l’armée en Égypte aux époques perse, ptolémaïque et … · dans la droite ligne de cette...

EacuteCOLE PRATIQUE DES HAUTES EacuteTUDESSCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES III

51

Droz

Lrsquoarmeacutee en Eacutegypte aux eacutepoques perse ptoleacutemaiumlque et romaine

HAUTES EacuteTUDES DU MONDE GREacuteCOROMAIN

Librairie Droz SA ndash 11 rue Massot Genegraveve ndash 2014


HAUTES EacuteTUDES DU MONDE GREacuteCOROMAIN51


Eacutetudes reacuteunies par Anne-Emmanuelle Veiumlsse amp Steacutephanie Wackenier

ISBN 978-2-600-01377-2ISSN 1016-7005

Copyright 2014 by Librairie Droz SA 11 rue Massot Genegraveve

All rights reserved No part of this book may be reproduced or translated in any form by print pho-WRSULQWPLFURiquestOPPLFURiquestFKHRUDQRWKHUPHDQVZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQ

Illustration de couverture

0RQXPHQWGXEpQpiquestFLDLUHDPLDQXVCIL III 6601)Photographie museacutee archeacuteologique de Bologne)

Cahiers de lrsquoatelier Aigyptos 2

Lrsquoarmeacutee en Eacutegypte aux eacutepoques perse ptoleacutemaiumlque et romaine p 45-80

Le maillage militaire du Delta eacutegyptiensous les Lagides

Beacuterangegravere RedonCNRS UMR 5189 HiSoMA - Lyon

Apregraves avoir conquis lrsquoEacutegypte sans combat Alexandre a rapide-ment organiseacute la deacutefense de la satrapie et en particulier du Delta eacutegyptien pour assurer la stabiliteacute de ce territoire-cleacute

Depuis au moins la Basse Eacutepoque le pouvoir srsquoeacutetait attacheacute agrave deacutefendre les accegraves aux branches du Nil 1 qui menaient directement agrave la capitale tra-ditionnelle qursquoeacutetait Memphis tenir la ville veacuteritable verrou de lrsquoEacutegypte revenait en effet agrave dominer lrsquoEacutegypte entiegravere 2 La branche nilotique la plus surveilleacutee eacutetait de longue date la branche peacutelusiaque la premiegravere acces-sible aux invasions orientales qui ont rythmeacute lrsquohistoire de lrsquoEacutegypte 3 Dans la droite ligne de cette tradition Alexandre deacutecide drsquoinstaller des garnisons devant les deux positions cleacutes du Delta Memphis et Peacuteluse qui

Je remercie vivement Anne-Emmanuelle Veiumlsse et Steacutephanie Wackenier de mrsquoavoir inviteacutee agrave participer au troisiegraveme atelier Aigyptos qui a deacutemontreacute encore une fois le grand inteacuterecirct de ce type de rencontres

1 Toutes les tentatives drsquointrusion drsquoeacutetrangers sur le territoire du Delta passaient obli-gatoirement par les branches du Nil les cocirctes eacutetant trop basses pour accoster sans danger

2 Comme le prouve par exemple lrsquoeacutepisode de la conquecircte de lrsquoEacutegypte par Piacircnkhy roi eacutethiopien au deacutetriment de Tefnakht au viiie s av J-C cf J Yoyotte laquo Les princi-pauteacutes du Delta au temps de lrsquoanarchie libyenne raquo Meacutelanges Maspero I 4 Le Caire 1961 p 157 N Grimal Eacutetudes sur la propagande royale eacutegyptienne I La stegravele triomphale de Pi(ankh)y au museacutee du Caire (JE 48862 et 47086-47089) Le Caire 1981 (MIFAO 105) p 211 228-229 Crsquoest drsquoailleurs encore le cas agrave lrsquoeacutepoque impeacute-riale cf M Speidel laquo Augustusrsquo Deployment of the Legions in Egypt raquo Roman Army Studies I Amsterdam 1984 p 321

3 Sur la deacutefense du Delta oriental agrave lrsquoeacutepoque perse cf D Valbelle C Defernez laquo Les sites de la frontiegravere eacutegypto-palestinienne agrave lrsquoeacutepoque perse raquo Transeuphrategravene 9 (1995) p 93-100 ou encore le reacutesultat des prospections de lrsquouniversiteacute Ben Gourion dans le Sinaiuml dans E Oren laquo Migdol A New Fortress on the Edge of the Eastern Nile Delta raquo BASOR 256 (1984) p 7-44

46 beacuterangegravere redon

Ce PDF ne peut ecirctre ni vendu ni diffuseacute sur Internet copy Librairie Droz SA

Tireacute agrave part adresseacute agrave Beacuterangegravere Redon

sont placeacutees sous la responsabiliteacute de deux de ses compagnons maceacutedo-QLHQV3DQWDOpQGH3GQDHW3ROpPQiquestOVGH0pJDNOqVGH3HOOD 4

Cleacuteomegravene de Naucratis le satrape Ptoleacutemeacutee puis le mecircme Ptoleacutemeacutee proclameacute pharaon vont compleacuteter ce dispositif en particulier dans le contexte de la guerre des Diadoques et en raison des attaques reacutepeacuteteacutees des concurrents des Ptoleacutemeacutees dans le bassin meacutediterraneacuteen oriental 5 Leurs successeurs vont poursuivre cette mise en deacutefense en eacutetendant leur preacutesence militaire agrave lrsquointeacuterieur du Delta et dans la reacutegion drsquoAlexandrie nouvelle capitale du royaume

Eacutetat de la documentationSur le plan archeacuteologique les donneacutees concernant lrsquoarmeacutee dans

OHHOWD VRQW UDUHV PRLQVGparaXQHGHPLGRX]DLQHGH IRUWLiquestFDWLRQV D pWpUHFHQVpHHWOHVYHVWLJHVSDUIRLVGLIiquestFLOHVGparaLQWHUSUpWDWLRQampparaHVWGXUHVWHla situation de toute lrsquoEacutegypte car les Lagides ont construit peu de for-teresses sur le territoire eacutegyptien Beaucoup de garnisons se sont ins-talleacutees dans ou pregraves des temples entretenant ainsi des liens eacutetroits avec ces institutions 6 tandis que drsquoautres ont eacuteteacute eacutetablies agrave proximiteacute de villes et villages sans que cela implique obligatoirement la construction drsquoouvrages deacutefensifs majeurs (forts forteresses murailles)

Lrsquohistoire de lrsquoarmeacutee lagide est donc encore largement fondeacutee sur les textes eacutecrits Or les papyrus se sont tregraves mal conserveacutes dans le Delta et lrsquoon ne possegravede pas de donneacutees semblables agrave celles qursquoont livreacutees le Fayoum ou la Haute-Eacutegypte concernant les cleacuterouques 7 ou les garnisons implanteacutees sur le territoire 8

4 Arrien Anabase III 5 2-7 6XUODFKURQRORJLHGHFHVFRQAgraveLWVHWSOXVJpQpUDOHPHQWVXUOparaKLVWRLUHpYpQHPHQWLHOOH

de lrsquoEacutegypte helleacutenistique voir G Houmllbl A History of the Ptolemaic Empire Londres 2001

6 Cf G Dietze laquo Temples and Soldiers in Southern Ptolemaic Egypt raquo dans Poli-tics Administration and Society in the Hellenistic and Roman World Proceedings of the First Colloquium Bertinoro 19-24 July 1997 L Mooren (eacuted) Louvain 2000 (Studia Hellenistica 36) p 81 laquo new fortresses were constructed [in Egypt] only under Roman rule raquo Voir toutefois quelques exceptions dans J Lesquier Les insti-tutions militaires de lrsquoEacutegypte sous les Lagides Paris 1911 p 71 n 2

7 Il est ainsi frappant de noter que dans lrsquoouvrage drsquoUebel sur les cleacuterouques drsquoEacutegypte seuls 4 viennent du Delta parmi les 1 473 entreacutees de sa liste (F Uebel Die Kleru-chen Aumlgyptens unter den ersten Sechs Ptolemaumlern Berlin 1968)

8 Voir dans ce volume la synthegravese de K Vandorpe sur la preacutesence militaire en Theacute-baiumlde agrave lrsquoeacutepoque lagide



le maillage militaire du delta eacutegyptien 47

Malgreacute les biais de la documentation le Delta a livreacute quelques don-neacutees sur des garnisons eacutetablies sur ce territoire il srsquoagit drsquoune part de mentions directes dans les sources et drsquoautre part de traces laisseacutees par les militaires de leur installation dans la reacutegion sous la forme drsquoune GL]DLQH GparaLQVFULSWLRQV GpFUHWV KRQRULiquestTXHV HW GpGLFDFHV HQ OparaKRQQHXUdes souverains ou des dieux)

En combinant lrsquoeacutetude de ces maigres sources archeacuteologiques et eacutecrites nous tenterons drsquoeacutetablir tout drsquoabord les eacutevolutions de la reacutepar-WLWLRQVSDWLDOHGHOparaDUPpHODJLGHGDQVODUpJLRQDXiquestOGHOparapSRTXHSWROp-PDwTXHFIiquestJj1RXVYHUURQVHQVXLWHTXparaLOVparaDJLWSRXUOHSRXYRLUde deacutefendre le pays des invasions eacutetrangegraveres mais surtout lrsquoarmeacutee du Delta servait agrave assurer la stabiliteacute inteacuterieure de la reacutegion au moyen drsquoun maillage militaire relativement dense notamment au iie s av J-C

Les vestiges archeacuteologiques de la preacutesence militaire dans le Delta

Cinq forteresses seulement sont signaleacutees dans les publications Elles ont eacuteteacute deacutecouvertes sur les sites de Tukh el-Qaramous Kom el-Dahab sur lrsquoicircle Nelson agrave Tell el-Herr et Sileacute Qantara

Tukh el-QaramousLe site de Tukh a eacuteteacute fouilleacute par E Naville en 1887 pour lrsquoEgypt

Exploration Fund 9 Situeacute en Sharqiyah agrave 15 km au nord de Boubastis et agrave 6 km au sud de Pharbaithos le site eacutetait probablement le long de la branche peacutelusiaque

9 E Naville Mound of the Jew and the city of Onias Belbeis Samanood Abusir Tukh el Karmus Londres 1890 (EEF Memoir 7) p 28-30 Voir plus reacutecemment les rap-pels et eacutetats des lieux de S Snape Six Archaeological Sites in Sharqiyeh province Liverpool 1986 p 24-26 M Pfroumlmmer laquo Roots and Contacts Aspects of Alex-andrian Crafstmanship raquo dans Alexandria and Alexandrianism Papers delivered at a symposium organized by the Paul Getty Museum 1993 Malibu 1996 p 171 F Da Silva laquo Ritorno a Tell Tukh (Egitto Delta Orientale) prospettive archeolo-giche e storiche raquo dans Atti del VII Convegno Nazionale di Egittologia e Papiro-logia Siracusa 29 novembre ndash 2 dicembre 2001 B Corrado A Di Natale (eacuted) Syracuse 2003 p 195-227 S Pernigotti laquo Tukh el-Qaramus raquo Ricerche di Egitto-logia e di Antichita Copte 5 (2003) p 41-58




Il comprenait notamment une enceinte de briques crues de 450 m times 390 m 10 dont on a pu voir des pans au deacutebut du xxe siegravecle 11 Diviseacutee en deux la partie sud-est abritait un sanctuaire deacutedieacute agrave Amon-Recirc tandis que la partie nord-ouest eacutetait vide de toute construction Au vu de lrsquoam-pleur de lrsquoenceinte les archeacuteologues se sont accordeacutes pour voir dans ce site une forteresse mais il faut signaler qursquoaucune deacutecouverte archeacuteolo-JLTXHQHYLHQWOHFRQiquestUPHUKRUPLVSHXWrWUHODGpFRXYHUWHGHGHX[WUp-sors moneacutetaires datant du regravegne des deux premiers Ptoleacutemeacutees (IGCH 1679 et 1680) Ces treacutesors se trouvaient certes dans lrsquoannexe du temple et faisaient probablement partie du treacutesor du sanctuaire de Tukh mais le lien entre treacutesors moneacutetaires et armeacutee est bien connu 12 De plus lrsquoasso-ciation entre un temple et une garnison en Eacutegypte nrsquoest pas eacutetonnante et il est drsquoailleurs probable que quelques-unes des nombreuses enceintes VDFUpHVGXHOWDRQWVHUYLGHPDQLqUHpSKpPqUHRXGpiquestQLWLYHGHFDPSVaux soldats lagides 13

10 Par ses dimensions cette enceinte entre dans la cateacutegorie des grandes enceintes de sanctuaires eacutegyptiens drsquoeacutepoque tardive tels que Tell Defenneh Tell el-Balamoun ou encore Mendegraves

11 G Foucart laquo Extraits des rapports adresseacutes pendant une inspection de la Basse-Eacutegypte raquo ASAE 2 (1901) p 10

12 La monnaie a servi avant tout particuliegraverement au deacutebut de la peacuteriode ptoleacutemaiumlque agrave reacutetribuer les mercenaires cf la conclusion pour lrsquoeacutepoque helleacutenistique de F de Callatayuml dans Lrsquoexception eacutegyptienne Production et eacutechanges moneacutetaires en Eacutegypte helleacutenistique et romaine F Duyrat O Picard (eacuted) Le Caire 2005 (EtAlex 10) p 208-209 Voir eacutegalement A Blanchet laquo Les rapports entre les deacutepocircts moneacute-taires et les eacutevegravenements militaires politiques et eacuteconomiques VI raquo Revue Numis-matique 39 (1936) p 32-36 Je remercie vivement F Duyrat de mrsquoavoir signaleacute lors de la discussion qui a suivi la preacutesentation de cet exposeacute la similitude entre la localisation des treacutesors moneacutetaires enfouis dans le Delta et les localiteacutes ougrave sont attesteacutes les soldats dans la reacutegion ce qui mrsquoa inciteacutee agrave me documenter davantage sur ce thegraveme Jrsquoai aussi utiliseacute lrsquoarticle tregraves utile qursquoelle a publieacute agrave propos des treacutesors drsquoargent retrouveacutes en Eacutegypte avant la domination romaine F Duyrat laquo Le treacutesor de Damanhour (IGCH 1664) et lrsquoeacutevolution de la circulation moneacutetaire en Eacutegypte helleacute-nistique raquo dans F Duyrat O Picard (eacuted) op cit p 17-51

13 Cf infra agrave propos de lrsquoenceinte sacreacutee drsquoAthribis Des militaires ont degraves lrsquoeacutepoque pharaonique eacuteteacute campeacutes agrave plus ou moins long terme agrave lrsquoabri des teacutemeacutenoi eacutegyptiens HQOparaDEVHQFHGparaHQFHLQWHVXUEDLQHVRXGparaDXWUHVRXYUDJHVIRUWLiquestpVGDQVOHVDJJORPp-UDWLRQV FH TXL D FUpp GH QRPEUHX[ FRQAgraveLWV HQWUH OD VROGDWHVTXH HW OH FOHUJp FIC Thiers laquo Civils et militaires dans les temples Occupation illicite et expulsion raquo BIFAO 95 (1995) p 493-516 Voir eacutegalement lrsquoeacutetude de G Dietze citeacutee plus haut sur les liens entre lrsquoarmeacutee et les temples de Haute-Eacutegypte agrave lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque




paraDFKqYHPHQWGHODFRQVWUXFWLRQGXWHPSOHHWGHOparaHQVHPEOHIRUWLiquestpremonte au regravegne de Philippe Arrhideacutee (soit avant 316) et Jean Yoyotte a montreacute qursquoil avait eacuteteacute mis en chantier degraves 328 av J-C sous la satrapie de Cleacuteomegravene de Naucratis 14 Lrsquoabandon du site semble dater quant agrave lui du milieu du iiie s 15 il est peut-ecirctre lieacute agrave la seacutedition de lrsquoEacutegypte qui a eacuteclateacute pendant lrsquoexpeacutedition de Ptoleacutemeacutee II en Asie en 245 av J-C lors de la troisiegraveme guerre de Syrie 16

Kom el-Dahab 17

D IRUWLiquestFDWLRQ GH RP HODKDE D pWp IRXLOOpH SDU XQH PLVVLRQanglaise de lrsquoEES en 1968 agrave quelques centaines de megravetres au nord-est de la grande ville pharaonique de Bouto Construite au deacutebut du iie s av J-C cette structure est abandonneacutee ou plutocirct transformeacutee sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee VI Ses eacutepais murs de briques crues (pregraves drsquo150 m) sont renforceacutes par des contreforts reacuteguliers Le long du mur drsquoenceinte lrsquoespace est diviseacute en deux rangeacutees de piegraveces dans lesquelles ont eacuteteacute UHWURXYpHVGHVSRLQWHVGHAgraveqFKHVHWGHODQFHVHWGHVEDOOHVGHIURQGHHQcalcaire Lrsquointeacuterieur meacutenageacute par cette enceinte est apparemment vide de toute construction

Le site de Kom el-Dahab est situeacute en amont de Bouto sur le canal ou la branche du Nil qui menait de la ville vers les marais cocirctiers et la Meacutedi-terraneacutee au nord Lrsquoeacutetablissement drsquoune position forte agrave cet emplacement visait probablement agrave deacutefendre lrsquoaccegraves agrave la ville de Bouto et plus au sud agrave Saiumls et agrave la branche Bolbitine La deacutecouverte de tregraves nombreuses

14 J Yoyotte laquo Tell Tucirckh ses noms ses dieux et son histoire raquo Annuaire du Collegravege de France 95 (1995) p 682-683

15 Drsquoapregraves lrsquoanalyse stylistique du treacutesor deacutecouvert dans le temple comportant notam-ment de nombreux objets rituels en meacutetaux preacutecieux cf M Pfroumlmmer 1996 op cit ampHWWHGDWHHVWFRQiquestUPpHSDUOparaDEVHQFHWRWDOHGHPRQQDLHVGH3WROpPpHVXUOHVLWH

16 J Yoyotte 1995 op cit p 683 F Da Silva 2003 op cit p 207 Sur cette reacutevolte voir A-E Veiumlsse Les laquo reacutevoltes eacutegyptiennes raquo Recherches sur les troubles inteacute-rieurs en Eacutegypte du regravegne de Ptoleacutemeacutee III agrave la conquecircte romaine Louvain 2004 (Studia Hellenistica 41) p 3-5

17 M-V Seton-Williams laquo The Tell el-Fararsquoin Expedition 1968 raquo JEA 55 (1969) p 10-12




monnaies sur le site 18 indique peut-ecirctre qursquoelle couplait ce rocircle deacutefensif avec un rocircle de douane 19

Icircle de Nelson 20

Plus reacutecemment une position militaire a eacuteteacute mise au jour sur ce qui est actuellement lrsquoicircle de Nelson 21 Les archeacuteologues ont deacutegageacute dans la partie orientale du site une construction de calcaire quadrangulaire et massive construite sur une plateforme solidement fondeacutee aux murs de 5 m drsquoeacutepais-seur et conserveacutes sur une longueur de 40 m 22 Par ailleurs un habitat assez strictement agenceacute peut-ecirctre destineacute agrave abriter les soldats campeacutes pregraves de la forteresse a eacuteteacute mis au jour dans divers secteurs de lrsquoicircle 23 Dans ces deux contextes ndash forteresse et habitat ndash la deacutecouverte de balles de fronde et de balistes renforcent lrsquohypothegravese du caractegravere militaire de lrsquoimplantation

Le mateacuteriel deacutecouvert en association avec ces structures nrsquoest jamais posteacuterieur au regravegne de Ptoleacutemeacutee IerRXDXGpEXWGXUqJQHGHVRQiquestOVFHTXL

18 Les fouilles anglaises de lrsquoEES ont mis au jour lors de la campagne 1968 pregraves drsquoun millier de monnaies ptoleacutemaiumlques agrave Kom el-Dahab contre seulement 74 agrave Bouto mecircme Seton-Williams 1969 op cit p 12

19 Cf infra la situation similaire de Scheacutedia agrave la fois poste douanier et militaire20 P Gallo laquo Isola di Nelson raquo Ricerche Italiane e Scavi in Egitto 1 (2004) p 130-

147 Id laquo Isola di Nelson (Alessandria) lrsquoinsediamento di coloni macedoni e la necropoli Egiziana raquo Ricerche Italiane e Scavi in Egitto 2 (2006) p 199-232 Id laquo Une colonie de la premiegravere peacuteriode ptoleacutemaiumlque pregraves de Canope raquo dans Grecs et Romains en Eacutegypte Territoires espaces de la vie et de la mort objets de prestige et du quotidien Actes du colloque de la SFAC 15 mars 2008 P Ballet (eacuted) Le Caire 2012 (BdE 157) p 47-64 part p 55-56

21 Elle eacutetait tregraves certainement rattacheacutee au continent dans lrsquoAntiquiteacute P Gallo laquo The Peninsula and the Island of Canopus a History of Water and Sand raquo dans M Cas-sini One Hundred Years in Egypt Paths of Italian Archaeology Milan 2001 p 130-145 F Goddio The Topography and Excavation of Heracleion-Thonis and East Canopus (1996-2006) Oxford 2007 p 17-26

22 P Gallo 2001 op cit p 143 P Gallo 2004 op cit p 131 P Gallo 2012 op cit p 49-53

23 Plus qursquoune position militaire il srsquoagit pour Paolo Gallo drsquoune colonie maceacutedo-nienne ayant abriteacute une garnison ainsi que tendrait agrave le prouver la deacutecouverte dans drsquoautres zones fouilleacutees par la mission drsquoun habitat relativement luxueux et contem-porain de la forteresse (ainsi dans la zone F la laquo maison du meacutetier agrave tisser raquo pourvue drsquoune installation balneacuteaire P Gallo laquo Un bain agrave la grecque dans lrsquoicircle de Nelson raquo dans Le bain collectif en Eacutegypte M-F Boussac T Fournet B Redon [eacuted] Le Caire 2009 [EtUrb 7] p 65-72)




LPSOLTXHOparaDEDQGRQGXVLWHjODiquestQGXSUHPLHUTXDUWGXiiie s av J-C Cette garnison greacuteco-maceacutedonienne servait sans doute agrave deacutefendre lrsquoaccegraves agrave la bouche canopique degraves le deacutebut de lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque alors qursquoHeacute-rakleacuteion Thocircnis eacutetait le port principal de lrsquoEacutegypte sur la Meacutediterraneacutee 0DLV OD iquestQ GHV JXHUUHV HQWUH LDGRTXHV OparaDFKqYHPHQW GHV WUDYDX[agrave Alexandrie et la mise en service de son port ont sans doute entraicircneacute lrsquoabandon de la position 24

Lrsquoangle oriental du Delta 25

Dans le Delta oriental qui avait reccedilu toute lrsquoattention des derniers souverains eacutegyptiens les Lagides ont repris le systegraveme deacutefensif mis en place alors en installant des garnisons dans drsquoanciennes forteresses eacutegyptiennes agrave Tell el-Herr et peut-ecirctre agrave Tell Abou Seifa Silegrave

Ainsi agrave Tell el-Herr 26 agrave 10 km au sud de Peacuteluse lrsquoenceinte de la forte-resse du deacutebut du ive s est rebacirctie au deacutebut du iiie s apregraves que les parties hautes de la courtine ont eacuteteacute abattues La nouvelle enceinte reprend alors lrsquoancien traceacute de la preacuteceacutedente soit une emprise drsquoenviron 150 times 150 m Agrave lrsquointeacuterieur les constructions ont elles aussi eacuteteacute preacuteserveacutees notamment le temple construit dans le troisiegraveme quart du ive s av J-C pregraves de la porte ouest Les habitations sont quant agrave elles reconstruites le long des voies qui organisaient deacutejagrave lrsquoespace lors du preacuteceacutedent eacutetat Mais la forte-resse subit une transformation au cours de lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque peut-ecirctre degraves la deuxiegraveme moitieacute du iiie s qui implique la deacutemolition de ses remparts et donc lrsquoabandon de son caractegravere militaire

Dans cette mecircme reacutegion Sileacute Tell Abou Seifa agrave 3 km agrave lrsquoest drsquoel-Qan-tara a peut-ecirctre eacutegalement connu lrsquoinstallation drsquoune garnison agrave lrsquoeacutepoque

24 P Gallo 2001 op cit25 J-Y Carrez-Maratray a souligneacute que la frontiegravere de lrsquoEacutegypte nrsquoa jamais eacuteteacute situeacutee

dans la reacutegion de Peacuteluse mais plus agrave lrsquoest dans la reacutegion de Raphia Mais laquo cela nrsquoempecirccha pas que la zone peacutelusiaque fucirct reacuteguliegraverement utiliseacutee par les souverains lagides comme base offensive ou deacutefensive contre les entreprises des royaumes voi-sins raquo (J-Y Carrez-Maratray laquo Tell el-Herr durant lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque et le Haut Empire raquo dans Tell el-Herr Les niveaux drsquoeacutepoque helleacutenistique et du Haut Empire D Valbelle M Abd el-Maksoud [dir] Paris 2007 p 9)

26 G Nogara S Marchi laquo Les vestiges ptoleacutemaiumlques et du Haut Empire sur le tell raquo dans Tell el-Herr Les niveaux drsquoeacutepoque helleacutenistique et du Haut Empire D Val-belle M Abd el-Maksoud (dir) Paris 2007 p 14-32




helleacutenistique dans un camp ndash drsquoeacutepoque perse ou plus probablement ptoleacutemaiumlque ndash de 200 times 125 m de cocircteacute 27

Toutes ces enceintes si lrsquoon excepte celle de Tukh el-Garamous par-tagent la caracteacuteristique de se trouver dans la partie septentrionale du Delta dans les zones frontiegraveres du royaume Les sources eacutecrites per-mettent toutefois de supposer lrsquoexistence drsquoautres ouvrages deacutefensifs agrave lrsquointeacuterieur mecircme de la reacutegion

HVRXYUDJHVIRUWLiquestpVGXHOWDGDQVOHVVRXUFHVpFULWHV

Quelques auteurs eacutevoquent incidemment des deacutefenses installeacutees dans le Delta Crsquoest ainsi que Diodore qui a visiteacute lrsquoEacutegypte au ier s av J-C indique qursquolaquo agrave lrsquoentreacutee de chacune [des branches du Nil] srsquoeacutelegraveve une ville IRUWLiquestpHTXLHVWVpSDUpHHQGHX[SDUOHAgraveHXYHHWPXQLHGHFKDTXHFWpGHlrsquoembouchure de ponts de bateaux et de postes de garde placeacutes en des points bien choisis raquo 28 Lrsquoauteur sicilien eacutevoque eacutegalement la mise en deacutefense des bouches du Nil et de la branche peacutelusiaque en 306 av J-C lors de la tentative drsquoAntigone de peacuteneacutetrer dans le Delta 29

Drsquoautres sources sont plus preacutecises et permettent de deacuteceler la preacute-sence de soldats dans la reacutegion

Lrsquooccupation militaire des temples drsquoAthribis et de TanisTout comme dans le cas de Tukh el-Qaramous quelques sources

attestent tout drsquoabord de lrsquooccupation drsquoenceintes sacreacutees par des eacutetran-gers qui sont a priori agrave lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque des troupes lagides

27 M Abd el-Maksoud et aliicopy7KH5RPDQampDVWUXPRI7HOO$EX6DiquestDW4DQWDUDordfMDAIK 53 (1997) p 221 Lrsquoexploration du camp drsquoeacutepoque perse ou ptoleacutemaiumlque nrsquoa pas encore donneacute lieu agrave publication Voir la synthegravese des connaissances sur ce site dans H Verreth The Northern Sinaiuml from the 7th century BC till the 7th century AD A Guide to the Sources 2006 sv Tell Abu Seifa

28 ıĲȚ į țĮ ਪĲİȡĮ ıĲȝĮĲĮ ȤİȚȡȠʌȠȘĲĮ ʌİȡ Ȟ ȠįȞ țĮĲİʌİȖİȚ ȖȡĳİȚȞ ਥĳਦțıĲįʌȜȚȢĲİĲİȤȚıĲĮȚįȚĮȚȡȠȣȝȞȘĲʌȠĲĮȝțĮțĮșਦțĲİȡȠȞȝȡȠȢĲોȢਥțȕȠȜોȢ ȗİȖȝĮıȚ țĮ ĳȣȜĮțĮȢ İțĮȡȠȚȢ įȚİȚȜȘȝȝȞȘ LRGRUH ampHWWHGHVFULSWLRQFRUUHVSRQGSDUWLFXOLqUHPHQWELHQjODFRQiquestJXUDWLRQGHVVLWHVGH6FKpGLD(cf infra) et Kom el-Dahab (cf supra)

29 Diodore XX 73-76




Ainsi agrave Athribis sous le regravegne de Philippe Arrhideacutee une garnison de soldats est mentionneacutee sur la fameuse statue autobiographique de Djed-Her le Sauveur 30 Celui-ci y raconte comment il a trouveacute des militaires eacutetrangers dans lrsquoenceinte sacreacutee du Faucon divin dont il avait la charge et comment il a fait raser leurs demeures et les a relogeacutes par deux fois Quatre papyrus 31 datant de 257 av J-C mentionnent encore des concen-trations peut-ecirctre temporaires ndash sur le deacutepart vers la Syrie sans doute 32 ndash de soldats dans ou pregraves de la ville Lrsquoun drsquoentre eux preacutecise mecircme que les soldats campeacutes agrave proximiteacute drsquoAthribis eacutetaient des Cappadociens

La preacutesence de soldats agrave Athribis nrsquoest pas surprenante car la ville occupe une position cleacute dans le Delta elle gouverne lrsquoaccegraves aux branches phatnitique 33 et mendeacutesienne et repreacutesente lrsquoune des derniegraveres localiteacutes

30 Caire CG 46341 = JE 46341 l 24-29 laquo Jrsquoai trouveacute de nombreuses demeures de soldats agrave lrsquointeacuterieur de cette enceinte Jrsquoai indemniseacute (par de lrsquoargent) leurs proprieacute-taires On leur en a donneacute remboursement (en terrain qui ont eacuteteacute situeacutes) agrave lrsquoest du temple de Iat-Mat (= fauconnerie) Ils ont bacircti leurs maisons agrave nouveau Comme cela eacutetait plus beau qursquoauparavant je les ai fait deacutemolir et je les ai fait emporter vers la riviegravere au sud du nome Athribite Jrsquoai fait acheter 3 000 coudeacutees divines (de terrain) en haut de cette riviegravere Je les ai fait ajouter au territoire sacreacute du nome Athribite Elles ont eacuteteacute transformeacutees en deux vergers des deux cocircteacutes du dromos du sanctuaire et ont eacuteteacute planteacutees de sycomores de perseacuteas de toute sorte drsquoarbrisseaux drsquoherbes HWGHWRXWHVEHOOHVFKRVHVlaquo-paraDLIDLWSXULiquestHUOHVDQFWXDLUHDSUqVTXparaRQWHXGpPROLles demeures qui eacutetaient en son inteacuterieur Des vices de lrsquoesclavage eacutetaient lagrave raquo (trad E Jeacutelinkova-Reymond laquo Les inscriptions de la statue gueacuterisseuse de Djed-Her-le-Sauveur raquo BdE 23 (1956) p 96-101) Cf G Daressy laquo Statue de Zedher le Sauveur raquo ASAE 18 (1919) p 113-158 C Thiers 1995 op cit G Gorre Les relations du clergeacute eacutegyptien et des Lagides drsquoapregraves les sources priveacutees 2009 (Studia Hellenistica 45) doc 70

31 Le premier (PSI IV 329 = P Zen Pestm 24 = CPtolSklav I 47) est une lettre drsquoAmyntas agrave Zeacutenon dateacutee de 257 av J-C agrave propos drsquoun esclave en fuite qui srsquoest UpIXJLpSDUPLGHVampDSSDGRFLHQVFDPSpVSUqVGpara$WKULELVRUWKRJUDSKLpʌİȡਝșȜȕȚȞLes autres documents (PLond VII 1938 1943 et 1944) mentionnent un paiement HIIHFWXpSDU ODEDQTXHURDOHHW OHȜȠȖİȣĲȒȡȚȠȞGpara$WKULELVSRXU OHV UDWLRQVGLVWUL-bueacutees aux soldats des mercenaires probablement la mecircme anneacutee (R Bogaert Tra-pezitica Aegyptiaca Recueil de recherches sur la banque en Eacutegypte greacuteco-romaine Florence 1994 [Papyrologica Florentina 25] p 291-293 R Bogaert laquo Les opeacutera-tions de banques de lrsquoEacutegypte ptoleacutemaiumlque raquo AncSoc 29 [1998-1999] p 49-145 p 101-102)

32 J K Winnicki laquo Der zweite Syrische Krieg im Lichte des demotischen Karnak-Ostra-kons und der griechischen Papyri des Zenon-Archivs raquo JJP 21 (1991) p 96-97

33 Cette branche meacutediane repreacutesente lrsquointeacuterecirct pour les envahisseurs drsquoecirctre sans doute moins bien deacutefendue que la branche peacutelusiaque Voir ainsi la tentative drsquoAntigone




drsquoimportance avant drsquoatteindre Memphis Les fouilles polonaises de la ville ont montreacute par ailleurs que des colons greacuteco-maceacutedoniens srsquoeacutetaient installeacutes en nombre agrave Athribis degraves les deacutebuts de lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque 34

Agrave Tanis eacutegalement les statues de deux notables locaux (Paneacutemeacuterit et un anonyme) mentionnent ndash parmi les hauts faits du premier de ces personnages sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee XII ndash lrsquoexpulsion de Judeacuteens qui occupaient le temple drsquoAmon drsquoOpeacute (un temple qui du reste eacutetait abandonneacute depuis plusieurs siegravecles) 35 Srsquoil nrsquoest pas dit explicitement qursquoil srsquoagissait de soldats crsquoest une hypothegravese qui nrsquoest pas rejeteacutee par C Zivie-Coche 36 La deacutecouverte drsquoun treacutesor moneacutetaire datant preacuteciseacute-ment du regravegne de Ptoleacutemeacutee XII agrave Tanis va eacutegalement dans le sens drsquoune SUpVHQFHPLOLWDLUHGDQVODYLOOHjODiquestQGHOparapSRTXHSWROpPDwTXH 37

et Deacutemeacutetrios drsquoentrer en Eacutegypte par cette bouche (et auparavant par une pseudo-bouche) car laquo lrsquoaccegraves agrave la branche peacutelusiaque leur eacutetait interdit raquo (Diodore XX 75-76) Cf H Hauben laquo Antigonosrsquo invasion plan for his attack on Egypt in 306 BC raquo dans Meacutelanges J Vergote OLP 67 (19756) p 267-272

34 9RLUOHVGpFRXYHUWHVGHODPLVVLRQGDQV0ĞOLZLHF6$EX6HQQDcopy3ROLVK(JS-tian Excavations at Tell Atrib in 1991-1993 raquo Eacutetudes et travaux 17 (1995) p 205-240 Deux treacutesors moneacutetaires enfouis sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee IV ont eacutegalement eacuteteacute deacutecouverts dans la localiteacute (IGCH 1694 et 1695)

35 Caire JE 67094 pilier dorsal l 10 laquo Jrsquoai prieacute le roi de chasser les eacutetrangers qui font ce qursquoabominent les dieux et sont installeacutes dans le temple drsquoAmon drsquoOpeacute et son pylocircne remplaceacutes par des habitations de briques () depuis les nombreuses anneacutees ougrave ils srsquoy trouvent raquo (trad C Zivie-Coche Tanis Statues et autobiogra-phies de dignitaires Tanis agrave lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque travaux reacutecents sur le Tell Sacircn el-Hagar 3 Paris 2005 p 259) Sacircn 91-200 pilier dorsal col 3 laquo (hellip) Pane-merit pour prier le souverain qursquoil donne lrsquoordre de chasser les eacutetrangers pour la dureacutee de lrsquoeacuteterniteacute de lrsquoagglomeacuteration qui est sur ton territoire eux qui ont pour nom les Judeacuteens raquo (trad C Zivie-Coche 2005 op cit p 279) Voir le commentaire de C Zivie-Coche laquo Un compagnon de Panemerit Sacircn 91-200 OAE 3003 raquo dans P Brissaud C Zivie-Coche Tanis travaux reacutecents sur le Tell Sacircn el-Hagar Mis-sion franccedilaise des fouilles de Tanis (1987-1997) Paris 1998 p 533-564 et C Zivie-Coche 2005 op cit p 286-287

36 C Zivie-Coche 2005 op cit p 286-28737 Treacutesor moneacutetaire (IGCH 1724) composeacute de 250 teacutetradrachmes en argent (P Montet

Nouvelles fouilles de Tanis (1929-1932) Paris 1933 p 152 P Brissaud laquo Les fouilles dans le secteur de la neacutecropole royale raquo CdT 1 (1985) p 13 T Faucher laquo Deux treacutesors de monnaies ptoleacutemaiumlques trouveacutes agrave Tanis (Tanis 1932 et Tanis 1986) raquo BSFFT 23 (2009) p 29-34)




Hormis ces deux exemples de garnison installeacutee dans les enceintes sacreacutees nous posseacutedons quelques autres attestations de forts ou drsquoentre-SULVHVGHIRUWLiquestFDWLRQGDQVOHHOWD

Le verrou deacutefensif orientalIl nrsquoest pas de notre propos de refaire lrsquoeacutetude de lrsquooccupation mili-

taire de la zone qui a deacutejagrave fait lrsquoobjet de multiples recherches 38 Nous ferons ici simplement le point sur quelques localiteacutes mentionneacutees dans les sources et qui ont sans doute abriteacute des garnisons

On note ainsi la mention au deacutebut de lrsquoeacutepoque impeacuteriale drsquoun camp de Chabrias 39 agrave une dizaine de kilomegravetres agrave lrsquoest de Peacuteluse dont le nom eacutevoque sans nul doute le geacuteneacuteral atheacutenien qui a aideacute notamment Nec-taneacutebo Ier agrave asseoir sa position en Eacutegypte dans le deuxiegraveme quart du ive s av J-C 40 Fondeacute sans doute agrave cette eacutepoque le fait qursquoil soit encore mentionneacute par Pline et Strabon au deacutebut de lrsquoeacutepoque impeacuteriale indique peut-ecirctre qursquoil a continueacute drsquoecirctre occupeacute agrave lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque

Deux autres camps Ptoleacutemaiumls et Gherra sans doute eux-mecircmes agrave lrsquoest du camp de Chabrias sont attesteacutes dans la reacutegion agrave partir du iiie s av J-C et semblent perdurer au moins jusqursquoau milieu du iie s pour le premier et au-delagrave de lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque pour Gherra 41

La ville mecircme de Peacuteluse apregraves la premiegravere garnison eacutetablie par les soins drsquoAlexandre voit peut-ecirctre lrsquoinstallation dans ses murs drsquoune partie GHODAgraveRWWHGHJXHUUHGHVDJLGHVPHQWLRQQpHGDQVXQSDSUXVGDWDQWGH

38 Voir ainsi J-Y Carrez-Maratray Peacuteluse et lrsquoangle oriental du delta eacutegyptien aux eacutepoques grecque romaine et byzantine Le Caire 1999 (BdE 124) p 371-399 et lrsquoeacutetude systeacutematique sur tous les toponymes du Nord Sinaiuml dans H Verreth 2006 op cit

39 Pline V 68 (qui utilise le terme de castra6WUDERQ9TXLHPSORLHȤȐȡĮȟCf H Verreth 2006 op cit sv Chabriou Charax

40 Le rocircle de celui-ci aux cocircteacutes des derniers pharaons indigegravenes est deacutetailleacute dans la bio-graphie que lui a consacreacutee Corneacutelius Nepos

41 Ils sont mentionneacutes pour la premiegravere fois dans le PAlex 1 du iiie s av J-C (voir toutefois les reacuteticences drsquoH Verreth sur les restitutions de ces deux noms dans le papyrus H Verreth 2006 op cit p 871) Ptoleacutemaiumls est ensuite citeacute sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee VI dans PGen III 131 (146 av J-C) cf H Verreth 2006 op cit sv Ptolemais in Pelousion Pour un inventaire exhaustif des sources relatives agrave Gherra qui apparaicirct dans les sources jusqursquoagrave lrsquoeacutepoque byzantine cf D Feissel laquo Notes drsquoeacutepigraphie chreacutetienne VII XXI La patrie du meacutedecin Dioskoros mort agrave Milan raquo BCH 108 1 (1984) p 558-563 H Verreth 2006 op cit sv Gerra




169 av J-C 42not OparaH[WUrPHiquestQ GX iie s des soldats et leur chef sont campeacutes agrave Peacuteluse 43 pour participer aux combats opposant Cleacuteopacirctre III et Ptoleacutemeacutee X Alexandre Ier agrave Ptoleacutemeacutee IX Socircter II 44 La ville subira ensuite de nombreux siegraveges et deacutevastations avant la prise en 30 av J-C laquo du camp de Peacuteluse renverseacute par le fer romain raquo 45

En amont du verrou peacutelusiaque il semble eacutegalement que Ptoleacutemeacutee II a fait renforcer degraves le deacutebut de son regravegne les deacutefenses du canal menant du Nil agrave la mer Rouge via le Wadi Tumilat ainsi que lrsquoattestent probable-ment les deux stegraveles de Mendegraves 46 et de Pithom 47 Ptoleacutemeacutee II a drsquoailleurs fait recreuser ce canal et est venu sur place en 273 av J-C pour controcircler les travaux de deacutefense et de surveillance de lrsquoaccegraves agrave la mer Rouge

Taposiris Magna et PlinthineHV WUDYDX[ GH IRUWLiquestFDWLRQ RQW SHXWrWUH pWp pJDOHPHQW HQWUHSULV

sur lrsquoune des autres frontiegraveres de lrsquoEacutegypte lagide en Mareacuteotide sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee II

42 PKoumlln IV 186 (169 av J-C) Cf J-Y Carrez-Maratray 1999 op cit no 35443 PGrenf I 32 = CJudSyrEg 4 = SB XX 14730 (102 av J-C)44 Dans les archives de ces mecircmes soldats un arrecirct est aussi mentionneacute agrave Mendegraves dont

on ne sait pas par ailleurs si elle eacutetait doteacutee drsquoune forteresse (J-Y Carrez-Maratray 1999 op cit p 391)

45 Properce Eacuteleacutegies III 9 54 Pour un reacutesumeacute chronologique des attaques subies par Peacuteluse agrave partir du iie s voir J-Y Carrez-Maratray 1999 op cit p 384-399

46 CGC 22181 l 18-19 laquo On creusa un canal agrave lrsquoest de lrsquoEacutegypte pour en faire une frontiegravere contre les pays eacutetrangers et pour [proteacuteger] les temples raquo (trad C Thiers Ptoleacutemeacutee Philadelphe et les precirctres drsquoAtoum de Tjekou Nouvelle eacutedition commenteacutee de la laquo stegravele de Pithom raquo (CGC 22183) 2007 (OrMons 17) p 185-195)

47 CGC 22183 l 16 laquo En lrsquoan 16 de (sa) Majesteacute le premier mois de peret (= feacutevrier mars 269) elle creusa un canal selon le deacutesir de son pegravere Atoum grand dieu vivant de Tjeacutekou pour conduire les dieux de Khenet-Iabet (il) commence au AgraveHXYHDXQRUGGpara+pOLRSROLVLOVHWHUPLQHDXODFGHV6FRUSLRQV3XLV(OOHUpDOLVDXQgrand mur qui se trouve au milieu de son deacutesert oriental drsquoun longueur admirable () infranchissable pour repousser les ennemis ndash le malheur des dieux ndash (lorsqursquo) ils peacutenegravetrent en Eacutegypte raquo (trad C Thiers 2007 op cit p 167-177)




Il srsquoagit drsquoune hypothegravese inteacuteressante de J-Y Carrez-Maratray 48 PrPHVLSRXUOHPRPHQWHOOHQparaDSDVpWpYpULiquestpHSDUOparaDUFKpRORJLH 49 Partant du teacutemoignage de Pausanias 50 j SURSRV GX FRQAgraveLW HQWUH 3WR-leacutemeacutee II et Magas de Cyreacutenaiumlque entre 274 et 270 il a effectivement noteacute TXH OHVRXYHUDLQ ODJLGHDYDLWpWpDPHQpj IRUWLiquestHU OparaHQWUpHRFFLGHQWDOHGH VRQ URDXPHȆĲȠȜİȝĮȠȢȝȞ ĲȞ ਥıȕȠȜȞĳȡĮȟȝİȞȠȢਫ਼ʌȝİȞİȞਥʌȚȞĲĮȢ ȀȣȡȘȞĮȠȣȢ laquo copy3WROpPpH DDQW IRUWLiquestp OparaHQWUpH gtGH VRQURDXPHDWWHQGDLWOHVampUpQpHQVlaquoordf2UOHWHUPHGparaİıȕȠȜȒHQWUpHporte) est preacuteciseacutement utiliseacute dans la lettre de Claude aux Alexandrins agrave propos de Taposiris Magna localiteacute situeacutee agrave 40 km agrave lrsquoouest drsquoAlexan-drie et dont le port fermeacute drsquoeacutepoque romaine servait probablement de douane occidentale agrave Alexandrie 51

Taposiris semble toutefois nrsquoavoir eacuteteacute reacuteellement occupeacutee qursquoagrave partir du milieu du iiie s av J-C 52 Mais sa voisine Plinthine situeacutee agrave seulement NPjOparaRXHVWSRXUUDLWrWUHOHVLWHGHODSUHPLqUHİıȕȠȜȒGHOparaeJSWHsous le regravegne de Ptoleacutemeacutee II Lrsquoimplantation de colons greacuteco-maceacutedoniens y est en effet attesteacutee degraves le deacutebut de lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque 53 Plus encore

48 J-Y Carrez-Maratray Paralia Recherches sur la cocircte du Delta eacutegyptien drsquoapregraves la documentation grecque et latine (VIIe s av-VIIe s apr J-C) dossier ineacutedit preacutesenteacute pour lrsquoobtention drsquoune habilitation agrave diriger des recherches soutenu le 1er deacutecembre 2005 sous la direction de M Sartre agrave lrsquouniversiteacute de Tours p 139 Je remercie vivement M Carrez-Maratray qui a eu la geacuteneacuterositeacute de me permettre de consulter son manuscrit avant publication

49 Les fouilles du kocircm de Plinthine ont deacutebuteacute en avril 2013 dans le cadre de la mission franccedilaise des fouilles de Taposiris Magna (dir M-F Boussac universiteacute Paris-X-Nanterre) Les premiers reacutesultats sont preacutesenteacutes dans S Dhennin B Redon laquo Plin-thine on Lake Mareotis raquo Egyptian Archaeology 43 (nov 2013) p 36-38

50 Pausanias I 7 251 PLond VI 1912 = CPJ II 153 (41 apr J-C) Sur la mise en place du port fermeacute

de Taposiris Magna agrave lrsquoeacutepoque impeacuteriale voir M-F Boussac M El-Amouri laquo The Lake structures at Taposiris raquo dans Lake Mareotis Conference reconstructing the past Universities of Southampton and Alexandria 5-6 April 2008 L Blue E Khalil (eacuted) 2010 (BAR IntS 2113) p 87-105

52 M-F Boussac laquo Recherches reacutecentes agrave Taposiris Magna et Plinthine (1998-2006) raquo CRAIBL 2007 (2009) p 449-450 Des fouilles reacutecentes ont mis au jour les plaques de fondation du temple drsquoOsiris qui remontent au regravegne de Ptoleacutemeacutee IV (Z Hawass F Goddio Cleopatra The Search for the Last Queen of Egypt Washington 2010 p 202)

53 M-F Boussac laquo Deux villes en Mareacuteotide Taposiris Magna et Plinthine raquo BSFE 150 (mars 2001) p 56




la petite ville est domineacutee par un kocircm de forme rectangulaire de plus de 100 m de cocircteacute 54 Lrsquoespace vide au centre a souvent eacuteteacute interpreacuteteacute comme une agora ou une palestre 55 mais cette vaste structure pourrait ecirctre en reacutealiteacute une forteresse 56

Naucratis et Diospolis drsquoAvalDes camps sont encore mentionneacutes au deacutebut du iie s en lien avec la

reacutepression de la reacutevolte qui a souleveacute le Delta sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee VEn 1854 av J-C Naucratis sert de base arriegravere et de campement

temporaire aux troupes chargeacutees de mater le soulegravevement de la reacutegion et de lieu de rassemblement des renforts recruteacutes en Gregravece par Aristo-nikos 57 Une forteresse est eacutegalement mentionneacutee aux portes de Diospolis drsquoAval Tell el-Balamoun alors que la ville srsquoest rendue aux troupes lagides en 182 58 Mais nous ne savons pas dans les deux cas srsquoil srsquoagit drsquoune implantation temporaire (ce qui est le plus probable) ou peacuterenne

54 Le reacutecit des savants de la Description drsquoEacutegypte mentionne laquo un tertre [au pied duquel] lrsquoon trouve les restes drsquoune belle citerne et drsquoautres constructions raquo Ce tertre situeacute agrave un peu plus drsquoun km agrave lrsquoest de la tour des Arabes est assureacutement le kocircm de Plinthine mecircme srsquoil est connu agrave lrsquoeacutepoque sous le nom de Kocircm Abousir (Gra-tien Le Pegravere laquo Meacutemoire sur la partie occidentale de la province de Bahyreh connue anciennement sous le nom de nome Mareacuteotique raquo dans La Description de lrsquoEacutegypte Eacutetat Moderne 2 C L F Panckoucke [eacuted] 1813 p 12)

55 Ainsi par A Adriani qui a le premier effectueacute des recherches dans la ville (A Adriani laquo Neacutecropole et ville de Plinthine Kom el-Nougous raquo Annuaire du museacutee greacuteco-romain II 1935-1939 [1940] p 140-159)

56 Hypothegravese deacutejagrave proposeacutee par P Grossmann Les fouilles de 2013 nrsquoont pour le PRPHQWSDVSHUPLVGHFRQiquestUPHUFHWWHKSRWKqVH

57 Polybe XXI 16-17 cf A-E Veiumlsse 2004 op cit p 10-11 et J Yoyotte laquo Les contacts entre Eacutegyptiens et Grecs (viie-iie siegravecles avant J-C) Naucratis ville eacutegyp-tienne (1992-1993 1993-1994) raquo dans Annuaire du Collegravege de France 94 (1994) p 691-692

58 ampDLUH O VWqOHpYRTXDQW ODiquestQGH OD UpEHOOLRQGXHOWDTXLGXUHencore de maniegravere larvaire jusqursquoagrave ce qursquoAristonikos batte les derniers insurgeacutes dans les marais cocirctiers pregraves de Diospolis drsquoAval en 1832 av J-C (cf G Daressy laquo Un deacutecret de lrsquoan XXIII de Ptoleacutemeacutee Eacutepiphane raquo RecTrav 33 [1911] p 1-8 Id laquo Un second exemplaire du deacutecret de lrsquoan XXIII de Ptoleacutemeacutee Eacutepiphane raquo RecTrav 38 [1916-1917] p 175-179) La stegravele tregraves abicircmeacutee ne preacutecise pas si le camp est installeacute speacutecialement pour les opeacuterations de reprise en main de la reacutegion srsquoil preacuteexistait voire srsquoil est eacutetabli apregraves la reddition de la ville




Leacuteontopolis Tell Muqdam8QȤȐȡĮȟplusmnFparaHVWjGLUHXQFDPSUHWUDQFKp 59 ndash est attesteacute agrave Leacuteonto-

polis au cœur du Delta agrave partir du deuxiegraveme quart du iie s av J-C Il est mentionneacute dans une inscription 60 rendue en lrsquohonneur des souverains agrave ODiquestQGHVDQQpHVSDUXQ0LOpVLHQplusmn6DWULQiquestOVGH6RNOqV 61 ndash qui VHGpiquestQLWFRPPHcopyFRPPDQGDQWGHVWURXSHVSUpSRVpDXFDPSUHWUDQFKpGH ODYLOOHGHVLRQVordf ਲȖİȝઅȞਥʌparaਕȞįȡgtȞ ĲİĲĮȖȝȞȠȢਥʌ ĲȠ૨ਥȞȁİȞĲȦȞʌȜİȚȤȡĮțȠȢ

Quelques anneacutees apregraves un autre militaire certainement installeacute agrave Leacuteontopolis ougrave la pierre a eacuteteacute trouveacutee est honoreacute drsquoun deacutecret 62 en raison GHVRQGpYRXHPHQWHQYHUVOHVVRXYHUDLQVHWOHVLQWpUrWVGXURDXPHĲʌȡȖȝĮĲparaĮĲȞDGDWHGHOparaLQVFULSWLRQDY-ampSHUPHWGHVXS-poser qursquoil srsquoest illustreacute lors de la reacutepression de la reacutevolte meneacutee par Dionysios Peacutetosarapis dans les anneacutees 168-167 63 Leacuteon Mooren a mecircme SURSRVpGHIDLUHGHFHLRQVLRViquestOVGpara+HUPLDV 64 en raison de ses titres auliques tregraves eacuteleveacutes un eacutepistrategravege du Delta agrave qui les souverains auraient attribueacute des pouvoirs militaires et administratifs eacutetendus agrave toute la reacutegion pour venir agrave bout de la reacutevolte 65

59 H WHUPH GH ȤȐȡĮȟ GpVLJQH DX PDVFXOLQ XQ copyRXYUDJH HQWRXUp GH SDOLVVDGHVretranchement camp retrancheacute raquo (Bailly) Il est peu utiliseacute dans la documentation papyrologique (par exemple dans BGU VI 1215 iiie s av J-C) On trouve plus VRXYHQWOHWHUPHGHĳȡȠȪȡȚȠȞHQFRQWH[WHPLOLWDLUHWDQGLVTXHFHOXLGHȤȐȡĮȟHVWutiliseacute couramment pour deacutesigner les eacutechalas des vignes

60 SB V 8956 = SEG XL 1567 (175-170 169 av J-C) Voir les eacutetudes de L Robert Collection Froehner I Inscriptions grecques Paris 1936 no 73 Eacute Bernand laquo Le culte du lion en Basse Eacutegypte drsquoapregraves les documents grecs raquo DHA 161 (1990) p 74

61 PP 2096 2136 = E185862 SB I 3941 = SEG XL 1567 (1654 av J-C) Lrsquoinscription est eacutetudieacutee par M Launey

Recherches sur les armeacutees helleacutenistiques Paris 1950 p 12-54 (avec une confu-sion entre les deux Leacuteontopolis Tell el-Yahoudieh et Tell el-Muqdam le seconde eacutetant celle drsquoougrave provient la pierre) W Peremans E Van rsquot Dack laquo Komanos des premiers amis raquo Prosopographica Louvain 1953 (Studia Hellenistica 9) p 24 (mecircme confusion) L Mooren La hieacuterarchie de cour ptoleacutemaiumlque Contribution agrave lrsquoeacutetude des institutions et des classes dirigeantes agrave lrsquoeacutepoque helleacutenistique Louvain 1977 (Studia Hellenistica 23) p 93-96 Eacute Bernand 1990 op cit p 75-77

63 Diodore XXXI 15a Cf A-E Veiumlsse 2004 op cit p 27 sq sur cette reacutevolte64 PP 243 = E114265 Thegravese proposeacutee de maniegravere convaincante par L Mooren en 1977 reprise et accepteacutee

par Eacute Bernand 1990 op cit p 76 J D Thomas dans son ouvrage sur lrsquoeacutepistrategravege




8QSRUWHpWHQGDUGıȘȝİĮĳȩȡȠȢDpJDOHPHQWODLVVpjpRQWRSROLVODGpGLFDFHGparaXQH[YRWRTXHXDJQHUMXJHGHODiquestQGHOparapSRTXHSWR-leacutemaiumlque ou du deacutebut de lrsquoeacutepoque romaine et plus preacuteciseacutement du ier s av J-C 66 Il est possible que ce militaire ait servi agrave cette eacutepoque dans le camp de la ville sous les ordres du commandant du fort 67

Leacuteontopolis Tell el-Yahoudieh(QiquestQ XQH GHUQLqUH VRXUFH PHQWLRQQH H[SOLFLWHPHQW XQ FDPS

ıĲȡĮĲȩʌİįȠȞGDQVOHHOWDOVparaDJLWSOXVSUpFLVpPHQWGXcopyFDPSGHV-XLIVordflocaliseacute par Flavius Josegravephe au nord de Memphis 68OHVWWHQWDQWGparaLGHQWLiquestHUce camp agrave celui drsquoune autre ville du Delta nommeacutee Leacuteontopolis par les Grecs et situeacutee agrave Tell el-Yahoudieh le laquo mont de Juifs raquo Le site a abriteacute une forte

agrave lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque publieacutee il est vrai en 1975 reacutecuse lrsquoexistence drsquoune eacutepis-trateacutegie du Delta avant lrsquoeacutepoque impeacuteriale (J D Thomas The Epistrategos in Ptole-maic and Roman Egypt Opladen 1975 [Papyrologica Coloniensia 6] p 16-18) Il eacutevoque toutefois des arguments suppleacutementaires allant dans le sens de lrsquoexistence de plusieurs eacutepistrateacutegies en Eacutegypte avant la conquecircte romaine en particulier la men-tion drsquoeacutepistrategraveges au pluriel dans Strabon XVII 1 13 et surtout le deacutecret BGU VIII 1730 = COrdPtol 73 Dans ce dernier dateacute de 5049 il est fait mention des nomes DXWRXUGH0HPSKLVGHODDVVHeJSWHHWGHOD7KpEDwGHȠਫ਼ʌȡȂȝĳȚȞȞȠȝȠਲțĲȦȤઆȡĮਲĬȘȕĮȢ6DSRVLWLRQHVWSOXVQXDQFpHORUVTXparaLOSXEOLHOHGHX[LqPHvolume de ses recherches sur lrsquoeacutepistrategravege agrave lrsquoeacutepoque romaine (J D Thomas The Epistrategos in Ptolemaic and Roman Egypt Opladen 1982 [Papyrologica Colo-QLHQVLDSHWLODFFHSWHODSRVVLELOLWpGparaXQGHX[LqPHpSLVWUDWqJHjODiquestQGXiie s av J-C

66 Caire JE 87844 Vendue par un marchand de la localiteacute voisine de Hehia G Wagner suggegravere Leacuteontopolis Tell Muqdam comme provenance probable Cf G Wagner laquo Deux inscriptions grecques drsquoEacutegypte raquo ZPE 106 (1995) p 126-130 BE 1995 no 1609

67 (Q7KpEDwGH GHV ȝȚıșȠĳȩȡȠȚ VRXYHQW LQGLJqQHV VRQW UHFUXWpV j SDUWLU GX iie s DXVHLQGparaXQLWpVıȘȝİĮSODFpHVVRXV ODUHVSRQVDELOLWpGparaXQਲȖİȝઅȞਥʌparaਕȞįȡȞDVVLVWpVGHıȘȝİȚȠĳȩȡȠȚFI9DQGRUSHGDQVFHYROXPH

68 Pregraves de ce camp eut lieu une bataille entre les Eacutegyptiens et les troupes drsquoAntipater venues aider Ceacutesar Flavius Josegravephe Ant Jud9ਫʌİ į ĲțĮȜȠȪȝİȞȠȞǻȑȜĲĮਵįȘʌİȡȚİȜȘȜȪșİȚıȣȝȕȐȜȜİȚĲȠȢʌȠȜİȝȓȠȚȢʌİȡĲțĮȜȠȪȝİȞȠȞȠȣįĮȓȦȞıĲȡĮĲȩʌİįȠȞ copyO DYDLW GpMj WUDYHUVp OD UpJLRQ TXH OparaRQ QRPPHHOWD TXDQG LOrencontra ses ennemis pregraves du camp dit des Juifs raquo)




communauteacute juive 69 jusqursquoagrave lrsquoeacutepoque impeacuteriale sur une terre conceacutedeacutee par les Lagides aux alentours de 167-164 av J-C 70

Or Flavius Josegravephe dit eacutegalement que la zone de Tell el-Yahoudieh FRPSRUWDLWDYDQWOparaLQVWDOODWLRQGHV-XLIVXQHIRUWHUHVVHȤȪȡȦȝĮHQreacutealiteacute le mur drsquoenceinte drsquoun sanctuaire abandonneacute deacutedieacute autrefois agrave Boubastis 71) reacuteutiliseacutee ensuite pour abriter le temple de la communauteacute paraDXWHXUMXLISUpFLVHTXpara2QLDViquestWHQVXLWHFRQVWUXLUHGDQVODORFDOLWpXQHIRUWHUHVVHĳȡȠȪȡȚȠȞDYDQWGparapOHYHUOHWHPSOHGHpRQWRSROLV 72

Cette politique drsquoouverture religieuse eacutetait le moyen pour Pto-leacutemeacutee VI de se concilier le peuple juif et sans doute srsquoagissait-il aussi drsquoencourager la venue de nouveaux colons juifs 73 dont le rocircle dans les armeacutees lagides est connu Drsquoailleurs les premiers chefs de la commu-QDXWp2QLDVHWVHViquestOVRQWWRXVH[HUFpGHVFRPPDQGHPHQWVPLOLWDLUHVaupregraves des rois Lagides au moins jusqursquoau deacutebut du ier s av J-C 74 Sylvie Honigman a drsquoailleurs proposeacute de faire de la communauteacute de

69 Le tellQparaDpWpIRXLOOpTXHUDSLGHPHQWjODiquestQGXxixe s et au deacutebut du xxe s et les vestiges ont deacutemontreacute lrsquoimplantation reacuteguliegravere drsquoune colonie autour de lrsquoenceinte VDFUpH)ULIiquestWKThe Antiquities of Tell El-Yahucircdicircyeh and Miscellaneous Work in Lower Egypt during the Years 1887-1888 Londres 1890 (EEF Memoir 7) F Petrie Hyksos and the Israelite Cities Londres 1906

70 J Yoyotte laquo Sites et culte de Basse Eacutegypte les deux Leacuteontopolis raquo Annuaire EPHE 96 1987-1988 (1988) p 156 J Meacutelegraveze-Modrzejewski Les Juifs drsquoEacutegypte de Ramsegraves II agrave Hadrien Paris 1997 p 171-188 Sur les sources concernant la fon-dation du temple cf E Schuumlrer The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 BC-AD 135) III 1 Eacutedimbourg 1987 p 47-48 E S Gruen laquo The Origins and Objectives of Oniasrsquo Temple raquo SCI 16 (1997) p 47-70

71 Flavius Josegravephe Ant Jud ਥʌȚĲȘįİȚȩĲĮĲȠȞ İਫ਼ȡઅȞ ĲȩʌȠȞ ਥȞ ĲʌȡȠıĮȖȠȡİȣȠȝȑȞ ĲોȢ ਕȖȡȓĮȢ ǺȠȣȕȐıĲİȦȢ ȤȣȡȫȝĮĲȚ laquo copy$DQW WURXYp XQendroit tregraves convenable dans la forteresse de Boubastis Sauvage raquo)

72 Flavius Josegravephe Guerre des Juifs 9ĭȡȠȪȡȚȠȞȞșĮțĮĲĮıțİȣĮıȐȝİȞȠȢȞȓĮȢĲȞȝȞȞĮȞȠȤȝȠȚȠȞધțȠįȩȝȘıİĲਥȞİȡȠıȠȜȪȝȠȚȢlaquocopy$DQWIDLWFRQVWUXLUHOjXQHHQFHLQWHIRUWLiquestpH2QLDVpGLiquestDOHWHPSOHTXLQparapWDLWSDVVHPEODEOHagrave celui de Jeacuterusalem raquo)

73 Crsquoest preacuteciseacutement le but drsquoOnias (BJ VII 10 2) Quatre autres communauteacutes juives sont attesteacutees dans le Delta deux avant la fondation du temple de Leacuteonto-polis (Scheacutedia Athribis) et deux apregraves (Xeacuteneacutephyris et Nitriai) Il est possible qursquoil srsquoagisse de militaires mais rien ne lrsquoindique dans les inscriptions qursquoils ont laisseacutees qui sont des conseacutecrations de synagogues (Scheacutedia I Delta 414 3 regravegne de Pto-leacutemeacutee III Athribis OGIS I 96 regravegne de Ptoleacutemeacutee V Xeacuteneacutephyris I Delta 928 2 143-115 av J-C Nitriai I Delta 960 1 120 119-116 av J-C)

74 Flavius Josegravephe Ant Jud XIII 10 4




pRQWRSROLVXQʌȠȜȓĲİȣȝĮ 75 type de regroupement ethnique qui entre-tient des liens forts avec lrsquoarmeacutee et dont les Lagides vont favoriser lrsquoins-tallation en Eacutegypte agrave partir du regravegne de Ptoleacutemeacutee VI 76

Les inscriptions du Delta eacutemanant de soldats

Hormis ces mentions plus ou moins explicites de forteresses camps RXIRUWLiquestFDWLRQVTXHOTXHVLQVFULSWLRQVLQGLTXHQWODSUpVHQFHGHVROGDWVdans drsquoautres localiteacutes du Delta

Dans la reacutegion alexandrineUne garnison est eacutetablie degraves le deacutebut de lrsquoeacutepoque helleacutenistique agrave

Scheacutedia comme en teacutemoigne la deacutecouverte de deux deacutedicaces agrave Atheacutena Poliade et Zeus Socircter 77 diviniteacutes dont le culte est souvent associeacute agrave des contextes militaires 78 Cette localiteacute ndash situeacutee sur les rives de la branche canopique au deacuteboucheacute du canal drsquoAlexandrie ndash a tregraves tocirct servi de poste de douane inteacuterieure agrave Alexandrie et a tregraves certainement eacuteteacute gardeacutee par des soldats degraves cette eacutepoque 79

75 S Honigman laquo Politeumata and Ethnicity in Ptolemaic Egypt raquo AncSoc 33 (2003) S HPRW GH ʌȠȜȓĲİȣȝĮQparaHVW MDPDLV HPSORp j OparapJDUG GX copySDV Gpara2QLDVordf(sauf peut-ecirctre dans I Meacutetriques 14 l 10 dateacutee de 177 av J-C selon une restitu-tion proposeacutee par A Wilhelm) mais les comparaisons sur lrsquoorganisation et la fonda-WLRQGXʌȠȜȓĲİȣȝĮGpara+pUDNOpRSROLVVRQWSDUWLFXOLqUHPHQWpFODLUDQWHVFHʌȠȜȓĲİȣȝĮeacutetait intrinsegravequement lieacute avec la forteresse de cette localiteacute) Tous les reacutesidents juifs drsquoEacutegypte nrsquoeacutetaient toutefois pas ainsi organiseacutes (S Honigman 2003 op cit p 67)

76 Cf infraVXUOHQRPEUHLPSRUWDQWGHʌȠȜȚĲİȪȝĮĲĮDWWHVWpVGDQVOHHOWD77 I Delta HWparaDSUqVODSDOpRJUDSKLHOHVLQVFULSWLRQVUHPRQWHQWjODiquestQGX

ive s av J-C78 Zeus et Atheacutena Socircter sont ainsi freacutequemment invoqueacutes dans les inscriptions de la

forteresse de Rhamnonte en Attique (V C Petrakos +RGƝPRV WRX5DPQRXQWRVSynopse tocircn anaskaphocircn kai tocircn ereunocircn [1813-1998] II Hoi epigraphes Athegravenes 1999 nos 146 148) Atheacutena Polias est aussi invoqueacutee par la garnison de Gonoi en Thessalie (B Helly Gonnoi II Les inscriptions Amsterdam 1973 no 150)

79 HUOHGRXDQLHUGH6FKpGLDWUDQVSDUDvWGDQVVRQQRPTXLVLJQLiquestHHQJUHFcopySRQWde bateaux raquo pont qui permettait de surveiller le passage Cette douane gardeacutee est mentionneacutee degraves le regravegne de Ptoleacutemeacutee II dans PHibeh I 110 (ca 250 av J-C) Les SURVSHFWLRQVJpRPDJQpWLTXHVPHQpHVHQRQWSHUPLVGparaLGHQWLiquestHUOHFRXUVGHODbranche canopique du Nil au niveau de Scheacutedia mais le cours du canal drsquoAlexan-drie est encore agrave trouver (M Bergmann M Heinzelmann laquo Schedia Alexandriarsquos harbour on the Canopic Nile [Kom el Giza Department of Beheira] Preliminary report on the second season 2004 raquo httpwwwschediade p 4-5) Voir eacutegalement




Lrsquooccupation de ce site par des troupes ptoleacutemaiumlques se poursuit au VLqFOH VXLYDQWHWGHVPLOLWDLUHVFDQWRQQpVj6FKpGLD ȠਕʌȠĲİĲĮȖȝȞȠȚਥʌ ȈȤİįĮȚ ıĲȡĮĲȚĲĮȚ FpOqEUHQW OparapGLiquestFDWLRQ GparaXQ ampOpRSDWUpLRQGDQV OD ORFDOLWp j OD iquestQ GX iie s av J-C sans doute en lrsquohonneur de Cleacuteopacirctre III 80

Dans cette mecircme reacutegion alexandrine une autre inscription 81 rendue SDUXQHFRPSDJQLHGHFDYDOLHUVȠʌʌİȢDWWHVWHGHODSUpVHQFHGHVRO-dats agrave Kom TrougahPseacutenemphaia au siegravecle suivant 82 Elle eacutetait meneacutee par un Latin du nom de Gaius qui a ducirc venir srsquoinstaller en Eacutegypte comme drsquoautres Latins agrave partir du iie s av J-C La position de Pseacutenemphaia eacutetait essentielle sur la rive meacuteridionale du lac Mareacuteotis et au deacuteboucheacute de nombreux canaux qui reliaient la branche canopique au lac lui-mecircme

HVʌȠȜȚĲİȪȝĮĲĮ 83 et gymnases de Seacutebennytos Xoiumls et ThmouisDGpGLFDFHGparaXQHVWDWXHpOHYpHHQOparaKRQQHXUGXIRQGDWHXUGparaXQĲȩʌȠȢ

pour une association agrave Seacutebennytos atteste de la preacutesence de militaires dans cette meacutetropole du centre du Delta 84 Crsquoest gracircce agrave une correc-tion drsquoEdmond Van rsquot Dack 85 que lrsquoon peut en effet supposer que les membres de lrsquoassociation eacutetaient des soldats On y trouve ainsi aux cocircteacutes

I Hairy O Sennoune laquo Geacuteographie historique du canal drsquoAlexandrie raquo AnIsl 40 (2007) p 247-278

80 SB V 8930 (1154 ou 116-88 av J-C selon Eacute Bernand Inscriptions grecques drsquoEacutegypte et de Nubie Reacutepertoire bibliographique des OGIS Besanccedilon 1982 no 738)

81 I Delta 892 1 (ier s av J-C) cf E Van rsquot Dack laquo Lrsquoarmeacutee romaine drsquoEacutegypte de 55 agrave 30 av J-C raquo Ptolemaica Selecta Eacutetudes sur lrsquoarmeacutee et lrsquoadministration lagides Louvain 1988 (Studia Hellenistica 29) p 194 197 sur les Latins venus en Eacutegypte avant la conquecircte romaine p 206-207 sur lrsquoinscription

82 Ce qui est peut-ecirctre corroboreacute par la deacutecouverte drsquoun treacutesor moneacutetaire drsquoargent agrave Kom Trougah enfoui sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee XII ou de Cleacuteopacirctre VII (IGCH 1719) cf F Duyrat 2005 op cit tab 8 M Shahin laquo A Ptolemaic Bronze and Silver Hoard from Kom Trouga raquo dans Lrsquoexception eacutegyptienne Production et eacutechanges moneacutetaires en Eacutegypte helleacutenistique et romaine F Duyrat O Picard (eacuted) Le Caire 2005 (EtAlex 1) p 92-97

83 6XUODTXHVWLRQGHVʌȠȜȚĲİȪȝĮĲĮHWOHXUQDWXUHPLOLWDLUHHWLGHQWLWDLUHYRLU+RQLJPDQ2003 op cit Voir aussi D J Thompson laquo The Idumaeans of Memphis and the Pto-lemaic ldquoPoliteumatardquo raquo dans Atti XVII Congresso Internazionale di Papirologia III Naples 1984 p 1069-1075

84 SB I 1106 (apregraves 180 av J-C) Lrsquoinscription nrsquoest pas dateacutee mais la mention drsquoun ʌȠȜȓĲİȣȝĮLQGLTXHTXHOparaRQVHSODFHDSUqVOHGpEXWGXUqJQHGH3WROpPpH9

85 E Van rsquot Dack laquo Notice au sujet de SB I 1106 raquo Ptolemaica Selecta Eacutetudes sur lrsquoarmeacutee et lrsquoadministration lagides Louvain 1988 (Studia Hellenistica 29)




GH0DFpGRQLHQVPHPEUHVGXJPQDVHGpara+pUDNOqVȠਥțĲȠ૨ȖȣȝȞĮıȠȣĲȠ૨ȡĮțȜİȠȣȂĮțİįȞİȢ GHV ਲȖİȝȞİȢ RIiquestFLHUVGHV ਥȟȦ ĲȟİȦȞ(sans doute des soldats de rang intermeacutediaire 86HWGHVıȣȞʌȠȜȚĲİȣȝİȞȠȚOLWWpUDOHPHQW GHV SHUVRQQHV UpXQLHV HQVHPEOH HQ ʌȠȜȓĲİȣȝĮ TXL IRQWsans doute eux aussi partie de la garnison de Seacutebennytos 87)

8QDXWUHʌȠȜȓĲİȣȝĮHVWPHQWLRQQpjRwV 88 dans le centre du Delta au bord de la branche thermutiaque au milieu du iie s av J-C Il regroupe des Beacuteotiens qui sous la conduite de Kaphisodocircros strategravege du Xoiumlte HWSUrWUHGXʌȠȜȓĲİȣȝĮIRQWODGpGLFDFHGparaXQVDQFWXDLUHDX[VRXYHUDLQVlagides et aux dieux des Beacuteotiens

(QiquestQXQUHJURXSHPHQWHWKQLTXHSHXWrWUHDXVVLjFDUDFWqUHPLOLWDLUHest attesteacute agrave Thmouis sur la branche mendeacutesienne et en face de la vieille ville pharaonique de Mendegraves Une inscription 89 y a eacuteteacute deacutecouverte qui

p 85-95 (paru dans Atti del XVII Congresso internazionale di Papirologia Naples 1984 p 1325-1333)

86 8QHLQVFULSWLRQpPDQDQWGparaXQ0DFpGRQLHQSUREDEOHPHQWਲȖİȝȫȞGHVਥȟȦĲȟİȦȞet gymnasiarque a reacutecemment eacuteteacute publieacutee agrave lrsquooccasion de sa vente chez Christiersquos (S Scheuble laquo Eine Weihung an Herakles zu Ehren Ptolemaiosrsquo VI Philometor raquo AfP 511 [2005] p 30-39) Le rocircle de ces militaires laquo sortis du rang raquo nrsquoest pas malgreacute lrsquoabondante litteacuterature qursquoils ont engendreacutee encore reacutesolu (Ead p 33-35 pour une bibliographie complegravete)

87 On retrouve ce terme dans SB V 8066 (78 av J-C) provenant drsquoHermoupolis Magna deacutedicace faite aux souverains par les Idumeacuteens de la ville

88 SB III 6664 = SEG II 871 (163-1532 ou 152-145 av J-C) Cf M Launey 1950 op cit p 157-158

89 SEG VIII 504 (dateacutee de 1898 av J-C drsquoapregraves PP VI 17157 9897 av J-C ou 654 av J-C drsquoapregraves L Mooren The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt Intro-duction and Prosopography Bruxelles 1975 no 335 PPE 1646) Nous preacutefeacuterons la date haute pour cette inscription qui srsquoaccorde avec la paleacuteographie et les titres auliques porteacutes par le gymnasiarque honoreacute Drsquoailleurs L Mooren ne fait reposer son hypothegravese drsquoune date tardive que sur le fait qursquoun gymnase nrsquoest selon lui attesteacute agrave Thmouis qursquoau ier s (date qursquoil attribue agrave lrsquoinscription mentionneacutee agrave la note suivante) Mais la mosaiumlque repreacutesentant un athlegravete retrouveacutee dans les ruines de Thmouis (W A Daszewski Corpus of Mosaics from Egypt 1 Mayence 1985 [Aegyptia Treverensia S SURXYH TXH GqV OD iquestQ GX iie s (date de cette œuvre) la ville de Thmouis eacutetait habiteacutee par des reacutesidents feacuterus de culture athleacute-tique Par ailleurs la ville de Thmouis a livreacute drsquoautres mosaiumlques de grande qualiteacute GDWpHVGHODiquestQGXiiie-deacutebut du iie s (W A Daszewski 1985 op cit no 38) et les vestiges drsquoune chapelle dynastique dateacutee des anneacutees 180-170 (C C Edgar laquo Greek Sculpture from Tell Timai raquo dans G Maspeacutero Le museacutee eacutegyptien Recueil de monu-ments et de notices sur les fouilles drsquoEacutegypte III Le Caire 1915 p 113) La ville




atteste de la preacutesence dans la ville drsquoun gymnase 90 dont les membres ndash TXL VHGpVLJQHQW VRXV OparaDSSHOODWLRQJpQpULTXHGHȠ ਥțĲȠ૨ȖȣȝȞĮıȠȣlaquo ceux du gymnase raquo comme agrave Seacutebennytos ndash ont eacuteleveacute une statue agrave leur gymnasiarque Les liens entre gymnase et armeacutee en Eacutegypte lagide sont bien connus et la mention dans lrsquoinscription drsquoun Maceacutedonien ethnique qui est lrsquoapanage des soldats dans la deuxiegraveme moitieacute de lrsquoeacutepoque ptoleacute-maiumlque 91 renforce lrsquohypothegravese drsquoy voir une association militaire

8QʌȠȜȓĲİȣȝĮ agrave Hermoupolis ou Naucratis Une derniegravere inscription 92 deacutecouverte agrave Kom Abou Humar el-

Kebir dans le Delta occidental entre Hermoupolis Parva et Naucratis 93

de Thmouis est auparavant agrave peu pregraves inconnue et la preacutesence drsquoun gymnase drsquoune chapelle dynastique de type grec et de riches demeures agrave la deacutecoration rappelant une iquestGpOLWpDXSRXYRLUHQPrPHWHPSVTXHGHVOLHQVDYHF$OH[DQGULHVRQWDXWDQWGparaLQ-GLFHVGHOparaLPSODQWDWLRQjODiquestQGXiiie s drsquoune communauteacute importante de Grecs agrave Thmouis dont le caractegravere militaire est hautement probable

90 Une autre inscription provenant de Thmouis mentionne un gymnasiarque maceacutedo-nien SB III 6665 dateacutee de 1410 av J-C selon P M Fraser (Ptolemaic Alexan-dria II Oxford 1972 p 184 n 66) tandis que L Mooren avance 1521 987 ou mecircme 654 av J-C (L Mooren 1975 op cit no 339) La paleacuteographie srsquoaccorde mieux avec une datation au iie s

91 D J Thompson laquo Hellenistic Hellenes the case of Ptolemaic Egypt raquo dans Ancient Perceptions of Greek Ethnicity I Malkin (eacuted) Cambridge (MA) 2001 p 301 Voir eacutegalement lrsquoarticle de K Vandorpe dans ce volume

92 I Delta 523 1 Dateacutee couramment de la haute eacutepoque helleacutenistique elle est en reacutea-liteacute attribuable agrave la deuxiegraveme moitieacute de lrsquoeacutepoque helleacutenistique sans doute au iie s DY-amp-HUHPHUFLHYLYHPHQWampODUVVHGparaDYRLUSRLQWpOHVGLIiquestFXOWpVGparaXQHGDWHhaute pour cette inscription Il est eacutevident en effet que les critegraveres paleacuteographiques rapprochent cette inscription des exemples posteacuterieurs au iiie s av J-C notamment la preacutesence drsquoalpha agrave barre briseacutee ou encore drsquoun deacutebut drsquoapices (sur la datation de cette plaque cf A Bernand Le Delta eacutegyptien drsquoapregraves les textes grecs Le Caire 1970 [MIFAO 91] p 524 qui admet une datation haute agrave la suite de G Botti mais en signalant que P Perdrizet et M Launey avaient preacutefeacutereacute la placer agrave lrsquoeacutepoque impeacute-riale) De plus la ligue acheacuteenne agrave laquelle appartenaient peut-ecirctre ces Acheacuteens fut dissoute par les diadoques maceacutedoniens Elle nrsquoest reformeacutee qursquoen 280 ce qui offre un terminus post quem agrave cette deacutedicace avant drsquoecirctre dissoute de nouveau en 146 suite agrave la guerre drsquoAchaiumle ce qui donne lrsquoautre borne chronologique de cette deacutedi-cace Il nous semble que lrsquoon peut donc la placer au iie s av J-C drsquoautant que crsquoest pJDOHPHQW ODSpULRGHSHQGDQW ODTXHOOHAgraveHXULVVHQW OHVJDUQLVRQVpWUDQJqUHVGDQV ODUpJLRQVRXVODIRUPHGHʌȠȜȚĲİȪȝĮĲĮ

93 P M Fraser (1972 op cit p 195 II p 328 n 29) propose de localiser la gar-nison sur le site de Naucratis plutocirct que dans la localiteacute moins importante mais plus proche du lieu de deacutecouverte drsquoHermoupolis Parva Damanhour




indique peut-ecirctre lrsquoexistence drsquoune garnison dans cette reacutegion Il srsquoagit drsquoune deacutedicace en lrsquohonneur de Zeus et Atheacutena Amariens dieux de la ligue acheacuteenne datant du iie s av J-C au plus tocirct Tout comme agrave Xoiumls la mention de diviniteacutes laquo nationales raquo indique peut-ecirctre ici lrsquoimplantation GparaXQHFRPPXQDXWpDFKpHQQHGHWSHʌȠȜȓĲİȣȝĮ 94 au bord de la branche canopique du Nil qui megravene de Memphis agrave Alexandrie

Progression du maillage militaire

Placer sur une carte du Delta les attestations ponctuelles recenseacutees SOXVKDXWiquestJjSHUPHWGparaHVTXLVVHUXQHDQDOVHGHODSURJUHVVLRQGXmaillage militaire de la reacutegion agrave lrsquoeacutepoque lagide

Apregraves la conquecircte du pays par Alexandre ses successeurs immeacutediats Cleacuteomegravene de Naucratis et les deux premiers Ptoleacutemeacutees entreprennent de IRUWLiquestHUOHVGHX[EUDQFKHVSULQFLSDOHVGXHOWDHQUpXWLOLVDQWGHVIRUWH-resses existantes sur la branche orientale (Tell el-Herr peut-ecirctre Tell Abou 6HLIDgtiquestJDERXFKHSpOXVLDTXHHVWWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWVXUYHLOOpHmais lrsquoembouchure canopique est eacutegalement deacutefendue par le camp de lrsquoicircle de Nelson En arriegravere lrsquoinstallation de soldats agrave Scheacutedia et Tukh el-Garamous srsquoinscrit eacutegalement dans la logique de deacutefense des deux branches principales du Nil Crsquoest drsquoailleurs le long de ces cours drsquoeau qursquoont eacuteteacute deacutecouverts quatre des plus volumineux treacutesors moneacutetaires de ODiquestQGXive s dans le monde grec qui indiquent certainement le passage ou lrsquoeacutetablissement de troupes militaires dans ces zones 95 Dans ce pre-

94 Sur les Acheacuteens en Eacutegypte cf J Bingen laquo Les papyrus ptoleacutemaiumlques et la diaspora achaienne raquo Archaia kai Eleia Anakoinoseis kata to Proto Diethnes Sumposio Meletemata 13 (1991) p 61-65 On connaicirct les liens entre Ptoleacutemeacutee V et la ligue acheacuteenne Polybe a fait partie drsquoune ambassade qui devait se rendre en Eacutegypte mais en fut empecirccheacutee par lrsquoassassinat du souverain (Houmllbl 2001 op cit p 141-142) Ses iquestOVIHURQWpJDOHPHQWDSSHOjODOLJXHDFKpHQQHDYDQWOparaLQYDVLRQGpara$QWLRFKRV9VDQVsuccegraves (Houmllbl 2001 op cit p 146) Mais les Acheacuteens de notre inscription pour-raient eacutegalement ecirctre des reacutefugieacutes apregraves la dissolution de la ligue en 146 av J-C

95 Ils ont eacuteteacute deacutecouverts agrave Phakoussa au deacuteboucheacute du canal menant de la branche peacutelu-siaque agrave la mer Rouge agrave Damanhour (2 treacutesors) agrave 30 km au sud de Scheacutedia sur la branche canopique et agrave Abou Hommos entre Scheacutedia et Damanhour sur la mecircme branche Le premier (IGCH 1678) enfoui en deux fois vers 305 puis 283 av J-C comprenait plus de 2 400 teacutetradrachmes drsquoargent allant drsquoAlexandre au regravegne de Pto-leacutemeacutee II Le second (IGCH 1664) le plus volumineux du monde grec eacutetait formeacute de plus de 8 000 teacutetradrachmes drsquoAlexandre et Ptoleacutemeacutee Ier et a certainement eacuteteacute enfoui




PLHUGLVSRVLWLIHQiquestQ$WKULELVUHSUpVHQWHXQSRVWHDYDQFpGHODGpIHQVHde Memphis en mecircme temps qursquoun site abriteacute et strateacutegique puisque situeacute sur deux branches inteacuterieures du Nil 96 Ptoleacutemeacutee II semble eacutegale-ment avoir porteacute son attention sur la frontiegravere orientale du royaume dans la reacutegion du canal de la mer Rouge 97 (Pithom) et peut-ecirctre eacutegalement agrave lrsquoouest en Mareacuteotide (Plinthine)

Le contexte de guerres reacutecurrentes avec les dynasties voisines et la politique exteacuterieure dynamique des deux premiers Ptoleacutemeacutees expliquent VDQVGRXWHTXHFHVSUHPLqUHVDWWHVWDWLRQVGHIRUWLiquestFDWLRQVRXGHJDUQL-sons soient toutes situeacutees aux frontiegraveres du Delta ou plus exactement sur OHVSRLQWVGparaHQWUpHWHUUHVWUHVRXAgraveXYLDX[GHFHWHUULWRLUHDLQVLTXHVXUles deux branches principales de la Basse Eacutegypte

notSDUWLUGHODiquestQGXiiie s et au siegravecle suivant les sources indiquent lrsquoimplantation de garnisons sur toutes les branches du Nil de preacutefeacuterence PrPHVXUOHVEUDQFKHVLQWpULHXUHVGXHOWDiquestJ

Crsquoest sans nul doute le reacutesultat de quelques travaux drsquoameacutenagement de la reacutegion engageacutes agrave lrsquoeacutepoque helleacutenistique qui ont permis de traverser plus aiseacutement la reacutegion et lrsquoont rendue peut-ecirctre eacutegalement plus facile agrave conqueacuterir et donc plus essentielle agrave deacutefendre On sait en effet qursquoune voie transversale reliait degraves le milieu du iiie s av J-C Alexandrie et Peacuteluse via le Sud du Delta 98 et ce nrsquoest peut-ecirctre pas un hasard que Leacuteontopolis

vers 3187 av J-C Le troisiegraveme (IGCH 1671) dateacute de c 305 comptait 2 000 teacutetra-drachmes drsquoargent de Ptoleacutemeacutee Ier et 88 monnaies drsquoor Le dernier (IGCH 1667) comprenait pregraves de 1 000 monnaies enterreacutees vers 3110 (F Duyrat 2005 op cit WDE8QDXWUH WUpVRUGH WpWUDGUDFKPHVGH3WROpPpH ǿer a eacuteteacute deacutecouvert agrave Seacutebennytos (A Blanchet 1936 op cit p 37) preuve de lrsquoattention du premier Lagide pour la branche phatnitique que commande Seacutebennytos Crsquoest peut-ecirctre aussi le reacutesultat de la tentative drsquoinvasion du Delta via cette branche par Antigone le Borgne en 306 (Diodore XX 75) Cf supra note 33

96 Un treacutesor moins important comprenant plus de 200 monnaies drsquoargent drsquoAlexandre (IGCH 1666) a eacuteteacute trouveacute agrave Mit Yarsquoish agrave 20 km au nord-nord-est drsquoAthribis et 9 km au sud-sud-ouest de Leacuteontopolis Tell Muqdam Il a eacuteteacute enfoui vers 315 av J-C

97 Voir note 95 sur la preacutesence probable de mercenaires agrave Phakoussa au deacuteboucheacute du canal de la mer Rouge au deacutebut du regravegne de Ptoleacutemeacutee II

98 PSI V 543 (258 257 av J-C) papyrus qui retrace lrsquoitineacuteraire suivi par des cava-liers pour rejoindre Canope en partant de Peacuteluse Les eacutetapes sont pour la plupart LGHQWLiquestpHVHWSHUPHWWHQWGH VXLYUHXQH URXWHTXL ORQJHDLW WRXWGparaDERUG ODEUDQFKHpeacutelusiaque avant de bifurquer vers lrsquointeacuterieur du Delta agrave partir de Phakoussa Elle




ougrave la voie franchissait vraisemblablement la branche phatnitique 99 ait eacuteteacute choisie pour y implanter une place forte

0DLVODGHQVLiquestFDWLRQDSSDUHQWHGHODSUpVHQFHPLOLWDLUHGDQVODUpJLRQest eacutegalement lieacutee au contexte inteacuterieur du royaume et de la reacutegion en particulier Le Delta a en effet connu plusieurs eacutepisodes de reacutevolte dans la premiegravere moitieacute du iie s qui ont probablement mis en lumiegravere lrsquoin-VXIiquestVDQFH GH OD SUpVHQFHPLOLWDLUH GHV DJLGHV VXU OH WHUULWRLUH pJS-tien Lrsquoune des reacuteactions du pouvoir lagide comme en Haute-Eacutegypte fut lrsquoimplantation de garnisons nombreuses dans la reacutegion 100

La premiegravere vague de troubles a toucheacute sous le regravegne de Ptoleacutemeacutee V les nomes Bousirite en 197 av J-C Saiumlte jusqursquoen 1854 puis la reacutegion de Diospolis drsquoAval jusqursquoen 182 101 Les foyers de seacutedition eacutetaient sans doute beaucoup plus nombreux dans la reacutegion et des traces archeacuteologiques des troubles qui ont agiteacute le Delta au deacutebut du iie s ont eacuteteacute observeacutes par exemple agrave Bouto 102 Ptoleacutemeacutee V Eacutepiphane ou son successeur ont appa-remment reacuteagi en installant un camp retrancheacute qui apparaicirct dans nos sources dans les anneacutees 170 agrave Leacuteontopolis situeacutee agrave lrsquoembranchement des deux voies drsquoeau menant directement aux deux foyers de reacutevoltes

permettait de couper au travers du Delta agrave hauteur de Boubastis et drsquoeacuteviter de passer par Memphis pour rejoindre les deux angles exteacuterieurs de la reacutegion La traverseacutee semble durer une semaine environ pour agrave peu pregraves 300 km agrave parcourir ce qui est rapide Cf B Redon laquo Les circulations transversales dans le Delta eacutegyptien ndash entre adaptation au paysage et neacutecessiteacutes pratiques raquo dans Landscape Archaeology Egypt and the Mediterranean World Actes du colloque du Caire M Ghilardi Y Tristant (eacuted) presses de lrsquoIFAO agrave paraicirctre

99 Un franchissement srsquoeffectue en effet agrave Nathocirc qui pourrait ecirctre lrsquoautre nom de la ville de Leacuteontopolis ou une localiteacute proche (J Yoyotte laquo La ville de Taremou [Tell Muqdam] raquo BIFAO 52 [1953] p 185 J Yoyotte laquo Sites et culte de Basse Eacutegypte les deux Leacuteontopolis raquo Annuaire EPHE 96 1987-1988 [1988] p 156)

100 Voir ainsi lrsquoimplantation des garnisons de Pathyris et Krokodilopolis pour surveiller Thegravebes (K Vandorpe laquo City of Many a Gate Harbour of Many a Rebel Historical and Topographical Outline of Greco-Roman Thebes raquo dans Hundred-Gated Thebes Acts of a Colloquium on Thebes and the Theban Area in the Graeco-Roman Period S Vleeming [eacuted] Leyde 1995 [PLugdBat 27] p 233)

101 Sur ces eacutepisodes cf A-E Veiumlsse 2004 op cit p 7-11102 La porte orientale du teacutemeacutenos a apparemment eacuteteacute boucheacutee pendant ou apregraves le regravegne

de Ptoleacutemeacutee IV peut-ecirctre agrave la suite des remous provoqueacutes par la reacutevolte du Delta (M V Seton-Williams laquo The Tell el-Fararsquoin Expedition 1968 raquo JEA 55 [1969] SampHWWHKSRWKqVHHVWGLIiquestFLOHjYpULiquestHUPDLVLOVHPEOHELHQTXHOHWHPSOHSpUL-clite ensuite ce qui implique plus qursquoun simple remaniement des accegraves au teacutemeacutenos




des anneacutees 190-180 On peut supposer aussi que la forteresse de Kom el-DKDEDpWppGLiquestpHGDQVOHPrPHFRQWH[WHFDUODIRUWHUHVVHVHPEOHGDWHUdu regravegne de Ptoleacutemeacutee V de mecircme que le camp de Diospolis drsquoAval pour surveiller la ville seacuteditieuse Si les Maceacutedoniens de Thmouis sont bien des militaires et si lrsquoinscription date bien de lrsquoanneacutee 1898 103 lrsquoinstalla-tion de soldats aux portes de Mendegraves et agrave quelques encablures du nome RXVLULWHQparaHVWSHXWrWUHSDVIRUWXLWHHʌȠȜȓĲİȣȝĮ de Seacutebennytos pour-rait aussi avoir eacuteteacute implanteacute dans la reacutegion en reacuteaction aux troubles qui ont toucheacute le nome Bousirite mais lrsquoinscription qui est perdue nrsquoest pas dateacutee avec preacutecision

Apregraves cette premiegravere phase de reprise en main le royaume a ensuite subi lrsquoinvasion drsquoAntiochos IV en 170 168 av J-C Pendant cet eacutepisode le verrou du Delta oriental est briseacute en raison de la perte de la Coeleacute-Syrie en 198 et de la rupture du glacis deacutefensif syrien Le souverain seacuteleucide peut ainsi traverser le Delta sans encombre et srsquoarrecircter agrave Memphis qui en tant que lieu de leacutegitimiteacute dynastique repreacutesentait une eacutetape impor-tante avant Alexandrie Agrave la suite de ces eacutevegravenements une seconde reacutevolte importante eacuteclate dans le Delta Dirigeacutee par Dionysios Peacutetosarapis elle deacutebute aux portes de la capitale (Eacuteleusis) en 168 mais les troubles se pour-suivent en Eacutegypte jusqursquoen 164 notamment dans la reacutegion Memphite 104 Ces eacutepisodes ont probablement entraicircneacute une deuxiegraveme vague drsquoimplanta-tions militaires agrave Xoiumls et peut-ecirctre Leacuteontopolis Tell el-Yahoudieh Crsquoest aussi agrave cette peacuteriode que Leacuteon Mooren a proposeacute de placer la creacuteation drsquoune eacutepistrateacutegie du Delta dont le centre de commandement pourrait ecirctre Leacuteontopolis Tell Muqdam

Il est remarquable que les garnisons du Delta installeacutees pour reacutepondre agrave ces diffeacuterents eacutepisodes de reacutevolte le furent toutes agrave proximiteacute ou dans GHV YLOOHV SKDUDRQLTXHV TXH OparaRQ SRXUUDLW TXDOLiquestHU GH VHFRQGDLUHV HWsitueacutees majoritairement dans la moitieacute nord du Delta (Bouto Leacuteontopolis Seacutebennytos Thmouis Xoiumls) drsquoougrave les reacutevoltes pouvaient partir ou qui pouvaient les soutenir Agrave Seacutebennytos Xoiumls et peut-ecirctre Leacuteontopolis Tell el-Yahoudieh et dans la reacutegion de Kom Abou Humar el-Kebir il srsquoagit GHVXUFURvWGHʌȠȜȚĲİȪȝĮĲĮFparaHVWjGLUHGHJDUQLVRQVGHVROGDWVUpFHP-ment installeacutes en Eacutegypte Ils ont conserveacute une identiteacute et une solidariteacute

103 Cf supra agrave propos de Thmouis104 A-E Veiumlsse 2004 op cit p 28-32 36-38




ethnique forte 105 ce qui semble reacutepondre agrave une volonteacute des Lagides de poster des soldats professionnels dans des localiteacutes eacutegyptiennes pour mieux les surveiller tout en eacutetant assureacute de leur loyauteacute et de leur deacutepen-dance vis-agrave-vis du pouvoir 106paraRUJDQLVDWLRQGHFHVʌȠȜȚĲİȪȝĮĲĮQparaDS-paraicirct pas clairement dans les documents du Delta 107 mais coupleacutees avec les eacutetudes concernant les Juifs drsquoHeacuterakleacuteopolis et les Idumeacuteens de Mem-phis nos inscriptions reacutevegravelent des organisations structureacutees lieacutees agrave la fois agrave lrsquoarmeacutee et au culte dynastique

La preacutesence militaire dans le Delta au dernier siegravecle de domination lagide est moins bien connue par manque de sources essentiellement iquestJ6LOparaDQJOHRULHQWDOHVWWRXMRXUVODUJHPHQWIUpTXHQWpSDUOHVVRO-dats on nrsquoa drsquoattestations ailleurs qursquoagrave Tanis Pseacutenemphaia et peut-ecirctre pRQWRSROLV7HOO0XTGDPFHTXLQparaHVWVDQVGRXWHTXHOHSkOHUHAgraveHWGHODreacutealiteacute de ce siegravecle troubleacute

ampRQFOXVLRQsup2HViquestQDOLWpVGXPDLOODJHPLOLWDLUH

Les donneacutees sur lesquelles nous avons pu appuyer notre deacutemonstra-WLRQVRQWWpQXHVHW WUqVLQVXIiquestVDQWHVSRXUIDLUHOparaKLVWRLUHGHOparaDUPpHHQBasse-Eacutegypte comme K Vandorpe peut si bien le faire pour la Theacutebaiumlde dans ce volume

Malgreacute tout il semble qursquoapregraves avoir servi principalement agrave assurer la seacutecuriteacute exteacuterieure du royaume les garnisons installeacutees dans la reacutegion

105 S Honigman suppose que les Juifs de Leacuteontopolis et Heacuterakleacuteopolis ainsi que les Idumeacuteens de Memphis ont eacuteteacute installeacutes en Eacutegypte dans des garnisons seacutepareacutees et RUJDQLVpVHQʌȠȜȓĲİȣȝĮDSUqVDYRLUIXLOHXUVUpJLRQVGparaRULJLQHop cit p 84) Il est GLIiquestFLOHGpararWUHDXVVLDIiquestUPDWLISRXUOHVʌȠȜȚĲİȪȝĮĲĮGXHOWDQRXVDYRQVYXTXHQRXVQHFRQQDLVVRQVSDVOparaLGHQWLWpGHVPHPEUHVGXʌȠȜȓĲİȣȝĮ de Seacutebennytos Quant aux Beacuteotiens les nombreux sursauts de lrsquohistoire de la Gregravece continentale avant 146 ont sans doute donneacute des occasions nombreuses agrave des mercenaires drsquoaller chercher une embauche en Eacutegypte

106 On observe eacutegalement en Theacutebaiumlde la mecircme reacuteponse de la part des autoriteacutes aux reacutevoltes du iie s av J-C notamment apregraves les anneacutees 160 ainsi que le deacutemontre K Vandorpe dans ce volume Dans cette reacutegion le pouvoir a fait appel notamment agrave des troupes exteacuterieures au nome

1072Q LJQRUHSDU H[HPSOH VL ODGpFLVLRQGH IRUPHUXQʌȠȜȓĲİȣȝĮ UHYLHQW DX URLRXsrsquoil srsquoagit drsquoune initiative locale de populations lieacutees par une origine commune Je remercie C Fischer drsquoavoir souleveacute ce problegraveme encore non reacutesolu




ont eu eacutegalement pour but agrave la suite des eacutepisodes de reacutevolte de la pre-miegravere moitieacute du iie s de surveiller une reacutegion agrave la population agiteacutee notamment dans ses marges septentrionales On assiste ainsi au milieu du iie s av J-C comme en Theacutebaiumlde agrave une veacuteritable reprise en main de la reacutegion par le pouvoir central qui loin de sombrer tout agrave fait comme on le dit encore semble mener une politique volontaire et dynamique pour assurer le retour du Delta agrave la stabiliteacute

Mais ces reacutegions peupleacutees de bouviers feront encore au deacutebut de lrsquoeacutepoque impeacuteriale vaciller le pouvoir central

Abreacuteviations

Nous avons suivi pour les papyrus la nomenclature utiliseacutee dans la Checklist of Greek Latin Demotic and Coptic Papyri Ostraca and Tablets reacutealiseacutee sous la direction de J F Oates et R S Bagnall

Les abreacuteviations utiliseacutees pour faire reacutefeacuterence aux inscriptions citeacutees dans cet article correspondent agrave la nomenclature de la bibliographie papyrologique du CPEG de lrsquouniversiteacute libre de Bruxelles (consultable sur le site httpwwwulbacbephilocpegsiglesephtm)

Nous avons ajouteacute agrave cette liste les I Peacuteluse tireacutees de lrsquoouvrage de J-Y Carrez-Maratray Peacuteluse et lrsquoangle oriental du delta eacutegyptien aux eacutepoques grecque romaine et byzantine Le Caire 1999 (BdE 124)

Les treacutesors moneacutetaires eacutevoqueacutes dans lrsquoarticle sont recenseacutes dans lrsquoIGCH = An Inventory of Greek Coin Hoards M Thompson O Moslashrkholm C M Kraay (eacuted) New York 1973




BibliographieAbd el-Maqsoud (Mohamed) et aliicopy7KH5RPDQampDVWUXPRI7HOO$EX6Diquest

at Qantara raquo MDAIK 53 (1997) p 221-226Adriani (Achille) laquo Neacutecropole et ville de Plinthine Kom el-Nougous raquo

Annuaire du museacutee greacuteco-romain II 1935-1939 (1940) p 140-159Bergmann (Marianne) Heinzelmann (Michael) laquo Schedia Alexandriarsquos

harbour on the Canopic Nile (Kom el-Giza Department of Beheira) Pre-liminary report on the second season 2004 raquo httpwwwschediade

Bernand (Andreacute) Le Delta eacutegyptien drsquoapregraves les textes grecs Le Caire 1970 (MIFAO 91)

Bernand (Eacutetienne) Inscriptions grecques drsquoEacutegypte et de Nubie Reacutepertoire bibliographique des OGIS Besanccedilon 1982

Bernand (Eacutetienne) laquo Le culte du lion en Basse Eacutegypte drsquoapregraves les documents grecs raquo DHA 161 (1990) p 63-94

Bingen (Jean) laquo Les papyrus ptoleacutemaiumlques et la diaspora achaienne raquo Archaia kai Eleia Anakoinoseis kata to Proto Diethnes Sumposio Meletemata 13 (1991) p 61-65

Blanchet (Adrien) laquo Les rapports entre les deacutepocircts moneacutetaires et les eacutevegravene-ments militaires politiques et eacuteconomiques VI raquo Revue Numismatique 39 (1936) p 32-36

Bogaert (Raymond) Trapezitica Aegyptiaca Recueil de recherches sur la banque en Eacutegypte greacuteco-romaine Florence 1994 (Papyrologia Florentina 25)

Bogaert (Raymond) laquo Les opeacuterations de banques de lrsquoEacutegypte ptoleacutemaiumlque raquo AncSoc 29 (1998-1999) p 49-145

Boussac (Marie-Franccediloise) laquo Deux villes en Mareacuteotide Taposiris Magna et Plinthine raquo BSFE 150 (mars 2001) p 42-72

Boussac (Marie-Franccediloise) laquo Recherches reacutecentes agrave Taposiris Magna et Plin-thine (1998-2006) raquo CRAIBL 2007 (2009) p 445-479

Boussac (Marie-Franccediloise) El-Amouri (Mourad) laquo The Lake structures at Taposiris raquo dans Lake Mareotis Conference reconstructing the past Uni-versities of Southampton and Alexandria 5-6 April 2008 L Blue E Khalil (eacuted) 2010 (BAR IntS 2113) p 87-105

Brissaud (Philippe) laquo Les fouilles dans le secteur de la neacutecropole royale raquo CdT 1 (1985) p 7-43

Carrez-Maratray (Jean-Yves) Peacuteluse et lrsquoangle oriental du delta eacutegyptien aux eacutepoques grecque romaine et byzantine Le Caire 1999 (BdE 124)

Carrez-Maratray (Jean-Yves) laquo Tell el-Herr durant lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque et le Haut Empire raquo dans Tell el-Herr Les niveaux drsquoeacutepoque helleacutenistique et du Haut Empire D Valbelle M Abd el-Maksoud (dir) Paris 2007 p 6-13




Carrez-Maratray (Jean-Yves) Paralia Recherches sur la cocircte du Delta eacutegyp-tien drsquoapregraves la documentation grecque et latine (VIIe s av-VIIe s apr J-C) dossier ineacutedit preacutesenteacute pour lrsquoobtention drsquoune habilitation agrave diriger des recherches soutenu le 1er deacutecembre 2005 sous la direction de M Sartre agrave lrsquouniversiteacute de Tours

Daressy (Georges) laquo Statue de Zedher le Sauveur raquo ASAE 18 (1919) p 113-158

Daressy (Georges) laquo Un deacutecret de lrsquoan XXIII de Ptoleacutemeacutee Eacutepiphane raquo Rec-Trav 33 (1911) p 1-8

Daressy (Georges) laquo Un second exemplaire du deacutecret de lrsquoan XXIII de Pto-leacutemeacutee Eacutepiphane raquo RecTrav 38 (1916-1917) p 175-179

Daszewski (Wiktor Andrej) Corpus of Mosaics from Egypt 1 Mayence 1985 (Aegyptia Treverensia 3)

De Callatayuml (Franccedilois) laquo Conclusion raquo dans Lrsquoexception eacutegyptienne Production et eacutechanges moneacutetaires en Eacutegypte helleacutenistique et romaine F Duyrat O Picard (eacuted) Le Caire 2005 (EtAlex 10) p 208-209

De Salvia (Fulvio) laquo Ritorno a Tell Tucirckh (Egitto Delta Orientale) prospet-tive archeologiche e storiche raquo dans Atti del VII Convegno Nazionale di Egittologia e Papirologia Siracusa 29 novembre ndash 2 dicembre 2001 B Cor-rado A Di Natale (eacuted) Syracuse 2003 p 195-227

Dhennin (Sylvain) Redon (Beacuterangegravere) laquo Plinthine on Lake Mareotis raquo Egyp-tian Archaeology 43 (nov 2013) p 36-38

Dietze (Gertrud) laquo Temples and Soldiers in Southern Ptolemaic Egypt raquo dans Politics administration and Society in the Hellenistic and Roman World Proceedings of the First Colloquium Bertinero 19-24 July 1997 L Mooren (eacuted) Louvain 2000 (Studia Hellenistica 36) p 77-89

Duyrat (Freacutedeacuterique) laquo Le treacutesor de Damanhour (IGCH 1664) et lrsquoeacutevolution de la circulation moneacutetaire en Eacutegypte helleacutenistique raquo dans Lrsquoexception eacutegyptienne Production et eacutechanges moneacutetaires en Eacutegypte helleacutenistique et romaine F Duryat O Picard (eacuted) Le Caire 2005 (EtAlex 10) p 17-51

Edgar (Campbell Cowan) laquo Greek Sculpture from Tell Timai raquo dans Le museacutee eacutegyptien Recueil de monuments et de notices sur les fouilles drsquoEacutegypte III G Maspero (eacuted) Le Caire 1915 p 1-13

Faucher (Thomas) Shahin (Mona) laquo Le treacutesor de Geacutezeacuteiumlr (lac Mariout Alexandrie) raquo Revue Numismatique 162 (2006) p 135-157

Faucher (Thomas) laquo Deux treacutesors de monnaies ptoleacutemaiumlques trouveacutes agrave Tanis (Tanis 1932 et Tanis 1986) raquo BSFFT 23 (2009) p 29-34

Feissel (Denis) laquo Notes drsquoeacutepigraphie chreacutetienne VII XXI La patrie du meacutedecin Dioskoros mort agrave Milan raquo BCH 1081 (1984) p 558-563

Foucart (Georges) laquo Extraits des rapports adresseacutes pendant une inspection de la Basse-Eacutegypte raquo ASAE 2 (1901) p 44-83




Fraser (Peter M) Ptolemaic Alexandria II Oxford 1972Gallo (Paolo) laquo The peninsula and the island of Canopus a history of water

and sand raquo dans One Hundred Years in Egypt Paths of Italian Archaeology Milan 2001 p 130-145

Gallo (Paolo) laquo Isola di Nelson raquo Ricerche Italiane e Scavi in Egitto 1 (2004) p 130-147

Gallo (Paolo) laquo Isola di Nelson (Alessandria) lrsquoinsediamento di coloni mace-doni e la necropoli Egiziana raquo Ricerche Italiane e Scavi in Egitto 2 (2006) p 199-232

Gallo (Paolo) laquo Un bain agrave la grecque dans lrsquoicircle de Nelson raquo dans Le bain col-lectif en Eacutegypte M-F Boussac T Fournet B Redon (eacuted) Le Caire 2009 (EtUrb 7) p 65-72

Gallo (Paolo) laquo Une colonie de la premiegravere peacuteriode ptoleacutemaiumlque pregraves de Canope raquo dans Grecs et Romains en Eacutegypte Territoires espaces de la vie et de la mort objets de prestige et du quotidien Actes du colloque de la SFAC 15 mars 2008 P Ballet (eacuted) Le Caire 2012 (BdE157) p 47-64

Goddio (Franck) The Topography and Excavation of Heracleion-Thonis and East Canopus (1996-2006) Oxford 2007

Gorre (Gilles) Les relations du clergeacute eacutegyptien et des Lagides drsquoapregraves les sources priveacutees Louvain 2009 (Studia Hellenistica 45)

Gratien Le Pegravere laquo Meacutemoire sur la partie occidentale de la province de Bahyreh connue anciennement sous le nom de nome Mareacuteotique raquo dans La Description de lrsquoEacutegypte Eacutetat Moderne 2 C L F Panckoucke (eacuted) Paris 1813 p 19-26

Griffith (Francis Llewellyn) The Antiquities of Tell El-Yahucircdicircyeh and Miscel-laneous Work in Lower Egypt during the Years 1887-1888 Londres 1890 (EEF Memoir 7)

Grimal (Nicolas) Eacutetudes sur la propagande royale eacutegyptienne I La Stegravele triomphale de Pi(ankh)y au museacutee du Caire (JE 48862 et 47086-47089) Le Caire 1981 (MIFAO 105)

Gruen (Erich S) laquo The Origins and Objectives of Oniasrsquo Temple raquo SCI 16 (1997) p 47-70

Hauben (Hans) laquo Antigonosrsquo invasion plan for his attack on Egypt in 306 BC raquo dans Meacutelanges J Vergote OLP 67 (1975-1976) p 267-272

Hawass (Zahi) Goddio (Franck) Cleopatra The Search for the Last Queen of Egypt Washington 2010

Helly (Bruno) Gonnoi II Les inscriptions Amsterdam 1973Houmllbl (Guumlnther) A History of the Ptolemaic Empire Londres 2001Honigman (Sylvie) laquo Politeumata and Ethnicity in Ptolemaic Egypt raquo AncSoc

33 (2003) p 61-102




Jeacutelinkova-Reymond (Eva) laquo Les inscriptions de la statue gueacuterisseuse de Djed-Her-le-Sauveur raquo BdE 23 (1956) p 96-101

Launey (Marcel) Recherches sur les armeacutees helleacutenistiques Paris 1950Lesquier (Jean) Les institutions militaires de lrsquoEacutegypte sous les Lagides Paris

1911Meacutelegraveze-Modrzejewski (Joseph) Les Juifs drsquoEacutegypte de Ramsegraves II agrave Hadrien

Paris 1997Montet (Pierre) Nouvelles fouilles de Tanis (1929-1932) Paris 1933Mooren (Leon) The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt Introduction and

Prosopography Bruxelles 1975Mooren (Leon) La hieacuterarchie de cour ptoleacutemaiumlque Contribution agrave lrsquoeacutetude

des institutions et des classes dirigeantes agrave lrsquoeacutepoque helleacutenistique Louvain 1977 (Studia Hellenistica 23)

Mysliwiec (Karol) Abu Senna (Somaya) laquo Polish-Egyptian Excavations at Tell Atrib in 1991-1993 raquo Eacutetudes et travaux 17 (1995) p 205-240

Naville (Edouard) Mound of the Jew and the city of Onias Belbeis Sama-nood Abusir Tukh el Karmus Londres 1890 (EEF Memoir 7)

Noeacute (Sydney P) laquo A Bibliography of Greek Coin Hoards raquo Numismatic Notes and Monographs 78 (1937)

Nogara (Giorgio) Marchi (Seacuteverine) laquo Les vestiges ptoleacutemaiumlques et du Haut Empire sur le tell raquo dans Tell el-Herr Les niveaux drsquoeacutepoque helleacutenistique et du Haut Empire D Valbelle M Abd el-Maksoud (dir) Paris 2007 p 14-32

Oren (Eliezer D) laquo Migdol A New Fortress on the Edge of the Eastern Nile Delta raquo BASOR 256 (1984) p 7-44

Peremans (Willy) Van rsquot Dack (Edmond) laquo Komanos des premiers amis raquo Prosopographica Louvain 1953 (Studia Hellenistica 9) p 22-33

Pernigotti (Sergio) laquo Tukh el-Qaramus raquo Ricerche di Egittologia e di Anti-chita Copte 5 (2003) p 41-58

Petrakos (Vasileios C) +RGƝPRVWRX5DPQRXQWRV6QRSVƝWǀQDQDVNDSKǀQNDLWǀQHUHXQǀQ II Hoi epigraphes Athegravenes 1999

Petrie (William Flinders) Hyksos and the Israelite Cities Londres 1906 Pfroumlmmer (Michael) laquo Roots and Contacts Aspects of Alexandrian Crafstman-

ship raquo dans Alexandria and Alexandrianism Papers delivered at a sympo-sium organized by the Paul Getty Museum 1993 Malibu 1996 p 171-189

Redon (Beacuterangegravere) laquo Les circulations transversales dans le Delta eacutegyptien ndash entre adaptation au paysage et neacutecessiteacutes pratiques raquo dans Landscape Archaeology Egypt and the Mediterranean World Actes du colloque du Caire M Ghilardi Y Tristant (eacuted) presses de lrsquoIFAO agrave paraicirctre

Robert (Louis) Collection Froehner I Inscriptions grecques Paris 1936




Scheuble (Sandra) laquo Eine Weihung an Herakles zu Ehren Ptolemaiosrsquo VI Phi-lometor raquo AfP 511 (2005) p 30-39

Schuumlrer (Emil) The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 BC-AD 135) III 1 Eacutedimbourg 1987

Seton-Williams (Marjory Veronica) laquo The Tell el-Fararsquoin Expedition 1968 raquo JEA 55 (1969) p 5-23

Shahin (Mona) laquo A Ptolemaic Bronze and Silver Hoard from Kom Trouga raquo dans Lrsquoexception eacutegyptienne Production et eacutechanges moneacutetaires en Eacutegypte helleacutenistique et romaine F Duyrat O Picard (eacuted) Le Caire 2005 (EtAlex 10) p 91-116

Snape (Steven) Six Archaeological Sites in Sharqiyeh province Liverpool 1986

Speidel (Michael) laquo Augustusrsquo Deployment of the Legions in Egypt raquo Roman Army Studies I Amsterdam 1984 p 317-321

Thiers (Christophe) laquo Civils et militaires dans les temples Occupation illicite et expulsion raquo BIFAO 95 (1995) p 493-516

Thiers (Christophe) Ptoleacutemeacutee Philadelphe et les precirctres drsquoAtoum de Tjekou Nouvelle eacutedition commenteacutee de la laquo stegravele de Pithom raquo (CGC 22183) Mont-pellier 2007 (OrMons 17)

Thomas (John David) The Epistrategos in Ptolemaic and Roman Egypt Opladen 1975 1982 (Papyrologica Coloniensia 6)

Thompson (Dorothy J) laquo The Idumaeans of Memphis and the Ptolemaic ldquoPoli-teumatardquo raquo dans Atti XVII Congresso Internazionale di Papirologia III Naples 1984 p 1069-1075

Thompson (Dorothy J) laquo Hellenistic Hellenes the case of Ptolemaic Egypt raquo dans Ancient Perceptions of Greek Ethnicity I Malkin (eacuted) Cambridge (MA) 2001 p 301-322

Uebel (Fritz) Die Kleruchen Aumlgyptens unter den ersten Sechs Ptolemaumlern Berlin 1968

Valbelle (Dominique) Defernez (Catherine) laquo Les sites de la frontiegravere eacutegypto-palestinienne agrave lrsquoeacutepoque perse raquo Transeuphrategravene 9 (1995) p 93-100

Van rsquot Dack (Edmond) laquo Lrsquoarmeacutee romaine drsquoEacutegypte de 55 agrave 30 av J-C raquo Ptolemaica Selecta Eacutetudes sur lrsquoarmeacutee et lrsquoadministration lagides Lou-vain 1988 (Studia Hellenistica 29) p 185-213

Van rsquot Dack (Edmond) laquo Notice au sujet de SB I 1106 raquo Ptolemaica Selecta Eacutetudes sur lrsquoarmeacutee et lrsquoadministration lagides Louvain 1988 (Studia Hel-lenistica 29) p 85-95 = Atti del XVII Congresso internazionale di Papiro-logia Napoli Naples 1984 p 1325-1333

Vandorpe (Katelijn) laquo City of Many a Gate Harbour of Many a Rebel Historical and Topographical Outline of Greco-Roman Thebes raquo dans Hundred-Gated




Thebes Acts of a Colloquium on Thebes and the Theban Area in the Graeco-Roman Period S Vleeming (eacuted) Leyde 1995 (PLugdBat 27) p 203-239

Veiumlsse (Anne-Emmanuelle) Les laquo reacutevoltes eacutegyptiennes raquo Recherches sur les troubles inteacuterieurs en Eacutegypte du regravegne de Ptoleacutemeacutee III agrave la conquecircte romaine Louvain 2004 (Studia Hellenistica 41)

Verreth (Herbert) The Northern Sinaiuml from the 7th century BC till the 7th cen-tury AD A Guide to the Sources Louvain 2006

Wagner (Guy) laquo Deux inscriptions grecques drsquoEacutegypte raquo ZPE 106 (1995) p 126-130

Winnicki (Jan Krzystof) laquo Der zweite Syrische Krieg im Lichte des demoti-schen Karnak-Ostrakons und der griechischen Papyri des Zenon-Archivs raquo JJP 21 (1991) p 87-104

Yoyotte (Jean) laquo La ville de Taremou (Tell Muqdam) raquo BIFAO 52 (1953) p 179-192

Yoyotte (Jean) laquo Les Principauteacutes du Delta au temps de lrsquoanarchie libyenne raquo Meacutelanges Maspero I 4 Le Caire 1961 p 121-179

Yoyotte (Jean) laquo Les contacts entre Eacutegyptiens et Grecs (viie-iie siegravecles avant J-C Naucratis ville eacutegyptienne (1992-1993 1993-1994) raquo Annuaire du Collegravege de France 94 (1994) p 679-694

Yoyotte (Jean) laquo Sites et culte de Basse Eacutegypte les deux Leacuteontopolis raquo Annuaire EPHE 96 1987-1988 (1988) p 156-161

Yoyotte (Jean) laquo Tell Tucirckh ses noms ses dieux et son histoire raquo Annuaire du Collegravege de France 95 (1995) p 682-683

Zivie-Coche (Christiane) laquo Un compagnon de Panemerit Sacircn 91200 OAE 3003 raquo dans P Brissaud C Zivie-Coche Tanis travaux reacutecents sur le Tell Sacircn el-Hagar Mission franccedilaise des fouilles de Tanis (1987-1997) Paris 1998 p 533-564

Zivie-Coche (Christiane) Tanis Statues et autobiographies de dignitaires Tanis agrave lrsquoeacutepoque ptoleacutemaiumlque travaux reacutecents sur le Tell Sacircn el-Hagar 3 Paris 2005

78 beacuteran

gegravere redon

Ce PDF ne peut ecirctre ni vendu ni diffuseacute sur Internet copy

Librairie Droz SA

Tireacute agrave part adresseacute agrave Beacuterangegravere R

edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1

Forteresse connue par lrsquoarcheacuteologie

Forteresse hypotheacutetique connue par lrsquoarcheacuteologie

Forteresse garnison connue par les sources eacutecrites

Forteresse garnison hypotheacutetique connue par les sources eacutecrites

Treacutesor moneacutetaire

Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis

Tukh el-QaramousPithom

Tell el-Herr

Tell Abou Seifa Sileacute

Camp de Chabrias Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666

Figsup2HVOLHX[GHJDUQLVRQGXHOWDGHODFRQTXrWHGpara$OH[DQGUHjODiquestQGXUqJQHGH3WROpPpH(B Redon cartographie MOM)

le m

aillage militaire du

delta eacutegyptien 79


Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN



Forteressegarnison connue par les sources eacutecrites

Forteressegarnison hypotheacutetique connue par les sources eacutecrites

Itineacuteraire de cavaliers drsquoapregraves le PSI V 543 (2587 av negrave)

Itineacuteraire drsquoAntiochos IV

Foyer de reacutevolte dans le premier quart du IIe s av negrave

Foyer de reacutevolte dans les anneacutees 168-164


Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis

Leacuteontopolis Tell el-Yahoudieh

Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis

Leacuteontopolis Tell Muqdam

Seacutebennytos

Diospolis drsquoAval

PeacuteluseKom AbouHumar el-Kebir

Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab

SaiumlsFAUCHERSHAHIN 2006

IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695

Figsup2HVOLHX[GHJDUQLVRQGXHOWDGHODiquestQGXiiieVjODiquestQGXiie s av J-C (B Redon cartographie MOM)

80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse

Pseacutenemphaia Kom Trougah

IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713

Fig 3 mdash Les lieux de garnison du Delta au ier s av J-C (B Redon cartographie MOM)


Table des matiegraveres

Introduction 1Anne-Emmanuelle Veiumlsse amp Steacutephanie Wackenier

Des eacutetrangers pour garder les frontiegraveres de lrsquoEacutegypte aux ve et ive siegravecles av j-c 5

Amaury Peacutetigny

Le maillage militaire du Delta eacutegyptien sous les Lagides 45Beacuterangegravere Redon

Lrsquoarmeacutee lagide sur le front du Delta intervenants et champs drsquoopeacuteration (encore le syngeacutenegraves Aristonikos caire jE 85743) 81

jean-Yves Carrez-Maratray

The Ptolemaic Army in Upper Egypt (2ndndash1st centuries Bc) 105Katelijn Vandorpe

Un aspect des conseacutequences des reacuteformes de lrsquoarmeacutee lagide soldats temples eacutegyptiens et inviolabiliteacute (asylia) 137

christelle Fischer-Bovet

RUD[iquestOVGH3WROpPpH3VHQSFKRLVXQVWUDWqJHGX7HQWULWH 171Gilles Gorre

Eacutepitaphes et monuments des soldats romains en Eacutegypte 189Franccedilois Kayser

Index 245

Librairie Droz SA ndash 11 rue Massot Genegraveve ndash 2014


HAUTES EacuteTUDES DU MONDE GREacuteCOROMAIN51


Eacutetudes reacuteunies par Anne-Emmanuelle Veiumlsse amp Steacutephanie Wackenier

ISBN 978-2-600-01377-2ISSN 1016-7005


















































Kom el-Dahab 17











































29 Diodore XX 73-76













































































































































































































Abreacuteviations





























































33 (2003) p 61-102
























































78 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis


Tell el-Herr



Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666


le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245

ISBN 978-2-600-01377-2ISSN 1016-7005


















































Kom el-Dahab 17











































29 Diodore XX 73-76













































































































































































































Abreacuteviations





























































33 (2003) p 61-102
























































78 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis


Tell el-Herr



Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666


le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245













































Kom el-Dahab 17











































29 Diodore XX 73-76













































































































































































































Abreacuteviations





























































33 (2003) p 61-102
























































78 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis


Tell el-Herr



Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666


le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245





































29 Diodore XX 73-76













































































































































































































Abreacuteviations





























































33 (2003) p 61-102
























































78 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis


Tell el-Herr



Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666


le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245













































































































































































































Abreacuteviations





























































33 (2003) p 61-102
























































78 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis


Tell el-Herr



Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666


le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245

























































33 (2003) p 61-102
























































78 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis


Tell el-Herr



Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666


le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245
























































78 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie

icircle de Nelson

Scheacutedia

Plinthine

Athribis


Tell el-Herr



Gherra

Memphis

IGCH 1678

IGCH 1667

IGCH 16541664 1671

IGCH 1672

IGCH 1688

IGCH 1689 1692 IGCH 1679 1680

BLANCHET 1936 p 37

IGCH 16551674 1683

IGCH 1666


le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245

le m




Librairie Droz SA


edon

26degE

25degN

25degN

26degN

26degN

27degN

27degN

28degN

28degN

29degN

29degN

30degN

30degN

31degN31degN

32degN 32degN










Alexandrie

Scheacutedia

Thmouis


Ptoleacutemaiumls

Gherra

Memphis


Seacutebennytos



Naucratis

Xoiumls

Kom el-Dahab


IGCH 1707 IGCH 1709

CH 9 688

IGCH 16941695


80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245

80 beacuteran

gegravere redon


Librairie Droz SA


edon

(

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1 1






Alexandrie


TanisGherra

Memphis

Peacuteluse


IGCH 1712

IGCH 17141718

IGCH 1724IGCH 1719

IGCH 17171725

NOE 1937 955IGCH 1713






Amaury Peacutetigny









Index 245





Amaury Peacutetigny









Index 245

l’armée en Égypte aux époques perse, ptolémaïque et … · dans la droite ligne de cette...

Documents