language centre - free university of bozen-bolzano · pdf filelanguage centre useful...

1

Language Centre

Course Catalogue

Extensive Courses

OTHER LANGUAGES Second semester 2016-17

2

Language Centre

Useful information | Nützliche Informationen | Informazioni utili

IMPORTANT:

• Read this brochure carefully. In order to enroll for a course, you must meet the prerequisites indicated in the

course description. • If indicated, remember to get a copy of the required textbook for your course. • Unless otherwise specified, courses will be offered only with a mimimum of 6 enrollments.

• By enrolling for a course you agree to regularly attend and actively participate in all language learning activities.

IMPORTANTE:

• Lesen Sie dieses Kursprogramm bitte sorgfältig durch. Um sich in einen Kurs einzuschreiben beachten Sie bitte die Spalte „Voraussetzungen“ im jeweiligen Kursprogramm.

• Besorgen Sie sich bitte sobald wie möglich das Buch, das in der Kursbeschreibung angegeben ist.

• Wenn nicht anders angegeben, werden die Kurse angeboten, falls eine Mindesanzahl von 6 Teilnehmerinnen

erreicht wird. • Die Einschreibung ist mit der Verpflichtung verbunden, regelmäßig und aktiv am Kurs teilzunehmen.

WICHTIG:

• Leggete attentamente l’opuscolo. Per l’iscrizione ai corsi è necessario aver raggiunto il livello indicato alla voce ‘prerequisiti’ nella descrizione di ogni singolo corso.

• Qualora venga indicato il libro di testo adottato durante il corso, ricordate di procurarvi il manuale per tempo.

• Se non specificato altrimenti, i corsi verranno offerti previo raggiungimento di un numero minimo di 6 partecipanti.

• L’iscrizione ad un corso comporta l’impegno di frequentare regolarmente e di partecipare attivamente a tutte le attività di apprendimento linguistico.

3

OTHER LANGUAGES COURSES

Extensive Courses

Second Semester 2016/17

Contents | Inhalt | Indice

Arabic courses

Arabic A1.1 p. 5

Arabic A2.1b p. 5

Chinese courses Chinese A1.2 p. 7

Spanish courses Español A1.2 p. 9 Español A2.2 p. 9

French courses Français A1.2 p. 11

Français A2.2 p. 11

Ladin courses Ladinisch – Sprache und Kultur II / Ladino – Lingua e cultura II p. 13

Russian courses Russian A1.2 p. 15 Refresh your Russian (A2) p. 16

4

Arabic | Arabisch | Arabo

5

Arabic | Arabisch | Arabo

Arabic - A1.2

Arabic - A2.1b

Arabic - A1.2 20 hours

Prerequisite

Erforderliche Vorkenntnisse

Prerequisiti

Module/Modul/Modulo A2.1

Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

This course is the following part of previous course of the first semester Arabic A2.1 Dieser Kurs stellt die Fortsetzung des Kurses Arabic A2.1 vom 1. Semester dar. Il corso è il proseguimento del corso Arabo 2.1 offerto nel primo semestre.

Textbook / Learning material

Lehrbuch / Lernmaterialien

Libro di testo / Materiali

The textbook and/or the learning materials will be announced during the first course session. Das Lehrbuch und/oder die Lernmaterialien werden in der ersten Kurssitzung bekannt gege-

ben. Il libro di testo e/o i materiali di apprendimento verranno resi noti nella prima seduta.

Timetable

Stundenplan

Orario

Semester begins/ Semesteranfang/ Inizio semestre: 13 /03/ 2017 Timeslots/ Zeitfenster/ fasce orarie Tu/Di/ma, 18:00-20:00

Arabic - A1.2 40 hours

Prerequisite


Prerequisiti


Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

Contents: Talk about family, marital status, work, nationality, studies; cardinal numerals up to 100. Grammar: verbs in present (singular and dual forms); dual forms of nouns, adjectives, personal und possessive pronouns; genitive contraction; nominal clause negation; negation

of the present verb. Inhalte: Über Familie, Familienstand, Arbeit, Nationalitäten, Studium; Grund-zahlen bis 100. Grammatik: Verben im Präsens (Singular- und Dualformen); Dualformen von Substantiven, Adjektiven, Personal- und Possessivpronomen; Negation des Nominalsatzes; Negation des Verbs im Präsens. Contenuti: Parlare di famiglia, stato civile, lavoro, nazionalità, studio; numeri fino a 100. Grammatica: verbo al presente (singolare e duale); forme duali di sostantivi, aggettivi, pro- nomi personali e aggettivi possessivi; possessivo (stato costrutto); negazione della frase nominale; negazione del verbo al presente.




The textbook and/or the learning materials will be announced during the first course session. Das Lehrbuch und/oder die Lernmaterialien werden in der ersten Kurssitzung bekannt gegeben. Il libro di testo e/o i materiali di apprendimento verranno resi noti nella prima seduta.

Timetable

Stundenplan

Orario

Semester begins/ Semesteranfang/ Inizio semestre: 13/03/2017 Timeslots/ Zeitfenster/ fasce orarie Sa/Sa/sa, 9:00 – 13:00

6

Chinese | Chinesisch | Cinese

7

Chinese | Chinesisch | Cinese

Chinese - A1.2

(also for/auch für/anche per Studium Generale)

Chinese - A1.2 30 hours

Prerequisite


Prerequisiti


Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

Basic course of Chinese language for participants with little knowledge. Basic elements of

grammar and syntax; phonetic exercises; writing exercises with Chinese characters. New words to learn: about 75-100. GrundkursfürchinesischeSprachefürTeilnehmermitgeringenVorkenntnissen.Grundkenntnisse von Grammatik und Syntax; Phonetikübungen; Schreibübungen der chinesischen Zeichen. Zu erlernende neue Vokabeln: ca. 75-100. Corso di base di lingua cinese per partecipanti con conoscenze minime. Nozioni grammaticali e sintattiche di base della lingua cinese, con esercizi sulla fonetica e sulla scrittura dei caratteri cinesi. Nuovi vocaboli da imparare: 75-100 ca.





Timetable

Stundenplan

Orario

Course beginning/Kursbeginn/ Inizio corso: 09/03/2017 Timeslots/ Zeitfenster/ fasce orarie Th/Do/gi, 17:00-19:00

8

Spanish | Spanisch | Spagnolo

9

Spanish | Spanisch | Spagnolo

Español - A1.2

Español - A2.2

Español - A2.2 40 hours

Prerequisite


Prerequisiti


Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

Course for participants with basic knowledge. The course will develop the competences that are needed to take part in simple discussion, to understand simple reports and news reels and to react adequately on the basis of general information and to write simple text (postcards or mails). Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen. Es werden Kompetenzen entwickelt, die ermöglichen,

an einfachen Diskussionen teilzunehmen und einfache Berichte aus den Medien zu verstehen und auf allgemeine Mitteilungen zu reagieren und einfache Texte (Postkarten, Mails) zu verfassen. Corso per partecipanti con conoscenze di base. Verranno sviluppate competenze che permettono di affrontare discussioni semplici, di comprendere notizie dai media, di reagire adeguatamente a informazioni di tipo generale e di scrivere testi semplici (cartoline, e-mail).




The textbook and/or the learning materials will be announced during the first course session. Das Lehrbuch und/oder die Lernmaterialien werden in der ersten Kurssitzung bekannt gegeben. Il libro di testo e/o i materiali di apprendimento verranno resi noti nella prima seduta.

Timetable

Stundenplan

Orario

Semester beginning/Semesteranfang/ Inizio semestre: 13/03/2017 Possible timeslots/ Mögliche Zeitfenster/Possibili fasce orarie: Mo/Mo/lu, 9:00-13:00; Mo/Mo/lu & We/Mi/ me, 18:00-20:00; Tu/Di/ma & Th/Do/gi, 18:00-20:00; Sa/Sa/sa, 9:00 – 13:00


Prerequisite


Prerequisiti


Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

Basic course for participants with little knowledge. The course will develop the competences which allow to manage simple daily situations, for example ask and give information about directions, shopping, ask and give information about prices, express preferences, tell about

simple past events, talk about the weather. Grundkurs für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Es werden Kompetenzen entwickelt, die ermöglichen, einfache Alltagssituationen zu bewältigen, z.B. nach dem Weg fragen, einkaufen, Auskunft über Preise fragen und geben, Vorlieben äußern, über einfache Ereignisse in der Vergangenheit berichten, über das Wetter sprechen. Corso di base per partecipanti con conoscenze minime. Verranno sviluppate competenze che permettono di affrontare semplici situazioni quotidiane, per esempio chiedere la strada, fare compere, chiedere e dare informazioni sui prezzi, esprimere preferenze, raccontare semplici avvenimenti passati, parlare del tempo atmosferico.





Timetable

Stundenplan

Orario

Semester beginning/Semesteranfang/ Inizio semestre: 13/03/2017 Possible timeslots/ Mögliche Zeitfenster/Possibili fasce orarie: Mo/Mo/lu, 9:00-13:00; Mo/Mo/lu & We/Mi/ me, 18:00-20:00;

Tu/Di/ma & Th/Do/gi, 18:00-20:00; Sa/Sa/sa, 9:00 – 13:00.

10

French | Französisch | Francese

11

French | Französisch | Francese

Français - A1.2

Français - A2.2


Prerequisite


Prerequisiti


Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

Course for participants with basic knowledge. The course will develop the competences that are needed to take part in simple discussion, to understand simple reports and news reels and to react adequately on the basis of general information and to write simple text (postcards or mails). Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen. Es werden Kompetenzen entwickelt, die ermöglichen,

an einfachen Diskussionen teilzunehmen und einfache Berichte aus den Medien zu verstehen und auf allgemeine Mitteilungen zu reagieren und einfache Texte (Postkarten, Mails) zu verfassen. Corso per partecipanti con conoscenze di base. Verranno sviluppate competenze che permettono di affrontare discussioni semplici, di comprendere notizie dai media, di reagire adeguatamente a informazioni di tipo generale e di scrivere testi semplici (cartoline, e-mail).




The textbook and/or the learning materials will be announced during the first course session. Das Lehrbuch und/oder die Lernmaterialien werden in der ersten Kurssitzung bekannt gegeben. Il libro di testo e/o i materiali di apprendimento verranno resi noti nella prima seduta.

Timetable

Stundenplan

Orario

SSemester beginning/Semesteranfang/ Inizio semestre: 13/03/2017 Possible timeslots/ Mögliche Zeitfenster/Possibili fasce orarie: Mo/Mo/lu, 9:00-13:00; Mo/Mo/lu & We/Mi/ me, 18:00-20:00; Tu/Di/ma & Th/Do/gi, 18:00-20:00; Sa/Sa/sa, 9:00 – 13:00.

Français - A1.2 40 hours

Prerequisite


Prerequisiti


Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

Basic course for participants with little knowledge. The course will develop the competences which allow to manage simple daily situations, for example ask ad give information on the way, shopping, ask and give information about prices, express preferences, tell about simple past

events, talk about the weather. Grundkurs für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Es werden Kompetenzen entwickelt, die ermöglichen, einfache Alltagssituationen zu bewältigen, z.B. nach dem Weg fragen, einkaufen, Auskunft über Preise fragen und geben, Vorlieben äußern, über einfache Ereignisse in der Vergangenheit berichten, über das Wetter sprechen. Corso di base per partecipanti con conoscenze minime. Verranno sviluppate competenze che permettono di affrontare semplici situazioni quotidiane, per esempio chiedere la strada, fare compere, chiedere e dare informazioni sui prezzi, esprimere preferenze, raccontare semplici avvenimenti passati, parlare del tempo atmosferico.





Timetable

Stundenplan

Orario

Semester beginning/Semesteranfang/ Inizio semestre: 13/03/2017 Possible timeslots/ Mögliche Zeitfenster/Possibili fasce orarie: Mo/Mo/lu, 9:00-13:00; Mo/Mo/lu & We/Mi/ me, 18:00-20:00;

Tu/Di/ma & Th/Do/gi, 18:00-20:00; Sa/Sa/sa, 9:00 – 13:00.

12

Ladin | Ladinisch | Ladino

13

Ladin | Ladinisch | Ladino

Ladinisch-Sprache und Kultur II

Ladino-lingua e cultura II

(also for/auch für/anche per Studium Generale)

Ladinisch-Sprache und Kultur II

Ladino-lingua e cultura II

30 hours

Prerequisite


Prerequisiti

None / keine / nessuno

Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

The course provides participants with basic knowledge about geographical and historical Ladin names. Further, it helps to develop communication skills in order to manage simple daily situations such as greetings and farewell, introduce oneself and the others, ask about someone’s wellbeing, thank, describe daily activities. Neben einfachen Grundkenntnissen zu den geographischen und historischen Namen auf Ladinisch werden Kompetenzen entwickelt, die ermöglichen, einfache Alltagssituationen zu bewältigen, z.B. begrüßen, sich verabschieden, sich und andere vorstellen, nach dem Befinden fragen, sich bedanken, Tagesabläufe beschreiben. Oltre che nozioni di base riguardanti i nomi geografici e storici in ladino, il corso contribuisce a sviluppare competenze linguistiche che aiutano ad affrontare semplici situazioni quotidiane, come salutare, accomiatarsi, presentare se stessi e gli altri, chiedere come sta una persona, ringraziare, descrivere attività quotidiane.




The textbook and/or the learning materials will be announced during the first course session.

Das Lehrbuch und/oder die Lernmaterialien werden in der ersten Kurssitzung bekannt gegeben. Il libro di testo e/o i materiali di apprendimento verranno resi noti nella prima seduta.

Timetable

Stundenplan

Orario

Course beginning/Kursbeginn/ Inizio corso: 02/03/2017 Timeslots/ Zeitfenster/ fasce orarie Th/Do/gi, 17:00-20:00

14

Russian | Russisch | Russo

15

Russian | Russisch | Russo

Russian - A1.2

Russian - A1.2 40 hours

Prerequisite


Prerequisiti

none / keine / nessuno

Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

This is a basic course for beginners with little knowledge of the Russian language. They will learn the basic principles of the language. Different texts and simple conversation issues will be treated, such as towns and cities, free time activities, travelling, nature, etc. The

projection of Russian films is planned. Dieser Kurs ist als Einführungskurs in die russische Sprache für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen gedacht und vermittelt den Teilnehmern die Grundlagen der russischen Sprache vertraut. Es werden verschiedene Lesestücke und einfache Konversationsthemen behandelt, wie z. B. Stadt, Freizeit-beschäftigungen, Reisen, Natur, usw. Außerdem ist die Vorführung russischer Filme geplant. Questo corso è un corso di base di lingua russa per principianti con conoscenze minime a cui verranno trasmesse le basi della lingua russa. Verranno trattati diversi testi di lettura e temi di conversazione, come per esempio la città, le attività di tempo libero, i viaggi, la natura, ecc. Inoltre è prevista la proiezioni di film russi.





Timetable

Stundenplan

Orario

Bozen-Bolzano

Course beginning/Kursbeginn/ Inizio corso: 14/03/2017 Timeslots/ Zeitfenster/ fasce orarie Tu/Di/ma & Th/Do/gi, 18:00-20:00

Bruneck-Brunico

Course beginning/Kursbeginn/ Inizio corso: 18/03/2017 Timeslots/ Zeitfenster/ fasce orarie Sa/Sa/sa, 9:00 – 13:00

16

Refresh your Russian (A2)

Russian A2 20 hours

Prerequisite


Prerequisiti

Module/Modul/Module A1.2

Course description

Kursbeschreibung

Descrizione corso

This course is designed for participants with basic knowledge of the language who want to refresh their Russian and further improve it. The course focuses on communicative skills as well as useful grammar structures and vocabulary. Listening, reading, writing and speaking exercises are based on authentic material. Different media are used (Videos, CDs, Internet, Podcasts, …). Topics: Learning and entertainment, information and directions, culture events, health. Grammar: syntax, motion verbs with prefix, comparative and superlative adjective forms, conjunctive, passive. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Grundkenntnissen, welche ihr Russisch auffrischen und weiter entwickeln möchten. Der Kurs verbessert die kommunikativen Kompetenzen und erweitert die grammatischen Kenntnisse und den Wortschatz. Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen werden mit Übungen trainiert, die auf authentischem Material basieren. Verschiedene Medien kommen zum Einsatz (Videos, CDs, Internet, Podcasts, usw.). Themen: Lernen und Unterhaltung, Informationen und Wegbeschreibungen, Kultur- veranstaltungen, Gesundheit. Grammatik: Syntax, Verben der Fortbewegung mit Präfix, Komparativ und Superlativ des Adjektivs, Konjunktiv, Passiv. Questo corso si rivolge a partecipanti con conoscenze di base che vogliono rinfrescare e ampliare le loro nozioni di russo. Il corso si concentra sulle competenze comunicative e accresce leconoscenze di grammatica e vocabolario. L‘ascolto, la lettura, la scrittura e il parlato verranno esercitati sulla base di materiale autentico. Le attività in classe verranno supportate multimedialmente (video, CD, Internet, Podcast, ecc.). Temi: studio e divertimento, informazioni e indicazioni stradali, manifestazioni culturali, salute. Grammatica: sintassi, verbi di movimento con prefisso, comparativo e superlativo dell’aggettivo. Congiuntivo, passivo.





Timetable

Stundenplan

Orario

Course beginning/Kursbeginn/ Inizio corso: 16/03/2017 Timeslots/ Zeitfenster/ fasce orarie Fr/Fr/ve, 18:00-20:00

language centre - free university of bozen-bolzano · pdf filelanguage centre useful...

Documents