landelijke stoffendag 04 oktober 2011 stoffenmanager 4.5 ‘ an open heart for open source...
TRANSCRIPT
![Page 1: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/1.jpg)
Landelijke Stoffendag04 oktober 2011Stoffenmanager 4.5
‘An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo [email protected]
![Page 2: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/2.jpg)
Stoffenmanager 4.5
Is het mooi en fraai?
Yes it is!!!
![Page 3: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/3.jpg)
Stoffenmanager 4.5
Kan je het overal en altijd toepassen?
Nee!!!Instrumenten zijn zo goed als hun gebruikers
Instrumenten kunnen ook gevaarlijk zijn bij foutief gebruik
![Page 4: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/4.jpg)
Introductie – Algemeen (1)
Digitale tool ontwikkeld voor MKB in opdracht van Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Ontwikkeld door consortium TNO, BECO en Arbo Unie Gratis beschikbaar via www.stoffenmanager.nl Beschikbaar in Nederlands en Engels Helpt om risico's van gevaarlijke stoffen in kaart te brengen
![Page 5: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/5.jpg)
Introductie – Algemeen (2)
13.000 gebruikers (arbeidshygiënisten, arbodeskundigen, preventiemedewerkers)
(inter)Nationaal geaccepteerd als model om blootstelling te schatten
Diverse branchespecifieke versies ontwikkeld Buitenlandse versies (o.a. Duitsland, Finland) Internationale meeting tijdens Stoffendag
![Page 6: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/6.jpg)
Gezond en veilig werken met gevaarlijke stoffen is complex
Door continue verandering in wet- en regelgeving, werkpleksituatie en productsamenstelling is actief of compliant stoffenmanagement moeilijk.
Inschakeling van externe adviseurs is (te) duur en, minstens zo belangrijk, biedt geen duurzame oplossing.
Visie
![Page 7: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/7.jpg)
Visie
Alleen zelf geïnitieerd en breed gedragen stoffenmanagement leidt tot een kostenefficiënte en duurzame manier van gezond en veilig werken met gevaarlijke stoffen.
Stoffenmanagement moet daarom makkelijker worden, zodat bedrijven niet alleen de verantwoordelijkheid krijgen, maar zelf ook kunnen nemen.
![Page 8: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/8.jpg)
DIY stoffenmanagement
Stoffenmanager is praktische brug tussen abstracte wet- en regelgeving en naleving ervan
Stoffenmanager brengt orde in de chaos door alle relevante kennis en informatie te structureren en waar nodig te verbinden om ze vervolgens vanuit de wensen en behoeften van de gebruiker te presenteren.
Missie
![Page 9: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/9.jpg)
De gemotiveerde stoffenmanager
Gebruikers van Stoffenmanager zijn intrinsiek gemotiveerd om aan hun wettelijke én morele verplichtingen te voldoen.
Ze zijn kritisch naar zichzelf én hun omgeving en voelen zich verantwoordelijk voor een gezonde en veilige werkplek.
Doelgroep
![Page 10: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/10.jpg)
Rol
Personal coach
Ondersteunen op weg naar een gezonde en veilige werkomgeving.
Op basis van onze jarenlange ervaring en brede, up-to-date kennis bieden we inzicht en reiken concrete oplossingen aan.
Zelfredzaamheid is daarbij het ultieme doel.
![Page 11: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/11.jpg)
Filosofie Belofte
Grip op veiligheid
Met Stoffenmanager krijgen gebruikers grip op gezond en veilig werken met gevaarlijke stoffen.
Werkplek veilig houden en kritisch en bewust opstellen in de keten.
“Everything should be made as simple as possible, but not simpler”
Eenvoud, dus zaken niet complexer moet maken dan ze zijn.
Waken dat gebruikers ‘door de bomen het bos niet meer zien’ en waarborgen dat zij zich alleen hoeven concentreren op zaken die er voor hen écht toe doen.
![Page 12: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/12.jpg)
Geloof in eigen kunnen en verantwoordelijkheid van gebruikers. Ruimte zelf grip op de zaak te houden en activiteiten naar eigen inzicht in te vullen. Waar nodig zullen we hen daarbij ondersteunen of in contact brengen met anderen.
We gaan uit van eigen kracht
Self
![Page 13: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/13.jpg)
We zijn niet de core business van de ondernemer zijn en dat alle investeringen in stoffenmanagement drukken op het resultaat van de onderneming. Gebruiksvriendelijkheid en efficiency staan daarom voorop, zonder de volledigheid uit het oog te verliezen.
We maken complexe materie werkbaar
Simple
![Page 14: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/14.jpg)
We hebben een geïntegreerd zicht op de situatie bij onze doelgroep. Vanuit onze kennis en ervaring begrijpen we hun vragen en kunnen ze daarom van praktische adviezen voorzien. We zijn ook in staat om vroegtijdig relevante ontwikkelingen te signaleren en indien nodig te integreren in de Stoffenmanager.
We zijn ervaringsdeskundig
Smart
![Page 15: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/15.jpg)
Betrouwbaarheid van Stoffenmanager is cruciaal om als een standaard geaccepteerd te worden door zowel de regelgevers en handhavers als de gebruikers. Dat vraagt om een grote mate van zorgvuldigheid en nauwkeurigheid, zonder verstrikt te raken in regels en procedures en het doel uit het oog te verliezen.
We zijn een betrouwbare partner
Safe
![Page 16: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/16.jpg)
Homepage (1)
![Page 17: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/17.jpg)
Functionaliteiten (1)
Beoordelen van risico’s via inademing en via de huid
Kwalitatief Kwantitatief
Risico-score (prioritering)-Huid en Inademing
Schatting in mg/m3
-Inademing
Stof-Poeders (inhaleerbaar)-Verspanende werkzaamheden
-Hout (inhaleerbaar)-Steen (inhaleerbaar / respirabel)
Vloeistoffen (dampen)
Daggemiddelde concentratie
![Page 18: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/18.jpg)
Functionaliteiten (2)
Selecteren van beheersmaatregelen Opstellen Plan van Aanpak Opstellen werkplekinstructiekaarten Genereren rapportages Genereren register gevaarlijke en CMR-stoffen ATEX en PGS module
> Voldoen aan verplichtingen stoffenregelgeving!
![Page 19: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/19.jpg)
2002 – Eerste conceptPrioriteringstool (Control Banding)
2005 – Versie 1.0
2006-2007kwantificering en validatie van het blootstellingmodel
2008 – Versie 3.5 Kwantitatieve inhalatoire route voor vaste stoffen en vloeistoffen
2009 - Versie 4.0Separtate module blootstellingsschatting / verspanende werkzaamheden
2011 – Versie 4.5Met onder andere GHS & Respirabel stof
2011 – Stoffenmanager Nano
Historie
![Page 20: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/20.jpg)
Geldigheidsdomein Stoffenmanager
Poeders Objecten Vezels Vluchtige vloeistoffen
Niet-vluchtige vloeistoffen
Gassen
Verplaatsen en mengen n.v.t.
Storten n.v.t.
Verspreiden en onderdompelen n.v.t.
Verspuiten n.v.t.
Verspanen en samendrukken n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t.
Lassen, solderen en verbranden
![Page 21: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/21.jpg)
Nieuw in Stoffenmanager 4.5 (1)
- Vormgeving (tabbladen) – ATEX en PGS nu bovenaan pagina- Makkelijk switchen tussen routes- Direct naar uitvoeren risicobeoordeling
![Page 22: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/22.jpg)
Nieuw in Stoffenmanager 4.5 (2)
- GHS/CLP- CLP converter – omzetten van R-zinnen in H-zinnen
![Page 23: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/23.jpg)
Nieuw in Stoffenmanager 4.5 (3)
- GHS/CLP- Andere presentatie pictogrammen (aanklikken)- GHS pictogrammen
![Page 24: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/24.jpg)
Nieuw in Stoffenmanager 4.5 (4)
- CMR-aanduiding- Melding verschijnt bij invoeren product-gegevens of openen van product
![Page 25: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/25.jpg)
Nieuw in Stoffenmanager 4.5 (5)
- CMR-stoffen- Vrij zoeken in CMR-lijsten op stofnaam of CAS-nummer
![Page 26: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/26.jpg)
Nieuw in Stoffenmanager 4.5 (6)
- PGS module geupdate
![Page 27: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/27.jpg)
Nieuw in Stoffenmanager 4.5 (7)
- Update REACH route inclusief koppeling met Chesar tool- Per component een beoordeling uit kunnen voeren- Alleen voor blootstelling relevante vragen worden uitgevraagd
- Algoritme respirabel stof verspanende werkzaamheden steen
![Page 28: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/28.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Aanbrengen van verfverwijderaar op trap
Product NitroMors- Methyleenchloride (80-90%)- Methanol (10-20%)- Dampspanning 40.000 Pa
![Page 29: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/29.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Invoeren basisgegevens- Componenten invoeren- Product aanmaken
![Page 30: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/30.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Invoeren basisgegevens- Componenten invoeren- Product aanmaken
![Page 31: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/31.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Invoeren basisgegevens- Componenten invoeren- Product aanmaken
![Page 32: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/32.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitvoeren risicobeoordeling inhalatie- Aanbrengen verfverwijderaar op
trap- Beantwoorden vragen over
activiteit en werkplaatsfactoren
![Page 33: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/33.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitvoeren risicobeoordeling inhalatie- Beantwoorden vragen over activiteit en werkplaatsfactoren
![Page 34: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/34.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitvoeren risicobeoordeling inhalatie- Beantwoorden vragen over activiteit en werkplaatsfactoren
![Page 35: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/35.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitvoeren risicobeoordeling inhalatie- Beantwoorden vragen over activiteit en werkplaatsfactoren
![Page 36: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/36.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitvoeren risicobeoordeling inhalatie- Beantwoorden vragen over activiteit en werkplaatsfactoren
![Page 37: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/37.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitkomst risicobeoordeling inhalatie – kwalitatief (prioritering)- Hoge gevaarklasse (D)- Hoge blootstellingsklasse (4)- Hoge risicoscore
![Page 38: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/38.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitkomst risicobeoordeling inhalatie – kwantitatief (taakconcentratie)- Zonder effect adembescherming- Conclusie: overschrijding grenswaarde met RCR= 9-25
![Page 39: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/39.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Uitkomst risicobeoordeling inhalatie – kwantitatief (taakconcentratie)- Met adembescherming (masker met aangedreven filter)- Conclusie: overschrijding grenswaarde voor methyleenchloride
![Page 40: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/40.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Berekenen daggemiddelde concentratie (per stof ! )- Taak duurt 2 uur- Daggemiddelde waarde < grenswaarde
![Page 41: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/41.jpg)
Voorbeeld Risicobeoordeling Inhalatie
Rapport daggemiddelde concentratie
![Page 42: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/42.jpg)
Training stoffenmanager 4.58 en 22 november
De BiltOpgeven via www.stoffenmanger.nl
![Page 43: Landelijke Stoffendag 04 oktober 2011 Stoffenmanager 4.5 ‘ An open heart for open source software’ André Winkes – Arbo Unie Andre.winkes@arbounie.nl](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081502/5551a0f14979591f3c8bbdb7/html5/thumbnails/43.jpg)
Vragen?