l9">u.i0n> .e >ren>iKme 0nn"e, ne .e l9"l" 0n>e $0 e

-m0in e> .e on om/0 non 0 i , 0mbe /en.0n>e , ur l0 b0lu >r0.e, ne .umon ieur 0u umelle , ne .u /e>i> 0r on 0r -bou>" ur on er e0u, ne .u /e>i>!ien in>ri u" .e e 3ui e /0 e% C9e > une Kne .e /0i /ro$on.e, une .e r0re

minu>e oW l9!um0ni>" oublie >ou>e e mi Kre /our 90>>0 !er une vi ionen !0n>ere e% C9e >, .i> M% Alber> Guill0ume, l9 He#re d# Ta#be%

Le *#nch 0 >r0i>" /eu /rK le m me /roblKme / ? !olo i3ue, e> l0 olu>ion3u9il lui .onne e > une nu0n e .u 0r0 >Kre 0n l0i % Le _e//elin 0 /0 "2 il 0 e>"une bombe ur le vill0 e e>, en>re 0u>re ." 0 >re , 0 mi en mie>>e l0 m0i on .el9"/i ier% M0i l9"/i ier, un vieil !omme lune>>e , n9e > /0 mor>% Il /ren. .on u

r0?on e> ur le .ernier /0n .e mur br0nl0n>, il " ri> 0ve 0//li 0>ion: L0 m0i one > ouver>e, omme .9!0bi>u.e, l90/rK -mi.i%%%%



C9e > 3ue le An l0i e> le 7r0n 0i , i .i$$"ren> en >ou> e> en bien .e !oi on>r0.i >oire , e re emblen> en un /oin>: le m"/ri .e l0 $or e bru>0le, le

.".0in .u $0i> 0 om/li;.K lor 3ue e $0i> ble e leur on ien e% Nul /eu/le 0umon.e@1# n9e > moin $0>0li >e 3ue e .eu /eu/le , moin .i /o " 9in liner.ev0n> l0 on ur0>ion .e $or e !um0ine ou l0 on on >ion .e 0 >re % Nul n90mieu en>en.u leT#2 ne cede $a"i&%%% .u /oK>e l0>in% Le 7r0n 0i , 0u3uel on mon>reune m0 e /r >e l9" r0 er, 9en mo3ue% L9An l0i ne l90/er oi> m me /0 %L9e /ri>, eul, 3ui 0nime e>>e m0 e le in>"re e >ou le .eu , m0i il l9"vo3u0u >ribun0l .e leur on ien e in.ivi.uelle e> i e> e /ri> leur /0r0 > in u >e ou $0uil le m"/ri en>, 0n /lu %

4ui 0ur0i> ru,o"d chap, 3ue l0 Mar&ei""ai&e ir0i> i bien 0ve leGod &a%e theIing D .i> un r0n. .i0ble .e piper .e S o> u0r. , orn" .uIi"t e> .u b"re>n0>ion0l, en 0r/en>0n> une rou>e .e 7r0n e, /i/e l0 bou !e, le rub0n .e on b"re>$lo>>0n> 0u ven>%%%% T9"/0>e /0 , mon vieu ,;r"/on. le >0mbour B0r0, 3ui $ile

e X>" , 0bo> 0u /ie. e> /i/e l0 bou !e, en 0llon e0n> e /e>i>e 0mbe /our re oin.re l9"norme om/0 .e l9 Eng"i&h,; T9"/0>e /0 , >u en verr0 bien.90u>re Y On .ir0i>, voir e .e in .e M% Loui +0lle>, 3u9on 0/er oi> l9!umori$r0n 0i e> l9!umori >e 0n l0i , i .i$$"ren> 3u9il oien> l9un .e l90u>re, !emin.u m me /0 %

M0i l0 0ri 0>ure 0n l0i e 0 3uel3ue !o e .e /lu >r0 i3ue% OW 3ue e oi>.0n le vieu *#nch ou !e e .eu $illeul : le *#nch .e Melbourne e> le Hindi *#nch .e Bomb0?, .0n l0@e&t$in&ter Ga ette ou le -y&tander , ou m me leCapeTi$e& ou@1#& le -#""etin .e S?.ne?, ur le /l0 e le /lu loin>0ine e> 0u l0>i>u.e

le /lu .iver e , /0r>ou> oW un !omme .e r0 e 0n lo- 0 onne /ren. l0 /lume /our>r0 er un ?mbole .e l0 Germ0nie e> .e l0 uerre, on e en> 0u /0? .e [illi0mBl0Fe e> .e S!0F /e0re% C9e > un e> .e lumiKre ur un !0rnier2 il " l0ire, il $r0//eil ne in>ille /0 e> ne oue /0 % Ce 3ui 0 !o3u" le /lu l9!umori >e 0n l0i , .0n>ou>e e>>e 0$$0ire, 9e > l0 $0illi>e .e l0 ivili 0>ion, l0 r" re ion .e >ou> un /euver le 0uv0 erie e> le /er$i.ie 0nim0le % L0 uerre lui $0i> !orreur, m0i moinl0 uerre 3ue l0 $0 on .on> on l0 $0i>% On ne e en> /0 en /r" en e .9un /0 i$i >e

onv0in u, m0i .9un lo?0li >e% Le 7r0n 0i 0ri 0>ure le m0n3ue .9"l" 0n e, leHoll0n.0i le m0n3ue .9!um0ni>", l9An l0i , ur>ou> le m0n3ue .e bonne $oi%Le b#&ine&& $an, en lui, ne om/ren.r0 0m0i 3u9un ouver0in 0i> /u /ro>e >er 0

i n0>ure 0u b0 .9un >r0i>", e> le /or>i$ 3u9un "n"r0l 0i> viol", /our ? 0 ner, lerK le .u eu .e l0 uerre% Si l9!omme 0 $0i> 3uel3ue /ro rK , .e/ui l9Q e .e /ierre, 9e > 3u9il 9e > en>r0 n" >enir 0 /0role e> lu>>er, lor 3ue l0 lu>>e ein"vi>0ble, 0ve le moin .e ru0u>" /o ible% S9il l9oublie, il re>ournein >0n>0n"men> l0 on.i>ion .e l90n>!ro/o/i>!K3ue% Le /ro rK .on> il e er> n$on> rien% Il ne er0 /0 moin un orille /0r e 3u9il onn0 >r0 le /ro/ri">" .e l0ni>ro l? "rine ou .e l0 b0li >i>e, 3u90u our loin>0in oW il e 0i i 0i> .9un3u0r>ier .e ro !e e> emm0n !0i> 3uel3ue br0n !e .90rbre un ile

onven0blemen> " l0>"% L0 ien e, 0ve e en in nouve0u .e .e >ru >ion, ne$er0 3ue ure i>er e in >in > .e orille en leur .onn0n> >ou>e liber>" .e

9"/0nouir% C9e > e 3u90 >rK $or>emen> e /rim" [ill )? on .0n /lu ieur .e



e )#"t#r Cartoon&% Il 0 im0 in" un vieu 0v0n>, en /0n>ou$le , un O >Z0l. ou unGu>>m0n, m0lin re, ou$$re>eu , >ou> en erve0u, $lo>>0n> .0n 0 re.in o>e e>

!Qle, 3ui on$Kre 0ve un 0n>!ro/o/i>!K3ue% Celui- i 0 le $ron> $u?0n> e> le br0$ormi.0ble % E>, l0 lumiKre .u l0bor0>oire, le erve0u .ue iK le mon>re l0 bru>e .e >em/ oW le iK le n9">0ien> /0 en ore ommen " , une $ine "/rouve /leine .9une ub >0n e m? >"rieu e e> lui .i>: En emble, mon !er !0bi>0n> .eC0verne , nou erion irr" i >ible Y Il emble 3ue l0 bru>e 0i> om/ri , 0r ellel0i e >omber l0 !0 !e .e ile 3ui lui erv0i> u 3ue-l e> /0 e on br0 ou le br0 .u /ro$e eur%%%% Plu loin, nou vo?on un !im/0n ", /en.u /0r une /0>>e un T0ube 3ue .iri e un 0u>re in e e> /r > l0i er >omber le bombe 0 ro !"e

e >roi 0u>re /0>>e , ur une 0/i>0le mo.erne, e " li e e> e mu "e % E>.eu in e on> oi$$" .u 0 3ue /oin>e, e> 9e > in>i>ul": Mer%ei""e& de "aScience%%%% 4ue elle- i 0i> $0i> $0illi>e, ou non, .0n 0 /r">en>ion .90m"liorer,

eule, l9!um0ni>", 9e > e 3ui n9e > /0 en 3ue >ion i i% M0i il emble bien 3ue

[ill )? on 0i> >rouv", l , le ?mbole 3ui r" ume le mon >rueu 0 ou/lemen> 3uenou o$$re@1#< l9Allem0 ne: l0 ien e l0 /lu 0v0n "e unie l0 /lu 0n ienne b0rb0rie%

Ce>>e b0rb0rie e > un .e >!Kme le /lu or.in0ire .u 0ri 0>uri >e 0n l0i %e >ime 3u9il u$$i> .e l0 mon>rer /our /rovo3uer, .0n le or/ o i0l, l0 r"0 >ionn" e 0ire% Le *#nch, .e Melbourne, em/run>e 7r"mie> 0 0i i 0n>e vi ion .9un

orille .e l9Q e /r"!i >ori3ue enlev0n> une $emme, e> ur le br0 .u orille, il" ri>: A""e$agne e> ur le br0 .e l0 $emme, il " ri>:Ci%i"i&ation% E.mun. Sulliv0n,.0n on 0lbum +a G#ir"ande d# )ai&er , mon>re un ol.0> 0llem0n. embro !0n> unen$0n> 0u bou> .e 0 b0\onne>>e e> le (0i er lui-m me, .onn0n> le br0 0 $i0n "el0 Mor>, 3ui e > en voile .e m0ri"e% )e ?no "/!0le leur e>>en> .e ro e e> el0

90//elle Mariage de con%enance%)e $emme e> .e en$0n> viennen> .9 >re m0 0 r" : 9e > l9Arm"nie2

l9Allem0n. e> le Tur >iennen> en ore le ou>e0u 0n l0n> l0 m0in% Un >roi iKm b0n.i> 90//ro !e: il /or>e le >r0i> .e 7er.in0n. .e Cobour : Lor 3ue e uivenu en Bul 0rie, e me r" olu , 9il ? 0v0i> .e 0 0 in0> , >re .u X>" .e0 0 in , .i>-il, .0n le *#nch% P0reillemen>, )0vi. [il on, 3ui 0 $0i> >ou>e une

ui>e ur e u e>, .0n leGraphic, mon>re un Pru ien, le $0n>Xme .u Brouill0r. e>l0 Mor>, 3ui von> .e om/0 nie% Le Pru ien 3ui>>e le on>inen> e> en$on e une .e

e ro e bo>>e .0n l9e0u: il /0r> /our 3uel3ue e /".i>ion% Le Brouill0r. le /r" K.e, le ouvr0n> .e e voile , l0 Mor> le ui>, en@1#8 lui /0 0n> .i rK>emen> 0$0u ille% Il >ien> l0 m0in une bombe /our le ville 0n ."$en e: 9e > le r0i. u

X>e 0n l0i e 3ui ommen e% Au loin, ur le /l0ine 3u9il vien> .e 3ui>>er, .i /0r0l0 0>!".r0le .e Reim % E> 9e > in>i>ul":"a R'e""e Trip"e A""iance% L0 m me !orreur .e l0 b0rb0rie in /ire le Alli" .0n l90u>re !"mi /!Kre% )0n le -#""etin, .eS?.ne?, on voi> le (0i er >rXn0n> ur un 0m0 .e rQne .e " !" , omme eu3ue +ere> !0 uine /ei n0i> 0.i , 0/rK l0 0m/0 ne .e Plevn0, /our in /irerl9!orreur .e l0 uerre% )erriKre on >rXne, un 3uele>>e "0n>, 0rm" .u $u il e> .e l0 bonbonne 0u 0 0 /!? i0n> , le /ro>K e .e on or/ !i.eu % )ev0n> lui,l9 pid'$ie , ." !0rn"e, ouver>e .e /u >ule , uivie .e $i ure mille e> mille $oi



ro ie .e b0 ille e> .e mi robe , 9in line re /e >ueu emen>% E> l0 M0l0.ie l9Em/ereur: S0lu>, m0 >reY 9en 0i >u" .e .i 0ine , m0i vou en 0ve >u" .e

millier Y En$in, le *#nch, .e Melbourne, mon>re une lon ue >!"orie .e $emme en.euil, /leur0n> e> /ri0n>, 3ue leur en$0n> , /en.u leur voile noir , >Q !en> .e

on oler, e> il in>i>ule el0: +euve e> or/!elin Made in Ger$any %M0i i l9!orreur /re 3ue /!? i3ue .e ru0u>" erm0ni3ue 0 in /ir" le

?mbole 0n lo- 0 on , on en> 3ue le ou/ bru>0l, >ou> eul, n9e > /0 oulev" lon ien e bri>0nni3ue, omme l0 ."lo?0u>" .u /r">e >e, .90bor., e> en ui>e

l9!?/o ri ie .u bu>: 9e >- -.ire le /" !" on>re l9E /ri>%@1#=L90 0 in0> .e miC0vell 0 moin ble " l9Qme 0n l0i e 3ue le mo> e !i$$on .e /0/ier % )e villeen>iKre br l"e lui on> /0ru un /e >0 le moin mon >rueu 3ue leGott $it #n&%E.mun. Sulliv0n $i ure on>inuellemen> le (0i er 0 i>0n> le /0/ier oW l0 i n0>ure.e l9Allem0 ne 0r0n>i> l0 neu>r0li>" .e l0 Bel i3ue e> ? me>>0n> le $eu: le /0/ier$l0mbe e> me> le $eu, on >our, une orbeille .e /0/ier /lein .90u>re >r0i>" 3uin en.ien> l0 m0//emon.e en>iKre,;e> le (0i er e> le Fron/rin 9en von>, .9un /ie. l" er, en $um0n> leur /i/e 0llum"e l9in en.ie univer el, ou bien en orel9Homme 0u 0 3ue /oin>u /0>0u e .0n le 0n .e l0 Bel i3ue, en 0 i>0n> >ou ourle >r0i>" en $l0mme , omme une >or !e%%%% )0vi. [il on le mon>re en Em/ereur.e l0 P0i , .e 0ile bl0n !e 0>>0 !"e e "/0ule , .e li bl0n or>0n> .e $u il: eulemen> l0 olombe 3u9il >ien> 0u bou> .u .oi >, omme le $0u onnier on

er$0u>, /ren. in en iblemen> .e 0ir .eTa#be, e> .e on be ." ou>>e .u 0n ,; >0n.i 3u9 l9!ori on le ville br len> ou le iel noir% Le m me 0r>i >e "vo3ue,0u/rK .u (0i er, !0bill" en 0mir0l, l9ombre .e on mo.Kle: l9" umeur .e mer .u>em/ .e l0 reine Eli 0be>!% E> e b0n.i>, 3ui /or>e en ore le erre-> >e >0 !e>", lel0r e bou le .9oreille , le /i >ole> .u /0r>i 0n, e roi e le br0 0ve in.i n0>io ; 0r, 0u loin, une olonne .9e0u $u e ou le !0/ele> .e lumiKre 3ui 0nnon e un /03uebo> .0n l0 nui>: une >or/ille vien> .9" l0>er @1 ',;e> il .i>: On l90//elle un /ir0>eY On oublie 3ue le /ir0>e , eu -m me , ou0ien> elon le rK le .u euY

E> el0, /0 .9e u eY Le eu 0 .e rK le , l0 ivili 0>ion 0 .e loi : il e /eu3u9elle oien> onven>ionnelle , m0i 0n elle il n9? 0 /0 .e m0> !, /0 .e

ri Fe> /o ible, ni .e vie en ommun .0n l9!um0ni>"% L0i e -moi voue /li3uer%%% .i> le Germ0in 0u moine 3ui " ri> l9!i >oire .e l0 Bel i3ue ur le r0nlivre .e iK le , en vue .e ville .">rui>e e> .e /o/ul0>ion m0 0 r"e %; en9" ri /0 le e /li 0>ion , m0i le $0i> , r"/on. l9Hi >oire% Le e /li 0>ioner0ien>, .90illeur , /i>o?0ble % C0r i l9on /eu> violer une onven>ion, ou /r">e3ue le ir on >0n e on> !0n " .e/ui 3u9on l90 i n"e, 3uel e > non /0

eulemen> le >r0i>", m0i le on>r0>, l90 >e .e ven>e, l0 /rome e l0 /lu b0n0le ou /lu 0 r"e 3u9on ne /ui e, .u m0>in 0u oir, r"/u.ier /l0i irD E> i 9e > une

uerre /r"ven>ive , 3ue elle 3u9on ." !0 ne on>re le mon.e en>ier, 3u0n. lemon.e en>ier in line 0u ." 0rmemen>, e >-il /o ible .9im0 iner une eule0 re ion 3ue e o/!i me ne u >i$ieD C0\n 0 >u" Abel, /r"ven>ivemen>: 3ui 0i> Abel n90ur0i> /u inven>er 3uel3ue 0rme /er$e >ionn"e, un nouve0u ile " l0>" ,3ui lui 0ur0i> /ro ur" 3uel3ue 0v0n>0 eD Le lou/ 0 >u" l90 ne0u /r"ven>ivemen> :l90 ne0u, ou ouleur .e e ." 0l>"rer, 0v0i> re/"r" l0 /l0 e .u lou/, /rK .e



l9 on.e /ure , e> 0ll0i>, /eu>- >re@1 1 bien, /r"venir le !ien .u >rou/e0u%%%% Il $0u>e m"$ier .9un 0 ne0u 3ui e ." 0l>Kre%%%% En$in, i l9on 0//elle /!il0n>!ro/ie e!um0ni>" le m0 0 re .9une /o/ul0>ion en>iKre /our 0br" er l0 uerre e> limi>ere !orreur , 3u9e >- e 3u9on 0//eller0, .0n l0 l0n ue .e Bern!0r.i, b0rb0rie e>

ru0u>" D Mieu v0u>, /our l9!onneur .e l0 r0i on !um0ine, 0vouer 3u9on 0 $r0//" /0r e 3u9on ">0i> le /lu $or> e> 3u9on 0 viol" le rK le .u eu /0r e 3u9on 0 /en "3ue nul ne er0i> l /our le $0ire re /e >er% Ain i, on n90 ou>er0 /0 un rime onl9E /ri> 0u rime on>re l9!um0ni>"% C0r le rime on>re l9E /ri> ne er0 0m0i /0r.onn"% C9e > e 3ue i ni$ie une belle /l0n !e .e [ill )? on, .0n e )#"t#rCartoon&, in>i>ul": L0 +oi .u Ciel % Sou un !0u> /or>i3ue .e Ninive ou .eT!Kbe , un (0i er, 0 3u", e ourbe, e 0 !e, e 0uve "bloui: 9e > 3u9 >r0ver /or>i3ue 0//0r0 > un oleil 0n l0n>% E> e oleil r0n.i>, 90//ro !e, " l0>e, en>o.e million .90n e , le 0n e /eine /er e/>ible , .0n l0 lumiKre 3u9on voi>0u *aradi& .e Gu >0ve )or":;e> .e >ou>e e /len.eur , une voi , l0 voi .u

Ciel, r"/on. 0u /0r0.o e .e l90vor>on !">i$: Fotre "oi ne connaNt pa& den'ce&&it'%L9invo3uer, 0u m me momen> 3u9on >r0n re e 0 loi, e > un /!0ri 0\ me

in>ol"r0ble% Ce en>imen>, 3ue nou verron 0.mir0blemen> e /rim" !e le Neu>re , no>0mmen> /0r R0em0eFer , 0nime on >0mmen> l90r>i >e 0n l0i ou0u >r0lien% Le -#""etin,@1 ] .e S?.ne?, mon>re l0 !or.e 0llem0n.e /0 0n> .ev0n> un

ru i$i , /i">in0n> .e 0.0vre .e $emme , /or>0n> .e or/ .9en$0n> embro !" leur b0\onne>>e , br0n.i 0n> .e bou>eille .e !0m/0 ne, e>0n> .ev0n> eu .e0 em/oi onn" : En 0v0n>, ol.0> !r">ien Y .i> l0 l" en.e% E>, une 0u>re $oi9e > le C!ri > 3ui /0r0 >, 0u milieu .9eu , /or>0n> 0 roi , ou le .ouble

">en.0r. .e l90i le 0llem0n.e e> .u roi 0n>, on.ui> /our l0 e on.e $oi 0uC0lv0ire% "ru 0lem, S0m0rie e> le mon> .e Olivier on> >r0n $orm" en !0m.9e er i e /our le ol.0> >ur ou l0 .ire >ion .e Allem0n. e>, 0u Gol o>!0,.e ible on> ">" .re "e /our 0//ren.re 0u Tur >irer ur le !r">ien % C9e /our>0n> .0n une " li e 3ue )0vi. [il on re/r" en>e >ou>e le $or>e > >e .e l0Germ0nie, r"unie , en $oule om/0 >e, !0n>0n> /ieu emen> e> omme une !o e0 r"0ble )ieu l9 Hy$ne de haine, le Gott &tra/e Eng"and , 3ui 0 rem/l0 " /our le>!"olo ien .e l -b0 , le )ei m0nn e> le )r?0n.er, le *a5 in terri& .e An e .eBe>!l"em% En$in, une im0 e .uCape Ti$e& r" ume le rime, >ou le rime , .0n

une vi ion 0i i 0n>e,; 0i i 0n>e, 0u moin , /our le /eu/le 0n lo- 0 on , 3ul0Chan&on d# %ie#5 $arin, .e Coleri. e, e > $0miliKre% Le /on> .9un n0vire, ou leiel noir2 un 0lb0>ro ? >, >r0n /er " .9une $lK !e2 un m0rin, 0rm" .9une 0rb0lK>

le re 0r.e, "/ouv0n>" .e e 3u9il 0 $0i>%%% E> il 0 $0i> une !o e in$ern0le% E>el0"e#r /or>er0 m0l!eurY E> l90lb0>ro e > l0 P0i@1 # .e l9Euro/e, e> 0 $lK !e e >

l0 Guerre, e> le m0rin e > Guill0ume II%)9oW vien.r0 le !Q>imen>D; )u Peu/le , r"/on. Bern0r. P0r>ri. e, .0n

le *#nch% C9e > l0 vieille i."e 0n l0i e, 3ui e > 0u i bien $r0n 0i e 3ue l0>ine: en0//eler .u !e$ ou/0ble 0u Peu/le 3ui, n" e 0iremen>, e > 0bu " e> >r0!i% Si lePeu/le 0v0i>Y .i>-on 0u our.9!ui, .0n le /0? ."mo r0>i3ue , omme on .i 0i> 0.i : Si le Roi 0v0i>Y 0r l9on ne .ou>e /0 3ue, 0 !0n>, il ne /uni e le



ou/0ble % L9!um0ni>" n90 $0i> 3ue !0n er .e r ve% Le (0i er e > .0n on 0bin /en !" ur e 0r>e .e uerre2 il 0 en>en.u un l" er brui>, il 9e > re.re " e>re 0r.e: une ombre $i ure .e $emme e > l , .erriKre le ri.e0u, en !0illon , oi$$"e.u bonne> /!r? ien2 elle >ien> une >or !e, l0 m0in b0 e, e> ur l0 $um"e .e e>>e>or !e, on li> R'%o"#tion% Ou bien le (0i er, >ou our 0 i .ev0n> e 0>l0 , lev0i>

on verre /our boire: Au our%%% m0i 0v0n> 3u9il 0i> /u 0 !ever on >o0 >, unm0in, l0 m0in .9un /e >re !orrible, l90 0i i 0u /oi ne>, e>, lui mon>r0n> un ibe> /r >, 0ve le bou> .e l0 or.e 3ui 9? b0l0n e, le /e >re >ermine 0in i le vJu: %%%

u emen>Y M me or> 0>>en. 7er.in0n. .e Cobour , >ou our .90/rK le *#nch% Il90v0n e, /0 /ru.en> , le lon .9une ruelle, le ou>e0u l0 m0in, /our en>rer .0n

l0 rue .e l0 Serbie e> ? $0ire on ou/, m0i il e > in3uie>, 0r .0n l9ombre .9unevo >e, ur e >r0 e , e li e un !omme 0rm" .9un ou>e0u embl0ble, e> urle m0n>e0u .e e> !omme 3u9il ne voi> /0 , nou li on e mo>: R'%o"#tion% En0>>en.0n>, l0 voi .e Peu/le le on.0mne, ur >ou> le lobe, e> le -#""etin, .e

S?.ne?, mon>re le Teu>on, revenu l9Q e .e bron e, nu, mu l", !0 0r., 3ui $ui>, 0l0n e !omi i.e l0 m0in, l0/i." /0r une $oule $urieu e: 9e > une vi ion ommeelle 3ue nou .onn0i> 0.i M% Cormon% +oil l9 .&$a " de& Fation&, .i> le ourn0l

0u >r0lien, e> il 0 ou>e: E> e er0 un !omme 0uv0 e e> il er0 l9ennemi .e >ou>!omme e> >ou> !omme er0 on ennemi %

Tel e > le 0r0 >Kre "n"r0l .e l0 0ri 0>ure 0n l0i e% M0i elle ne e >ien> /0>ou our e>>e !0u>eur bibli3ue% Elle ne 9in.i ne /0 >ou our on>re l0 $or er0ille 0u i l0 $0ible e: $0ible e mili>0ire, $0ible e .i/lom0>i3ue% 4ue le l" ion.u (0i er n90ien> /0 /u >riom/!er .e l0 mi "r0ble /e>i>e 0rm"e .u "n"r0l7ren ! e> 3ue e>>e 0rm"e oi> .evenue l0 r0n.e 0rm"e .e (i> !ener, 9e > un" !e 0llem0n. omm"morer% E> l9on 0 vu l9Em/ereur e> on $il ob erv0n>, l0lor ne>>e, le lion bri>0nni3ue, 3ui leur /0r0 > ro omme un r0>,;m0i il 0v0ien>re 0r." /0r le m0uv0i bou> .e l0 lor ne>>e e> le lion bon.i> ur eu , $ormi.0ble% Il0v0ien> ru /ouvoir 0ller C0l0i : il n9? on> 0m0i /0rvenu % E> l9on voi> .0nle *#nch, le (0i er en r0n. o >ume .e "n"r0l e> 0n> bl0n 3ui !0n>e 0umilieu .e on ">0>-m0 or, un vieu re$r0in .e mu i -!0ll, 3u9il 0 0in i r0 euni: 0->-il 3uel3u9un 3ui 0ur0i> vu@1 & C0l0i D E> >ou le 0u>re "n"r0u , 0//u?" urleur 0bre , l90ir .olen> e> ." e /"r", re/rennen> en !Jur: 0->-il 3uel3u9un 3ui0ur0i> vu C0l0i D L9 .$p'ria" Co$i4#e 5 9e > le nom irr"v"ren ieu 3ue

le *#nch lui .onne e .".omm0 e 0ve l9em/ereur 7r0n oi - o e/!% Comme no0rme $on> .e bonne be o neY lui .i> le vieill0r., un /eu >i>ub0n>, e> l90u>re,re.re 0n> le /oin>e .e e mou >0 !e : En e$$e>Y A /ro/o , 90//ren. 3ue vou

>e en uerre 0ve l9I>0lie% Ave -vou .e nouvelle .e e $ron>D )e /lu , le /0r>3u90 /ri u 3u9i i l0 $lo>>e 0llem0n.e .e ne /oin> 0$$ron>er l0 !0u>e mer r" oui> >rl9An le>erre /our 3ue, .0n leTatt"er , le 0ri 0>uri >e n90i> /0 >rouv" on ?mbole:

9e > un boule.o ue /rovo 0n> .9une /0r>, e>, .e l90u>re, un !ien en$on " .0n 0ni !e e> 3ui n9o e or>ir% E> le !ien l0 ni !e e > l9Allem0 ne, e> le boule.o ue el9An le>erre% En$in, le or> .e olonie 0llem0n.e e > 0.mir0blemen> r" um" .0n

e .e in .u *a&&ing Sho0: nou omme .0n le bure0u .u mini >re .e Colonie , Berlin2 l0 /or>e e > $erm"e, le ilen e /ro$on.% )0n un $0u>euil, .or> /0i iblemen>,l0 0 3ue>>e en$on "e u 3u90u oreille , le m0in oin>e ur on ven>re, un



$on >ionn0ire 0n $on >ion% Sur le mur, en e$$e>, le /l0ni /!Kre, oW l90r0i n"e 0u /en.u on $il, /or>e .e nombreu e ">i3ue>>e oll"e ur le olonie

0llem0n.e , e> /or>0n> e mo>: perd#% Il ? 0 perd# ur (i0o-T !"ou, perd# ur leTo o, perd# ur l0 Nouvelle-Guin"e e> le le .e l0@1 6 mer .u Su., perd# ur leC0meroun, perd# ur le Su.-Oue > 0$ri 0in,en train de &e perdre ur l9E >-A$ri 0in%%%% P0r>ou>, le 0r0i n"e >i en> leur >oile, le r0> ron en> le >0/i

en> >our , l0 >0/i erie e ." olle e> /en. l0men>0blemen>% Le $on >ionn0ire ne r"veille /0 /our i /eu: 9e > le ommeil !eureu .u bure0u r0>e, .on> le .roi> 0ure/o e > ." orm0i !or .e on>e >e%

Le " !e .i/lom0>i3ue .e l9Allem0 ne n9on> /0 moin e i>" l0 verve .eAn l0i 3ue e " !e mili>0ire % )eu .e in .u *#nch, ur>ou>, on> 0.mir0blee> m"ri>en> .9 >re re>enu % Le /remier 0 >r0i> 0u n" o i0>ion 0ve l9I>0lie, 0v0l9en>r"e .e elle- i .0n l9En>en>e% Un ber 0 lier, 3ui 0 u e une v0 uere embl0n e 0ve le roi +i >or-Emm0nuel, " ou>e .i >r0i>emen> e> .9un 0ir $or>.">0 !" le /ro/o 3ue lui >ien> le (0i er, en le >ir0n> /0r l0 m0n !e% Tou> b0 , /ourne /0 >re en>en.u /0r un oi e0u ouronn" 3u9on voi> 0u loin ur on /er !oir e>l9Jil $i " ur le /lum0 e .u ber 0 lier, le >en>0>eur lui .i>: N90urie -vou /0 be oin en ore .e 3uel3ue /lume D e onn0i un 0i le .eu > >e %%%% Si Bi">0i> en ore l , >ou> el0 ne er0i> /0 0rriv"Y e .i en> bien .e en en /r" en e

e erreur % C9e > le u e> .u e on. .e in .u *#nch: le Fa%ire hant'% Pour leom/ren.re, il $0u> e ouvenir .9un 0u>re .e in /0ru .0n le m me ourn0l, vin >-in3 0n 0u/0r0v0n>% C9">0i> 0/rK le renvoi .u !0n elier .e $er /0r le eune

Em/ereur% Le mon.e en>ier ">0i> ur/ri .e@1 < e 3u9il on i."r0i> omme un 0 >e.9in r0>i>u.e e> .9im/ru.en e% Alor , .0n le *#nch .u ]= m0r 18=', on vi> e i:un m0rin .e !0u>e >0>ure, >ri >e, vieu , m0i vi oureu en ore, .e en., len>emen>l9" !elle .9un n0vire .e !0u> bor., l0 m0in 0u !e >Q>0n> en ore l0 /0roi .uv0i e0u 3u9il 0 lon >em/ ui.", e> e m0rin 0 le >r0i> .e Bi m0r F% Pen !" 0u!0u> .u b0 >in 0 e, un eune ouver0in le re 0r.e /0r>ir% L9im/re ion /ro.ui>e $u>immen e% Le *#nch 9en e > ouvenu e>, .0n un .e e r" en> num"ro , il 0 $i ur"le m me n0vire e>, ur le m me b0 >in 0 e, le m me ouver0in, ouronne en > >e,m0i ombien vieilli, lui 0u i, e> le ?eu 0 r0n.i /0r l0 >erreur% 4ue voi>-il .on DPrK .e l9" !elle 3ue .e en.0i> Bi m0r F il ? 0 vin >- in3 0n , un 0no> vien>.90 o >er, une ombre "/0i e e> lour.e en e > or>ie e> 0 r0vi len>emen> le

/remiKre m0r !e , e> e $0n>Xme, 3ui 0 une 0 3ue>>e e> .e ro e bo>>e ,re emble ">r0n emen> 0u vieu /ilo>e 0u>re$oi on ".i", .0n l0 /r" om/>ueu ein olen e .e our .e l0 eune e, e> il murmure: Cel0 m9">onner0i>, 9il me

!0 0i> m0in>en0n>Y%%%Le ombre .e mor> reviennen> /0r$oi .0n le 0ri 0>ure , /our r0i onner

ur e 3ue $on>, 0/rK eu , le viv0n> % 4ue .ir0ien>-il 9il vo?0ien> e 3ue nouvo?on D 9il 0v0ien> oW on.ui 0i> l0 rou>e 3u9il on> $0i>e 0ve nou D Le3u.9en>re eu er0i> 0n ur/ri eD Le3uel, 0n re/ro !eD L0@e&t$in&ter Ga ette 0"vo3u" le ombre .e lor. S0li bur? e> .e Gl0. >one, e .eu0.ver 0ire@1 8 .90n>0n, mi .0n le /0? oW il n9? 0 /lu .90.ver 0ire , ni .e >em/ ,e> l9ombre .e S0li bur? .em0n.e elle .e Gl0. >one: A 3uoi /en e -vou D ; A



l0 Bul 0rieY r"/on. Gl0. >one, e> vou D ; A H"li ol0n.Y C9e > un .e r0ree em/le oW le An l0i e 0ri 0>uren> eu -m me % Un 0u>re, em/run>"0u -#""etin, .e S?.ne?, e > " 0lemen> 0i i 0n>% L90r>i >e 0 voulu >i m0>i erl90>>i>u.e .e eu 3ui re$u en> le ervi e obli 0>oire% Il 0 re/r" en>" une 0lKre0n>i3ue oW r0men> .e eune e> robu >e An l0i en !0 n" % Un Teu>on 0uv0lon ue >re e , leur l0boure le "/0ule .e ou/ .e $oue> e>, ou le .e in, on li>

e mo> : L0 $in .e in.olen> % Il on> /r"$"r" l9e l0v0 e l0 on ri/>ion %In.i n0>ion on>re le rime, r0illerie .e " !e .e l9ennemi e> .e e /ro/re

$0ible e , el0 ne u$$i> /0 0u *#nch, 3ui e ouvien> en ore, 0u milieu .e!orreur .e l0 uerre, 3u9il .oi> e le >eur .e le $0ire rire, ou 0u moin ourire,e> 3u9il 90//elle leChari%ari .e Lon.re % Il 0 eu, /our on /remier num"ro .e1=16, une i."e $or> in "nieu e% Il 0 im0 in" 3u9il ">0i> oumi l0 en ure im/"ri00llem0n.e e> 3u90in i >e >e e> .e in .ev0ien> >re mo.i$i" elon l9!umour

erm0ni3ue% L0 ouver>ure m me, $0meu e .e/ui le >em/ .e Lemon, 0 ubi3uel3ue 0m"lior0>ion % Le Poli !inelle bo u e> ven>ru 3ui e r0>>0i> le ne 0 "rem/l0 " /0r le (0i er 3ui re.re e e mou >0 !e 2 le ro3ue> 0n l0i , /0r un b0 e>0llem0n. 3ui $0i> le be0u2 le@1 = lion bri>0nni3ue, 3ui ouri0i> ur le !ev0le> .eM0 >er Pun !, >ourne le .o e> $ui> !on>eu emen> .ev0n> on nouve0u /ein>re2 l0B0 !0n0le 3ui err0i> ur le oub0 emen> ne mon>re /lu le >riom/!e .e B0 !u -Pun !, m0i .u (ron/rin 2 le >0mbourin oW $r0//e un /e>i> "nie ren. le on:7Ca"ai&3 e> l9o/!i l"i.e oW ou$$le un "nie 0il":Gott &tra/e Eng"and3 e/en.0n> 3ue.e orne .90bon.0n e, .evenue .e i 0n>e 3ue 0u i e , or>en> .e l" ion /e>i> bo !e "/er.umen> 0mu " /0r e >riom/!e .e l9e /ri> erm0ni3ue% Il 0im0 in", en ui>e, e 3ui 0rriver0i>Si "e )ai&er de%enait "e directe#r d# *#nch, e>no>0mmen> e 3ue er0i> le . ner .e r".0 >eur .u ourn0l% L0 Kne e > >ru ulee> .i ne .9Ho 0r>!% C9e > vr0imen> une belle $in .e re/0 .e or/ % Le onvive >iennen> 0 e bien: un eul 0 mi 0 bo>>e ur l0 >0ble, m0i >ou> le mon.e, ommil onvien>, /0rle l0 $oi : Re 0r.e Y .e b0llon Y .i> le om>e _e//elin enmon>r0n> .e er le .e $um"e 3u9il >ire .e 0 /i/e% e ui un ou -m0rin: vo?emon /"ri o/eY .i> l90mir0l .e Tir/i> , en or>0n> .e .e ou l0 >0ble e> enmon>r0n> un bo F /o " ur on rQne ."nu."% Il ri>2 m0i el0 ne $0i> /0 rire M% Be>!m0nn-HollZe , 3ui 0 le vin >ri >e e> lui rie: Ce e , Tir/i> , e n9e > /0.rXle % )0n un oin, le roi 7er.in0n. .e Bul 0rie >Q !e .e r"veiller le Sul>0n,

en.ormi, /0r e o?eu /ro/o : Cour0 e, M0!ome>, nou .eu , nou l0n eronun *#nch b0lF0ni3ueY Le /rin e Henri .e Pru e !0n>e @1&' >ue-> >e e>l9Em/ereur, .ebou>, le br0 roi " , $urieu , l0me: L9!umour 0llem0n. 0u-.e u.e >ou>Y ; e 3ue, .90illeur , nul n9" ou>e, 0u$ le )r Sven He.in 3ui 0//l0u.i> e>

9" rie: O!Y Guill0ume, vou >e un !omme ">onn0n>% +ou 0urie . >re l0m0En v"ri>", 3u0n. on on e >ou le rXle 3u9il ou0, 0.i , 0v0n> .e ."bu>er .0n l>r0 ".ie, el0 emble /re 3ue une 0>ire .e >em/ .e /0i % C!e le 0u>re /0?0lli" , l0 0ri 0>ure 0 ">" moin 0 >ive% Pour>0n>, l0 M#cha, .e +0r ovie, le F#$ero,le *a&4#ino e> l9 A&ino, en I>0lie, .onnen> $r"3uemmen> .e im0 e .i ne .9 >rere>enue % Telle, e>>e 0>ire /0rue .0n l0 M#cha, en 1=1 , lor 3ue le Allem0n.voul0n> ."bor.er no>re 0ile 0u !e, mon>Kren>, mon>Kren> in."$inimen> ver le Nor.% Nou omme en Am"ri3ue, .ev0n> le !u>e .u Ni0 0r0% L9on le S0m,



i 0n>e 3ue, 0ve 0 3ueue .e /ie e> e ro oulier >r0.i>ionnel , e /en !e, $orin>ri u", ur une 0rm"e .e m?rmi.on 3ui >r0ver e le $leuve% Il re onn0 >, ou.0in,le 0 3ue /oin>e, e> 9" rie: 4u9e >- e 3ue 9e > 3ue >ou> 0D L90rm"e 0llem0)9oW or>e -vou D C0m/" ur on !ev0l, le "n"r0l .e )ummer 0!n lui r"/on.:

)e/ui >roi em0ine , nou $0i on un mouvemen> envelo//0n> ur l90ile 0u !e.e Alli" e> el0 nou 0 on.ui> i i% M0in>en0n>, le Alli" ne nou " !0//eron>

remen> /0 %L9e /".i>ion .9* ?/>e in /ire l0 m me M#cha une 0>ire embl0ble% Tou le

/!in e me>>en> rire, .e >ou>e le $en>e e> le rev0 e .e leur@1&1 /ierremill"n0ire e> le Ar0be 9" rien>: O All0!Y 3u9e >- e 3ui e > 0rriv"D ; C9e >r"/on. le S/!in , 3ue le Allem0n. veulen> on3u"rir l9E ?/>e >r0ver le ." er>.e Lib?e% Il ? 0 .e 3uoi $0ire rire m me le /ierre Y )e m me, l0 0m/0 ne .eRu ie lui /0r0 > un 0 K .e $olie% Elle re/r" en>e un N0/ol"on re 0r.0n> l0 lou/un >ou> /e>i> Guill0ume II, lilli/u>ien, 3u9il 0 /ri .0n le reu .e 0 m0in: E> e /? m"e 0 le >ou/e> .e /r">en.re me rem/l0 erY .i> l9Em/ereur, l0 eulere embl0n e er0 3ue on [0>erloo 0rriver0 u >e un iK le 0/rK le mien% L9iro.e l90r>i >e l0ve e > /0r$oi /lu 0mKre% )0n un .e e .ernier .e in , il mon>rle (ron/rin , en ." !0bill", 0rm" .9une lou/e, lui 0u i, 0$in .e mieu e 0miner leob e> .90r> e> le /en.ule .on> il $0i> l9inven>0ire% Pour>0n>, 9e > le our oW

"lKbre l90nniver 0ire .e Ho!en ollern% N9 >e -vou /0 en ore /r >D Le invion> >ou 0rriv" , lui .i> on /Kre, en r0n.e >enue, in.i n"%; L0i e -moi eul,

r"/on. le eune !omme% Au lieu .e me r" ouir 0u in3uiKme 0nniver 0ire .evoleur .e no>re $0mille, e /r"$Kre ouir .e l0 olle >ion 3ue 90i moi-m me r"unie,en une eule 0nn"e, /0r m0 /ro/re in.u >rie%

Ou bien en ore, on voi> M0r , .ieu .e l0 uerre, .evenu un "n"r0l 0llem0n.3ui .i> l0 Mor>, un /eu l0 e .e $0u !er 0n e e: )i .on , >0 .9o , ne $0i /00>>en>ion e 3ue 90i .i> .e mon in>"r > /our le Polon0i % Cou/e-le , $0u !e-le

0n /i>i"% e ne me ou ie /0 3u9il re >e .e en viv0n> ur @1&] le ol, m0i .0ne ol, e .oi /r"/0rer un >err0in libre /our le immi r0n> 3ui 0rriveron> .u /0?

n0>0l%En I>0lie, l0 0ri 0>ure, .90bor. neu>re /ui 0lli"e, e > be0u ou/ moin 0mKre%

Elle e > 0u i moin 0i i 0n>e .u /oin> .e vue r0/!i3ue% L0 l" en.e ? e >>ou our >rK u/"rieure 0u .e in% Le /eu/le le /lu $in .u mon.e n9e > 0m0i

our> .9e /ri>, m0i on 0r>, >ou our orien>" ver le Be0u, n90 0m0i on.e en90//li3uer 0u menue be o ne .e l0 0>0 r0/!ie% C9">0i> vr0i ." .u >em/ .e

L"on0r., .on> le 0ri 0>ure on> .e im/le !0r e e> n9on> rien .e / ? !olo i3ue% Le /eu/le e> le "/o3ue .90r> i."0li >e ne onn0i en> /oin> l0

0ri 0>ure $ine e> nu0n "e: elle n90//0r0 > 3ue !e le /eu/le e> 0u "/o3ue .90r>r"0li >e%

Tou>e$oi , l9i."e 0>iri3ue u$$i> /our ren.re on i ne /r" ieu % Telle e > ell.e .eu r0> $i ur" /0r le *a&4#ino, .e Turin, .0n le /remier our .e uerre%C9e > le Rat de *ari& et "e Rat de -er"in, en $0 e l9un .e l90u>re, .e .eu X>" .u

R!in e> on e0n> 0u inv0 ion e> 0u iK e $u>ur : Le3uel .e nou 0ur0l9!onneur .e ervir .e ome >ibleD Lor 3ue, /lu >0r., il e > 3ue >ion, /our l9I>0lie,



.e /ren.re /0r> 0u on$li>, le F#$ero, .e Turin, r" ume 0in i l90>>i>u.e .el9Allem0 ne% Un Pru ien >ien> .0n 0 m0in une m0rionne>>e 3ui 0 l0 > >e .9un Te>, .e e .oi > 0 !" ou l0 $i urine, lui $0i> m0nJuvrer un 0bre .e boi , le >ou /our e$$r0?er l0 /0uvre /e>i>e I>0lie,@1&# en 0 "e ur 0 !0i e, /0r l0ne#tra"it'%L9en$0n>, 0/eur"e /0r le /0n>in, erre r0in>ivemen> 0 !Kre /e>i>e /ou/"e +ibye,

ur on Jur% E> le Pru ien lui .i>: BuY BuY BuY >u voi omme il e > m" !0n>>u n9e /0 en>ille, il m0n er0 >0 /ou/"e %

M0i l9I>0lie n90 /0 eu /eur .e l0 men0 0n>e b0u.ru !e e> >ou e r0?on0>iri3ue , m0in>en0n>, on> >ourn" on>re l9Allem0 ne% Un .e /lu 0 "r" eelui .e l9 A&ino, .e Rome% Il 0 /0r$0i>emen> re>r0 ", en 3u0>re >0ble0u , l0 $olie

m" 0lom0ne 3ui 0 ." !0 n" e>>e uerre% Cel0 90//elle"e& Di&co#r& d# )ai&er en1=1&% )0n le /remier >0ble0u, on voi> un r0n. (0i er e> un >ou> /e>i> PKre *>erneen !0 n" 0 $or>une, >en0n> .0n 0 m0in une /e>i>e boule, 3ui e > le mon.e% No

omme 0u moi .e 0nvier e> l9Em/ereur, br0n.i 0n> une "/"e i 0n>e 3ue e>0n l0n>e, 9" rie: A moi eul e ."$er0i le mon.eY En m0r , il 0 ou>e:N0>urellemen> 0ve l90i.e .e )ieu e> on vieu )ieu 0llem0n. 0 un /eu r0n.i%Cel0 v0 m0l: e n9e > /0 m0 $0u>eY 9" rie->-il en uin e> ." i n0n> le PKre

*>ernel $or> emb0rr0 " .u lobe 3u9il lui 0 mi ur le br0 % En$in, en ." embre, l(0i er e > >ou> /e>i>, e >ro/i", le vieu .ieu 0llem0n. i 0n>e 3ue e> ." ol":

C9e > 0 $0u>eY rie le (0i er% H"l0 Y e l" er ro3ui .e l9 A&ino, 9e > l9">ernelle0>>i>u.e .e l9!omme en $0 e .e l0 Provi.en e%

CHAPITRE II

EN ALLEMAGNE

L9Allem0 ne, en 1=1 -1=16, 0->-elle ">" en uerre 0ve l0 7r0n eD Un0r !"olo ue, 3ui n90ur0i> /our e ui.er, .0n 3uel3ue millier .90nn"e , 3ue le

0ri 0>ure 0llem0n.e ,; omme il 0rrive 0u our.9!ui 3u9on ne /o K.e, ur un"v"nemen> .e l90n ienne * ?/>e, 3u9une ui>e .e .e in ur un /0/?ru ,;/ourr0i>

e /o er l0 3ue >ion% Non 3ue le $euille 0>iri3ue .9ou>re-R!in e oien>." in>"re "e .e l0 uerre% Tou le r0?on on> ">" mobili " ur-le- !0m/, >ou>

le /lume e> >ou le /in e0u , .e +#&tige -"aetter e> .u )"adderadat&ch .eBerlin l0 (#gend e> 0uSi$p"ici&&i$#& .e Muni !% P0reillemen>, l0 M#&Iete e>le )iIeriIi .e +ienne e> .90u>re moin "lKbre , omme l0U"I .e Berlin e>le @ahre (acob .e S>u>> 0r> e> m me le -r#$$er , on> .onn"% Tou> e 3u9on /eu>inven>er .e .rXle, ur le bor. .e l0 S/r"e, 0 ">" r"3ui i>ionn" /0r l90u>ori>"

u/"rieure, e>, 0u i, e 3u9on /eu> im0 iner .e >r0 i3ue /our "/ouv0n>er l9ennemi:le $0n>Xme 0u 0n>ele> .e $er, un /eu ."mo." .e/ui"e& -#rgra%e&, le.i0ble @1&& ornu .u >em/ .e GrVneZ0l. ou .e M0r>in S !on 0uer, le vieu.ieu on> or>i .e leur obi>u0ire 2 Breu !el e> Alber> )Vrer, eu -m me , on> ">0//el" l0 re ou e% )e/ui le ."bu> .e l0 uerre, 9e > un $eu roul0n> .e

0r 0 me e> .e 3uolibe> , .e men0 e 0/o 0l?/>i3ue , ou le ro rire 0l>erne 0vele u urremen> .e l0 0lomnie,; e 3ue le An l0i , 3ui uiven> .e >rK /rK e



m0ni$e >0>ion .e l9e /ri> >eu>on, 0//ellen> l9*v0n ile .e l0 H0ine , ou l9Humou.e Hun , ou le G0 em/oi onn" /i >ori0u %

M0i on>re l0 7r0n e, on ne >rouve /re 3ue rien% c e> l , .0n l0 $oule .eAlli" on 0/er oi> le bonne> .e M0ri0nne, ou le F"/i .u "n"r0li ime, ou le !0u> .e

$orme .u Pr" i.en> .e l0 R"/ubli3ue, m0i on ne voi> /oin> l0iremen> 3u9il 0ien> lu>>er on>re l9Allem0 ne% Bien mieu , on /ourr0i> roire, /0r$oi , 3ue 9e > on>l9An le>erre% )K novembre 1=1 , un uir0 ier $r0n 0i , ble ", >r0ver 0i>le +#&tige -"aetter en 90//u?0n> ur on 0bre% Il ren on>r0i> e0nne .9Ar , en vue.e l0 0>!".r0le .e Reim e> lui .i 0i>: C!Kre e0nne .9Ar , revien e> !0 e em0u.i> An l0i !or .e 7r0n eY= Un /eu /lu >0r., .0n le /remier moi .e1=1&, on vo?0i> .0n l0 m me $euille e@1&6 >0ble0u .e enre in>i>ul" (ohn -#"" 7Ca"ai&: un "norme o$$i ier 0n l0i , 0 3ue>>e en$on "e u 3u90u oreille e> /i/evi "e 0u oin .e l0 bou !e, 9e > in >0ll" .0n un 0lon $r0n 0i meubl" .0n le

o > .u +IIIe iK le% Il 0 0l" l9e en>iel .e on /er onn0 e .0n un 0n0/" e> il nelui $0u> /0 moin .e .eu $0u>euil Loui + /our ">en.re e r0n.e 0mbeen>or>ill"e .e"eggin&% Mon )ieuY 9" rie une eune $emme "l" 0n>e, oi$$"e .u bonne> /!r? ien, 3ui 0//0r0 > l0 /or>e, e roi 3ue e>>e bru>e 0 l9in>en>ion .ere >er 0ve moi >ou>e l0 vieY E>, /0r un r0$$inemen> .9ironie, 3ui 0 . o >er bien.e m".i>0>ion l90r>i >e berlinoi , m0i en rev0n !e lui 0 .onn" une oie bien.ou e en on e0n> 0u 0mer>ume oW il nou /lon er0i>, .0n un oin, ur un o lon 0/er oi> un ob e> .90r>, 3ui n9e > 0u>re 3u9une r".u >ion .9un .e -o#rgeoi& deCa"ai&, .e Ro.in%%%%

Au i, M0ri0nne e $Q !e e> le@ahre (acob, .e S>u>> 0r>, nou l0 mon>re, en

o>illon our> e> oulier /l0> , 3ui $0i> voler >ou>e 0 v0i elle .0n l0 .ire >ion rou/e .9invi>" , 0n l0i ou ru e , en ri0n>: Sor>e , vou 0u>re , 0n 3uoi m0 belle 7r0n e er0 ruin"eY En 0>>en.0n>, le /ro$on. ?mboli >e .e Muni !, 3ui.e inen> l0 (#gend , e >imen> 3ue l0 /0uvre 7r0n e e > en r0n. .0n er .e mor>%Il l0 re/r" en>en> envelo//"e /0r le /0>>e $il0men>eu e e> /er$or"e /0r le

u oir immon.e .9une i 0n>e 3ue 0r0i n"e, l03uelle 0 ." 0i n" >ou>e l0 /0uvre Bel i3ue,@1&< 3ui /en. 0u bou> .u $il, e 0n ue, e> e>>e 0r0i n"emon >rueu e, buveu e .u 0n .e .eu /eu/le e> >ou our in0 ouvie,;ne /en e /0 3ue e oi> l9Allem0 ne, nonY nonY !er !e ou /lu>X> ne !er !e /0 /lulon >em/ : 9e > l9An le>erreY C9e > l9An le>erre, on ne /eu> en .ou>er 0u >roi

roi u/er/o "e 3ui l0 ein>uren> e>, .90illeur , on nom e > li iblemen> " ri> ole ?mbole% A/rK el0, rien .9">onn0n> i l0 M#&Iete, .e +ienne, 0 ru 0/er evoir l0Kne uiv0n>e: un ol.0> $r0n 0i e> un " o 0i re onn0i 0ble onIi"t ,

/ri onnier .e uerre, >ou .eu , 9in urien>, .erriKre le $il b0rbel" , e mon>ren>le /oin en rin 0n> .e .en> , >0n.i 3ue .eu /0i ible Pom"r0nien le re>iennen>e> !er !en> le 0lmer /0r e>>e .ou e /er /e >ive: A>>en.e 3uel3ue em0ineme 0mi , e> vou ere obli " .e vou b0>>re l9un on>re l90u>re, /0r vo /ro/re

ouvernemen> %C9e > 3ue, 0n e /river 0b olumen> .e nou ." o !er 3uel3ue "/i r0mme,

l90r>i >e 0llem0n. 0 >ou our .ev0n> le ?eu e> uni3ue bu>: l9An le>erre% C9erenouille .e e eu .e >onne0u% )90bor., 9e > l9An le>erre 3ui 0 voulu l0 uerre%





C9e > un 0 iome% Sir E.Z0r. Gre?, 0veu le on.ui 0n> .90u>re 0veu le , le !e$.9*>0> 0lli" , le 0 /r" i/i>" .0n e> 0b me, e> leSi$p"ici&&i$#& 9e > ouvenu, e /ro/o , .e l0 >oile $0meu e .e Breu !el% Le /ie. lui li e .0n le 0n e> lem0l!eureu o!n Bull 90 ro !e ." e /"r"men> 0u lobe 3u9il 0 0in i ren.uin!0bi>0ble: il >ombe 0in i@1&8 3ue le ou>>e /our/r"e 3ui uin>en> .e l9Euro/e" or "e, .0n une e >0m/e .uSi$p"ici&&i$#& en noir, bl0n e> rou e e> il rie:

M0l".i >ionY le 0n e > /lu li 0n> 3ue l9e0uYIl b0> l0 "n"r0le, ou l0 $orme .9un 3uele>>e ro ven>re, /i/e l0 bou !e,

e> l0 0i e en b0n.ouliKre e> il 0//elle le !omme 0u 0rme : Pour !03ue !eure.e ervi e, un !illin Y Pour !03ue 0.0vre, un .oll0rY r"/K>e le >0mbour .el0 (#gend % Il 0 le m0uv0i JilY Nou 0von el0 .e/ui lon >em/ , .i> l0U"I enre/r" en>0n> l0 > >e .e ir E.Z0r. Gre?, e>, en e$$e>, l9on voi> 3ue .0n le ?eu , le /u/ille on> rem/l0 "e /0r .eu /e>i>e > >e .e mor>% )90illeur , l9!omme .9E>00n l0i e > le /lu vi ", ri.i uli ", ."$orm", >i m0>i " .e 0.ver 0ire .el9Allem0 ne% Au un .e no om/0>rio>e ne /eu> /r">en.re, m me .e bien loin, un >el !onneur% A/rK >re 0//0ru en 0veu le on.ui 0n> .e 0veu le , le voi i>r0n $orm" en !0r/ie /o "e ur le b0llo> .e l9in.u >rie e> .u ommer e 0llem0n. ,en !ibou, 3u9o$$u 3ue l0 lumiKre .u Croi 0n> >ur , .0n le )"adderadat&ch, enn" o i0n> en > >e .e mor>, ou l0 $irme A"bion and Cº , 0ve e >i>re: +e gardien de"a "oi internationa"e e> e mo> : L0 uerre e > une 0$$0ire omme une 0u>re % Si lroi .e Bel e e /r" en>e lui, en vo?0 eur, l0 v0li e l0 m0in, e> lui .em0n.e0 i >0n e en lui .i 0n>: R0//ele -vou 3ue 90i >ou> /er.u /our vou , ir E.Z0r.Gre? lui r"/on.: +r0imen>Y e! bien, 3u0n. vou@1&= 0ure en ore 3uel3ue !o e /er.re, e m9in>"re er0i vou % M0i m0in>en0n>Y%%% ou i 9e > le roi .e S3ui vien> lui .ire: +o>re >rK r0 ieu e ei neurie m90 $0i> .em0n.er% Commen> /ui - e vou >e u>ile, ir Gre?D l9!omme $0>0l, en$on " .0n on $0u>euil e> remor. , r"/on.: +o>re 0rm"e, roi Pierre, ne /eu> /lu nou >re .90u une u>ili>",m0i vou /ourrie me re omm0n.er un ou/le .90 0 in % E> i l9on re 0r.e0>>en>ivemen> le .">0il .e e>>e /l0n !e, 3ui 0 /0ru .0n l0 (#gend , on rem0r3ue,

ur l0 >0ble .u .i/lom0>e, un .o ier ur le3uel on> " ri> emo> :Ca&e$ent , ,ind"ey, /lu loin, un revolver, en$in, une /!o>o r0/!ie en>our"e.e l0urier , /or>0n> e>>e .".i 0 e: *rincip% Ce menu 0 e oire $on> 0llu ion une !i >oire .90 0 in0> oW le Allem0n. on> voulu im/li3uer le mini >re

.9An le>erre en NorvK e e> 0u .r0me .e Ser0 evo% L9"normi>" .e e $0l i$i 0>ion!i >ori3ue mon>re 0 e l0 n0\ve>" 0n borne .u /eu/le 3ui 9en nourri>% S0n

.ou>e, il ne $0u> /oin> roire l0 bonne $oi .e !i >orien % Il ? 0 .e /in e- 0n -rire Muni !% M0i l0 $oule n90b orber0i> /0 in."$inimen> e>>e nourri>ure i elle l0ro?0i> $rel0>"e% L0 >r0n $orm0>ion .u /lu /0 i$i >e .e .i/lom0>e en un v0m/ire

0l>"r" .u 0n !um0in e > o/"r"e, 0n 0u un .ou>e, .e on er> 0ve le en>imen> /ubli en Allem0 ne% E> el0 /rouve ombien l9e /ri> ri>i3ue e > !o e .i$$"ren>e.e l9in >ru >ion ou .e l0 ul>ure % Le /eu/le 3ui e >0r ue .90voir l9unee>@16' l90u>re 0u /lu !0u> /oin> u 3u9i i, e > 0u i elui 3ui /ren. le /lu 0i "men>.e on ombre /our .e violon %



)on , 9e > l9An le>erre 3ui 0 voulu l0 uerre% Commen> e >-il /o ible,3u90u e iK le, une n0>ion >ou> en>iKre e ." i.e 0ller 0u-.ev0n> .e l0 mor>D C9e3u9elle n9? v0 /0 %%%% Elle $0i> l0 uerre 0ve le 0n .e 0u>re % +oil e 3ue .ire l9">r0n e im0 e .e l90r0i n"e Albion u 0n> le 0n .e l0 7r0n e, 0/rK 0voir

u " elui .e l0 Bel i3ue% Lor. (i> !ener, .0n l0 M#&Iete, .e +ienne, /ronon e un.i our .ev0n> l0 >0ble ron.e oW 9e > r"uni le Con eil .e Guerre .e Alli" , e> 3uele > e .i our D L9An le>erre 0>>en. 3ue !0 un: Bel e, 7r0n 0i , Ru e, 0/onSerbe, e> %, $0 e on .evoirY En e$$e>, >roi !0leur , .0n le +#&tige -"aetter ,>iren> r0n.9/eine un b0>e0u, !0r " .e m0r !0n.i e , oW e /r"l0 e o!n Bull, e>

e /0uvre .i0ble on> un Ru e, un Bel e 3ue l0 $0>i ue e>>e >erre e> un7r0n 0i % Le !o e >ournen> $or> m0l /our le Alli" : il n9en 0 ure e> voi i, .0nle @ahre (acob, une im0 e .u ."lu e: le e0u on> >ou> env0!i, ou le iel noir,

eul un /i>on "mer e en ore, oW vou.r0ien> bien e !i er le 7r0n 0i , le Ru e,l9I>0lien e> le 0u>re /rK .9 >re en lou>i , m0i le ro e > e 0r/", li 0n> e>

lu>>en> v0inemen> /our 9? 0 ri//er% o!n Bull, lui, on$or>0blemen> 0 i ur leomme>, $ume 0 /i/e% Au loin, l90r !e .e No",; 0 m0rine,;vo ue e> le >irer0>ou our .90$$0ire% Le@161 neu>re ne on> /0 /lu "/0r n" % o!n Bull, >ou our l0 /i/e l0 bou !e e> le m0in .0n le /o !e , leur m0r !e ur le /ie. >ou :l9E /0 nol, l9I>0lien 5 9">0i> 0v0n> l9en>r"e en Kne .e l9I>0lie , l9Am"ri 0in e>Holl0n.0i : Combien .e >em/ l0i ere -vou e>>e bru>e m0r !er ur vo or D.em0n.en> le +#&tige -"aetter %%%% Ain i, l9" o\ me .e l9An le>erre " 0le 0 ru0u>

Le .eu on> ur/0 "e en ore, .0n l9e /ri> .e Allem0n. , /0r onin 0/0 i>" mili>0ire% Ce>>e n0>ion .e bou>i3uier 0 voulu l0 uerre e> elle e >in 0/0ble .e l0 $0ire% Elle n90 /0 .e ol.0> , e> /our 9en /ro urer elle e > obli "e0u /lu !umili0n> >r0>0 Kme % Son roi lui-m me, on mini >re .e l0 Guerre en

r0n. o >ume, ouronne en > >e e> !ermine 0u "/0ule , e m0 i >r0> , e"v 3ue , 9en von>, 0ve .e .r0/e0u , le lon .e l0 T0mi e, elon l0U"I , e> 9ilren on>ren> un vo?ou, 0 i ur l0 m0r elle en >r0in .e / !er l0 li ne, 0n /ren.re 0r.e 3u9il e > /0>ibul0ire e> bo u, il oi nen> le m0in , 90 enouillen> en !Jur: +o>re Roi e> vo>re P0? on> be oin .e vou % Ne vou.rie -vou /0 , &:i"%o#& p"aNt , vou en 0 erD%%% Si le vo?ou r" i >e, il ne r0i nen> /0 .90r umen0ve lui% Ne voule -vou /0 vou en 0 erD Le !o e von> 0u mieu /ourl9An le>erre , .i> (i> !ener un i noble .rXle, 3u9il ren on>re 0u oin .e H?.e

P0rF% Alor vou n90ve /0 be oin .e moi , .i> l90u>re% Non, vou ne m90ve om/ri % L9An le>erre our> le /lu r0n. .0n er %@16] Il $0u> vou enrXler >ou> .eui>e%;Non, .0n e 0 , 9e > >ro/ .0n ereu /our moi , r">or3ue le .rXle% M0i

on le r0>>r0/er0 .9une 0u>re m0niKre% Le m meSi$p"ici&&i$#& nou mon>re un0mbrioleur ur/ri /0r un /oli em0n, .ur0n> une o/"r0>ion no >urne .e re/ri e

in.ivi.uelle % Son i noble $0 e, li no>0n>e ou le e> livi.e .e l0 l0m/e our.e,ue l0 /eur .e l0 /ri on ou .e l0 /o>en e, m0i il e > vi>e r0 ur" e> r" !0u$$" en onJur .9An l0i /0r e /0role "minemmen> /0>rio>i3ue : +ene , (i> !ener 0

be oin .e vou Y C9e > .e embl0ble re rue 3u9e > $orm"e l90rm"e nouvelle, /en e->-on Berlin% Au i $0u>-il /ren.re 0ve elle 3uel3ue /r" 0u>ion e>l0U"I nou mon>re ommen> on le on.ui> 0u $eu% Ce en on> en 0 " .0n .

ellule roul0n>e omme le b >e $0uve .9une $oire, le boule> 0u /ie. , e>,



/ou " /0r .e /oli emen, il >iren>, >r0ver le b0rre0u .e leur 0 e% Ce>>eim0 e e > in>i>ul"e: +:Ar$'e de )itchener e> 0 om/0 n"e .e e>>e l" en.e: Le

on.0mn" $on> le re >e .e leur /eine ur le $ron> %Tou>e$oi , e> /our nombreu 3ue oien> le 0mbrioleur ou le 0 0 in en

An le>erre, il ne u$$i en> /0 lu>>er on>re l9Allem0 ne% Alor , on $0i> 0//el olonie % Un F0n ourou 9"l0n e ur une /0 e .e l0U"I , in>i>ul"e: le Dernier e&poir de ":Ang"eterre% Un F0n ourou, el0 ne /0r0 > /0 bien .0n ereu , m0i re 0r.e bien: .0n 0 /o !e 0b.omin0le, il lo e .eu /e>i> ol.0> en b"re>@16# " o 0i , 3ui,

li n0n> .e l9Jil, vi en> l9ennemi, e> el0 90//elle l9 A#&tra"ie &#r "e /ront % On.e en.r0 /lu loin en ore .0n l9" !elle .e >re : Apr6& "a ch#te de Ma#be#ge,.i> leSi$p"ici&&i$#&, voi i l9An l0i $or> ." em/0r", meur>ri, 3ui /0rlemen>e 0ve.e nK re $"ro e % L9or ueilleu e Albion 0 en ore une re our e /our l90i.er, elle> e 0lli" % Elle men.ie l90//ui .e B0 u>o e> leur !e$ Bill?-Bill? /rome> .e."b0r3uer M0r eille 0ve in3 en> mille !omme % Il en vien> .e /0r>ou> .eBo !im0n e> .e M0 ri , .e A !0n>i e> .e Bo>o u.o % C9e > 0ve el0 3ue /0? .e B0 on e> .9Herber> S/en er ."$en. l0 ivili 0>ion e> l0 /en "e libre%Hourr0Y voi i le noire l" ion .u ." er>, 3ui von> ."vorer belle .en> le /ro$e eur .9I"n0 ou .e Tubin ue% En 0>>en.0n>, une n" re e, re >"e eule 0ulo i , r" on$or>e e /e>i> n" rillon , >ou> en /r"/0r0n> on ou ou , /0r le /0role uiv0n>e : P0/0 e > /0r>i /our l9Euro/e /our /ro>" er le en>il An l0i

on>re le 0uv0 e % Si vou >e bien 0 e , /eu>- >re 3u9il vou r0//or>er0 un bee$ >e0F .9Allem0n.% A/rK el0, 3uoi .9">onn0n>, i m me 0u $on. .e l0 $or >>ro/i 0le, le or0n -ou>0n , le m0n.rill e> le !im/0n " en>en> omme unremor. .e ne /0 voler 0u e our .e l0 mKre /0>rieY 4uoiY n90ve -vou /0 .e!on>e .e ne /0 vou b0>>re /our l9An le>erre on>re l9Allem0 neD .i> une $emelle

on mQle rou/e>on ur une br0n !e .90rbre, >ou> en ueill0n> .e noi .eo o%%%% E> leSi$p"ici&&i$#&@16 in>i>ule >riom/!0lemen> e>>e .erniKre /l0n !e: +e&

tro#pe& ang"ai&e& d:o#tre $er %M0l r" e !on>eu 0u ili0ire , l9An le>erre e > 0$$ol"e% L9!umori >e .9ou>r

R!in ne e >ien> /0 .e oie en on e0n> 0u ble ure 3ue lui in$li en> le ou -m0rin 0llem0n. % C9e > un u e> in"/ui 0ble .e 0ie>" /our lui 3ue l0 vue .u Ne/>une bri>0nni3ue, 0.i >r0n3uille e> $ier .u /ro rK .e e e0u , b"0>emen>en.ormi .0n l0 " uri>" .e on omni/o>en e, 3ui e en> >ou> ou/ /in ", l0r.",>rou" ou l9e0u /0r une $oule .9e /0.on , e> /ou e .e ri .e .ouleur:;e> 9e >un /e >0 le 3ue l0 (#gend ou le )"adderadat&ch 9o$$ren> le /lu 3u9il /euven>%Leur le >eur on> l9e /ri> 0 e ouver> /0r l0 !0ine /our om/ren.re 3uele e&padon& $i uren>, i i, le ou -m0rin 3ui ur/rennen> l0 m0rine 0n l0i e l oWelle ne on e0i> /0 e ."$en.re% o!n Bull, "/ouv0n>", $ini> /0r rim/er ur le

omme> .e on le, minu ule ro !er, 0u>our .u3uel /0 en> e> re/0 en>, /lon en>e> "mer en> .e ou -m0rin 3ui on> .e ueule .e re3uin % Cel0

90//elle: .&o"e$ent &p"endide% Il ne r0in> /0 eulemen> /our e 0mbe : il e >$or> e$$r0?" .e e 3ui e /0 e 0u-.e u .e 0 > >e e> leSi$p"ici&&i$#& nou mon>rel0 $oule .e Tr0$0l 0r S3u0re /ri e .e /0ni3ue l0 vue .9un _e//elin%



L0 $in .e >ou> el0, 9e > 3ue le roi Geor e e> M% Poin 0r", elon le +#&tige -"aetter , eron> obli " .9en.o er .e 0/!0n.re /our $0ire, 0u $on.@16& .e0b me .e l9O "0n, l0 /ro !0ine revue .e leur $lo>>e , /0rmi le m0.r"/ore , e>3u9un Tomm? >omb" en en$er, on.ui> /0r .e ."mon e> mor.u /0r le molo e.e S0>0n, ur le ril ">ernel, 9" rie: P0 .e _e//elin, i i, /0 .e 0non (ru//YP0 .e ou -m0rin Y e ui 0u ielY

L90$$olemen> .e l0 /er$i.e Albion ne vien> /0 eulemen> .e e ." 0 >re ul0 mer, m0i 0u i .e l0 R"volu>ion !e elle ou .0n e olonie % Tou le!umori >e 0llem0n. on> on ouru ur e >!Kme% Le )"adderadat&ch, le +#&tige -"aetter , l0U"I , le Si$p"ici&&i$#& e> l0 M#&Iete on> $0i> 0//el >ou>e le re our e.e leur ?mboli3ue: le /!in /our l9* ?/>e 0ve on or>K e .e /?r0mi.e e> le>i re /our l9In.e on> ">" enr" imen>" /0rmi le 0lli" .e Allem0n. % P0r oW il0//0r0 > 3ue leur m"/ri /our le /eu/le .e ouleur ">0i> un /eu ur$0i>% Il le>rouven> >ro/ noir /our ."$en.re l9An le>erre, m0i il le >rouver0ien> bien 0 e bl0n /our l90>>03uer% +oi i, /0r e em/le, le oir 3ui >ombe ur l9* ?/>e e> .erriKrle >ri0n le ombre .e /?r0mi.e , une $0u ille men0 0n>e, ." ou>>0n>e .e 0n ,

90rron.i> .0n le iel% Un !or e u0r. 9en v0, .i 0n>: e r0in 3ue le >em/ ne!0n e% L0 lune brille >ro/%%%%

C9e > l9i."e .uSi$p"ici&&i$#&% Moin 0vi " e > l9o$$i ier en F!0Fi, .e +#&tige -"aetter % Il e >ien> >r0n3uille, le m0in .0n le /o !e , 0n voir 3ue, .erriKre luile /!in r"veill", >errible, le our il $ron " en 0r , 0 .">err" une .e e@166 ri$$e /ui 0n>e , l0 lKve ur lui%%%% E> l0 l" en.e .i>: L90n ienne "ni me .u S/!in bien>X> r" olue .9un ou/ % L0U"I /r"voi> un /eu /lu .e /er /i 0 i>" !e le

>ouri >e 0n l0i % Coi$$" .u 0 3ue oloni0l, le ne en l90ir, il on i.Kre le $i ure>r0 "e il ? 0 .e millier .90nn"e ur l0 /ierre% Ra#&3 .i> Se>2 Ra#&3 .i>Horu 2 Ra#&3 .i> le P!0r0on,; 9e >- -.ire: )e!or Y )e!or Y )e!or Y A l0 $in .e$in , e ommen e om/ren.re le en .e !i"ro l?/!e %%% murmure l9An l0i %le .e in e > in>i>ul": *rogr6& en gypto"ogie% L0U"I 0 0u i >rouv" un ?mbole .el0 r"vol>e .e In.e 3ui l0 r" oui> $or>% C9e > une .e en>e .e li> en /e0u .e >i re, 3

ommen e 90 i>er e> b0>>re l90ir .e 0 3ueue, 0u momen> oW o!n Bull 9"veM0l".i >ionY Mon 0m0r0.e .e li> .evien> enr0 "Y 9" rie->-il "/ouv0n>"2 ou bien

en ore, il e >rouve .0n l0 un le, >erre, ri /" .e >erreur, en>our" .e >i remen0 0n> , >0n.i 3ue l9A en e Reu>er >"l" r0/!ie: Tou> e > >r0n3uille 0u In.eEn$in, le )"adderadat&ch r" ume >ou le e /oir .e Berlin, en mon>r0n> un ini >rein en.i0ire 3ui our> .e r"verbKre en r"verbKre 0llumer un $eu >errible, e> er"verbKre on> l9In.e, l9* ?/>e, le Tr0n v00l2 e> e> in en.i0ire e > l0 R"volu>ion

Commen>, .e >0n> .e .0n er , l0 /er$i.e Albion e /Kre->-elle e >irerD e.em0n.e l9Allem0n., e> il r"/on.: /0r 0 /er$i.ie, /0r on !?/o ri ie m me e> eru e ."lo?0le .e uerre% )90bor.,@16< elle 0 en !0 n" l0 +"ri>" , .i>le )"adderadat&ch, e> o!n Bull, li n0n> .e l9Jil, .9un 0ir $"ro e, mon>e l0 0r.e /rK .u /o>e0u .9in$0mie, oW elle e mor$on.% C9e > on /remier e /loi> % Elle 0>i " une >r0me .e men on e e> 9? /romKne omme une 0r0i n"e, .i> l0U"I , 3ui

0 ou>e: Lor 3ue le r0n. our .e l0 /uri$i 0>ion vien.r0, e>>e or.ure er0 b0l0?"e0ve le re >e % Elle 0 em" l9or /lein 0 /our $0ire 0 0 iner le en /0i i



.i> le@ahre (acob% Il mon>re, en e$$e>, une rou>e .e orni !e, en I>0lie,vr0i embl0blemen> 0u environ .9Am0l$i, e> .eu eune Allem0n.e ouT?rolienne , lon ue >re e .0n le .o , 3ui on>em/len> inno emmen> l0 mer%)0n l90n$r0 >uo i>" .u ro !er, 7r0 )i0volo >ire on ou>e0u e> v0 le $r0//er%Pour3uoiD C9e > 3ue, .0n une 0n$r0 >uo i>" en ore /lu ob ure, un en>lem0n "l" 0n>, 0u ol orre >emen> 0 ", lui me>, .0n l0 m0in, une bour e,;l0 vr0ie bour e .e >!"Q>re,;e> lui ." i ne le vi >ime , l9Allem0n.e e> l9Au>ri !ienne, e> e

en>lem0n m"/!i >o/!"li3ue, 9e > ir E.Z0r. Gre?% Une mi ion .i/lom0>i3ue ,.i> leSi$p"ici&&i$#&, e> l9on voi> un "n"r0l 0n l0i en r0n.e on$"ren e 0ve l0Mor>, 3ui, 0n .ou>e, il .onne .e in >ru >ion % Il 90 i> .e vo?0 e, 0r l0 Mor>un /e>i> 0 m0in, 3u9elle >ien> 0ve un /oi n0r.% Elle " ou>e, 0ve ."$"ren e,l9!omme 0u "egging&, e> l0 l" en.e /or>e: Sur le $ron> bel e, l9An l0i .onne l0Mor> !ui> our .e on " /our vi i>er le Cour .e So$i0 e> .9A>!Kne %@168

C9e > 3u9il n90 /oin> r"u i .0n e >en>0>ive 0ve l0 +ier e re 3ue, .i>l0 (#gend : il 0 eu be0u e >r0n $ormer en bJu$, en nu"e l" Kre, en /luie .9or, elle l90re/ou "%%%% E> 3u0n. e /0rle .e venir en )re0.nou !>, elle e mo3ue .e moiY

9" rie le u/i>er bri>0nni3ue en err0n> le /oin ,;>0n.i 3ue P0ll0 A>!"n", .ebou>,l0n e en m0in, e /ro$ile, .".0i neu e, ur l0 mer%%%%

Alor , 3ue $0ireD Se 0 !er, e .i imuler ou le /0villon .e neu>re , reniere ouleur , /en en> le +#&tige -"aetter e> le 0u>re $euille omi3ue % C9e > /our

elle un in"/ui 0ble u e> .e 0r 0 me % On voi> le /0>ron .9un n0vire m0r !0n.0n l0i en $0 e .9une olle >ion om/lK>e .e m0 3ue : le !0u> .e $orme ">oil" .u

0nFee, le bonne> .e l0 Holl0n.0i e, l9immobile /e0u 0une .u C"le >e, e> e .i 0n>:

Au our.9!ui, il $0u> 3ue e >r0ver e l0 mer .9Irl0n.e: le3uel .e e m0 3ue neu>re.oi> /ren.re un vieu m0rin !onor0bleD Ou bien, >ou> nu 0u b0in .e mer, o!nBull !er !e /0rmi le .r0/e0u .e n0>ion , 3ui K !en> 0u oleil, elui 3ui

ouvrir0 le mieu 0 vil0ine 0 0."mie% Ou en ore, 9e > l0 vieille Albion, en!0illon , 3ui or> .e 0 0bine, e> e /l0in> 0in i: +r0imen>, e ne /eu /lu or>ir0ve e ori/e0u ." o >0n> %%%;Cour0 e, Bri>0nni0, vole -en .e meilleur Y lu

rie C!ur !ill, en lui mon>r0n> le o >ume .e neu>re , 3ui e b0l0n en>, " !0n0u ven>% 4uel o >ume !oi ir0i - e /our 3u9on ne me re onn0i e /0 D e.em0n.e, /er/le e, o!n Bull, !e un $ri/ier% Pour3uoi ne vou !0bille -vou /0en en>lem0nD r"/on. l90u>re, o uen0r.% En$in, l0 (#gend 0 >rouv" le meilleurmo?en .9" !0//er 0u ou -m0rin 0llem0n. : 9e > .9emb0r3uer, !03uevo?0 e, >roi om/0r e 0m"ri 0in 3ui /ro>" eron> le /0 0 er 0n l0i e> l0

on>reb0n.e .e uerre% Sur le /on> .u /03uebo>, /rK .e l0 loi on oW onli>: Attention3 M#nition3 le 0/i>0ine rie on e on.: Tou> e >-il /r >D;Non,mon ieur, r"/on. le e on., le >roi Am"ri 0in ene5tra ne on> /0 en ore bor.% En e$$e>, on le voi>, ur l0 /0 erelle, leur 0 .e vo?0 e e> le .r0/e0u ">oil"

l0 m0in, 3ui n9on> /0 en ore 0>>ein> le n0vire%4u0n> 0u _e//elin , 9e > leSi$p"ici&&i$#& 3ui 0 ." ouver> 3uel /ro "."

em/loie l0 /er$i.e Albion /our e i>er on>re eu l9in.i n0>ion /ubli3ue% Il 0

re/r" en>" une ville m0ri>ime 0n l0i e, 0u momen> oW un .e e meur>rier 0"riene > i n0l"% A>>en>ionY +i>eY Tou le b"b" .e!or Y 9" rie un /oli em0n, e>



>ou>e le $en >re , e >en.en> .e /er !e , u /en.0n> .e /ou/on .0n le vi.e,0$in .e le e /o er, eul , 0u bombe 3ui ne m0n3ueron> /0 .e >omber% L0noir eur .e l9Qme 0n l0i e " l0>e, .0n e>>e im0 e, 0u ?eu .e l9inno en>eGerm0nie% Un .ernier >r0i> 0 !Kver0 .e l0 /ein.re, e> 9e > l0 (#gend 3ui l90 >rouv"%

)e/ui 3u9il 0 ">" ." l0r" 3ue le B0rb0re 0llem0n. re$u 0ien> .e >irer ur le0>!".r0le , l9An le>erre 0 "l0bor" un oli /e>i> /l0n /our l0 ."$en e .ee@1<' X>e , .i> l0 l" en.e% On voi>, en e$$e>, .e /0r0ven> en $orme .e $0 0.eo>!i3ue , .re " 0u bor. .e l0 mer2 ou le /or>0il mo?enQ eu , 90rron.i en>

.e bou !e .e 0non2 .erriKre le 0r ouille , 9embu 3uen> .e >ireur : il n9e > /0 un ornemen>, un $leuron, ni une o ive 3ui ne re Kle une emb !e% Bien mieu ,le 0r.e- X>e uir0 " eu -m me on> une u/er >ru >ure .e lo !er e> .e

!0/elle , e>, .0n le iel, le 0"ro/l0ne vol0n> /rennen> une 0llure .e !0/elle en."/l0 emen> 0"rien%

Le An l0i 0 u en> le ou/, 0n our iller, en be0u oueur 3u9il on>1' %Il n9? on> /0 r0n. m"ri>e, 0r le ou/ ne /or>e uKre e> il /ourr0ien> 0u i bien,l0 /lu/0r> .u >em/ , r0m0 er l9in ure 3u9on leur e>>e omme une /ierre e> 9en /0rer omme .9un o?0u% C0r i l9Au >r0lie e> le C0/ e> le In.e e> le C0n0.0 e> l0 Nouvelle-_"l0n.e, >ou le /0? .9ou>re-mer, 0 ouren> l0 ."$en e .e l0 vieilleAn le>erre, 3u9e >- e .ire, inon 3u9elle 0 u 9en $0ire 0imerD E> i >0n> .90u> /eu/le e> .e >0n> .e ouleur , "/0r ur le lobe, ou >ou>e le l0>i>u.e , er0n en> .u X>" .e Alli" , 3u9en 0urion -nou on lure, inon 3ue l0 on ien euniver elle e /ronon e on>re l9Allem0 neD Ce ne@1<1 on> /0 .e en .e !0u>e

ul>ure , .ir0->-elle: 9e > voir% C0r il $0u.r0i> ."mon>rer 3ue le B0 !i-Bou oule on> e> 0u i le Bul 0re , e> 3u9on e > /lu /rK .e l9i."0l ien>i$i3ue .el9!um0ni>" P0n0 uri >0 e> (0 >0mouni 3u9 Melbourne e> Mon>r"0l%%%% 0//elon ivili " le /eu/le 3ui on> no .u/e e> 0uv0 e eu 3ui ne le on> /0 :;voil e 3u9il $0u.r0i> .ire >ou> unimen>, 0u lieu .e >0n> .e lo e , e> e>>e."$ini>ion l0 Goren$lo> ren.r0i> $or> bien u >i e >ou>e l90r umen>0>ion .e /ro$e eur .e [eim0r ou .e Grei$ Z0l.% Pour3uoi ne /eu>-on em/lo?er .eGourF0 ou .e SiF! e> /eu>-on em/lo?er .e 0 0 /!? i0n> D Pour3uoil9An le>erre e >-elle un mon >re .9" o\ me en envo?0n> e b0>>re /our elle .eAu >r0lien ou .e C0n0.ien , 3ui on> n" .9elle, e> l9Allem0 ne ne l9e >-elle /0en ver 0n> le 0n .e Tur , /our 3ui elle n90 0m0i rien $0i>D Le /eu/le .u libre

e 0men ne u//or>er0i> uKre >ou>e e >!"orie , i elle ">0ien>, /0r 0ven>ure,e 0min"e libremen>%)e m me, le /l0i 0n>erie .e Allem0n. ur le re ru>emen> volon>0ire% C9e >

une !on>e, leur ?eu , 3ue .e olli i>er un !omme .9en>rer 0u ervi e 0u lieu .e le$0ire en 0.rer /0r .eu en.0rme % M0i 9e > l9or ueil .e l9An le>erre 3ue .90voirvu >roi million .e volon>0ire , 0n ? >re $or " , 0 ourir on 0//el% Il n9e >>rK r 3ue l9Allem0 ne, elle-m me, e > ob>enu e r" ul>0>% L9An le>erre 0 /ro u 3u9 l9"vi.en e, /0r 0@1<] /0uvre>" /remiKre en !omme e> en muni>ion , 3u9ellene >en.0i>, ni ne 90>>en.0i> l0 uerre, e>, /0r on m0 i >r0l r">0bli emen> ,3u9elle ">0i> 0/0ble .e l0 $0ire, omme le 0m0r0.e % )e >ou> el0, elle 0 lieu





.9 >re $iKre, e> /lu on lui ." erner0 .e 0r 0 me , /lu elle le olle >ionner0omme .e >i>re .9!onneur%

Nou n9en 0urion mon>rer 0u>0n>, ni le 0u>re Alli" % Pour>0n>, l9Allem0nou 0 bien $0i>, e> l , l9!onneur .e 3uel3ue ou>r0 e e> l9in ure .e 3uel3ue

om/0 ion% Le /lu 0i i 0n>, i l90r>i >e 0v0i> ">" /lu !0bile, er0i> un .e.e +#&tige -"aetter , in>i>ul": L0 mor> .u G0uloi % C9e > l0 nui>: le "n"r0li imeo$$re .or> .0n une !0mbre, oW une r".u >ion .uGa#"oi& $o#rant orne l0!emin"e% Un r0?on .e lune >ombe ur le !e$-.9Juvre 0n>i3ue% Le .ormeur e > en

/roie un 0u !em0r: il voi> elui 3u9on 0//el0 lon >em/ leG"adiate#r $o#rant ,.0n 0 /o e 0$$0i "e, >r0 i3ue, r"/">"e .e e em/l0ire 0n nombre, e>, !0 un.e e G0l0>e mour0n> 0 un F"/i, 3ui ." i ne 0 e l0 n0>ion .on> il e >%

Ou bien, le /r" i.en> .e l0 R"/ubli3ue, /r" i.0n> un . ner .e Alli" , e lKve,$r0//e .u ou>e0u ur on verre e> /ronon e un .i our : Me ieur , .i>-il, 3u0n.nou nou re>ournon ver le /0 ", nou .evon 0.me>>re 3ue no>re /o i>ion enAn le>erre%%% 0!Y en Ru ie%%% !euY en Bel i3ue, !emY !emY en 7r0n e%%% !euY%%% M0i le . ner ">0i> bon% Tel e > le >on "n"r0l .e l0 0ri 0>ure 0llem0l0 7r0n e% Elle 9en " 0r>e r0remen>% Une $oi , .0n l0U"I , on 0 vu e i: P0ll0A>!"n", /or>0n>, .0n une m0in, l0 0>!".r0le .e Reim 2 .e l90u>re, on " i.e, /ro>K e .e ol.0> e> m me .e ivil , $r0n 0i , >ir0n> l90bri .e l9 Art % E> en ore, l0

uillo>ine .re "e ur l0 /l0 e .e l0 Con or.e, le bourre0u, m0 3u", 0>>en.0n> le!e$ .e l9*>0> $r0n 0i , 3ui von> en ore une $oi /er.re l0 > >e % M0i l90$$e

.e l9im/0r>i0li>" e > ouven> en ible% Un .e in .e l0U"I $i ure une re/r" en>0>ion Berlin, le bu >e .e MoliKre e> .e S!0Fe /e0re ur l0 Kne, ouronn" , le

/0r>erre 0//l0u.i 0n> >ou> rom/re, 0ve e>>e l" en.e: Ce Allem0n. Y eBo !e Y C!03ue oir, il ri.i uli en> le r0n. /oK>e .e l0 7r0n e e> .el9An le>erreY

Con>re l0 Ru ie, le 0>>03ue on> /lu Q/re % Le r0n.-.u Ni ol0 , ur>oue > !onor" .9une !0ine in e 0n>e e> mul>i$orme% Hin.enbur l9en erre .e e

ri$$e , $0>0le omme le )e >in, elon le 0ri 0>uri >e .e l90n .ernier, .">rom/"0u our.9!ui, ou bien il e > nomm" "n"r0li ime .e ble " 0lli" , omme 0?0n> ">le /lu mu>il" .e >ou % Ce im0 e , 3ui n9on> 0u un en r"el, mon>ren> /our>0n>

r0in>e 3ue l9inv0 ion ru e in /ire 0u Allem0n. % Pour e ."$0ire .e e0u !em0r, il om/>en> ur>ou> ur l0 R"volu>ion% Innombr0ble on> le im0 e

3ui invo3uen> le /eu/le ru e on>re le T 0r, .0n l0U"I , .0n le@ahre (acob, .0nle )"adderadat&ch e> u 3ue .0n l0 M#&Iete .e +ienne% P0r>ou> l9on voi> un mou iF

i 0n>e 3ue >en.0n> le /oin 0u T 0r 0>>err"% Tel e > le ." ir .e l9Allem0 ne%L0 Serbie e > !onor"e .9une !0ine /re 3ue " 0le% Si l9e /ri> !ev0lere 3ue

.omin0i> 0m0i le mon.e, il ? 0 un oin oW l9on er0i> r, en ore, .e ne /0 leren on>rer: e er0i> l0U"I , Berlin% Ce ourn0l 0 re/r" en>" un moribon., 0$$0i ".0n une /e>i>e voi>ure, 0ve une ouver>ure bro."e .9une ouronne ro?0le% Il e >

oi$$" .u F"/i erbe% )ev0n> lui, .ebou>, un ro !omme, un !er ule oi$$" .9un $e ,0lue mili>0iremen>: e ne 0i /0 i vou me re onn0i e , .i> le Tur 0ve un

ro rire, e ui l9 Ho$$e $a"adeY



L9I>0lie n9e > /0 mieu >r0i>"e% Se .iri e0n> on>, .9or.in0ire, mon>r"embo >0n> le /0 un $ou, !0uve, ouver> .e l0urier , 0rm" .9une l?re e> 3ui le

on.ui> 0u 0b me %%%% )e/ui L0m0r>ine, nul /oK>e, 0 ur"men>, n90v0i> ">" 0ri 0>ur" 3ue M% .9Annun io% L0 /r" en e .e l90n ienne 0lli"e 0u X>" .e 0m

.u )roi> 0 ." !0 n" >ou>e le 0lomnie % A->-il i n"D .em0n.e le ol.0> $r0n on 0m0r0.e 0n l0i , .erriKre un /e>i> ber 0 lier 3ui " ri>: P0 .e /0i "/0r"e %

; e&, r"/on. le !i !l0n.er%;Alor , urveille -le 0ve un oin >ou> /" i0lY e>le )"adderadat&ch, en $i ur0n> Noal .0n le )olomi>e , "vo3ue un /0? 0 e .emon>0 ne e> .e nei e oW 9en eveli en> >ou le e /oir i>0lien %

M me 0$$e >0>ion .e m"/ri l9" 0r. .e 0/on0i ,@1<& >0n> lou" /our>0n>, 0.i , /0r le /0r>i mili>0ire 0llem0n.% Il on> .evenu .e 0uv0 e , .e in e , .emon >re 0u .en> 0 "r"e , .on> l0 $ureur, .90illeur , e > im/ui 0n>e% Une r0n /l0n !e, .9une 0 e belle 0llure ." or0>ive, 0 /0ru .0n leSi$p"ici&&i$#&, >ou> 0u."bu> .e l0 uerre: 9">0i> un !ev0lier immobile .0n on 0rmure, /l0n>" ur unro !er, >en0n> .9un br0 .e $er, bien .roi>, le /0villon 0llem0n., >0n.i 3ue .ev0 ue $urieu e e re ourben> 0u>our .e lui, e> l0 r >e " umeu e .e v0 ue e >$0i>e .e > >e $"ro e , le lKvre re>rou "e ur le en ive , mon>r0n> le .enC9">0i> l9Allem0 ne (i0o-T !"ou% Un 0u>re .e in .u m me ourn0l nou>r0n /or>0i> en Allem0 ne, .0n un 0r.in oolo i3ue% A >r0ver le b0rre0u .9un

0 e, on vo?0i> .e m0 03ue ni//" .e o >ume euro/"en , 3ui e .iver>i 0ien>en om/0 nie .90u>re in e 0n o >ume% E> l0 l" en.e .i 0i>: On .em0n.e 3ule 0/on0i r" i.0n> en e momen> oien> en$erm" .0n le 0r.in oolo i3ue %On ne >ien.r0 0u un om/>e .e /ro>e >0>ion .e !im/0n " % L0 vi >oire .e Ni//on 0 mi un >erme e in erie %

)e >elle "normi>" , .e 3uel3ue m0uv0i o > 3u9elle 90 r0ven>, eon oiven> 3u0n. elle 90.re en> .e /0? en uerre 0ve l9Allem0 ne% Elleur/rennen> $or> 3u0n. elle 90.re en> .e Neu>re %

C9e > un $0i>, e/en.0n>, 3ue le E>0> -Uni ne on> /0 mieu >r0i>" , /0r le0>iri >e 0llem0n. ,@1<6 3ue le /0? belli "r0n> eu -m me11% Il on>on i."r" , .90illeur , omme belli "r0n> en 3uel3ue m0niKre, 0r on le 0 u e .e

$or er l90rme .e Alli" en " !0n e .e leur or% L9OrY le )oll0rY le A$$0ire Y lePro$i>Y 4uelle !on>e !e le /eu/le .e l0 Liber>" " l0ir0n> le mon.eY A!Y elle e > bien /r" ieu e 0u 0ri 0>uri >e .e l0 (#gend ou .u )"adderadat&ch, l0 >0>ue .eB0r>!ol.iY On l0 voi> ubmer "e, en lou>ie /0r l9or 3ue 0 nen> MM% Mor 0n,S !Z0b e> Ro Fe$eller, e> /ouv0n> /eine oulever on $l0mbe0u /0r-.e u le $lo>mor>el, ou bien >r0n $orm"e en une vieille m" Kre, l0 Liber>" .u ommer e .e0rme 3ui r0//or>e ro e> ne >en0n> /lu l0 m0in 3u9une l0m/e /">role, ou bien."boulonn"e e> rem/l0 "e /0r le Die# d# *ro/it , un vieu mon ieur 3ui om/>e ur

e .oi > %%%% En v"ri>", on ne 0v0i> /0 3ue le Allem0n. eu en>, e /oinm"/ri .e A$$0ire Y M0i il /0r0 > 3ue l9Am"ri3ue en oublie >ou e /rin i/e.9!um0ni>"% +ou /rie , on le S0mD .em0n.e le Mi !el 0llem0n. on0>!0n,3u9il voi> enou , m0in oin>e , lev0n> 0 b0rbe .e bou ver le iel% Oui, e

.em0n.e 0u Ciel 3ue vou 0/>urie le 0non 3ue 90i ven.u 0u m0u.i>ennemi .e l9Allem0 ne% ; A!Y e> /our3uoi .em0n.e -vou el0D ; @1<< Pour





3ue e /ui e leur en ven.re en ore .0v0n>0 e% En e$$e>, on voi> le /r" i.en>[il on, .0n le Si$p"ici&&i$#&, /ro/o er .e obu .e "n"r0u $r0n 0i , oW l9onre>rouve 0 e e 0 >emen> le >?/e .u "n"r0l .e G0lli$$e>% Sur l9obu il e > " ri>

C0u e be0u ou/ .e .ouleur e> le /r" i.en> 0 ou>e: +ou om/rene ,n0>urellemen>, 3ue /lu l90 onie /ro.ui>e /0r me obu e > .ouloureu e, /lu il

o >en> !er% Ou en ore, il 90.re e un o$$i ier 0n l0i , 0 i ur une >0ble>r0in .e $umer 0 /i/e e> lui /r" en>0n> un obu , emm0illo>" .0n .u /0/ier, il lui.i>: +oi i un nouve0u mo.Kle .9obu % Il e > envelo//" .0n un /e>i> bou> .e /ro>e >0>ion, m0i vou ne .eve /0 l0 /ren.re >rK 0u "rieu % Au i, 3u90rriveilD Un Allem0n., i 0n> ur le !0m/ .e b0>0ille, re>rouve un mor e0u .e l9obu 3uil90 $r0//" l0 > >e e> ? li>: -ra%e& A""e$and&2 no#& prion& po#r %o#&3 ,abri4#e de$#nition& de (onathan A$'ri4#e% 4uelle !?/o ri ieY /en e le le >eur .9ou>re-R!in%E> il e /Qme en ore .ev0n> e>>e im0 e .e l9 A$'ri4#e ne#tre: on0>!0n, 3ui 0$0bri3u" .e $0ul , en o$$re une l0 Mor> en " !0n e .9un 0 .9" u , e> l9!omme

l0 b0nniKre ">oil"e lui .i> .ou emen>: M0.0me l0 Mor>, ne ro?e /0 3ue e!er !e eulemen> 0 ner .e l90r en>% e vou ven. el0 eulemen> /our 3uevou 0menie l0 /0i %%%%

A/rK .e 0>ire 0u i 0n l0n>e on>re >ou> le mon.e,;? om/ri le Neu>re ,;il ne re >0i> /lu 0u Allem0n. 3ue .9en $0ire on>re eu -m me %@1<8 Iln9? on> /0 m0n3u"% S9il n9in i >en> /0 ur le !orreur .e l0 uerre, il on> lo.e l0 /r" en>er omme une !o e belle en oi e> ou!0i>0ble% Une ui>e .e

0ri 0>ure , 0 e r" en>e , .u@ahre (acob, .e S>u>> 0r>, e >, e u e>, 0 ei ni$i 0>ive% Elle mon>re l9"volu>ion 3ui 9e > $0i>e, .0n er>0in e /ri> , 0u

R!in% Un ro in.u >riel 0llem0n. e > .90bor. r0vi .e e 3ui e /0 e: En$in, voill0 uerreY .i>-il% )" , un bon >r0i>" /our $ourni>ure .e uerre , on>inue->-il, een ouvr0n> on o$$re-$or>: Pour m0 /0r>, l0 uerre /eu> .urer .i 0n Y M0i ilre oi> une onvo 0>ion, 0 $i ure !0n e: O!Y e ui 0//el"Y Le voil , $0i 0n>l9e er i e e> ." u0n> ro e ou>>e , ou l9Jil .9un /e"d0ebe" in urieu : O!Yo!Y rie->-il, /ui oi$$" .u 0 3ue /oin>e, le 0 0u .o : A!Y 0!Y /ui .0n l0>r0n !"e, ou le obu : Au .i0bleY En$in, il $ui>, .ev0n> le " l0>emen> , >omb

enou , e> 9" rie: O )ieu, mon )ieu, .onne-nou bien>X> l0 /0i YTel e > le .ernier >r0i> .e r0?on 0>iri3ue .9Allem0 ne% C9e > /eu>- >re,

0u i, le /lu in Kre% Si 0m0i l9on en>re/ren. .9" rire l9!i >oire .e l0 uerre.90/rK le im0 e 3u9il en on> .onn"e , 9e > une ">r0n e !i >oire 3u9on " rir0:l9An le>erre env0!i> l0 7r0n e e> 0i ne bl0n l0 Bel i3ue2 .e !or.e nK re0 ouren> en Euro/e /our me>>re l0 /0i ible Allem0 ne $eu e> 0n 2 le E>0> -Uni on /iren> on>re elle2 en$in, le /eu/le $r0n 0i , ru e e> 0n l0i e

oulKven>@1<= on>re leur ouvernemen> re /e >i$ e> 9en eveli en> ou leruine .9une R"volu>ion% +oil 3ui nou in.i3ue eulemen>, !e le Allem0n. , e3u9e > le )" ir, /Kre .e l0 Pen "e % M0i le !0uvin .u@ahre (acob, 3ui ou!0i>el0 /0i , .K 3u9il 0 o >" .e l0 uerre, 9e > une r"0li>"%@18'



CHAPITRE III

CHEZ LES NEUTRES

Le /remier .e >ou le neu>re .0n l9ironie ven ere e e> l0 r" i >0n e l9o//re ion, 9e > l0 Holl0n.e, e> en Holl0n.e, 9e > Loui R0em0eFer %L9Allem0 ne men0 0i> .e >ou> ubmer er ou le $lo> .e e 0lomnie e> .e e /rome e : il 9e > lev" e> .e on r0?on 0 "r", 0 m0r3u" l0 limi>e .u 0>0 l? me%n9e > /0 le eul, m0i $ >-il le eul, il e > u$$i, omme l9en$0n> "lKbre .e H0rle3ui, .e on .oi >, bou !0 l0 $i ure .e l9" lu e e> 0uv0 l0 Holl0n.e% R0em0eFer 0

0uv" on /0? .e l9inon.0>ion erm0ni3ue% d>re une .i ue, l0 .i ue .e l0ivili 0>ion e> .e l0 liber>", emble une >r0.i>ion n0>ion0le .e e /0? % Il n9en e > /

3ui 0i> lu>>" /lu ouven>, /lu ob >in"men>, /lu vi >orieu emen> e> on>re .e /lu$ormi.0ble Pui 0n e 3ue le P0? -B0 % E> !o e urieu e, 9e > 0u i une

>r0.i>ion n0>ion0le 3ue .e lu>>er /0r l0 0ri 0>ure% C9e > /0r elle, /0r le /l0n !e"lKbre .e Rom0in .e Hoo !e, 3ue le Holl0n.0i omb0>>iren> e> /our uiviren>,.0n >ou>e l9Euro/e, Loui I+% Le r0n. Roi re en>i> >ou our ruellemen> le ble ure@181 .e e burin ven eur% L0 Holl0n.e ">0i> >ellemen> on i."r"e omme l0 /0>rie .e l0 0ri 0>ure /oli>i3ue, 0u+III e iK le, 3u9un /0m/!le> /0ru Lon.re , en1<1', ou le >i>re: *eint#re de "a $a"ice, le .i> e /re "men>: +:e&ta$pe e&toriginaire$ent #n ta"i&$an ho""andai& 5"'g#' a#5 ancien& -ata%e& par #n certainn'cro$ancien et peintre chinoi&,do#' d:#ne %ert# &#rpa&&ant de bea#co#p ce""e&d# *a""adi#$2 4#i "e& $et 7 $ $e non &e#"e$ent de prot'ger "e#r& %i""e& et "e#r& pro%ince&2 $ai& a#&&i de n#ire 7 "e#r& enne$i&2 et de $aintenir #n =#&te '4#i"ibre par$i "e& *#i&&ance& "e#r& %oi&ine&%%%% L90u>eur .e e /0m/!le>, .eu en> 0n l90v0n e, ."$ini 0i> R0em0eFer %

On e > /our>0n> $or> ">onn" le .e in0>eur .uTe"egraa/ , i on lui e > /r".i>, il ?0 3uel3ue 0nn"e , 3u9il ouer0i> un our, en $0 e .e Guill0ume II, le rXle .e Rom0in.e Hoo !e .ev0n> Loui I+ e> .e Gillr0? .ev0n> N0/ol"on% L9!i >oire, ni l0>r0 ".ie ne l90>>ir0ien> /" i0lemen>% C9">0i> un /0i ible /0? 0 i >e e> un /or>r0En e>>e 3u0li>", il 9e 0?0i> re/ro.uire l0 re embl0n e .e !omme "lKbre.0n l0 /oli>i3ue 0u P0? B0 e>, .e/ui 3uel3ue 0nn"e , il .onn0i> .e .e in /oli>i3ue 0uTe"egraa/ , lor 3ue l0 uerre urvin>% L0 $roi.e ru0u>" .e e>>e

m0 !in0>ion l9in.i n0, l9!?/o ri ie .e $0u>eur .90 0 in0> lui /0ru>in u//or>0ble e>, 0u i, le /on e-/il0>i me .e er>0in /e >0>eur % Il >0ill0 or0?on /lu 0$$il" 3ue .e ou>ume% Il 9en $i> une 0rme% Le ri .e .ouleur, .e

/ro>e >0>ion,@18] .e ven e0n e, " l0>Kren> !or .e $ron>iKre e> .0n le P0? -B0eu -m me , .K lon >em/ e /o " l9in$il>r0>ion erm0ni3ue% On in>er.i> l0 ve.e e 0lbum , on l90 u 0 .9 >re /0?" /0r l9An le>erre% Une 0ver e .e 0lomnie .e men0 e $on.i> ur lui% Le nouve0u Rom0in .e Hoo !e ne 9en "mu> /0 : il.e in0 .e /lu belle% Il lui 0rriv0, .K lor , e 3ui ne /ouv0i> 0rriver Rom0in .eHoo !e, ni Gillr0?, ni 0u un .e 0r>i >e 3ui 0>>03uKren> l0 7r0n e: P0ri l900.o/>" e> l90 ." i n", .9un e >e r, l90.mir0>ion .u mon.e% Il 0 e 3ui m0n3uer0>ou our 0u r0?on 0 ermen>" .e l0 (#gend ou .u )"adderadat&ch: l0



on " r0>ion mon.i0le% On 0 0m0i en>en.u /0rler .9une loire 0r>i >i3ue n"e Berlin%

R0em0eFer 0 .on ." l0r" l0 uerre Guill0ume II:Ce ro?, non u >e ro?, m0i u >e 0r3uebu ier%%%

E> le ver 0.mir0ble, le ver 0ri 0>ur0l .9A ri//0 .9Aubi n", ene Tragi4#e&, emble 0voir ">" $0i> /our ."$inir e 0 >emen> le >?/e im0 in" /0r

l90r>i >e% Ce n9e > /0 un ro>e 3ue, omme Gillr0? 0v0i> eu le >or> .e /ein.re N0/ol"on, e n9e > /0 un $0n>o !e: 9e > un !omme vi oureu e> 0.roi>, m0i .on>l90.re e e> l0 vi ueur 9em/loien> /our le m0l, un m0uv0i !omme, !?/o ri>e e>3ui $0i> une Juvre in$Qme% Il /rovo3ue, non le rire, m0i l9in.i n0>ion% +oil 3uie > $0i>%%% .i>-il en " 0r>0n> .ou emen> le ri.e0u 3ui 0 !0i> l9e " u>ion .e miC0vell,@18# %%%m0in>en0n> >u /eu m90//or>er l0 /ro>e >0>ion .e l90mb0 0.eur0m"ri 0in% E> le ou -or.re 0lue re /e >ueu emen>, 0ve un rire ilen ieu , 0r

0 om/ri : 0u loin, une > >e .e $emme, le ?eu b0n." , > .0n le 0n , e> unol.0>, le $u il ou le br0 , omme un !0 eur !eureu , l0 re 0r.e% C9e > le u0r3uebu ier %

Il n90 /0 m0n3u" on ou/, non /lu , 3u0n. il 0 vi " le $emme e> le en$0n>3ue >r0n /or>0ien> le /03uebo> : l0 +#&itania e> le 0u>re % Il on> bien mor> ,">ou$$" , err" onvul ivemen> le un 0u 0u>re /our 9en>r90i.er, e m0in>enun in >0n> .e /lu , 0 ro !" une "/0ve% Le voil , li 0n> .0n l0 /ro$on.eur .ee0u 0lme , le ?eu 0 r0n.i /0r l9"/ouv0n>e, le !eveu ."nou" e> $lo>>0n> ,le v >emen> em/e " /0r le lour. li3ui.e, .e ro e bulle .90ir remon>0n> l0

ur$0 e, le $0 e l0 "e ou le mobile "m0il .e e0u % Le ouver0in 0 ibo?"0u /0 0n> >ro/ >0r.i$ no?er e> il 0 $0i> bonne !0 e, rQ e l0 Mine /"ottante%

Il n90 /0 ">" moin u >e 0r3uebu ier, 3u0n. il 0 in >0ll" 0 m0 !ine >uer.0n le iel% Nou omme P0ri , .0n l0 rue, /0rmi l9emb0rr0 .e voi>ure e> .e$oule , une iviKre /0 e, en 0.r"e .e 0r.ien .e l0 /0i : 9e > une $ille>>e, /Qle,e 0n ue, 3u9on >r0n /or>e l9!X/i>0l 0n .ou>e% On .ir0i>, .90bor., un $0i>-.iver.e l0 /0i , 3uel3ue !o e omme l9 Accident 3ui $i>, .0n .e >em/ loin>0in , l0r"/u>0>ion .e M% )0 n0n-Bouvere>% M0i non: i i, il ? 0 3uel3ue !o e .9in0>>en.ue>@18 .e /lu >r0 i3ue% Un ouvrier, 3ui 0 om/0 ne l0 iviKre, e re.re e ver le

iel 0ve un ri >u e$$r0?0n> .e olKre 0u on$in .e l0 $olie e> mon>re le /oin

l9invi ible: 9e > .e l -!0u> 3u9e > venu le ou/ 3ui 0 $0i> .e on en$0n>, 3ui ou0ie m0>in, une mor>e%%%% Un T0ube 0 /0 "% E> R0em0eFer 0//elle el0: +a C#"t#re4#i %ient d# cie" % Au i, l0 +ier e elle-m me /ren. /eur, l0 +ier e .e /ierre .e No>re-)0me .e P0ri , e> 3u0n. le ini >re oi e0u /0 e e> l0i e >omber 0 bombe

ur un oin .e l0 0>!".r0le, elle e me> enou e> ouvre, .e 0 m0in e> .u /0n .eon m0n>e0u, l9En$0n>- " u % F'ce&&it' $i"itaire, .i> l0 l" en.e% R0em0eFer , 3ui e >

un r"0li >e "mouv0n> /lu>X> 3u9un ?mboli >e, 0 /our>0n> >rouv", e our-l , un?mbole >rK im/le e> >rK >ou !0n> .u /"ril 3ue our>, en $0 e .e l90r3uebu ier

ro?0l, l9Ar> .e vieu iK le .e $oi%Le (0i er 0->-il .on ." l0r" l0 uerre )ieuD Il le /r">en. on 0lli", 0u

on>r0ire, il l9invo3ue >ou> bou> .e !0m/, >ou> bou> .e rime, il l9enrXle .0n



on 0rm"e, l9en !0 ne 0 $or>une, e> e>>e /ro.i ieu e 0berr0>ion e > /eu>- >re, /0rmi >ou le /roblKme .e e>>e uerre, elui 3ui $0i> le /lu !" i>er e> !0n eler r0i on !um0ine% L , en ore, 9e > R0em0eFer 3ui 0 >rouv" l9im0 e ."$ini>ive% Il"vo3u" le C!ri > .0n une .e Kne .e l0 P0 ion, elle 3ue ." ri> 0in> M0>!ieu,lor 3u9il le mon>re livr" 0u ou>r0 e .e v0le> e> .e l0 ol.0>e 3ue, /0r emo> : Et i"& p"iaient "e geno# de%ant "#i et i"& &e $o4#aient de "#i% Un ol.0> lune>>e e> lon !eveu , 3ui, !ier en ore, .ev0i> /ro$e er, .0n 3uel3ueUniver i>", 3ue ('&#& 5Ger #& veu> .ire erm0in en l0>in, le oi$$e .9un 0 3ue /oin>e e> !er !e ">ein.re, 0in i, un /eu .e l90ur"ole .ivine% Un Tur , $0 e /0r !emin"e .e vieu rou/ier, 0mb0.e .ev0n> lui en $0i 0n> le 0lu> mili>0ire e>lui o$$re un 0bre% L9Au>ri !ien 9e l0$$e e>>e bonne /l0i 0n>erie% E> un3u0>riKme li o>e le S0uveur 0ve un ein>uron oW brillen> le mo> 3ui on> le

u/r me bl0 /!Kme .e e> Em/ereur:Gott $it #n&%Le !Q>imen> ne e $er0 /0 0>>en.re% C!Q>imen> 0u .e!or .e lui, !Q>imen> e

lui-m me% Tro/ .e voi .u iel e> .e l0 >erre 9"lKven> /our l90 u er% +oil le /ro$0n0>eurY .i en> le >0>ue .e 0in>e Clo>il.e e> .9un 0in> moine, .ev0n> l00>!".r0le in en.i"e% E> l9Allem0n., 0in i in>er/ell", >ombe enou , "/ouv0n>"

3ue le /ierre /0rlen>% C9e > une uerre .e on3u >eY Me voi i, e ne /ui $0ire0u>remen>Y 9" rie LiebFne !>, uiv0n> l9e em/le .e Lu>!er, en e /r" en>0n>.ev0n> le (0i er uir0 ", 0 3u", /en i$,;e> e mo> re>en>i> omme un /remier

l0 .e l0 on ien e in.ivi.uelle% )90u>re ri l9environnen>, .e ri $r le , .evoi .9en$0n> innombr0ble no?" /0r e ou -m0rin : le $0 e en$0n>ine /0r0i en> en ore 0u-.e u .u $lo> 3ui mon>e, le ?eu r"vul " .0n le orbi>e , le voi .e Inno en> 0$$olen> H"ro.e% Il rien>:$a$an , m0i 9en>en.>ou our :$e#rtrier , .i>@186 H"ro.e, en e bou !0n> le oreille1]% Le 0 ole>>e.e e >!uri$"r0ire on> be0u l9envelo//er .e v0/eur o/i0 "e .u &ophi&$e: le

ri .9en$0n> le ." ri en> e> le >!"orie .e Bern!0r.i, ur l9!um0ni>" .e l0 uerrein!um0ine, on> im/ui 0n>e .i i/er on 0u !em0r%%%%

Le Bern!0r.i, lui, e > r0.ieu % Il n90 /0 om/ri l0 le on .e !o e % A l0Mor>, vieille o3ue>>e, !0u "e .9e 0r/in , oi$$"e .e ro e , e> 3ui m0niel9"ven>0il, il o$$re un bou3ue> om/o " .e rQne e> .e m0in 3uele>>i3ue % +oun9en e /"rie /0 >0n>, n9e >- e /0 D .i>-il en 0lu0n> 0ve l0 rQ e .9un /0 !?.erme% R0em0eFer 0 r" um" en lui >ou le 0r0 >Kre .u Bo !e mo.erne%L0 > >e r0 "e l0 m0niKre !? i"ni3ue , le ou en bourrele>, le rire r0 , le ven>re0n l" e> >riom/!0n>, il >ien> on 0 3ue /0r l0 /oin>e, elon le e >e !0bi>uel .uvieu Guill0ume Ier 0u b0l .e l0 Cour% L0 vieille o3ue>>e lui /0r0 > en ore .i ne.e e !omm0 e % M0i le M0 >re, /lu en ible, inon moin ou/0ble, 9"/ouv0n." e> 9e u e% Il n90 /0 voulu e>>e uerre, il le ure% Il $ui> l90//0ri>ion .u Clumineu , e>, ourb", !0 0r., il b0lbu>ie: Nou ne omme /0 %%% ne omme /0.e b0rb0re % Il 9"veille, le m0>in, en ore !" i>0n> .ev0n> le r"el2 e> >0n.i 3u9ul03u0i , en r0n.e >enue, lui 0//or>e on ." euner, il murmure: e r v0i i."li ieu emen> 3ue >ou> el0 n9">0i> /0 0rriv"Y@18<

C9e > 3ue l0 uerre n9e > /0 !o e moin >errible /our on /eu/le 3ue /our le0u>re % 4u9e >- e 3ue e>>e e$$ro?0ble v0l e oW e > en>r0 n"e l0 /0uvreGer$ania,





e 0n ue e> ."$0ill0n>e, /0r un 3uele>>e 0u e 0r/in verni D C9e > l0 on>inuen0ve>>e en>re le .eu li ne .e $eu: De ":E&t 7 ":O#e&t2 de ":O#e&t 7 ":E&t 5da capoa" /ine , .i> l0 l" en.e% 4u9e >- e 3ue e>>e ">en.ue .9e0u morne , 0lonn"e, e>l , /0r le omme> .9un 0rbre ou le >oi> .9une m0i on, oW $lo>>en> .e 0.0vre0llem0n. en ." om/o i>ion, .e 0 3ue renver " D C9e >"a Ro#te de Ca"ai&%%%%Plu loin, .90u>re Bo !e 0//0r0i en> $i " , 0 rou/i , .0n l0 on>r0 >ion

ubi>e .e l0rigor $orti&, 0u milieu .e $il b0rbel" , omme .e ro mou !eron /ri .0n l0 >oile ine >ri 0ble .9une 0r0i n"e .e $er% Au i le urviv0n> ne

on erven>-il /lu r0n. e /oir% L0 le>>re 3u9" ri> un eune Allem0n., .u $on. .e l0>r0n !"e, le mon>re 0 e : C!Kre mKre, nou 0von $0i> en ore 3uel3ue /ro rKno ime>iKre 0>>ei nen> l0 mer%%%%

+oil /our le omb0>>0n> : l0 /o/ul0>ion ivile n9e > /0 "/0r n"e, non /lu %R0em0eFer l0 mon>re en $ile l0men>0ble , 0>>en.0n> .ev0n> le 0n>ine .e Berl

Le $emme 0u !eY rien> le /oli ier , e> le ou/ .e ro e r0n en> bru>0lemen> >ou>e l0 en> $"minine en 3u >e .e /0in% +oil oW mKne l0 $olie .e roC9e > en ore /0rmi le omb0>>0n> eu -m me 3u9on >rouver0i>, e> l , le /lu.9!um0ni>"% )eu >ur o e on> 0 enouill"@188 0u/rK .9un ennemi >omb" e> le $on> boire .0n leur 3u0r>% +e& -on& Sa$aritain&, .i> R0em0eFer % Ailleur , 9e > un

ol.0> 0llem0n., 3ui 0 3ui>>" e 0m0r0.e en m0r !e /our re 0r.er mourir un eune * o 0i , un en$0n>, ">en.u ur l0 rou>e% Il 9e > 0 enouill", lui 0 /ri l0 m0 i >e e>>e 0 onie .9un 0ir ombre, e>, >0n.i 3u9il le re 0r.e, voi i l9en$0n> 3 /0rle .0n le ."lire, le ?eu !0 0r. % C9e > >oi, m0m0nD murmure->-il, >rom/" /0r e>>e ">rein>e, l9e /ri> ." bien loin, 0u momen> .e 9en 0ller /lu loin en ore%

Ain i, /our R0em0eFer , l0 uerre e > le /lu >errible .e m0u % Il l0 $l">ri>, enelle-m me% Il 0 ." l0r" l0 uerre l0 uerre elon l0 $ormule !Kre Mme .eSu>>ner% Nou ne 0von >ro/ 3uelle $or>une 0ur0, 0u/rK .e /eu/le .9Euro/e,." orm0i , l0 >!"orie .e o e/! .e M0i >re ur l0 .ivini>" .e l0 uerre e> e bien$0i> % Il e > /o ible 3u9on l0 ou>ienne% M0i il ne $0u.r0 /0 $0ire 0//el R0em0eFer /our l9illu >rer% Se /0 e n0vr0n>e ur le M6re&, le Ve#%e&, OP gi&ent no& p6re&K +e& ,i"& barbe"'&, l0 le>>re .u ol.0> 0llem0n. .0n l0 >r0n !"e,le /e>i>e vi >ime .e l0 +#&itania, on> l9enver .e e>>e >0/i erie m0 ni$i3ue 3uele Gro , le G"r0r., le +erne> e> le v0n .er Meulen >i 0ien> .0n leurGa"erie&de& -atai""e&% Elle mon>ren> e 3ue l0 uerre >r0 ne 0ve elle, 0/rK elle, /re 3ue$0>0lemen>, r" erve $0i>e .e ru0u>" /ro/re elle- i% )e $emme enou ,.0n leur lon voile .e .euil, l9" li e,@18= l0 > >e 0//u?"e ur le /rie-)ieu, le?eu $erm" , 0//e 0n>i ou l0 .ouleur: le M6re&2 ou, ven0n> en lon ue >!"orie ,l0 m0in .0n l0 m0in, .e bour eoi e e> .e /0? 0nne unie .0n leur ." e /oir:le Ve#%e&2 .e mul>i>u.e , un $leuve inin>errom/u .9en$0n> , 9" oul0n> ou le ienoir, en>re .eu !0ie .e roi mor>u0ire , e m me en$0n> $l0m0n. 3ue L"on7r"."ri 0 mon>r" i ouven> o?eu .0n le oleil, .evenu r0ve ou.0inemen>,."$i0n> , err" le un on>re le 0u>re , le /lu r0n. /or>0n> le /lu /e>i> , be0u ou/ /leur0n>, 0ll0n> >ou our , 0ll0n> on ne 0i> oW, en .em0n.0n>: OW i enno /Kre D Ce on> leOrphe"in&%



Une $emme re >"e eule viv0n>e .0n un vill0 e in en.i": .eu 0.0vre .evieill0r. $u ill" ">en.u /rK .9elle, ri i.e 2 un /e>i> 0r on, on /e>i>, >erre,mor>, le ?eu ouver> % Elle lui >ien> l0 m0in, elle ri>: elle e > .evenue $olle: 9e >

olie uerre nouvelle % )e en$0n> en ore, .e " olier .e >ou> Q e, .e >ou>e len0>ion , on> r0n " /0r >erre, 0n vie, ." !0u " , 3uel3ue -un en ore enl0 ".0n l9">rein>e u/r me, 3ui le uni> 0u momen> .u .0n er% En>re leur $ile ri i.e

ir ulen> le /0ren> venu /our le re onn0 >re% Un /Kre e> une mKre, 3ui on>re onnu , 0n lo>en> en emble, l0 $0 e 0 !"e .0n leur m0in % Ce on>

le *etite& %icti$e& de "a Q+#&itania% Heureu e vi >ime Y Le .ur /0 0 e e >0 om/li% En voi i 3ui n9? on> /0 /0rvenu en ore% )0n une 0lle@1=' .9!X/i>0l,une in$irmiKre e .">ourne 0ve ." e /oir /our ne /0 voir, e> un vieu m0 or lune>>e , le br0 roi " , re 0r.e, im/ui 0n>, .eu m0l0.e !orriblemen>

onvul " , 3ui e >or.en>, en .e e >e $ou , ur leur oreiller : 9e > l9 A&phy5ie"ente 3ui $0i> on Juvre% )0n une 0u>re !0mbre .9!X/i>0l, un !omme 0n lo>e,

0 i /rK .9un li> oW le .r0/ .e ine v0 uemen> une $orme !um0ine, e> 3ue m0r3ueun ru i$i noir% 4uelle $u> .on e>>e mor>D Un !Q>imen>D E> .e 3uoiD Une $i.ebou> 0u/rK .e on /Kre, >Q !e .e le $0ire /0rler 0u milieu .e e 0n lo> :

M0m0n n90v0i> rien $0i> .e m0l, n9e >- e /0 , /KreD Une .erniKre /l0n !e r" umel -.e u , >ou>e l0 /en "e .e R0em0eFer : 9e > une $emme .e l0 0m/0 ne, 3ui /leure, 0b0>>ue /0r l0 .ouleur, l0 $i ure /o "e /l0> ur une >0ble, >0n.i 3u9unevieille /0? 0nne, .ebou>, !er !e l0 on oler e> 3u9un en$0n> 90 ro !e 0u br0.e l0 vieille, "/ouv0n>"% C9e >: Une 3ui ne om/ren. /0 le be0u>" .e l0 uerre %

R0em0eFer n9e > /oin> e/en.0n> un /0 i$i >e 3u0n. m me% Il ne /r !e /03ue l0 !on>e oi> /r"$"r0ble l0 lu>>e% Il r0ille le /r" i.en> [il on, 3ui r"$l" !i> /ro$on."men> e> .i> l9Hum0ni>" "/lor"e, /our l0 on oler: 9" rir0i, i vou 0ve

vou /l0in.re .e 3uel3ue !o e, 9" rir0i,;oui, m0i 3u0n. 9? /en e, e roi 3ue 90i ." " ri>Y1# @1=1 Il 0 ur le neu>re , en "n"r0l, e> leur m0 3ue .9im/0r>i0li>",une im0 e in l0n>e% Elle .oi> >re .".i"e >ou eu 3ui /r">en.en>, lor 3ue le)roi> e > en eu, e >enira# de&&#& de "a $ "'e% C9e > un bour eoi , ro , l0bre,"l" 0n>, ouver> .9un be0u ile> $leur , urmon>" .9un !0/e0u .e "r"monie% En

0 /r" en e, un 0/0 !e 0u $ron> b0 , l0 $0 e /0>ibul0ire, vien> .9" or er une$emme, /our un bu>in 3u9il em/or>e, e> le voi i 3ui >ien> en ore l0 m0in le ou>e0u

0n uinolen>% Le ro mon ieur .">ourne on re 0r. e> ."libKre, /0r> lui, ur e

3u9il onvien> .e $0ire% Lui .ir0i- e 3u9il e > un 0 0 inD e .em0n.e->-il, /ui0u i>X>: Non, e v0i le 0luer /olimen>2 9e > /lu neu>re %Tou le neu>re ne r0i onnen> /0 omme le bour eoi .e R0em0eFer % S0n

m me or>ir .e on /0? , on >rouve .90u>re r0?on 3ue le ien o u/" $l">rir l0uerre% Ce on> /rin i/0lemen> eu .e l9 A$&terda$$er : o!0nn Br00Fen ieF,onnu .e/ui e .e in ur l0 uerre .u Tr0n v00l, Geor e v0n R0em.on F e>e0n Colle>>e% Seulemen>, il $l">ri en> l0 uerre en "n"r0l /lu ne>>emen> 3ue

l90u>eur .e l0 uerre% On n90/er oi> /0 >ou our >rK l0iremen> 3ue, 0nl90 re ion voulue, /r"m".i>"e, .e l9Allem0 ne, e>>e uerre n9e > 0m0i eu lieu%Pour>0n>, il l9on> ?mboli "e .e $0 on 0i i 0n>e% Tel e > le .e in oW R0em.0 mon>r" >ou> e 3u90 0u " le meur>re .e Ser0 evo% Un revolver e > l , /o ", 3ui





$0i> $eu e> $ume en ore: .u /e>i> >ube .90 ier or>en>, envelo//"e@1=] .0n 0 $um"e,.e $i ure e> .e 0l0mi>" mon.i0le : 0/rK le > >e .e l90r !i.u e> .e 0 $emmunie .0n l0 mor>, l90i le .ouble > >e .e l9Au>ri !e-Hon rie $on.0n> ur l0 Serbie

u//li0n>e, l9in en.ie 0llum", le Alli" !er !0n> l9">ein.re, l9Allem0 nel90>>i 0n>2 /ui le /o/ul0>ion 3ui>>0n> le ville in en.i"e , le "/0ve .el0 +#&itania, e> r0?onn0n>, .0n une 0/o>!"o e, un rQne: l0 Mor> >riom/!0n>e% A

on >our, Br00Fen ieF, 0.0/>0n> un >0ble0u .e Henneber , 0 mon>r" l0Co#r&ei$p'ria"e a# -onhe#r : le (0i er, uivi /0r l0 Mor>, 0lo/e l0 ui>e .e l0 7or>une, /0r-.e u le 0.0vre .e l0 P0i 2 il v0, il v0, $or 0n> le 0lo/ in$ern0l, 0r il 0 vu briller, .0n l0 m0in .e l9In on >0n>e, l0 ouronne mon.i0le, e> il ne voi> /0 3u9elle0 ."/0 " le /on> ">roi> oW il l0 /our uiv0i>, 3u9elle $ile m0in>en0n> 0u .e u .9un0b me e> 3ue, ur e> 0b me, e > " ri>: R'%o"#tion%%%% Une 0u>re $oi ,;e> 9e > un .e

e .ernier .e in ,;il $i ure une $emme, oi$$"e .u bonne> /!r? ien, .ebou> 0u bor. .9un /r" i/i e, lu>>0n> on>re un 0i le i 0n>e 3ue e> $urieu 3ui l90 0ille, e

lui 0rr0 !0n> .e /lume 3ui >omben> .0n l90b me% 4ui o er0i> m0in>en0n> /0rle.e l0 ." 0.en e .e l0 7r0n eD .i> l0 l" en.e ou e >i>re: +a "#tte po#r Verd#n%Br00Fen ieF ne /l0ne /0 >ou our e !0u>eur 0ll" ori3ue % Il 0 .e l9ironie

/0r$oi l90.re e .e Alli" : 0in i lor 3u9il re/r" en>e une on$"ren e en>re >roi0r.ien .e l9or.re2 un po"ice$an, un er en> .e ville e> un 0r0binier, en $0 e .e0.0vre 3ui on !en> l0 rue: le erbe, le bel e, le mon>"n" rin% Un 0min,

.i imul" .erriKre un /ilier, leur rie: )i>e .on , le /ro>e >eur , i vou vouler"ellemen> /ro>" er e /e>i> 0m0r0.e , il ne $0u> /0 >ou our 0rriver >ro/ >0r.1 %En voil en ore un /0r >erreY%%% C9e > un .e /lu r" en> .e in .u m0 >re%

o0n Colle>>e 0 ne>>emen> /ri /0r>i on>re l9Allem0 ne% Il mon>re, >ou our .0nl9 A$&terda$$er , .e ol.0> .u F0i er 3ui on> 0/>ur" une /e>i>e $ille, 0u lon ue>re e , !0u>e omme leur bo>>e e> l9in>erro en>: Elle 0 >ir"Y%%% .i en>-i

90//elle leCri$e de "a pop#"ation ci%i"e% L0 Holl0n.e 0 vu u >e, >r0ver e $il b0rbel" %

L0 Sui e, e veu .ire l0 0ri 0>ure ui e, 0->-elle /ri un /0r>i 0u i ne> onl9Im/"ri0li meD Cel0 n9e > /0 "vi.en>, ne on i."rer 3ue le .e in.u Febe"&pa"ter , .e _uri !, on /rin i/0l ourn0l 0>iri3ue% Au ."bu> .e l0 uerre,on 0 /u le on$on.re /0r$oi 0ve le .e in 0llem0n. % P0r e em/le, il r0ill0ien>.e l0 m me m0niKre, l9An l0i , .e $0ire 0//el .e /eu/le .e >ou>e le ouleur

/our ">0blir $ermemen> l0 u/"riori>" .e l0 ul>ure euro/"enne e> le in e ? ou0ien> leur rXle, >ou> omme .0n leSi$p"ici&&i$#&% Plu >0r., le Febe"&pa"ter 0im/lemen> mon>r" l90v0n e@1= .e l9Allem0 ne ur le Alli" .0n le B0lF0n :

Gre? lu>>e .e vi>e e 0ve l9Allem0n., m0i e 0mbe on> /lu our>e 3ue e.e on 0.ver 0ire e> il lui .i>: Si $or> 3ue e /ui e ourir, vou >e >ou our.ev0n>Y En$in, /lu r" emmen>, il 0 mon>r" le belli "r0n> ou0n> 0u 0r>e , l0 >r0.i>ion bien 0n ienne .e 0ri 0>uri >e /oli>i3ue , 0r elle remon>e0u + e iK le, 9e >- -.ire 0u Re%er& d# (e# de& S#i&&e&, e> e on>, /eu .e !o e /rK , le m me /0r>en0ire 3ui ouen>% Selon lui, le Em/ire .u Cen>re on> 0 nl9Allem0n. 0 r0$l" l0 Bel i3ue e> le Nor. .e l0 7r0n e, l9Au>ri !ien l0 Polo ne, leBul 0re l0 Serbie, e> il ." l0ren>: Me ieur , on /ourr0i> lever l0 /0r>ie% Nou





0von 0 e 0 n"% M0i le 0u>re n9en>en.en> /0 .e e>>e oreille% Con>in.i en> le 7r0n 0i , le Ru e e> l9An l0i , /eu>- >re l0 !0n e v0 >ourner% Plur" emmen> en ore, le Febe"&pa"ter mon>r0i> le roi .e GrK e e> le "n"r0l S0rr0il, /0 0n> en voi>ure 0u milieu .u /eu/le !ellKne 3ui le 0 l0me e> il leur $0i 0i> >enirle l0n 0 e uiv0n>: * ou>e le /eu/le 3ui 0 l0me +o>re M0 e >" , .i 0i> le

"n"r0l%; Oui, r"/on.0i> le roi, m0i e ne 0i /0 >ou> $0i> e 0 >emen> i 9e /our nou $"li i>er l9o 0 ion .e vo>re ."/0r>, ou /our vou $"li i>er .e vou en0ller%%%% On en> i i l9ironie e /e >0>ive .u 0>iri >e neu>re% Ni le .ire >eur.u Febe"&pa"ter , P0ul Al>!eu, ni on .e in0>eur /rin i/0l, Bo ovi> le eune,n9in>er/rK>en> en>iKremen> le en>imen> om/le e e> nu0n " .9un@1=& /0? 0u i.iver 3ue l0 Sui e: >ou>e$oi , leur 0>>i>u.e m"ri>e .9 >re no>"e%

Tou> 0u>re e > elle .e *>0> -Uni , le /lu /ui 0n> .e neu>re , e> be0u ou/ /lu m0r3u"e% Se 0r>i >e on>, /re 3ue >ou , /ri le /0r>i .e Alli"1&, e> 0ve une$ou ue e> une ver.eur .9e /re ion, 3ui >"moi nen> 0 e .e leur $oi 0r.en>e% Ilmon>ren> volon>ier le ombre .e [0 !in >on e> .e 7r0nFlin, omm0n> l9Am"ri3ue.e or>ir .e 0 neu>r0li>" en $0veur .e l0 7r0n e% 4ue e oi> 0u i en $0veur .u /0?3u9il on> omb0>>u 0u>re$oi , voil 3ui ne le >rouble /0 le moin .u mon.eY Cen9e > /0 un Am"ri 0in, 3ue l9!i >orien >eu>on emb0rr0 er0 .9ob e >ion!i >ori3ue ,;ou /r"!i >ori3ue Y Le +i/e 0 >rouv" une >rK in "nieu e im0 e /our

9en ."b0rr0 er: 9e > une !0mbre .9en$0n> , on !"e .e oue> .e on >ru >ion.e uerre% Un r0n. lion m" 0ni3ue e oulKve ur e roule>>e e> v0 >omber ur /e>i> Am"ri 0in, o >um" en "n"r0l .e 1<81, 3ui e ."$en., omme il /eu>, 0ve

on 0bre .e boi % Heureu emen>, un 0u>re /e>i> 0r on, o >um" omme ">0i> L70?e>>e l0 m me "/o3ue, e /en. l0 3ueue .u lion e> l9em/ !e .90v0n er, e>l90r>i >e in>i>ule e>>e Kne .9en$0n> :O#r n#r&ery day&%

Le m me ourn0l 0>iri3ue 0 /ri /0r>i /lu@1=6 ne>>emen> en ore% Il 0 in>i>ul" un.e e num"ro :Vi%e "a ,rance3 Il ? mon>re le ombre .e >ou>e le loire$r0n 0i e ."$il0n>, l0 m0niKre .e l0 Re%#e noct#rne .e R0$$e>, .ev0n> o$$re, 3uile 0lue% Le (0i er, lui, e > re/r" en>", /i">in0n> .0n le 0n , ubmer " /0r uno "0n .90>ro i>" e> .e rime oW $lo>>en> le 0.0vre .e l0 +#&itania, ou bien" r0 0n> .e on /oi. le /0uvre Mi !el 0llem0n., obli " .e le /or>er ur e"/0ule , >r0ver le ruine % Au-.e u .e l0 /l0ine r0v0 "e, en vue .e l0 0>!".r0le.e Reim 3ui br le en ore, il "lKve on ou>el0 ver le iel, en !url0n> l9 Hy$ne de Haine% L0 $in .e >ou>e e>>e >r0 ".ie, elon le vJu .u +i/e, 9e > l90//li 0>ion .el0 /eine r" erv"e 0u /ir0>e : l0 /en.0i on, e> elui 3ui l0 ubi> o$$re une r0n.ere embl0n e 0ve l9em/ereur Guill0ume% )0n le iel oW e b0l0n e le or/ .u

u//li i", une vi ion .0n>e 3ue /0 e, uneb#/era in/erna" .e nu"e $i ure!um0ine e> e $i ure re emblen> .e mKre " !evel"e 3ui erren> leuren$0n> ur leur Jur%

Ce n9e > /0 le +i/e, eulemen>, 3ui m0ni$e >e e>>e in.i n0>ion% Elle e > /0reille .0n le .e in .e l9 E%ening S#n, .e NeZ orF, .e l9 .n4#irer , .eP!il0.el/!ie, .u @or"d , .e NeZ orF, .u Fa&h%i""e A$erican, .9une $oule .90u>re

e> 0ve .9" 0le >rouv0ille .9e /re ion% Con>reb0n.e .e uerre , .i> l9 E%eningS#n, en mon>r0n> on0>!0n 3ui oulKve .0n e br0 le 0.0vre .9une /0 0 Kre .e





l0 +#&itania% L9Allem0 nea# de&&o#& .e >ou> , .i>@1=< l9 .n4#irer , en $i ur0n> unem0in "0n>e ou le e0u .e l9O "0n, !er !0n> 0i ir e> en lou>ir le b0>e0u3ui /0 en>% Pilo>e on ".i" , .i> un 0u>re, en re/ren0n> l9i."e .u *#nch lor .u."/0r> .e Bi m0r F, e> en mon>r0n> non /lu le !0n elier, m0i l0 Civili 0>ion 3ui3ui>>e le n0vire oW omm0n.en> le (0i er e> l90mir0l .e Tir/i> % L0 loi, "/0ve .u>em/ .e uerre , .i> l9 Eag"e, .e BrooFl?n, en mon>r0n> un livre ." !ir", ."$euill",

ur une rKve: le o.e in>ern0>ion0l 3ue l0 >em/ >e 0 re e>", !or .9u 0 e% P0All0!Y 9" rie le Tur .e l9 E%ening S#n, en li 0n> le r" i> .e 0>ro i>" 0llem0n.een Bel i3ue, il $0u> 3ue 9in>ervienne 0u nom .e l9!um0ni>"Y A /eu /rK >ou>e lim0 e 0>iri3ue , .e l90u>re X>" .e l9O "0n, .onnen> l0 m me no>e%

Ce>>e no>e e > u 3u9i i >ou> im/lemen> l0 no>e 0n l0i e, m0i le 0ri 0>u0m"ri 0in en 0 une 0u>re: l0 0>ire .u Germ0in ou .u /ro-Germ0in en Am"ri3ue%Celui- i rin e .e .en> , roule .e ?eu $urieu en vo?0n> le $lir> .e l0 7r0n e e> .el9on le S0m% C0 !" .0n l0 !0rmille, >0n.i 3u9il e r0 on>en> .e .ou eur , il lel0/i.e .e no>e , .9e /li 0>ion , .e ommen>0ire ur le "v"nemen> .u our% M0i3u9e >- e 3ue el0 /eu> bien nou $0ire, vou e> moi,dear D murmure on0>!0n3ui, /our l0 ir on >0n e, 0 r0 euni on 0llure, rev >u un be0u ile> ">oil", .e bo>>neuve e> 3ui erre >en.remen> l0 m0in .9une /e>i>e /0? 0nne en 0bo> , oi$$"e .u bonne> /!r? ien%%%% Le m me@1=8 /ro-Germ0in 0//0r0 > .0n un .e in .e C!0rle)0n0 Gib on% Gib on e > e> 0.mir0ble ?n>!">i >e 3ui r"0, /our no>re "/o3ue, le>?/e i."0l .e l9Am"ri 0ine, omme 0.i Burne- one elui .e l9An l0i e e> M%Helleu elui .e l0 P0ri ienne% L9"l0bor0>ion .e e nouve0u /er onn0 e $u> /eu>- >remoin ".ui 0n>e /our l90r>i >e, m0i le r" ul>0> e > 0u i !eureu % Le ro !oml0 > >e 0rr"e, 0u e >r"mi>" m0 ive , r"v"l0>ri e .e e ori ine , rem/li> un l$0u>euil, 0u lub, 0u milieu .9Am"ri 0in 0u>!en>i3ue % Il .i u>e, er o>e, 9en$o.0n l0 .i0le >i3ue e> le on>r0.i >ion , >0n.i 3ue >ou e voi in , $urieu , br0n.i en> le $euille oW il viennen> .e lire le .ernier $or$0i> 0llem0n. % Ilre >e neu>reY .i> l0 l" en.e, e> le .e in .i> 0 e /our3uoi%

Le /ro-Germ0in e > un u e> in"/ui 0ble .e 0ri 0>ure % Une .e !o e le /lu >ou !0n>e .e e>>e uerre, 9e > 3ue l0 7r0n e e > .evenue /ieu e , .i> une eune Am"ri 0ine, en 90rr >0n> .e >ri o>er .0n on $0u>euil !0u> .o ier: Toule 7r0n 0i /rien> %; E> >ou le Allem0n. /rien> 0u i , r"/on. un /ro-Germ0in$urieu , e> il 0 ou>e, /our .onner .u /oi. on 0$$irm0>ion: Il /rien> )ieu .e.0mner l9An le>erreY L9!?/o ri ie .e e 0//el l0 )ivini>" in.i ne $or> l90r>i >e0m"ri 0in% )0n un .e e .e in , le /lu 0i i 0n> /eu>- >re, un S0>0n i 0n>eouvre e immen e 0ile .e !0uve- ouri ur le (0i er "/ouv0n>", e> le mori Kne0in i: Ce e .e@1== m90//eler )ieuY 90i e mo> en !orreur%%%% Ain i, lor 3u9il$euille>>e le im0 e 0>iri3ue .e Am"ri 0in , le le >eur 0llem0n. n90 0u une

!0n e .9? >rouver un vi$ /l0i ir%Le e /0 nole on> un /eu /lu 0/0ble .e le ."ri.er% Le -"anco y Fegro, .e

M0.ri., 9? e 0ie .e on mieu % Il $i ure .eu re3uin , 0u $on. .e l0 mer, /0rmi.e ."bri .e n0vire e> .e 0.0vre .e no?" , e> l9un .i> l90u>re: 7rKre Re3uin,

voil no>re ub i >0n e 0 ur"e /our nou e> /our no en$0n> , >0n> 3ue l0 uerre.urer0,;e> el0 /eu> .urer en> 0n Y Il ? 0 l .e 3uoi, /eu>- >re, $0ire rire



3uel3u9un Br me ou H0mbour % Une 0u>re /l0n !e .u m me ourn0l mon>re un"n"r0l 0n l0i e> un $r0n 0i u !" ur .eu /i>on .e B0lF0n e> re 0r.0n>, .e

>ou leur ?eu , .0n leur lor ne>>e % +o?e -vou 3uel3ue I>0lien .0n e>>.ire >ionD .em0n.e l9un%; P0 un eulY E> vou , .i> l90u>re, 3ui in>erro e o>our: A/er eve -vou 3uel3ue Ru e D ; Au unY L90>>i>u.e e /e >0n>e .e lRoum0nie e > 0r0 >"ri "e, .0n leGedeon, .e M0.ri., /0r une in "nieu e im0 e,3ui n9e > /0 , non /lu , /our >ro/ ."/l0ire l9Allem0n.: 9e > un obu .emien$on " .0n l0 >erre meuble, en vue .e S0loni3ue, 0u ?eu in3uie> .e Alli" e>3ui n90 /0 en ore e /lo "Y;m0i l9on ne 0i> .e 3uel X>" il l0n er0 0 mi>r0ille%%Le le >eur 0llem0n. e rembruni>, 0u on>r0ire, .ev0n> le im0 e .e l9 .beria e> .el0Ca$pana de Gracia, .e B0r elone% )0n l0 /remiKre, il voi> une@]'' $oulemen0 0n>e, /0r e 3u90$$0m"e, ou le $en >re .u /0l0i im/"ri0l, Berlin, e> elle

rie: Nou 0von $0im e> il n9? 0 /0 .e /0inY e> le (0i er, on b0l on, r"/on.:E! bienY 3uoiD Moi 0u i, 90i $0im, /ui 3ue e ne /ui ."vorer l9An le>erre %

)0n l0 e on.e, il voi> on (0i er o$$rir 0l0mmen> on br0 l0 P0i , 0ve e>>e.em0n.e: Me $ere -vou le /l0i ir .e venir 0ve moiD;Mer i, r"/on. l0 P0i %4u0n. vou vou ere l0v" le m0in , 3ui on> 0n l0n>e % )0n l0 >roi iKme,en$in, il voi> on (0i er en >r0in .e !oi ir on rX>i .e Noal% C9e > l9oi e0u .el0 *ai5 3u9il ." i ne en .i 0n>: Si e ne /eu 0voir une bonne .in.e, e me

on>en>er0i .e e>>e olombe% ; O!Y i e /ouv0i eulemen> 3ui>>er l0 /0r>ieYmurmure le m me (0i er, .0n l9 E%ening S#n, .ev0n> le /ile .9" u 3u9il 0

0 n" 0u Alli" , 0 i l0 m me >0ble .e eu% C9e > l9i."e e> 3u0 i le .e in.u Febe"&pa"ter % P0r oW l9on voi> 3ue, .0n l0 /en "e .e Neu>re , 9e > /re 3ue un0 iome 3ue l9Allem0 ne, 0u /oin> oW en e > 0rriv"e l0 uerre16, ." ire l0 /0i %@]'1

CHAPITRE IV

LES TRAITS COMMUNS A TOUTES LES CARICATURES

E> .90illeur , 3ui ne l0 ." ire /0 , 9il $0ll0i> en roire >ou>e e im0 e ,; 0lli"e , 0llem0n.e ou neu>re 2;3ui ne l90 /0 >ou our ." ir"eD 4uel e > le /eu/le3ui e v0n>e ou eulemen> 0voue 0voir r v" .90 re ion, .e .omin0>ion ou.9!" "monieD Au un% +0inemen> !er !er0i>-on, /0rmi >ou e .e in e> el" en.e , l9"lo e ou eulemen> l90/olo ie .e l0 uerre .e on3u >e: on ne l0>rouver0i> /0 % Tou>e e 0l>en> le m me ver>u : l0 liber>" .e /eu/le , l0 $i."li>l0 /0role .onn"e, l0 $r0>erni>"2 >ou>e $l">ri en> eu 3ui, elon leur 0u>eur , ? m0n3u"% Il n9? 0 /0 , ur le /rin i/e , .e .iver en e: >el e > le /remier /oin> no>er% 4ue le !e$ 0 >uel .e l9Allem0 ne >iennen> /our nulle leur i n0>ure 0u b0 .9un >r0i>" lor 3u9il le ne, e> /our moin en ore le .roi> l0 vie .e /e>i>en0>ion , 9e > e 3ui e > .i ern0ble .0n leur " ri> e> m0ni$e >e .0n leur 04ue le /eu/le 0llem0n. oi> en>r", >ou> en>ier, .0n e>>e voie 0ve une .i i/lineim/e 0ble, 9e > e 3ue le $0i> on> ur0bon.0mmen> ."mon>r"% M0i il e >

urieu .9ob erver 3ue, .0n leur im0 e /o/ul0ire , il on>inuen> $0ire 0//el .e en>imen> >ou> .i$$"ren> , eu 3ui on> our !e le Alli" : l0 u >i e,





l9!um0ni>", l0 $r0n !i e, l0 liber>"% Une im0 e 0 e r" en>e .uSi$p"ici&&i$#& e >i ni$i 0>ive e> " 0r.: elle $i ure Ne/>une 0lo/0n> ur on !ev0l m0rin, le3uel

0 .e /0>>e .e 0n0r., le >ri.en> en b0n.ouliKre% Ce vieu )ieu 03u0>i3ue 0 ueille0ve .e >r0n /or> .e oie une or>e .e N0\0.e, e> e>>e N0\0.e "lKve 0u iel e.eu br0 !0r " .e !0 ne bri "e %%%% Cel0 90//elle l0 +ib'ration d# Dan#be e>on li>: Ain i, m0 /e>i>e $ille, l0 liber>" .e $leuve er0 uivie bien>X>, noul9e /"ron , /0r l0 liber>" .e mer %%%%

+oil /our l0 Liber>"% 4u0n> l0 +"ri>", l9Allem0n. ne l0 !"ri> /0 , en0//0ren e, moin >en.remen>% L0 (#gend nou $0i> 0 i >er une Kne .i ne .eS!0F /e0re: .0n un ime>iKre urvol" /0r une b0n.e .e orbe0u , un $o o?eur,

ini >re, or>e .e C0lib0n !0bill" 0u ouleur .e l9An le>erre, e > en >r0in .ereu er .e >ombe % Il 0, ." , en>err" l9Honn >e>", l9Hum0ni>", e> 3uel3ue 0u>

ver>u o i0le 2 m0i .u $on. .9une $o e nouvellemen> ouver>e une $i ure .e$emme e re.re e, 0ur"ol"e .e $eu, e> lui /r" en>e un miroir% E> l0 l" en.e .i>:

L9An l0i voul0i> 0u i en>errer l0 +"ri>", m0i elle 9e > re.re "e !03ue $oi l90 on$on.u 0ve on miroir %4ue .ire .e l0 $i."li>" 0u en 0 emen> D Elle ne@]'# >ien> /0 moin .e /l0 e

.0n l0 0ri 0>ure 0llem0n.e% Le )"adderadat&ch 0 >rouv", /our l9e 0l>er, une im0 e0/o 0l?/>i3ue% Le roi .9I>0lie, ur on >rXne, e > 0 0illi /0r le ob ur 0>ion .9uimmon.e nome, 3ui e > o!n Bull, e> .9une or iKre oi$$"e .e ouleuvre , v >ue.e /lume .e o3, 3ui e > l0 7r0n e2 e> il v0 le " ou>er, lor 3ue, .0n l9ombre, unem0in i 0n>e 3ue e> lumineu e /0r0 >, e> e>>e m0in ouvre >roi .oi > .e $eu,$ormi.0ble r0//el .9une >rini>" 0in>e, e> l0 7r0n e 9" rie: +ien 0ve nou % Le

mo> lo?0u>" e > une /ure inven>ion .e b0rb0re 0llem0n. % On ne roir0i> /0 /o ible, 0/rK >0n> .e !i$$on .e /0/ier ." !ir" , l0 /r">en>ion 3ue e>>e im0 eu Kre e> en ore moin elle 3u90$$i !e /lu r" emmen> leSi$p"ici&&i$#&, en

$i ur0n> le vo?0 e .u 0r.in0l Mer ier% Celui- i e > re/r" en>" 0u 0n> 0ve .e0>!oli3ue e> leur .i 0n>: Le Allem0n. m9on> .onn" un 0u$- on.ui>, e> omm

e 0i 3u9il >iennen> >ou our leur /0role, e /eu le 0lomnier 0ve0 ur0n e %L#:i"& tiennent to#=o#r& "e#r paro"e3 e > une >elle >rouv0ille, 3u9on e.em0n.e 3ui le ironi >e .e Muni ! en veulen> /0r$oi %%%%

En$in, l9!um0ni>" e > /0reillemen> invo3u"e, on>re >ou>e 0>>en>e, /0rl9!umori >e 0llem0n.% LeSi$p"ici&&i$#& mon>re >ou>e une $0mille 0n l0i e, $emmee> en$0n> , r0 embl"e 0u>our .9une >0ble ouver>e .e 0r>ou !e , en >r0in .e

on$e >ionner .e b0lled#$ d#$% Cel0 90//elle: L90i.e 0u@]' ol.0> 0n l0ien An le>erre % Pour lui, l0 b0rb0rie e > .e l90u>re X>" .e l0 M0n !e%

En re 0r. .e >ou>e le !?/o ri ie e> .e >ou>e le lQ !e>" 3u9il 0>>ribue 0.ver 0ire , l9im0 ier >eu>on .re e l0 $i ure i."0le .e l9Allem0 ne: une Allem0 neunie, $or>e, .i i/lin"e, m0i /0 i$i3ue, uni3uemen> 0//li3u"e e ."$en.re, un ro

om/0 > e> $ormi.0ble 3ue >ou le $lo> .u mon.e, ." !0 n" , viennen> b0>>re, 0l9en>0mer% L9" ume .e e $lo> /ren. v0 uemen>, ou l0 lune, une re embl0n e0ve .e $orme $0n>0 >i3ue .e o!n Bull, .e M0ri0nne e> .9un$o#=iI % Le blo ,

lui, re emble l0To#r de -i&$arcI , bl0 onn"e 0u 0rme .e ville .e l9Em/ire%Il nou 0 on >rui> une $or>e .emeure, un 0 ile r en )ieu, on>re >ou>e le



>em/ >e % Ain i, l9i."e .u /eu/le 0llem0n., r".ui> /0r l0 on ur0>ion .e eennemi ."$en.re 0 /ro/re e i >en e, e > en ible .0n be0u ou/ .e e im0 e :l9i."e .e e m me /eu/le en>re/ren0n> l0 on3u >e .u lobe ne l9e > nulle /0r>%

E >- e /our le Neu>re 3ue l9!umori >e 0llem0n. .onne e>>e no>e

e >r0or.in0ireD E >- e /our l0 m0 e .e on /eu/leD E >- e, l , un en>imen> >ou> /er onnelD En >ou> 0 , .0n e m?ri0.e .9im0 e .e >in"e 0u r0n. /ubli , rienn90 /0 " .e i."e .e Bern!0r.i e> .e Trei> !Fe ur le be0u>" .e l0 uerre .e

on3u >e, ou ur l0 l" i>imi>" .e l0 >erreur% Elle /ro K.en> >ou>e .e e /o >ul0>l9Allem0 ne ne $0i> 3ue e ."$en.re on>re une o0li>ion $ormi.0ble .9envieuvoi in % 4ue e oi>@]'& /0r un !?/o ri>e 0 or. en>re le 0u>eur e> leur le >eur , ou3ue le /ubli 0llem0n. oi> en ore 0bu " /0r l0 /lu i 0n>e 3ue m? >i$i 0>ion e> l0 /lu $0>0le .on> l9Hi >oire nou o$$re l9e em/le, le !umori >e .9ou>re-R!in ne

e en> .9invo3uer le m me /rin i/e 3ue le 0u>re % C9e > /our le m me i."3u9il /r">en.en> $0ire l0 uerre e> ? 0voir ">" on>r0in> /0r le m me n" e i>"

Pour l0 >erminer, il om/>en> " 0lemen> ur l0 m me !o e: le .i en ionin>e >ine % C9e > le e on. 0r0 >Kre ommun 0u 0ri 0>ure % Tou> le mon.e" ou>e /our ur/ren.re, !e l9ennemi, le /remier >r0v0u .90//ro !e .e l0R"volu>ion% An l0i e> 7r0n 0i l90>>en.en> .u o i0li me 0llem0n.: le Au >ro-Allem0n. , .e r"volu>ionn0ire ru e1< e> .e l9e /ri> .e $ron.e 3ui ou$$l0i>,.9!0bi>u.e, en 7r0n e% Il l90>>en.en> 0u i non /0 .u /eu/le 0n l0i ,;il on> >ro/0u $0i> /our l9e /"rer .e e>>e n0>ion libremen> .i i/lin"e 3u9e > l0 Gr0n.e-Bre>0 ne,;m0i .u moin .e e olonie , .e l9In.e, .e l9* ?/>e, .u C0/% Ill90>>en.en>, en$in, .e l0 Tri/oli>0ine on>re l9I>0lie% u 3u9i i, le /o >e .9" ou>

on> /our leur $r0i % Si $ine 3ue oi> leur ou\e, nul brui> .e 0/e ne vien> l0 $r0//er%L0 uerre, 3ui .ev0i>, elon le o iolo ue , .i o ier le n0>ion0li>" 0rbi>r0iremer"unie , le 0 re err"e , 0u on>r0ire, e> le /lu 0r>i$i ielle >iennen> omme le0u>re % M0i , 3uel 3ue oien> le $0i> , le en>imen> .emeure, e> l9im0 e 0>irmon>re, /0r >ou le /0? , l0 $oi /ro$on.e ou l9e /oir 3u9on 0 .0n l0 R"volu>ion

!e le voi in%Un >roi iKme /oin>, ur le3uel il emble bien 3ue >ou le !umori >e oien>

.90 or., 9e > l9"norme $0r.e0u $in0n ier .e l0 uerre% Tou> el0 $inir0 /0r .euem/run> Y .i 0i> ." M% 7or0in, lor .e l0 /remiKre uerre r" o->ur3ue, en$i ur0n> .e veuve ." ol"e ur .e ruine % P0r ombien .9em/run> l90 >uelle>r0 ".ie v0->-elle $inirD P0r une >elle 3u0n>i>", e >ime l0San ,ranci&co Chronic"e,3ue l9Euro/e en>iKre e > ubmer "e e> e noie% 4uelle er0 l0 /l0 e .e l0 n0>ion0llem0n.e 0u oleilD e .em0n.e l0 )an&a& City *o&t % E> elle r"/on. en mon>r0n>le Mi !el 0llem0n. u0n> ro e ou>>e ou le $0r.e0u "norme .e l0 Dette de g#erre, in>"r > e> /en ion , un 0 i ro 3u9il le ouvre en>iKremen> .e onombre% Le m me Mi !el e erre $urieu emen>, le ven>re, .90/rK Br00Fen ieF, .0nl9 A$&terda$$er , me ure 3ue le im/X> von> roi 0n>% L0 P0i , vi>e, ou nou

omme ruin" Y rie, /0r l0 $en >re, le b0n3uier 0llem0n., .0n leStar , .eMon>r"0l% E> l9 .n4#irer , .e P!il0.el/!ie, /r"voi> ommen> $inir0 le lobe >erre >re:

il le re/r" en>e env0!i, /eu /eu, /0r une 0lo>>e .e l0 e, 3ui .">rui> >ou>e vie url0@]'< ur$0 e, e> e>>e l0 e 90//elle: l0 Dette de g#erre% Ce>>e univer elle ruine .e





/0? omb0>>0n> , /ro$i>er0->-elle .u moin 0u neu>re D Ce n9e > /0 l90vi.u Socia" De$ocrat , .e Co/en!0 ue% Il $i ure, en e$$e>, l0 SuK.e ou le >r0i> .9un!omme 3ui n90 /lu 3ue l0 /e0u ur le o , 0 i ur on riv0 e e> mour0n> .e $0im%A l0 v"ri>", il e > en>our" .e ri !e e , .e 0 e> .e lin o> .9or2 m0i e nouve0uMi.0 meur> .e $0im, >ou> .e m me, 9u 0n> le .en> e>>e in.i e >e nourri>urL0 mor0le .e e>>e 0ri 0>ure e > 3ue 0 ner .e l9or, e n9e > /0 /ro.uire .e0limen> , ni .e ob e> u>ile l0 vie, e> 3ue e ob e> 3ui n90uron> /0 ">" /ro. /en.0n> .e 0nn"e , /0r le million .e br0 o u/" >uer ou $0bri3uer .e obu ,m0n3ueron> >ou> le mon.e% Ain i, l9im0 e, en >ou> /0? , m0i ur>ou> !e le Neu>re , 90 or.e ."/lorer le ui>e .e l0 uerre, omme elle ."/lore on /rin i/e e> e mo?en %

Ce>>e ommun0u>" 3u9on ob erve .0n le en>imen> , vr0i ou $ein> , .e.iver /eu/le , e re>rouve .0n le mo?en em/lo?" /0r le 0r>i >e /our lee /rimer% E>, .90bor., il e > bon .e l9ob erver, e mo?en on> e 0 >emen> lem me 3u90u>re$oi % Il er0i> in>"re 0n> .e no>er le $orme e> le i."e nouve3ue l0 nouve0u>" /ro.i ieu e .e "v"nemen> 0//or>0 u 3u9i i .0n le 0r> .u.e in e> no>0mmen> .0n l0 0ri 0>ure% E> nou le no>erion , en e$$e>, 9il ? e0v0i>% M0i il n9? en 0 /0 % L0 uerre v0 >ou> renouveler en nou e> 0u>our .e nou.i>-on: il e > .ou>eu 3u9elle renouvelle l0 vi ion .e l90r>i >e% L90r>i >e e > omml9oi e0u 3ui vole 0u-.e u .e ruine , /"/ie, $0i> en>en.re e >rille e> e roul0.e.0n le our> ilen e .u 0non: e on> le ou/ .90ile e> le !0n on 0//ri0u our .e /0i %

A priori, rien ne /eu> $0ire u//o er 3ue l90r> v0 >re >r0n $orm" /0r l0 uerre%

L9!i >oire n9o$$re /0 .9e em/le .e e ubi>e >r0n $orm0>ion % S0n .ou>e, l0>r0 i3ue r0i.eur .e !"ro .e )0vi. 90//0ren>e bien 0u /rin i/e e> 0u e >e .el0 R"volu>ion2 m0i le !"ro .e )0vi. n9on> /0 uivi l0 R"volu>ion: il l9on> /r" "."e% Il on> >ou> en>ier on>enu , e> leur /0ro ? me, .0n le Horace&, 3uion> /0ru 0uSa"on.e 1<8&% S0n .ou>e en ore, [0>>e0u e> l9 E$bar4#e$ent po#rCyth6re nou emblen> bien re$l">er l9i."0l 0l0n> e> l0 o i">" .e Mme .ePom/0.our2 m0i 9e > bien /lu>X> e>>e o i">" 3ui 0 re$l">" l9 E$bar4#e$ent ,

omme en un >0ble0u viv0n> , 0r [0>>e0u e > mor> l90nn"e oW e > n"e Mme .ePom/0.our: il 0 /ein> ur>ou> 0u /lu ombre e> 0u /lu 0u >Kre .u rK ne .e Loui

I+% En$in, i le o > .u Mo?en Q e en>imen>0l e> le >?le >roub0.our /0r0iune ui>e 0 e lo i3ue 0u "v"nemen> .e l0 Re >0ur0>ion, il ne $0u> /0 oublier3u9il ">0ien> ." en !onneur, ou le Con ul0>, .0n le 0lon .9Hor>en e .eBe0u!0rn0i %

Si l9on remon>e /lu !0u> .0n l9Hi >oire, on ne voi> /oin> 3ue, .0n le 0r> /l0 >i3ue , une e >!">i3ue@]'= nouvelle 0i> 0m0i uivi une >r0n $orm0>ion o i0le,.0n .e on.i>ion >elle 3u9on /ui e ? voir un r0//or> .e 0u e e$$e>, ou bienelle l90 uivie .e i loin 3ue, /r0>i3uemen>, l9e$$e> n90 /u >ou !er le on>em/or0inLe !ri >i0ni me 0 bien $0i> ur ir un 0r> nouve0u, m0i 0/rK ombien .e iK lePre 3ue >ou our , le $orme .90r> e> .e vie e >!">i3ue r"/0n.ue 0/rK une r0n.e

ommo>ion o i0le /r"e i >0ien> e>>e ommo>ion% Elle le 0 /0r$oi $0i> 0.o/elle ne le 0 /0 $0i> n0 >re%



En $0i>, rien n9e > venu renouveler l90r> .e/ui l0 uerre,;/0 m me elui .el0 0ri 0>ureY Au une $orme in".i>e n90, u 3u9i i, enri !i l0 r0illerie, ni m0 ni$i"l9in.i n0>ion% C9e > .0n .e moule 0n ien 3u9on 0 oul" >ou>e le i."enouvelle , moule 3ui .0>en> .e en> 0n /0r$oi , e> /0r$oi .e bien .0v0n>0 e%Ain i, le N0/ol"on .e l0 M#cha, .e +0r ovie, e 0mine, l0 lou/e, un lilli/u>ienGuill0ume II 3u9il >ien> .0n le reu .e 0 m0in, m0i , e $0i 0n>, il r"/K>ee 0 >emen> le e >e, inven>" /0r Gillr0? /our on Geor e III, on i."r0n>, 0ve l0 /lu e >r me urio i>", le ro.omon>0.e .9un minu ule Bon0/0r>e% L0 eule.i$$"ren e e > 3u9il >ien> une lou/e 0u lieu .9une lor ne>>e% L9i."e .e mon>rer le belli "r0n> 0u>our .9une >0ble .e eu, 3ui e > on>inuellemen> re/ri e .e no our.0>e, nou l90von vu, .e 1 ==% Celle .e ?mboli er le n0>ion /0r .e 0nim0u :l9our ru e, l90i le 0llem0n.e, le F0n ourou 0u >r0lien,@]1' le lion bri>0nni3ue, le.in.on >ur , e > vieille omme le mon.e, /ui 3ue le vi ne>>e .u $0meu /0/?ru.e Turin: le lion /in 0n> .e l0 ?>!0re, le m0r ouin ou$$l0n> .0n une $l >e, le

ro o.ile /or>0n> un >!"orbe, l9Qne ou0n> .e l0 !0r/e, /0 en> /our $i urerl9*>!io/ie, l9* ?/>e e> .90u>re /0? oumi R0m K % Le o3, 3ui oue un i r0rXle 0u our.9!ui !e H0n i e> le 0u>re , $i ure ." l0 7r0n e, ver 1<'<, .0n une

0ri 0>ure oW l9on voi> l0 reine Anne 3ui lui ro ne le 0ile %Le $ormule .9e " r0>ion, non /lu , ne on> uKre nouvelle : il en e > /eu

.9em/lo?"e on>re Guill0ume II, 3ui n90ien> ." ervi on>re N0/ol"on% Le0r>i >e ne e on> /0 m me mi en $r0i .e nouve0u >r0i> /our ri.i uli er l0

ol.0>e 3ue ennemie% Le An l0i e> le 7r0n 0i n9on> eu 3u9 $euille>er l0olle >ion .uSi$p"ici&&i$#&, /our >rouver le >?/e le /lu ro>e 3ue e> le /lu

r" oui 0n> .e Bo !e , .e/ui le "n"r0l ven>ri/o>en> e> ir on /e > u 3u90ul?m/!0>i3ue ">u.i0n> $ourvo?" l0 0 erne, e> .e/ui le lieu>en0n> 0ri >o r0>e e> /en eur u 3u9 l0 ombre bru>e% Le Allem0n. , Bruno P0ul e> T!on?, le 0v0ien>>ou ">u.i" e> r0 embl" .e/ui lon >em/ .0n leur /e>i> 0lbum Der So"dat % )em me, le Allem0n. n9on> /0 /ri l0 /eine .9inven>er un >?/e nouve0u .9o$$i ier0n l0i : il on> >ou> bonnemen> /ri elui .e C0r0n .9A !e e>, /0r e em/le, le

"n"r0l .uSi$p"ici&&i$#&, 3ui .onne ommi ion l0 Mor> .90ller vi i>er le our.e So$i0 e> .9A>!Kne , /0ru@]11 l0 $in .e 1=1&, or> >ou> .roi> .u Rire, .u 1<novembre 1=''% P0reillemen>, le innombr0ble S/!in , 3ui 9"b0>>en> .0n le$euille .e Berlin, on> l0 li n"e .9une $i ure .e C0r0n .9A !e, /0rue .0n

le ,igaro .u 1] $"vrier 1='' e> in>i>ul"e:"e Sphin5 bo#ge%%%% C9e > en >em/ .euerre, ur>ou>, 3u9on /ren. on bien oW on le >rouve%Ce o > .u /0 >i !e 0 on.ui> le 0r>i >e u er .9un /ro "." omi3ue, ."

onnu, m0i /eu em/lo?" u 3u9i i: l90.0/>0>ion .e 3uel3ue Juvre .90r> "lKbre .e i."e nouvelle % Nou 0von vu l0 *arabo"e de& a%e#g"e&, .e Breu !el,e /loi>"e /0r leSi$p"ici&&i$#& /our r0iller le !e$ .9*>0> 0lli" on.ui> l90b me /0r ir E.Z0r. Gre?, e> l0 Harpie .e H0n T!om0, .">ourn"e .e on en /rimi>i$ /our in 0rner le m me E.Z0r. Gre?% P0reillemen>, un >0ble0u "lKbre .e BJ Flin,le Sir6ne&, 0 ervi l0 M#&Iete, .e +ienne, /our ?mboli er l0 Ru ie, l0 7r0n e e>l9An le>erre >Q !0n> .90>>irer le n0vi 0>eur neu>re .e leur X>"% BJ Flin 0,.90illeur , .onn" >ou le mo.Kle .e Ne/>une bri>0nni3ue ri.i uli " /0r



l9!umour 0llem0n.% Un ?mbole $0meu .e S0 !0 S !nei.er, l0 70>0li>" 3ui ue>>el9!omme nu e> ." 0rm", 0 ">" imi>" /0r l0 m me M#&Iete, /our $i urer le blo u

ue>>0n> o!n Bull ur on le, e> /0r le )"adderadat&ch, /our mon>rer Hin.enbur ,ue>>0n> le r0n.-.u Ni ol0 % Le *#nch, .e Melbourne, 0 eu re our 0u rou/e

$0meu .e 7r"mie>,Gori""e en"e%ant #ne /e$$e, /our >i m0>i er l90>>i>u.e .el9Allem0 ne@]1] enver l0 ivili 0>ion% E>, !o e in0>>en.ue, le +#&tige -"aetter on>r"3ui i>ionn" le m me orille /our lui $0ire ou>enir l0 >!K e on>r0ire: elle l9on>

oi$$" .9un b"re> " o 0i , /0r 3uoi elle .onnen> en>en.re 3ue 9e > l9An le>erre> 3ue l0 $emme ." e /"r"e 3ue e mon >re enlKve, 9e > l0 GrK eY )0vi. [il on,.0n leGraphic, 0 re/ri un .e in "lKbre .e o e/! S0>>ler, l0 Mort de& "i%re&%M0i , l0 /l0 e .u 3uele>>e 3ui /0 0i> ur le vieu mi el , 0ve .e " !0 e? l0i 0n> e >r0 e , on voi> le (0i er, 3ui ouille le /r" ieu v"lin , e> ur ev"lin on li>: Hi >oire .e l0 Civili 0>ion%%%% L0 Bel i3ue%%%%

En$in, Alber> )Vrer lui-m me 0 ">" re3ui .90//or>er le on our .e 0?mboli3ue l9im0 in0>ion un /eu our>e .e e u e eur % Le +#&tige -"aetter on> re/ro.ui> 0 /l0n !e $0meu e: +e Che%a"ier2 "a Mort et "e D'$on, en

l90 ommo.0n> 0u i."e .e M% M0 imilien H0r.en% Le !ev0lier, 9e > Bi m0r F3ui /0 e r0ve, im/0vi.e, >ou> en $er, ur e $0meu !ev0l, e !ev0l .e /ro$il, 0u /0 , 3ui e > .evenu, .e/ui )Vrer, le >!Kme oW 9e 0ien> >ou le 0r>i >e 0llem0L0 Mor> e > /ie.2 elle 0 rev >u leIi"t e> oi$$" le b"re> " o 0i : elle men0 e, .e 0m0 e .90rme , le !ev0lier 3ui n9en 0 ure% Le m me )"mon 0, /our $i urer l0Ru ie, 0 en>u" l0 re embl0n e 3u9il 0v0i>, ." , !e )Vrer, 0ve un our , m0iun our .e 0rn0v0l e> il lKve 0 ri$$e en v0in% Une $oule .e b >e r0m/0n>e ,

i$$l0n>e , or/ion , er/en> , 0r0i n"e@]1# "0n>e , r0/0u. ,; e on>vr0i embl0blemen> le Neu>re ,;emb0rr0 en> l0 rou>e: le !ev0lier !emine>ou our .u m me /0 , 0n voir, 0n en>en.re e v0in brui> .e 3uolibe> , e> on

!ev0l /l0 i.e ne en> m me /0 le $0 ">ie .9un in e oi$$" .u F"/i $r0n 0i , uneor>e .e -andar +og 3ui 0mb0.e e> lui >ire l0 3ueue% A l90rriKre-/l0n, l0 $or > e> l0

mon>0 ne m? >"rieu e e on> 0b0i "e , e> l9on voi>, .0n l0 lumiKre, un 0n e."/lo?0n> .e in ri/>ion 0 r"e % Bi m0r F, 181&-1=1&% Nou r0i non )ieunul 0u>re% L0 E&pa a, .e M0.ri., 0 $0i> une 0.0/>0>ion embl0ble, m0i 0nmo.i$ier, 0u>0n>, l9i."e /rimi>ive .e )Vrer% C!e elle, 9e > le (0i er 3ui e > en>r".0n l90rmure .u !ev0lier e>, >r0ver l0 $or >, on voi> br ler l0 0>!".r0le .e

Reim % Ain i, /our .onner une im0 e 0i i 0n>e .e l9Allem0 ne on>em/or0ine, il0 $0llu 0.0/>er un .e in vieu .e 3u0>re en> 0n %Tou>e$oi , il ? 0 l un i ne 3ue l0 0ri 0>ure "l0r i> e mo?en .9e /re ion%

Ce re our .e $orme noble e> .e r0ve ?mbole .oi> re>enir no>re 0>>en>iCer>e , l9"volu>ion ?mboli >e .e l0 0ri 0>ure e > un /!"nomKne bien 0n>"rieur

uerre% Elle ">0i> ne>>emen> /er e/>ible, ." , !e le m0 >re , il ? 0 une vin >0.90nn"e % M0i l0 uerre l90 /r" i/i>"e /eu>- >re e>, en >ou> 0 , l90 $0i> mieu voCe 3u9on 0//el0i> 0u>re$oi , e> e 3u9on 0//elle en ore, /0r !0bi>u.e e> $0u>e .9unmo> /lu /r" i , une 0ri 0>ure , .0n l9im0 erie@]1 /oli>i3ue, n90 ouven> rien .el0 !0r e e> ne ."$orme /lu .u >ou> le /ro/or>ion % Il n9? 0 /0 /lu .e."$orm0>ion .0n le .e in .e Bern0r. P0r>ri. e, .u *#nch, 3ui on> 3u0li$i"



0ri 0>ure , 3ue .0n le /l0n !e .e l9 .""#&tration, i n"e .e M% on0 , 3ui ne leon> /0 % Si l9on ." i ne en ore .e e nom le .e in .e R0em0eFer e> .e M%

7or0in, oW le $i ure ne on> /oin> .0v0n>0 e ."$orm"e , 9e > 3ue e >erme ne." i ne /lu e /re "men> le ro>e 3ue ou l0 !0r e , m0i 3u9il 9">en. 3uel3ue 0u>re !o e, .on> on n90 /0 en ore >rouv" l0 ."$ini>ion% Ce>>e 0u>re !o

9e > >ou>e im0 e 3ui 0r0 >"ri e $or>emen> un ">0> mor0l ou une 0>>i>u.e /oli>iou une $orme brKve e> in>elli ible /remiKre vue%

Ain i, le m me >erme er> 0u our.9!ui 3u0li$ier >roi or>e .9im0 e , >ou> $0i> .i$$"ren>e .90r> e> .9in>en>ion e> /0r$oi on>r0.i >oire % On 0//elle

0ri 0>ure le $orme e 0 "r"e e> ro>e 3ue , 0n l" en.e ni in>en>ion mor9e > l0 0ri 0>ure .e L"on0r. .e +in i% On 0//elle 0u i 0ri 0>ure le Kne

ironi3ue /0r leur in>en>ion, 0n 0u une $orme ro>e 3ue: 9e > l0 0ri 0>ure .eG0v0rni% M0i l9on e > en ore on>r0in> .e .onner e nom, $0u>e .9un 0u>re /lu0."3u0>, .e im0 e oW il n9? 0 /lu ni $orme ro>e 3ue , ni in>en>ion ironi3ue,m0i .e ?mbole .e loire, ou .e /e >0 le .9!orreur% 4u0n. R0em0eFermon>re une $emme en .euil e> e .eu en$0n> 0 enouill" .0n un oin .9" li e e>r" i>0n>:@]1& No>re PKre 3ui >e 0u ieu %%% , il n9? 0 /0 /lu .9ironie .0n l0 /en "e 3ue .0n l0 $orme% 4u0n. le +#&tige -"aetter .re en> le lumineu $0n>Xme.9An.re0 Ho$er /0rmi le nei e .e Al/e , 0u-.e u .9un !0 eur >?rolien e>.i>: Con$ie -lui vo>re T?rol bien-0im"%%% , l9ironie n9e > ni .0n l0 $orme, ni .0n /en "e% Si M% 7or0in .e ine une /0? 0nne 3ui ui.e l0 !0rrue, >0n.i 3ue 0 /e>i>e

0mine >ire le !ev0l en 0v0n> e> 0//elle el0: l9 A#tre Tranch'e, oW e > l9ironieD Sile +i/e $0i> ."$iler .ev0n> le "n"r0l o$$re le ombre .e >ou le r0n. 0/i>0ine$r0n 0i 3ui l90 l0men>, e> i le *#nch mon>re l0 ."e e .e l0 uerre veill0n> ur le>ombe0u .e lor. Rober> , 0ve e mo> : Celui-l $u> le uerrier !eureu % Il $u> 3ue >ou> !omme ou le 0rme .oi> ." irer >re%%% oW e >, e ne .i /0 eulel9ironie, m0i m me l9!umourD )0n >ou>e e im0 e , 3ui on> /our>0n> /0ru .0n.e $euille 0ri 0>ur0le , l0 /en "e e > 0.mir0>ive ou .ouloureu e, l0 $orme e >r"0li >e ou 0 0."mi3ue% C9e > l0 $orme !0bi>uelle 0u /ein>re .e enre ou .e

Kne v" ue % L0 eule .i$$"ren e,; e 3ui .i >in ue ne>>emen> l9Juvre .u0ri 0>uri >e .e l90u>re,; 9e > 3u90u lieu .e !er !er im/lemen> $0ire voir , il

vi e $0ire /en er %+oil /our3uoi, en .erniKre 0n0l? e, le m?>!e le /lu 0n ien , le l" en.e

le moin ien>i$i3ue , on> ubi>emen> r"0//0ru .0n e /e>i> miroir .e l0men>0li>" on>em/or0ine% C9e >, l , un /!"nomKne on >0n>% T0n> 3u9il 90 i> /e>i> ri.i ule , .90mbi>ion m".io re , ou m me .e rime me 3uin , l9ironie>rouve, /our le $l">rir, .e $ormule .0n l9imm".i0>e r"0li>"% M0i 3u0n. le"v"nemen> ."/0 en> le >r0in or.in0ire .e l0 vie, lor 3u9il $0u> "vo3uer 3uel3ue

!o e .e r0n., .9im/re ionner vivemen> le Qme , l90r>i >e e > obli " .e $0ire0//el 0u ouvenir bibli3ue , 0u !i >oire >r0.i>ionnelle 3ui nou 0rriven> >ou>e

!0r "e .9im0 e e> .e r ve , .u $on. .9un loin>0in P0 "%Pour $i urer le 0>0 l? me mon.i0l ni", u 3u9i i, /0r l0 r0i on !um0ine, e> le

$or e e rK>e e> in oer ible 3ui l9on> ." !0 n", il re>ourne, .9in >in >, 0uon e/>ion "/ouv0n>"e .e l9An mil, 0u im0 e .uIIIe e> .u I+ e iK le% Le Prin e



.e )"mon , 0ve e orne , e ri$$e e> e 0ile .e !0uve- ouri , 3ui>>e le>?m/0n .e vieille 0>!".r0le , l0 /e "e .e Qme , le !0u.iKre oW .0mn"

on> boullu , e> o/Kre une ren>r"e >riom/!0le 0u Fio 3ue .e boulev0r. e> .0nle biblio>!K3ue .e !emin .e $er, /0r>ou> oW l9on ."bi>e l9ironie ven ere e e> le

?mbole bon m0r !"% R0em0eFer , E.mun. Sulliv0n, [ill )? on, l0 /lu/0r> .e0ri 0>uri >e 0m"ri 0in e> 0llem0n. l9enrXlen> .0n leur >rou/e e> en >iren> .eervi e "minen> % Cir " 0 3ui>>" on riv0 e 0n>i3ue /our venir, !e )? on e>

Sulliv0n, ver er on breuv0 e m0l"$i3ue 0u Bo !e .e 1=1 % L0vieille Mort .9Holbein e > ren>r"e .0n le ? le !0bi>uel .e $i ure 3u9on voi> .0nle ourn0u %@]1<

Il ne $0u> /0 >ro/ nou en ">onner% L9im0 in0>ion /l0 >i3ue .e l9!omme e > be0u ou/ moin ">en.ue 3u9on ne le roi> e> ur>ou> moin v0ri"e% C9e > l0 N0>u3ui e > v0ri"e in$inimen>% Un eul ou/ .e on.e, 0u $on. .e l0 mer, r0mKne /lu .emon >re 3ue n9en on> 0m0i en$0n>", .0n le be >i0ire , le volu r0ire ou le

0>!".r0le , >ou le erve0u .uIIIe iK le, 0//li3u" 9"v0.er .e l0 N0>ure e> ." ouvrir .e l9irr"el% On vi>, .K 3u9on >ou !e 0u ?mbole, ur le $orme .u P0 "%E> e on> le >re urn0>urel r v" /0r Or 0 n0, /our le C0m/o S0n>o .e Pi e, 3reviennen>, 0u our.9!ui en ore, in 0rner le Pui 0n e .u M0l .0n le +i/e .e NeZ

orF, ou l0U"I .e Berlin%E> 0u i le Pui 0n e .u Bien% On ne 9e /li3uer0i> /0 , 0u>remen>, l0

/r" en e .u C!ri > .0n e /e>i> .e in 0u>re$oi 3u0li$i" .e 0ri 0>ure % e>>e /r" en e e > $r"3uen>e% Il 0//0r0 > !e R0em0eFer 2 il e > vi ible .0n

le -#""etin de Sydney, en 7r0n e, .0n le e >0m/e , u 3ue .0n .e 0r>e /o >0le

/o/ul0ire , >ou>e le $oi 3ue l0 /r">en>ion .e Allem0n. .9 >re le $l"0u .e )ieu /rovo3ue !e nou un ur 0u> .9in.i n0>ion% Le on>r0 >e en>re l9e /ri> .el9*v0n ile e> leur 0 >e e > i $l0 r0n>, 3ue le /eu/le le moin !0bi>u" >r0n /o er leur i."0l en .e ?mbole bibli3ue e> reli ieu on> en>i le be oin .e /ro>e >er% En en>en.0n> le $0u 0ire e> le 0 0 in .ire:Gott $it #n&3 le enm me 3ui n90v0ien> nullemen> l9!0bi>u.e .e $0ire in>ervenir l9i."e .e l0 .ivini>".0n leur /" ul0>ion@]18 >!"ori3ue e on> r"vol>" , leur on> ."ni" le .roi>.9invo3uer e>>e i."0le $i ure .e l0 u >i e e> l9on> reven.i3u"e /our eu -m me %)90illeur , il n9? 0 /0 , l , on>r0.i >ion% L9e /ri> mo.erne e> le C!ri >i0ni me ere oi nen> /our on.0mner l9un le bu>, l90u>re le mo?en .u P0n erm0ni me% Il e.on n0>urel 3ue l0 $i ure .e l0 Civili 0>ion e> l0 $i ure .u C!ri > 0//0r0i en>>ou>e le .eu , >r0!ie e> b0$ou"e /0r e /r">en.u ivili " e> e / eu.o-

!r">ien , /our le ." 0vouer e> /our le m0u.ire%Seulemen>, e .eu /rin i/e ne on> /0 .e l0 m me re our e /our l90r>i >e%

Civili 0>ion, Hum0ni>", C!0ri>", u >i e: e on>, l , .e >erme 0b >r0i> , $roi.im/o ible $i urer en .e im0 e , inon /0r .e 0ll" orie $"minine , 3uivou.r0ien> 0u i bien .ire: H? iKne, Po" ie, A i >0n e Publi3ue, Hiver ou E>"% L0$i ure .u C!ri > 0//0r0i 0n>, le r" ume, le in 0rne, leur /r >e l0 vie,; 0 vie, 3ui$u> >ou> e 3u9on 0>>en. .9elle , 3ui le mi> en 0 >ion e>, /our 0in i .ire, en >0ble0

en ible >ou le ?eu % C9e > /our3uoi 0n le vouloir, 0n le .ire e> /re 3ue leur in u, le nouve0u ?mboli >e l9on> "vo3u"e% Il on> mon>r" le C!ri > en$0n



.">ourn0n> l0 vue .e mon >rueu /r" en> .e nouve0u roi : l9obu .u (0i er, le#'& .e 7r0n oi - o e/!, le ime>erre .u Sul>0n2 il l9on> $i ur" ur 0 roi , b0rr0nle !emin 0u mili>0ri me b0r." .e $er e> 0b0>>u /0r lui ou/ .e !0 !e2 il l9on>.re ", lumineu $0n>Xme, omme un remor. viv0n>, .ev0n> l9Em/ereur"/ouv0n>"%@]1=

Il n9e > m me /0 be oin 3u9il /0rle% S0 eule /r" en e e > une on.0mn0>ion%Tou>e l0 .i0le >i3ue .e >!"olo ien .9ou>re-R!in ne /r"v0u> /0 on>re l0 vue .e

0.0vre , .e $emme en /leur , .e en$0n> mour0n> .e $0im, .e no?" , .eruine % +ou u ere l90rbre e $rui> , .i> l9*v0n ile% L90r>i >e $0i> .e mmon>re e 3ui e > 0rriv"% Le 0u e " !0//en> on r0?on, m0i l9e$$e> e > .e .om0ine e> l9e$$e> n9e > /0 be0u, il n9e > /0 ou!0i>0ble, il n9e > /0 e u 0bleL9im0 e 3u9il en .onne, oi> 3u9il re/ro.ui e le r"0li>" , oi> 3u9il 9"lKve u 3u90u ?mbole , in /ire l9!orreur .e e 3ui 0 /u /ro.uire .e >el $rui> % L0

0ri 0>ure, .0n on en emble e> /0r e m0 >re le /lu in i i$ , 9e > ." l0r"eon>re l0 uerre%

M0i 1=16%@]]'@]]1

LA NOUVELLE ESTHÉTIQUE DES BATAILLES

Une uerre 9e > ." !0 n"e 3ui 0 !0n " >ou>e l0 /!? ionomie .e no>re /l0nK>e,." on er>" >ou>e le /r"vi ion , ."men>i >ou le /ro/!K>e , boulever " le >!"orie

le mieu ">0blie .e >r0>K e , .e in "nieur , .e " onomi >e , .e !? i"ni >e.e >0>i >i ien , on >ern" le .i/lom0>e , >u/"$i" le !imi >e , in>erlo3u" u" 0l .e r" le o iolo ue e> le ui iniKre % Sur >ou>e l0 ur$0 e .u lobe, elle 0mo.i$i" le on.i>ion .e l0 vie /ubli3ue e> /riv"e, .u >r0v0il, .e l0 liber>", .e l0

o i0bili>", .u r".i> e> m me .u /o>-0u-$eu, r"/0n.u le u/er$lu e> r0r"$i" len" e 0ire, enri !i ou ruin" .e en 3ui ne 90>>en.0ien> nullemen> un

!0n emen> .e $or>une, $0i> 0//0r0 >re .0n .e /0? 0u>re$oi or " .e vi >u0illele /e >re .e l0 $0mine, m"l0n " >ou>e le r0 e e> >ou>e le on.i>ion , in>ervel9or.re .e v0leur o i0le , 0b0>>u .e >rXne , 0v0n " le !orlo e , r0men" .u $on..u P0 " .e en in oubli" 3u9on ro?0i> ." orm0i inu>ile e> 0rr0 !" l90venir.e /ro rK 3u9on ro?0i> im/o ible , .i o i" e> $0i> " l0>er en mor e0u e 3u

embl0i> imen>" /our >ou our ,@]]] uni e> $on.u e 3ui embl0i> /r > e .i ou.re%Bien /lu , elle 0 r"v"l", !e er>0ine r0 e , .e r0n une e> .e onvoi>i e 3u9o.i 0i> .i /0rue .e/ui .e iK le e>, !e .90u>re , .e our e .9!"ro\ me e> .e$oi 3u9on 9im0 in0i> >0rie , .">ermin" 0in i une r" re ion ver le Q e .e b0rb0rie, e> 0v0n " .e /lu ieur iK le le en>imen> .e l0 $r0>erni>"2 r0men" lee /ri> le /lu r0$$in" e> le /lu /" ul0>i$ ur le on.i>ion /rimor.i0le .el9e i >en e e> "lev" le e /ri> le /lu vul 0ire .e en>i>" e> .e 0b >r0 >io3u9il n90v0ien> 0m0i envi 0 "e % Bre$, elle 0 "br0nl" no>re vieu mon.e omm

nulle 0u>re uerre ne l90v0i> $0i>, ni en ">en.ue ni en /ro$on.eur: elle n90 rien!0n " 0uSa"on .e /ein>ure%



Celui 3ui vien> .e 9ouvrir, /0i iblemen>, l0 .0>e 0 ou>um"e, e > le m me3u90v0n> l0 uerre% L0 eule .i$$"ren e e > 3u90u lieu .e e $0ire 0u Gr0n. P0l0i , i

e $0i> 0u Pe>i>, 3ui, u 3u9i i, ">0i> /lu>X> r" erv" 0u R">ro /e >ive % Au i /ri lui-m me le 0llure .9une R">ro /e >ive% On ? voi> .e Juvre .e Puvi .eC!0v0nne , .e C0rriKre, .e Ro.in, .e C0rolu -)ur0n, .9H0r/i nie , .9E. 0r )e 0 %Ce on> .e 0n >re % Le .ernier , il e > vr0i, ne on> mor> 3ue .e/ui /eu, m0ileur ver>u ">0i> .e/ui lon >em/ "/ui "e% Il $0u> remon>er 3uin e 0n en 0rriKre /our e r0//eler .9eu 3uel3ue Juvre .i ne .e leur nom%

Seul , /0rmi le 0r>i >e r" emmen> .i /0ru , Ro.in e> S0in>-M0r e0u on> ">ur/ri /0r l0 mor>@]]# en /lein >r0v0il e> /ouv0ien> en ore nou .onner 3uel3ue

belle "mo>ion .90r>% Le 0u>re 0//0r>iennen> une "/o3ue en>iKremen> r"volue4u0n> 0u 0r>i >e viv0n> , il ne emblen> /0 0voir ">" >ou !" /0r l0 rQ e .e>em/ nouve0u % Il on>inuen> v0ill0mmen>,; 0r il $0u> /our el0 une er>0inev0ill0n e,; $0ire .e l0 /ein>ure, m0i 9e > l0 /ein>ure .90v0n> l0 0>0 >ro/!e e>.90v0n> l0 loire% Ni leur $0ire, ni leur in /ir0>ion n9on> !0n "% P0r oW l9on voi>3u9il n9? 0 /0 un r0//or> ">roi>, ni ur>ou> imm".i0>, en>re le e ou e le /lu$ormi.0ble .u on>inen> e> le i mo r0/!e ub>il oW 9enre i >ren> le moin.re$r"mi emen> .e l9Qme% Il e > /lu $0 ile un ouver0in m" 0lom0ne .e me>>re $eu l0 /l0nK>e 3ue .9in>ro.uire un >on nouve0u ou une li ne im/r"vue .0n l0 /ein>ure .e on >em/ %

Pour>0n>, ."$0u> .9une >e !ni3ue, il ? 0 un enre 3ui .evr0i> >re 0lv0ni "e> renouvel" /0r l0 uerre: 9e > l0 /ein>ure mili>0ire% Elle le $u>, .K le len.em0in.e l0 uerre .e 18<', /0r Al/!on e .e Neuville% Be0u ou/ e ouviennen> en ore

.e l9im/re ion /ro$on.e 3ue $iren>, .0n le /remierSa"on& 3ui uiviren> l9Ann"eTerrible, .K 18<] e> 18<#, l90//0ri>ion .e e li n0r. ou .e e mobile , i

.i$$"ren> .e im/er>urb0ble !"ro .e )0vi.: e >re ou$$r0n> , 0i n0n> , boueu , 0$$0m" , /i">in0n> .0n l0 nei e, le ." ombre , .0n le boi ."nu." /0rl9!iver, ou le $um"e ." !ir"e /0r le ven>, .i /u>0n> /ie. /ie. l9env0!i eurle@]] !0m/, le vill0 e, l0 $or >, le /0r , le mur,;no>0>ion "mue .9un omb0>>0n>,3ui /r"$i ur0ien> /our le e /ri> 0>>en>i$ >0n> .e !o e .e l0 /r" en>e uerre%

Il emble 3u90u our.9!ui un m me renouve0u .0n le >0ble0u .e b0>0ille 0i> .e /ro.uire% Ce>>e uerre, .i>-on, ne re emble rien .e e 3ui l90 /r" "."e% Elle

.oi> .on renouveler on im0 e% Le >"moin ne m0n3uen> /0 % Le 0r>i >e 0u0rm"e on> nombreu % L9"3ui/e .e 0mou$leur en om/>e .e "lKbre % )0n>ou>e le 0rme , il 9en >rouve% 4uel3ue -un .e omb0>>0n> on> /u >r0v0ille /ren.re 0u moin 3uel3ue ro3ui % Ceu .e M% Geor e Lerou , .9un 0 en> i$erme e> i r, .e M% C!0rle Ho$$b0uar, /ui 0n> olori >e, .e M% Loui Mon>0.e M% M0>!urin M"!eu>, .e M% .e Bro 0, .e M% Geor e Bru?er, .e M% Bern0r. N0u.in, .u lieu>en0n> e0n )roi> e> .e l9!"ro\3ue Ri 0r.o 7lorK on> /r" ieu %)90u>re , 0n omb0>>re eu -m me , on> /u uivre l90rm"e, /ren.re /0r> 0u

/e >0 le e> 0u .0n er% 4uel3ue -un , en le $0i 0n>, n9on> $0i> 3ue re/ren.re le!emin .e leur eune e% M% 7l0men , 3ui 0v0i> 0b0n.onn" le $0 >e .e l9"/o/"e

n0/ol"onienne /our /ein.re le /or>r0i> .e e belle on>em/or0ine , 9e > remi $ourbir .e 0rme e> 0llumer .e e /lo ion % M% Le Bl0n>, 3ui 0v0i> renon "



/r" i/i>er .e C!ou0n on>re .e !0bi> bleu /our ue>>er le /0 0 e $u i>i$ .l0 lumiKre ur .e Kne rur0le , 0 re/ri le r0?on 3ui >r0 0i> le

il!oue>>e@]]& !"ro\3ue % )" , on 0 /u voir /lu ieur .e e no>0>ion l0 0lerieGeor e Pe>i>, en>re 0u>re l9e /o i>ion .e .e in .e M% Geor e S o>>, .e03u0relle .e M% e0n Le$or>, .e /0? 0 e .e uerre .e M% o e/! Commun0l, /ui0u Lu embour , oW .e nombreu /ein>re on> mi leur ">u.e : un r0n. nombre .e>"moin on> 0//or>" leur >"moi n0 e ":.""#&tration% M% )uven> e> M% +i n0l ? on>.onn" .90.mir0ble e> ini >re vue .e R#ine&% M% Lu ien on0 ? 0 .e in" .e>?/e .e /oilu 3ui .evien.ron> /eu>- >re l0 i3ue l9" 0l .e ro n0r. .eR0$$e> e> .e C!0rle>% On 0 /u .eviner 3uel3ue !o e .e omb0> e> .e bomb0r.emen> 0"rien /0r le >0ble0u .e M% Bour ui non e> /lu r" emmen> .eM% L"on 7"li , En$in, /our on>rXler l0 v"ri>" .o umen>0ire .e >0ble0u im0 in" /0r le /ein>re , on 0 vu, 0u /0villon .e M0r 0n, l9E /o i>ion .e l0 Se >ion /!o>o r0/!i3ue .e l9Arm"e% Nou /o ".on 0in i .e "l"men> u$$i 0n> /our

im0 iner en 3uoi le 0 /e > nouve0u .u !0m/ .e b0>0ille, .e l90 >ion e> .el9!omme, .i$$Kren> .e eu .90u>re$oi , le /0r>i 3ue l9Ar> /eu> en >irer, en un mo>3uelle e > l0 nouvelle E >!">i3ue .e B0>0ille18%@]]6

CHAPITRE I

LE TERRAIN

)90bor., ur le >!"Q>re .e l0 lu>>e ou on ." or% Il er0i> bien ">r0n e 3u9il n9e /0 ">" mo.i$i" /0r le omni/o>en> en in .e .e >ru >ion r" emmen> mi en Juvre, ;e>, en e$$e>, il l90 ">"% Ce n9e > /lu le ri !e /0? 0 e .90u>re$oi , om/le e e>viv0n>, .e 0n ien >0ble0u .e b0>0ille, oW le 0rbre "lev0ien> /0i iblemen> leur.Xme .e $euill0 e 0u-.e u .e l0 m l"e, oW le moi on on>inu0ien> ro >re0u>our .e $oul"e .u 0lo/, oW le boule> ." !ir0ien>, e> l , le ri.e0u .ever.ure, m0i 0n le ." ro !er ni en on !er le ol: 9e > une >erre nue e> 0ri.e, boulever "e, re>ourn"e, "mie>>"e, /0r le /ilonn0 e .e m0rmi>e , ouver>e .e."bri .e !o e on 0 "e , in.i ern0ble , ribl"e .9en>onnoir , omme .e$ourmi "0n>e , un ." er> / >r" oW rien ne ro >, rien ne bou e, rien ne vi>,; 0u$ /0r$oi un 0rbu >e mir0 uleu emen> /r" erv", 3ui $leuri> e> >remble 0u ven>, unoi e0u 3ui e /o e, une $on>0ine 3ui on>inue "/0n !er e e0u inu>ile 0u milieu.9une one .e mor>, ob e> .evenu in>0n ible ,tabo#% Une invi ible men0 e

u /en.ue@]]< ur >ou> e >!"Q>re em/ !e une il!oue>>e !um0ine .e 9? 0ven>urer:9e > leno $an:& "and %

)0n le iel, .e /e>i> nu0 e 0r>i$i iel , .e $lo on bl0n 3ui /0r$oi ere oi nen> en une lon ue v0/eur, e> l , une lour.e olonne .e $um"e viol0 "e ou

0$r0n, .ebou> e> immu0ble omme un !0m/i non !0rnu,;l0 $um"e .9unee /lo ion, e> /lu !0u>, l0 $lK !e 0il"e .e 0vion , ou l0 !enille .e l0 0u i e ,0ve 0 3ueue .e /e>i> /0r0 !u>e % Tou> el0 mobile, /ou " /0r le ven>2 m l" 0unu0 e vr0i , >r0ver " /0r l0 lumiKre n0>urelle, en$l0mm" /0r le oleil, $orme un





/e >0 le in$inimen> /lu viv0n>, /lu v0ri" e> /lu olor" 0u-.e u 3u90u-.e ou.e l0 li ne .9!ori on%

Le re 0r., en 90b0i 0n> ur l0 >erre, ne re>rouve 3ue le vi.e ou .e .">ri>u0mor/!e e> inor 0ni3ue % L oW $u> un boi , un eu .e 3uille "br" !"e e>

/oin>ue 2 l oW $u> un vill0 e, un emi .e on !e> , l oW $u> un $or>, une mor0.e ." ombre : 0u /remier /l0n, le r" e0u vermi ul" .e >r0n !"e , re onn0i 0ble leur bourrele> .e >erre, l9en>r"e .e 3uel3ue 0 em0>e 9ouvr0n> omme uneueule .e $our, .e 0 .e >erre ri em/il" , .e ron.in 0 embl" , 3uel3ue !o e

0u r0 .u ol 3ui "vo3ue .e i b0 en>err"e ou .e >0niKre , /0r$oi , l90rriKre, .e!0bi>0>ion im/rovi "e $0i>e .e m0>"ri0u le /lu !">"ro li>e , 0u/rK .e 3uelle m0i on .e onier on> .e !e$ -.9Juvre .e ?m">rie:;>el e > le ." or3ue@]]8 >rouven> le /ein>re 3ui veulen> i>uer une b0>0ille%

Il e > /eu /rK nul% Si .on le /ein>re veu> e /rimer e 3u9il ? 0 .e vr0imen>nouve0u e> .e 0r0 >"ri >i3ue .0n le >!"Q>re .e l0 uerre, >el 3ue l9on> $0i> lee /lo i$ , il ne .oi> /0 90 !0rner /ein.re un !0m/ .e b0>0ille: il .oi> /ein.reun iel .e b0>0ille % Ain i v0n Go?en, .0n e Marine&, e /rim0i> en r"0li>" .e

iel ur l0 mer%;Mon>rer l0 >0 !e .9en re 3ue $0i>, 0u milieu .9une n0>ure r0.ieu e.e oleil, l0 $um"e .e l9obu 3ui " l0>e2 .re er, 0u-.e u .e ville ou .e vill0 e bomb0r." , l0 olonne .9or 3ue $orme en 9"lev0n> .0n l90ir l0 $um"e .e l9obuin en.i0ire2 m0r3uer .9un viole> 0le le /oin> oW une mine e /lo e2 on$ler 0u>our.e 0vion 3ui /0 en> le /e>i> $lo on l0ir ou noir .e $u 0n> , 3ui le /our uiven> 0u vol2 /0r emer l9!ori on .e l" Kre bou$$"e .e v0/eur bl0n !e 3ui

emblen> or>ir .u ol, l oW 0 " l0>" un obu .0n le loin>0in bleuQ>re oW >ou>

on$on.2 e> ur>ou> /"n">rer >ou>e e /len.eur mor>elle .e r0?on r"verb"r".e l0 >erre e> .u iel2 le !0rmoni er, .0n l0 "r"ni>" lumineu e .e l9immen en0>ure:;>elle e >, 9il veu> bien l0 om/ren.re, l0 >Q !e .u /0? 0 i >e .e b0>0ille%On 0 ." vu, l0 0lerie Geor e Pe>i>, .0n le ">u.e .9un omb0>>0n> .e +er.unM% o e/! Commun0l, le /0r>i 3u9un vr0i olori >e /eu> >irer .e e /e >0 lenouve0u % Il ? 0 vr0imen> un >0ble0u .0n le iel%

Il ? en 0 un 0u i ou l0 >erre% Le $eu in>en e .e l90r>illerie mo.erne, enu//rim0n> le /e >0 le .e l90 >ivi>" !um0ine ur l0 ur$0 e .u ol, 0 u i>" >ou>

$ourmillemen> .e vie ou>err0ine% Le omb0>>0n>, /our " !0//er l0 mor> "/0r e.0n l90ir, 0 $ouill" le ol .e /lu en /lu /ro$on."men>, /lu loin 3ue le r0 ine.e 0rbre , >r0ver le >r0>i$i 0>ion .iver e , e> /ui , il 0 /ou " e r0me0u

omb0> ver l90.ver 0ire, ou le /ie. .e l9ennemi, e> 0llum" e 0mou$le> % Il9e > 0 >rein> une vie .e >ro lo.?>e e> .e mineur% Ce 3ue nou im0 inon .e

l9!0bi>0> or.in0ire .e !omme /r"!i >ori3ue , .0n leur 0verne , e re/ro.ui>,r0men", omme en un ? le .e $er, /0r le on.i>ion 3ue nou $on> le /lu r" en> /ro rK .e l0 S ien e% )e l , un ." or nouve0u e> $or> in0>>en.u: elui .9une 0vem0l " l0ir"e, vo >"e .e ro !e ou .e ron.in , oW un min e $ile> .e lumiKre venue.9un our .e ou$$r0n e, /0r$oi une !0n.elle $umeu e "/0r/ill0n> 0 /0uvre l0r>".0n l9ob uri>" o//re 0n>e2 une l0n>erne ."/lo?0n> un "ven>0il .e lumiKre 0u

br0n !e .9ombre2 une 0m/oule "le >ri3ue "me>>0n> on " l0> immobile e> bl me,



/eu/len> le /0roi .9ombre !inoi e % C9e > l90mbi0n e .9un 0bine> .90l !imiou .e ou$$leur ou .9une oublie>>e mo?enQ eu e%

P0reillemen>, le !e$ 3ue l90n ien >0ble0u .e b0>0ille mon>r0i>, 0r0 ol0n> un !ev0l $ou ueu en /lein oleil, ou e 0l0.0n>, le !0/e0u /i3u" 0u bou> .e leur

"/"e, .e r0.in .e $r0n !i emen>, /0rmi le r0?on , le re$le> , ou le ombre!0n e0n>e .e nu0 e e> l0 vie ">in el0n>e .e !0m/ , le " !0r/e ."roul"eou l0 bri e, le lon !eveu $lo>>0n> 0u ven>, on> l , immobile e> oli>0ir

.0n le ." or oW Rembr0n.> /l0 e on *hi"o&ophe en $'ditation! C9e > un ." or>ou> nouve0u /our un >0ble0u .e b0>0ille% 0m0i uerre n90 ">" moin 3ue elle-une uerre .e /lein 0ir % L90r>i >e, 3ui vou.r0 en ." 0 er le >r0i> le /lu nouve0u e>le /lu 0r0 >"ri >i3ue, .evr0 .on 90 >rein.re 0u e$$e> .e l0ir-ob ur, oublier l>!"orie in>r0n i e0n>e .e l9Im/re ionni me e> e reme>>re l9" ole .eRembr0n.> e> .e Ni ol0 M0e %

Il $er0 bien, 0u i, .e .em0n.er on eil M% Le Si.0ner e> er>0in Foct#rne& .e [!i >ler, 0r e n9e > /0 eulemen> l0 .emi-ob uri>" .e l0

>r0n !"e ou .e l0cagna: 9e > l0 nui> 3u9il .evr0 /ein.re, l0 nui> en /lein 0ir e>em"e .e $eu % C9e > un .e 0 /e > le /lu nouve0u e> le /lu urieu .e l0uerre mo.erne: e ne .i /0 .e /lu in0>>en.u % Il ">0i> 0i " .e /r"voir e> l9on 0

/r"vu, en e$$e>1=, 3ue le omb0>>0n> mo.erne $er0i> .e l0 nui> 0 om/li e 0$in .e." ouer le >ir >ro/ /r" i .e en in 3ui vi en>% L0 nui> $0vori e non eulemen> le0>>03ue .9in$0n>erie, m0i le >r0v0u .90//ro !e e " u>er ur le $ron> e> le r.90vi0>ion% )e l , /our e 0r.er, l0 n" e i>" .9illuminer, .e >em/ 0u>re, leno$an:& "and e> le iel: le $u "e " l0ir0n>e r"v"l0n> bru 3uemen> un /0? 0 e lun0ire

0ve e r0>Kre en mini0>ure e> e !0 ne .e mon>0 ne /our Lilli/u>ien 2 le /ro e >eur /romen0n> leur lon /in e0u livi.e ur le iel ou le ol, e> 0ll0n>r"veiller .e $orme en.ormie , $0n>Xme .9" li e ou .e m0i on , or>e .emen!ir .ebou> ur l0 l0n.e, $l03ue .9e0u 3ui .eviennen> .9"bloui 0n> oleil ,e>, e> l , >ou> /rK , une bonne ro e $i ure .e /oilu , 0u i ur/ri e e>

ur/ren0n>e 3ue l90//0ri>ion .9un !omme .0n l0 /l0nK>e M0r % M% o e/!Commun0l 0 ." .onn" .e 0i i 0n>e vi ion , 3ui mon>ren> e 3u9on /eu>0>>en.re .e e e$$e> .e nui>%

Sur mer, le /e >0 le n9e > /0 moin /r" ieu /our le olori >e e> M% L"on7"li 0 /u ">u.ier, .u !0u> .9un .iri e0ble, le "mer0u.e , en !Q "e /0r le mine

ou -m0rine .0n le 0/!ir ombre .e l0 M".i>err0n"e, le >o/0 e e> >r0 n"e .erubi 3u9? 0 ro !en> le .r0 ueur e>, .erriKre, le $lo>>eur@]#] 3ui ou>iennen> le.r0 ue , e> l9ombre /or>"e .u .iri e0ble, .evenu /0r une illu ion .9o/>i3ue, un

i 0n>e 3ue 3u0le n0 e0n> en>re .eu e0u %%%% En$in, le bomb0r.emen> .e nomme elui 3u90 /ein> M% 7l0men , Arra&2 d# J a# =#i""et 1 1J, $on> 0//0r0 >re

.0n le iel no >urne un /e >0 le in$inimen> /lu v0ri" 3u90u>re$oi % L0 /?ro>e !mo.erne e > mul>i olore e> mul>i$orme: le obu $u 0n> , le in en.ie , lee /lo ion .e muni>ion , le /ro e >ion "le >ri3ue , le i n0u lumineu , le$l0mme .e Ben 0le, /0ren> .9une o0illerie /len.i.e l9Juvre .e mor>% Au-.e u

.e ville men0 "e /0r le vol no >urne , le r0n. ou/ .9"ven>0il .e /ro e >eurlumineu 0 !Kve .90nimer le iel%





E> e 3ui 0 ">" no>" e > /eu .e !o e 0u/rK .e >ou> e 3ue le /ein>re /ourr0i>nou r"v"ler ur le nui> .e uerre: le $eu $olle>, rou e l0ir, .e 0non >ir0n> .0nl9ob uri>", 3ui /i3uen> l9ombre .e leur " li/ e /r" i/i>"e 2 l0 bl0n !eur /e >r0le.e $u "e " l0ir0n>e , re>omb0n> len>emen> ur le ol 0ve >ou> leur " l0>, ou.emeur0n> u /en.ue l0 m me /l0 e u 3u90u momen> oW elle 9">ei nen>2 lelu ubre in en.ie .e $l0mme .e Ben 0le em/our/r0n> >ou> le iel .ur0n> une .emi-minu>e2 le /erle rou e , 0une , ver>e .e $u "e em/lo?"e /our le i n0u ,

rou/0n> /0r$oi en r0//e lumineu e u /en.ue .0n le >"nKbre 2 l0 lon ue!evelure rou e 3ui ui> l9e /lo ion .e $u "e l0n "e /0r le 0vion ennemi

ren>r0n> .0n@]## leur li ne 2 le voie l0 >"e $orm"e /0r le $u "e 0llem0n.e.0n le oin .u iel oW un brui> .e mo>eur leur $0i> ou/ onner un 0vion2l9" l0ir0 e immobile .e !enille in en.i0ire , $lo>>0n> .0n le iel en 0>>en.0n> lem0l!eureu /0/illon !um0in 3ui vien.r0 9? br ler le 0ile , 9il >ou !e le $il 3uirelie le lobule .e $eu2 l90 en ion 3u0 i in."$inie .e boule bl0n !e mon>0n>,

l9une 0/rK l90u>re, omme le ou>>e .9un e> .9e0u lumineu 2 l0 ourbe$ul ur0n>e .e e ">oile $il0n>e 3ue on> le b0lle >r0 eu e 2 /0r$oi en$in$i e l0r>" .9un /ro e >eur, ." ou/0n> le voile .e l0 nui> .0n un 3u0r> .e iel:; >elle on>, 0ve mille 0u>re no>0>ion /lu ub>ile , 3ue le mo> ne /euven> ree> ombin" 0ve le l0r>" n0>urelle , le >!Kme .9une ri !e e inou\e o$$er>

olori >e /0r l0 b0>0ille no >urne% +oil .on , 0ve leno $an:& "and e> l90nim0>ion.u iel /en.0n> le our, le >roi iKme >r0i> e >!">i3ue .e l0 uerre mo.erne%

Un 3u0>riKme e > l90bon.0n e e> l0 3u0li>" .e R#ine&% Cer>e , e n9e > /0 l0 /remiKre uerre 3ui 0i> $0i> .e ruine ,;elle en on> >ou>e $0i>,;m0i 9e > l0 /remiKre, .u moin .0n le >em/ mo.erne , 3ui en 0i> $0i> .e i om/lK>e e> .e i /r" ieu e % )e/ui .e iK le , on n90v0i> /0 r0 " une ville, ni .">rui> un !e$-.9Juvre% Sur le !0m/ .e b0>0ille, on vo?0i>, e> l , une ruine: m0in>en0n>, e

on> .e /0? 0 e .e ruine : Louv0in, Nieu/or>, Arr0 , /re , Gerb"viller,Serm0i e-le -B0in , P"ronne, Loo , en> 0u>re u 3u9 Reim , ? >"m0>i3ueme.">rui> , e$$0 " .e l0 ur$0 e .e l0 >erre% L9!orreur .e e .e >ru >ion e > >elle3u9elle $ini> /0r /0r0 >re r0n.io e, /re 3ue l9" 0l .e r0n.e onvul ion .u

lobe% 4u0n. on re 0r.e le /!o>o r0/!ie .9 /re /ri e , .e !0u> en b0 , ''mK>re , en 0vion, /0r l9 A#&tra"ian o//icia" , on roi> >re .ev0n> .e $ouille $0i>e ur un >err0in 0u>re$oi ombl" /0r l9"ru/>ion .9un +" uve .u Nor.2 l9" !i3uier .e

rue e> .e /l0 e e .evine en ore, m0i /eine2 le $on.0>ion .e m0i on e> .e /0l0i e .e inen>, e> l , en "om">r0l% 4uel3ue /0n .e mur , mir0 uleu eme /r" erv" , e .re en> /0r en.roi> : 9e > un /e >0 le 3u9on n90ur0i> 0m0i 0>>.e >em/ mo.erne %

Le rime .e Allem0n. , e n9e > .on /0 .90voir ommi .e 0 >e .on> leiK le /0 " n90v0ien> 0m0i .onn" l9e em/le e> .9ouvrir une Kre nouvelle .0n

l9!i >oire: 9e >, 0u on>r0ire, .90voir renouvel" l0 b0rb0rie .e iK le mor> , b0rb0rie u "e e> on.0mn"e, .K lon >em/ , /0r l0 on ien e univer elle2 9e >.90voir $0i> 0//0r0 >re, en /leine iK le, l9Qme .9un C!0rle le T"m"r0ire br l0n>)in0n> e> Li" e, .9un Al/!on e .9E >e, $0i 0n> un 0non .9une >0>ue .e Mi !el-



An e, ou .e e 0r !er 3ui, Mil0n, .0n l0 our .uCa&te""o, /ren0ien> /our iblele monumen> "3ue >re .e S$or 0 /0r L"on0r. .e +in i%

Ce n9e > .on /0 l0 /remiKre $oi 3u9on 0 .">rui> .e !e$ -.9Juvre, m0i9e > l0 /remiKre $oi 3ue e>>e .e >ru >ion 0 eu un >el re>en>i emen> .0n@]#& le

Qme , .e !0rmoni3ue 0u i lon ue , 3u0 i in$inie % Ain i, e n9e > /0 l0 u3ui 0 >0n> !0n ": 9e > nou ,;nou >ou l9e e/>ion .e Allem0n. , le 3uelemblen> >re re >" on>em/or0in .e "/o3ue oW e 0 rilK e /0r0i 0ien>

n0>urel >ou> le mon.e% +0inemen>, 0v0ien>-il 0 umul",; 0n .ou>e /our.onner le !0n e 0u mon.e ivili ",;leur " ole .90r>, leur in >i>u> ou mi ion0r !"olo i3ue e> l9innomm0ble $0>r0 .e leur "ru.i>ion 0n lumiKre e> .e leure >!">i3ue 0n >en.re e: e n9">0i> 3u9une $0 0.e% )e 0non (ru// ">0ien>.erriKre, /r > bomb0r.er le 0>!".r0le i 0v0mmen> ." ri>e /0r eu en emono r0/!ie , 3ui 0//0r0i en> m0in>en0n> e 3u9elle ">0ien> r"ellemen>: .en" rolo ie % A l0 lueur .e in en.ie .e Reim ou .9Amien , >ou> le mon.e 0/er oi>

e 3ue l0 le >ure .e leur ouvr0 e ur l9Ar> 0ur0i> u$$i nou r"v"ler: unein.i$$"ren e /ro$on.e e> /eu>- >re une !0ine e rK>e /our l0 Be0u>"%On om/ren. 3ue e Ruine nou oien> .oublemen> !Kre % Au i, e >- e l0

/remiKre $oi 3u9on 0 eu l9i."e .e $0ire .e >0ble0u en>ier e> /our 0in i .ire .e/or>r0i> .e ruine % M% )uven>, M% +i n0l, M% 7l0men , M% M0>!urin M"!eu>

Loui Arr en on> .onn" .9e ellen> e em/le % On ? voi> .e ."$il" .90r !i>e >ure" roul"e , u 3u9 l9!ori on, un r ve ou /lu>X> un 0u !em0r .e Pir0nK e, .e

!o e /?r0mi.0le e> .en>el"e omme une !0 ne .e )olomi>e , 0l in"e e>>i>ub0n>e ,; e> l , une 0i uille re >"e .ebou> 0u oin .9une >our, une /or>e b"0n>

ur le vi.e, un e 0lier >ourno?0n> .0n le iel% Lor 3u9il n90 /0 0llum" l9in en.ie3ui .">rui> >ou>, l9obu 0 ul/>" urieu emen> l0 /ierre: il 0 r0 " le be$$roi on /remier ">0 e e> le r0mKne 0u .imen ion .u+ e iK le2 il 0 reu " on !ublo> /rK.e l0 ro 0 e, .">0 !" le C!ri > 3ui re >e /en.u /0r un br0 l0 roi vi.e2 ." 0/i>"le >0>ue , e !um" le mor> , u /en.u 0u vo >e .e 0nne0u .e lumiKre%

)0n l9" roulemen> .9une " li e, /0rmi le r0v0> , le ." ombre , l9Q/re /ou iKre oulev"e /0r l9e$$on.remen> .e /lQ>r0 , le vieu 0//0reil .e

on >ru >ion mi nu, /0r$oi une vi ion i."0le .e /0i 0//0r0 >: une +ier e .0n 0ni !e on>inue on e >e .e /ro>e >ion, un or ue .evenu in0 e ible, u /en.u.0n le 0ir , 0>>en. 3u9on le >ou !e, un $l0mbe0u, 3u9on l90llume, une lo !e 3u9onl0 $0 e /0rler% Une m0i on "ven>r"e l0i e " !0//er e meuble , on li>, onm0>el0 , on lin e2 le /l0n !er ver e, e> /0r l0 /0roi 0b0>>ue, on 0/er oi> >ou> e 3u$0i 0i> on in>imi>": une /en.ule /0i ible ur l0 !emin"e, .e /!o>o r0/!ie , .e$leur % C9e > un /e>i> >0ble0u .9in>"rieur ou .e enre lou" 0u milieu .9une $re 3ue"/i3ue, une or>e .e (#ge$ent dernier : Pie>er .e Hoo ! !e Mi !el-An e%

+oil , .on en ore, un 0 /e > nouve0u% M0i rem0r3uon -le bien: i >ou> el0e > . l0 uerre e> e voi> ur le >!"Q>re .e l0 uerre, e n9e > /oin> .u >ou> le

!0m/ .e b0>0ille % Revenon -nou@]#< ur le >err0in m me .e l0 lu>>e, nou n9?>rouvon uKre .e ruine vi ible , i e n9e > 3uel3ue ruine v" ">0le % L9obu

$0i> >0ble r0 e% Au bou> .e 3uel3ue our .e /ilonn0 e, il n9? 0 /lu rien% C9e > e rien 3ue le /ein>re mo.erne .oi> ."/lo?er l90 >ion .e e omb0>>0n> %



CHAPITRE II

L’ACTION

Un ol.0> .e 1=1 ." ri> le en 0>ion "/rouv"e lor .e on /remier re/o ,0/rK le .ur omb0> 3ui on> 0uv" l0 7r0n e: il e > .0n une m0i on .e 0m/0 ne>, /en.0n> le /eu .e >em/ 3ue .ure e>>e !0l>e, il oui> ."li ieu emen> .e l0.">en>e: en>re 0u>re ob e> 0lme e> $0milier .e l0 vie .90u>re$oi , e ?eu>omben> ur .e ourn0u illu >r" re/r" en>0n> le .ernier "v"nemen> .e l0

uerre% Il e /r" i/i>e e> le in>erro e 0vi.emen>: en$in, il v0 0voir 3uoi /eu> bienre embler une b0>0illeY

Ce >r0i>, 0n .ou>e, n9e > /oin> 0b olumen> /0r>i ulier 0u ol.0> .e e>>euerre: .e >ou> >em/ , il ? 0 eu .e ol.0> 3ui on> $i ur" .0n une 0 >ion 0n l0

voir% M0i , 0.i , il ? 0v0i>, .u moin , 3uel3u9un 3ui l0 vo?0i>: !e$ ou 0i.e .e0m/ , e >0$e>>e , 0"ro >ier , 0r>i >e /0r$oi !0r " .e l0 .e iner% Un )enon, Le eune ou un +ere !0 uine /ouv0ien> ren.re om/>e .9un /e >0 le .9en emble,

/0r e 3u9il ? 0v0i> un /e >0 le .9en emble vi ible, 3ui 0v0i> un ommen emen>, umilieu e> une $in, 3ui e ."roul0i> .9or.in0ire en>re le lever e> le ou !er .u oleil, >r0ver e nombreu e /"ri/">ie , r0.u"e /our ou>enir l9in>"r >, 3ui ob"i 0i>,un mo>, l0 rK le .e >roi uni>" : lieu, >em/ e> 0 >ion% P0r$oi , il e > vr0i, l0 b0>0ille 9? on$orm0i> .0n le r" i> mieu 3ue .0n l0 r"0li>": il n9">0i> /0 r0re 3le r0n. !e$ l0 om/o Q>, 0/rK ou/, omme une >r0 ".ie l0 i3ue, 0/rK l90voirlivr"e 0u /e>i> bon!eur omme un /o>-/ourri% M0i elle e l0i 0i> $0ire, e> >rK

ouven> elle e om/o 0i> .9elle-m me 0u ?eu .e >"moin % Il e > "vi.en>, /0re em/le, 3ue .e 0 >ion r0m0 "e e> /r" i e omme elle .e 7on>eno? ou.9Au >erli> e .e in0ien> ur le >err0in 0ve une ne>>e>" u$$i 0n>e /our 3ue le /ein>re n9e > 3u9 le re/ro.uire >elle 3uelle % Bl0rember !e 0 /u $0ire voir,

omme le !0bi>0n> .e Tourn0? l90v0ien> vu, le 1< m0i 1< &, l90 >ion .ee 0.ron bl0n e> bleu .u m0r" !0l .e S0 e, .i lo3u0n> l9"norme olonne rou e.u .u .e Cumberl0n., 0/rK 3ue le 0non , vi ible 0u i, ? 0v0ien> /r0>i3u" uneen>0ille% Hor0 e +erne> 0 /u mon>rer, .0n on Mont$irai" , le mouvemen> .e l0vieille 0r.e 0bor.0n> en olonne err"e l0 0r.e im/"ri0le ru e, e> 3u0n> 0um0nJuvre $0meu e 3ui 0menKren> 0.i l9" r0 emen> .e l0 Pru e e> .e

l9Au>ri !e, elle on> 3uel3ue !o e .e i /l0 >i3ue e> .e i ."$ini, 3u9on 0 /u /0rler.e l9 E >!">i3ue n0/ol"onienne %Au our.9!ui, le b0>0ille on> i 0n>e 3ue , in>ermin0ble e> 0mor/!e %

Per onne ne le voi> /lu e ."velo//er ur le >err0in, ni le 0rm"e"voluer @] ' omme .e or 0ni me viv0n> , m0r !er leur ren on>re, 9en errer, e /"n">rer, e .i oin.re: on ne le voi> /lu 3ue ur .e 0r>e .e "o r0/!ie%7r"3uemmen>, le le>>re " ri>e /0r le omb0>>0n> ou leur no>e .e 0rne> elivre ." /0ru ur l0 uerre >"moi nen> .e l0 >u/"$0 >ion 3ue leur 0u e e>>e0b en e .e /e >0 le% Sur l0 $oi .e >0ble0u .e l0 r0n.e 0lerie, +er 0ille , il

9im0 in0ien> 3u9il 0/er evr0ien> .eu 0rm"e 0u /ri e , .e m0 e .eomb0>>0n> , ou.e ou.e, mon>0n> l90 0u> ou roi 0n> l0 b0\onne>>e, .e



e 0.ron en>re- !o3u" , .e !ev0u e mor.0n> 0u /oi>r0il, .e b0\onne>>e0$$ron>"e e>0n> .e bui on .9" l0ir , .e mi e en b0>>erie 0u r0n. 0lo/,."/lo?"e e> r" uliKre , .e e >e r0n.io e /ro$il" ur un !ori on .e $l0mme ,.e !e$ , en$in, ur .e !ev0u 0br" , ." i n0n> leur 0i.e .e 0m/ l0 b0>0ille,3u9il emblen> .e iner .u bou> .e leur r0v0 !e ur l0 >oile .e $on.:; e 3u9on>." ri> le "n"r0l Le eune, le omm0n.0n> P0r3uin, le 0/i>0ine Coi ne>, le "n"r0lT!i"b0ul>, le ren0.ier Pil , le /rin e .e oinville, le "n"r0l .u B0r0il e> >0n>.90u>re >"moin o ul0ire e> in Kre .e omb0> .90u>re$oi %%%% Rien .e >

On ne voi> 0u $ron>, " ri> un o$$i ier .90r>illerie .e 1=1&, 3ue >rK /eu .eomb0>>0n> % Ceu - i on> ou !" 0ve leur 0non ou .e ver.ure .e 0/i

.e br0n !0 e , .e >err0 emen> ou 0ve leur $u il .0n .e >r0n !"e % Le ue> le 0u>re ne vo?0 en> 3ue l0 nui>% Le our, on ren on>re eulemen> .e ouvrie b !eron , .e >err0 ier ou .e roulier /ilo>0n> /0i iblemen> .e voi>ure .e>ou>e or>e % Tou> e mon.e-l e > ilen ieu e> 0lme e> emble re 0r.er en

.e.0n % En>re le .eu li ne , on 90>>en. /lu .90nim0>ion2 on en>en., en e$$e>,ron.er le obu .0n le iel e> r"/i>er le mi>r0illeu e , m0i on ne voi> rien, rienYAve une umelle, /eu>- >reD Rien non /lu % Ce/en.0n>, on 0i> 3ue i on mon>re > >e, on en>en.r0 imm".i0>emen> i$$ler une b0lle ou e ." len !er une mi>r0illeu eC9e > /oi n0n> .e /en er >ou>e e /0ire .9?eu 3ui urveillen> !03ue

e on.e l9e /0 e ." er>% +oil ommen> nou 0von /0 " no>re !iver ]' %Lor .9une 0>>03ue, l90nim0>ion e > /lu r0n.e% Tou>e$oi , il n9? 0 /lu .e e

!0r e .e 0v0lerie 3ui .onn0ien> 0u /ein>re l9o 0 ion .90//li3uer leur ien e.u !ev0l, e> .e .erniKre ." ouver>e .e l0 !rono/!o>o r0/!ie, ni l0 ru"emon>0n>e .e 0 0u> en m0 e err"e , omme elui .e Con >0n>ine,@] ] ni le r" i$.e b0>0illon $orm" en 0rr", ubmer " /0r le v0lue .e l0 0v0lerie, omme eu.e [0>erloo, ni m me le ur/ri e .e l9embu 0.e, .e m0i on m0i on, 3ui$ourniren> Neuville >0n> .9"/i o.e /i>>ore 3ue % Tou le >"moin , .0n leurno>e ou .0n leur ro3ui , nou mon>ren> e i: .e !omme .i /er " 90v0n 0nr0/i.emen>, m0i 0n mouvemen> ."mon >r0>i$ , ni m me r"v"l0>eur .e leur0 >ion, le $u il l0 m0in, omme l0 !0 e, /o "men>, omme 9il $0i 0ien> un /romen0.e% Il ne 90rr >en> /0 /our >irer% On >ire ur eu , m0i eu 3ui >iren>invi ible ,; 0 !" .0n .e >rou , .e ni. .e mi>r0illeu e , ou /lu ieur lieue.e l , le 0non % Tou>e l90 >ion e > .0n le r0$0le .e l90r>illerie 3u9on ne voi>

.on> on ne voi> 3ue le e$$e> : e> l , un !omme 90$$0i e omme /ri .9un m0lubi>% Tou>e l0 be0u>" ou l9"l" 0n e, i l9on /eu> .ire, e > .0n le Qme 3u9on nevoi> /0 .0v0n>0 e% Tou>e l9union ou l0 o!" ion e > .0n le volon>" , 3ui ne on /0 .e ob e> 3u9on /ui e re/r" en>er /0r .e li ne e> .e ouleur % En 0//0rene> /our l9Jil, e !omme m0r !en> 0n lien, 0n ui.e, 0n bu>% Ce 3ui $0i> l0 be0u>" .r0m0>i3ue .e e>>e /romen0.e, 9e > le /0 0 e in e 0n> .e l9obu ou l0 /luie .e b0lle , 3u9on n90/er oi> /oin>, ou en ore .e 0 0 /!? i0n> 3ui n9on> /0 ,on l9im0 ine, une $orme /l0 >i3ue 0 e ."$inie /our 3u9on l0 re/r" en>e% L0 $um"eenvelo//e, .90illeur , le /eu .e omb0>>0n> 3ue l90r>i >e /ourr0i> /ein.re%@] #

Le ol.0>, lui-m me, e .">0 !e $or> /eu ur le milieu olor"2 >ou le /ro rK>en.en> l9? on$on.re, ." ui " en invi ible 2 e> mieu en ore 3ue le /ro rK , l0





boue,;l0 boue .e l0 [oavre ur>ou>,;l90 en.ui> .9un >el m0 3ue >erreu , 3u9onroir0i> voir .e >0>ue .90r ile ou .e !omme .e bron e en mouvemen>% Nou

voil loin .e .olm0n , .e /eli e , .e br0n.ebour , .e $l0mme 0urore ou on3uille, .e Folb0 F , >ou>e le bi 0rrure .or"e , ">in el0n>e .u /remierEm/ire, 3ui embl0ien> .e >in"e "blouir l9ennemi e> .onner l0 mor> un 0ir .e$ >e% Il n9? 0 m me /lu le ouleur vive e> $r0n !e , le 0/o>e bleue , le /0n>0lon rou e , le 0lon .9or, 3ui $0i 0ien> >0 !e ur le $on. .u !0m/ .e b0>0ille e> /erme>>0ien> l9Jil .e uivre le "volu>ion % Le mor0li >e e> le /!ilo o/!e /euven> 9en r" ouir,;vo?0n> ombien le ol.0> 0 0 n" en "rieu , en.i ni>", en im/li i>",;m0i le /ein>re n9? >rouve /lu on om/>e% Le 0 >ion ule !0m/ .e b0>0ille on> 0u i brill0n>e 3u90u>re$oi : elle ne brillen> /lu 0u?eu , e> 9e > une $ile .e $0n>Xme mono !rome , 3ui 9en$on en> .0n un !ori oin.i ern0ble, >r0ver une 0>mo /!Kre $umeu e, ver un bu> loin>0in%

Si, .u moin , !0 un .9eu $0i 0i> .e e >e e /re i$ .e l0 lu>>e, l90r>i >ere>rouver0i> e> re >i>uer0i>, .0n le rou/e, un mi ro o me .e l0 b0>0ille% M0i en90rrive uKre% L0 b0>0ille e > $0i>e .e >0n> .9"l"men> .i$$"ren> , on u K

@] .e 0 >ion i .i embl0ble , 3u90u un rou/e .9!omme ne /eu> l0 $i urer>ou> en>iKre% L0 /lu/0r> .e omb0>>0n> e> .e /lu u>ile ne >"moi nen> /0 , 0?eu , 3u9il omb0>>en>: le 0/eur ou !" .0n on >rou, le mi ro/!one l9oreille /our ou\r le >r0v0u ou>err0in .e l9ennemi, ou 0llon " .0n le r0me0u .e omb0> /our /r"/0rer une mine2 l9ob erv0>eur u /en.u on /"ri o/e, ou 0 ro !" 0lon ue-vue, .0n un ob erv0>oire .90rm"e, ou u !" .0n on /o >e onven0blemen>

0mou$l"2 l90vi0>eur 0 i , 0u milieu .e on $u el0 e2 l9o$$i ier .9">0>-m0 or /enur e 0r>e ou ur on >"l"/!one2 l9o$$i ier .e li0i on 9en 0ll0n> ur une rou>e

b0l0?"e /0r le $eu2 le 0/eur 3ui ou/e le $il .e $er b0rbel" , en 0v0n> .eolonne .90 0u>, ouen> le rXle le /lu n" e 0ire e> ouren> le /lu r0n.

.0n er 2 m0i il ne .i$$Kren> en rien, /0r leur 0>>i>u.e , .e en 3ui 9o u/er0ie /0i iblemen> .e >r0v0u or.in0ire .90v0n> l0 uerre, e> rien ne >"moi ne 0u>our.9eu 3u9il ? 0i> b0>0ille%

Le !e$ u/r me, 0u3uel 0bou>i en> >ou>e le nouvelle , .e 3ui /0r>en> >oule or.re , en>re nerveu e> on ien> .e l9immen e or 0ni me lu>>eur, ne e >i /0 /lu 3u9un /0>ron .0n on 0bine> .e >r0v0il% Il ne 0ur0i>, 0n om/rome>>rle u K .e 0 >Q !e, e /or>er in e 0mmen> ur >ou le /oin> .u $ron>, ommM0 "n0 .0n 0 0lK !e, ou 0//0r0 >re ou.0inemen>, omme N0/ol"on, enil!oue>>e ombre ur le rou e !ori on% Tou> e /0 e .0n on erve0u e> .0n o

Jur%@] & Le e >e .e Bon0/0r>e 0i i 0n> un .r0/e0u 0u /on> .9Ar ole, .e Ne?$0i 0n> le ou/ .e $u il /en.0n> l0 re>r0i>e .e Ru ie, .e Mur0> 0br0n> l0 > >e .e

e e 0.ron , .e N0/ol"on /oin>0n> un 0non en 181 , .e L0nne 0//li3u0n> une" !elle .90 0u> R0>i bonne, .e C0nrober> ." 0in0n> S0in>-Priv0>, on> .e >rK be0u e >e e /re i$ , m0i ." orm0i ur0nn" % Le !e$ .90u our.9!ui ne le$on> /oin>, /0r e 3u9">0n> inu>ile , il ne er0ien> /lu 3u9o >en>0>oire % C9e >>!Kme .e 0n ien >0ble0u .e b0>0ille 3ui .i /0r0 >%

L0 uerre mo.erne en o$$re->-elle .e nouve0u D C9e > /o ible, 9e > m me /rob0ble% M0i en ore $0u>-il 3ue e >!Kme oien> /i>>ore 3ue e> re/ro.ui ible



/0r l9Ar>% +o?on .on , .e e /oin> .e vue, 3uelle on> /r" i "men> le nouve0u>"3u9elle 0 in>ro.ui>e .0n l90 >ion%

C9e >, .90bor., l9u 0 e .e >r0n !"e 0ve l0 $u ill0.e .0n le $il .e $er b0rbel" % S0n .ou>e, le /ein>re 0v0ien> ." vu e /e >0 le% On li>, .0n une

le>>re " ri>e /0r l9un .9eu , 0/rK une 0>>03ue ur C!evill?, l9H0? e> T!i0i : LePru ien ">0ien> ur leur 0r.e : il 0v0ien> >en.u .e $il .e $er 3uel3ue .i >0n.u ol% Au /e>i> our, no om/0 nie e on> emb0rr0 " le /ie. l -.e.0n e> lePru ien 0 !" .0n .e >rou le on> $u ill" bou> /or>0n>%%%% E> e>>

i n"e .9Al/!on e .e Neuville, e > .u 8 ." embre 18<'% M0i e 3ui n9">0i>3u9"/i o.i3ue lor .e .erniKre uerre e > .evenu !0bi>uel .0n elle- i% Or, le /rin i/0l e$$e>@] 6 .e l0 >r0n !"e, ou .u >rou in.ivi.uel e > non /0 .e r"v"ler le

e >e .u omb0>>0n>, m0i .e le .i imuler l0 vue% C9e > e /re "men> /our e3ue 9e > $0i>% L0 mine le 0 !e mieu en ore% Ce /remier >r0i> .e l90 >ion nouve > .on ."$0vor0ble l0 /ein>ure%

Un e on. e > l9im/or>0n e .e l0 mi>r0illeu e% M0i le mi>r0illeur lui-m me e0 !", >err", .0n e 3u9on 0//elle on ni. , e> on e >e e ."/loie $or> /eu% )e

m me, le erv0n> .u r0/ouillo> ou l0n e-bombe % Seul, .e >ou>e le 0 >ionnouvelle .i >"e /0r l0 nouvelle >0 >i3ue, le omb0> l0 ren0.e o$$re un >!Kme 0 /ein>re% Seul, il .i >e un r0n. e >e, un e >e en e >en ion e> m me .eu : le e >.e l0 m0in 0u !e 3ui vi e e> elui .u br0 .roi> 3ui l0n e, 0ve >ou>e l0 ui>e.90>>i>u.e ir0>oire 3ue e mouvemen> .">erminen>% Cer>e , e n9e > /0le Di&cobo"e: /our>0n>, 9il ">0i> ." 0 " .e l0 lour.e 0r0/0 e .u v >emen>, ilo$$rir0i> un be0u mo>i$, m me 0u ul/>eur% En >ou> 0 , l90 >ion .u ren0.ier

omme elle .u ne>>o?eur .e >r0n !"e , l0 ren on>re $or>ui>e ou voulue .el9ennemi .0n le bo?0u , l0 .i /u>e .9un en>onnoir l0 b0\onne>>e, le or/ or/ , en un mo>, ou le on>0 >:;voil 3ui /0rle 0u ?eu e> 3ui e > i ni$i 0>i$ .e

l0 lu>>e%En e$$e>, le or/ or/ 0 ">" /eu /rK le eul >!Kme .u omb0> 0n>i3ue

$i ur" /0r l0 ul/>ure re 3ue e> l9un .e /lu $r"3uen> .e l0 /ein>ure .e b0>0ille u 3u90uI e iK le% M0i on /ouv0i> roire 3ue l0 uerre mo.erne, on.i>ionn"e /0r le 0rme lon ue /or>"e, n9en .onner0i> /lu .9e em/le% On e >rom/0i>% Ce>>e

uerre .onne .e e em/le .e >ou>% Elle e > omme un ou/ .e .r0 ue, 3ui r0mKne.e /ro$on.eur .u P0 " le en in /rimi>i$ on>em/or0in .e ivili 0>ionen evelie , .e or 0ni me 3u9on ro?0i> .i /0ru 0ve le "/o3ue "olo i3ue$0vor0ble leur ."velo//emen>% C9e > >ou> 0u /lu i l9on n90 /0 vu re/0r0 >re.0n le >r0n !"e , 0u>our .e Reim , le 0rb0lK>e $i ur"e .0n le >0/i erie .e

0>!".r0le, >i "e 0u+ e iK le% On 9e > b0>>u ou/ .e ro e .e $u il, ou/ .ou>e0u, ou/ .e /oi n0r. !in.ou , ou/ .e /elle e> .e /io !e% On 9e >

m me b0>>u ou/ .e /oin ,;lor 3ue .eu orv"e , /0r>ie 0n 0rme l0re !er !e .e 3uel3ue our e ou $on>0ine, e on> ino/in"men> ren on>r"e % )0n

e>>e lu>>e, oW l9en in .e mor> vien> /0r$oi .e i loin e> >ombe .e i !0u> 3u9il /re>ou> l90 /e > .9une m">"ori>e,;0/rK 0voir >r0ver " le e /0 e in>er >ell0ire oW

l9!omme ne /eu> 9"lever,;il $r0//e /0r$oi .e i /rK 3ue l9Q e .e l0 /ierre /olie



e > u$$i le $ournir% +oil .e mo>i$ /i>>ore 3ue e> m me /l0 >i3ue .on> l9A /eu> 9em/0rer%

Il $0u> 90>>en.re e 3u9il en u e l0r emen>% M0i l0 ren on>re .e 3uel3ue!omme , 0u $on. .9un en>onnoir ou 0u .">our .9un bo?0u, n9e > /0 >ou>e l0 uerre%

Ce n9en e > m me /0 un >r0i> 0 e 0ill0n> /our l0 i ni$ier eu 3uil9on>@] 8 $0i>e% Il n9? 0 /eu>- >re /0 un !omme ur mille 3ui 0i> 0m0i eu l9o 0 i.e roi er l0 b0\onne>>e 0ve l9ennemi% Le >r0i> 0ill0n> .e e>>e uerre, 0ve l0>r0n !"e e> l0 mi>r0illeu e, 9e > l90 >ion .u 0non e> .e 0u>re m0 !ine :0vion ,tanI&, ou -m0rin , >or/ille % Or, le une .e e m0 !ine on> >ou> $0i>invi ible e> e er en> leur 0 >ion 0n 3u9on le 0i> 0/er ue : 9e > m me leur r.9 >re% Il n9? 0 .on /0 , l , u e> .e >0ble0u% Le 0u>re er0ien> vi ible , m0i!omme on> /ri oin .e leur X>er >ou>e leur i ni$i 0>ion% Ce on> m me le /ein>re 3ui 9en !0r en>% P0r leur oin , le $ormi.0ble >ueu e on> ." ui "en !o e ino$$en ive , 0mou$l"e omme on .i>: le 0non ouver> .e r0m"ou .e $ile> , le 0mion e> le 0u>omobile r0?"e e> bi 0rr"e omme .e >i reelon le ouleur .u /0? 0 e 0mbi0n>, letanI& en.ui> .e l0 m me o re 3ue le>erre environn0n>e % Ain i, e mon >re !omi i.e 0rriven>, /0r un urieu e$$o.e mim">i me in /ir" .e er>0ine e /K e 0nim0le , e $0ire /0 er /our .eob e> ."bonn0ire % 0m0i le 0//0ren e n9on> moin r"v"l" le r"0li>" % 0m0$orme n9on> ">" moin e /re ive .e l0 $on >ion% 0m0i , /0r on "3uen>, ellen9on> ">" i /eu $0vor0ble l9Ar>%

E> el0 9ob erve " 0lemen> .e >ou le /ro rK .0n >ou>e le m0 !ine % Ame ure 3ue l9e$$e> /ro.ui> e > /lu r0n., l0 0u e e > moin en ible e> le mo>eur

ini>i0l /lu .i imul"% Le /e>i> <& e > /lu $ormi.0ble, 0 ur"men>, 3ue le 0non!i >ori" .e Inv0li.e , 0nnel" en !"li e, 0ve e .evi e $"ro e :%e"o5 etatro5, igne et arte2 m0i ">0n> min e, $lue>, .90illeur en>iKremen> ."$il" ou .e$euill0 e , il ne m0ni$e >e /oin>, /0r on 0>>i>u.e mo.e >e, l90 >ion 3u9il e er e 0loin% Une 0>>03ue .etanI& e > mille $oi /lu re.ou>0ble 3u9une !0r e .e 0v0lerie,m0i elle n9e > /0 , omme l90u>re, e /re ive .9un e$$or> !um0in, ni 0nim0l, ni .el0 $ou ue e> .e l0 be0u>" .e eu 3ui le m0nien>% UntanI m0r !0n> l90>>03ue 0,.0n un >0ble0u, l90ir immu0ble .9une m0i on% P0reillemen>, l90vi0>eur voi>in$inimen> mieu 3ue le 0v0lier .90u>re$oi envo?" en " l0ireur, m0i il e > moinvi ible e> en$oui .0n 0 0r0/0 e2 il n9e > uKre /lu re/r" en>0>i$ .e on rXle 3u

0/!0n.rier% M me le mi>r0illeur, 3ui e er e en une minu>e /lu .e r0v0 e .0nle r0n ennemi 3ue le 0breur .e L0 0lle ou .e Mur0> .ur0n> >ou>e 0 vie, e > loi.e $0ire un e >e 0u i ."mon >r0>i$% Tou>e l9"volu>ion .e l0 uerre >en. .on r0 our ir le e >e e> on.en er l9e$$or>, e> 0in i m0 3uer l90 >ion .e l9!omm

Elle m0 3ue l9!omme lui-m me e> voi i 3ue le vi 0 e .u ol.0>, 3ui 9">0i>>ou our mon>r" ." ouver> .0n le omb0>, .e/ui le+I e iK le, e > /0r$oien>iKremen> voil"% Nou >ou !on 0u .ernier >r0i> 0r0 >"ri >i3ue .e l0 uerremo.erne: l90rriv"e ur le !0m/ .e b0>0ille .90u ili0ire ."lo?0u e> ournoi : le

!lore, le brome, le v0/eur ni>reu e , e> 0lor , /our 9en ."$en.re, l90//0ri>ion .e

e m0 3ue e> 0 oule 0u ?eu .e verre ron. , 3ui "vo3uen>, .0n le >r0n !"e



l9im0 e .e P"ni>en> .e 0.i , .e 7rKre .e l0 Mi "ri or.e, ou en ore le 0 $en >re re >0n ul0ire ou le roin 3ui /en. ou le men>on%

)" , M% Cl0irin 0 >en>" .e re/ro.uire 3uel3ue -un .e e 0 /e > .0n on>0ble0u: +e& Ma&4#e& et "e& ga a&phy5iant&% Ain i le 0 , 3ui e > une 0rme

0mor/!e, obli e l9!omme rev >ir une 0rmure 0mor/!e, 3ui u//rime 0 /er onn0li>"% C9e > l0 lu>>e .e l9invi ible on>re l9in onn0i 0ble% )e m me url90>>03ue .9un n0vire 3ui 9e > envelo//" .9un nu0 e 0r>i$i iel, /0r un ou -m0rin /lon " .0n l9e0u, n9e > /lu une !o e .on> le en .e l0 vue /ui e e 0i ir% 4ueveu>-on 3ue le /ein>re en $0 eD Cer>e , le .r0me n9e > /0 moin /oi n0n>: il e > /lu /oi n0n> /eu>- >re 3u90u be0u our .u omb0> !ev0lere 3ue% Il e i e .ener$ /lu oli.e , une on ien e /lu 0 ur"e, une ob >in0>ion /lu on >0n>e%M0i il ne e m0ni$e >e /lu /0r .e e >e 3u9on /ui e /ein.re: il e /0 e >ou>en>ier .0n le Jur .e l9!omme%@]&1

CHAPITRE III

L’HOMME

Re >e .on on i."rer l9!omme lui-m me,; 9e >- -.ire l0 /!? ionomie .uol.0> .e 1=18, 0n e /r"o u/er .e e e >e i /eu r"v"l0>eur .e l90 >ion% Pe>re o$$re->-il 0u /ein>re un in>"r > /i>>ore 3ue e> nouve0u% C!03ue "/o3ue, e> /ou

0in i .ire !03ue uerre, 0 r"" on >?/e .e ol.0> bien ."$ini% Le Puri>0in ou l0 > >eron.e .e CromZell ne re emble /0 0uTo$$y % Le re >re .e [0llen >ein e > >ou> $0i> 0u>re !o e 3ue le ren0.ier .e 7r"."ri II% Il ? 0 une .i$$"ren e en ible, e> 3uine >ien> /0 >ou>e 0u o >ume, en>re le >urbulen> mou 3ue>0ire .e Loui III, le /oe> .i re> 0r.e-$r0n 0i e .e 7on>eno?, le !0u>0in e> 0lme ren0.ier .e N0/ol"on e>le ol.0> .9A$ri3ue, lou >i e> bron ", 3ui br l0 .0n le >0ble0u .e Neuville e

.erniKre 0r>ou !e % A l0 v"ri>", e .i$$"ren> >?/e .u ol.0> $r0n 0i ere>rouven> e> oe i >en> >ou>e le "/o3ue % No r0n. -/Kre on> onnu le

/oilu : il 90//el0i> 0lor le ro n0r. % Peu>- >re vo?on -nou /0 er, ou leo >ume bleu !ori on, /lu .9un C?r0no e> .9un 70n$0n l0 Tuli/e% M0i , /our

">ernel 3ue oien>@]&] e >?/e , il ne on> /0 0r0 >"ri >i3ue .u ol.0> 0 >uel% C

3ui le 0r0 >"ri e, 9e > le >?/e 3ui >r0n !e le /lu vivemen> ur e /r"." e eurn9e > /0 0//0ru >ou> .e ui>e% Au ."bu>, 0u our .9">" 1=1 , le /remier "l0n .uol.0> eune, ine /"rimen>", on$i0n>, our0n> 0u 0 ri$i e .0n une ivre e 3u0 i

m? >i3ue, le nouve0u o$$i ier 0rbor0n> le 0 o0r e> le 0n> bl0n , "vo3u0iune 7r0n e .e 0.i , "l" 0n>e e> >"m"r0ire% Ce on> le m me Y 9" ri0i> en levo?0n> un o$$i ier /ru ien 3ui e ouven0i> .e 18<'%

M0i me ure 3ue l0 uerre 9e > /rolon "e, .ure e> len>e, un >r0i> 9e > ." 03ui 0 $i " le >?/e% Tou> le mon.e le onn0 >% C9e > l9!omme .e l0 >r0n !"e, 0 3u!0bill" .9un bleu 3ue l0 boue 0 rom/u, !0r " .9en in e> .9ou>il , .e ren0.e , .e /io !e e> .e /elle , le v">"r0n r"$l" !i, >en0 e, en.ur0n>, venu .e l9u ine e> ur>ou>.u !0m/, 3ui ."$en. l0 >erre 0ve l9Q/re>" 3u9il me>>0i> l0 ul>iver, im/lemen>!"ro\3ue 0n /!r0 e , /re 3ue ilen ieu , /!ilo o/!e 0 m0niKre, un /eu



$0>0li >e, erv0n> on i."0l 0n le ."$inir, rom/u 0u $ine e .u m">ier, 0 !0n> 3ue v0u> l9ennemi e> on ien> .e 0 /ro/re $or e:; 9e > le /oilu % A ur"men>, ? 0 bien .90u>re >?/e .e ol.0> .0n e>>e uerre: il ? 0 le lou >i 0i, $0n>0i il0 $ine 0le>>e .90u>re$oi ou le o?eu b0!u>eur % Il ? 0 l9o$$i ier orre > er" erv", m0i le /lu re/r" en>0>i$ re >e le bon!omme ou le /oilu %@]&#

E >-il /i>>ore 3ueD Cer>e % S0 il!oue>>e, /our >re moin vo?0n>e 3ue elle e 0 n" , n9en e > /0 moin >en>0n>e /our le r0?on .e l90r>i >e, ur>ou> ur !

.e >ou> le $ournimen> .e 0m/0 ne, .e/ui le $u il u 3u90u mu e>>e % Le +ernele Mei onier, le )e>0ille eu en> /ou " .e ri .e oie en le vo?0n>% M%S>einlen, M% Geor e Lerou , M% C!0rle Ho$$b0uar, M% Ri 0r.o 7lorK , M%Geor e Bru?er, M% Geor e S o>>, M% Le Bl0n> e> M% Lu ien on0 nou en omon>r" ." .e im0 e >rK 0voureu e % E> il .i$$Kre 0 e .e e 0 n" /our 0i> un in>"r > v"ri>0ble le /ein.re% Ce n9e > /0 le ol.0> .e m">ier, vi >ime .ur0 oleur ou > >e $olle .e loire, !eureu .e vivre en>re l0 $ille e> l0 $iole, 0ve .e be0u 0lon ur 0 m0n !e% L9"/0ule>>e .9or ne brille /0 .0n e r ve % Il ne /0 en 0 ",; inon /0r$oi /our l0 .ur"e .e e>>e uerre2;il n90 0m0i ou!0i>".90ller $0ire l0 uerre 0u 0u>re , .e en>r"e >riom/!0le .0n .e 0/i>0leloin>0ine , .e ri/0ille e> .e 0 0 e $ru >ueu % C9e > le ol.0> .9en $0 e 3ui

el0 .0n l0 > >e% M me .0n l0 >r0 ".ie 3ui l90b orbe, no>re /oilu re >e /0r l0 /en "e 0>>0 !" on !0m/: .K 3u9il en 0 le loi ir, il 9in3uiK>e i l9on 0 em", il9on 0 bin", i l9on 0 0r l" en >em/ voulu, i l0 vi ne 0 ">" >0ill"e, i l0 u u>e nmen0 e /0 l0 lu erne, e> il on i.Kre le mil.iou omme un ennemi .e l90rriKre%Une .e e /lu in Kre in.i n0>ion , .0n e>>e uerre, 0 ">" .e voir, 0u re/li .eAllem0n. , le 0rbre $rui>ier ou/" /0r m" !0n e>"%@]& Au milieu .e e

0m0r0.e e> en $0 e .e l9Ennemi, il re >e un !omme .e $0mille, l9!omme 0u i.9une /ro$e ion /0 i$i3ue, .9un m">ier 3u9il re/ren.r0% Mu>il", il ne e ou ie /0.e l9!o /i>0li>" lorieu e .e Inv0li.e % Il e voi> ren>r" !e le ien % En e en

e n9e > /0 un mili>0ire /ro$e ionnel %M0i e n9e > /0 un 0r.e n0>ion0l non /lu % Il n9o$$re 0u un .e >r0i> .u

l" en.0ire /en ionn0ire .e l9!X>el .e H0ri o> , .i u>0n> e !e$ , $" on. enmo>ion , 0b0n.onn0n> 0 0r.e /our 0 bou>i3ue, 0 i.u 0u mee>in , en un mo

un mili>0ire 0m0>eur% Le /oilu e > $orm", $0 onn", .i i/lin" /0r l0 vie .e 0m/ ,0u>0n> 3ue le $u> 0m0i !e nou le mili>0ire /ro$e ionnel% Il e > e /"rimen>"

onn0 > on m">ier, $on., mieu 3ue ne le onnu> 0m0i ol.0> .e m">ier% Il 0 >ou>e le "/reuve /o ible .u $eu, .u $roi., .e l0 $0>i ue, .e l0 $0im% Lel" ionn0ire 0n>i3ue n90 /0 .0v0n>0 e boulever " le ol, on >rui>, $or>i$i"% Il e >"/i3ue% E> e /0? 0n ou e> ouvrier, 3ui ne 9e > lev" 3ue .0n un bu> im/er onnel, ;."$en.re le ol .e 0n >re ,; 0n rien e /"rer /our lui, ni /our rien !0n er

0 vie .90v0n>- uerre, 0n rien 0b.i3uer .e e o/inion e> .e e reven.i 0>ion ,0ve l0 olKre .u >r0v0illeur ur/ri en /leine be o ne /0 i$i3ue e> l0 r" olu>ion .el9!omme libre 3ui ne veu> /0 >re 0 ervi, e ol.0>- i>o?en , .0n le en noble.u mo>, 9e > le /oilu %

Ce >r0i> /0 en> .0n 0 /!? ionomie% Comme@]&& voil un v">"r0n v"ri>0ble,omme il 0 vu le $eu 0u>0n> 3u9un ol.0> .e l0 Gr0n.e Arm"e, il 0 /ri l90ir r0ve,



on en>r" .u ro n0r.2 il en 0 le 0n -$roi., le 0lme, l0 r" olu>ion2 e our il e>on $ron> /or>en>, m me eune , le /li .e l9e /"rien e 3ui m ri> /lu vi>e 3ue le

>em/ , .e l0 r"$le ion 3ue l0 mor> en ei ne mieu 3ue l0 vie% Se ?eu , 3ui on> vu>0n> e> .e i >errible !o e , en 0r.en> le re$le>2 on >ein>, 3ui 0 ubi >ou>e lein>em/"rie , nui> e> our, 9e > !Ql"2 l0 /remiKre $oi 3u9il e > revenu 0u /0? , 0/rKle /remier moi .e uerre, on 0 ">" ur/ri .e l0 >r0n $orm0>ion% Une in uliKre0 ur0n e .i >e e e >e len> e> u>ile 2 >ou> le vi 0 e 0 /ri e>>e im/0 ib /0r$oi un /eu o uen0r.e 3ui $r0//e non eulemen> /0r 0 $or e, m0i /0r 0 bon!omie% Son >?/e n9e > .on /0 eulemen> mor0l, m0i /!? i3ue e> .oi> >en>er l /ein>re%

Il le .oi> .90u>0n> /lu 3u9il e > r"er% On !er !er0i> v0inemen> 0re embl0n e /0rmi le /or>r0i> .u /remier Em/ire, .e Gro , .e G"r0r., .eG"ri 0ul>, !e e !"ro 0m/" 0ve .e 0ir .e ."$i, le /oin ur l0 !0n !e ou.om/>0n> .e our ier $ou ueu , l0 m0in ur l0 /oi n"e .u 0bre, omme /r > ." 0 ner, l0 > >e relev"e /0r un vi$ en>imen> .e leur v0leur e> 0u i un /eu /0r le!0u e- ol, le bou le .e leur !eveu ."roul"e 0u ven> .e l0 b0>0ille, .e /e>i>$0vori im/er>inen> 0u oin .e oue , un ourire on3u"r0n> 0u oin .e lKvre ,

0l0n> e> 3uerelleur , /oin> .u >ou> /en i$ ,@]&6 e on$i0n> en l0 /en "e "ni0le 3uiveille ur eu % Tel n9e > /oin> .u >ou> le /oilu %

+0inemen> !er !er0i>-on 0 re embl0n e, en ore, /0rmi le /or>r0i> .eR0$$e>, .9Hor0 e +erne> ou .9 von, le !0 eur .9A$ri3ue ou le /0!i 3ui enlev0 l0Sm0l0, le ou0ve 3ui /l0n>0 le .r0/e0u ur M0l0Fo$$, le 0v0lier 3ui !0r e0i> Se.0n, .erriKre G0lli$$e>,;>?/e ." un /eu /lu bron ", ui> 0u oleil .9A$ri3ue ou

.u Me i3ue, m0i 0im0ble en ore e> $0i> /our /l0ire, 0ve e 0 ro !e- Jur e> emou >0 !e /rovo 0n>e , le >e, 0n l" .0n 0 >uni3ue /li "e l0 >0ille, .or" ur>ou>e le ou>ure , ">in el0n>, >"moi n0n> ne>>emen> 3u9il e > .9une 0 >e /l0 0 >e mili>0ire, $0 onn"e e> $orm"e elon un 0b0ri> ">roi>, non /eu>- >re >0n>l0 uerre 3ue /0r l0 vie .e 0rni on en /leine /0i % A!Y ombien e > .i$$"ren> le

/oilu Y En ore moin >rouverion -nou 0 /r"$i ur0>ion !e le !0/0r.eur .eC0llo>, le en>il !omme .e M0r>in, .e Len$0n>, .e Bl0rember !e, !e le /0r>i 0n .e Tor>orel e> P"ri in% C9e > .on un >?/e r"er%

Poin> n9e > be oin /our el0 .9un >0ble0u .e b0>0ille: un /or>r0i> u$$i>% L0 e$i ure .uCo""eone, ou .e l9!omme 0//el" leCondottiere, "vo3ue >ou le omb0>.u + e iK le2 nou n90von /0 be oin .e voir le e >e .e >el re >re .9Holbein /ou

0voir e .on> il e > 0/0ble e>, .0n le eul ov0le .9une > >e .e Cloue>, 9in ri>l9im/l0 0ble $0n0>i me .e on >em/ % Ain i .u /oilu% M0i e@]&< /or>r0i> /eu> >re

0i i 3uel3ue momen> >?/i3ue% Il $0u.r0i> 3u9il le $ > l0 minu>e m me oW l0>en ion .e ner$ e > on m0 imum, oW >ou>e le "ner ie 0$$leuren> l9e /re ion, oW l90 >e, en$in, .on> l90>>en>e e li> ur le vi 0 e, v0 90 om/lir,

9e >- -.ire 3u0n. le /oilu e > le /lu lui-m me% Nou 0>>en.on le r0n. 0r>i >>"moin .ire >, ob erv0>eur lu i.e e> /"n">r0n>, 3ui 0ur0 ren.re e 3u9il 0 vu, ur levi 0 e , l0 .erniKre minu>e 0v0n> l0 or>ie .e l0 >r0n !"e, /our l90 0u>,;lor 3ue

l90r>illerie e e ou 0llon e on >ir, le o$$i ier re 0r.en> l9!eure leur /oi ne>,!03ue e on.e 3ui 9" oule r".ui> l0 m0r e en>re l0 vie e> le mor>el in onnu% L ,



un /or>r0i> ou un rou/e .e /or>r0i> , e veu .ire .e > >e .e 0r0 >Kre /ro$on."men> ">u.i"e , /euven> nou r"v"ler l0 b0>0ille, in$inimen> mieu 3ue>ou>e le m l"e .e Le Brun ou .e +0n .er Meulen%

Pour 0i ir e 0r0 >Kre , un .e in err" e > n" e 0ire% Il le r"v"l0i>, ."

.0n le $0u !eur 0u re/o .e M% L!ermi>>e, .0n le Bre>on en /ro e ion .e M%Lu ien Simon e> i on le 0v0i> mieu re 0r." , 0.i , on e > ">" moin ur/ri .ever>u .9en.ur0n e, .90bn" 0>ion, .9ob >in0>ion, 3u9on 0 ." ouver>e !e no

ol.0> % Elle ">0ien> li iblemen> in ri>e .0n e $i ure .u >em/ .e /0i %Au our.9!ui, /our ? 0 ou>er >ou> e 3u9? 0 m0r3u" l0 uerre, une ">u.e minu>ieu e.e >ou le in.i e /!? ionomi3ue 9im/o e%

On /eu> on evoir e>>e ">u.e elon .e >e !ni3ue@]&8 .i$$"ren>e , m0i l0>e !ni3ue im/re ionni >e ? er0i> >ou> $0i> im/ro/re% A $or e .e b0rioler un vi 00ve le re$le> lumineu .e >ou>e le !o e 3ui l9en>ouren>, .e le .i0/rer, le b0l0$rer e> le mou !e>er, l9im/re ionni me $ini> /0r le $0ire re embler 0u /0? 0 e0mbi0n> /lu 3u9 lui-m me% C9e > un 0mou$l0 e% E ellen> /our .i imuler un

0non ou une 0u>omobile, 9e > un /ro "." >ou> $0i> .">e >0ble /our r"v"ler unvi 0 e, ur>ou> un 0r0 >Kre% C9e > /ro/remen> le on>r0ire 3u9il $0u.r0i>%

+oil /our le /oilu , m0i l0 /!? ionomie .u /oilu, /our >re l0 /lu vo?0n>e,n9e > /0 le eul >?/e .e omb0>>0n> n" .e e>>e uerre% Celui .e l90vi0>eur, /0re em/le, n9e > uKre moin neu$, ni moin 0r0 >"ri "% Il l9e >, .90bor., /0r 0 eune e, /ui /0r on 0ir /or>i$ 3u9il 0 0r.", omme une "l" 0n e, 0u milieu .e /lu /"nible >Q !e e> .e /lu >r0 i3ue 0ven>ure , $r0n !i 0n> une one .e $eu

omme on 0u>e un ob >0 le, em0n> .e bombe ou .e i n0u omme en

un ra""ye paper , /ren0n> e no>e ou e /!o>o r0/!ie omme un >ouri >e 3ue le /0? in>"re e, $le m0>i3ue e> /r" i , 0>>en>i$ ne rien n" li er .e e 3ui >ou !e lre>" .e l90rm"e ou e 0ile , in ou i0n> .e 0 /ro/re vie e> .e 0 mor>,

.".0i neu .e >ou>e 0>>i>u.e e> .e >ou> e >e, !ev0lere 3ue, /oli, .i >0n>,"/!"mKre: >el e > e !"ro 3u0 i $0buleu % Le Gre en 0ur0ien> $0i> un .ieu ou, 0moin , un >re 0im" .e .ieu % Or, on ne >rouve /0 /lu@]&= on /or>r0i> .0n le /lu mo.erne $i ure .e li n0r. ou .e mobile , !e Neuville, 3ue .0n leL"oni.0 .e )0vi.% Il $0u> le r"er% Il m"ri>e bien 3u9un r0n. 0r>i >e vienne 3uinou le r"vKle%

M0i e n9e > /0 >ou>% Un .e >r0i> le /lu m0r3u0n> .e e>>e uerre em"l0n e .e r0 e >el 3ue, .e/ui le Croi 0.e , il ne 9en ">0i> /0 vu .e /0reil%Comme le E /o i>ion univer elle , elle ."r0 ine, m0i bien /lu /ro$on."men>, /0r e 3u9elle .ure /lu lon >em/ e> e>>e le ."r0 in" .0n .e ren on>re>r0 i3ue oW le >r"$on. .e l9Qme /0r0 >% Elle r"vKle l9!um0ni>" elle-m me% Cn9e > /0 0n une >u/eur, .90illeur o?eu e, 3ue le /0? 0n .e 7r0n e 0 vu /0 er.ev0n> 0 /or>e,;/our /eu 3ue 0 /or>e 9ouvr > ur une r0n.e rou>e,;le An l0i0>!l">i3ue e> rieur , 0 i , leur r0n.e 0mbe /en.0n>e , ur .9immen e$our on 2 le S"n" 0l0i 0u rire bl0n .0n .e $0 e noire , $urieu eulemen>.9 >re 0//el" nK re 2 le Hin.ou "r"monieu e> r0ve , 3ui .em0n.0ien> .e

!Kvre e> 3ui o$$r0ien> .e b0 ue 2 le M0ro 0in !0u>0in e> 0 ile 2 le olo blon. .e l9UFr0ine 0u ourire en$0n>in2 le Serbe >0ill" .0n .u vieu ! ne2 le



m? >"rieu Ann0mi>e 0u ?eu bri." 2 le I>0lien em/lum" e> r0n.ilo3uen> 2 lPor>u 0i brun e> le >e 2 en$in, le Am"ri 0in i 0n>e 3ue l0bre e> $0 >u

Ce ."$il" !">"ro li>e .e >ou le /eu/le 0 ouru@]6' 0u e our .e l0ivili 0>ion, e> 3ui e er e i $or> l0 verve .uSi$p"ici&&i$#&, n9e > /0 eulemen> une

."mon >r0>ion " l0>0n>e .e l9!orreur 3u9in /ire le P0n erm0ni me u 3u90uon$in e >r me .u mon.e !0bi>": 9e > une bonne $or>une /our le /ein>re% 0m0iil n90 eu ou le ?eu >elle 0bon.0n e .e mo.Kle % 0m0i il n90 /u i 0i "men>$0ire une ">u.e om/0r0>ive .e 0r0 >Kre .e r0 e % On ne voi> uKre 3ue +eni e0u +I e iK le, 3ui 0i> $ourni e 0r>i >e 3uel3ue !o e .90//ro !0n>, m0i ur un bien moin.re " !elle%

Tou e e em/l0ire in onnu .e l0 r0n.e $0mille !um0ine, viv0n> lon >em/ /0rmi nou , o$$ren> l90r>i >e une o 0 ion uni3ue .e le ob erver 0u >r0v0il, 0ure/o , 0u .0n er, l0 mor>, 0u /l0i ir% 4u0n. il on> l0 ou/e e> l0 orv"e, ilvoi> omme il m0n en>, omme il /0l0bren> e> omme il 9e$$or en>2 0u ervi.ivin, 0u in"m0>o r0/!e, l90 0u>, il voi> omme il /rien>, il voi> omme ilrien>, il voi> omme il >uen>% Le .i$$"ren e .0n l90n le $0 i0l, le /or> .e > >e

ou/le e e> le eu .e mu le , l90/>i>u.e /lu ou moin r0n.e e /lier, er0m0 er, bon.ir, me urer le e >e on ob e>, l9e /re ion on en>imen>,l9e$$or> on bu>:;>ou> e 3ui e i e une 0 >ion e> une 0 >ion violen>e /our e >r0e > in$inimen> /lu $0 ile ob erver, l0 uerre, .0n le momen> oW >ou>e levir>u0li>" on> en eu, 3ue !e un mo.Kle /ren0n> une /o e l90>elier% Bienen>en.u, eul le 0r>i >e 3ui on>@]61 0u $ron> en /ro$i>eron> /leinemen>% En el0,

omme en be0u ou/ .90u>re .om0ine , 9e > ur le omb0>>0n> 3ue nou

om/>on /our venir .iri er, " l0irer e> r0 eunir no>re vi ion .e !o e %En 0>>en.0n>, be0u ou/ en on> ." /ro$i>"% M% 7l0men 0 i u >emen> 0i0>>i>u.e /0r>i uliKre 0u An lo-S0 on , 3ue, mo.i$iQ>-on leur uni$orme, l9Jilre onn0 >r0i> 0n !" i>er leur r0 e% M% )ev0mbe , M% )u$our, M% Loui +0l0.eS0rru>-P0ul, M% Le Bl0n>, M% Lobel-Ri !e 9? on> e 0?" % E> e i n9e > 3u9

ommen emen>% +oi i >ou> un mon.e nouve0u 3ui 9ouvre /our le /ein>re % Se$i ure->-on l0 oie .9un Gio>>o, lui 3ui ru>0i> 0ve >0n> .90>>en>ion l0 /!? iono.e .eu Mon ol venu en 0mb0 0.e, en on >em/ , .9un M0n>e n0, 3ui

90>>0 !0i> i 0r.emmen> /ro$iler l9e o>i3ue vi 0 e .e _"lim, $rKre .u Sul>0n, .9uBellini, 3ui our0i> Con >0n>ino/le, ">u.ier elui .e M0!ome> II, .9un Ruben , 3ui"/i0i> l9e /re ion e> l9e >0 e .0n un $0 iK .e nK re, 9il vo?0ien> ."b0r3uer0u our.9!ui !e eu , en m0 e, >ou e /eu/le .on> il n9on> /u 3ue .eviner lein.i e /!? iolo i3ue /0r 3uel3ue r0re e> $u i>i$ /" imen Y A l9!eure oW l9on /ouv0i> roire 3ue >ou> ">0i> .i> ur l9!omme e> 3u9on ven0i> >ro/ >0r. ,; be0u ou/ .e no vieu /ein>re , 9il on> in Kre , .iron> 0ve re re>: Nou

omme venu >ro/ >X>YAin i, l0 uerre 0//or>e bien 0u /ein>re, omme 0u /!ilo o/!e, l9" onomi >e,

0u >r0>K e, nombre@]6] .e /e >0 le in>"re 0n> :; eulemen>, e ne on> /oin> .u>ou> le /e >0 le 3u9il en 0>>en.0ien>% )e /0? 0 e ."nu." , ." ol" , 0lme 2

iel 0nim" /0r .e nu0 e /lu ri !e e> /lu .iver 2 .e nui> /0r"e .9une o0illerie mul>i olore2 .e Kne .9in>"rieur, .e 0ve, en l0ir-ob ur2 .e $0 e



r0ve e> r"$l" !ie .9!omme m ri /0r l9"/reuve, ennobli /0r le 0 ri$i e2 en$in,le e >i ul0>ion ur/ren0n>e .e r0 e en$0n>ine ou le $le me .e 0>!lK>e $

l9" ole .e .ieu re : voil 3uel3ue -un .e >!Kme nouve0u 3ue l0 uerre /ro/o e 0u /ein>re % E> lor 3ue le eune 0r>i >e , 3ui on> en e momen> viune */o/"e, 0uron> le loi ir .e l0 /ein.re, voil 0n .ou>e e 3u9il /ein.ron>%

M0i , .0n >ou> el , oW e > l0 b0>0illeD@o die Sch"achtK Le mo> $0meu .eMol>Fe, i ouven> i>" e> ri.i uli " .0n le * ole .e uerre .u mon.e en>ier,.e/ui 18<', 90 u >e e 0 >emen> 0u $i ur0>ion .e l0 uerre mo.erne: e on> .e /0? 0 e , .e Kne .9in>"rieur ou .e enre, .e /or>r0i> 0n .ou>e in /ir" /0r l0

uerre,;m0i e ne on> /0 .e b0>0ille % Le belle Juvre ." in /ir"e /0relle "vo3uen> l0 lu>>e, m0i ne l0 mon>ren> /0 % Le 3uel3ue >0ble0u 3ui l0mon>ren> e> 3ui on> /0ru 0uSa"on ne on>, u 3u9i i, 3ue .e >0ble0u .e

ir on >0n e% On n9? en> /0 .u >ou> l9ivre e .e l90r>i >e en $0 e .9une nouve$orme /l0 >i3ue ou /i>>ore 3ue, .ev0n> une !0rmonie in".i>e .e ouleur ,; e 3ue$uren>,@]6# /0r e em/le, .90u>re "/o3ue , l0 ." ouver>e .e l0 Mer /our Turner, .el9Orien> /our le )e 0m/ e> le 7romen>in, ou, /our Mille> e> Rou e0u, elle .e l07or >% Il /ei nen>, e> l , une b0>0ille , /0r e 3ue 9e > un u e> .90 >u0li>0u /0>rio>i me, 0>>ir0n> le re 0r. , 0 ur" .9une er>0ine urio i>" /o/ul0ire, m0i /0 .u >ou> /0r e 3u9il ? on> >rouv" un be0u >!Kme li ne ou ouleur % L0

b0>0ille mo.erne $0i> be0u ou/ /our le " riv0in , / ? !olo ue , /oK>e , 0u>eur.r0m0>i3ue , mor0li >e , 3uel3ue !o e /eu>- >re /our le mu i ien : elle ne $0i>rien /our le /ein>re %

M0i 1=18%@]6@]6&

TABLE DES MATI!RES

LEUR ART

CHAP% I% ;L0 /ein>ure 0llem0n.e e> BJ Flin

CHAP% II% ;Le 0r> ." or0>i$ e> l0 (Vn >ler

CE QU’ILS N’ONT PU DÉTRUIRE

CHAP% I% ;Ce 3u9on> voulu le .on0>eur &

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LEUR_ART

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_I-leur





https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#page_004

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_II-leur





https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CE_QUILS_NONT_PU_DETRUIRE

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_I-ce






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LEUR_ART




https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CE_QUILS_NONT_PU_DETRUIRE





CHAP% II% ;Ce 3u9on> $0i> le 0r>i >e <#

LES RUINES

CHAP% I% ; /re e> le 7l0n.re =8

CHAP% II% ;L0 0>!".r0le .e Reim 1'=

LA CARICATURE ET LA GUERRE

CHAP% I% ;C!e le Alli" 1]6

CHAP% II% ;En Allem0 ne 1&

CHAP% III% ;C!e le neu>re 18'

CHAP% I+% ;Le >r0i> ommun >ou>e le 0ri 0>ure ]'1

LA NOUVELLE ESTHÉTIQUE DES BATAILLES

CHAP% I% ;Le >err0in ]]6

CHAP% II% ;L90 >ion ]#8

CHAP% III% ;L9!omme ]&1

@]66

IMPRIMERIE LAHURE%=, RUE )E 7LEURUS, PARIS%

@]6<@]68@]6=@]<'

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_II-ce






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LES_RUINES

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_I-les






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_II-les






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LA_CARICATURE_ET_LA_GUERRE

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_I-la






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_II-la






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_III-la






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_IV-la






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LA_NOUVELLE_ESTHETIQUE_DES_BATAILLES

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_I-nou






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_II-nou






https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#CHAPITRE_III-nou








https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LES_RUINES





https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LA_CARICATURE_ET_LA_GUERRE









https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#LA_NOUVELLE_ESTHETIQUE_DES_BATAILLES









LIBRAIRIE HACHETTEET Cie, <=,BOULE+AR) SAINT-GERMAIN, PARIS

BIBLIOTH 4UE +ARI*E, 7ORMAT IN-16A # 7R% &' LE +OLUME

4UESTIONS )9ART ET )9ESTH*TI4UE

BERGER 5C% : +: co"e /ran ai&e de peint#re dep#i& &e& origine& =#&4#:7 "a /in d# r6gne de +o#i& .V!1 vol%

BERTAU" 5Em% : Et#de& d:hi&toire et d:art! 1 vol%

BOPPE 5A% : +e& peintre& d# -o&phore! 1 vol%

CHEVRILLON 5A% : +a pen&'e de R#&Iin! 1 vol%

COU BA 5C!% : +e& -ea#5 Art& et "a Fation! 1 vol%

FILON 5A% : +a caricat#re en Ang"eterre, 0ve 8 /!o>o % 1 vol%

GAULTIER 5P% : +e rire et "a caricat#re, 0ve 16 /l0n !e !or >e >e% 1 vol%

Ouvr0 e ouronn" /0r l9A 0."mie $r0n 0i e%

; +e Sen& de ":Art , 0ve 16 /l0n !e !or >e >e% 1 vol%

Ouvr0 e ouronn" /0r l9A 0."mie .e S ien e mor0le e> /oli>i3ue %

; +:id'a" $oderne! 1 vol%

; Re/"et& d:hi&toire! 1 vol%

GEBHART 5E% : .e l9A 0."mie $r0n 0i e:

Sandro -ottice""i! 1 vol%



#UGLAR 5L% : +e &ty"e dan& "e& art& et &a &igni/ication hi&tori4#e! 1 vol%


LAFENESTRE 5G% , .e l9In >i>u>: +a %ie et ":<#%re de Titien! 1 vol%

; Saint ,ran oi& d:A&&i&e et Sa%onaro"e, in /ir0>eur .e l9Ar> i>0lien% 1 vol%

LAPAUZE 5H% : M'"ange& &#r ":art /ran ai&! 1 vol%

LARROUMET 5G% , .e l9In >i>u>: Et#de& de "itt'rat#re et d:art , #e e> e "rie % ] vol%

+:art et ":Etat en ,rance! 1 vol%

*etit& portrait& et note& d:art! ] vol%

LA SIZERANNE 5R% .e : +a peint#re ang"ai&e conte$poraine, e ori ine /r"r0/!0"li>e , e m0 >re 0 >uel ,e 0r0 >"ri >i3ue ,

#e ".i>% 1 vol%


LA SIZERANNE 5R% .e 5Sui>e : R#&Iin et "a re"igion de "a bea#t',6e ".i>ion, 0ve ] /or>r0i> % 1 vol%

+e Miroir de "a Vie 5E 0i ur l9"volu>ion e >!">i3ue % ] vol%

+e& 4#e&tion& e&th'ti4#e& conte$poraine&: I% L9E >!">i3ue .u $er%;II% Le Bil0n .e l9im/re ionni me%;III% Le+ >emen> mo.erne .0n l0 >0>u0ire%;I+% L0 P!o>o r0/!ie e >-elle un 0r>D;Le Pri on .e l90r>% 1 vol

LEMONNIER 5H% : +:Art /ran ai& a# te$p& de Riche"ie# et de Ma arin! 1 vol%


; +:Art /ran ai& a# te$p& de +o#i& .V 51661-16=' 0ve #& r0vure % 1 vol%

; +:Art $oderne! 1 vol%

MARECHAL: Ro$e, ouvenir .9un mu i ien% 1 vol%



; *ari&, ouvenir .9un mu i ien 1 vol%

MARTHA 5C% , .e l9In >i>u>: +a d'"icate&&e dan& ":art % 1 vol%

MICHEL 5*% , .e l9In >i>u>: Fo#%e""e&'t#de& &#r ":hi&t! de ":art % 1 vol%

MOREAU-VAUTHIER 5C!% :G'r $e2 peintre et &c#"pte#r2 ":ho$$e et ":arti&te% 1 vol%

POMAIROLS 5C!% .e : +a$artine, ">u.e .e mor0le e> .9e >!">i3ue% 1 vol%

ROLLAND 5Rom0in : M#&icien& d:a#tre/oi&% 1 vol%

; M#&icien& d:a#=o#rd:h#i! 1 vol%

; +e Th'Wtre de "a R'%o"#tion! 1 vol%

; +e Th'Wtre d# pe#p"e! 1 vol%

; +e& Trag'die& de "a ,oi! 1 vol%

ROU#ON 5H% : Arti&te& et a$i& de& art&% 1 vol%

RUSKIN 5 % : +a re"igion de "a bea#t'% 1 vol%

; *age& choi&ie& 1 vol%

SOURIAU 5P% : +:i$agination de ":arti&te% 1 vol%

TAINE 5H% , .e l9A 0."mie $r0n 0i e: *hi"o&ophie de ":art % ] vol%

TIERSOT 5 % : Hector -er"io e> l0 So i">" .e on >em/ % 1 vol%



8]%<'=;Im/rimerie LAHURE, rue .e 7leuru , =% P0ri %;#-1=1=NOTES$

1 Geor 7u ! % Le +e >ibule .e l0 M0i on .e Pui 0n e e> .e Be0u>"% De#t&che )#n&t#nd DeIoration, )0rm >0.>, 1=']%

] Ro en!0 en%Tr bner , Lei/ i , 1='=%# o!n Ru Fin% ,or& C"a%igera, vol% I+% Pro$% (uno 7r0n Fe% T!e (0i er 0n. !i /eo/le% At"antic Month"y, o >obre 1=1&%

& Geor 7u ! % Le +e >ibule .e l0 M0i on .e Pui 0n e e> .e Be0u>"% De#t&che )#n&t#nd DeIoration, )0rm >0.>, 1=']%

6 (0rl S !e$$er% +:.nd#&trie d:art en A""e$agne! C0>0lo ue o$$i iel .e l0 e >ion0llem0n.e% E /o i>ion univer elle .e Bru elle , 1=1'%

< Ce i e > l9o/inion "n"r0lemen> 0.mi e% M0i M% .e M"l?, 0u3uel on .oi> >0n> .e /r" ieu e ." ouver>e .e i n0>ure .e Primi>i$ e> .9!?/o>!K e !0r.ie .0n >ou le.om0ine .e l9Hi >oire .e l9Ar>, e > .9un >ou> 0u>re 0vi % Pour lui, il n9? 0 /0 , l , .OH +EMA.RE .FA% Il ? 0: +EMA.RE .FAE , 9e >- -.ire, m0l " ri> /0r le >0/i ier ou>umier .ev"ri>0ble in>erver ion .e le>>re : .EAF % 4u0n> .OH , M% .e M"l? 0$$irme 3u9on n90 0m0i ,en 0u un >em/ , /u le lire ur l0 bor.ure, /0r e 3u9il n9? 0 /0 /l0 e /our .e embl0blele>>re % )e /lu , e Lem0ire ">0i>, elon M% .e M"l?, un 0r>i >e en m me >em/ 3u9un !omm.e le>>re , 0u moin un mini0>uri >e, e> il 0 /u .onner le 0r>on .e e >0/i erie % Ce>>e!?/o>!K e ne mo.i$ie en rien le .onn"e .e l0 /r" en>e 0n0l? e% 4uel 3ue oi> l90r>i >e, ou lele>>r", 3ui 0 om/o " le 0r>on .e e >0/i erie , il 0 ">" obli " .e uivre le in on >ion .on0>eur .0n l90 en emen> "n"r0l .e e >0ble0u , e> 0u on>r0ire il 0 .onn" libre 0rriKre

e $0n>0i ie .90r>i >e .0n le .">0il%8 C$% le Miroir de "a Vie, 1re "rie, 1=']%= Tou>e e l" en.e e> le 0ri 0>ure 3ui le illu >ren> on> ." ">" i n0l"e , >r0.u

e> re/ro.ui>e /0r le An l0i eu -m me .0n leur ourn0u ou leur m0 0 ine , no>0mmen.0n l0 Re%ie0 o/ Re%ie0&, ou bien on> /0ru .0n .e m0 0 ine 0m"ri 0in ir ul0n> enAn le>erre%

1' C9e > 0in i 3ue >ou>e le 0ri 0>ure i n0l"e i i on> ">" re/ro.ui>e .0n .e /"rio.i3ue 0n l0i r0n. >ir0 e, ou .0n .e m0 0 ine 0m"ri 0in >rK lu en An le>erre%Le l" en.e on> ">" oi neu emen> >r0.ui>e en 0n l0i %

11 Ce i, 3ui $u> /ubli" .0n l0 Re%#e de& De#5 Monde&, en $"vrier 1=16, mon>re 0 e3uelle ">0i> ." l0 >en.0n e "n"r0le .e Am"ri 0in , 3u9une r0n.e /0r>ie .e l0 /re e$r0n 0i e e> .e l9o/inion 9ob >in0ien> e/en.0n> re/r" en>er omme neu>re ou m me$0vor0ble l9Allem0 ne%

1] )0n le >e >e !oll0n.0i , le .eu mo> onnen> /eu /rK .e m me%1# Ce i 0 /0ru en 1=1&%1 C9">0i> /r" i "men> 0v0n> l9en>r"e en Kne .e l0 Roum0nie%1& Ce i 0 ">" " ri> e> 0 /0ru .0n l0 Re%#e de& De#5 Monde&, en m0i 1=16, une "/o3ue

oW une /0r>ie im/or>0n>e .e l9o/inion $r0n 0i e >0 0i> le *>0> -Uni .e erm0no/!ilie%16 En m0i 1=16%

https://www.gutenberg.org/files/49586/49586-h/49586-h.htm#FNanchor_1_1








































1< Il e > bon .e le r0//eler: >0n.i 3ue l0 R"volu>ion ru e 0 ">" .90bor. 0 l0m"e, en7r0n e, omme un "v"nemen> $0vor0ble l9En>en>e, elle ">0i> 0>>en.ue e> /ro/!">i "e enAllem0 ne, .e/ui lon >em/ , omme .ev0n> 0$$0iblir l0 $or e mili>0ire ru e%

18 C$% ur le 0n>i i/0>ion .e l0 uerre 0 >uelle +:E&th'ti4#e de& -atai""e&, .0nl0 Re%#e de& De#5 Monde& .u 1 er 0o > 18=& e> .0n le Miroir de "a Vie, H0 !e>>e, 1=']2 e>le *eintre& de "a F#it , Re%#e de& De#5 Monde& .u 1& m0i 1='= e>Crainte& et e&p'rance& po#r ":Art , ibid!, 1er uin 1=11%

1= C$% l0 Re%#e de& De#5 Monde& .u 1& m0i 1='=, +e& *eintre& de "a F#it : )0n l0uerre mo.erne, on e om/>e, 0$in .90>>"nuer l9e$$e> .e 0rme >ro/ lon ue /or>"e, l0om/li i>" .e l9ombre% 4u0n. nou vo?on , .0n le E /o i>ion , e "norme r"$le >eur

br03u" omme .e mor>ier ur le iel il ne $0u> /oin> nou $ier leur 0//0ren e ."bonn0ire%Ce r0?on bl me , 3ui >ournen> non !0l0mmen>, eron> le re 0r. .e l90rm"e /our l90 0u>.e nui>2 e $ine voie l0 >"e eron> .e !emin ouver> 0u obu % Il ? 0 une

orre /on.0n e, 3uoi3ue >ou> $0i> $or>ui>e, en>re e n" e i>" .e l0 vie mo.erne e> 0mo.erne be0u>"% En 9? 0>>0 !0n>, l9Ar> "veiller0 .on >ou> un mon.e nouve0u, non eulemen.e en 0>ion , m0i .9i."e %

]' C$% l0 Re%#e de& De#5 Monde& .u 1 er uin 1=11,Crainte& et e&p'rance& po#r ":Art :Le /ein>re ne /eu> .on mon>rer .eu 0rm"e 0u /ri e % Il /ourr0i> e borner mon>rer lee >e .9un eul /0r>i, m0i le e >e /0r>i ulier 0u omb0> e r".ui en> $or> /eu .e !o

Il ne .i$$Kren> /lu en iblemen> .e e >e .9un m" 0ni ien, .9un 0r/en>eur, .9un 0$$ >eur .9un 0v0lier or.in0ire, en /leine /0i % Le uni$orme m me /Qli en>% +e tab"ea# de batai""en:e&t donc p"#& 4#:#n pay&age ani$' par de& /#$'e&2 bo#"e%er&' par de& retranche$ent&2tra%er&' par de& a$b#"ancier&2 de& t'"'graphi&te&2 de& a#to$obi"e&2 de& bicyc"i&te&: il /eu> ?0voir, l , .e u e> /i>>ore 3ue , m0i 0n rien 3ui mon>re l0 lu>>e ou l0 b0>0ille%

%&' &((&)(' *+((, .&'$

Gru> ner f GrV> ner @/ 6

)0rm >0>. f )0rm >0.> @/ #]

l0 r0n.e ou/ure !i >ori 3ue f l0 r0n.e ou/ure !i >ori3ue @/ =&

.e l9"br0em en> f .e l9"br0 emen> @/ 11'















T0n.i 3ue ule Simon, reveven0n> f T0n.i 3ue ule Simon, reven0n>

@/ 1]1

ri /" .e .e >erreur f ri /" .e >erreur @/ 166

m me non eulelemen> f m me non eulemen> @/ 181

Un >roi iKme /oin>, ur le3ue f Un >roi iKme /oin>, ur le3uel @/ ]'6

.0n un $0 ie .e nK re f .0n un $0 iK .e nK re @/ ]61

End of the Project Gutenberg EBook of L'art pendant la guerre 1914-1918, b!obert de La "#$eranne



;;; E?. :7 T< " P!:=E T G>TE?BE!G EB::@ L' !T PE?. ?T L G>E!!E 1914-1918;;;

;;;;; Th#% f#le %hould be na ed 49285-h)ht or 49285-h)$#p ;;;;;Th#% and all a%%oc#ated f#le% of (ar#ou% for at% &#ll be found #n

http ++&&&)gutenberg)org+4+9+2+8+49285+

Produced b lar#t , huck Gre#f and the :nl#ne .#%tr#butedProofread#ng Tea at http ++&&&)pgdp)net ATh#% f#le &a%produced fro # age% generou%l ade a(a#lable b The

nternet rch#(e+ er#can L#brar#e%)

>pdated ed#t#on% &#ll replace the pre(#ou% one--the old ed#t#on%&#ll be rena ed)

reat#ng the &ork% fro publ#c do a#n pr#nt ed#t#on% ean% that noone o&n% a >n#ted "tate% cop r#ght #n the%e &ork%, %o the 7oundat#onAand ouC can cop and d#%tr#bute #t #n the >n#ted "tate% &#thoutper #%%#on and &#thout pa #ng cop r#ght ro alt#e%) "pec#al rule%,%et forth #n the General Ter % of >%e part of th#% l#cen%e, appl tocop #ng and d#%tr#but#ng Project Gutenberg-t electron#c &ork% toprotect the P!:=E T G>TE?BE!G-t concept and trade ark) ProjectGutenberg #% a reg#%tered trade ark, and a not be u%ed #f oucharge for the eBook%, unle%% ou rece#(e %pec#f#c per #%%#on) f oudo not charge an th#ng for cop#e% of th#% eBook, co pl #ng &#th therule% #% (er ea% ) *ou a u%e th#% eBook for nearl an purpo%e%uch a% creat#on of der#(at#(e &ork%, report%, perfor ance% andre%earch) The a be od#f#ed and pr#nted and g#(en a&a -- ou a dopract#call ?*T< ?G &#th publ#c do a#n eBook%) !ed#%tr#but#on #%%ubject to the trade ark l#cen%e, e%pec#all co erc#alred#%tr#but#on)

;;; "T !T 7>LL L E?"E ;;;

T<E 7>LL P!:=E T G>TE?BE!G L E?"EPLE "E !E . T< " BE7:!E *:> . "T! B>TE :! >"E T< " D:!@

To protect the Project Gutenberg-t #%%#on of pro ot#ng the freed#%tr#but#on of electron#c &ork%, b u%#ng or d#%tr#but#ng th#% &orkAor an other &ork a%%oc#ated #n an &a &#th the phra%e ProjectGutenberg , ou agree to co pl &#th all the ter % of the 7ull ProjectGutenberg-t L#cen%e Aa(a#lable &#th th#% f#le or onl#ne athttp ++gutenberg)org+l#cen%e )

"ect#on 1) General Ter % of >%e and !ed#%tr#but#ng Project Gutenberg-telectron#c &ork%

1) ) B read#ng or u%#ng an part of th#% Project Gutenberg-telectron#c &ork, ou #nd#cate that ou ha(e read, under%tand, agree toand accept all the ter % of th#% l#cen%e and #ntellectual propertAtrade ark+cop r#ght agree ent) f ou do not agree to ab#de b allthe ter % of th#% agree ent, ou u%t cea%e u%#ng and return or de%troall cop#e% of Project Gutenberg-t electron#c &ork% #n our po%%e%%#on)

f ou pa#d a fee for obta#n#ng a cop of or acce%% to a ProjectGutenberg-t electron#c &ork and ou do not agree to be bound b theter % of th#% agree ent, ou a obta#n a refund fro the per%on or



ent#t to &ho ou pa#d the fee a% %et forth #n paragraph 1)E)8)

1)B) Project Gutenberg #% a reg#%tered trade ark) t a onl beu%ed on or a%%oc#ated #n an &a &#th an electron#c &ork b people &hoagree to be bound b the ter % of th#% agree ent) There are a fe&th#ng% that ou can do &#th o%t Project Gutenberg-t electron#c &ork%

e(en &#thout co pl #ng &#th the full ter % of th#% agree ent) "eeparagraph 1) belo&) There are a lot of th#ng% ou can do &#th ProjectGutenberg-t electron#c &ork% #f ou follo& the ter % of th#% agree entand help pre%er(e free future acce%% to Project Gutenberg-t electron#c&ork%) "ee paragraph 1)E belo&)

1) ) The Project Gutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on A the 7oundat#onor PGL 7 , o&n% a co p#lat#on cop r#ght #n the collect#on of ProjectGutenberg-t electron#c &ork%) ?earl all the #nd#(#dual &ork% #n thecollect#on are #n the publ#c do a#n #n the >n#ted "tate%) f an#nd#(#dual &ork #% #n the publ#c do a#n #n the >n#ted "tate% and ou arelocated #n the >n#ted "tate%, &e do not cla# a r#ght to pre(ent ou frocop #ng, d#%tr#but#ng, perfor #ng, d#%pla #ng or creat#ng der#(at#(e&ork% ba%ed on the &ork a% long a% all reference% to Project Gutenbergare re o(ed) :f cour%e, &e hope that ou &#ll %upport the ProjectGutenberg-t #%%#on of pro ot#ng free acce%% to electron#c &ork% bfreel %har#ng Project Gutenberg-t &ork% #n co pl#ance &#th the ter % ofth#% agree ent for keep#ng the Project Gutenberg-t na e a%%oc#ated &#ththe &ork) *ou can ea%#l co pl &#th the ter % of th#% agree ent bkeep#ng th#% &ork #n the %a e for at &#th #t% attached full ProjectGutenberg-t L#cen%e &hen ou %hare #t &#thout charge &#th other%)

1).) The cop r#ght la&% of the place &here ou are located al%o go(ern&hat ou can do &#th th#% &ork) op r#ght la&% #n o%t countr#e% are #na con%tant %tate of change) f ou are out%#de the >n#ted "tate%, checkthe la&% of our countr #n add#t#on to the ter % of th#% agree entbefore do&nload#ng, cop #ng, d#%pla #ng, perfor #ng, d#%tr#but#ng orcreat#ng der#(at#(e &ork% ba%ed on th#% &ork or an other ProjectGutenberg-t &ork) The 7oundat#on ake% no repre%entat#on% concern#ngthe cop r#ght %tatu% of an &ork #n an countr out%#de the >n#ted"tate%)

1)E) >nle%% ou ha(e re o(ed all reference% to Project Gutenberg

1)E)1) The follo&#ng %entence, &#th act#(e l#nk% to, or other # ed#ateacce%% to, the full Project Gutenberg-t L#cen%e u%t appear pro #nentl&hene(er an cop of a Project Gutenberg-t &ork Aan &ork on &h#ch thephra%e Project Gutenberg appear%, or &#th &h#ch the phra%e ProjectGutenberg #% a%%oc#ated #% acce%%ed, d#%pla ed, perfor ed, (#e&ed,cop#ed or d#%tr#buted

Th#% eBook #% for the u%e of an one an &here at no co%t and &#thal o%t no re%tr#ct#on% &hat%oe(er) *ou a cop #t, g#(e #t a&a orre-u%e #t under the ter % of the Project Gutenberg L#cen%e #ncluded&#th th#% eBook or onl#ne at &&&)gutenberg)org+l#cen%e

1)E)0) f an #nd#(#dual Project Gutenberg-t electron#c &ork #% der#(edfro the publ#c do a#n Adoe% not conta#n a not#ce #nd#cat#ng that #t #%po%ted &#th per #%%#on of the cop r#ght holder , the &ork can be cop#edand d#%tr#buted to an one #n the >n#ted "tate% &#thout pa #ng an fee%or charge%) f ou are red#%tr#but#ng or pro(#d#ng acce%% to a &ork&#th the phra%e Project Gutenberg a%%oc#ated &#th or appear#ng on the&ork, ou u%t co pl e#ther &#th the reFu#re ent% of paragraph% 1)E)1through 1)E) or obta#n per #%%#on for the u%e of the &ork and theProject Gutenberg-t trade ark a% %et forth #n paragraph% 1)E)8 or



1)E)9)

1)E)/) f an #nd#(#dual Project Gutenberg-t electron#c &ork #% po%ted&#th the per #%%#on of the cop r#ght holder, our u%e and d#%tr#but#on

u%t co pl &#th both paragraph% 1)E)1 through 1)E) and an add#t#onalter % # po%ed b the cop r#ght holder) dd#t#onal ter % &#ll be l#nked

to the Project Gutenberg-t L#cen%e for all &ork% po%ted &#th theper #%%#on of the cop r#ght holder found at the beg#nn#ng of th#% &ork)

1)E)4) .o not unl#nk or detach or re o(e the full Project Gutenberg-tL#cen%e ter % fro th#% &ork, or an f#le% conta#n#ng a part of th#%&ork or an other &ork a%%oc#ated &#th Project Gutenberg-t )

1)E)2) .o not cop , d#%pla , perfor , d#%tr#bute or red#%tr#bute th#%electron#c &ork, or an part of th#% electron#c &ork, &#thoutpro #nentl d#%pla #ng the %entence %et forth #n paragraph 1)E)1 &#thact#(e l#nk% or # ed#ate acce%% to the full ter % of the ProjectGutenberg-t L#cen%e)

1)E)5) *ou a con(ert to and d#%tr#bute th#% &ork #n an b#nar ,co pre%%ed, arked up, nonpropr#etar or propr#etar for , #nclud#ng an&ord proce%%#ng or h perteHt for ) <o&e(er, #f ou pro(#de acce%% to ord#%tr#bute cop#e% of a Project Gutenberg-t &ork #n a for at other than

Pla#n Ian#lla " or other for at u%ed #n the off#c#al (er%#onpo%ted on the off#c#al Project Gutenberg-t &eb %#te A&&&)gutenberg)org ,

ou u%t, at no add#t#onal co%t, fee or eHpen%e to the u%er, pro(#de acop , a ean% of eHport#ng a cop , or a ean% of obta#n#ng a cop uponreFue%t, of the &ork #n #t% or#g#nal Pla#n Ian#lla " or otherfor ) n alternate for at u%t #nclude the full Project Gutenberg-tL#cen%e a% %pec#f#ed #n paragraph 1)E)1)

1)E) ) .o not charge a fee for acce%% to, (#e&#ng, d#%pla #ng,perfor #ng, cop #ng or d#%tr#but#ng an Project Gutenberg-t &ork%unle%% ou co pl &#th paragraph 1)E)8 or 1)E)9)

1)E)8) *ou a charge a rea%onable fee for cop#e% of or pro(#d#ngacce%% to or d#%tr#but#ng Project Gutenberg-t electron#c &ork% pro(#dedthat

- *ou pa a ro alt fee of 0 J of the gro%% prof#t% ou der#(e fro the u%e of Project Gutenberg-t &ork% calculated u%#ng the ethod ou alread u%e to calculate our appl#cable taHe%) The fee #% o&ed to the o&ner of the Project Gutenberg-t trade ark, but he ha% agreed to donate ro alt#e% under th#% paragraph to the Project Gutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on) !o alt pa ent% u%t be pa#d &#th#n 5 da % follo&#ng each date on &h#ch ou prepare Aor are legall reFu#red to prepare our per#od#c taH return%) !o alt pa ent% %hould be clearl arked a% %uch and %ent to the Project Gutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on at the addre%% %pec#f#ed #n "ect#on 4, nfor at#on about donat#on% to the Project Gutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on)

- *ou pro(#de a full refund of an one pa#d b a u%er &ho not#f#e% ou #n &r#t#ng Aor b e- a#l &#th#n / da % of rece#pt that %+he doe% not agree to the ter % of the full Project Gutenberg-t L#cen%e) *ou u%t reFu#re %uch a u%er to return or de%tro all cop#e% of the &ork% po%%e%%ed #n a ph %#cal ed#u and d#%cont#nue all u%e of and all acce%% to other cop#e% of Project Gutenberg-t &ork%)

- *ou pro(#de, #n accordance &#th paragraph 1)7)/, a full refund of an



one pa#d for a &ork or a replace ent cop , #f a defect #n the electron#c &ork #% d#%co(ered and reported to ou &#th#n 9 da % of rece#pt of the &ork)

- *ou co pl &#th all other ter % of th#% agree ent for free d#%tr#but#on of Project Gutenberg-t &ork%)

1)E)9) f ou &#%h to charge a fee or d#%tr#bute a Project Gutenberg-telectron#c &ork or group of &ork% on d#fferent ter % than are %etforth #n th#% agree ent, ou u%t obta#n per #%%#on #n &r#t#ng froboth the Project Gutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on and K#chael<art, the o&ner of the Project Gutenberg-t trade ark) ontact the7oundat#on a% %et forth #n "ect#on / belo&)

1)7)

1)7)1) Project Gutenberg (olunteer% and e plo ee% eHpend con%#derableeffort to #dent#f , do cop r#ght re%earch on, tran%cr#be and proofreadpubl#c do a#n &ork% #n creat#ng the Project Gutenberg-tcollect#on) .e%p#te the%e effort%, Project Gutenberg-t electron#c&ork%, and the ed#u on &h#ch the a be %tored, a conta#n

.efect%, %uch a%, but not l# #ted to, #nco plete, #naccurate orcorrupt data, tran%cr#pt#on error%, a cop r#ght or other #ntellectualpropert #nfr#nge ent, a defect#(e or da aged d#%k or other ed#u , aco puter (#ru%, or co puter code% that da age or cannot be read b

our eFu#p ent)

1)7)0) L K TE. D !! ?T*, . " L KE! :7 . K GE" - EHcept for the !#ghtof !eplace ent or !efund de%cr#bed #n paragraph 1)7)/, the ProjectGutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on, the o&ner of the ProjectGutenberg-t trade ark, and an other part d#%tr#but#ng a ProjectGutenberg-t electron#c &ork under th#% agree ent, d#%cla# alll#ab#l#t to ou for da age%, co%t% and eHpen%e%, #nclud#ng legalfee%) *:> G!EE T< T *:> < IE ?: !EKE. E" 7:! ?EGL GE? E, "T! TL B L T*, B!E < :7 D !! ?T* :! B!E < :7 :?T! T E EPT T<:"EP!:I .E. ? P ! G! P< 1)7)/) *:> G!EE T< T T<E 7:>?. T :?, T<ET! .EK !@ :D?E!, ?. ?* . "T! B>T:! >?.E! T< " G!EEKE?T D LL ?:T BEL BLE T: *:> 7:! T> L, . !E T, ?. !E T, :?"EM>E?T L, P>? T IE :!

? .E?T L . K GE" EIE? 7 *:> G IE ?:T E :7 T<E P:"" B L T* :7 "> <. K GE)

1)7)/) L K TE. ! G<T :7 !EPL EKE?T :! !E7>?. - f ou d#%co(er adefect #n th#% electron#c &ork &#th#n 9 da % of rece#(#ng #t, ou canrece#(e a refund of the one A#f an ou pa#d for #t b %end#ng a&r#tten eHplanat#on to the per%on ou rece#(ed the &ork fro ) f ourece#(ed the &ork on a ph %#cal ed#u , ou u%t return the ed#u &#th

our &r#tten eHplanat#on) The per%on or ent#t that pro(#ded ou &#ththe defect#(e &ork a elect to pro(#de a replace ent cop #n l#eu of arefund) f ou rece#(ed the &ork electron#call , the per%on or ent#tpro(#d#ng #t to ou a choo%e to g#(e ou a %econd opportun#t torece#(e the &ork electron#call #n l#eu of a refund) f the %econd cop#% al%o defect#(e, ou a de and a refund #n &r#t#ng &#thout furtheropportun#t#e% to f#H the proble )

1)7)4) EHcept for the l# #ted r#ght of replace ent or refund %et forth#n paragraph 1)7)/, th#% &ork #% pro(#ded to ou ' "- "' D T< ?: :T<E!D !! ?T E" :7 ?* @ ?., E P!E"" :! KPL E., ? L>. ?G B>T ?:T L K TE. T:D !! ?T E" :7 KE! < ?T B L T* :! 7 T?E"" 7:! ?* P>!P:"E)

1)7)2) "o e %tate% do not allo& d#%cla# er% of certa#n # pl#ed&arrant#e% or the eHclu%#on or l# #tat#on of certa#n t pe% of da age%)



f an d#%cla# er or l# #tat#on %et forth #n th#% agree ent (#olate% thela& of the %tate appl#cable to th#% agree ent, the agree ent %hall be#nterpreted to ake the aH# u d#%cla# er or l# #tat#on per #tted bthe appl#cable %tate la&) The #n(al#d#t or unenforceab#l#t of anpro(#%#on of th#% agree ent %hall not (o#d the re a#n#ng pro(#%#on%)

1)7)5) ?.EK? T* - *ou agree to #nde n#f and hold the 7oundat#on, thetrade ark o&ner, an agent or e plo ee of the 7oundat#on, an onepro(#d#ng cop#e% of Project Gutenberg-t electron#c &ork% #n accordance&#th th#% agree ent, and an (olunteer% a%%oc#ated &#th the product#on,pro ot#on and d#%tr#but#on of Project Gutenberg-t electron#c &ork%,har le%% fro all l#ab#l#t , co%t% and eHpen%e%, #nclud#ng legal fee%,that ar#%e d#rectl or #nd#rectl fro an of the follo&#ng &h#ch ou door cau%e to occur Aa d#%tr#but#on of th#% or an Project Gutenberg-t&ork, Ab alterat#on, od#f#cat#on, or add#t#on% or delet#on% to anProject Gutenberg-t &ork, and Ac an .efect ou cau%e)

"ect#on 0) nfor at#on about the K#%%#on of Project Gutenberg-t

Project Gutenberg-t #% % non ou% &#th the free d#%tr#but#on ofelectron#c &ork% #n for at% readable b the &#de%t (ar#et of co puter%#nclud#ng ob%olete, old, #ddle-aged and ne& co puter%) t eH#%t%becau%e of the effort% of hundred% of (olunteer% and donat#on% fropeople #n all &alk% of l#fe)

Iolunteer% and f#nanc#al %upport to pro(#de (olunteer% &#th thea%%#%tance the need, are cr#t#cal to reach#ng Project Gutenberg-t '%goal% and en%ur#ng that the Project Gutenberg-t collect#on &#llre a#n freel a(a#lable for generat#on% to co e) n 0 1, the ProjectGutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on &a% created to pro(#de a %ecureand per anent future for Project Gutenberg-t and future generat#on%)To learn ore about the Project Gutenberg L#terar rch#(e 7oundat#onand ho& our effort% and donat#on% can help, %ee "ect#on% / and 4and the 7oundat#on &eb page at http ++&&&)pglaf)org)

"ect#on /) nfor at#on about the Project Gutenberg L#terar rch#(e7oundat#on

The Project Gutenberg L#terar rch#(e 7oundat#on #% a non prof#t2 1Ac A/ educat#onal corporat#on organ#$ed under the la&% of the%tate of K#%%#%%#pp# and granted taH eHe pt %tatu% b the nternal!e(enue "er(#ce) The 7oundat#on'% E ? or federal taH #dent#f#cat#onnu ber #% 54-5001241) t% 2 1Ac A/ letter #% po%ted athttp ++pglaf)org+fundra#%#ng) ontr#but#on% to the Project GutenbergL#terar rch#(e 7oundat#on are taH deduct#ble to the full eHtentper #tted b >)") federal la&% and our %tate'% la&%)

The 7oundat#on'% pr#nc#pal off#ce #% located at 422 Kelan .r) ")7a#rbank%, @, 99 10), but #t% (olunteer% and e plo ee% are %catteredthroughout nu erou% locat#on%) t% bu%#ne%% off#ce #% located at8 9 ?orth 12 De%t, "alt Lake #t , >T 84115, A8 1 295-188 , e a#lbu%#ne%%Npglaf)org) E a#l contact l#nk% and up to date contact#nfor at#on can be found at the 7oundat#on'% &eb %#te and off#c#alpage at http ++pglaf)org

7or add#t#onal contact #nfor at#on .r) Gregor B) ?e&b h#ef EHecut#(e and .#rector gbne&b Npglaf)org



"ect#on 4) nfor at#on about .onat#on% to the Project GutenbergL#terar rch#(e 7oundat#on

Project Gutenberg-t depend% upon and cannot %ur(#(e &#thout &#de

%pread publ#c %upport and donat#on% to carr out #t% #%%#on of#ncrea%#ng the nu ber of publ#c do a#n and l#cen%ed &ork% that can befreel d#%tr#buted #n ach#ne readable for acce%%#ble b the &#de%tarra of eFu#p ent #nclud#ng outdated eFu#p ent) Kan % all donat#on%AO1 to O2, are part#cularl # portant to a#nta#n#ng taH eHe pt%tatu% &#th the !")

The 7oundat#on #% co #tted to co pl #ng &#th the la&% regulat#ngchar#t#e% and char#table donat#on% #n all 2 %tate% of the >n#ted"tate%) o pl#ance reFu#re ent% are not un#for and #t take% acon%#derable effort, uch paper&ork and an fee% to eet and keep up&#th the%e reFu#re ent%) De do not %ol#c#t donat#on% #n locat#on%&here &e ha(e not rece#(ed &r#tten conf#r at#on of co pl#ance) To"E?. .:? T :?" or deter #ne the %tatu% of co pl#ance for anpart#cular %tate (#%#t http ++pglaf)org

Dh#le &e cannot and do not %ol#c#t contr#but#on% fro %tate% &here &eha(e not et the %ol#c#tat#on reFu#re ent%, &e kno& of no proh#b#t#onaga#n%t accept#ng un%ol#c#ted donat#on% fro donor% #n %uch %tate% &hoapproach u% &#th offer% to donate)

nternat#onal donat#on% are gratefull accepted, but &e cannot akean %tate ent% concern#ng taH treat ent of donat#on% rece#(ed froout%#de the >n#ted "tate%) >)") la&% alone %&a p our % all %taff)

Plea%e check the Project Gutenberg Deb page% for current donat#onethod% and addre%%e%) .onat#on% are accepted #n a nu ber of other

&a % #nclud#ng check%, onl#ne pa ent% and cred#t card donat#on%)To donate, plea%e (#%#t http ++pglaf)org+donate

"ect#on 2) General nfor at#on bout Project Gutenberg-t electron#c&ork%)

Profe%%or K#chael ") <art #% the or#g#nator of the Project Gutenberg-tconcept of a l#brar of electron#c &ork% that could be freel %hared&#th an one) 7or th#rt ear%, he produced and d#%tr#buted ProjectGutenberg-t eBook% &#th onl a loo%e net&ork of (olunteer %upport)

Project Gutenberg-t eBook% are often created fro %e(eral pr#nteded#t#on%, all of &h#ch are conf#r ed a% Publ#c .o a#n #n the >)")unle%% a cop r#ght not#ce #% #ncluded) Thu%, &e do not nece%%ar#lkeep eBook% #n co pl#ance &#th an part#cular paper ed#t#on)

Ko%t people %tart at our Deb %#te &h#ch ha% the a#n PG %earch fac#l#t

http ++&&&)gutenberg)org

Th#% Deb %#te #nclude% #nfor at#on about Project Gutenberg-t ,#nclud#ng ho& to ake donat#on% to the Project Gutenberg L#terar

rch#(e 7oundat#on, ho& to help produce our ne& eBook%, and ho& to%ub%cr#be to our e a#l ne&%letter to hear about ne& eBook%)

l'art pendant la guerre 1914-1918

Documents