language services · 2020-05-19 · board of immigration appeals. judges conduct hearings in these...

2
LANGUAGE SERVICES Providing expert services globally in more than 300 languages and dialects SOSi’s language services are delivered by a highly proficient, multi-cultural, and multi-lingual team that supports a variety of translation, transcription, and interpretation tasks. Simultaneous interpreters offer real- time interpretation throughout the entire communication, often with the assistance of electronic interpretation equipment. Consecutive interpreters speak after the source-language speaker has finished speaking, dividing the speech into segments or rendering the message in its entirety. Sign language interpreters provide high quality interpretation between deaf or hard- of-hearing individual(s) in various situations and events. SOSi provides translation and transcription services in over 300 languages. We utilize linguists with professional and/or native- level language skills verified through independent testing and training. Our experts prepare English translations to and from a variety of language sources including video and audio recordings and written and typed materials, while conveying the original tone and intent of the source media. We also provide expert sight translation support to ensure diverse audiences easily understand important documents. Wherever you are, SOSi is there. We provide language services in every state and territory in the U.S. and in more than 30 countries around the world. Our pool of over 1,500 qualified, certified, and cleared interpreters support a variety of U.S. government missions worldwide. Political and Cultural Advisory Services Simultaneous, Consecutive, and Sign Language Interpretation Audio, Video and Document Translation, Transcription, and Localization International Strategic Communications www.sosi.com/LanguageServices

Upload: others

Post on 27-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LANGUAGE SERVICES · 2020-05-19 · Board of Immigration Appeals. Judges conduct hearings in these courts to resolve various immigration proceedings, and approximately 300,000 are

LANGUAGE SERVICESProviding expert services globally in more than 300 languages and dialects

SOSi’s language services are delivered by a highly proficient, multi-cultural, and multi-lingual team that supports a variety of translation, transcription, and interpretation tasks.

Simultaneous interpreters offer real-time interpretation throughout the entire communication, often with the assistance of electronic interpretation equipment.Consecutive interpreters speak after the source-language speaker has finished speaking, dividing the speech into segments or rendering the message in its entirety. Sign language interpreters provide high quality interpretation between deaf or hard-of-hearing individual(s) in various situations and events.

SOSi provides translation and transcription services in over 300 languages. We utilize linguists with professional and/or native-level language skills verified through independent testing and training. Our experts prepare English translations to and from a variety of language sources including video and audio recordings and written and typed materials, while conveying the original tone and intent of the source media. We also provide expert sight translation support to ensure diverse audiences easily understand important documents.

Wherever you are, SOSi is there. We provide language services in every state and territory in the U.S. and in more than 30 countries around the world.

Our pool of over 1,500 qualified, certified, and cleared interpreters support a variety of U.S. government missions worldwide.

Political and Cultural Advisory Services

Simultaneous, Consecutive, and Sign Language Interpretation

Audio, Video and Document Translation, Transcription, and Localization

International Strategic Communications

www.sosi.com/LanguageServices

Page 2: LANGUAGE SERVICES · 2020-05-19 · Board of Immigration Appeals. Judges conduct hearings in these courts to resolve various immigration proceedings, and approximately 300,000 are

Since 2001, SOSi has provided direct simultaneous and consecutive interpretation support to our forces deployed in Iraq and Afghanistan. SOSi interpreters operate throughout the theaters of operation, sometimes in austere conditions, to ensure the success of missions by deployed international forces.

Since 2015, SOSi has provided interpretation services to the Department of Justice (DOJ) Executive Office for Immigration Review (EOIR). To support DOJ’s massive efforts, SOSi provides interpretation, sight, and document translation services at immigration court proceedings throughout all 50 states, the District of Columbia, and U.S. territories. EOIR currently administers over 120 court locations housing more than 400 immigration judges and the Board of Immigration Appeals. Judges conduct hearings in these courts to resolve various immigration proceedings, and approximately 300,000 are heard annually.

Providing Language Services on the Front Lines

Supporting the Executive Office for Immigration Review

CollectionSOSi has translators and linguists experienced with intercepting, collecting, and extracting key information from language communications, open source data sets, and documents, as well as audio and/or text messages.

Electronic Wire Intercept SupportSOSi’s cleared, professional linguists, analysts, and quality control teams support 24/7 wire intercept missions critical to the success of intelligence, defense, and law enforcement investigations.

Language AnalysisSOSi’s cleared, multi-lingual intelligence experts support a variety of defense and intelligence missions globally across the intelligence, cyber, and electronic warfare spectrums.

Language Technology ServicesSOSi has developed a suite of proprietary open source analytical and natural language processing tools to collect, aggregate, and visualize data from social media and deep web sources. The technology tracks social narratives and international developments in over 60 countries using artificial intelligence and automated language processing.

LANGUAGE SERVICES TO SUPPORT A VARIETY OF FEDERAL CIVILIAN, DEFENSE, AND INTELLIGENCE MISSIONS

CertificationsMemberships

www.sosi.com/LanguageServices