language base aom

12
//This used to be Quick Setup -- so this needs to be retranslated in all language s. 24260 "Ranked Quick Match" //Golden Gift Campaign 40050 "You are Victorious!" 40051 "Gather resources and build a Dock." 40052 "Quickly, everyone - gather resources and build a dock! We've got to get across the water to the mines!" 40053 "Get Eitri and six dwarves to the mine entrance." 40054 "Narrator: Meanwhile, in Eitri's village, beyond the mountains..." 40055 "Skult: Your brother Brokk is traveling to the forge beneath the mount ains. He plans to build a great metallic beast - a gift for the god Freyr." 40056 "Eitri: No...the golden boar? We've been planning to build that for y ears! How dare he forge it without me!" 40057 "Skult: I'm sure he'll give you proper credit when he offers it to Fre yr. Besides, isn't he the eldest? It's right that he speaks for your family. No, it's best that you stay home and defend your village against raiders." 40058 "Eitri: Stay home? And let Brokk steal all the glory? No, no, no - h e's nothing without me!" 40059 "The raider villages along the coast have been fighting each other for weeks." 40060 "If we lure ships from both sides into battle, they will weaken each o ther - than we can slip past their ships and get to the mines." 40061 "Look out! A Kraken!" 40062 "Mother Nature" 40063 "Eitri" 40064 "Rolf's Raiders" 40065 "Bjarnar's Brigands" 40066 "Monsters" 40067 "Skult" 40068 "Player 8" 40069 "Player 9" 40070 "Be careful with your village's Ragnarok Heroes! They're the only one s who can build buildings, and you can't train any more of them." 40071 "Bring Eitri and six dwarves to the entrance to the mines." 40072 "You'll need a strong navy to clear the oceans of pirates, raiders, an d monsters. Be careful with your village's Ragnarok Heroes! They're the only o nes who can build buildings, and you can't train any more of them. Your Ragnaro k Heroes do not count as dwarves for the purposes of victory." 40073 "Get Eitri to the entrance to the old dwarven mines." 40074 "Eitri's Journey" 40075 "Norse Longboats are an archer ship, like the Greek Triremes. They ar e effective against enemy ramming ships, but a poor match against siege ships or towers. Ships benefit from armor and weapon upgrades." 40076 "Longboats" 40150 "You will finish Boar in" 40151 "Brokk: The Forge is ours!" 40152 "Eitri finishes Boar in" 40153 "Capture the Plenty Vault before Eitri can finish the Golden Boar." 40154 "Brokk: Get to the forge! That youngster won't beat me..." 40155 "Brokk: The old man was right - Eitri's already here!" 40156 "Brokk: We have captured some of Eitri's fishing boats!" 40157 "You are Victorious!" 40158 "Hold the Dwarven Forge (Plenty Vault) for 10 minutes." 40159 "Brokk: Eitri has captured the Forge!" 40160 "Brokk: There's not much food in the caves - mostly bears and cave fis h. We'll have to rely on those." 40161 "Brokk: Much gold has collected at the cave's pillars. We should mine there."

Upload: zepp25

Post on 14-Apr-2016

14 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

...

TRANSCRIPT

Page 1: Language Base AOM

�//This used to be Quick Setup -- so this needs to be retranslated in all languages.24260 "Ranked Quick Match"

//Golden Gift Campaign40050 "You are Victorious!"40051 "Gather resources and build a Dock."40052 "Quickly, everyone - gather resources and build a dock! We've got to get across the water to the mines!"40053 "Get Eitri and six dwarves to the mine entrance."40054 "Narrator: Meanwhile, in Eitri's village, beyond the mountains..."40055 "Skult: Your brother Brokk is traveling to the forge beneath the mountains. He plans to build a great metallic beast - a gift for the god Freyr."40056 "Eitri: No...the golden boar? We've been planning to build that for years! How dare he forge it without me!"40057 "Skult: I'm sure he'll give you proper credit when he offers it to Freyr. Besides, isn't he the eldest? It's right that he speaks for your family. No, it's best that you stay home and defend your village against raiders."40058 "Eitri: Stay home? And let Brokk steal all the glory? No, no, no - he's nothing without me!"40059 "The raider villages along the coast have been fighting each other for weeks."40060 "If we lure ships from both sides into battle, they will weaken each other - than we can slip past their ships and get to the mines."40061 "Look out! A Kraken!"40062 "Mother Nature"40063 "Eitri"40064 "Rolf's Raiders"40065 "Bjarnar's Brigands"40066 "Monsters"40067 "Skult"40068 "Player 8"40069 "Player 9"40070 "Be careful with your village's Ragnarok Heroes! They're the only ones who can build buildings, and you can't train any more of them."40071 "Bring Eitri and six dwarves to the entrance to the mines."40072 "You'll need a strong navy to clear the oceans of pirates, raiders, and monsters. Be careful with your village's Ragnarok Heroes! They're the only ones who can build buildings, and you can't train any more of them. Your Ragnarok Heroes do not count as dwarves for the purposes of victory."40073 "Get Eitri to the entrance to the old dwarven mines."40074 "Eitri's Journey"40075 "Norse Longboats are an archer ship, like the Greek Triremes. They are effective against enemy ramming ships, but a poor match against siege ships or towers. Ships benefit from armor and weapon upgrades."40076 "Longboats"40150 "You will finish Boar in"40151 "Brokk: The Forge is ours!"40152 "Eitri finishes Boar in"40153 "Capture the Plenty Vault before Eitri can finish the Golden Boar."40154 "Brokk: Get to the forge! That youngster won't beat me..."40155 "Brokk: The old man was right - Eitri's already here!"40156 "Brokk: We have captured some of Eitri's fishing boats!"40157 "You are Victorious!"40158 "Hold the Dwarven Forge (Plenty Vault) for 10 minutes."40159 "Brokk: Eitri has captured the Forge!"40160 "Brokk: There's not much food in the caves - mostly bears and cave fish. We'll have to rely on those."40161 "Brokk: Much gold has collected at the cave's pillars. We should mine there."

Page 2: Language Base AOM

40162 "Brokk: Keep watch for Trolls. They lurk all over this place."40163 "Brokk: Trolls!"40164 "Brokk: Eitri has almost finished the boar - we must stop him!"40165 "Mother Nature"40166 "Brokk"40167 "Eitri"40168 "Dwarven Forge"40169 "Cave Trolls"40170 "Golden Boar"40171 "Capture the Plenty Vault by destroying Eitri's forces that surround it. Food is limited in the caves - hunt bears and fish for food. Destroy Eitri's docks to capture his fisheries. You can only build dwarven gatherers - you will need lots of gold."40172 "Eitri will finish the boar in 15 minutes. Capture the Plenty Vault by bringing units near it. Eitri will try to retake the Vault. Food is limited in the caves - hunt and fish for food. If you destroy Eitri's docks, you will capture his fisheries. You can only build dwarven gatherers - get lots of gold!"40173 "Build the Golden Boar before Eitri."40174 "Fight for the Forge"40175 "King of the Hill: A game type with a Plenty Vault in the center of the map. Whoever controls the Plenty Vault starts a countdown to victory."40176 "King of the Hill"40200 "Build four ox carts."40201 "Ox Carts will carry my favorite tools. We will need to get at least four of them to the caves. And me, of course."40202 "Bah! We are out of gold. Send us some gold up here."40203 "Bessie!"40204 "Cows Rescued: 1 of 6"40205 "Lulubell!"40206 "Cows Rescued: 2 of 6"40207 "Elmer!"40208 "Cows Rescued: 3 of 6"40209 "Clarabell!"40210 "Cows Rescued: 4 of 6"40211 "Elsie!"40212 "Cows Rescued: 5 of 6"40213 "Bossie! At last, all my cattle are safe. My thanks! Take this passage - you will end up near the Forge cave. Be careful!"40214 "Cows Rescued: 6 of 6"40215 "Ha! Good one. My turn."40216 "Oh, he broke. We need to get another one."40217 "This pass will lead us to the cave Forge, but if we go this way, Folstag will know about it. He will send storms to stop us."40218 "It's starting to snow."40219 "One, two, three - Bah! Six still missing!"40220 "Folstag stole my cattle. Help me find them and I'll show you a safer way through the mountains than Folstag offers."40221 "You are Victorious!"40222 "It's getting cold."40223 "Rrrrrrroooarr!!"40224 "Do not enter my domain, tiny men!"40225 "A relic!"40226 "Look! A relic, by those trees!"40227 "Narrator: Many years ago, a proud dwarf named Brokk was the greatest blacksmith in Midgard - or so he thought, until one day when a strange old man came to visit..."40228 "Get Brokk and four Ox Carts to the flagged tunnel entrance."40229 "Skult: No one denies that you're a fine smith, friend Brokk, but I've heard Thor favors your young brother now."40230 "Brokk: Eitri? He's just a pup!"

Page 3: Language Base AOM

40231 "Skult: Of course - Eitri's no match for you. But even now, he travels to the forge beneath the mountains. He plans to craft a mighty metallic beast for the god Freyr."40232 "Brokk: A metallic boar? That was MY idea! Eitri could never dream up such a thing on his own! We were going to build that together!"40233 "Brokk: Pack up the camp! We're going to the forge!"40234 "You are brave!"40235 "Rrrrrrooooargggh!!!"40236 "OPTIONAL"40237 "Cows Rescued: 0 of 6"40238 "BAH! Go on, then!"40239 "Mother Nature"40240 "Brokk"40241 "Folstag's Warband"40242 "Folstag"40243 "Brokk's Clan"40244 "Arngrim's Town"40245 "Arngrim"40246 "Folstag's Vanguard"40247 "Eiric"40248 "Player9"40249 "Ox Carts are very slow and cannot flee attacks quickly; they must be protected. Good scouting will help you find the best places to send your Ox Carts. Great scouting will yield some very helpful surprises."40250 "The mountain pass that leads to the tunnel entrance is guarded by the nasty frost giant Folstag. He warns intruders away with bellowed threats and storms. Anyone caught in the pass during a storm is likely to be frozen. The pass can be navigated between storms (Folstag must rest after freezing people). There are other hidden ways to reach the caves if the pass becomes too troublesome."40251 "Brokk learns of Eitri's treachery and packs up to beat his brother to the cave Forge."40252 "Brokk's Journey"40253 "The Ragnarok god power turns all your villagers and dwarves into Ragnarok Heroes. Ragnarok Heroes are almost as good as regular heroes. Invoking the Ragnarok god power gives you an instant army at the expense of your economy."40254 "Ragnarok Heroes"40350 "Loki: Thank you for building this boar for me, little friends. You have been quite...predictable."40351 "Eitri: Brokk! How dare you steal my idea!"40352 "Brokk: Your idea? That's ridiculous! Why, I...Skult! What are you doing here?"40353 "Brokk: Eitri, brother, this was all the work of Loki! He fooled us into fighting each other!"40354 "He's stolen Freyr's gift! We've got to get that boar back!"40355 "Mother Nature"40356 "Brokk"40357 "Eitri"40358 "Dwarven Forge"40359 "Cave Trolls"40360 "Golden Boar"40361 "Hold the Dwarven Forge (Plenty Vault) for 10 minutes."40362 "Capture the Plenty Vault by destroying Etiri's forces that surround it. Food is limited in the caves - hunt bears and fish for food. Destroy Eitri's docks to capture his fisheries. You can only build dwarven gatherers - you will need lots of gold."40363 "Capture the Plenty Vault before Eitri can finish the Golden Boar."40364 "Eitri will finish the Boar in 15 minutes. Capture the Plenty Vault by bringing units near it. Eitri will try to retake the Vault. Food is limited in the caves - hunt and fish for food. If you destroy Eitri's docks, you will c

Page 4: Language Base AOM

apture his fisheries. You can only build dwarven gatherers - get lots of gold!"40365 "Build the Golden Boar before Eitri "40366 "Fight for the Forge"40400 "Brokk: It is said that the gods of Asgard will grant blessings upon any who destroy Loki's Temples in these mountains."40401 "Is that so? Let's try it by leveling that Temple over there."40402 "Destroy the Loki Temple near your Town Center."40403 "Bring Brokk and Eitri to the great metallic Battle Boar."40404 "Brokk: Ahh! Just as I told you - we've been granted Great Hunt from Odin!"40405 "You are Victorious!"40406 "Eitri: Hmph - anyone can be right once."40407 "Brokk: Odin has blessed us again, with the Great Hunt god power!"40408 "Brokk: Bragi has blessed us with the power of Flaming Weapons!"40409 "Eitri: We have Undermine now, granted by Heimdall!"40410 "Brokk: We have been blessed with the Forest Fire god power."40411 "Eitri: There it is! The great golden boar!"40412 "Brokk: Loki's minions may defend it, but it belongs to Freyr. Come! We'll raise an army and fight to take the beast back!"40413 "Brokk: We have entered Loki's mountains, brother Eitri - we must be cautious."40414 "Brokk: Loki's minions are fighting back!"40415 "Eitri: What did you expect, old man? Are you going senile?"40416 "Eitri: We still have to reach the Golden Boar!"40417 "Eitri: Our civilization has already advanced to the Mythic Age! Many technologies are available to us."40418 "Mother Nature"40419 "Brokk and Eitri"40420 "Loki"40421 "Gullinbursti"40422 "Shrine"40423 "Revealers"40424 "Player 8"40425 "Player 9"40426 "Your Ballista siege weapon is effective at destroying buildings. Destroy Loki temples to gain God Powers."40427 "You will need a mighty army to fight Loki's minions and escort Brokk and Eitri to the great Battle Boar. Destroy Loki Temples to gain additional god powers."40428 "Recover the great metallic Battle Boar from Loki's minions."40429 "Temples of Loki's Realm"40430 "Ambulatory trees, summoned by the power of the gods. These units are tremendously powerful at destroying buildings and are fierce defenders of their own territory. They are best countered with hero units."40431 "Walking Woods"40450 "Narrator: And so, Brokk and Eitri recovered their magnificent beast and offered it to Freyr, who was quite pleased with the brothers' invention. Loki the Trickster was beaten. Years later, the dwarves would cross his path again - but that's a tale for another day."40451 "Mother Nature"40452 "Player 1"40453 "Player 2"40454 "Player 3"40455 "Player 4"40456 "Revealers"40457 "Player 6"40458 "Player 7"40459 "Player 8"40460 "Player 9"40550 "The Golden Gift"

Page 5: Language Base AOM

40551 "Brokk's Journey"40552 "Brokk and his dwarves travel to the Dwarven Mines."40553 "Eitri's Journey"40554 "Eitri and his dwarves travel to the Dwarven Mines."40555 "Fight at the Forge"40556 "Who will be the first to build the Golden Boar?"40557 "Fooled (Cinematic)"40558 "Brokk and Eitri have been fooled by Loki!"40559 "Loki's Temples"40560 "The dwarven brothers realize they've been tricked, and take the fight to Loki's lands."40561 "Return of the Boar (Cinematic)"40562 "Brokk and Eitri return home, triumphant, and offer the Boar to Freyr."

//TWITCH TV48970 "Twitch TV"48971 "Click to start or stop Twitch TV"48972 "Steam Workshop"48973 "Share your mods on the Steam Workshop"48974 "Twitch TV Settings"48975 "Start Twitch TV"48976 "Login"48977 "Password"48978 "FPS"48979 "10 FPS"48980 "20 FPS"48981 "30 FPS"48982 "Resolution"48983 "480p"48984 "720p"48985 "Webcam"48986 "Chat"48987 "There was an error with starting TwitchTV"STOP_TWITCH_YES_NO "Would you like to stop TwitchTV?"

//Game Options48988 "Enable water reflections"48989 "Select this option to toggle water reflections on or off."48990 "Enable water refraction"48991 "Select this option to toggle water refraction on or off."48992 "Enable bloom"48993 "Select this option to toggle bloom on or off."48994 "Enable FXAA"48995 "Select this option to toggle FXAA on or off."48996 "Enable SSAO"48997 "Select this option to toggle ambient occlusion (AO) on or off."48998 "Enable lights on units"48999 "Select this option to enable or disable lights on units."GAME_VERSION "Version %s"49000 "Global %d"

//Treaty Mode49001 "Treaty"49002 "You cannot use God Powers during Treaty Peace time."49003 "You cannot build so close to an enemy settlement during Treaty Peace time."49004 "You cannot build wonders during Treaty Peace time."TREATY_END "Treaty has ended."

Page 6: Language Base AOM

49005 "Treaty Length:"49006 "15 Minutes"49007 "30 Minutes"49008 "45 Minutes"49009 "55 Minutes"

//Elo System49100 "The game was too short. There will be no change to your elo score."49101 "You lost. You have lost %d elo points. Your new elo score is %d."49102 "You won. You have gained %d elo points. Your new elo score is %d."49103 "This game was unranked. There is no change to your elo score."49104 "This game is no longer ranked because everyone voted to save and exit. There is no change to your elo score."49105 "Looking for Leagues"49106 "No Leagues Found"49107 "Available Leagues"49108 "No League"

//Ranked Feedback Validation49110 "UNRANKED: Game was created as unranked."49111 "RANKED: %s"49112 "NOT YET RANKED: There must be exactly 2 balanced teams"49113 "NOT YET RANKED: There can be no AI Players in a ranked match"49114 "NOT YET RANKED: Invalid game type for ranked"49115 "NOT YET RANKED: Cannot enable cheats for a ranked game"49116 "NOT YET RANKED: Must have lock teams enabled"49117 "NOT YET RANKED: You cannot use a handicap in a ranked game"49118 "UNRANKED: Restored MP games cannot be ranked."

//Day Night Cycle Times49130 "10 Minutes"49131 "60 Minutes"49132 "120 Minutes"

//Titan Settings49134 "No Titans"49135 "Nerfed Titans"49136 "Start"

//Events49140 "Lumberjack"49141 "Gold Rush"49142 "Quary"49143 "Faithful"49144 "God Powers"49145 "Train"49146 "Titan Slayer"

49160 "Type:"49161 "Progress:"49162 "Your contribution:"49163 "Days until start:"49164 "Days left:"49165 "GOAL ACHIEVED"49166 "Completed Event"49167 "Current Event"49168 "Future Event"

//Region Settings49169 "Region:"

Page 7: Language Base AOM

49170 "Worldwide"49171 "Far"49172 "Regional"49173 "Close"

49174 "Back to Hub"

49175 "ETA:"49176 "Estimated time to find a match."49177 "Calculating..."49178 "1 Minute"49179 "%d Seconds"

49180 "Select the league you want to participate in, or none for a regular quick match game."

// Multiplayer HUB: 49190 - 49229

49190 "Any God"49191 "Random God"49192 "Random Greek God"49193 "Random Egyptian God"49194 "Random Norse God"49195 "Random Atlantean God"49196 "Any Greek God"49197 "Any Egyptian God"49198 "Any Norse God"49199 "Any Atlantean God"49200 "All Zeus Gods"49201 "All Hades Gods"49202 "All Poseidon Gods"49203 "All Ra Gods"49204 "All Isis Gods"49205 "All Set Gods"49206 "All Thor Gods"49207 "All Odin Gods"49208 "All Loki Gods"49209 "All Kronos Gods"49210 "All Oranos Gods"49211 "All Gaia Gods"

49212 "Completed"49213 "Current"49214 "Future"49215 "Leagues" 49216 "Score: %d, rank #%d of %d"49217 "Score: N/A, participants: %d"49218 "Quick Match"49219 "Create Game"49220 "View Games"49221 "Events"49222 "Badges"49223 "All-time"49224 "Season"49225 "Leaderboards"49226 "No completed events"49227 "No future event"49228 "No completed leagues"49229 "No future leagues"

Page 8: Language Base AOM

JOIN_LEAGUE "Join"

// Multiplayer HUB: reserved to 49229

49230 "Unable to connect to Steam"

// Multiplayer Custom Lobby49231 "Main"49232 "Other"49233 "Pauses:"49234 "Titans:"49235 "Day / Night:"49236 "Restricts the number of pauses each person is allowed per game."49237 "Map and Game Type settings"49238 "Other game settings, such as map visibility and pause options."49239 "Sets if the map is revealed at the beginning of the game or not. Fog of war still applies in either case."49240 "Sets how long, and if, the map should cycle between day and night."49241 "Sets if Titans are allowed to be built."49242 "Sets how long the treaty lasts for in Treaty Mode."49243 "Avg. Rating:"49244 "Ranked:"49245 "Avg. Room Ping:"49246 "Sort: None"49247 "Sort: Ping"49248 "Sets if the game should be public or private."49249 "Browse the list of primary settings."49250 "Browse the list of additional settings."

49300 "Current"49301 "Total"49302 "Toggle Chat"49303 "Toggle Fog of War"49304 "Reset Camera Rotation"49305 "Unit Upgrade"49310 "Observer Mode"49311 "Switch to Tab 1 (Resources)"49312 "Switch to Tab 2 (Production)"49313 "Switch to Tab 3 (Losses)"49314 "Switch to Tab 4 (Kills)"49315 "Switch to Tab 5 (Units)"49316 "Switch to Tab 6 (Buildings)"49317 "Switch to Tab 7 (Observer Mode)"49330 "Reset Perspective"49331 "Switch to Player 1's Perspective"49332 "Switch to Player 2's Perspective"49333 "Switch to Player 3's Perspective"49334 "Switch to Player 4's Perspective"49335 "Switch to Player 5's Perspective"49336 "Switch to Player 6's Perspective"49337 "Switch to Player 7's Perspective"49338 "Switch to Player 8's Perspective"49339 "Switch to Player 9's Perspective"49340 "Switch to Player 10's Perspective"49341 "Switch to Player 11's Perspective"

// League badge stuff49400 "League Badges:"

Page 9: Language Base AOM

49401 "League Ranking is based on that leagues ELO score."49402 "Gold, silver and bronze League badges will be awarded to players in the high, medium and low percentile ranges when each League expires."49403 "Badge numbers will be displayed next to the badge if more than 1 of that type has been achieved."49404 "Badges will reset at the end of each Season."49405 "Event Badges:"49406 "Event ranking is based on that events contribution level."49407 "Gold, silver and bronze Event badges will be awarded to players in the high, medium and low percentile ranges when each Event expires."49408 "Participation Badges:"49409 "Participation ranking is based on number of Events and Leagues the player participated in."49410 "Gold, silver and bronze Participation badges will be awarded to players in the high, medium and low percentile ranges when each Season expires."

LEAGUE-BADGE-HELPTEXT "League Badges: Play League games to earn these Badges. The higher your League ELO, the better the badge! These Badges reset at the end of each Season."EVENT-BADGE-HELPTEXT "Event Badges: All game modes count toward these Badges. The higher your contribution, the better the badge! These Badges reset at the end of each Season."PARTICIPATION-BADGE-HELPTEXT "Participation Badges: Participate in Leagues and Events to earn these Badges. The more you play, the better the badge!"FUTURE-BADGE-HELPTEXT "Future Badges: Coming soon!"

CAMPAIGN_EDITOR "Campaign Maker"

//Mod Manager Main ScreenMODMGR-TITLE-MAIN "Mod Manager"MODMGR-TITLE-FILES "Modified Files:"MODMGR-TITLE-FILES-ROLLOVER "List of files altered by selected mod."MODMGR-TITLE-MOD "Mods:"MODMGR-TITLE-MOD-ROLLOVER "Click to select mod and view details. You can also alter priority and enable/disable it."MODMGR-TITLE-PRIORITY "Priority:"MODMGR-TITLE-TAGS "Steam Tags:"MODMGR-TITLE-TAGS-ROLLOVER "List of Steam Tags assigned to selected mod. This is automatically calculated."MODMGR-MOD-ROLLOVER "Click to select mod and view details. You can also alter priority and enable/disable it."MODMGR-DESCRIPTION-LABEL "Description:"MODMGR-CHARS-LEFT "(characters remaining: %d)"MODMGR-PUBLISH "Publish Now"MODMGR-FILE-DETAILS-LABEL "File Details:"MODMGR-FILE-DETAILS-MEGABYTES "%.2fMB"MODMGR-FILE-DETAILS-KILOBYTES "%.2fKB"MODMGR-FILE-DETAILS-BYTES "%d bytes"MODMGR-FILE-DETAILS-NUMFILES-SINGULAR "(%d file)"MODMGR-FILE-DETAILS-NUMFILES-PLURAL "(%d files)"MODMGR-BUTTON-ENABLE "Enable Mod"MODMGR-BUTTON-ENABLE-ROLLOVER "Click to enable selected mod. You'll need to reload assets before the mod will be applied."MODMGR-BUTTON-DISABLE "Disable Mod"MODMGR-BUTTON-DISABLE-ROLLOVER "Click to disable selected mod. You'll need to reload assets before the mod will be removed."

Page 10: Language Base AOM

MODMGR-BUTTON-PUBLISH "Publish Mod"MODMGR-BUTTON-PUBLISH-ROLLOVER "Click to publish selected mod."MODMGR-BUTTON-UPDATE "Publish Update"MODMGR-BUTTON-UPDATE-ROLLOVER "Click to publish update to selected mod."MODMGR-BUTTON-PRIORITYUP "Priority Up"MODMGR-BUTTON-PRIORITYUP-ROLLOVER "Click to promote selected mod to a higher priority. If there are any file conflicts, the higher priority mod wins."MODMGR-BUTTON-PRIORITYDOWN "Priority Down"MODMGR-BUTTON-PRIORITYDOWN-ROLLOVER "Click to demote selected mod to a lower priority. If there are any file conflicts, the higher priority mod wins."MODMGR-BUTTON-RELOADASSETS "Reload Assets"MODMGR-BUTTON-RELOADASSETS-ROLLOVER "After altering mods, reloading assets will do a 'fast' restart of the game and apply your changes."MODMGR-BUTTON-MAINMENU "Main Menu"MODMGR-BUTTON-MAINMENU-ROLLOVER "Return to the Main Menu."

//ModManager Publish/Update DialogMODMGR-PUBLISH-TITLE "Publishing Mod"MODMGR-AUTHOR-LABEL "Author:"MODMGR-AUTHOR-ROLLOVER "The author of this mod. This should be you!"MODMGR-PREVIEW-ICON-ROLLOVER "To automatically submit a preview image, create a jpg in the root of your mod directory named 'workshop-preview-icon.jpg'. Desired size is 640x360."MODMGR-MODTITLE-LABEL "Title:"MODMGR-MODTITLE-ROLLOVER "The title of this mod. To change the name, you must rename the directory and reload assets first."MODMGR-VISIBILITY-LABEL "Visibility:"MODMGR-VISIBILITY-ROLLOVER "You can determine if this mod is visible to the public, to any of your Steam friends, or to yourself." MODMGR-FILE-DETAILS-LABEL "File Details:"MODMGR-DESCRIPTION-LABEL "Description:"MODMGR-DESCRIPTION-ROLLOVER "Enter description for your mod. You have an 8,000 character limit."MODMGR-DESCRIPTION-CHARS-REMAINING "(%d characters remaining)"MODMGR-PUBLISH-NOW-LABEL "Publish Now"MODMGR-PUBLISH-NOW-ROLLOVER "Click to initiate publishing of your mod. This can take several seconds to over a minute depending on how large your mod is."MODMGR-BUTTON-CANCEL "Cancel"MODMGR-BUTTON-CANCEL-ROLLOVER "Return to Mod Manager without publishing."

MODMGR-MESSAGE-TOOBIG "Error: Your mod exceeds a 200MB limit and cannot be published."MODMGR-MESSAGE-PREPARING "Compressing mod in preparation for upload to Steam... Please wait."MODMGR-MESSAGE-UPLOADING "Uploading packaged mod to Steam... Please wait. "MODMGR-MESSAGE-PUBLISHED "Publishing successful. It may take several minutes for your mod to be visibible in the workshop."MODMGR-MESSAGE-STEAMERRORCODE "Steam error code %d"STEAMERRORCODE02 "generic failure "STEAMERRORCODE03 "no/failed network connection"STEAMERRORCODE21 "user is not log

Page 11: Language Base AOM

ged on"

MODMGR-TITLE-TAGS "Steam Tags:"MODMGR-TITLE-TAGS-ROLLOVER "Steam Tags are automatically calculated for each mode based on which files have been altered or added."MOD-VISIBILITY-PUBLIC "Public"MOD-VISIBILITY-FRIENDS "Friends"MOD-VISIBILITY-PRIVATE "Private"MODMGR-PUBLISH-NOW-ROLLOVER "Publish selected mod. If you've already published your mod, subsequent publish operations will replace it."MODMGR-PUBLISH-NOW-LABEL "Publish Now"MODMGR-BUTTON-CANCEL-ROLLOVER "Abandon changes and return to previous menu."MODMGR-BUTTON-CANCEL "Cancel"

MODMGR-PUBLISHING-NEW-TITLE "Publishing Status (Creating New Mod)"MODMGR-PUBLISHING-UPDATE-TITLE "Publishing Status (Updating Existing Mod)"MODMGR-PUBLISHING-STATUS1 "Compressing files..."MODMGR-PUBLISHING-STATUS2 "Uploading Mod to Steam..."MODMGR-PUBLISHING-STATUS3 "Waiting for Steam Acknowledgement..."MODMGR-PUBLISHING-STATUS4 "Publishing Successful!"MODMGR-PUBLISHING-STATUSERROR "Publishing Failed: "MODMGR-PUBLISHING-WAIT "Please wait. Uploading a mod to Steam could take more than a minute depending on size of mod and upload speeds."MODMGR-ERROR-ZIP "Error encountered while compressing mod."MODMGR-ERROR-NOTONLINE "Not online."MODMGR-ERROR-MODTOOBIG "Error encountered while uploading mod. Limit per chunk is 100MB. Your chunk was %.02fMB."MODMGR-ERROR-CLIENT "Internal error encountered on client side."MODMGR-NEED-AGREEMENT "Publishing Successful, but availability contingent on accepting the Steam workshop agreement."OBSERVER_TAB_PRODUCTION "Production"OBSERVER_TAB_RESOURCES "Resources"OBSERVER_TAB_LOSSES "Losses"OBSERVER_TAB_KILLS "Kills"OBSERVER_TAB_ALIVEUNITS "Units"OBSERVER_TAB_ALIVEBUILDINGS "Buildings"OBSERVER_TAB_OBSERVERMODE "Observer"OBSERVER_GODPOWER_COUNTDOWN "%s: %s\nThis power will be available in %s."

QUICK_MATCH_TYPE_ANY "Any"HOST_GAME_RANKED "Ranked Game"

OPTIONS_HUD_TRANSPARENCY "HUD Transparency:"OPTIONS_HUD_TRANSPARENCY_ROLLOVER "Use this slider to change the transparency of the HUD in-game."PROFILES "Profiles"AUDIO_OPTIONS "Audio Options"OTHER_OPTIONS "Other Options"OPTIONS_SHADOW_QUALITY "Shadow Quality:"SHADOW_QUALITY_ROLLOVER "Select the shadow quality you wish to see in the game."OPT_SHADOW_OFF "Off"

Page 12: Language Base AOM

OPT_SHADOW_LOWEST "Lowest"OPT_SHADOW_LOW "Low"OPT_SHADOW_MEDIUM "Medium"OPT_SHADOW_HIGH "High"OPT_SHADOW_HIGHEST "Highest"UNLOCK_CAMERA "Unlock Camera"UNLOCK_CAMERA_ROLLOVER "Check this box to remove the zooming restriction on the camera."

LANGUAGEDROPDOWN "Select Language:"LANGUAGEDROPDOWN_ROLLOVER "Select which language you would like to view the game in."//First column should always be in the native language, language in brackets are to be localized.//The native language should just be a single entry:// English instead of English (English) -- when in en-language.txt// 日本語 instead of 日本語 (日本語) -- when in jp-language.txtLANG_BR "Português (Brazilian/Portuguese)"LANG_CN "台語 (Chinese)"LANG_DE "Deutsch (German)"LANG_EN "English"LANG_ES "Español (Spanish)"LANG_FR "Français (French)"LANG_IT "Italiano (Italian)"LANG_JP "日本語 (Japanese)"LANG_KO "��� (Korean)"

DESYNC_PLAYER "Player '%s' desynched this game. The game has been saved and exited for restoring. Upload desync report to Steam to help developers fix?"DESYNC_OTHER "Game has desynched. The game has been saved and exited for restoring. Upload desync report to Steam to help developers fix?"CREDITS_BUTTON "AOM EE Credits"

18459 "Age of Mythology™: Extended Edition"18460 "© 2002-2014 Microsoft Corporation. All rights reserved."22724 "Microsoft, Age of Mythology Extended Edition, Ensemble, Skybox Labs, the Microsoft Games Studio logo, the .Net logo, and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries."

49420 "Waiting for Elo scores to load"

OPTION_V_SYNC "Enable V-Sync"OPTION_V_SYNC_ROLLOVER "Enabling V-Sync caps the frame rate to your monitor's refresh rate"

STEAM_LEGAL "Steam and the Steam logo are registered trademarks of Valve Corp."

GAMEPLAY_OPTIONS_TITLE "Gameplay Options"GLOBALCHAT_ROOMS "Rooms"GLOBALCHAT_USERS "Users"

KOTH_NOT_AVAILABLE "Treaty Mode is not available for map King of the Hill"