ÉCLAIRAGE MÉDICAL

199

63N+30N 320 000 LUX(160 000+160 000 LUX)

63N+63N 320 000 LUX(160 000+160 000 LUX)

PENTALED 63NPentaled 63N est un appareill de très haute technologie conçu pour garantir d’excellentes prestations. Elle se compose de 72 réfl ecteurs elliptiques divisés en 8 modules de 9 LED chacun. La mise au point des modules s'effectue mécaniquement en tournant la poignée stérilisable. La multiplicité des sources lumineuses et la géometrie elliptique des paraboles crée un système de réfl exion de la lumière permettant d'obtenir l'effet scialytique, pour un éclairage tridimensionnel et sans ombres.Utilisation confortableGrâce au principe de lumière indirecte, quelle que soit l’orientation de la lampe, elle n’éblouit ni le chirurgien, ni les assistants. La dimension du champ éclairé se règle mécaniquement avec la poignée en relation avec la typologie de lumière que la spécialité chirurgicale demande.Éclairage supérieurLes commandes situées sur le clavier à membrane activent les fonctions de:- sélection de température de couleur 5 000°K et 4 500°K- réglage de l’intensité lumineuse jusqu'à 160 Klx- marche/arrêt- endoLed avec sélection couleur (pour endoscopie). À 5 000°K stimule la concentration du chirurgien, ne fatigue pas la vue, reproduit fi dèlement la couleur des tissus tout en augmentant la défi nition des contours.Performances fi ables et durablesLa conception modulaire de la fi che électronique d'alimentation des LED garantit la continuité de la lumière même en cas de défaillance de celles-ci.La lumière est protégée par un écran diffuseur en verre dépoli trempé, revêtu d'un fi lm protecteur spécial qui évite la perte des pièces en cas de rupture. Facile à manœuvrerLes dimensions réduites et la légèreté du réfl ecteur confèrent maniabilité et stabilité au produit. Rotation souple de 360°.L’extrême légèreté de la structure, la barre traitée en aluminium sur la partie frontale de la coupole, la parabole ultra-fi ne (13 cm seulement) permettent des mouvements simples.Kit batterie, caméra TVCC, bras pour écran sur demandeChaque lampe peut être équipée d’un kit batterie d'urgence avec chargeur automatique (heures d'autonomie: 2,5 (49200), 2,5 (49201), 2 (49202), caméra TVCC ou bras porte-écran.Certifi cation complèteConforme aux directives européennes 93/42/EEC et 2007/47/EC Classe I - marquage CE dispositif médical. Fabriqué en Italie.

LAMPES SCIALYTIQUES PENTALED 63N

Bras porte-écran

Écran non inclus

49202

49201

49205

49201

49202

49200

Caméra TVCC49213-4

Sans ombrescompact

Sans ombresplus

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 63N 30NPerformances Intensité lumineuse à 1 m de distance (Ec) klx 160 160 Température de couleur: double sélection °K 4 500/5 000 4 500/5 000 Indice de rendu des couleurs (IRC) Ra 96 96 Diamètre du champ lumineux variable de/à cm 21-42 18-30 Rayonnement énergétique au max d’intensité W/m2 543 543 Nombre de LED 72 30 Réglage de la mise au point et Ø du champ lumineux manuel manuel Profondeur d'éclairage IEC 60601-0-41 (L1+L2) à 60% cm 46 55 Profondeur d'éclairage IEC 60601-0-41 (L1+L2) à 20% cm 108 115 Contrôle de l'intensité lumineuse % 25-100 25-100 Endo LED intensité lumineuse min - max klx 5-20 9-25Données électriques Tension alternée primaire (V ca) V 100-240 100-240 Tension continue secondaire (V cc) V 24 24 Absorption électrique VA 145 70 Fréquence Hz 50/60 50/60 Durée de vie des LED h 50 000 50 000Données générales Couleur RAL 9003 9003 Hauteur minimum de la salle cm 260 260 Diamètre externe du réfl ecteur cm 63 40 Surface d'émission lumineuse cm2 1710 712 Poids kg 45 35

CodeGIMA LAMPES SCIALYTIQUES PENTALED 63N - PLAFONNIER*

49200 PENTALED 63N - 160 000 LUX49201 PENTALED 63N + 30N double - 320 000 LUX - compact49202 PENTALED 63N + 63N double - 320 000 LUX - plus

*Plafonds >3,80 m nécessitent 49220ACCESSOIRES

30738 Poignée autoclavable - de rechange49205 Bras porte-écran - autonome49206 Contrôle à distance IR - lampe simple49207 Contrôle à distance IR - lampe double

ACCESSOIRES À COMMANDER AVEC LA LAMPE49210 Kit batterie avec chargeur automatique pour 63N49211 Kit batterie avec chargeur automatique pour 63N + 30N49212 Kit batterie avec chargeur automatique pour 63N + 63N49213 Caméra STD TVCC pour 63N - avec prédisposition lampe49214 Caméra HD TVCC pour 63N - avec prédisposition lampe49215 Bras porte-écran - intégré à la lampe49220 Sructure spéciale pour plafonds hauts (>3,8 m)

63N 160 000 LUX

ÉCLAIRAGE MÉDICAL

200

TECHNOLOGIE INNOVANTE D’ÉCLAIRAGE PAR LEDPentaled 30E est un appareil compact, de haute technologie pour un niveau élevé de performances.Ses 30 réfl ecteurs elliptiques divisés en 6 modules contiennent chacun 5 LED fournissant une lumière de 160 000 LUX- Choix entre 4 500 et 5 000 °K. Par simple pression d’une touche numérique, le chirurgien peut choisir entre 2 températures de lumière blanche- Visualisation électronique. Les lentilles innovantes permettent au chirurgien d’augmenter/diminuer électroniquement le champ lumineux, sans altérer l’intensité de la lumière.- Confort électronique. La lumière indirecte crée un éclairage 3D du champ de travail sans ombres et sans risque d’éblouissement- Lumière blanche uniquement, pour éviter les risques de perception des variations de la température de la couleur ou des ombres colorées- Profondeur électronique. Le centre de la lumière est équipé d'un module à LED supplémentaire conçu pour refl éter la lumière profonde. Le chirurgien peut ainsi travailler avec une lumière 3D parfaite.- Batterie et caméra à haute défi nition sur demande. Batterie optionnelle avec chargeur automatique (4 h d’autonomie) et caméra intégrée à haute défi nition (pour plafonnier et modèle mural uniquement).

LAMPE PENTALED POUR CHIRURGIE 30E 160 000 LUX

Intensité lumineuse à 1 m de distance (Ec) klx 160 Température de couleur - commutable °K 4 500 à 5 000 Indice de rendu des couleurs (ICR) Ra 96Champ lumineux (réglable électroniquement) 16-30 cm Ø du champ lumineux où l'éclairement atteint 10 % d'Ec (d10) mm 160 Ø du champ lumineux où l'éclairement atteint 50 % d'Ec mm 80

Énergie rayonnée totale Ee où l'éclairement atteint son niveau max W/m2 540 Durée de vie moyenne LED 50 000 hAlimentation 100-240 V - 50-60 Hz - 70 VANormes IEC 60601-2-41 - 2007/47/ECFabriqué en Italie

30783

La structure en aluminium a été soumise à des essais mécaniques comprenant

40 000 mouvements

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Une bague en aluminium autour de la parabole permet un meilleur positionnement

Porte-câbles

3078030781

30782

CodeGIMA PENTALED 30E

30780 Pentaled - mobile30779 Pentaled - mobile avec kit batterie et chargeur automatique30781 Pentaled - murale30782 Pentaled - plafonnier*

30783 Pentaled - plafonnier - double*

30785 Molette autoclavable - jusqu'au n° de série 1207130738 Molette autoclavable - depuis n° de série 1207249205 Bras porte-écran - indépendant49220 Structure spéciale pour plafonds hauts (>3,8 m)

Kit batterie disponible sur demande pour tous les modèles *Plafonds >3,80 m nécessitent 49220

160 000 LUX

LAMPES GIMALED O.T. - 160 000 LUX

La poignée stérilisable sensible au touché et le tableau de commande tactile situé à côté de la coupole permettent de régler le diamètre du champ visuel

GIMAcode GIMALED

49180 GimaLed-mobile49181 GimaLed-mobile avec kit batterie et chargeur automatique49182 GimaLed - plafonnier*

49183 GimaLed - plafonnier* - double49197 Poignée autoclavable49205 Bras porte-écran - indépendant49220 Structure spéciale pour plafonds hauts (>3,8 m)49185 Controle á distance manuel GimaLed49186 Kit pour caméra** Wi-Fi HD49187 Caméra HD Wi-Fi - nécessite 49186

Kit batterie disponible sur demande pour tous les modèles*Plafonds >3,80 m nécessitent 49220 **Installation réalisée par Gima avec la commande

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESIntensité lumineuse à 1 m de distance (Ec) Klx 1602 températures de couleur - commutables °K 4 000 et 4 600Indice de rendu de couleur (IRC) Ra 95Ø du champ lumineux (réglable électroniquement) 11-35 cmØ du champ lumineux où éclairage atteint 10% d'Ec (d10) 260 mmØ du champ lumineux où éclairage atteint 50% d'Ec 150 mmEnergie totale rayonnée Ee où éclairage atteint le niveau maximum 556 W/m2

Durée moyenne des LED heures 50 000Alimentation: 100-240 V - 50-60 Hz - 61-71 WNormes: IEC 60601-2-41 - 93/42/EECFabriqué en Italie

Lampe Gimaled avec 81 LED: un design sophistiqué associant des caractéristiques d'illumination excellentes avec une qualité mécanique à l'avant-garde pour un mouvement ultra-fi n.Lumière intense: 27 LED fi xes pour l'éclairage central et 54 LED (6 modules de 9 LED chacun) contrôlés par un servomoteur qui permet au médecin de régler le diamètre du champ visuel.Lumière sans ombre: 81 LED placés sur une surface ronde offrent un éclairage puissant et empêchent la formation d’ombres par d’interpositions entre le faisceau de lumière et la surface illuminée.Luminosité: deux couleurs sélectionnables: 4 000 K et 4 600 K composés exclusivement de LED blanc, sans effets d’ombre de couleur. Intensité lumineuse: 160 000 lux.Caractéristiques principales:- jet de lumière collimaté pour une distance de travail de 70 à 160 cm - Indice de rendu des couleurs (IRC) élevé 95, R9 > 90 - optimisation thermique des LED par dissipation de la chaleur pour ne pas riquer de réduire l’éclairage au cours des operations - lentilles optiques PMMA et écran protectif en polycarbonate- Zener: garantit l’éclairage même en cas d’un LED en panne- basse consommation, haute effi cacité-système optionnel pré-câblé pour caméra Wi-Fi HD

49183

49180

Réfl ecteur petit et facile à régler

Poignée ergonomique sur la coupole et sur

l’écran protecteur pour déplacer la lampe

Dimensions réduites de la coupole, parfaitement balancée, pour des réglages stable

110

424

364

195

57

277

185

130

56°

132°

147°

1479

�736

600

462

13057

86 195

224

403

30°

70°

ÉCLAIRAGE MÉDICAL

201

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESIntensité lumineuse à 1 m de distanceRéglage de la température de couleur9 LEDDurée moyenne des LEDIRC (Indice de rendu des couleurs)Diamètre du champ éclairéProfondeur d’éclairage CEI 60601-2-41 (L1 + L2) à 20% d’EcProfondeur d’éclairage CEI 60601-2-41 (L1 + L2) à 60% d’EcÉnergie rayonnée totale EcDiamètre du réfl ecteurSurface d’éclairage utile de la coupolePoids (plafonniers, modèles mobile, mural)AlimentationHauteur minimum de la salle (pour version plafond)Normes: CEI 60601-1, CEI 60601-2-41, MDD 93/42 CEE, dispositifs médicaux classe IFabriquée en Italie. Garantie 12 mois - composants mécaniques garantis 10 ans

Lux°KWh

RaØ cmcmcm

W/m2

cmcm2

kgV, Hzcm

30 0004 500/5 000 ± 5%

2,5 chaque50 000

962822813610519,565

12 - 14 - 13100-240, 50-60

244

LAMPES À LED SCIALYTIQUES SANS OMBRESLampe scialytique aux performances techniques exceptionnelles et d’une excellente fl exibilité d’utilisation, indiquée pour la petite chirurgie, la gynécologie et les premiers soins. Coupole à 4 modules internes de 7 LED chacun (total de 28 LED) dont la conformation radiale à lentilles favorise une lumière profonde et sans ombres. Les modules à LED garantissent une lumière continue même en cas de défaillance d’une LED. Extrêmement maniable et stable. La mise au point et le réglage du Ø de la zone éclairée s’effectuent à travers la rotation de la poignée stérilisable située au centre du réfl ecteur. Kit batterie avec chargeur. 4 h d’autonomie, 6 h de recharge.

4 roulettes en caoutchouc antistatiques (2 avec frein)

Rotation continue

Rotation continue

Rotation continue

93/42 CEE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESIntensité de la lumière: 130 000 lux à 1 m de distanceDiamètre du réfl ecteur: 40 cmDiamètre réglable du champ lumineux: 26-38 cmProfondeur d’éclairage CEI 60601-2-41 (L1+L2) à 20%: 148 cmProfondeur d’éclairage CEI 60601-2-41 (L1+L2) à 60%: 82 cm28 LED - durée 50 000 heures Température de couleur: 4 300° K ± 5%IRC 96 (indice de rendu des couleurs)Alimentation: 100-240 V - 50/60 Hz - 70 VAÉnergie rayonnée totale Ec 460 W/m2

Poids (plafonnier, mobile, mural) kg: 35-32-27Hauteur minimum de la salle (pour version plafond): 260 cmNormes: CEI 60601-1, CEI 60601-2-41 - MDD 93/42/CEEFabriquée en Italie. Garantie 12 mois - parties mécaniques garanties 10 ans

CodeGIMA LAMPES À LED SCIALYTIQUES TRIS

49110 Lampe scialytique - pied mobile49111 L. scialytique - mobile avec kit batterie et chargeur automatique49112 Lampe scialytique - murale49113 Lampe scialytique - plafonnier**

49114 Lampe scialytique double - plafonnier**

49220 Structure spéciale pour plafonds > 3,8 m30738 Poignée autoclavable - pour 3 ampoules scialytiques

Kit batterie disponible sur demande pour tous les modèles*

*à commander avec la lampe **Plafonds> 3,80 m nécessitent 49220

LAMPES À LED TRIS - 130 000 LUX

LAMPES À LED SATURNO POUR LA PETITE CHIRURGIESATURNO est une lampe sans ombres pour petite chirurgie, gynécologie et examens.Disponible en 3 versions: mobile avec roulettes, murale et plafonnier.- les faisceaux lumineux sont générés par 9 LED de 2,5 W chacun- la chaleur est dissipée à travers le réfl ecteur lumineux en aluminium- choix entre 2 types de température blanche: 5 000° K e 4 500°K- intensité lumineuse réglable en 6 niveaux différents grâce à lamembrane frontale numérique- intensité lumineuse de 30 000 lux à 1 m. Ø du champ lumineux de 28 cm- coussins à friction réglables montés sur chaque articulation de la lampe- pas besoin de mise au point grâce au concept optique- kit batterie avec chargeur: 4 h d’autonomie, 6 h de recharge.

LAMPES À LED SATURNO - 30 000 LUX

Poignée stérilisable

Interrupteurmarche/arrêt

49110

49110

49113

49114

49112

4 roulettes en caoutchouc antistatique (2 avec frein)

Poignée autoclavable

30705

49100

La structure de support en aluminium avec tube de Ø 45 mm facilite l’installation sur tout type de mur ou de plafond

49102

49100

Rotation à 360°ininterrompue

Mouvement vertical

49103

Pour 49102 et 49103 également

Coussins à friction réglable montés sur chaque articulation de la lampe

CodeGIMA LAMPES À LED SATURNO

49100 Lampe à LED Saturno - pied mobile49101 Lampe à LED Saturno - pied mobile avec kit batterie49102 Lampe à LED Saturno - murale4910349105

Lampe à LED Saturno - plafonnier*

Structure spéciale pour plafonds hauts (>3,20 m)30797 Poignée de rechange autoclavable pour Saturno

Kit batterie avec chargeur automatique sur demande pour tous les modèles (à commander avec la lampe)

*Plafonds > 3,20 m nécessitent 49105

28

28

PENTALED 12 PENTALED 28

ÉCLAIRAGE MÉDICAL

202

- 100 000 Lux à 1 m- lumière indirecte avec 12 réfl ecteurs elliptiques. Ceux-ci refl ètent les rayons de lumière émis par les LEDs. N’éblouit pas et ne fatigue pas les yeux.*Depuis Janvier 2018. 70,000 lux jusqu'à décembre 2017

- 120 000 Lux à 1 m- lumière directe avec 28 lentilles LED- choix entre deux couleurs: 4 500 ou 5 000 K- réglage aire de lumière

Les deux poignées opposées permettent de diriger la lumière vers toutes les directions

Contrôle numérique du réglage de l’intensité de la lumière avec indication visuelle des paramètres d’intensité Réglage aire de lumière PENTALED 28

PENTALED PENTALED est la somme parfaite entre une technologie à l’avant-garde, l’innovation, l’ergonomie et une structure compacte, ultra- légère et facile à manipuler. Disponible en 5 versions (chariot, plafonnier, double plafonnier, chariot avec kit batterie et mural); ses caractéristiques techniques font de PENTALED un instrument idéal pour les opérations de précision, le diagnostic, les salles d’opération et la chirurgie mineure. La version à kit batterie, d’une autonomie de 3 heures, est disponible sur demande aussi dans les versions mural et plafonnier.Lumière froide LEDLa lumière froide et brillante reproduit fi dèlement les couleurs et garantit une excellente défi nition des détails.ErgonomiquePENTALED tourne facilement sur ses 4 axes:- le corps de la lampe tourne complètement à 360°- le bras bouge verticalement grâce à un système de balancement à ressort- le réfl ecteur peut tourner sur l’axe verticale et horizontale. Tous les mouvements sont possibles grâce à la poignée autoclavable.Durée: 50 000 heuresL’alimentation à basse consommation et la dispersion de chaleur à travers le corps de la lampe en aluminium garantissent au LED une durée de 50 000 heures.- Réglage intensité lumièreIntensité réglable à travers des contrôles numériques.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESPENTALED 12 PENTALED 28

Intensité lumière à 1 m de distance Lux 100 000 120 000Température de couleur °K 4 500 4 500/5 000LED No. 12 28Durée moyenne LED heures 50 000 50 000IRC (Indice de Rendu de Couleur) Ra 96 92 (5 000K)

96 (4 500K)Champ d'éclairage Ø mm 160 135-270Profondeur éclairage (L1+L2) à 60% cm 87 58 Énergie totale rayonnée Ec W/m2 350 404Poids (plafonnier, chariot, mural, double) kg 18-13-12-20Alimentation V/Hz 100-230V, 50-60HzNormes: IEC 60601-2-41, 2007/47/CEE, dispositif médical Classe I

30789Code GIMA PENTALED 12 LED

30787 Pentaled 12 - chariot30789 Pentaled 12 - plafonnier* (plafonds entre 2,57 et 3,33 m)30790 Pentaled 12 - mural30791 Pentaled 12 - chariot avec kit batterie et chargeur automatique30792 Pentaled 12+12 - double plafonnier*

30788 Structure spéciale pour plafonds >3,34 m30793 Poignée autoclavable - rechange

Code GIMA PENTALED 28 LED

49115 Pentaled 28 - chariot49116 Pentaled 28 - plafonnier* (plafonds entre 2,57 et 3,33 m)49117 Pentaled 28 - mural49118 Pentaled 28 - chariot avec kit batterie et chargeur automatique49119 Pentaled 28+28 - double plafonnier*

30788 Structure spéciale pour plafonds >3,34 m30793 Poignée autoclavable - rechange

*Plafonds >3.34 m nécessitent 30788

Le cercle d’éclairage ultra-plat est équipé d’un écran en polycarbonate ultra-résistant qui garantit une protection effi cace contre les coups accidentels

Roulettes antistatiques avec freins

3079249119

3078749115

3079049117

30787

Le corps de la lampe peut être ré-glée grâce à la poignée autoclavable

- 100 000* LUX, - 120 000 LUX

30777

ÉCLAIRAGE MÉDICAL

203

LAMPE À LUMIÈRE FROIDE PRIMALED AVEC 9 LENTILLES À LEDDesign élégant et technologie d’avant-garde.Design: la forme arrondie et ultra plate de la lampe rend ce produit particulièrement ergonomique et adapté à tous les types d’installation, du cabinet médical aux unités de soins intensifs.Système Ergospring: le mouvement du bras tubulaire articulé est assisté par un ressort de torsion qui garantit des mouvements faciles et stables.80 000 lux: effi cacité unique avec 80 000 lux à 50 cm.Réglage de l’intensité lumineuse: 6 différents niveaux de réglage avec des touches situées sur le panneau frontal.Sélection de la température de couleur 4 500 - 5 000°K: la comparaison entre les deux couleurs (K) augmente la visibilité des détails.Suppression des ombres: la disposition radiale des lentilles et le grand diamètre du réfl ecteur (195 mm) permettent la suppression des ombres et un éclairage tridimensionnel.Lumière de courtoisie réglable: intègre la lumière naturelle en plus de la lumière concentrée classique.Poignée amovible stérilisable: pour une meilleure asepsie.Lumière froide: la basse émission de rayons IR des LED et la faible puissance utilisée dégagent une quantité de chaleur minime.Désinfection: la forme arrondie et lisse de la coupole et de la structure facilitent le nettoyage et la désinfection.Longévité des LED de 50 000 h: la coupole en aluminium permet l’échange thermique en réduisant ainsi la température de travail et augmente considérablement la longévité de chaque LED.Entièrement certifi ée: conforme aux normes médicales générales CEI 60601-1 et 60601-1-2 et aux normes spéciales CEI 60601-2-41 93/42 EEC et 2007/47 EC, dispositif médical de Classe I.Contrôle mécanique et utilisation sûre: aluminium moulé et structure tubulaire en acier. Le bras articulé a été soumis à des essais mécaniques de 40 000 mouvements continus pour garantir à l’utilisateur le maximum de la sécurité durant l’utilisation.Continuité de la lumière: la conception modulaire du circuit d’alimentation à LED assure la continuité de la lumière même en cas de défaut des LED.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESDurée LED: 50 000 heures T° de couleur: 4 500 - 5 000 °KIntensité lumineuse: 80 000 lux à 50 cm, 20 000 lux à 1 mIndice de rendu chromatique: 95 Ra Champ lumineux à 50 cm: Ø 140 mmDiamètre externe du réfl ecteur: 190 mmAugmentation de la température dans la zone de travail à 1 m: 1°CRéglage de la hauteur avec les roulettes: 600 mm - max 1 600 mmAlimentation: 80-240 V - 50/60 Hz Absorption électrique: 21 VAPoids: 10 kg (socle inclus) Fabriqué en Italie

Les fonctions suivantes sont activées par les tou-ches situées sur la membrane:- allumage/extinction- sélection de la température de couleur 5 000°K et 4 500°K- 6 niveaux de réglage de l’intensité lumineuse- lumière de courtoisie

LAMPE À LUMIÈRE FROIDE PRIMALED - 80 000 LUX À 50 CM

Socle à roulettes Pince murale Pince pour rails

30753

30778

40 000 LUX

LAMPES À LED RI-MAGIC® HP LAMPE À LED MONOLED

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESDistance: 1 000 mm 800 mm 600 mm 400 mm 200 mmLux max: 15 000 20 000 30 000 45 000 55 000Cercle lumineux max Ø: 340 mm 270 mm 215 mm 155 mm 90 mmCercle lumineux min Ø: 40 mm 35 mm 30 mm 25 mm 20 mmAlimentation: 100-240 V, 50-60 Hz

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESConsommation: 16 WDurée de vie des ampoules: 30 000 heuresIntensité lumineuse à 50 cm: 40 000 luxTempérature de couleur ± 5% à 1 m: 7 000 °K Ø externe du réfl ecteur: 120 mmCouleur: blanche froidePoids: 11 kgAlimentation: 175 - 250 VFonctionnement Hz: 50/60 HzNormes: IEC 60601-1

Base mobile Ø 53 cm

Roulettes antistatiques

à faibles frottements

avec frein

Base robuste mobile en fi -bre de verre et potence chromée

• 30715 LAMPE À LED MONOLED - sur socle à roulettesLampe LED à haute performance pour la chirurgie mineure et les examens.Bras fl exible pour différents usages. Sur socle à 5 robustes roulettes pour faciliter les mouvements. Longueur bras: 70 cm (35 cm fl exible,35 cm rigide).Fabriquée en Italie.

93/42

Code GIMA PRIMALED

30777 Lampe Primaled - sur socle à roulettes30753 Lampe Primaled Flex - sur socle à roulettes30778 Lampe Primaled - plafonnier* (pour plafonds entre 2,44 et 3,20 m)49105 Structure spéciale pour hauts plafonds (>3,20 m)30784 Lampe Primaled - murale30786 Lampe Primaled - sur rail (25x10) et pince30797 Poignée autoclavable

Kit batteries disponible sur demande *Les plafonds >3,20 m nécessitent 49105

• 49050 RI-MAGIC® HP LED - de table• 49051 RI-MAGIC® HP LED - socle à roulettes• 49052 RI-MAGIC® HP LED - muralLampes médicales à LED très performantes pour examens et procédures.- technologie LED de pointe, 6 500 °K- durée de la lampe jusqu’à 50 000 h- réduction signifi cative de la chaleur et de l’énergie- dispositif de foyer à l’avant du support de lampe- le long bras spécial très fl exible peut être plié en toute direction- poignée facile à utiliser avec rhéostat pour le réglage progressif de l’intensité lumineuse. Livrées avec manuel en: GB, FR, IT, ES, DE, RU. Production allemande.

49051

30347

52°

52°

104°

52° 52°

52° 4°

201

298

321

6040

516

0

100°

274°

5 cmB

ÉCLAIRAGE MÉDICAL

204

• 30754 LUXIFLEX sur socle - halogène• 30756 LUXIFLEX sur socle - LEDLampe élégante et polyvalente pour examens et petite chirurgie dans les centres de soin, les cliniques et les hôpitaux. Adaptée aux examens et aux traitements vétérinaires. Fonctionnement sûr à basse tension sans rayons infrarouges. Transformateur électronique situé sur la partie inférieure de la lampe. Le bras fl exible et le socle à 5 roulettes facilitent l'emploi et le transport aisés. Classe II. Fabriquée en Europe.• 30757 AMPOULE LUXIFLEX DE RECHANGE - halogène

• 30712 MINIMED 2 SUR SOCLE - halogène• 30714 MINIMED 2 SUR SOCLE - 12 LEDBasse tension et haute défi nition, éclairage intense. Bras fl exible pour une utilisation polyvalente. Fournie sur un socle solide avec 5 roulettes. Fabriquée en Italie.• 30744 AMPOULE DE RECHANGE - 50 W - halogène

50 000 LUX - Halogène15 000 LUX - LED

30775

LAMPES HALOGÈNES ET À LED POUR EXAMENS ET PETITE CHIRURGIE

• 30747 SOLESUD 2 sur socle à roulettes - halogène• 30748 SOLESUD 2 murale - halogènePour gynécologie, examens et tête de lit. Le réfl ecteur en aluminium est doté de 2 ampoules halogènes dichroïques, 20 W 12 V 10o IRC, protégées par un verre trempé étanche à la poussière et aux projections de fl uides et peut être manipulé avec une poignée ergonomique. Les ampoules s'allument en même temps et, si l'une d'elles est défaillante, la lumière est toujours maintenue. Le bras comporte une articulation et des joints à frottement mécaniques. Un faisceau lumineux de 180 mm de Ø à une distance de 50 cm permet des examens précis et fi ables. Base à 5 pieds rotatifs, 900 mm de haut. Prise britannique à 3 broches disponible sur demande.• 30769 SOCLE À ROULETTES DE RECHANGE - Ø base 61 cm • 30775 FIXATION SUR RAIL AVEC PINCE• 30764 AMPOULE DE RECHANGE POUR LAMPE SOLESUD 2 - 20 W

B

30712

30714

20 000 LUX

30714

• 30760 SIMPLEX sur socle à roulettes - halogène • 30761 SIMPLEX murale - halogène• 30762 SIMPLEX de table avec fi xation• 30763 SIMPLEX sur rail C - halogèneLampe polyvalente avec ampoule halogène dichroïque de 35 W 12 V pla-cée à l’intérieur du réfl ecteur en alumi-nium et protégée par un verre trempé. Transformateur électronique intégré à la base avec attache de câble, spirale de protection, interrupteur bipolaire et voyant lumineux vert. Le fusible en céra-mique offre une protection très élevée.• 30759 SIMPLEX sur socle à roulettes - LED• 30749 SIMPLEX murale - LED• 30752 SIMPLEX de table avec fi xation - LEDLes 3 sources lumineuses indépendantes réduisent l’ombre et fournissent une lumière cylindrique profonde avec une diminution de la chaleur irradiée. Chaque LED possède une résistance qui garantit le fonctionnement continu de la lampe même en cas de défaillance de l’une des LED. Autres caractéristiques identiques à la version halogène.• 30766 AMPOULE DE RECHANGE POUR LAMPE SIMPLEX - IRC 35 W• 30768 SOCLE À ROULETTES DE RECHANGE - Ø base 62 cm • 30775 FIXATION SUR RAIL AVEC PINCE

D

40 000 LUX

AVEC 2 AMPOULES Manuel en: GB, FR, IT, DE, ES, PT.

30754

Hauteur 50 cm (bras) + 95 cm (socle)

Hauteurréglable60-160 cm

Transformateur électronique intégré dans la base avec double fusible de sécurité

Fabriquée en Italie

30747 30760

Hauteurréglable60-160 cm

30759

30760

LED 35 000 LUX

30 000 LUXHALOGÈNE

Fabriquée en Italie

Le bras fl exible (60 cm) permet un positionnement facile de la lumière et est recouvert d'une gaineblanche lisse rétractable pour un meilleur nettoyage et une milleure désinfection.

30754

D

B

B

4 heures de fonctionnement, 30 min d'arrêtFiche à 3 broches

Longueur bras:70 cm(35 cm fl exible,35 cm rigide)

Utilisation continuePrise Schuko

Modèles SOLESUD 2 SIMPLEX LUXIFLEX MINIMED 2Type d'éclairage halogène halogène LED halogène LED halogène LEDConsommation (Watts) 2x20 35 3x1,4 35 10 50 7Durée de vie des ampoules (heures) 5 000 5 000 50 000 5 000 25 000 7 000 30 000Intensité lumineuse à 50 cm (lux) 40 000 30 000 35 000 50 000 15 000 37 000 20 000Intensité lumineuse à 1 m (lux) 8 000 8 000 13 000 - - - -Température de couleur ± 5 % à 1 m (K) 3 000 3 000 4 200 4 000 3 000 3 100 7 000Champ lumineux à 50 cm (Ø mm) 180 100 140 Diamètre externe du réfl ecteur (Ø mm) 140 105 86 60 60Coloris blanc blanc blanc blanc blanc blanc froid blanc froidNormes IEC 60601-1 IEC 598-2-25 IEC 60601-1 EN 60601-1-2 IEC 60601-1Marquage CE 93/42 CE 2006/95 CE 93/42 CE 93/42 CE 93/42 CE 93/42Poids (kg) 6 5 5 9 9Alimentation V 230 230 100-230 230 230 190-265Fréquence Hz 50/60 50 50/60Tension de fonctionnement sur demande V - Hz 110 - 60 *

*minimum 50 unités

37 000 LUX

30756

Rail

Mur

Table

ÉCLAIRAGE MÉDICAL

205

• 30737 LAMPE GROSSISSANTE À LEDLUPA - sur socle• 30739 LAMPE GROSSISSANTE À LEDLUPA - de bureau - avec fi xationConception intelligente pour ces lampes à LED, à lumière froide, grossissement de 5 dioptries. Produisent une lumière sansombre. Le socle à 5 roulettes et le bras articulé facilitent les déplacements.Mode d'emploi en: GB, FR, IT, ES, PT, DE.Dispositif médical Classe I.Fabriquées en Europe.

• 30736 LAMPE GROSSISSANTEDERMALEDLampe à LED à lumière froide avec verresgrossissants à 3 dioptries et réglage de la luminosité. Fournie avec un socle de grande stabilité à 5 roulettes et un bras articulé pour faciliter les mouvements et la fi xation de la lampe.Fabriquée en Chine.

Hauteur84 (bras) +95 cm (socle)

80 LED

Lentille en verreronde

Le ressort à l'intérieur du bras permet d'obtenirdifférentespositions

Couvercle de sécurité

Système de fi xation

Bouton pourallumer sur latête

Ø externe24,5 cm

Ø interne17 cm

19 cm

66 cm

50 cm

50 cm

Tête rondeà lentilleconvexe(Ø 127 mm)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESType d’éclairage: 80 LED - HF 8 WDioptres: 5Lentille: Ø 12,7 cmTempérature de couleur: 6 500 °KTension de fonctionnement: 230 V - 50 HzClasse ISécurité électrique: UNI EN 60601-1 (1990)Compatibilité électromagnétique: EN 60601-1-2 (1993)Durée lampe: 40 000 heures

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESType d’éclairage: LEDTension: 8 WDioptries: 3 (verre grand)Température de couleur: 8 000 - 9 000 °KIntensité lumineuse à 20 cm: 2 000 luxTension de fonctionnement: 100-240 V - 50/60 HzPoids net/brut: 10 -12 kg

LAMPES GROSSISSANTES - FLUORESCENTES - LUMIÈRE FROIDE 3 DIOPTRIESGIMANORDVerre grossissant auto-éclairé fl uorescent, lumière froide, 3 dioptries (0,75 X). Indiqué en dermatologie, équipé d'un verre grossissant biconvexe de Ø 120 mm. La lumière fl uorescente froide permet une utilisation prolongée. Écran de protection de la source lumineuse en polycarbonate. Également disponible avec support mural. Dispositif médical Classe I.

Verre grossissantØ 120 mm

30750

30751

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Type d'éclairage fl uorescentConsommation 22 WDurée de vie des ampoules 6 000 heuresIntensité lumineuse à 50 cm 550 luxTempérature de couleur 4 550 °KDiamètre externe du réfl ecteur 230 mmAugmentation de temp. à 1 m 0 °CNormes IEC-60601-2-41Marquage CE 93/42 Poids 7 kgTension de fonctionnement V-Hz 220-240 V, 50 HzRéglage de la hauteur à l'aide des roulettes: min-max 60-180 cm

30736

30737

30739

LAMPE GROSSISSANTE À LED - 5 DIOPTRIES

LAMPE GROSSISSANTE À LED - 3 DIOPTRIES

Alimentation intégrée dans la base avec double fusible desécurité, spirale de protection,interrupteur bipolaireet voyant lumineux vert.

93/42

Code GIMA LAMPES GROSSISSANTES

30750 GIMANORD de bureau - avec fi xation30751 GIMANORD sur socle à roulettesPIÈCES DE RECHANGE ET SYSTÈME DE FIXATION30767 Lampe fl uorescente de rechange - 22W30771 Écran en plexiglas de rechange30769 Socle à roulettes de rechange (A)-base Ø 61 cm30774 Fixation murale (B)30775 Fixation sur rail avec pince (C)30776 Fixation sur table (D)

SYSTÈMES DE FIXATIONSur demande toutes les lampes peuvent être livrées avec fi xation murale, sur table ou sur rail (1 000 mm)

Socle

Rail

Mur

BTable

ÉCLAIRAGE MÉDICAL

206

ACCESSOIRES STANDARDBouchons de contact (uniquement pour 32181)Adaptateur CA USBCâble USBGuide rapide Support en plastique Règle pour calibrageMode d’emploi (GB, FR, IT, ES, DE)CD avec logiciel Win (GB, IT, ES, DE, PT, RU, BG, TH, JP, KR)Mac (GB)

DERMATOSCOPE, CAPILLAROSCOPE, MICROSCOPE NUMÉRIQUE POLARISÉ Wi-FiUne gamme innovante de microscopes portatifs numériques à couleur: dermatoscope avec fi ltre polarisé, capillaroscope et iridoscope à transmission Wi-Fi. Maniables, faciles à utiliser, légers et portatifs. Compatibles avec les smartphones, les tablettes et les PC des marques les plus connues.

Logiciel de base pour acquérir images, vidéos, mesures et applications Google/Apple.Design italien, production chinoise. Conformes à la directive 93/43/CEE - Dispositifs médicaux Classe I (uniquement 32181 et 32183).

Couvercle coulissant de protection

32181 32183 32184

• 32181 DERMATOSCOPE Wi-Fi avec fi ltre polarisé• 32182 LOGICIEL PROFESSIONNEL POUR 32181

• 32183 CAPILLAROSCOPE Wi-Fi • 32184 MICROSCOPE Wi-Fi - pour l'analyse de l'iris

SPÉCIFICATIONS DERMATOSCOPEGrossissement: de 5X à 200XSource de lumière: 8 LED blancs réglables Lentille: Lentille microscope haute défi nition

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESSystème d’exploitation Windows XP et suivants, Mac (OSX 10,7

et suivants), iOS, Android (fonctionne par Wi-Fi ou USB)

CAMÉRACapteur caméra: CMOS 1/4" Caractéristiques optiques

Résolution photos et vidéos

Cadence d’images Distance transmission Wi-Fi Consommation d’énergie

1,3 MPixel - 1 280x1 024 (MJPG), 640x480 (MJPG), 320x24015 fps 1 280x1 024, 30 fps 640x480 320x240jusqu’ à 5 mMax 2,5 W

Exposition: Auto, Gamma: Auto, Balance des blancs: Auto, Niveau de noir: Auto

Batterie Li-ion durée fonctionnement - environ 2 heures, temps charge totale - environ 2 heures

LOGICIEL PROFESSIONNEL Système d’exploitation: Windows XP et suivants. Langues logiciel: GB, ITAlimentation - Dimensions - Poids DC 5,0V / 1A - Ø 36x142 mm - 88 g

SPÉCIFICATIONS CAPILLAROSCOPEGrossissement: de 500X à 600XSource de lumière: 8 LED blancs réglables Lentille: Lentille microscope haute défi nition

SPÉCIFICATIONS MICROSCOPEGrossissement: 30XSource de lumière: 2 LED blancs réglables + 2 LED jaunes réglablesLentille: Lentille microscope haute défi nition

Logiciel professionnel disponible pour créer une base de données des patients, pour comparer les images et les rapports médicaux

Smartphone non inclus

LAMPES DE WOOD VISTA BLEU À MAIN ET SUR ROULETTES LOUPE POUR SMARTPHONE• 31196 LAMPE DE WOOD VISTA - à main• 31197 LAMPE DE WOOD VISTA - sur socle à roulettesLa lampe de Wood permet de diagnostiquer l’état de la peau. Ses rayons ultraviolets font apparaitre de différentes couleurs les diverses conditions de la peau. Ces modèles possèdent un verre grossissant poli 10x6 cm - 3 dioptries. Source d’éclairage fl uorescent de 9 W avec une longueur d’onde d’environ 360 nm. Alimentation: 230 V - 50 Hz. • 31201 TUBE AU NÉON 9W - rechange pour 31196-31197

• 31155 LOUPE POUR SMARTPHONE 12XLentille utile en allergologie, der-matologie, phlébologie et chirur-gie esthétique. Elle peut être mon-tée sur n’importe quel modè-le de smartphone grâce à sa clip integrée, pour visualiser les images agrandites. Livrée avec tissu de nettoyage et manuel multilingue (GB, FR, IT, ES , PT, DE, PL, GR).

Longueur du bras 40x40 cmManuel en GB, FR,

IT, ES, PT, DE. Fabriquée en Espagne

93/42

3119731155

Parties supérieure et inférieure de la lampe de Wood Vista

31196

• 31189 LAMPE DE WOOD DE POCHELampe à ultraviolets de poche conçue pour détecter les lésions de la peau. Fournie avec une ampoule fl uorescente remplaçable. Alimentation: 6 V. Fonctionnement sur piles (4 x piles AA) pour une autonomie de 4 à 6 heures.• 31190 TUBE FLUORESCENT - rechange

Dimensions: 16x5x2 cm31189

LAMPE DE WOOD ÉCONOMIQUE LAMPE DE WOOD DE POCHE

31200

• 31200 LAMPE DE WOODLampe à ultraviolets pour l’analyse de la peau. Dimensions 30 x 21 x 7 cm. Fabriquée en Chine.• 31202 TUBE AU NÉON - rechange