l’anno del respiro 2009 e la costituzione del gard … · giovanni viegi member of gard planning...
TRANSCRIPT
Giovanni Viegi
Memberof GARD Planning Group
Direttore, Istituto di Biomedicina e Immunologia Molecolare
“Alberto Monroy”CNR, Palermo
Responsabile Scientifico,Unità.diRicerca di Epidemiologia
Ambientale Polmonare,
Istituto di Fisiologia Clinica CNR, Pisa
Professore, Corso di Laurea in Scienze Ambientali, Universitàdi Pisa
September2006-September 2007 PastPresident,
EuropeanRespiratorySociety (ERS)
Durata: 20’
L’anno del Respiro 2009 e la costituzione del
GARD-Italy: un’opportunitàper la lotta
contro le malattie respiratorie
Resp
iro èVita:
il 2
009 ann
o pe
r la S
alute
del Resp
iro
Fat
tori d
i rischio, ep
idem
iologia, cos
ti ed implicaz
ioni
sociali delle m
alat
tie re
spirat
orie nelle rea
ltàsa
nita
rie
Firen
ze, 21 ottob
re 2
009
http://www.who.in
t/gard/en/
Società
/ Istituzioni italiane partecipanti al G
ARD
1.Società
Italiana di M
edicina Respiratoria (SIMeR)
2.Istituto di N
eurobiologia e Medicina Molecolare CNR
3.Associazione Italiana Malattie Apparato Respiratorio (AIMAR)
4.Associazione Italiana Pneumologi O
spedalieri (AIPO)
5.Progetto LIBRA
6.Centro Nazionale per la Prevenzione ed il Controllo
delle Malattie
(CCM -Ministero della Sanità)
7. Società
Italiana per le Malattie Resp
iratorie Infantili (SIMRI)
8. S
ocietà
Italiana di A
llergologia e Im
munologia Clin
ica (SIAIC)
9. S
ocietà
Italiana di A
llergologia e Im
munologia Ped
iatrica (SIAIP)
10. E
v-K2 CNR
11. F
ederazione Mondiale del T
ermalismo e della Clim
atoterapia (FEMTEC)
Walter Canonica
Memberof WG “Diagnosis”
Leonardo Fab
bri
Memberof WG “Prevention”
Giovanni V
iegi
Planning Group Memberand ChairmanWG1
“Epidemiologyand surveillance”
Rappresentanti italiani nel GARD
Motivi principali d
ella scelta dell’Italia:
1.impegno del Governo italiano (Centro di Controllo delle M
alattie,
Ministero della Salute) nella partecipazione e nell’adesione al
GARD sino dall’inizio,
oltre che l’inserimento delle malattie
respiratorie tra le prioritàdi politica sanitaria;
2.volontà
delle Società
scientifiche pneumologicheAIPO, SIMeR,
FIMPST di indire l’Anno del Respiro (AdR) nel 2009. L’AdRèstato
considerato dal GARD AnnualGeneralMeeting come un m
odello
replicabile in altri Paesi.
Decisioni G
ARD AnnualGen
eralMeeting di Istan
bul
Italia sarà
Paese ospitante il prossimo GARD Annual
GeneralMeeting (12-13 giugno 2009).
11 giugno m
eeting del GARD Italia.
The Action Plan for the Global Strateg
y for the Prevention and Control o
f Nonco
mmunicab
le Diseases
Dr Fiona Adshead
Director
Chronic Diseases and Health Promotion
World Health Organization
Fourth General Meeting of the
Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases (GARD)
Rome, Italy
12 –13 June 2009
Nonco
mmunicab
le Diseases
Magnitude
•Four major noncommunicable diseases (NCDs):
–Cardiovascular diseases
–Diabetes
–Cancers
–Chronic respiratory diseases
•Four shared m
odifiable risk factors:
–Tobacco use
–Unhealthy diet
–Physical inactivity
–Harm
ful use of alcohol
•60% of deaths globally (2005) of which 80% in developing countries
•40-50% are premature
•33% of preventable deaths among the world's two poorest quintiles
•Magnitude has a major socio-economic impact on developing countries
Objective 1:
Integrating NCD prevention in
to the developmen
t ag
enda, and in
to policies across all governmen
t dep
artm
ents
through the so
cial determinan
ts of health
Global NCD Action Plan 2008-2013
Global Conference on Health Promotion
(Nairobi, 25-29 October 2009)
Expert consultation
(17-18 Sep 2008, Geneva)
+Second expert consultation
(31 March –1 April 2009, Geneva)
Monograph
(September 2009)
Regional Ministerial M
eeting on Health Literacy
(Beijing, 29-30 April 2009)
+Regional Ministerial M
eeting on NCDs,
Poverty and Development
(Qatar, 10-11 May 2009)
+ECOCOS High Level Segment on Global Health
(Geneva, 6-8 July 2009)
Objective 2: To establish and strengthen national p
olicies
and plans for the prevention and control o
f NCDs
Global NCD Action Plan 2008-2013
Package of Essential NCD
Interventions for Primary Care
(2009)
WHO Expert Consultation on
a Package of Essential NCD
Interventions for Primary
Care (December 2008)
National capacity assessm
ents
(2009)
Technical support to establish
and strengthen national
policies and plans to prevent
and control NCDs(2010-2013)
Objective 3:To promote in
terventions to reduce the m
ain
modifiable risk factors for NCDs: tobacco use, u
nhealthy
diets, p
hysical inactivity and harm
ful u
se of alcohol
Global NCD Action Plan 2008-2013
Developing a set of recommendations on
marketing of foods and non-alcoholic
beverages to children
(2008-2009)
Technical support to build national
capacities in the area of tobacco control in
15 developing countries (ongoing)
Developing a draft global strategy on
harm
ful use of alcohol (2008-2009)
Technical support to establish
and strengthen national
policies and plans to prevent
and control NCDs(2010-2013)
Global Strategy on Infant and Young Child
Feeding
Objective 4:Promote research for the prevention and
control o
f NCDs
Global NCD Action Plan 2008-2013
WHO
Adviso
ry
Committee
on Health
Research
WHO
Adviso
ry
Committee
on Health
Research
A Prioritized NCD Research Agenda
(2009)
WHO Meeting on A Prioritized Research Agenda
Geneva, 25-26 August 2008)
Ministerial Forum on Research for
Health, Bamako, 17-19 November 2008
•Draft agen
da circulated
•Peer review
s•Publication
•Consu
ltation to finalize
Objective 5:Promote partnerships for the prevention and
control o
f NCDs
Global NCD Action Plan 2008-2013
Working
Group
Working
Group
Working
Group
Working
Group
Working
Group
Working
Group
Funding
Mechanism(s)
Funding
Mechanism(s)
Global/Reg
ional Forum Meetings
Global/Reg
ional Forum Meetings
Implemented in 2009
Implemented in 2009
Implemented in 2010
Implemented in 2010
International Adviso
ry Council
International Adviso
ry Council
WHO
Staff
Global N
CD network:
Objective 6:Monitoring NCDsand their determinants and
evaluate progress at national, regional and global levels
Global NCD Action Plan 2008-2013
Progress report
World Health Assembly (May 2010)
Surveillance tool
developed
(First half of 2009)
Data collection in
193 Member States
(Second half of 2009)
Data analysis
(2010)
+ Global Burden of
Disease
WHO Global Status Report
on NCDs(December 2010)
Integrationof GARD in the NCD
Action Plan
Dr Jean Bousquet
GARD Chairman
Fourth General Meeting of the
Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases (GARD)
Rome, Italy
12 –13 June 2009
GARD Book (September 2007)
GARD Book (September 2007)
Disease
Year of
estimate
Prevalen
ce
Asthma
2004
300 m
illion
COPD
2007
210 m
illion
Allergic
rhinitis
1996 -2006
400 m
illion
Sleep
apnea
1986 -2002
>100 m
illion
Others
2006
>50 m
illion
Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases
www.who.int/respiratory/gard
•4 million peo
ple die eachyear
from
CRD
•And in
2030:
–COPD: 4th cause of death
(PlosMed 2006)
–Tobacco > 8 m
illion deaths
(PlosMed 2006)
–Biomassfuel combustion > 10 m
illion
deaths
(Ezzatti, Science 2005)
–> 50% of the world population willb
eallergic
Chronic
Chronicrespiratory
respiratorydiseases
diseases
Goal:
Goal: To reduce the global burden of chronic respiratory diseases
Vision:
Vision: A world where all people breathe freely
Objective:
Objective: To initiate a comprehensive approach to fight chronic
respiratory diseases
WHO Global Alliance against CRD
WHO Global Alliance against CRD
surveillancesurveillancesurveillance
advocacyadvocacyadvocacy
prevention and health promotionprevention and prevention and health promotionhealth promotion
controlcontrolcontrol
4 pillars
approach
4 pillars
approach
GARD Stepwise approach
GARD Stepwise approach
GARD priorities
IntegratedGARD action plan
IntegratedNCD/GARD
action plan
Step1
Step2
Step3
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Pilot studiesin countries
GARD action plan in countries
GARD activities 31
GARD activities 31-- 1212-- 2008
2008
MOH involved
MOH informed
OtherGARD activities
National Allergy Programme 2008
National Allergy Programme 2008 -- 2018
2018
––cu
rren
t status an
d patient invo
lvem
ent
curren
t status an
d patient invo
lvem
ent
Asthma Programme 1994-2004
Focus: (1) inflammation, (2) early intervention, (3) guided self-management,
and (4) networking
Haahtela T, et al. Thorax 2006
Focus: (1) children, young people, (2) from treatment
to prevention, (3) tolerance, (4) diagnostic quality,
and (5) early intervention to control severe allergies
Ministry of Health; National Public Health Institute; NGOs: Alle
Ministry of Health; National Public Health Institute; NGOs: Allergy & Asthma Federation, Finnish
rgy & Asthma Federation, Finnish
Lung Health Association, Finnish Pulmonary Association HELI
Lung Health Association, Finnish Pulmonary Association HELI
Finn Med J 2008,Suppl 14:1-22; Allergy 2008;63:634-6 45; Allergy 2008;63:631-633, Editorial;
Allergy 2009;64:678-701
In association with the WHO GARD Programme= Global Alliance against Respiratory Diseases
GARD Action Plan
GARD Action Plan
Report GARD Secretariat
Forth General Meeting, Rome Italy,
12-13 June 2009
Dr. NikolaiKhaltaev
WHO
GARD collaborating parties
78 participants
14 observers
World COPD Day
–19
Nov
embe
r 20
08
On WHO in
ternet hom
epag
e
On WHO in
tran
et hom
epag
e
World Asthma Day is an annual event
organized by the Global Initiative for
Asthma
World Asthm
a Day
–5 May
200
9
Priorities for research
in chronic respiratory
diseases su
pporting the 2008-2013 WHO
Action Plan for the Prevention and Control
of Nonco
mmunicab
leDiseases
Dr Eric
Batem
an
on beh
alf o
f GARD Plann
ing Com
mittee
13th–14
thJu
ne 200
9, R
ome -Ita
ly
Priorities for research in chronic respiratory diseases
•Drafted by
J. Bousq
uet
(Montpellier, France)
J. Kiley(Bethesda, USA)
E.D. Batem
an(Cape Town, South Africa)
G. Viegi(Palerm
o, Italy)
A. A. Cruz(Salvador, Brazil)
•Reviewedby N. A
ït Khaled(Algiers, Algeria), C. B
aena-Cagnani
(Cordoba, Argentina), M. B
arreto
(Salvador, Brazil), N. B
ilo(Paris,
France), G.W
. Canonica(Genoa, Italy), K.H. C
arlsen
(Oslo,
Norway), N. C
havannes(Leiden, Nederlands), A. C
huchallin
(Moscow, Russia), J. D
razen(Boston, USA), L.M. F
abbri(M
odena,
Italy), M. G
erbase(Geneva, Switzerland), M. H
umbert(Clamart,
France), G. Joos(Ghent, Belgium), N. K
haltaev(Geneva,
Switzerland), M.R. M
asjedi(Teheran, Iran), S. M
akino(Tokyo,
Japan), K. R
abe(Leiden, Nederlands), T. T
o(Toronto, Canada), L.
Zhi(Beijing, China).
Res
earch Prio
rities in CRD’s-I
(v)To charac
terize
the phen
otypes
of
patients with
severe/unco
ntrolled
asthma an
d sea
rch
for sp
ecific risk
factors and co-
morbidities.
(vi) To in
vestigate
gen
omics.
(vii) After 5 yea
rs,
redefine se
vere
asthma phen
otypes
acco
rding to latest
research
.
(iii) To develop and
validate in pilot
studies, a protoco
l derived
from (1-i) to
estimate the
prevalence, mortality
and co-m
orbidities of
severe/unco
ntrolled
asthma.
(iv) To implement
studies in LMICsto
confirm
impact of
access to IC
S on
morbidity an
d
mortality in children
and adults.
(i)
To reach
conse
nsu
s on a universa
l definition of se
vere /
unco
ntrolled asthma
in adults and child
ren
with id
entification of
gap
s in the
knowledge.
(ii) To estimate (an
d
monitor yearly)the
number of co
untries
with access to
spirometry, essen
tial
med
icines
for CRDs
and adeq
uate care
(common to Topics 1, 3
, 4,
5).
1.
Severe /
unco
ntrolle
d asthma
and co-
morbidities
Longer term
Medium term
Short term
Topic
(vi) After 5 years,
review
risk ch
arts
and assess im
pact
of its ad
option on
tangible hea
lth
outcomes.
(iv) To develop risk
charts for COPD and
OSAS using the
methodology of WHO
CVD risk ch
arts, and
to tes
t its usefulness
as a tool to change
beh
aviourof health
profess
ionals, users
of health services
and the community.
(v) To develop and
validate in pilot
studies, sim
ple
protoco
ls (including
questionnaires and
spirometry) to assess
the CRD risks.
To develop m
odels to estimate:
(i) the regional an
d global
attributable fraction of risk
of
CRD related
to tobacco
smoke,
solid
fuel combustion, outdoor
air pollution and allergen
s; and
the potential im
pact of
interventions.
(ii) the impac
t of healthy diet
and physical activity on
prevention and control of
obesity an
d its m
ajor co
-morbidities, such
as CVDs,
type II diabetes an
d SDB.
(iii) the im
pact of early
detec
tion of occ
upational C
RDs
and subse
quen
t interven
tion
on the prevention of disab
ility
due to occupational CRDs
2.
Impact of
primary
and
seco
ndar
y preventio
n of
CRDs
Longer term
Medium term
Short term
Topic
Res
earch Prio
rities in CRD’s–2.
(vi) Birth cohort
studies an
d other
longitudinal studies to
assess gen
etic and
early en
vironmental
determinan
ts on CRD
causality (especially
asthma).
(vi) Develop and
evaluate efficac
y of
preventive
interventions
worldwide an
d
particu
larly in LMICs.
(vii) After 5 years,
review
the cu
rren
t kn
owledge an
d plan
for large scale
intervention studies.
(iv) Surveys using
spirometry an
d other
case finding
strategies to
determine CRD
prevalence (including
asthma) in children
and adolescen
ts and
to id
entify risk factors
in early life.
(v) To develop and
validate strategies for
the man
agem
ent of
acute res
piratory
diseases an
d asthma
in LMICsfor children
under 5
(i)
To reach
conse
nsu
s on the major CRDsby
age groups, risk
factors and identify
gap
s in knowledge.
(ii) Develop m
ethodology
for a su
rvey in LMICs
to study prevalence of
CRD and high risk
child
ren 5 years and
less.
(iii)To estim
ate (an
d
monitor yearly)the
number of co
untries
with access to
spirometry, essen
tial
med
icines
for CRDs
and adeq
uate care.
(common to Topics 1, 3
, 4,
5).
5.
Early
determinan
ts
of ch
ronic
resp
iratory
diseases
Indoor an
d
outdoor air
pollution,
infections,
allergen
s,
lack of
awaren
ess
and deman
d
to health
services
, lack of
access to
proper care.
Longer term
Medium term
Short term
Topic
Res
earch Prio
rities in CRD’s–5.
Presentazione ed obiettivi Anno del
Respiro
L’ADR si rivolge a tutti, ma èanche di tutti
AN
NO
DE
L
RE
SP
IRO
SE
NS
IBIL
IZZ
AZ
ION
E
CO
NS
UM
AT
OR
E
CIT
TA
DIN
O
PR
EV
EN
ZIO
NE
PA
ZIE
NT
E
CO
LL
AB
OR
AZ
ION
E
IST
ITU
ZIO
NI
PU
BB
LIC
HE
& P
RIV
AT
E
Presentazione ed obiettivi Anno del
Respiro
Obiettivi
1.INFORMARE PER PREVENIRE, accrescendo nella popolazione la
conoscenza dei fattori di rischio e rafforzando la consapevolezza
dell’importanza e dell’efficacia della prevenzione.
2.MIGLIORARE L’OFFERTA DI
SALUTE RESPIRATORIA,
promuovendo sul territorio una più
equa distribuzione dei servizi
pneumologici, anche attraverso una maggiore integrazione fra unità
ospedaliere e servizi territoriali, nonché
attraverso l’attivazione di
assistenza domiciliare e riabilitativa.
3.PROMUOVERE CAMPAGNE EDUCAZIONALI,per la diffusione e la
conoscenza di virtuosi stili
di vita, nonché
per la diffusione della
sensibilitàverso la tutela dell’ambiente e del rispetto della collettività.
La Campagna per la cura delle malattie
respiratorie ed i rapporti con le Istituzioni
Pubbliche
LA
BR
OC
HU
RE
DI
LA
NC
IO
AN
NO
DE
L
RE
SP
IRO
20
09
La Campagna per la cura delle malattie
respiratorie ed i rapporti con le Istituzioni
Pubbliche
La salute respiratoria, situazione attuale ed elementi
critici: i fattori di rischio.
INSUFFICIENTE INFORMAZIONE
A fronte della gravitàdei dati epidemiologici ed
ambientali, èla persistente insufficiente attenzione
dell’opinione pubblica al rischio di contrarre malattie
respiratorie e la scarsa inform
azione e
consapevolezza dei fattori predisponenti
La Campagna per la cura delle malattie
respiratorie ed i rapporti con le Istituzioni
Pubbliche
I RAPPORTI CON LE ISTITUZIONI COINVOLTE:
•-MINISTERO DELLA SALUTE
•-MINISTERO DELL’AMBIENTE
•-MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
•-ISTITUTO SUPERIORE DELLA SANITA’
•-CNR
Le attivitàpubbliche e la valorizzazione delle
Giornate Nazionali di Patologia
VALORIZZAZIONE E PROMOZIONE DELLE GIORNATE NAZIONALI DI
PATOLOGIA RESPIRATORIA GIÀ
ESISTENTI (ANNO 2009), che
saranno promosse e rese parte integrante dell’AdR:
GIORNATA NAZIONALE DELLE PATOLOGIE DEL SONNO –
14 M
ARZO
GIORNATA M
ONDIALE DELLA TUBERCOLOSI –24 M
ARZO
GIORNATA M
ONDIALE DELL’ASMA –
5 MAGGIO
SETTIMANA NAZIONALE DEL RESPIRO –25-30 M
AGGIO
GIORNATA M
ONDIALE CONTRO IL TABAGISMO –31 MAGGIO
MEETING GARD –
ROMA -11 GIUGNO
GIORNATA M
ONDIALE DELLA BPCO –
27 NOVEMBRE
Le attivitàpubbliche e la valorizzazione delle
Giornate Nazionali di Patologia
VALORIZZAZIONE E PROMOZIONE DELLE GIORNATE NAZIONALI DI
PATOLOGIA RESPIRATORIA GIÀ
ESISTENTI (ANNO 2009), che
saranno promosse e rese parte integrante dell’AdR:
In tutte le manifestazioni tenderanno ai seguenti obiettivi:
•L’organizzazione delle Giornate/Settimane si
avvantaggeranno della programmazione dell’AdRgià
predisposta.
•Obiettivo strategico della Giornate/Settimane sarà
di
fidelizzare a livello nazionale e regionale gli aderenti alla
realizzazione dell’evento, attraverso il materiale predisposto.
•Verràcostituita una rete-indirizzario di promotori della
Giornate/Settimane con le Associazioni sostenitrici dell’Anno
del Respiro.
Le attivitàscientifiche di AIPO e SIMeRper
l’Anno del Respiro
Tutte le attivitàpianificate nel corso del 2009
dalle SocietàScientifiche
indipendentemente dall’AdR,
prevederanno all’interno momenti di:
promozione, divulgazione, discussione e
comunicazione dell’AdR,
che appositamente codificati daranno diritto
all’USO DEL MARCHIO AdR.
Le attivitàscientifiche di AIPO e SIMeRper
l’Anno del Respiro
PR
OG
ET
TO
IT
AP
RE
D:
DE
RIV
AZ
ION
E D
IE
QU
AZ
ION
I D
IR
IFE
RIM
EN
TO
IT
AL
IAN
E P
ER
I T
ES
T D
IF
UN
ZIO
NE
R
ES
PIR
AT
OR
IA
OB
IET
TIV
O:
De
riv
are
eq
ua
zio
ni
di
rife
rim
en
to p
er
test
di
fun
zio
ne
re
spir
ato
ria
(sp
iro
me
tria
, vo
lum
i p
olm
on
ari
ass
olu
ti, v
olu
me
ve
nti
lato
rio
ma
ssim
o,
dif
fusi
on
e p
olm
on
are
) n
ell
a p
op
ola
zio
ne
ita
lia
na
a
du
lta
(1
8-8
9 a
nn
i) d
i ra
zza
ca
uca
sica
.
Le attivitàscientifiche di AIPO e SIMeRper
l’Anno del Respiro
PR
OG
ET
TO
RE
.G.I
.RE
RE
GIS
TR
O I
TA
LIA
NO
PE
R L
’IN
SU
FF
ICIE
NZ
A
RE
SP
IRA
TO
RIA
(VE
NT
ILA
ZIO
NE
ME
CC
AN
ICA
DO
MIC
ILIA
RE
ED
O
SS
IGE
NO
-TE
RA
PIA
)
OB
IET
TIV
O:
Cre
azi
on
e d
i u
n r
eg
istr
o s
u s
cala
na
zio
na
le d
ell
a
Insu
ffic
ien
za r
esp
ira
tori
a f
ina
lizz
ato
ad
ott
en
ere
da
ti
ep
ide
mio
log
ici
di
pre
va
len
za e
d i
nci
de
nza
di
qu
est
a
con
diz
ion
e m
orb
osa
uti
li a
i fi
ni
di
un
a c
orr
ett
a
pro
gra
mm
azi
on
e s
an
ita
ria
. Mo
nit
ora
re l
’ocu
lato
im
pie
go
de
lle
ris
ors
e p
er
il t
ratt
am
en
to d
ell
a
ma
latt
ia.
Le attivitàscientifiche di AIPO e SIMeRper
l’Anno del Respiro
PR
OG
ET
TO
CU
T:
CO
NT
RO
LL
O D
EL
L’U
SO
DE
GL
I A
NT
IBIO
TIC
I
PE
R L
E I
NF
EZ
ION
I R
ES
PIR
AT
OR
IE N
EL
T
ER
RIT
OR
IO
OB
IET
TIV
O :
L’o
bie
ttiv
o p
rim
ari
o d
el
pro
ge
tto
èl’
au
me
nto
de
lla
co
nsa
pe
vo
lezz
a d
el
pro
ble
ma
de
l co
rre
tto
uti
lizz
o
de
gli
an
tib
ioti
ci n
el
tra
tta
me
nto
de
lle
in
fezi
on
i re
spir
ato
rie
co
ntr
att
e n
el
terr
ito
rio
att
rav
ers
o u
na
ca
mp
ag
na
di
sen
sib
iliz
zazi
on
e d
ei
me
dic
i d
i m
ed
icin
a g
en
era
le e
sp
eci
ali
sti
me
dic
i, n
on
ché
de
lla
po
po
lazi
on
e.
Le attivitàscientifiche di AIPO e SIMeRper
l’Anno del Respiro
PROGETTO CONTRO:
LA NUOVA FRONTIERA DEL CONTROLLO
DELLA TUBERCOLOSI
(In collaborazione con STOPTB)
OBIETTIVO:
L’obiettivo primario del progetto èl’aumento della
consapevolezza del problema della tubercolosi
attraverso una campagna di sensibilizzazione
dei medici di medicina generale e specialisti
medici, nonchédella popolazione.
Le attivitàscientifiche di AIPO e SIMeRper
l’Anno del Respiro
PR
OG
ET
TO
CP
RO
LIF
E:
PR
OG
RA
MM
A P
ER
L’I
DE
NT
IFIC
AZ
ION
E D
IE
ND
-
PO
INT
FU
TU
RI
NE
I P
AZ
IEN
TI
CO
N B
PC
O
(in
co
lla
bo
razi
on
e c
on
GIM
BE
)
OB
IET
TIV
O:
Stu
dio
lo
ng
itu
din
ale
di
coo
rte
na
zio
na
le, a
l fi
ne
di
ide
nti
fica
re i
fa
tto
ri p
rog
no
stic
i e
gli
en
d-p
oin
t
clin
ica
me
nte
ril
ev
an
ti d
ell
a B
PC
O i
n u
n c
on
test
o
di
ass
iste
nza
sa
nit
ari
a r
ea
le.
Le attivitàscientifiche di AIPO e SIMeRper
l’Anno del Respiro
PR
OG
ET
TO
AL
LE
RG
IT
PE
R M
EG
LIO
CO
NO
SC
ER
E I
L P
AZ
IEN
TE
AL
LE
RG
ICO
IN
IT
AL
IA.
OB
IET
TIV
O:
Pre
pa
razi
on
e d
i u
n q
ue
stio
na
rio
We
b-B
ase
dsu
lla
co
nd
izio
ne
de
l p
azi
en
te a
ffe
tto
da
rin
ite
ed
asm
a a
lle
rgic
a (
e n
on
-all
erg
ica
) in
It
ali
a.
In p
art
ico
lare
fin
ali
zza
to a
va
luta
re l
e c
on
osc
en
ze d
el
pa
zie
nte
su
lla
pa
tolo
gia
all
erg
ica
, le
su
e c
on
diz
ion
i cl
inic
he
, i f
att
ori
di
risc
hi
e t
ipo
e l
'ad
ere
nza
all
a t
era
pia
.
Lo
str
um
en
to p
otr
eb
be
ve
ico
lare
nu
me
rose
in
form
azi
on
i e
du
cazi
on
ali
su
all
erg
en
i, b
oll
ett
ini
po
llin
ici,
no
rme
di
pro
fila
ssi,
mo
da
lità
di
uti
lizz
o d
i te
rap
ia, C
ha
t p
er
risp
on
de
re a
q
ue
siti
.
ANNO DEL RESPIRO2009
“La Spirometria va a Scuola”
Proponente: SocietàItaliana per le Malattie Respiratorie Infantili
–SIMRI -
S. La Grutta–G. Rossi
The Forum of International Respiratory Societies
The Forum of International Respiratory Societies
(FIRS) has proposed:
(FIRS) has proposed:
2010 The Year of the Lung
2010 The Year of the Lung
•FIRS will convene a
unified effort to:
–R
ais
e a
wa
ren
ess
ab
ou
t lu
ng
he
alt
h a
mo
ng
th
e p
ub
lic
–In
itia
te a
ctio
nin
co
mm
un
itie
s
wo
rld
wid
e
–A
dv
oca
tefo
r re
sou
rce
s to
com
ba
t lu
ng
dis
ea
se a
nd
de
cre
ase
its
so
cie
tal
bu
rde
n
Web site www.yearofthelung.com
The Year of the
LUN G
Live. Learn. Breath.
Inp
uts
>W
eb
sit
e
>P
ress
re
lea
ses
>V
ira
l vid
eo
s
>F
act
sh
ee
ts
Ou
tpu
ts (
me
asu
rab
le)
Nu
mb
er
of:
>W
eb
sit
e h
its
>S
tori
es
in t
he
me
dia
>P
rog
ram
s e
xe
cute
d
>C
ou
ntr
ies
pa
rtic
ipa
tin
g
>M
ee
tin
gs
wit
h o
ffic
ials
Ou
tco
me
s
>In
cre
ase
d
aw
are
ne
ss
>P
oli
cy c
ha
ng
es
>R
ese
arc
h
Impact: Decreased Societal Burden
Live. Learn. Breathe.
Live. Learn. Breathe.
The Decade of the Lung
The Decade of the Lung
•Objective: B
uild
ing upon the
Year of the Lung, F
IRS partners
may decide to exp
and the
campaign for greater public
awaren
ess an
d policy
advo
cacy.
•The campaign m
ight be stag
ed
as dem
onstrated below:
The Decade of the
L U N G
Live. Learn. Breathe.