RC J S-0950A-1996

lt1i:3{t,~i_X~tJ: T '' 1 Ali.U~fiO)

l&flk t' '~ OOT Q 711 r 71 :-;

•

t

;:: O);f!rftH;J:D•mf©(~1t1:71{-'( 7-.i.-D•m/J\ Gf*~-9 Q t::.'rh::L / ~-_:r_--lfO).:f.JtHt-9 Q t::.'r/JO) §Et-]

IZ:f'Fmt~ nt::. t O)C'© Q 0 f§-*JH1:0) © Q ••mxt• (~jjll:.) ~AT L.i.-1'F !J J:~f Q t::.'rh 1::1& !J Wll. '-..

~JJIJ-.. '!:f:E-.. ~1'f ... iB!EO):~:HtQ7i-1 f7-1 /7'.J'\~2,~~n-C~'Qo

@!!.? O)*Jl:ll:1Jm1::x1M)i"" Q t::.'r!JO)iE L ~ '••mxt•~£0)f'FJt\ti.-~~~t::.'rh1=~w~ nQ ~ni"nO)

D•m~•mtttt~tt~~~©Qo~n~nO)D•mtttt~~1=~-tQ~~~u•11m~1Ec

s c 1 5 D "D•m" ~jl~O);t~W!fffiltflcfJ-:JL~'Qo

;:: O);f!~l:::tol:t QA n n e x A 1::~2~~ nt::.U•:1Jf.idi£rf O)Jj§ 1:::to1:t Q1~'t!:!:i.-~~-g Qt 0)

C'©Qo

a)~~MO)~Jt\tLkD•m~-~£

b) ~~~nt::.D•mxt•~£

c) ES D1*~1R~l::f5effl~tL-C~'QD•mxtJfi$£

~ 1 ¥ ~:ii'!H1'9$JJi ··· ... ··· ...... ··· ... ··· ··· ... · ·· ··· ··· · ·· ··· ... ··· ··· ··· ... ··· · ·· ··· ...... ··· ··· ... ··· ......... ··· 1

1.1 ~ffl~IHI ................................................................................................... 1

1.2 fE ~ ................................................................................................... 1

~ 2 ¥ Es DO)~-~:ft!J\mu:-t~t.:~O)~~t~W ....................................... '................ 5

2 ~ ~t ...................................................................................................... 5

2. 1 IDit 5.jlJ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5

- 2. 2 D~m~~tt7i'4 .AO)~~t ............... ··· ................................. ··· ... ... ...... ... ... ... 5

2. 3 .................................... ........................... ................................. 5

2. 4 ......... ............... ........................................................................ 6

2. 5 .......................................................................................... ...... 6

2. 6 ~~tW{[ffi.:f-1111'{ ........................................................................ ··· ·.. ... ... ... ... ... ... 6

... ......... ... ............ ... ... ..................... ......... ...... 7

3. 1 7 -"( 1v ......................................................... ··· ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7

3. 2 ESD.f*~[R~ (EPA) O)-lj-4/ .................................................................. 9

3. 3 ~:L'firti~,¢.i. C;f-4 / r) , Es Df.t:tfil~-0mO):tR7f- ................................................ 9

- 3. 4 )(¥0):tR7f- ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9

~4¥ ES Df*~[R~ CE PA) ...... .................. ....................................... ......... ...... 11

4. 1 :M ~ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11

4. 2 ;'1Il!. ~ ... ........................... ........................... ... ...... ... .................. ......... ... 11

4. 3 D~mM*~£1~1*1-t ~~:rJ:i ................................................ ··· ... ... ... ... ... ... ... ... 11

4. 4 7 4 ;;1- .=.il-:.,; 3 / ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13

4. 5 E S Df*~[R~ (EPA) O)~m ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14

4. 6 71 -Jv Ff'r~ ............................................................................................. 15

4. 7 I J'! .......................................... ··· ................................................... ··· 16

4. 8 -Om £ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 16

4. 9 tt~~fji;loJ:lj~fil~ffi ................................................................................. 17

~ 5 jjr ES Df:~Ui§~JH,-f:f4, ?--:\'- / :7\ ~5JIJ ·· · ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ...... ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ······ 21

5. 1 § ~ :ft ;iq. .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . .. .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 21

5. 2 ? - :7 c ~}Jlj .. . .. . .. . ... . . . . .. . . . . . . . . . ... .. . ... .. . .. . . . . . . . .. . .. . . .. . . . .. . . .. .. . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . 22

~ 6 jjr ~A, Sl:tt An, 1*1[ .................. ··· .................. ··· ............... ··· ... ... ... ... .. . ... ... ... 23

6. 1 lift

6. 2 ~

~ ................................................................................................... 23

A ................................................................................................... 23

6. 3 f*g c lfZ I:) t& ~ \ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23

6. 4 ~!t&Lf E P Ar*Jl:::tott ~§~:f,-ffj.O)r*JmH~1!t ..................... ......... ... .................. 23

w ..................................................................... ......... ... ................. . 25

~ 8 jj[ gj{:[g];IJlff .............................................................................................. .. 27

8 1 f'lr:::~. E30)~~ ..•.•...•..•..••. • .......••.... . •... ...•.. ...•.... ..............•.. .••..... •. •.... • ............• • t-7f<:~ _,...._1n 27

8. 2 o - n 1v :::i - ..:;:.· 1 -* -1 !I · .... · .. · .. · .. · .. · .. · · .. · .. · .. · · · · · · · · · .. · .. · .. · .. · .. · .. · · · · · .... · .. · .. · .. · .. · .. · 27

8. 3 E S D :f,-f*.fO)~/E ......... ··· ··· ........................ ......... ··· ··· ..................... ··· ··· ··· ··· ··· 27

8. 4 ~A ~2 ~ ............ .. .................................. ······ ··· ............... ··· ··· .................... . 28

s. 5 'i\it~~X-1*0),8*~ ......... ··· .................. ··· ··· ............... ··· ...... ··· ··· ......... ··· ··· ··· ··· ··· 28

86 B ~c:S-f-*' .................................................................................................. . · rn "" t~ 28

8. 7 j[!fij:O) ,8f~ .................................................................................................. . 29

8. 8 6 n Ji :ffl:O) ,8~ ... ··· ... ··· ...... ··· ........................ ··· ........................ ··· ................. . 29

~9jjr IE~fJiii.1!t ................................................................................................. .. 31

f

'

m ~ :If A ············································································································ 33

ti:; ~ -=¥- )l!Jl .•• ••• ••. ••• .•• . •. .•• ... •.• .•. ••. •.. •.. •.• ..• •.. •.. •.• .•. .•. ••. .•• .•• ••• .•• .•. .•• •.. •.. •.• •.• •.• . .• .•• .•• 33

A. 1. fi:l:i!!::i- F ··· ··· ··· ··· ······ ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ······ 33

A. 2. f'F~OO ... 1* ... ~-=r ... tRnR ... -=F-~&Lft~-!T 'Y 7" 1) A r A r 5 'Y 7' ...

Ni!lo/J ... I~ ... r 0 1) - ... fJ- r ... '7 :J /O)fi:l:t!!tlHtU:~OOtHJJL ... ... ...... 33

A. 3. 7-1~.::.-t:t-:,;a/ ················································································· 47

A. 4. D~Jl\!.i.llil!E ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 51

A. 5. ti:li!!fiillfiLB ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 51

A. 6. :tm 1:!1 ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ... ··· 52

* ··························································································································· 56

1. fi:ltM.EtttL ... ~001.Etm C: ~~ll'J.frs~

EPA CD~mf*filt[g~) r"JO)~rib{±tJf{ ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ... ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· 56

2. iii. 1!t ii ):\'.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

~~ ~ ·················································································································· 59

/fyU,A:J-7° m.11~~m:i!n'f-J&f!& 5 o M H z O)~!llJJ±~ivffi~~11iiLz, -11/7° 1J / 7- v 1 r- n'f 5 o o;). 1i-11 / 7° Jv /1'_'.J;O)y-"y 7' Jv:;;j- y u A :J - 7°~1~fflT 6 0 1P-IJ5Effl 7°U - 'f!i, ~ 1 / t: - ?1-/ A

( 1 x 1 0 1 ;t - .h. ) , 5 p F J2J, T 0) if&~ -t; \ Y ?1 / 7-. 0) b 0) ~ 1~ffl T 6 o

A fi:J.& m lfil J£i mmEffllJ~i0)06Jrl!it;JJ!j@VfE~111EE1t1?Dil~1~fflT6o ttt!~~~§t1t1EE!i 1 o o o *'Jv rl"0 6 o .:i- -lf- O)~lj tlfrl"'fillO)'fltJ± ~ 1~ffl--C e- i Tn'f, ~~§tr:p O)~;J-5¥413 1 [}'~~§Zy 7-. T .b. 0) t~f!X::g:j)JtiO)mJ±~@J~iVJ(~~iJf-~:::1±~ l>":dttUJ/j G /jv)o

(100+10) pFO):J/7'/+J--cl, 5Xl 0 3 /f-.b.+l 0%0):}1\:f"Jcfi~:::J:f)JR f m?11 '7- ~Jf0$:i" 6 o ;\i-J / rn'f/j < 1- 71J}1ttn'f96-~ L 7'j \;)/,. 1 '/ + ~1~ffl L -ctt~§t lfilfili~Glf!mE~mEEm~lfilfili~~M~~6o

@1£ 2 2 mm ( 7 / 8 1 / +) , W ~ 1 . 5 mm ( 1 / 1 6 1 / +) 0) 2 ;f:XO)~Jm~n'f 1 2 . 5 mm ( 1 / 2 1 / 1-) 0) Fo1 f>Fri ~ l: -J -C * ITfPfl 3 8 mm X 3 8 mm ( 1 . 5 1 / +x 1. 51/1-) O)~~*~Ml"~JIJ1tL-C06~1Il.'ti7°D-7--~1sefflT6o 1 5. A~~~

~~o

1---38 -~

~.~§Z~~o

~a-t6~filfJO)~~~Al:L-C, @~22mm0)~~•m-@~38mmO)mm~~YIB 0)~$~Jmmm~c~t;JJ!j*e-~O)*~~~~~G$:67~/~ffA~~fflT6o FoJ~A!i, --::::i ~= i l: tJ) G ntc:::&~or:r:in'fi"-"Z-C, +7.J'"/j*liH-Ht::tJ ~= J: VJ §t~~=~fr~=*fJ:hT 6 1 -7 /j ~~t ~= tj "'.:) -c v) 6 b 0) c T 6 o

- 54 -

t

•

<•

A. 6 . 3 . 2 ~~~-=f Jl!J[

~£'ti7°t1 - /~;f{!JleJ,;f;fO)r:j:q;::_Ah, ~~~~J'!.-0) $ ~:.Ah6 0 ~.fil't17°t1 - :tO) $ 1L,~i

ml Dif!SiP G l*Jif~~ ( 5 1 + 1 2 . 5) mm l*J1IlU~.A I) , ;fJit)J[O] ~: 1L'%~:>-tt-9 6 o ~/7/~-~x~L, A1Y+~.An,mm~~rn~~§U~~L~~~-tt6o

R

A. 6. 3. 3 Mi~

~§ ~ h6Tl\1 A O)jfj~'Af!I~~'t1 c ~§11~ !*JO) !flHJ!:l&::k~f~J\ )v /,.jJ&~Fni3 l U':f~t1CftiirEli c O);ffi~ ~irdi1--lf'-7Jr)E6() 6 £,~iJrcb 6 o -f h~:r,t. LT ~10UO)jc~_fil~11t't1~§;f;f O)j&jctJk:J:Jt1IB! ~ 7£6() 6 £'~/J{cb 6 0

- 55 -

t~.tt!JlllbL/ ohms ~mi fil;fj'(/ ohms ~~£tlh1nll

w~~roi >7.5 x 10 5 >l x 10 5

/J' G /J' G <1 x 10 11 <1 x 1012

* >7. 5 X 10 5 <l x 1012 iJ' G

<1 x 10 9

~f- >7.5 X 10 5 <1 x 1012 tJ'G

<1 x 10 8

51!lt{ >7.5 X 10 5 >7.5 X 105

tJ' G i.J' G <l x 10 8 <l x 1012

=¥~. ffi-!t-y 7, I~ <l x 1012

1) 7-. I, 7-. l-- 7 'Y :1 >7. 5 X 10 5

iJ' G <1 x 10 7

•J ;r.. "''::,- r <l X 10 5

<il1ti1~mn

1) 7- l-- 7- l-- 7 'Y :1 <7) >7. 5 x 10 5

~J&m::i- r iJ' G <1 x 107

(f±~~JK!)

ltl~itb >7.5 X 10 5

'/J' G <1 x 10 8

=F ffJI I_., 1ff' 1Vi JfI' ft 1fr >7. 5 X 10 5 <1 x 1012 #Jfi, r o 1J -n- r '/.J' G ?::!/ <1 x 10 9

-1 ;;f--J-1~- 1000 - lOOV t

- 56 -

7lP m fil M rrr~11• 1.f' (]) W.Dt:JU ll· ~1: _ . . _ tiZ. II_ _ _ Jd:J 1_ mu ~11J~No. llfi[~'itH~:W:No. --

Jjffr

ff:~

fi:~l'i ~tn!! B ;j,:@l~]l:JOJllR B -·

-~= ~~ID~~ f.f1!1:~

fii.]t (]) ~f~

!J}(l)l::J-~

~ JE ::frMJE ::f~.tt\

l. -7 1) 7 -1 fJ Jv (il::k) s 2. ;I-:/~- (::k$5}) N/A

3. x-17- (-$7})

r;m;~ :r~J1m~fi:fit:-J-x 'Y -7 'J :A r !j}(l)l Rec. No. --

a) EPA(])~~ -

b) ~

c) 'J :Ar· t::-Jv7'7?/?l-~~~~ciic~ ·-

d) '):Ar/\/ l~ · ::i - I~ · ~.!& 1) - ~~C:{ll!Jl]

e) ~~ ----------- --

f) SM·~77;,;t/7ijr~--~y-77-·~~

g) EPA l. ff: 3k ~ITT! 2. f~.t& 3. ES Df~.t&Y:Afr 4.m-r

h) m!lt

i ) fflfttW. (]) l&M -----·

j ) ( fl!ffi L,, l V) .Q ~15(])J:J-) l.~~ 2. 7 -1 :;t-}--1-if-

k) .t{JH

1 ) ~~m ~ · WI ~'ff, '-

m) !rlii'i · 1ttlt1{ • ~ jl£ m P.:4 • ~ llR -

n) 7ffffil

q) ~llifili2~

p)I~

q) ~ift~Jm

r) !!IM JN if{

s) ~~~~

- 57 -

vif-1--No.

rz-:JNo.

·-

WJi!r~M§ n~'lt~:r.u

BN ~:ti f't}J Rec. No.

'--------"-·-·------·--------- -·

t

~··----'----------------

- 58 -

t

•

RC J S -0950A-1996

Jlr~, il!-Tr!\-1 _AO)~t-t:ftHt, lfflt~HMt~;:ffv\f#-~~:t&~ (E SD) ~=JJ(~~..:C-h6 O)~-T:f J\-1 .A ( E SD S) 'f.J'\, ~if~7tmf0) i:f:t~r1:' £6 9 ~-TiJJ!HfIPll~~ ~-<~ 7 L ~~=~ < ~m~n9~::1$v\, r;~~~~~e:ittvn9$~tJ'\~~1""' l.At1Att:t~r1=1i;li!jc~-:J -c v\9o ~t/-7-'"C'~i, ;:tt60)E SD S O){g•tt~it'tH*99;: C:~ §1¥.H::E SD S O)~Ji11'f

c..:C-©~Jtl::J'fO)~~~fl-1P7-1/~M~G~o

~t /!7-'"C'~i, 19s4~i= Es D s O)ff~5[~~:MmO)t.::~~=r;~~)ttm~ll~ <tt~ l!il ~il:&) ~IDt~ l_,_ ES D S O)fg•tt~_l:C:.w&~~ §1¥J~::;ft.:~::~9wlEm:.fiff~~~;ft.: fttjiljj'"C'~rr G 'Lv\9o

1984~f:ft0)1Jl*~-i!f- (R -59-E S -01) 0)6~

OOl~H19~::fi00~~~~?$~ili (I EC) O)~ij-f*:f J\-1 .AJ/lF~~~~ (T C47) '"C'~i, 1986~~=~00J: tJ BS (British standard) ~£~;: G 'L, 47 (UK) 942 rr;~~~=JJ(~~ 7 J\-1 .A O)J&~v'1ifl-1 P J 'f.J'\ I EC ~;:}JJ!~~ tlt.::o

..:C-0)~, T C47'"C'~i47 (UK) 942~:::M9 9~00::J). / }-'/.J'\1986~9J=I A t- '/ ~ntJvL~~ '"C'-ili~ tL, ;: 0) S X:f:'""E'6947 (S) 1117'/.J'\1989{f-6J=l '::Hl~~ nt.::o

..:C-0)~, -*::ZiHi~OOO)f1~fiEXtt~.1JDHl~~;:J:: tJ47 (S) 1197 c~-:::> t.::o ~~il~'""E~i, 199o~~=wn~20)4'7 (S) 1111xil=~f&wxG, r"J~O)~iM~fi~v,, ~is

~::1991~i::~i, 47 (S) 11970)~!1R~rr~-:::> 'L, J*J~O)~iM~S ;:~-:::> t.::o ..:C-O)JJUf'~~£

~::1993if:~::~i, btJ'\000)~1*1i::~'"C':ffWii::JiJtl'"C'~ 9fl-1 P 7-1 /~fPJJll_,, RC J m~ RCJS-0950-1993~iJJIJ~ G t.::o

..:C-O)~l EC TC4n::~v\'""[, 47 (S) 1330Xif~=~1E~ht.::0)~'5~t, 1993{f-~;:iJJ!J

~Gt.:: R c J m~RCJ S-0950-1993 ~ ;: 0) f:ft' &n Gt.:: 0

- 59 -

1) *~ft~~tt. m~~~·¥9®*U•~· o-~~~-~~*-9®~•~£ ©~c*X~:.J:-t Giiifnlin~~tr\-:J t::t-:~» *X~~i (~~) c V-C~2~9 ~ z: C: C: G t-:o

- 60 -

( :n+-ir )iffO

ljl PX; 7 iF ~ r/t11:3ttM m~ .ft~ #1.6.£~

ffl

~.ft-B: *'1" ~ • a * Jil:A I*$ ;gJit ~ 1§!

~ $ r11i ~ %'Ji{*$ @I$$

If H J:. ~ Cl~ ~EBAE~i*P'.:~t±

~ .ft fa ~ ~ -:±. :/ :/ r Mt1!t~i*l:t~t± i::i

,, llilJ w .a Wi i*P'.:~tt * z

fl lj\ Jiff Ji '81 *Jil:~liI~fi~t/~-

II *B/J ~ - '} .=. - 1* j:\ ~ tt -

" :IJD iii . • .=.n•mti*P:~tt

" ~ ti '~ :/ ]:,, ::J ~ "t' /\ / 1* J:t ~ tt

II {$ !!: t~ """F• ~ AE~i* P'.:~ tt

,, ~ ~ "* a *Jil:~liI~ti~t/~-

fl - 7' IE fr i*P'.:~t±=-'"!77 -

,, i1:9 *'1" M1 ~ i*P'.:~ttBlit!fFFJT

fl fB D ~ f! ~ .A 1) - I b. 1* j:\ ~ tt

II *X * ~ llB fi.$W~if5-'tm

II m EB "* m #•~I~i*P'.:~tt

II t~ * ft ~ =~•mti*P:~tt

II ~ 83Jl * B *•~1*P:~t±

II fa EB :rg BJ} t~ """F• T-I~ 1* P'.:~ tt

¥ f;5 f.ij P.~ 1$ * llB oin B *•-=t-$a1f~~ttt / ~ -

- 61 -

-::_O)fi-1 F7-1 /,i, ~t/.>7-iJGJZfflt7if./t!::B::$:1J\~§!1.J!IHJNQ~iJ\G;;t- 1-- v-A

0)~~~0)-$~~~-~I~~OO-~O)MM~~~T~ffltLktO)~~~o

1996if.3Ji

~fi~ Mffi~A B::$:~~$g~Ottt/.>7-

J:~Wcp:!k:IX B ::$:H~l 3 - 4 -13

*ff~ 1 t:' ;[., 6 ~~

TEL (3272)2736~7

EDfrl; lj pff t?KJ:t~t± J.;--LAY-1

J:~WlIJ:IX ftr:fi 1 -11- 1

TEL (3630)6901

RC J S-0950A-1996 Scond edit ion

Electrostatic Discharge ( ESD) Control

Guidline for Protection of

Electrical and Electronic

Parts,Assemblies and Equipment

MARCH 1996

RELIABILITY CENTER FOR ELECTRONIC COMPONENTS

OF JAPAN(RCJ)