l'alfabeto della felicità 2014. la guida pratica alla crescita

Copiain omaggio

artsana S.p.a. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 grandate (Co) - italyTel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 500 - www.chicco.com

main red

PMS 1795CC0 M96 Y90 K2

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINTgradient bottom

PMS 1815CC13 M96 Y81 K54

on dark backgroundson light backgrounds

standard

no gradients

watermark

stacked logo (for sharing only)

standard

no gradients

watermark


white

WHITEC0 M0 Y0 K0

black

BLACKC100 M100 Y100 K100

Gu

ida

prat

ica

alla

cre

scit

a

64

Cod.

00

0910

19 4

50 0

00

gen

naio

201

4 10

2473

_gD

_1

La ricerca della felicità dei bambini è da sempre la nostra mission,perché crediamo che un bambino felice sarà una persona felice

e che una persona felice possa rendere il mondo un posto migliore.

Per questo, per Chicco la felicità è fatta di piccoli momenti, di gestiquotidiani, semplici, pieni di affetto e di spontaneità.

Come quelli che fanno felice un bambino, giorno per giorno, aiutandolo a crescere.

La guida pratica alla Crescita Chicco spalanca le porte al mondo dell’infanzia,raccogliendo e proponendo a tutte le mamme e ai papà prodotti, servizi e consigli pensati

per rendere ancor più straordinaria la loro avventura di genitori.Una nuova edizione dedicata al tema della felicità dei più piccoli, un’emozione che Chicco

si impegna a favorire, offrendo soluzioni sicure, pensate apposta per rispondere alle diverse fasi di crescita dei bambini.

Da più di cinquant’anni anni, con la consapevolezza di tutelare sempre il sorriso più contagioso che c’è: quello dei bambini.

1

In tutto quello che fa Chicco è coerente con la sua mission.La sua competenza e la sua expertise sono al servizio dei bambini e dellefamiglie di oggi per offrire soluzioni semplici, innovative e contemporanee.

I nostri valori

Chicco sa essere vicino alle mamme e ai bambini perché è consapevole di quanto è importante il legame che nasce e cresce tra loro, offrendosoluzioni che supportano e facilitano una relazione positiva.

Chicco sa che è grazie alla spontaneità che i bambini scoprono il mondo e per questo li aiuta ad esprimersi con naturalezza in ogni situazione.

Chicco offre alle mamme e ai bambini soluzioni semplici per migliorare i momenti di tutti i giorni.

Chicco lascia spazio al bambino per esprimere la sua fantasia valorizzando la sua voglia di sperimentare. È a questo che si ispira per fornire alle mamme e ai bambini soluzioni sempre innovative.

Chicco sa quanto vale il sorriso, quanto è importante per un bambino un clima di serenità e sicurezza. Per questo offre alle mamme ai bambini soluzioni in grado di rendere la vita quotidiana piena di momenti di armonia e positività.

Chicco sa che per i bambini la crescita è una tensione naturale, un’istintiva spinta verso il fu-turo. E sa anche quanto è importante per le loro mamme aiutarli a crescere felici. Per questo offre soluzioni in grado di ispirare fiducia e sicurezza.

La felicità è per tutti e Chicco lo sa. Per questo crea prodotti adatti alle esigenze di tutte le mamme e i bambini.

Bonding

Spontaneità

Semplicità

Creatività

Positività

Crescita

Accessibilità

2

Espressione della volontà Chicco di valorizzare l’esperienza e continuare nella ricerca nel mondo dell’infanzia, l’Osservatorio Chicco è una struttura dedicata alla conoscenza del bambino da 0 a 3 anni e dei suoi bisogni psico-fisici, emotivi, sociali.I primi anni di vita sono un periodo fondamentale per la crescita del bambino, un periodo ricco di cam-biamenti profondi e di esigenze fisiche e psicologiche, per lui e per la famiglia.Solo l’osservazione di tutti questi aspetti, con particolare attenzione al comportamento spontaneo del bambino, consente di comprenderne appieno i reali bisogni.Per questo l’Osservatorio si avvale del contributo del mondo medico-scientifico, fondamentale per la conoscenza delle evidenze e dei progressi in campo pediatrico e per valutare la validità scientifica dei pro-dotti proposti; dialoga con le strutture educative e raccoglie costantemente i suggerimenti delle mam-me e dei papà, i primi conoscitori delle effettive necessità del bambino. Conoscere il mondo dei piccoli sempre più a fondo è l’impegno dell’Osservatorio, per favorire lo sviluppo di soluzioni specifiche per ogni fase della crescita.

Questi sono i nostri valori.Questo è l’Osservatorio Chicco

3

Osservazione costante del bambino e del suo mondo.

Collaborazione con il mondo medico.

Dialogo costante con i genitori.

Perché la felicità dei bambini è una cosa seria.

The happiness Lab

Conoscenza

Scientif icità

Esperienza

Responsabilità

Questi sono i nostri valori.Questo è l’Osservatorio Chicco

4

Chicchi di FelicitàPer bimbi speciali

Da sempre, Chicco, è dove c’è un bambino. E’ anche e soprattutto dove c’è un bambino a cui viene negata la serenità e la sicurezza di una famiglia. Chicco sa, infatti, che una buona relazione tra genitori e figli è la base per la felicità, anche in età adulta. Una felicità che è un diritto anche di tutti quei bam-bini che, in Italia, vivono situazioni di abbandono o di difficoltà familiare. Chicco collabora da più di 10 anni con l’associazione Ai.Bi. Amici dei Bambini, organizzazione umanitaria internazionale che difende i diritti dei minori ed il loro fondamentale diritto alla famiglia. Ed alla felicità.Il sogno? Dare ad ogni bambino il calore di una vera famiglia in cui crescere. L’impegno di Chicco in questi anni è stato costruttivo. Concreto. Efficace. Ha consentito di provvedere - tramite l’avvio di 5 Case Famiglia - all’assistenza dei bambini e soprattutto di garantire loro cure mediche, attività spor-tive e ricreative, sostegno scolastico e una consulenza psico-sociale. Ha sostenuto le esigenze delle famiglie affidatarie. Ha promosso a vari livelli la cultura dell’affido come migliore soluzione possibile al problema. E soprattutto lo ha fatto in modo continuativo. Con passione ed entusiasmo, anno dopo anno. E risultato dopo risultato.Simbolo del progetto è il Chicco di Felicità, una medaglietta da indossare e portare sempre con sé, segno tangibile della propria vicinanza al mondo dell’infanzia e dell’impegno concreto per aiutare tutti quei bambini che non hanno una famiglia a trovarne una.Trovi il Chicco di Felicità nei Negozi Chicco in Italia a fronte di una donazione di 4 €.Indossalo anche tu e unisciti ai tanti testimonial che con il loro contributo hanno già aiutato tanti bambini speciali. Più saremo, più riusciremo a fare! Perché la felicità è come un seme che nasce dai piccoli gesti. Se sappiamo coltivarlo, diventerà una pianta con un frutto meraviglioso.

www.chicco.com – Sezione solidarietà

5

La felicità va di cuore in cuore.

Indossa anche tu il

Chicco di Felicità

e unisciti agli oltre

160.000 testimonial

che hanno già scelto di

sostenere il progetto!

6

Il Chicco Village è come l’Isola che Non C’è e invece esiste, eccome! Ci possono entrare bimbi, mamme, papà, nonni, zii o amici per accompagnare i più piccoli alla scoper-ta di un mondo fantastico, in cui giocare, curiosare, passeggiare, toccare e ammirare una collezione unica al mondo. Il Negozio Chicco più grande al mondo è la realizzazione dell’idea portante della filosofia di Chicco: la centralità dell’infanzia in tutte le sue forme. Tutto, infatti, dalla struttura ai dettagli più piccoli, è pensato per accogliere i bambini, offrendo un ambiente fatto apposta per loro. Al Chicco Village tutti gli spazi sono ampi e pieni di luce naturale. All’interno del Negozio il primo piano è dedicato all’esposizione dei prodotti e all’outlet con l’angolo delle occasioni, tra un acquisto e l’altro ci si può rilassare nel coffee point firmato Illy; al piano superiore c’è uno splendido parco giochi dove i bambini fino a 5 anni possono giocare e divertirsi insieme. Quattro casette di colore diverso permettono di organizzare feste di compleanno per i più piccoli, che possono liberamente giocare con gli amichetti in uno spazio fatto su misura per loro!Ma il Villaggio dei Bambini non finisce sulla porta del Negozio, perché non appena usciti, attraversan-do il Giardino delle Meraviglie, si arriva nella scuderia dei sogni, il Museo del Cavallo Giocattolo. Un museo che conserva ed espone più di 650 cavalli giocattolo provenienti da ogni angolo del pianeta e di ogni epoca storica. Il Museo, voluto dal Cavaliere del Lavoro Pietro Catelli, ha sede in quella che un tempo era la scuderia del famoso trottatore Tornese. Dal 2000 i cavalli sono tornati ad essere di casa, e ne è nato un museo per grandi e piccoli. Un mondo magico dove gli adulti tornano bambini e dove i più piccoli sognano ad occhi aperti (www.museodelcavallogiocattolo.it).

Chicco Village

7

Nei Negozi Chicco i bambini sono i veri protagonisti: possono muoversi liberamente in uno spazio sicuro, divertendosi ed esprimendo la loro naturale creatività con i giocattoli messi a loro dispo-sizione in negozio.E mentre i bambini fanno i bambini, mamma e papà scoprono quanto è semplice trovare quello che cercano, facendosi guidare da un percorso in cui tutti i prodotti sono organizzati per fasce di età e rela-tive esigenze. Ecco allora i giochi, i vestiti e le scarpine, gli accessori e tutto quanto serve per garantire comfort e sicurezza a casa, a spasso e in auto. La segnaletica indica con chiarezza le diverse aree e il personale Chicco è a disposizione per offrire consigli o spiegazioni sulla scelta dei prodotti e dei servizi. E non è tutto: nei Negozi Chicco è possibile avere informazioni dettagliate su tutte le iniziative, scoprire i servizi dedicati e ricevere la Baby Card, che dà accesso a sconti particolari, permette di parteci-pare ai corsi promossi da Chicco e, con la raccolta punti, fa vincere tanti prodotti per i bimbi. Infine, presso i Negozi Chicco è disponibile la Lista Nascita, a cui faranno riferimento parenti e amici per festeggiare la nascita del bambino. La Lista Nascita è disponibile anche on line e gli articoli possono essere consegnati a domicilio.

Più di 160 Negozi Chicco in Italia e altri 160 sparsi in tutto il mondo, oltre a un’infinità di punti vendita qualificati che hanno scelto i prodotti Chicco, sono la testimonianza che Chicco è veramente “dove c’è un bambino”.

I Negozi Chicco

8

Chicco tiene molto al rapporto di fiducia e di vicinanza con i propri clienti, per questo ha sviluppato canali di comunicazione privilegiati: per tenere vivo il dialogo con le mamme e i papà e seguire, giorno dopo giorno, l’evolversi delle loro esigenze e di quelle dei loro piccoli.

Il sito Chicco - www.chicco.com - mette a disposizione un’infinità di informazioni, consigli, curiosità, notizie su prodotti, servizi e promozioni, nonché approfondimenti sui principali temi legati alla nasci-ta e alla crescita.

Al sito si aggiunge il numero verde gratuito - 800.188.898 - attivo dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 21, nato per dare assistenza e supporto a tutti i clienti (e non), è un punto di riferimento utile e veloce per entrare in contatto con il mondo Chicco.

Inoltre, da oggi Chicco è anche online su Facebook e Youtube. Seguici!www.facebook.com/chiccocompanyitaliawww.youtube.com/chiccointernational

Il mondo Chicco

www.chicco.com

Numero Verde 800. 188.898

www.chicco.com


www.chicco.com


main red

PMS 1795CC0 M96 Y90 K2

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINTgradient bottom

PMS 1815CC13 M96 Y81 K54

on dark backgroundson light backgrounds

standard

no gradients

watermark


standard

no gradients

watermark


white

WHITEC0 M0 Y0 K0

black

BLACKC100 M100 Y100 K100

Inquadra il codice con il tuo smartphone e scopri l’Alfabeto della Felicità digitale e le altre

apps di Chicco

9

IndiceAttesA

pAg. 10

AllAttAmento

pAg. 18

IgIene & Benessere

pAg. 38

CAsA

pAg. 70

pAppA

pAg. 58

toys

pAg. 90

pAsseggIo

pAg. 106

ABBIglIAmento & sCArpIne

pAg. 130

VIAggIo

pAg. 120

12

AttesA

La felicità di essere accuditi con un gesto d’amore

13

Ormai è certo, è in arrivo un bambino: l’emozione è grande, i senti-

menti sono contrastanti, soprattutto nelle prime settimane, quan-

do la futura mamma vive un alternanza di gioia e timori ed è spesso

condizionata delle modificazioni ormonali e da qualche disagio fisico.

Con il procedere della gravidanza però, insieme al pancione cresce quella sen-

sazione di appagamento che rende le mamme così radiose e le predispone a

preparare con trepidazione, insieme al loro compagno, il nido che accoglierà

il loro cucciolo. Manca poco, il mondo sta per cambiare, presto il bambino a

lungo immaginato sarà tra le braccia dei nuovi, emozionatissimi genitori…..

14

Il corpo si trasformaGià dalle prime settimane il corpo rivela il segreto dell’attesa: le linee si fanno più morbide, i volumi più arrotondati, il seno si appesantisce per effetto degli ormoni e spesso necessita fin da subito di un buon reggiseno di sostegno. Dopo i primi mesi il pancione, protagonista dell’attesa, si fa evidente e può cominciare a pesare, inducendo ad una postura scorretta con qualche ripercussione fastidiosa sulla schiena o alle gambe. Sostenere il pancione con biancheria specifica può aiutare ad affrontare con leggerezza gli ultimi mesi di gravidanza. Sono da preferire le fibre naturali, i tessuti freschi e traspiranti, i modelli confortevoli.

15

CusCino totAl Body[COd. 79923]

Specifico per pancia e schiena.Compatto e versatile, ideale anche in viaggio

lineA GrAvidAnzA Boppy

dormire bene durante la gravidanza è fondamentale, sia per affrontare con le energie adeguate i 9 mesi d’attesa sia per arrivare al momento del parto serene e riposate.La posizione raccomandata dal punto di vista scientifico durante il sonno è quella sul fianco, preferi-bilmente sul fianco sinistro, con le ginocchia leggermente piegate; questa posizione è ottimale perché favorisce il benessere di mamma e bambino.Boppy offre una linea di cuscini studiata per garantire il supporto e l’allineamento posturali necessari alla mamma per rilassarsi e migliorare la qualità del sonno. Completamente lavabili.

Supporto completo al corpo

Sostiene pancia, anche, ginocchia e caviglie

Supporta testa, collo, spalle e pancia

Sostiene la schiena per incoraggiare la posizione laterale

Sviluppatocon un

Fisioterapista

Mini CusCino GrAvidAnzA[COd. 79925]

16

La valigiaMancano ancora alcune settimane, ma è opportuno tenersi pronti!Ecco quello che potrebbe esservi utile durante la degenza, an-che se è sempre consigliabile chiedere al vostro ospedale cosa portare per voi e per il bambino.

MammaLa cartella con gli esami clinici, un documento e il tesserino sanita-rio.Per vestirsi: camicie da notte aperte sul davanti per allattare, even-tualmente pigiamoni comodi, 1 vestaglia, 3 paia di calzini in cotone e delle pantofoline, 3 reggiseni da allattamento ( di misura più grande di quelli usati in gravidanza).Nel beauty case: l’occorrente per la toilette, una confezione di as-sorbenti igienici grandi.E poi: 1 confezione di coppette assorbilatte, 2 confezioni di slip usa e getta o in rete, 1 confezione di fazzolettini detergenti per il seno da usare prima di allattare, un sacchetto per la biancheria sporca, 1 confezione di copriwater usa e getta.

BimboPer vestirlo, 3 cambi completi: 3 body intimi, 3 paia di calzini, poi 3 tutine, 1 cappellino, 1 copertina. Pannolini, 1 asciugamano morbido, salviettine per il cambio.Nel suo beauty case: liquido detergente e pomata antiarrossamento .Se è inverno ricordate di portare un cappellino, un golfino, una tuta imbottita, un paio di calzine di lana per proteggerlo quando uscite dall’ospedale.

Non dimenticate macchina fotografica o telecamera per immorta-lare i primi attimi di vita del vostro cucciolo!

17

Le coppe dei reggiseni garanti-scono un ottimo e confortevole sostegno. Le spalline sono ampie, comode e regolabili.

Le guaine garantiscono il giusto supporto alla schiena.

In gravidanza le guaine sostengono e seguono lo sviluppo dell’addome senza comprimere.

Nel dopo parto le guaine conten-gono l’addome senza costringere e aiutano a recuperare la forma.

intiMo MAMMy underweAr

La linea Chicco Mammy underwear accompagna la nuova mamma nel periodo della maternità e dell’allattamento con prodotti studiati e mirati sulle sue esigenze specifiche.Grazie alle forme anatomiche, i tessuti elasticizzati e i morbidi sostegni, i capi accolgono e se-guono con naturalezza i cambiamenti del corpo della donna, valorizzando l’identità femminile di ogni mamma.Per diventare mamma senza smettere di sentirsi donna.

Guaina Gravidanza [COd. 01125] Reggiseno Allattamento in jacquard [COd. 01141] Reggiseno Allattamento in cotone [COd. 01139] Reggiseno Gravidanza con Coppe Anatomiche [COd. 01132]

20

L’ALLAttAmento


21

E’ nato, è nata! Non si trovano le parole per descrivere l’emozione di tenere finalmente tra le braccia il proprio piccolo e poterlo accarezza-re… Il tepore della pelle morbida e delicata, le manine che si agitano impazienti, la bocca che cerca istintivamente il seno sono gesti spon-tanei, che inteneriscono e commuovono. Proprio al seno materno il piccolo trova il nutrimento più completo e naturale che ci sia, ideale per farlo crescere forte e sano, ma vive anche le sue prime esperienze del mondo, memorizza l’odore inconfondibile della sua mamma, ne sente il calore, ne ascolta la voce, avverte il tocco leggero delle sue mani. Poppata dopo poppata, mamma e figlio si conoscono, si ricono-scono, si comprendono.

22

Il momento magico dell’allattamentoLa poppata al seno è un gesto meravigliosamente naturale che il piccolo compie istintivamente già nei primi minuti dopo il parto. Ma per prevenire qualsiasi fastidioso problema che potrebbe sciupare la magia di questo momento è meglio accertarsi che il bambino si attacchi bene al seno; la bocca deve essere ben aperta e deve prendere sia il capezzolo che parte dell’areola, per evitare fastidiose ed irritanti trazioni al capezzolo. Inoltre è meglio portare il bambino al seno anziché chinarsi verso di lui; il bimbo sarà in posizione orizzontale, rivolto verso la pancia della mamma, sorretto da un cuscino per l’allattamento che mantiene una posizione corretta per il bambino e confortevole per la mamma. Sono accorgimenti semplici ma importanti perché una poppata serena contribuisce a costruire quel legame profondo tra mamma e bambino che, sotto forme diverse, non verrà mai meno.

LineA nAturALFeeLing

NaturalFeeling è una gamma completa di prodotti specifici per vivere l’esperienza dell’allattamento, serenamente e il più a lungo possibile. I prodotti NaturalFeeling nascono da studi approfonditi e dalla conoscenza dei bisogni della mamma, con il supporto dell’Osservatorio Chicco e l’esperienza maturata in più di 50 anni. Tutti i prodotti NaturalFeeling sono pensati per offrire comfort e praticità a te mamma e benessere al tuo bambino, per vivere pienamente quel legame unico che c’è naturalmente tra di voi. Il tiralatte ti garantisce tutta l’efficacia comfort, delicatezza e praticità di cui hai bisogno.Gli accessori allattamento forniscono un valido supporto per facilitare l’allattamento.

23

Coppette AssorbiLAtte Con AntibAtteriCo

Morbide, assorbenti e traspiranti, le coppette assorbilatte Chicco aiutano a mantenere la pelle sempre asciutta. Le coppette proteggono efficacemente il seno durante il delicato periodo dell’allattamento: lo spe-ciale tessuto ad azione antibatterica mantiene il seno igienicamente protetto e aiuta a prevenire irri-tazioni e ragadi.Sono altamente traspiranti e superassorbenti, grazie alle microperle che catturano il latte e mantengo-no la pelle sempre asciutta.Infine, sono extra confortevoli da indossare e invisibili sotto gli abiti.

Conf. 30 pz [COd. 61779] - Conf. 60 pz [COd. 61773]

Sottili e invisibili per una vestibilità perfetta, si adattano perfettamente al seno e offrono il massimo comfort in ogni momento

Traspiranti per la massima delicatezza sulla pelle, grazie al doppio soffice strato traspirante

dermatologicamente testate per la massima sicurezza sulla pelle del seno

Super Assorbenti per sentirsi a proprio agio grazie alle microperle superassorbenti che mantengono la pelle sempre asciutta

24

Il meraviglioso latte della mamma Il latte della mamma, si sa, è il miglior alimento per il bambino perché contiene tutte le sostanze nutri-tive necessarie a soddisfare il suo fabbisogno nutrizionale, almeno fino ai sei mesi. Lo fa crescere bene e lo protegge dalle infezioni e da alcune malattie; è sempre pronto e disponibile, alla temperatura giusta, perfettamente digeribile per il bambino, comodissimo per la mamma. Anche dopo lo svezzamento, il latte materno è il più consigliato per il bambino in crescita.

Se la mamma ha ripreso il lavoro o si deve allontanare dal suo bambino ma non vuole far mancare al piccolo i benefici del latte materno, la soluzione c’è: può estrarre il proprio latte con un tiralatte e darlo al bambino, o farlo dare, con un buon biberon.Togliersi il latte con un tiralatte non è complicato: occorre fare aderire bene la campana al seno, poi premere delicatamente la leva, iniziando con movimenti più rapidi, finché non si avverte l’aspirazione e si vede il latte fluire. Lo si può dare subito al bambino o conservarlo negli appositi contenitori, sempre ben puliti e sterilizzati, con la quantità di latte necessaria per una sola poppata. In frigorifero non oltre 48 ore, in freezer per non più di 3 mesi.

25

Pratici contenitori per la conserva-zione del latte materno. Si trasfor-mano in un pratico biberon grazie alla tettarella inclusa.

È possibile scegliere la frequenza di aspirazione più adatta alle proprie esigenze. Il tiralatte funziona sia a batterie (non fornite) sia mediante un adat-tatore di rete dedicato, per la massima praticità.

Contenitori per il lattetiralatte elettriCo

[COd. 02328] [COd. 02257]

tiralatte Manuale natural Feeling

Il tiralatte manuale è un valido aiuto per prolungare il più possibile l’allattamento al seno garantendoti tutta l’ efficacia, comfort, delicatezza e praticità di cui hai bisogno. L’innovativo Chicco System rende l’estrazione effica-ce e delicata e assicura un flusso di latte naturale e continuo. La maniglia ergonomica con morbido rivestimento garantisce un minor affaticamento della mano durante l’utilizzo e una presa facile. Il morbido silicone e la speciale texture della campana assicurano un contatto soffice e massima delicatezza sulla pelle del seno. Inoltre il tiralatte manuale è facile da assemblare, utilizzare e sterilizzare perché composto solo da pochi pezzi ed è compatibile con tutti i biberon di Chicco: Step UP New e Benessere.

[COd. 05740]

*Efficacia e Comfort approvato dal 91% delle mamme. Il 92% delle mamme ha valutato positivamente l’efficacia e l’89% ha valutato positivamente il comfort globale (Ricerca di mercato 2013; Italia, 110 mamme. dati disponibili presso Artsana S.p.A.)

Estrazioneefficacee delicata

Massimo comfort

Massima delicatezza

91%*91%*Made in Italy.

26

Ergonomica e compatta, aiuta a seguire la crescita del bambino fin dai primi giorni.Estremamente accurata nella rilevazione di piccole variazioni di peso (fino a 10 gr). È dotata di un sofisticato sistema che stabilizza la pesata del bambino anche quando si muove.Utili e pratiche la memorizzazione dell’ultima pesata, la funzione di tara e lo spegnimento dopo 30” di inattività.

biLAnCiA digitALe

[COd. 05577]

Utilizzati dai primi segnali di arrossamento, aiutano a preveni-re le irritazioni o le eventuali lesioni al capezzolo, mantenendo l’idratazione e l’elasticità della pelle. Riducono il dolore, rinfre-scando e proteggendo l’area coinvolta. In caso di ragadi, aiutano la guarigione creando l’ambiente favorevole alla cicatrizzazione.

È un dispositivo medico CE 0086. Autorizzazione ministeriale autorizzata

in data 30 ottobre 2013.

Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso.

[COd. 02256]

disChetti idrogeL

Paracapezzoli Caucciù Small [COd. 02252]Paracapezzoli Silicone Small [COd. 02253]

Proteggono i capezzoli irritati, alleviano il dolore e permettono di allattare anche in caso di capezzoli piatti.Gli anelli in rilievo riproducono la stessa sensazione tattile del seno materno, per la massima naturalitàLa forma ergonomica permette al nasino del bambino di toccare la pelle della mamma.Con pratico contenitore sterilizzabile per poter riporre i paraca-pezzoli.disponibile in caucciù e silicone e nelle taglie Small e Large.

pArACApezzoLi

27

CusCino boppy

Il cuscino Boppy è un prezioso aiuto per la mamma e il bambino durante l’allattamento perché garantisce al neonato la posizione ottimale durante la poppata e una suzione corretta e serena. Boppy aiuta anche la mamma a ridurre la tensione muscolare di braccia, spalle e collo. Grazie alla sua forma unica, Boppy aderisce in modo delicato al corpo della mamma, qualsiasi sia la sua corporatura. L’imbottitura interna è composta da un’esclusiva fibra che mantiene la sua forma, garanten-do al bambino un supporto soffice e stabile. Boppy è sfoderabile e lavabile.

Gli aspetti del cuscino Boppy particolarmente apprezzati dalle mamme sono:

La riduzione della tensione muscolare

L’appoggio sicuro del neonato

Il momento dell’allattamento viene vissuto in modo più piacevole e rilassante

*Indagine condotta nel 2012 da Osservatorio Chicco e ART, The Resource Alliance, presso oltre 200 ostetriche sul territorio italiano.

La riduzione della pressione sull’addome

Cuscino nudo [COd. 79901] – Cuscino con fodera in cotone [COd. 79902] – Cuscino con fodera in velour/cotone [COd. 79903] – Fodera in cotone [79904 e 79905] – Fodera velour/cotone [COd. 79907] – Fodera protettiva [COd. 79330]

Un nido per il relax

dopo la poppata, Boppy diventa un confortevole spazio in cui il bam-bino si rilassa con la testa legger-mente rialzata per non ostacolare la digestione e per evitare rigurgiti.

Boppy è un comodo cuscino che, sorreggendo il bambino a pancia in giù, facilita lo sviluppo della coor-dinazione e della sperimentazione motoria.

Boppy permette al bambino di mantenersi in equilibrio aiutando-lo a stare seduto da solo, in tutta sicurezza.

Un nido per le sue prime esperienze motorie

Un nido per sorreggerlo2m+ 6m+ 9m+

L’allattamento al BiberonOgni mamma sa che allattare al seno il suo bambino è la cosa più na-turale che ci sia. E sa che la poppata è sempre un appagante momento di contatto e di coccola, anche nel caso in cui non sia possibile allattare direttamente e si utilizzi un biberon.

Per rendere tutto più naturale è fondamentale la scelta del biberon e in particolare della tettarella che deve essere estremamente morbida, ela-stica, estensibile per favorire i movimenti della bocca e della lingua del bambino durante la poppata, così come avviene nell’allattamento al seno.

Si può scegliere una tettarella specifica per le varie fasi di età: infatti le modalità di suzione del bambino si evolvono nel tempo e le sue esigenze sono diverse nelle diverse fasi della sua crescita.

Nei primi mesi è indicata una tettarella bombata che permetta al piccolo di tenere la bocca ben aperta e di attaccarsi correttamente, come farebbe al seno. Questo tipo di tettarella è ideale per l’allattamento misto perché simula l’attacco al seno e trasmette le stesse sensazioni di un poppata naturale.

Con il passare dei mesi, progressivamente, la bocca evolve e, durante la poppata, il bambino crea con le labbra un “sigillo” più forte, consentendo una suzione e una deglutizione via via più simili a quelle di un adulto. In questa fase è indicato un appoggio labile più stretto e una tettarella meno bombata e più allungata.

Oppure si può scegliere una tettarella versatile, dalla forma morbida e arrotondata ma di medie dimensioni, adatta a tutte le età ed accettata volentieri da tutti i bambini.

29

LineA biberon nAturALFeeLing - step up new

dall’esperienza nel mondo dell’infanzia e dalla continua ricerca di Chicco, è nata la linea di biberon Step Up New, che permette di allattare in maniera naturale il bambino in ogni fase della sua crescita perché è l’unica asseconda il modo naturale di succhiare del bambino che cambia mese dopo mese grazie alle tre tettarelle di forme diverse e specifiche : inclinata, arrotondata e allungata. Le tettarelle sono realizzate in morbido silicone per una sensazione naturale come al seno, favorendo l’allattamento misto. La doppia valvola anti-colica, presente in tutte le tettarelle, riduce la probabilità di insorgenza di coliche, per una poppata serena. I biberon sono disponibili nei formati 150 ml – 250 ml – 330 ml, pratici da pulire e riem-pire e comodi da afferrare per il bambino.Tutti i biberon sono compatibili con tutte le tettarelle Step Up New.

Tettarella allungataper i bambini più grandi.

[COD. 80737]

Unica tettarella inclinata,ideale per i neonati.

[COD. 80711]

Tettarella arrotondataperfetta per i primi mesi.

[COD. 80725]

6m+

0m+

4m+

Made in Italy.* In conformità alla normativa vigente

30

tettAreLLe step up new

Le tre tettarelle evolutive Step Up New sono le uniche ad avere forme diverse e specifiche studiate per le esigenze del bambino durante la crescita. Sono tutte dotate di doppia valvola anticolica per evitare l’ingestione di aria e sono realizzate in morbido silicone, per regalare una sensazione naturale come al seno materno, ideale per il bambino già dai primissimi giorni di vita. I rilievi alla base simulano il seno materno aumentando la flessibilità e elasticità della tettarella.

INCLINATA : SPECIFICA PER I NEONATI L’unica tettarella inclinata che rimane sempre colma di latte favorisce la corretta posizione del collo per i neonati e riduce il rischio di coliche. La base larga è specifica per l’appoggio labiale ampio dei primi mesi e simula al meglio il seno materno favorendo la naturale suzione . [COD. 81011]

[COD. 81023]

ARROTONDATA : PERFETTA PER I PRIMI MESI DI VITA La forma non inclinata è ideale a partire dai 4 mesi, quando si riduce il problema delle coliche. La base larga è specifica per l’appoggio labiale ampio e simula al meglio il seno materno favorendo la naturale suzione . [COD. 81035]

ALLUNGATA: IDEALE PERI BIMBI PIù’ GRANDI La base poco bombata e la tettarella allungata è specifica per l’appoggio labiale stretto dei bambini più grandi e favorisce il movimento ad onda della lingua e la deglutizione[COD. 81047]

[COD. 81057]

31

LineA biberon benessere

La linea biberon Benessere Chicco è disponibile in vari formati e materiali per soddisfare i gusti e i bisogni di tutte le mamme: • Nature Glass: in vetro naturale, è dedicato ai più piccoli perché è igienico ed ecologico e mantiene a

lungo la temperatura del latte nel biberon; ora arricchito anche di delicati decori.• Benessere: in plastica resistente e leggero, è disponibile con tante simpatiche decorazioni per rendere

più allegra e divertente la poppata. Pratici ed ergonomici, i biberon sono facili da usare sia dalla mamma che dal bebè. Tutti i biberon della linea Benessere sono disponibili con tettarella in caucciù o in silicone.

CaucciùNaturale, morbido, elastico e resistente

Siliconetrasparente , igienico, insapore e inodore, non si deforma

tettAreLLA FisioLogiCA

La Tettarella Fisiologica Chicco è il frutto di accurati studi condotti presso cliniche pediatriche. La sua morbidezza ed elasticità riproducono la forma e la consistenza del seno della mamma.Gli anelli in rilievo aumentano la naturale flessibilità della tettina, permettendole di allungarsi proprio come un capezzolo. Grazie a una speciale valvola anticolica, la tettarella fa entrare nel biberon la giusta quantità di aria e assicura un flusso costante, riducendo così il rischio di singhiozzo, rigurgito e coliche gassose.La Tettarella Fisiologica è disponibile sia in caucciù naturale che in silicone e in diversi flussi.

32

Il biberon Passeggio, è il biberon pensato per la crescita del bambino: grazie alla bottiglia ergonomica con doppia impu-gnatura “Presa Facile”, specifica per le sue manine, soddisfa il suo bisogno di autonomia nel bere, accompagnandolo in que-sta piccola conquista.disponibile in silicone e caucciù e in tre diverse decorazioni.

biberon benessere pAsseggio

[COd. 75725.210 - 75725.110 - 75725.310]

biberon benessere Vetro

biberon benessere poLipropiLene

Nature Glass è la linea Benessere in vetro di Chicco, una linea natu-rale per materiali, trasparenza e purezza del vetro. disponibile an-che con delicate decorazioni.

I biberon della gamma Benessere di Chicco realizzati in polipropilene sono facili da pulire e molto pratici per le mamme, le bottiglie han-no decorazioni allegre e colorate. disponibili in silicone e caucciù. disponibili in tre formati: 150 ml, 250 ml e 330 ml

Vetro[COd. 60041] [COd. 60042]

Vetro decorato [COd. 70811.210][COd. 70810.110][COd. 70820.310]

[COd. 70730] - [COd. 70740] - [COd. 70770]

Made in Italy.* In conformità alla normativa vigente

33

Tutto ben sterilizzatoNei primi mesi di vita le difese immunitarie del piccolo sono ancora ridotte e tutto ciò che entra in con-tatto con la sua bocca deve essere ben pulito ed igienizzato. Tettarelle, succhietti e anche piccoli giochi o oggetti che il bambino istintivamente porta alla bocca, potrebbero essere veicolo di infezioni, specie di quelle intestinali o del cavo orale. La sterilizzazione è quindi consigliata nei primi mesi; non dimentichia-mo però che tutte le cose del bambino devono essere ben lavate con acqua e sapone e accuratamente risciacquate prima di essere sterilizzate.

steriLnAturAL

steriLizzAtori

steriLnAturAL digit

Sterilizza in maniera rapida e naturale biberon e accessori. Pratico e sicuro grazie allo spegnimento automatico alla fine del ciclo. Com-patibile con le linee di biberon Chicco Step Up New e Benessere.

Lo sterilizzatore SterilNatural digit elimina batteri e funghi in soli 5 minuti e mantiene biberon e accessori sterilizzati fino a 24 ore ripe-tendo più volte i cicli di sterilizzazione. Compatibile con le linee di biberon Chicco Step Up New e Benessere.

[COd. 67288]

[COd. 67289]

Lo sterilizzatore SterilNatural Maxi per microonde sfrutta le proprietà del vapore per disinfettare rapidamente ed in modo naturale gli ogget-ti del bambino. Adatto a tutti i tipi di forno a microonde e compatibile con tutti i biberon Chicco.

steriLnAturAL mAxi per Forno A miCroonde

[COd. 65846]

34

ACCessori termiCi

Il calore della mammaIl latte della mamma, si sa, è sempre pronto, alla giusta temperatura. Anche quando il piccolo è nutrito al biberon la temperatura del latte, materno o formulato, deve essere intorno ai 37°. dopo averlo scaldato con uno scaldabiberon pratico e veloce, è meglio agitare dolcemente la bottiglia per uniformare la tem-peratura. Prima di dare la poppata, è sempre valido il tradizionale metodo per controllare che il latte non sia troppo caldo, versandone alcune gocce sulla parte interna del polso.

sCALdAbiberon digitALe

portAbiberon e ViVAnde termiCo

Lo Scaldabiberon digitale ti permette di scaldare velocemente la pappa del tuo bambino. È sufficiente scegliere tra le opzioni sul display per attivare velocemente il programma di riscaldamento più adatto. Inoltre, grazie alla funzione timer, puoi avere la pappa del tuo piccolo pronta quando vuoi. Compatibile con tutti i biberon Chicco.

In acciaio inossidabile, puoi portare fuori casa i biberon della linea Chicco Step Up New o trasportare la pappa del tuo piccolo, mantenendone la temperatura per 5 ore, in totale comodità grazie ai due contenitori per omogeneizzati, brodi e pappe, ad una pratica tasca porta posatine e ad un sovracoperchio utilizzabile come comoda coppetta.

[COd. 60082]

[COd. 60181]

Mantiene la temperatura fino a 5 ore

Contiene 2 contenitori portapappa

h

Tappo multifunzione

Comoda tasca portaoggetti

Riscalda la pappa in

pochi minuti

Timer: programma in anticipo la pappa

del tuo bambino

Display intuitivo e semplice da

utilizzare

12 programmidi riscaldamento

35

Il succhiettoI bimbi piccoli adorano succhiare, lo fanno istintivamente per nutrirsi, ma anche perché li conforta e rilassa. Succhiare costituisce inoltre uno dei primi ed importanti momenti di apprendimento neuromuscolare, che inizia quando il bimbo è ancora nell’utero materno. Infatti la suzione promuove lo sviluppo dei muscoli intorno alla bocca e determina la spinta della lingua sul palato, favorendo così la sua corretta formazione. E’ quindi una necessità che non è possibile trascurare. Il succhietto dunque non soltanto ha una valenza psi-cologica positiva sul bambino calmandolo e rassicurandolo, ma, se realizzato con specifici requisiti di forma e morbidezza, il suo utilizzo può avere effetti positivi sullo sviluppo della muscolatura della bocca. Ma non è tutto: studi recenti dimostrano che la suzione durante il sonno contribuisce a ridurre il rischio di SIdS, la cosiddetta morte in culla. Non c’è dubbio, il succhietto è un alleato davvero prezioso!

I succhietti sono dotati di Tettina ORTOdONTICA e ATTIVA, che, grazie alle sue caratte-ristiche, non solo si adatta alla bocca del bambino, ma ne favorisce il corretto sviluppo

SVILUPPATO CON ESPERTI ORTODONTISTI

Piccoli rilievi per il corretto posizionamento della lingua.

Incavo e profilo inclinato per il corretto movimento della lingua

Base sottile e morbida per l’ottimale chiusura della bocca.

2a.

1.

3.

1.

2.

3.

Made in Italy.

36

Appoggio delicato: il succhietto si appoggia al viso del bambino solo con 4 piccole zone convesse, garantendo così la massima delicatezza.

Ampia zona alla base della tettina: studiata per garantire il corretto spazio per il naturale movimento delle labbra durante la suzione.

Forma extra ergonomica: lascia libere le zone del naso e del mento del bam-bino, rispettando il movimento e la respirazione

Fori anti-irritazione: garantiscono la circolazione dell’aria prevenendo il ristagno della saliva.

Forma ergonomica: garantisce lo spazio corretto per il naso e il mento.

i suCChietti physio

Offre il massimo comfort durante la suzione

Pensato per la massima areazione della pelle.

37

physio

Morbido ed elastico: in caucciù o in silicone Come il seno materno: la base dello scudo è morbida e bombata, come il seno della mamma. Questo permette un confortevole appoggio delle labbra e riduce il ristagno di saliva, causa di irritazioni.

design Ergonomico: pensato per adattarsi al viso del bambino

Completamente morbido è perfetto anche per la nanna

Compatto sul viso del bambino

CLip sALVAsuCChiettoGrazie alla pratica clip con catenella, dotata di un innovativo aggancio morbido, il succhietto è sempre pulito e a portata di mano.

portAsuCChiettoPratico per trasportare e tenere puliti 2 succhietti

[COd. 06202]

[COd. 06985]

40

IgIene & Benessere


41

Per i neo genitori i primi giorni possono sembrare difficili: maneggiare un neonato e capire le sue esigenze può apparire assai complicato. Si pensa di non essere preparati, si pensa di non riuscire. Niente paura, l’istinto è più forte di ogni timore! Giorno dopo giorno, ogni gesto, ogni cambio diventa un’occasione per conoscere più a fondo il piccolo e rendere ancora più forte il legame con lui. Presto papà si specializze-rà nel cambio del pannolino e mamma saprà capire al volo le richieste del piccolo. Prendersi cura di lui e delle sue cose, fargli il bagnetto, tenerlo pulito e asciutto, provargli la febbre, vestirlo con gli indumenti giusti sarà sempre più facile e piacevole. Certo, il sederino arrossa-to, un po’ di tosse o un pianto insistente possono mettere in allarme mamma e papà, ma solo per poco: presto diventerà facile trovare il rimedio giusto e risolvere il problema. Il mestiere di mamma e papà si impara in fretta, per fortuna!

42

Il bagnettoIl momento del bagnetto, dedicato alla pulizia e all’igiene, è anche una bella occasione di relazione e con-tatto con la mamma e il papà, fatto di coccole e carezze. Ma non solo, il bagnetto ha un effetto distensivo e può essere un ottimo metodo per favorire la nanna.Si fa così: preparare tutto l’occorrente a portata di mano, controllare con un termometro adatto che la temperatura dell’acqua non superi i 36/37 gradi, quindi immergere gradualmente il bambino parlandogli e sorridendogli. Subito dopo il bagnetto, asciugare bene il piccolo, tamponando con un asciugamano morbido senza sfregare, soprattutto nelle zone un po’ nascoste che potrebbero rimanere umide. La sua pelle è tanto delicata, per questo per il bagnetto, per la protezione, per il cambio è importante utilizzare prodotti specifici che rispettino l’equilibrio fisiologico e strutturale della cute, senza provocare irritazioni ed arrossamenti.

Dall’esperienza di Chicco nasce baby moments, una linea completa di prodotti delicati e sicuri per la detersione e la protezione della pelle sensibile del bambino, fin dai primi giorni di vita. Per trasformare ogni piccolo gesto quotidiano in un morbido abbraccio che profuma di bambino!In ogni prodotto della linea baby moments c’è un ingrediente naturale specifico, studiato in base alla funzione d’uso per prendersi cura della pelle sensibile dei più piccoli, donandogli la dolcezza della natura in ogni momento. Dal bagnoschiuma all’acqua di colonia, dalla crema corpo al talco: una linea completa di prodotti ipoallergenici e clinicamente testati, senza parabeni, SLES e SLS, alcool e conser-vanti, per garantire il massimo rispetto della pelle dei neonati.

BaBy MoMents

PARABENS FREE

43

I prodotti della linea possono essere suddivisi in diversi momenti d’uso per detergere, proteggere, nutrire e profumare la pelle del bambino delicatamente.

Per la sua pelle delicata è sempre indicato l’uso di detergenti specifici, che ne rispettino le caratteristiche fisiologiche.

Lavare la pelle ad ogni cambio con specifiche salviettine detergenti, asciugare la pelle utilizzando del talco e applicare uno strato di pasta lenitiva può essere d’aiuto per atte-nuare eventuali irritazioni ed isolare la pelle dal contatto con sostanze irritanti.

Bagno delicato Corpo e CapelliDetergente delicato ideale per i neona-ti, particolarmente indicato fin dai primi bagnetti. La formula senza lacrime non irrita gli occhi. pH neutro extra-delicato (pH 7).

Pasta LenitivaFormulata per proteggere la pelle dei neonati e prevenire irritazioni e arros-samenti da pannolino. Contiene ossido di zinco (10%) che crea una barriera protettiva traspirante e pantenolo che contribuisce a rigenerare la barriera cu-tanea.

Il bagnetto

Il cambio

IDEALE PER I PRIMI

BAGNETTI

CON

BURRO DI CACAO

• with cocoa butte

r •

CON AMIDO DI RISO

• w

ith rice starch •

CON AVENA

• with oat •

• w

ith glycerine •

CO

N GLICERINA

• with almond m

ilk •

CON

LA

TTE DI MANDORLA • with pot marigold

•

CON CALENDULA

CON OLIO DI OLIVA

• with olive oil •

CO

N VITAMINA E

• w

ith vita min E •

CO

N ALOE VERA

• with aloe •

• with rice bran o

il •

CON

OLIO DI CRUSCA DI RISO

CON O

SSIDO DI ZINCO

• w

ith zinc oxid

e •E PANTENOLO

[COD. 02844]

[COD. 02736]

CON

BURRO DI CACAO


r •

CON AMIDO DI RISO

• w

ith rice starch •

CON AVENA

• with oat •

• w

ith glycerine •

CO

N GLICERINA

• with almond m

ilk •

CON

LA


•

CON CALENDULA

CON OLIO DI OLIVA


CO

N VITAMINA E

• w

ith vita min E •

CO

N ALOE VERA

• with aloe •


il •

CON


CON O

SSIDO DI ZINCO

• w

ith zinc oxid

e •E PANTENOLO

44

Per idratare quotidianamente la pelle del piccolo è bene applicare sempre, dopo il bagnetto, una crema fluida o un olio con proprietà emollienti ed idratanti che rispetti la cute delicata del bambino.

Olio MassaggioRende morbida e vellutata la pelle, grazie alla formula con olio di crusca di riso.

Per avvolgere il tuo bambino in un morbido abbraccio profumato, la linea com-prende l’acqua di colonia in due varianti di profumazione e l’acqua profumata senza alcool.

Crema corpo fluidaCon latte di mandorla dolce, dalle proprietà emollienti e nutrienti, idrata la pelle dei più piccoli, mantenendola soffice e morbida.

Acqua di coloniaProfumo di bambino, fiorito e delicato.

La protezione

Le coccole

[COD. 02848]

[COD. 02850]

[COD. 02801]

CON

BURRO DI CACAO


r •

CON AMIDO DI RISO

• w

ith rice starch •

CON AVENA

• with oat •

• w

ith glycerine •

CON GLICERINA

• with almond m

ilk •

CON

LA


•

CON CALENDULA

CON OLIO DI OLIVA


CO

N VITAMINA E

• w

ith vita min E •

CO

N ALOE VERA

• with aloe •


il •

CON


CON O

SSIDO DI ZINCO

• w

ith zinc oxid

e •E PANTENOLO

45

Carezze naturaliIl rito quotidiano dedicato all’igiene e al bagnetto è per tutti i genitori un piacevole momento di coccola e di intimo contatto con il proprio piccolo, una fondamentale occasione di relazione e comunicazione affettiva con lui, fin dai primi giorni. Stendere una buona crema sulla pelle delicata del proprio bambino o massaggiarlo dolcemente con un olio delicato è davvero un piacere reciproco, ricco di significati emotivi. La sua pelle, facil-mente irritabile, merita la scelta di prodotti tutti naturali, realizzati con ingredienti accuratamente selezionati, per offrire al proprio cucciolo la più naturale delle coccole.

La linea certificata biologica di Chicco è composta da quattro prodotti, per coccolare la pelle del bam-bino fin dai primi giorni di vita in modo naturale.

Ingredienti di origine naturale accuratamente selezionati e ingredienti provenienti da coltivazioni bio-logiche sono abbinati ad una profumazione delicata, 100% di origine naturale.

ChICCo pure.bio

Burro protettivo con burro di karité

Olio massaggio con olio di

mandorle dolci

Bagno delicato corpo e capelli con acqua di

camomilla

Crema corpo con aloe vera

46

[COD. 02738.10]

CambioOgni genitore sa come i primi cambi possano essere un’impresa impegnativa, ma con il passare dei giorni l’operazione sarà sempre più agevole e ben presto anche il papà si vanterà della propria bravura e velocità nel cambio del pannolino. E’ importante scegliere pannolini di buona qualità, che lascino traspirare la pel-le, cambiarli spesso, detergere il piccolo con acqua tiepida e prodotti specifici, asciugare delicatamente la pelle del bambino e massaggiarla con una buona crema protettiva. Se il sederino si irrita, lasciamolo qualche minuto senza pannolino, poi applichiamo una pasta all’ossido di zinco, un rimedio veloce ed efficace.

PannolInI Dry FIt

salvIettIne DetergentI

I pannolini Chicco Dry Fit sono più sot-tili e facili da indossare e permettono al bambino di muoversi liberamente, assicurando allo stesso tempo grande tenuta e assorbenza.

Grazie alla morbida trama del tessuto, puliscono e idratano la pelle dei neonati. La formula a base di camomilla e aloe vera, è ideale du-rante il cambio e per la pulizia di viso e manine. Senza parabeni, senza alcool, senza sapone. Disponibili anche nella versione pocket da 16 pz, comoda da usare fuori casa.

Newborn 2-5 Kg [COD. 03920]Mini 3-6 Kg [COD. 03921]Midi 4-9 Kg [COD. 03922]Maxi 8-18 Kg [COD. 03923]Junior 12-25 Kg [COD. 03924]Extra Large 16-30 Kg [COD. 03925]

CON

BURRO DI CACAO


r •

CON AMIDO DI RISO

• w

ith rice starch •

CON AVENA

• with oat •

• w

ith glycerine •

CO

N GLICERINA

• with almond m

ilk •

CON

LA


•

CON CALENDULA

CON OLIO DI OLIVA


CO

N VITAMINA E

• w

ith vita min E •

CO

N ALOE VERA

• with aloe •


il •

CON


CON O

SSIDO DI ZINCO

• w

ith zinc oxid

e •E PANTENOLO

CON

BURRO DI CACAO


r •

CON AMIDO DI RISO

• w

ith rice starch •

CON AVENA

• with oat •

• w

ith glycerine •

CO

N GLICERINA

• with almond m

ilk •

CON

LA


•

CON CALENDULA

CON OLIO DI OLIVA


CO

N VITAMINA E

• w

ith vita min E •

CO

N ALOE VERA

• with aloe •


il •

CON


CON O

SSIDO DI ZINCO

• w

ith zinc oxid

e •E PANTENOLO

Il MangiaPannolini Chicco è il contenitore per pannolini che, gra-zie al suo sistema brevettato, può essere utilizzato con normali sacchetti di plastica, evitando costi aggiuntivi di ricarica. Grazie al sistema brevettato “blocca odori” e alle innovative guarnizioni utilizzate, il MangiaPannolini evita la fuoriuscita di cattivi odori.[COD. 04422]

MangIaPannolInIZUSÄTZLICHEN

ZUSÄTZLICHEN

STOP

ZUSÄTZLICHEN

ZUSÄTZLICHEN

STOP

3

DERM

ATOLOGICALLY TESTED

TRASPIRANTE

BREATHABLE

M

AXI CO MFORT

FASC

E ELASTICHE

ASC

IUT TO S U L L A P

ELLE

ULT

RA ABSORBENT

STOPSTOP

SIDE BARRIERS

Morbide barriere laterali

Ultra sottili con massima assorbenza

Morbido rivestimento traspirante per una pelle asciutta e sana

Fasce morbide/elastiche: avvolgenti e riposizionabili

47

Piccoli gestiDopo il bagnetto, quando il bambino è rilassato e tranquillo, completiamo l’igiene quotidiana con un controllo al nasino, alle orecchie e alle unghie e con gli ultimi ritocchi ai capelli che mano a mano si fanno più folti. Per finire una goccia di colonia delicata, una fragranza che resterà nella memoria della mamma e del suo bambino, legata al ricordo incancellabile di questi momenti unici.

sPazzola e PettIne

Spazzola e pettine per pettinare il bambino con delicatezza. Le morbide setole naturali della spazzola e il pettine con punte arrotondate rispettano la sua delicata cute. Disponibile in tre allegre varianti colore: rosa, azzurro e arancio.Azzurro [COD. 006569.2] - Rosa [COD. 006569.1]Arancio [COD. 006569]

haPPy BuBBles: Il PrIMo Beauty set

Happy Bubbles è un’idea regalo originale per tutti i nuo-vi nati. La pratica borsina contiene tutti gli indispensabili prodotti per il bagnetto e l’igiene quotidiana del bambino.

Rosa [COD. 05934] - Azzurro [COD. 05934.1]

Contiene: Acqua di Colonia 100 ml (profumo di bam-bino), Bagno Delicato Corpo e Capelli 200 ml, Crema Corpo 200 ml, Spazzola e Pettine, Beauty con ricamo. Disponibile in due varianti colore: rosa e azzurro

BaBy MoMents set

Rosa [COD. 03204] Azzurro [COD. 03205]

48

Il cordone ombelicaleLa medicazione dell’ombelico è spesso motivo di preoccupazione per i genitori che temono di non essere capaci o di fare male al piccolo. Niente paura, è più facile di quanto sembri e non è dolorosa per il bambino perché la parte non è sensibile. Bisogna avere l’accortezza di cambiare la medicazione se si dovesse bagnare, cosa più frequente nei maschietti e aspettare che il moncone si stacchi, dopo pochi giorni. L’ostetrica o il pediatra sapranno fornire ottime indicazioni sui prodotti da utilizzare ma, in ge-nere, sono sufficienti un po’ di soluzione fisiologica, compresse sterili e una retina tubolare. Pannolino e body avvolgeranno morbidamente il tutto.

la MeDICazIone oMBelICale

Il Kit ed il Mini Kit Chicco sono utili per effettuare una corretta medicazione ombelicale. La benda a rete permette di fissare delicatamente la medicazione. Non stringe e non irrita la pelle, permettendo la traspirazione. Le compresse sterili, in tessuto non tessuto a 4 veli di protezione, si adattano all’addome del bambino e non si attaccano alla ferita.

Kit [COD. 70089]Mini Kit [COD. 70093]

Sono dispositivi medici CE . Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso. Pubblicità autorizzata dal Ministero della Salute in data 06.11.2012.

[COD. 14645]

Set di 2 body manica corta in jersey.

Body

49

IgIene nasale

Il suo nasino, piccolo e delicato, merita grande attenzione e cura. Gli stati di raffreddamento non consentono ai piccoli di respirare bene e questo comporta disturbi nel sonno e nell’alimentazione. Infatti un nasino libero facilita la poppata ed un sonno tranquillo.

La nuova linea PhysioClean offre una gamma completa di prodotti in grado di aiutare le mamme nella detersione e nella cura del nasino dei più piccoli, in modo delicato e pratico.L’aspiratore nasale PhysioClean permette l’eliminazione delle secrezioni nasali in eccesso in modo pratico e delicato. La forma ergonomica agevola la mamma durante l’utilizzo e il beccuccio morbido è indicato per il nasino sensibile e delicato dei più piccoli.

La soluzione fisiologica PhysioClean è un valido aiuto per detergere ed idratare anche quotidiana-mente il nasino dei più piccoli, favorendo l’eliminazione del muco in eccesso. Può essere utilizzata anche per la pulizia esterna degli occhi, ed è indicata per l’aerosol terapia.

Aspiratore nasale [COD. 004904]Ricambi [COD. 004982]Soluzione fisiologica [COD.004983 5 ml - 10pz]Salviettine [COD. 004984]

Sono dispositivi medici CE . Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso. Pubblicità autorizzata dal Ministero della Salute in data 06.11.2012.

50

RespiroSe l’inquinamento atmosferico è un problema che preoccupa tutti, non bisogna sottovalutare neppure la cattiva qualità dell’aria degli ambienti in cui viviamo. Nei locali chiusi si concentrano, infatti, numerosi agenti inquinanti (polveri sottili, impurità), allergeni (pollini, peli di animali e acari) e microrganismi (muffe e batteri), responsabili di reazioni allergiche e malattie. Dal mo-mento che i piccoli non hanno ancora ben sviluppato le difese immunitarie, è importante ridurre la concentrazione di sostanze nocive per limitare i rischi di allergie e infezioni. I bambini devono soggiornare in ambienti puliti, dove l’aria viene cambiata spesso, il caldo non sia eccessivo e l’umidità sia tenuta sotto controllo. Anche una buona igiene del nasino può aiutare il piccolo a respirare bene.

uMIDIFICatore a CalDo huMI essenCe

Ideale per piccoli ambienti in cui sono presenti i bambini, Humi Essence è estremamente pratico da utilizzare. L’autonomia di circa 7,5 ore permette un utilizzo continuo durante tutta la notte. È dotato inoltre di vaschetta porta essenze per la diffusione nell’ambiente di oli balsamici o aromatici. L’ampia apertura del coperchio consente un’accurata pulizia della tanica.Bassi consumi energetici: solo 200W [COD. 05872]

uMIDIFICatore a CalDo huMI relax

uMIDIFICatore a FreDDo CoMFort neB

Humi Relax ristabilisce il giusto grado di umidità diffondendo vapore sano, perchè privo di batteri. E’ possibile regolare la direzione del vapore, grazie al bocchettone orientabile che ruota a 360°, distribuendo l’umidità nell’ambiente in maniera uniforme.La vaschetta porta essenze, inoltre, consente la diffusione di fragranze.

Comfort Neb, diffonde una fresca nebulizzazione e, grazie alla tecnologia ad ultrasuoni, può essere utilizzato anche quando il bimbo dorme perché silenzioso.Il vapore è diretto verso l’alto e consente di ridurre al minimo l’eventuale condensazione sulla superficie di appoggio. E’ inoltre possibile regolare l’intensità della nebulizzazione.

[COD. 00669]

[COD. 00671]

51

I benef ici dell’aerosolL’aerosolterapia è consigliata dai pediatri per il trattamento delle infiammazioni delle alte e basse vie respiratorie, perché consente la deposizione mirata del farmaco attraverso il processo di nebulizza-zione, la produzione di goccioline di piccolissime dimensioni.

aerosol a ultrasuonI sIlent

Nebulizza in modo silenzioso e veloce i più comuni farmaci per aerosolterapia per la cura delle malattie delle alte e basse vie re-spiratorie (naso, gola, bronchi e polmoni). Silent utilizza la tec-nologia a ultrasuoni e si caratterizza per una grande velocità e silenziosità della terapia.

aerosol a PIstone

L’aerosol a pistone di Chicco è utile nella cura delle malat-tie delle alte e basse vie respiratorie. Nebulizza in modo veloce tutti i tipi di farmaci. Le particelle nebulizzate hanno una dimensione ottimale che permette una deposizione profonda e mirata del farmaco, ottimizzando la terapia.L’ampolla Sidestream accorcia i tempi di somministrazio-ne del medicinale incrementando il flusso di particelle nebulizzato, rendendo semplice e pratica la terapia per i bambini.

[COD. 03846]

[COD. 06179]

È un D. M CE 0068. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso. Pubblicità autorizzata il 13.08.2012.

Èun D. M CE 0470. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso. Pubblicità autorizzata il 12.10.2012

52

La febbreCausa di tante ansie nelle mamme, la febbre non è di per sé una malattia, anzi, è un meccanismo naturale di difesa che si manife-sta quando l’organismo viene aggredito da agenti infettivi come virus e batteri. L’alta temperatura corporea è una reazione che aiu-ta l’organismo a distruggere queste particelle cattive e ne impedi-sce la moltiplicazione. Certo, è importante tenere sotto controllo questo innalzamento della temperatura, senza allarmarsi. Innanzi tutto è meglio non coprire troppo il bambino, così che il calore prodotto dalla temperatura alta possa facilmente disperdersi. Poi misurare regolarmente la febbre, ricordando che tende a salire fi-siologicamente verso sera e che la temperatura interna, quella del sederino, è di circa mezzo grado più alta di quella esterna, cioè quella misurata sotto l’ascella. Per semplificare questa operazione si possono utilizzare pratici termometri che consentono di misu-rare la temperatura velocemente, con grande precisione e senza infastidire il bambino.

53

terMoMetro anatoMICo Dual CoMFort

terMoMetro Frontale My touCh

Dual Comfort è il primo termometro Chicco appositamente studiato per la misurazione rettale e ascellare dei bambini. L’innovativa forma anatomica della sonda aiuta a mantenere il termometro con facilità nella corretta posizione. La punta corta e flessibile consente di effet-tuare una misurazione confortevole, in pochi secondi.Dual Comfort incorpora inoltre un sistema “Fever Check intelligente” con luci colorate - verde, arancione e rosso - che cambiano a seconda della temperatura rilevata e del sito di misurazione, rendendo facile e rapida la lettura della temperatura. Un segnale acustico avvisa quando la misurazione è terminata.

My Touch è l’innovativo termometro ad infrarossi Chicco: un modo di misurare la temperatura, rendendo il gesto semplice. Il caratteristico design ergonomico permette infatti di misurare la temperatura tenendo il termometro tra le dita e appoggiandolo delicatamente sulla tempia del bambino. La tecnologia infrarossi, indicata per la mi-surazione frontale, permette una misurazione non invasiva in 5 secondi. My Touch è dotato di ampio display LCD ed incorpora la particolare funzione Fever Check che rende la lettura semplice e intuitiva grazie a 3 led colorati che si il-luminano a seconda della temperatura rilevata. Un segnale acustico avvisa quando la misurazione è terminata.

[COD. 02335]

[COD. 02377]

terMoMetro aurIColare CoMFort QuICk Comfort Quick è il termometro auricolare Chicco che rileva rapidamente la temperatura del tuo bambino in modo semplice. La sonda di piccole dimensioni consente una misurazione confortevole.Comfort Quick è provvisto di copri-sonda monouso per offrire un’elevata igiene e di una pratica custodia per conservare il termometro e tutti i suoi accessori in maniera ottimale.[COD. 00656]

Sono D.M. CE 0068, CE 0120. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso. La temperatura corporea varia nelle differenti parti del corpo e può essere influenzata da fattori esterni. Pubblicità autorizzata dal Ministero in data 30/10/2013

54

Facciamo splashCon il passare dei mesi il bagnetto diventa un momento sempre più animato, il bimbo ha ormai grande confidenza con l’acqua, si diverte a schizzare, ad afferrare gli oggetti e adora sentirsi libero senza il pannolino. Per intrattenerlo e rendere ancora più piacevole il suo bagno, sono molto utili e divertenti i giocattoli galleggianti e colorati, grandi amici dei bimbi in acqua e anche fuori. Prima di effettuare il bagnetto è importante controllare che la temperatura dell’acqua non sia troppo calda o troppo fredda. Ideali a tal scopo sono gli allegri termometri per il bagno, che galleggiando indicano la temperatura dell’acqua. Vale sempre la regola di non lasciare mai il piccolo da solo nella vasca.

Pesce Palla [COD. 65640] - [COD. 65641] - [COD. 65642]

tartaruga MagICo eFFetto

DelFIno vIBra&nuota

L’amica tartaruga galleggiante per il bagnetto con una doppia funzione! Cambia colore quando l’acqua è calda, così intrattiene il bambino durante il bagnetto ed è utile per verificare la temperatura dell’acqua.

Il delfino, in morbido tessuto, galleggia e quando il bambino lo tira, vibra e nuota fino a tornare alla posizione di partenza sul suo canottino, creando un divertente gioco.

[COD. 05187] Disponibili non illustrati: Granchietto Magico Effetto [COD. 05185] Polpo Magico Effetto [COD. 05186]

[COD. 05189] disponibile non illustrata Foca Vibra&Nuota [COD. 05190]

Le m

acch

ie spariscono nell'acqua calda

55

Piccole conquistePannolino addio, è ora di passare al vasino: una tappa fondamentale nella crescita del bambino, un momento impegnativo per ogni mamma! Come tutte le fasi importanti della vita, richiede un po’ di tempo, di pazienza e di… applicazione. A partire dai 18-24 mesi, infatti, il bambino inizia a esercitare un certo controllo sugli sfinteri, ma ci vogliono ancora diversi mesi prima che impari a controllarli del tutto, giorno e notte. L’“operazione vasino”, perciò, deve assecondare i tempi del bambino, che possono variare da caso a caso. Se di giorno è più facile controllare gli impulsi fisiologici, la notte è più complicato. Per aiutare il piccolo a non fare la pipì a letto, dopo una certa ora è bene non farlo bere e invitarlo a fare pipì prima di andare a nanna. Ma soprattutto, non avere fretta, incoraggiare il piccolo e mettere in conto qualche sporadico, inevitabile “incidente”.

I vasInI

I colori vivaci aiutano il bambino a familiarizzare con il nuovo oggetto, il vasino, e a sentirlo suo. Ergonomici e sicuri i vasini sono anche comodi, grazie allo schienale rialzato che consente al piccolo di restare seduto per tutto il tempo necessario. Disponibile in 3 colori: rosa, azzurro e verde.Vasino anatomico [COD. 5932]

rIDuttore WC

Un prezioso aiuto per abituare il bambino all’uso del WC dei grandi. Disponibile nella versione morbida e rigida.[COD. 6572] - [COD. 67006]

18

56

MassaggIagengIve Funny relax

6M+ stIMolare

Il Massaggiagengive Funny Relax, con manici ergonomici, è stato studiato per massaggiare le gengive del bambino e stimolarlo con una interazione tattile e sonora.

I bambini hanno ancora bisogno di mordicchiare, ma allo stesso tempo cercano sempre maggiori stimoli dall'ambiente esterno.

[COD. 02580]

MassaggIagengIve sIlICone soFt relax

2M+ MorDICChIare

Il Massaggiagengive Soft Relax, realizzato in igienico silicone, è leggero, facile da impugnare e piacevole da mordere.

I bambini iniziano a sentire l’esigenza di mordicchiare e tenere in mano forme semplici e soffici.

Che bel sorriso!Niente è più emozionante del sorriso del proprio piccolo che, dopo lo spuntare dei primi dentini si fa ancora più irresistibile. Per questo è importante proteggerlo. Una buona igiene orale deve iniziare fin dai primi giorni di vita, detergendo le gengive del bambino dopo la poppata con una garzina o con l’apposito massaggiatore in silicone; magari utilizzando un gel gengivale che igienizza e da sollievo alle gengive quando inizia la dentizione. Anche i massaggiagengive da mordicchiare, colorati e attraenti, possono essere d’aiuto in questo periodo fastidioso. Uno spazzolino massaggiagengive, poi, aiuta il piccolo a prendere dimestichezza con i primi gesti dell’igiene orale. E quando i dentini saranno spun-tati, uno spazzolino morbido e un dentifricio specifico, dapprima senza fluoro, saranno il rito di ogni dopo pasto. Mamma e papà daranno il buon esempio al piccolo, trasformando questa operazione in un gioco divertente, complice uno spazzolino piccolo e maneggevole e un dentifricio che sa di frutta, più gradevole al palato dei bambini rispetto a quelli dei grandi, che pizzicano e contengono troppo fluoro.

Chicco ha studiato una linea completa di prodotti per soddisfare i bisogni del bambino nelle diverse fasi della dentizione.

MassaggIagengIve Fresh relax

4M+ lenIre

Il Massaggiagengive Fresh Relax dotato di manici ergonomici, è stato stu-diato per rinfrescare e dare sollievo alle gengive, può infatti essere riposto in frigorifero per raffreddare l’acqua contenuta nel cuscinetto.

I bambini hanno bisogno di lenire le gengive doloranti a causa dell’eruzione dei primi dentini.

[COD. 02579]

4

4 [COD. 02578]

57

Prima Dello SPuntare Dei DentiniMassaggIagengIve Da DIto

gel gengIvale

Durante lo SPuntare Dei DentinisPazzolIno MassaggIatore

DoPo lo SPuntare Dei Dentini

L’ideale per pulire le gengive del bambino fin da subito

L’ideale per lenire i fastidi connessi alla dentizione e iniziare a familiarizzare con l’igiene orale

sPazzolInI L’ideale per i primi dentini grazie alle setole coniche e alla testina piccola

oral set

Pratico set composto da astuccio, spazzolino e dentifricio al gusto fragola.

DentIFrICI Con xilitolo, senza fluoro né conservanti

[COD.002083]

[COD.006960]

[COD. 002320]

[COD. 06958 VERDE - COD. 06958.10 ROSA - COD. 06858.20 AZZURRO]

[COD. 06959 VERDE][COD. 06959.10 ROSA][COD. 06959.20 AZZURRO]

4

EXPERT

B

EGINNING

TRAINING

4m+

6m+

0m+

4m+

6m+

0m+

EXPERT

B

EGINNING

TRAINING

4m+

6m+

0m+

EXPERT

B

EGINNING

TRAINING

4m+

6m+

0m+

4m+

6m+

0m+

6m+

12m+

60

PaPPa


61

I progressi del piccolo di casa sono straordinari. In pochi mesi, grazie al latte della mamma, è molto cresciuto, presto il latte non baste-rà più a soddisfare le esigenze nutrizionali della crescita e il piccolo comincerà a dimostrare interesse per quello che mangiano i genitori e i fratellini: è tempo di sperimentare nuovi cibi e nuovi sapori, abi-tuando per gradi il bambino ad alimenti diversi dal latte per gusto e consistenza.Lo svezzamento è una tappa importante nella crescita del piccolo anche dal punto di vista psicologico, emotivo ed educativo perché corrisponde a un primo distacco dalla figura materna e all’inizio del-la formazione dei gusti individuali. Niente paura se i primi tentativi vanno a vuoto, i bimbi non amano le novità, mamma e papà si do-vranno armare di pazienza e di un briciolo di creatività per convince-re anche il bambino più recalcitrante ad assaggiare la sua prima pap-pa dal cucchiaio. Prima di quanto si possa immaginare, il piccolino si abituerà alla nuova alimentazione e si impossesserà del cucchiaio per fare da sé, imitando mamma e papà. Per i bambini il cibo è un gioco e come tale va toccato, spalmato sulla faccia, sui vestiti e sul pavimento. Pronti con la macchina fotografica!

62

Facciamo la pappa!È importante che, fin dall’inizio dello svezzamento, il bambino acquisisca un atteggiamento positivo e favorevole nei confronti del cibo, ponendo così le basi per un’alimentazione sana e corretta. Mamma e papà aiuteranno il piccolo a familiarizzare gradualmente con nuovi alimenti e sapori, proponendoli senza ansie e insistenze ma stimolando la sua curiosità e condividendo i suoi progressi. Pian piano la pappa da semi liquida si farà sempre più densa e gradualmente il bambino arriverà a mangiare quello che mangia-no i grandi, cercando di imitarli e di fare come loro. Per la preparazione della pappa è preferibile scegliere ingredienti genuini e freschi, dal gusto naturale, variarli spesso e cuocerli in modo sano. In particolare la cottura a vapore consente di preservare le proprietà nutritive degli alimenti, assicurando al piccolo in crescita il giusto apporto nutrizionale.

Robot da CuCina baby Meal

Il robot da cucina Baby Meal di Chicco De’Longhi & Me permette di preparare, in modo facile e veloce, deliziosi piatti ideali sia per i più piccoli che per tutta la famiglia. Grazie alle sue molteplici funzioni: scongela, cuoce a vapore ed in maniera tradizionale come una pentola, bolle, omogeneizza, frulla, trita e mescola, e permette di sbizzarrirsi con la fantasia inventando sempre nuove ricette.

Modello Rosso [COD. 00002061500010]Modello Blu [COD. 00002061500000]

CUOCE COME UNA PENTOLA

OMOGENEIZZAFRULLA

TRITA

RISCALDA LE PIETANZERISCALDA IL LATTEPREPARA LE CREME

RICETTARIO INCLUSO: 40 RICETTE IN bASE ALLE

FASI DI CRESCITA

CUOCE A VAPORE

bOLLE

MESCOLA

SCONGELA

FUNZIONE TIMER

PENTOLA IN ACCIAIO LAVAbILE IN

LAVASTOVIGLIE

La buona cucina inizia da piccoli.Great foodstarts when you are a baby.

Manger bien et sainement, ça s’apprend dés le plus jeune âge !

La buena cocina comienza de bien pequeños.

A boa cozinha começa pelos miúdos.

De goede keuken begint van jongs af aan.ricette 40 recipes

63

Il robot da cucina CuociPappa Natural, è una soluzione pratica e veloce per preparare una pappa sana. Con un semplice gesto si passa velocemente e senza sporcare dalla cottura a vapore degli alimenti, regolata da un pratico timer, alla loro omogeneizzazione, grazie all’innovativo ed esclusivo Easy System Chicco. CuociPappa Natural consente inoltre di scongelare, scaldare ed omogeneizzare con diversi li-velli di consistenza, a seconda dell’età del bambino. Preparare pappe sane e naturali non è mai stato così facile e veloce!

CuoCiPaPPa natuRal

[COD. 03999]

Easy System

Easy System

Easy System

RICETTARIO INCLUSO.

CuociPappa NaturalNatural Steam Cooker

CuociPappa NaturalNatural Steam Cooker

ricettario DEF.indd 1

06/07/12 12.03

in un solo semplice gesto

con l’aiuto del timere la pappa è pronta!

Dalla cottura all’omogeneizzazione

Cuoce a vaporeOmogeneizza

ACCESSORI INCLUSI.

64

Mangiamo la pappa!Lo svezzamento è una vera e propria avventura, il piccolo deve abituarsi a sapori e consistenze così diversi dal latte, ma anche ad un nuovo modo di mangiare e di bere, per diventare sempre più indipendente ed abile nell’uso di cucchiai, bicchieri e piatti. A tavola con la famiglia, seduto comodamente nel suo seggiolone, il piccolo impara a mangiare, orgo-glioso di utilizzare le sue stoviglie colorate, leggere e adatte a lui è felice di condividere il momento della pappa con mamma e papà.

4

Impara gradualmente ad utilizzare gli strumenti del mestiere: dall’afferrare le posatine al bere in modo più autonomo.

Per mangiare e bere, il bambino utilizza spontaneamente strumenti

ormai familiari: piatti, posate, bicchieri e tazze.

Con l’aiuto della mamma il piccolo inizia a sperimentare nuovi sapori in un modo completamente diverso.

65

4

Piatti e Posate

tazze

Per iniziare a gustare insieme il sapore della felicità nel modo migliore il Piatto PappaCalda 2in1, è stato progettato per rendere il pasto del piccolo più calmo e per consentire alla mamma di non doversi pre-occupare della temperatura della pappa, mantenuta calda grazie alla caldaia, utilizzabile anche come piatto fondo, e raffreddabile velocemente grazie all’apposita sezione presente nel piatto superiore. Anche la gamma delle posate asseconda le esigenze di ogni fascia d’età del bambino, da principiante ad esperto: il Cucchiaio Morbido Silicone, ad esempio, facilita il passaggio dalla tettarella al cucchiaio, proteggendo le gengive del bambino.

PappaCalda 2in1 [COD. 006826]Cucchiaio Morbido Silicone [COD. 006828.5]

tazza softTazza Soft, con il suo beccuccio in silicone morbido e flessibile, delicato sulle gengive, aiuta il bambino ad imparare dolcemente a bere dopo il biberon.Utilizzata con o senza manici, tazza Soft è comoda sia in casa che a spasso con mamma e papà, grazie al sistema antigoccia che evita il pericolo di fuoriuscite. Disponibile in 2 varianti colore, simpatiche e moderne. Senza BPA.

Beccuccio in morbido silicone

Manici ergonomici

Antigoccia

[COD. 006823.5 Verde – COD. 006823.7 Rosso]

Mentre il piccolo scopre quanto è bello bere da solo, ha bisogno degli strumenti giusti per diventare serenamente e gradualmente indipendente, passando dal succhiare al bere con spontaneità, a tavola e all’aperto.

66

tazza PaPPaTazza Pappa è ideale per insegnare gradualmente al bambino come bere a tavola e da un bicchiere come fanno i grandi, aiutandolo a diventare indipendente, in pochi semplici passi, secondo i suoi bisogni del momento.Beccuccio rigido con appoggio labiale soft touch, manici rimovibili, base basculante, valvola antigoccia e disponibile in 2 varianti colore. Senza BPA.

Tazza evolutiva che si trasforma gradualmente nel suo primo bicchierino.

Base basculante

Beccuccio rigido con base soft

touch

Antigoccia


4

tazza PasseggioTazza Passeggio è stata sviluppata per aiutare il bambino ad imparare a bere anche da una cannuccia in morbido silicone. Ideale in movimento o all’aperto grazie al sistema antigoccia e al doppio strato di isolamento che aiuta a mantenere la temperatura delle bevande più a lungo. Disponibile in 2 varianti colore. Senza BPA.

Cannuccia morbida

Aiuta a mantenere la temperatura

Forma ergonomica

Antigoccia


67

[COD. 79065]

Polly 2in1

Chicco Polly 2in1 segue la crescita del bambino da 6 mesi a 3 anni.

Nei primi mesi, Polly è un vero e proprio nido perfetto per iniziare lo svezzamento. Quando il bambino impara a mangiare da solo, è sufficiente sfilare l’imbottitura e staccare la tavolozza, per trasformare Polly nella sua prima sedia, per permettergli di mangiare a tavola con mamma e papà.

sChienale ReClinabile e PoggiaPiedi Regolabile

Con Polly il baMbino Può MangiaRe a tavola Con la faMiglia

ultRa CoMPatto Con tavolozza agganCiabile al RetRo della stRuttuRa

4

Coloratissimo gioco elettronico per seggiolone. Il bambino fa girare i frutti sulla ruota, ognuno dei quali ha colori, forme e superfici diversi e attiva un’al-legra musica. Sviluppa la coordinazione manuale e la sensibilità musicale.

[COD. 005833]

fRutta fRutta MusiCale

68

Pocket Snack è la soluzione più pratica per permettere al bambino di stare a tavola con la famiglia, durante una serata in pizzeria, un brunch domenicale o un pranzo a casa di amici.Facile da utilizzare e da regolare in altezza, dispone di un pratico vassoietto estraibile e regolabile.Pocket Snack è utilizzabile da 6 mesi a 3 anni.

[COD. 079340]

PoCket snaCk

PoCket lunCh

Pocket Lunch è il seggiolone pensato per chi è alla ricerca di una soluzione pratica, robusta e allo stesso tempo leggera, fa-cile da trasportare e da riporre. In vacanza o semplicemente a casa dei nonni, il bambino si sentirà sicuro e coccolato proprio come a casa grazie alla se-duta imbottita e allo schienale reclinabile in 3 posizioni. Pocket Lunch è inoltre dotato di un ampio vassoio regolabile e un ca-piente cestello portaoggetti.Chiusura semplice e innovativa: portare il seggiolone in vacan-za non è mai stato cosi facile![COD. 079341]

69

ChiCCo 360°

Chicco 360° è l’unico seggiolino da tavolo con seduta girevole a 360° in 6 diverse posizio-ni per permettere la costante relazione tra mamma e bambino. Grazie all’esclusivo siste-ma di rotazione della seduta è possibile scegliere la posizione preferita in ogni momento.

[COD. 61705]

Un posto sicuro da cui osservare il mondo. Posizione ideale per permettere alla mamma di imboccare più comodamente il bambino.

ChiCCo Mode Il rialzo sedia Chicco Mode è la soluzione ideale per permettere ai bambini di condividere con la famiglia il momento del pasto, un’esperienza sempre nuova ed essenziale per favorire l’apprendimento e la socia-lizzazione.E’ dotato di vassoio estraibile in materiale plastico trasparente, facil-mente lavabile che consente un utilizzo confortevole anche in man-canza del tavolo.Regolabile a 3 altezze: si adatta alla statura del bambino e alla diver-sa altezza de i tavoli.

[COD. 079036]

MoDe MoDe

MoDe

72

Casa

La felicità di vivere la casa in armonia

73

Al rientro a casa, subito dopo il parto, è fortissimo il desiderio di tenere il proprio piccolo sempre vicino, magari mettendo la sua culla vicino al letto dei genitori, così da poterlo toccare, accarezzare, allattare con facilità. Anche quando, con il passare delle settimane, il bambino resta sveglio più a lungo, è bello poterlo portare con sé durante le attività quotidiane in casa: per il piccolo, sentire la voce della mamma, osser-vare gli oggetti, partecipare alla vita della famiglia è stimolante e lo aiuta a conoscere il mondo. E quando è il momento della nanna, la sua cameretta, preparata con amore e fantasia da mamma e papà, è l’am-biente dove il piccolo ritrova i suoi giochi, i suoi oggetti, le luci soffuse e le rassicuranti abitudini che lo accompagnano verso un sonno sereno.

74

[Cod. 79011]

I-Feel

I-feel è la sdraietta in cui stile, design e praticità si fondono accompagnando il bambino dalla nascita e nei primi mesi di vita. La base e la barra gioco sono realizzate in legno. La barra gioco offre al bambino una vera e propria esperienza multisensoriale: tante melo-die, suoni della natura, luci colorate per il relax e un morbido giochino a forma di uccellino. È inoltre dotata di attacco Mp3 per intratte-nere il bambino con le sue musiche preferite.

taschina porta lettore e attacco mp3

(lettore non incluso)

con riduttore in tessuto soffice, puo’ essere

tolto quando il bambino cresce

luci colorate per il massimo relax

Polly Swing Up è l’altalena per neonati, ideale sia in casa, sia fuori, grazie alla struttura che consente di far giocare e rilassare il bambino in una posizione rialzata rispetto al pa-vimento. Il dispositivo di vibrazione rilassa delicatamente il bambino e lo culla in tutta sicurezza; i tre giochini pendenti staccabili lo intrattengono.

Polly swIng UP

[Cod. 79110]

751. È PoltronCIna 2. È ChaIse longUe 3. È DIvanetto

ChICCo hooPlà

PoltronCIna ChICCo twIst

La sdraietta Hooplà è dotata dell’esclusivo e innovativo sistema SlideLine che permette di far scorrere i giochini lungo l’arco per creare sempre nuovi scenari di gioco! La struttura è facilmente pieghevole grazie a due appositi tasti per un facile trasporto e una compattezza ottimale.La seduta è ampia e imbottita per garantire un comfort ottimale.Lo schienale è facilmente reclinabile in diverse posizioni per scegliere la posizione preferita.

Twist è la poltroncina imbottita, che associa alla funzione relax, un design originale e divertente, per regalare al bambino uno spazio tutto suo, in cui divertirsi o rilassarsi serenamente.Un prodotto 3 in 1 per giocare, leggere, sdraiarsi o guardare la TV.

[Cod. 79345]

[Cod. 79098]

Sistema Slidelineper far scorrere i

giochini lungo l’arco

Il parere dello Psicologo*:Il movimento degli stimoli lungo la Slideline è funzionale

allo sviluppo sensoriale, cognitivo e psicomotorio del bambino, perché stimola la memoria visiva, in quanto

abitua il bambino a riconoscere e discernere la posizione e la sequenza dei pendenti ed inoltre lo aiuta ad acquisire la coordinazione oculo manuale (fissare un oggetto e guidare

la mano per afferrarlo).*Dott.ssa Emanuela Iacchia

Psicologa e psicoterapeutaUniversità Bicocca Milano

76

[Cod. 69028]

BUBBle gym

È il tappeto imbottito che offre al bambino tante attività grazie alla barra gioco con 7 pendenti e al pannello elettronico con luce multicolore, 25 minuti di musica preregistrata e divertenti effetti sonori oltre che la connessione al lettore Mp3 per accompagnare il bambino sia nei momenti di divertimento sia in quelli di relax.Ha anche un morbidissimo cuscino per giocare sia a pancia in su sia a pancia in giù.

Se il bambino tira il pendente attiva divertenti effetti sonori

PanCIa In SU

Sviluppa la coordinazione e la sperimentazione motoria

PanCIa In gIù

7 pendenti multi-attività staccabili

LIberI dI gIoCare

3 in 1

77

[Cod. 60048 PeCoreLLa - Cod. 60049 orSeTTo - 02729 ConIgLIo]

[Cod. 05371 rICCIo – Cod. 05378 PaPera]

[Cod. 02293.100 roSa – Cod. 02293.200 aZZUrro]

PUPazzI DolCeCUore

morBIDI CarIllon haPPy Color

CoPertIne DolCeCUore

I primi morbidi amici da stringere e coccolare. Il cuore emette una luce soffusa e una dolce musica che rilassa il bambino e lo aiuta ad addormentarsi.

Morbidi e coloratissimi carillon, basta tirare la cordicella per sentire una dolce ninna nanna. Sono realizzati in soffice velour e altri tessuti per offrire al bambino tante stimola-zioni tattili. Possono essere abbracciati e diventare i teneri compagni con cui addormentarsi.

Le prime copertine, realizzate in morbido tessuto aiutano il bambino a rilassarsi. Hanno parti in rilievo e dettagli in plastica morbida che le rendono ideali anche nel periodo della dentizione.realizzate con i classici colori nascita, rosa per le bambine e azzurro per i maschietti.

I pupazzi, le copertine e i carillon sviluppati per la prima infanzia, stimolano nel bambino l’affettività e lo aiutano a creare il rito della nanna per accompagnarlo nel sonno o divertirlo nei momenti di veglia. offrono stimolazioni adeguate per favorire il suo sviluppo sensoriale .

78

La nannaNei primissimi mesi di vita la nanna è la principale occupazione del neo-nato. Per questo i neo genitori si preoccupano di allestire con particolare cura l’ambiente dove il loro bambino passerà la maggior parte del suo tempo, per renderlo confortevole e adeguato alle sue esigenze. Meglio la culla o il lettino? Il luogo ideale per lui è certamente la culla perché offre uno spazio raccolto che fa sentire il piccolo protetto e sicu-ro, ricordandogli le sensazioni che provava prima della nascita.Gli esperti consigliano, nei primi mesi di vita, di tenere il bambino nella camera dei genitori, il più possibile accanto alla mamma ma in uno spa-zio separato. Raccomandano di non portare il neonato nel lettone, per-ché potrebbe essere pericoloso. La culla dunque può essere posizionata accanto al letto dei genitori, così da tranquillizzare non solo il bambino ma anche la mamma, che può sentire il suo piccolo in ogni momento, toccarlo, rassicurarsi. Dormendo vicini vicini tutto è più semplice, le pop-pate notturne, i risvegli frequenti, la consolazione e le coccole. In piena sicurezza. Ma non solo, studi recenti hanno messo in evidenza come il dormire vicini ma non nello stesso letto riduca il rischio di SIDS (Sudden Infant Death Syndrome ).Dopo i primi mesi il bambino può gradualmente abituarsi a dormire lon-tano dalla mamma, nella sua cameretta e nel suo lettino. E proprio la sua cameretta, preparata con amore e fantasia da mamma e papà, diventerà presto un ambiente tutto suo, dove il piccolo ritroverà i suoi giochi, i suoi oggetti, le sue rassicuranti abitudini. Un’atmosfera rilassante, una mu-sica dolce, una luce soffusa accompagneranno il piccolo verso un lungo sonno ristoratore, per prepararlo ad affrontare una nuova, entusiasman-te giornata.

79

[Cod. 79339]

CUlla next2me

next2Me è la nuova culla di Chicco che permette alla mamma di dormire sempre vicino al bambino. Con next2Me lui dorme nella sua culla in completa sicurezza, mentre la mamma può riposare vicino a lui, coccolarlo e allattarlo comodamente, così il legame è più forte e le notti più serene.

altezza regolabilein 6 posizioni diverse

Sistema di aggancio al letto dei genitori semplice e sicuro

Possibilità di separare la culla dal letto dei genitori

base inclinabile per far respirare meglio il bambino

80

[Cod. 79812]

CUlla lUllago

Lullago è l’innovativa culla che offre al bambino uno spazio confortevole dove riposare. Leggera, smontabile e pieghe-vole, è ideale a casa e in vacanza perché può essere traspor-tata nella pratica borsa di serie. Con materasso imbottito, è realizzata in morbido tessuto con inserti in rete per una perfetta aerazione.

Perfetta in casa e in vacanza: la ripieghi e la porti ovunque

Perfetta in casa e in vacanza: la ripieghi e la porti ovunque.

Finestrella in rete per garantire Un’aerazione ottimale

set 4 PezzI Per CUlla ChICCo

Composto da: trapunta, sacco copritrapunta, lenzuolo con angoli e federa. Il sacco, il lenzuolo e la federa sono realizzati in 100% cotone. Ideale in ogni stagione: nei periodo caldo, la trapunta si può rimuovere e il sacco diventa un lenzuolino.Il set 4 pezzi può essere utilizzato per Lullago e per next2Me.

[Cod. 79360]

81

My World è il nuovo mondo che, con la cura e la passione di sempre, Chicco ha pensato per i più piccoli e per le loro nanne serene. La cameretta può essere composta da lettino e fasciatoio in legno decorato e persona-lizzata con tanti completi tessili per il lettino dai colori tenui o vivaci per incontrare i gusti di tutte le mamme.

CollezIone Camerette my worlD

Il lettino My World è realizzato in legno massello di fag-gio verniciato con vernici atossiche, le spondine e la rete a doghe in legno sono regolabili in altezza. La testiera è decorata con simpatici orsetti e coniglietti in legno.

Il fasciatoio con bagnetto My World è dotato di comodo fasciatoio imbottito e di vaschetta con una conformazione differenziata che permette una doppia seduta al bambino, da 0 a 6 mesi e più profonda, da 6 mesi in avanti (fino a 15 kg ).

È possibile scegliere i tessili per il lettino per completare la cameretta, tra tanti colori e diversi personaggi.

grazie all’innovativa Tecnologia “Memory Foam”, riduce la pressione eserci-tata sulla testa del piccolo adattandosi alla forma del suo capo e distribuen-done il peso uniformemente. Materiale totalmente traspirante.

CUsCIno ergonomICo aUto-moDellante

FasCIatoIo Con Bagnetto

CollezIone tessIlI Per Il lettIno

Il lettIno

[Cod. 00594]

10063

10065

1008410066

10063

10064

COPERTA ESTIVA matelasè

COPERTA ESTIVATRAPUNTATA

SET 4 PEZZI

COPERTA INVERNALEpile

82

FIrst Dreams

La felicità di addormentarsi tra mille colori e dolci melodie.

First dreams è l’esclusiva linea di articoli appositamente studiati per il momento della nanna. giochi elettronici che accostano celebri musiche classiche, luci soffuse, colori tenui e delicati personaggi, per accompagnare i più piccoli nel mondo dei sogni. raffinate idee per chi vuole offrire un prezioso regalo per il momento della nascita, declinate in versione bimbo e bimba.

83

I prodotti della linea First Dreams creano una magica atmosfera per la nanna dei più piccoli. da oggi la selezione si arricchisce del nuovo proiettore Rainbow Cube, che diffonde nella cameretta

musiche classiche, suoni della natura e rilassanti effetti luminosi, da personalizzare scegliendo tra 96 possibili combinazioni.

giostrina Magie di Stelle [Cod. 02429.100 rosa – Cod. 02429.200 azzurro]Proiettore goodnight Stars [Cod. 02427.100 rosa – Cod. 02427.200 azzurro]

Pannello goodnight Moon [Cod. 02426.100 rosa – Cod. 02427.200 azzurro]Proiettore rainbow Cube [Cod. 02430.100 rosa – Cod. 02430.200 azzurro]

84

lamPaDa mUltIColor raInBow

La lampada Multicolor rainbow è stata studiata seguendo i consigli di pediatri e psicologi per stimolare e ras-sicurare il bambino. e’ programmata per emettere 8 colori che possono alternarsi autonomamente o essere impostati singolarmente in maniera statica. Si possono scegliere 4 diverse intensità di luce. Funziona tramite cavo di rete.

lanterna magICa

Cinque effetti luce associati a diverse melodie e suoni della natura rassicura-no e coccolano il bambino in un’atmo-sfera serena e rilassante. ai bambini piace la ripetitività delle luci e dei suo-ni perché dà loro sicurezza. Fin dalla nascita è importante stabilire un ritua-le piacevole e ripetitivo per quando è ora di dormire o al risveglio. grazie alla particolare forma, la lanterna dondola dolcemente. batterie incluse. [Cod. 69854]

La luce antibuio ad accensione automatica rassicura il bambino nel momento della nanna con una luce tenue. Si accende automaticamente al buio e si spegne da sola non appena ricompare la luce grazie al suo sensore di luminosità. La luce led è a basso consumo energetico.

lUCe antIBUIo

[Cod. 71733]

regolazIone IntensItà DI lUCe (4 lIvellI)

moDalItà lamPaDa e lUCIna

attIvazIone voCale

CamBIo Colore manUale e aUtomatICo (8 ColorI)

[Cod. 00125]

OndeCuore

Fantasia

Grilli

Cinguettio

Pratica maniglia per permettere al bambino il trasporto della lampada.

85

L’istinto di protezione che mamma e papà avvertono nei confronti del loro cucciolo è grande, il timore che possa farsi male origina nei ge-nitori una tensione continua verso la sicurezza del loro piccolo, predi-sponendo ogni cosa, ogni dettaglio per prevenire qualsiasi potenziale problema. Il momento della nanna, per esempio, suscita sempre una certa preoccupazione nei genitori perché rappresenta, soprattutto du-rante i primi mesi, una temporanea forma di “separazione” dal loro bambino che li spinge ad accorrere ad ogni mimino rumore provenien-te dalla cameretta per vederlo, toccarlo, rassicurarsi. Ma basta orga-nizzare la casa e avere sempre sotto controllo il piccolo per rilassarsi e godere senza ansie delle sue scoperte quotidiane, alla conquista del mondo.

86

La linea di baby Monitor Chicco permette ai genitori di essere in continuo contatto con il loro piccolo senza rinunciare alla tranquillità e libertà di sentirsi sicuri in ogni momento.Innovazione, design, compattezza e semplicità caratterizzano i nuovi modelli Chicco in continua evoluzione.La TeCnoLogIa dIgITaLe è l’ultima frontiera della comunicazione wireless senza fili e garantisce importanti vantaggi:

Il nuovo baby monitor evoluto di Chicco permette a mamma e papà di comunicare ed essere sempre in contatto con il bambino. Ideale per l’intrattenimento ed il relax del piccolo, grazie alle funzioni avanzate aiuta il genitore ad organizzare e gestire la routine giornaliera. La telecamera incorporata a raggi infrarossi consente di scattare foto e registrare video dei momenti più memorabili della sua crescita da conservare e rivedere.

garanzia di privacy: Le due unità, genitore e bambino, comunicano in maniera esclusiva e continua tra di loro.

Zero interferenze: nessuna interferenza audio-video dovuta ad altri apparecchi presenti nelle vicinanze. Il baby monitor verifica costantemente la connessione tra le unità (bam-bino/genitore) ed automaticamente seleziona un canale libero da interferenze.

Maggiore portata: L’unità genitore e bambino possono comunicare sino a 330 m per i modelli audio e sino a 150 m per i modelli video.

toP DIgItal vIDeo BaBy monItor

[Cod. 02567]

Voice Activation

Day and night vision

Night Light

Display Brightness Control

Mp3

Mp3

Mp3

Mp3

Digital Zoom Display 3” Touch Screen

2 Way Communication

5 Alarms SettingPhone Contacts

Photo Capturer

And Video Recorder

6 LullabiesTemperature Sensor

Mp3 Connection

Mp3Mp3

Mp3

Mp3

Mp3

Mp3 Mp3

Mp3

Mp3

BaBy monItor

87

offre le prestazioni fondamentali per vedere il tuo bambino in ogni momento. Il suo ampio display da 2,4 pollici e la telecamera orientabile a raggi infrarossi offrono una visione ottimale e un’inquadratura perfetta. dotato anche di lucina antibuio, fissa o a intensità variabile, attivazione vocale.

Permette di rimanere in contatto con il bambino e comunicare con lui grazie alle due vie di comunicazione. Il display da 1.6 pollici dell’unità genitore permette, tramite il menu, di impostare la funzione allarme a vibrazione, l’attivazione vocale, la data e l’ora, i 5 promemoria e di visualizzare la temperatura rilevata nella cameretta. L’unità bambino è dotata di lucina antibuio e consente la riproduzione di 5 ninne nanne o della musica preferita grazie alla connessione a un lettore MP3 (non incluso).

essentIal DIgItal vIDeo BaBy monItor

toP DIgItal aUDIo BaBy monItor

[Cod. 02566]

[Cod. 02565]

Voice Activation

Day and night vision

Night Light

Display Brightness

Control

Mp3

Mp3

Mp3

Mp3

Baby unit

Baby unit

Parent unit

Parent unit

Voice Activation Mp3

Night Light

Mp3

2 Way Communication

Mp3

Temperature Sensor

Mp3

5 Lullabies

Mp3

Mp3 Connection

Mp3

Vibration 5 Alarms Setting

Mp3

88

Compatto e leggero, la duplice funzione della lucina antibuio, fissa o a intensità variabile, permette di tenere compagnia al piccolo. L’attivazione vocale metterà in funzione l’unità genitore solo in presenza di suoni rilevabili dall’unità bambino.

Pratico e leggero funziona a 2 canali per garantire la comunicazione tra le due unità e ridurre le inter-ferenze. Impostando l’attivazione vocale, l’unità genitore si attiverà solo in presenza di suoni rilevati dall’unità bambino.

essentIal DIgItal aUDIo BaBy monItor

ClassIC aUDIo BaBy monItor

[Cod. 02564]

[Cod. 02563]

Voice Activation

Mp3

Voice Activation

Night Light

Mp3

Mp3

RechargeableBatteries included

Baby unit

Baby unit

Parent unit

Parent unit

89

ChIUsUra mUltIUso

blocca l’apertura di frigorifero, tavoletta del wc, armadi e cassetti.

[Cod. 00588]

CoPrIPrese

I copri presa aiutano ad evitare che il bambino possa entrare in contatto con le parti in tensione delle prese. I copri presa sono rimovibili facilmen-te attraverso l’apposita chiavetta di sicurezza.[Cod. 00590 Cod. 64082.300 ]

ParasPIgolI

I paraspigoli aiutano a proteggere il bambino dagli urti contro i mobili quan-do inizia a muovere i primi passi. grazie al biadesivo si applicano facilmente.[Cod. 60806]

Casa sicuraIl bambino, si sa, è un piccolo esploratore. Per lui il mondo è una fonte inesauribile di sorprese. ap-pena inizia a gattonare e a camminare, si lancia alla scoperta delle stanze della casa, apre i mobili e guarda dappertutto. La maggior parte di queste scoperte è piacevole e stimolante, lasciarlo fare aiuta il suo sviluppo motorio e sensoriale. Ma è necessario prendere alcune semplici precauzioni come, per esempio, eliminare suppellettili che potrebbero cadergli addosso o ferirlo, coprire le prese elettriche, mettere cancelletti che gli impediscano l’accesso a luoghi pericolosi, nascondere prodotti tossici o potenzialmente pericolosi. Insomma, organizzare la casa a “prova di bambino”.

CanCelletto nIghtlIght

nonostante le attenzioni di mamma e papà, la casa spesso nasconde insidie per il piccolo “esploratore” che sembra avere un sesto senso per mettersi nei guai. nightlight ha un’apertura compresa tra 76 e 81 cm per adattarsi alle scale e alle porte. Il cancelletto si chiude automaticamente quando viene rilasciato. di notte, i tasti di apertura si illuminano rendendo più facile identi-ficare la posizione. L’installazione non richiede l’utilizzo di attrezzi.

[Cod. 61379]

e’ una barriera di protezione, con struttura in metallo e tessuto che protegge il bambino da possibili cadute durante il sonno. Si fissa facilmente sotto il materasso ed è adattabile ai più comuni tipo di letto. Utilizzabile con bambini di età tra 18 mesi e 5 anni.

BarrIera letto

disponibile in due versioni: lunghezza 95 cm - Cod. 68193lunghezza 135 cm - Cod. 66381

92

Giochi

La felicità di crescere in tutti i sensi

93

Il gioco per il bambino non è solo divertimento, è un vero e proprio “ lavoro “, il suo modo per scoprire il mondo e se stesso. Toccare, annu-sare, scuotere, battere, mordere sono tutti gesti che svelano al bambi-no l’essenza delle cose e che, al tempo stesso, sviluppano i suoi sensi e le sue capacità. Ecco perché i colori, i suoni, le forme esercitano un’at-trattiva fortissima già dai primi mesi di vita. Un bambino che gioca è un bambino che cresce e sta bene, dimostrando il suo interesse per il mondo proprio attraverso quest’attività. E’ importante che i geni-tori trovino dei momenti per giocare con il proprio bambino, perché giocare insieme è un’occasione preziosa per scoprire il suo carattere, le sue curiosità, i suoi timori e per creare con lui un forte legame. Il cammino che il bambino deve compiere per arrivare a sviluppare la sua personalità è lunghissimo e coinvolgerà vari ambiti. Tra questi, fondamentale, c’è il gioco.

94

Sviluppo sensorialeNei primi mesi di vita il bambino attraverso i sensi, percepisce la realtà e impara a conoscere l’ambien-te circostante. Tutto ciò che lo circonda, con i suoi suoni, colori, odori è un’importante fonte di stimoli preziosi per il suo sviluppo. Il piccolo è sempre più curioso ed ora che riesce ad afferrare gli oggetti, vuole toccare e sperimentare ciò che vede, sentire la consistenza delle superfici, portare alla bocca ogni cosa per esaminarla. Per questo Chicco ha studiato Baby Senses, la nuova linea di trillini, appo-sitamente pensata per accompagnare e stimolare lo sviluppo sensoriale del bambino e per favorire le sue prime sperimentazioni motorie.

Leggeri e facili da afferrare, questi simpatici animaletti sono particolarmente indicati per facilitare la coordinazione dei movimenti e per aiutare il bambino nei suoi primi tentativi di afferrare un oggetto e scuoterlo.

A partire dai 3 mesi, il bambino vede sempre più chiaramente gli oggetti, inizia a percepire i dettagli e a distinguere i colori primari. Que-sti animaletti sono realizzati con colori vivaci, decorazioni fortemente contrastate ed effetti luminosi che attraggono il bambino e stimola-no il suo sviluppo visivo.

[TRILLINI AFFERRAFACILE ORSETTO COD. 72362 - ZEBRA COD. 72363 - ELEFANTE Cod. 72364]

[TRILLINI POIS GIRAFFA COD. 72365 - COCCINELLA COD. 72367 - PAPPAGALLO COD. 72366]

95

Il bambino è ormai in grado di coordinare i suoi movimenti: osserva un oggetto, lo afferra e lo porta alla bocca per esplorarlo. Questi trillini offrono superfici diverse e decorazioni in rilie-vo da esaminare ed hanno parti refrigeranti, ideali durante la dentizione, che danno sollie-vo alle gengive arrossate.

Il contatto con la mamma e l’esplorazione del proprio corpo sono le prime esperienze tattili del bambino che progressivamente cerca altri oggetti da manipolare. Giocattoli con mate-riali, superfici e consistenze diverse trasmet-tono al tuo bambino sensazioni differenziate e affinano la sua sensibilità tattile.

I bambini sono affascinati dai giocattoli che producono suoni e musica, con i quali scoprire la diversità dei suoni. Sono infatti felici di speri-mentare la loro capacità di scuotere o colpire per provocare un effetto sonoro, cominciando così a intuire le conseguenze delle loro azioni.

[TRILLINI MASSAGGIAGENGIVE TARTARUGA COD. 72369 - STELLA COD. 72368 - GRANCHIO COD. 72370]

[TRILLINO ELEFANTE PRIME ATTIVITÀ COD. 72375 - LIBRO 1-2-3 PRIME ATTIVITÀ COD. 72376]

[TRILLINI MUSICALI LEONE COD. 72371 - SCIMMIA COD. 72372 - TUCANO COD. 72373]

Tutti i giochi della linea Baby Senses sono realizzati senza vernici nelle parti accessibili al bambino.

96

Sviluppo motorioL’attività motoria del piccolo è inizialmente limitata allo sgambettare. Con lo sviluppo della muscolatura del collo, il piccolo è in grado di sostenere autonomamente la testa. Da lì in avanti è un susseguirsi di piccoli prodigi che lo vedono sempre più attivo e capace di coordinare i movimenti per afferrare un oggetto, portarsi il cibo alla bocca, scuotere un giocattolo. Sarà poi la volta del gattonamento, una conquista che permette al bambino di spostarsi, seguire la mamma o scappare per gioco dal papà. Diventa bravissimo ad arrampicarsi per cavalcare un gioco, si impegna a stare in piedi da solo, cercando un appoggio; ed ecco i primi passi, incerti all’inizio, poi sempre più rapidi, alla conquista del mondo.

Primi Passi in musica

I primi passi aiutano il bambino a stare in piedi e ad iniziare a camminare da soli in tutta sicurezza.Quando il bambino cammina, appoggiandosi al gioco, questo inizia subito a suonare un divertente twist che si interrompe non appena si ferma, spronando così il bambino a continuare a camminare.E’ anche un centro attività con tanti giochi divertenti, luci ed effetti sonori.

[COD. 65261]Disponibili non illustrati: Primi Passi In Musica Rosa [COD. 65261.200] Primi Passi Pinguino [COD. 65262]

9

97

L’unico cavallo a dondolo (da 18 mesi) capace di trasformarsi in “galoppabile” (dai 2 anni), semplicemente sganciando la base basculante e lasciando libero il movimento delle zampe del cavallo. Con suono elettronico del nitrito e del galoppo.

rodeo & miss rodeo

Quattro

È il cavalcabile a forma di macchinina, dalla buffa espressione, che offre 4 diverse modalità d’utilizzo per seguire la crescita del bambino.1. Dondola (da 9 a 12 mesi)2. Spingi e Vai (da 9 a 18 mesi)3. Spingi e Cammina (da 12 a 18 mesi)4. Cavalca (da 18 mesi a 3 anni)Completo di centro attività elettronico sul volante.

Arancio [COD. 60703.000] Rosa [COD. 60703.100] Verde [COD. 60703.200]

1. DONDOLO 2. SPINGI & VAI

3. SPINGI & CAMMINA 4. CAVALCABILE

Rodeo [COD. 70603.000] – Miss Rodeo [COD. 70603.200]

9

18

98

Primi giochi/learningGiocare lo impegna sempre di più, ora sta seduto con sicurezza, coordina bene i suoi movimenti e il suo viso si illumina quando si accorge che, premendo un tasto, può sentire una parola, ascoltare una canzone, vedere una luce. Diventa sempre più protagonista dei suoi giochi ed è capace di immaginare gli effetti delle sue azioni, sa direzionare una macchinina, lanciare una palla o interagire con giochi che possono rispondere ai suoi comandi. Incoraggiato dai suoi progressi ripete il gioco più e più volte, esprimendo con urletti e risate la sua grande soddisfazione.

Primi Giochi, Prime scoPerte

I Primi Giochi offrono al bambino gli stimoli necessari per aiutarlo a sviluppare tutte le sue capacità:· coordinazione manuale: attraverso il ripetere di semplici gesti e interagendo con i diversi elementi del giocattolo;

· sensibilità musicale: con melodie e canzoncine, imparando i suoni e il ritmo;· creatività e immaginazione: riproponendo immagini di animali o di oggetti d’uso quotidiano che tanto lo affascinano

[COD. 60067 TELEFONINO VIBRA & SCATTA]

[COD. 70074 TROTTOLA AQUARIUM]

[COD. 05181 BABY RADIO]

99

Go Go music

music Band taBle

Quattro simpatici cuccioli di animali della fattoria realizzati in plastica morbida, facili da afferrare e scuotere per affinare i primi movimenti.Con ruote libere, basta spingerli per sentire divertenti melodie e i loro versi, per incoraggiare il bambino a gattonare.

Tavolo musicale 3 in 1 completo di 8 attività manuali! I 3 centri attività, batteria, maracas e consolle da Dj, permettono a più bambini di giocare insieme, promuovendo così lo sviluppo della sensibilità musicale e la socializzazione. I 3 strumenti musicali del tavolo sono rimovibili per permettere ai bambini di giocare dove vogliono.

[COD. 05901 MUCCA - COD. 05902 PECORELLA - COD. 05903 PAPERA - COD. 05904 CONIGLIO]

[COD. 05224]

100

Sviluppo del linguaggioIl bambino impara molto attraverso l’imitazione, le attività degli adulti lo affascinano e il piccolo le replica volentieri: lo vedremo così indaffarato a seguire la mamma nelle attività domestiche, a riparare l’auto insieme a papà, a utilizzare computers e telefonini con disarmante facilità. Anche per l’appren-dimento del linguaggio è fondamentale che i genitori parlino tanto al piccolo e lo invitino a ripetere parole e frasi. Per questo i giocattoli parlanti sono ideali nel primissimi anni di vita quando il bambino è straordinariamente ricettivo e impara a ripetere facilmente anche i suoni di una lingua straniera.

I giochi parlanti Chicco stimolano il bambino a sviluppare il linguaggio attraverso l’ascolto, la memo-rizzazione e la ripetizione di prime parole, brevi frasi e divertenti filastrocche… tutte da imparare in italiano e in inglese! Perché anche imparare una lingua straniera può essere un gioco divertente!

Fin da piccolissimo il bambino è in grado di assimilare qualsiasi suono vocale, anche se appartiene ad una lingua diversa. Per avvicinarlo al ritmo del linguaggio, i giochi Bilingual ABC, come il Telefonino o la Chiave Parlante, lo stimolano a vocalizzare attraverso l’ascolto di filastrocche, brevi frasi, prime parole, in italiano e in inglese.

Happy Palace è due giochi in uno: il bambino potrà abbinare le forme e i colori inserendo gli animali nelle stanze corrispondenti o imparare l’alfabeto, i numeri, i nomi degli animali, i colori e tanto altro ancora attraverso le canzoncine e le frasi proposte dagli amici animali in ita-liano e in inglese.

telefonino e chiave Parlante

haPPy Palace

TELEFONINO PARLANTE [COD. 71408] CHIAVE PARLANTE [COD. 00995]

[COD. 06815]

9

101

È proprio come la cucina della mamma, completa di 13 dotazioni e accessori per scatenare la fantasia! Propone tante canzoncine e frasi per familiarizzare con l’alfabeto, i numeri, gli opposti, le ore del giorno e tanto altro… in italiano e in inglese. Inoltre emette effetti sonori che riproducono i rumori della cucina.

È il simpatico DJ che ti fa cantare come un vero karaoke. Si possono scegliere canzoni o basi musicali di 3 stili: Pop, Rock e Reggae. Ha uno schermo LCD con divertenti animazio-ni e un microfono staccabile. Con la funzione di registrazione e di riascolto si diventa veri cantanti! Inoltre propone diverse attività per apprendere l’alfabeto, la fonetica, i numeri, le for-me geometriche e tanto altro… in italiano e in inglese!

Il simpatico banco da falegname super attrezzato, com-pleto di 8 strumenti da lavoro che aiutano il bambino a sviluppare la coordinazione manuale e insieme ai reali effetti sonori degli attrezzi, stimolano la sua immagina-zione e creatività. Offre 3 modalità di gioco ed è ricco di allegre melodie, canzoncine e tante frasi da memorizza-re e ripetere, in italiano e in inglese.

cucina Parlante

mister dJ

carPentiere Parlante

INCLUDE UN GIOCO A INCASTRI

CHE EDUCA IL BAMBINO AL

RICICLO DEI RIFIUTI

[COD. 69030]

[COD. 69035]

[COD. 69032]

3

102

Educare al movimentoFin dai primi anni è fondamentale per la salute del bambino avere uno stile di vita corretto. Troppo spesso in realtà i bambini conducono una vita sedentaria, non hanno occasione di giocare liberamente, di muoversi, di correre con conseguenze sullo sviluppo delle loro capacità motorie e non solo. E’ importante dunque, che i genitori incoraggino le sperimentazioni motorie dei loro piccoli e partecipino ai loro giochi, offrendo loro stimoli in grado di affinare l’equilibrio e la coordinazione e contribuire anche all’acquisizione della sicurezza e della autostima personale.Per questo Chicco ha sviluppato la linea Fit&Fun, che riproduce le più comuni attività sportive, coinvolgendo anche i genitori a giocare con il bambino al loro sport preferito. Giochi sicuri e divertenti che possono essere utilizzati sia in casa, sia fuori, da soli o meglio ancora in compagnia dei primi amichetti, favorendo così anche i primi approcci alla socializzazione.

18

monkey strike

Cercare di colpire i birilli con la pallina stimola la capacità di coordinazione occhio-mano e affina la precisione del movimento. Il primo gioco del bowling con cui divertirsi a fare strike o costruendo torri colorate con i 12 pezzi intercambiabili e impilabili che stimolano la creatività. Il bambino impara a contare fino a 6.

[COD. 05228]

103

Goal leaGue

Calciare il pallone nella porta sviluppa la motricità ma stimola anche la coordinazione e la precisione nei movimenti. La porta di Goal League riconosce quando il bambino fa goal attivando luci e suoni divertenti. Offre 3 livelli elettronici di gioco per giocare da solo o con gli amici. Riproduce 25 melodie ed effetti sonori.

[COD. 05225]

fishinG island

Pescare un pesciolino stimola il bambino a sperimentare le sue capacità di coordinazione e di equilibrio per raggiungere la precisione necessaria alla riuscita del gioco. La canna da pesca riconosce quando vengono catturati i 4 pesci colorati attivando luci e suoni divertenti. Offre 2 modalità elettroniche di gioco per imparare a individuare forme e colori. Riproduce 25 melodie ed effetti sonori.

[COD. 05226]

104

SocializzazioneUn aspetto interessante dello sviluppo del bambino è l’evolversi della dimensione sociale: se alla na-scita il suo mondo è circoscritto alla mamma, con il passare dei mesi si amplia e include il papà, gli altri membri della famiglia fino a comprendere gli altri bambini. A un anno e mezzo l’interesse per i coetanei è evidente, intorno ai 2 anni il bambino inizia a interagire con gli altri bambini, ma solo per brevi istanti. Preferisce osservarli, imitarli e sviluppare una forma di gioco parallela. Poi, finalmente, inizia il processo di interazione, nascono le prime amicizie e i primi giochi di gruppo. I gusti si orientano verso la sfera maschile o quella femminile.

[COD. 69027]

Tutto il fascino delle grandi corse Ducati con la prima pista evolutiva che cresce con il bambino. 3 configurazioni per altrettante modalità di gioco: prima gara, pista interattiva, circuito di gara. Inoltre, le moto corrono anche fuori dalla pista, per regalare al bambino sfide sempre nuove ed entusiasmanti.

ducati multiPlay track

CIRCUITO DI GARA, LUNGO BEN 3,3 M

PRIMA GARA

PISTA INTERATTIVA

105

Security [COD. 69023] – 4x4 [COD. 69024] – Fire Dep. [COD. 69025] – Ambulance [COD. 69026]

[COD. 06716 ROSSA – COD. 06721 NERA – COD. 06722 BLU]

Gli affascinanti veicoli di soccorso sono i nuovi compagni di gioco telecomandati per inventare sempre nuove avventure! I veicoli hanno la batteria ricaricabile e la base per la ricarica si trasforma in comando a distanza.

Tre nuovi e divertentissimi veicoli: basta premere sulla parte posteriore, l’auto parte in gran velocità e quando incontra un ostacolo, si spalancano le portiere, si sgancia il paraurti, il tutto accompagnato da divertenti effetti sonori. Basta risistemare le parti “incidentate” e ricominciare a giocare.

charGe and drive

turBo touch derBy

CYAN MAGENTA NEROGIALLO

codice: 99 999999 990 990

�ow chart: 101314 W 1

n. colori: 4

cliente: MARKETING TOYS - Abbati

operatore:Gennaro Schi�no

responsabile area:Gennaro Schi�no - 2172

prova stampa

descrizione lavoro: Logo Turbo Touch CRASH

2 4 / 0 5 / 2 0 1 32 4 / 0 5 / 2 0 1 3

visto studio gra�co

firma

data

visto si stampi studio gra�co visto si stampi cliente

firma

data

firma

data

108

Passeggio

La felicità di scoprire il mondo

109

Non c’è motivo per cui il piccolo non possa essere portato fuori casa già dalle prime settimane, neppure se fa molto freddo oppure molto caldo. Basta scegliere le ore migliori della giornata, le zone meno trafficate e più verdi e coprirlo adeguatamente: se il neonato sta bene, la passeggiata quotidiana è salutare per lui e rilassante per la mamma. Nel marsupio, a contatto con il rassicurante calore della mamma, comodamente adagiato nella carrozzina o seduto nel passeggino, il bambino è circondato da stimoli importanti per lo sviluppo dei sensi: i colori, gli odori, le voci della gente, i rumori della natura. Un mondo da scoprire e da conoscere, giorno dopo giorno.

110

Trio Living smarT

Carrozzina: PoLTronCina auTo:

Passeggino:

Trio Living Smart è il sistema modulare di Chicco, ideale per offrire benessere e comfort al bambino e praticità al genitore.Trio Living Smart ha 4 configurazioni d’utilizzo ed è dotato di una vasta gamma di accessori che permettono di seguire tutte le fasi della crescita, dalla nascita fino ai 3 anni, garantendo a lui il massimo del comfort in ogni situazione e a te un’agilità di guida unica.

La navicella si aggancia al telaio e

diventa una carrozzina spaziosa e

accogliente, ideale per il tuo bambino,

in ogni stagione, fin dai primi giorni di

vita. Se abbinata al Kit Trio Car 2013

(venduto separatamente) può essere

utilizzata per trasportare il bambino

anche in auto, comodamente

sdraiato.

Auto-Fix Fast con base di fissaggio

inclusa, omologata secondo la

normativa ECE R44/04 per il trasporto

di bambini dalla nascita fino a 13 kg

(Gruppo 0+). Utilizzabile anche a

passeggio perché si fissa al telaio, è la

perfetta combinazione tra sicurezza,

comfort e praticità.

Living Smart è il passeggino agile e maneggevole, ideale per esplorare la città.

La seduta reversibile, è orientabile fronte mamma e fronte strada. Con la seduta

fronte mamma il bambino può mantenere il contatto visivo con il genitore nelle

sue prime passeggiate. Dai 6 mesi, quando inizia a sviluppare la curiosità per la

scoperta del mondo, con un semplice gesto la seduta può essere girata fronte

strada, permettendogli di scoprire ciò che lo circonda.

[COD. 079261]

111

PoLTronCina auTo:

aCCessori Di serie:

Trio aCTive 3Activ3 è il nuovo trio per genitori sportivi e dinamici, che amano stare all’aria aperta e desiderano condividere con il loro bambino il loro stile di vita attivo. Il passeggino Activ3 è funzionale e maneggevole, adatto per tutti i terreni e assicura comfort e protezione per il bambino.

[COD. 079371]

Ultracompatto da chiuso (sia in posizione ”fronte mamma” sia “fronte strada”) è ideale se il bagagliaio della tua auto non è particolarmente capiente.

solo

96

cm

La borsa in coordinato è utilizzabile in due posizioni in versione “Normal” o “Extra Large”.

Coprigambe in coordinato, mantellina parapioggia integrale

Capote parasole con tendina posteriore rimovibile e protezione frontale estraibile in rete

I manici Double Twist si trasformano con un semplice gesto in manico unito, per poter scegliere il proprio stile di guida

112

Ruote dal diametro differenziato con ammortizzatori per una perfetta guida su ogni terreno.

Telaio in alluminio anodizzato dal design innovativo

L’ampia capottina garantisce una protezione UV50+

Impugnatura regolabile in 4 posizioni d’altezza per il massimo comfort di guida

Cestello supercapiente e ben accessibile

Passeggino urban

Urban è il nuovo passeggino trasformabile pensato per genitori giovani, moderni, alla ricerca di soluzioni di trasporto versatili!La seduta reversibile può essere trasformata in pochi semplici gesti in una accogliente navicella morbida, utilizzabile fin dalla nascita per i primi sonnellini a passeggio. Il passeggino può essere combinato a diversi kit di accessori che coloreranno le prime passeggiate all’aria aperta!Il passeggino è omologato 0m+.[Cod. 06 079357 950 000]Include telaio, seduta nera, riduttore interno per navicella morbida, cestello portaoggetti e mantellina parapioggia

113

La seduta del passeggino può essere facilmente trasformata in una navicella morbida

Seduta basculante e reclinabile

Seduta reversibile in un semplice gesto

Compatibile con i seggiolini auto Auto-Fix Fast e KeyFit Ultracompatto da chiuso

Completa e personalizza il passeggino con il Color Pack, disponibile in 5 colori (venduto separatamente) comprende: capote, morbido riduttore per i primi mesi, copertina/coprigambe e imbottiture per cinture di sicurezza.

CoLor PaCk

NATURAL

[COD. 79358]

CHERRY EMERALD ANTHRACITE RED WAVE

114

Il marsupioLa comodità di un marsupio è evidente, consente di andare ovunque con il bambino e lascia una maggiore libertà di movimento, ma è anche molto gradito al piccolo che mantiene uno stretto contatto fisico con la mamma o il papà e si sente più protetto e tranquillo. Per i neonati, che ancora non tengono sollevata la testina, è meglio un marsupio orizzontale, in cui possono stare semisdraiati. Poi si può passare a un marsupio verticale, avendo cura di scegliere un modello che garantisca un buon sostegno alla schiena e specifici appoggi per la testa. Il marsupio è l’ideale per brevi passeggiate, senza dimenticare di far cambiare posizione al bambino di tanto in tanto, specie nelle prime settimane di vita.

marsuPio sofT & Dream

Il marsupio Soft&Dream offre al bambino un comfort ottimale in ogni fase della crescita. Permette infatti di trasportare il bambino in 3 diverse posizioni: “orizzontale”, quando è piccolissimo, per permettergli comodi sonnellini, “fronte mamma”, fino a quando ha bisogno della costante protezione dagli agenti esterni e infine “fronte strada”, quando è più grande e inizia a voler osservare ciò che lo circonda. Gli spallacci imbottiti e il supporto lombare rinforzato lo rendono confortevole anche per il genitore che lo indossa.[COD. 79402]

borsa mum & baby

La borsa MUM & BABY è ideale per avere sempre a disposizione tutto il necessario per la mamma e il bambino. È pratica e funzionale, grazie alle tasche laterali portabiberon e alla tasca frontale con zip. La tracolla regolabile e imbottita rende confortevole il trasporto durante la passeggiata.La borsa è completa di prodotti per l’igiene del bambino e di un comodo fasciatoio da viaggio.Contiene: Bagnoschiuma Senza Lacrime (200mL), Shampoo Senza Lacrime (200mL), Acqua di Colonia (100mL) e il fasciatoio da viaggio.[COD. 06894]

Raggi di soleIl sole è un alleato importante per la crescita sana del bambino.Stimola, infatti, la sintesi di vitamina D che aiuta la formazionedel tessuto osseo. Certo, la pelle dei bambini è molto delicata eva protetta con cura per evitare eritemi o, peggio ancora, bruttescottature. Un’adeguata protezione solare inizia con l’applicazione di prodotti specifici per l’infanzia, efficaci contro i raggi UVAe UVB, ma molto delicati sulla pelle.Come buona regola, è meglio non esporre i neonati e i bambini molto piccoli alla luce diretta del sole e proteggere sempre la loro pelle con una crema solare ad alta protezione. La crema va riapplicata 20 minuti prima dell’esposizione e spalmata nuovamente ogni volta che il bimbo suda o fa il bagno.Non dimenticare mai di proteggere la testa con un cappellino e dischermare gli occhi con occhialini da sole.Nelle ore più calde è consigliabile evitare di esporre i bambini alsole, meglio un gioco in un luogo ombreggiato e tanta acqua da bere.L’estate porta con sé anche il fastidio delle zanzare, un repellentestudiato per i più piccoli è indispensabile.

116

Estate: sole, mare e... zanzare!

oCChiaLi Da soLe

L’estate è senza alcun dubbio il periodo più bello dell’anno. Il sole, infatti, mette di buonumore e invoglia a trascorrere molto tempo all’aria aperta. Tuttavia, come ogni anno, con l’estate arrivano anche le zanzare! I recenti cambiamenti climatici e il conseguente aumento dell’umidità hanno reso il problema delle zanzare sempre più evidente e sono sempre più diffuse zanzare particolarmente aggressive. I bambini purtroppo sono i soggetti più indifesi e per questo sono spesso il bersaglio preferito di questi insetti. La loro pelle è inoltre molto delicata ed è quindi importante proteggerli con prodotti naturali e sicuri.

LENTI POLARIZZATEOcchiali di buona qualità devono proteggere gli occhi dai ri-flessi, che spesso causano una cattiva visione.

PROTEZIONE UV 100%Per gli occhi delicati dei bambini è necessario utilizzare delle lenti specifiche che proteggano gli occhi dai danni dei raggi UVA e UVB.

FILTRO SOLARE LIVELLO 3Sin dal Luglio 1995 tutte le lenti solari devono dichiarare il livello di filtro solare che sono in grado di fornire. (0-4). Le lenti Chicco sono a livello 3, raccomandato per gli occhi delicati dei bambini, per poterli proteggere da luminosità medio-forti.

3

100% UVPROTECTION

PANTONE 243 C

PANTONE WHITE

PANTONE 203 C

PANTONERe�ex BLUE C

PANTONE 223

PANTONE

FRAME COLOR: PANTONE 223

GRAPHIC:

CHICCO12M+

SUNGLASSESArt. 58700

2013

PANTONE 106 C

FRAME COLOR: same blue as last year collection

PANTONE WHITE

PANTONE 178 C

PANTONERe�ex BLUE C

Chicco legal line:

CHICCO2y BoyArt. 58390

58390 2y CAT.3 LOT 00000000

117

Estate: sole, mare e... zanzare! ProTezione anTi-zanzara

Chicco Anti-Zanzara è una linea di prodotti, a base di estratti di origine vegetale, specificatamente studiata per proteggere delicatamente la pelle dei bambini dagli attacchi di zanzare. Una linea completa che combina la protezione dagli insetti con un’azione idratante e cosmetica che lascia la pelle morbida e piacevolmente profumata. I prodotti Chicco offrono una valida protezione anche dalla fastidiosa e temuta Zanzara Tigre, sempre più diffusa in diverse regioni italiane.Senza alcol, privi di coloranti e parabeni, i prodotti Chicco sono indicati per bambini e neonati (a partire dai 3 mesi), per donne in gravidanza e in generale per pelli sensibili.Chicco Anti-Zanzara è disponibile nei formati Spray, Gel e Roll On.Sono Presidio Medico Chirurgico. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso. Pubblicità autorizzata il 06.09.2012.

aLTri ProDoTTi DeLLa Linea

Salviettine Monouso[COD. 01875.300]

Zanzariera per Carrozzina[COD. 65983.300]

Zanzariera per Lettino[COD. 65984.300]

Penna Dopopuntura[COD. 00988]

Spray [COD. 01065.100]Gel [COD. 01066.100]Roll on [COD. 01067.100]

ESTRATTO DIEUCALIPTO

ESTRATTO DIEUCALIPTO

Nuovi pratici flaconi per una facile applicazione del prodotto

anche sui neonati!

118

Pensato per i genitori che cercano un passeggino con uno stile moderno e dalla forte personalità: curato in ogni singolo dettaglio, è proposto in tessili dai colori vivaci abbinati al telaio. Omologato per l’utilizzo dalla nascita, ha uno schienale rigido, reclinabile in 4 posizioni con una sola mano. È dotato di spallacci imbottiti, capote parasole, mantellina parapioggia, ampio cestello portaoggetti e pratica maniglia per il trasporto.

Passeggino eCho

Passeggino LiTe Way

Il passeggino Lite Way è agile e maneggevole, confortevole per i piccoli e praticissimo per le mamme.Omologato per l’utilizzo dalla nascita, ha uno schienale rigido, reclinabile in 5 posizioni con una sola mano. La struttura, in alluminio, è estremamente compatta da chiusa; la seduta è morbida e acco-gliente e può essere sfoderata e lavata. Il design contemporaneo e sofisticato soddisfa i gusti più esigenti.Lite Way è dotato di serie di cestello portaoggetti, capote parasole e mantellina parapioggia.

[COD. 60887]

[COD. 79310]

119

Volante con luci, melodie, effetti sonori tipici dell’auto della polizia e del camion dei pompieri e tante attività manuali per intrattenere il bambino a passeggio. Con sistema di aggancio universale per applicarlo a qualsiasi modello di passeggino, anche a quelli senza il manicotto.

baby Driver

[COD. 070285]

Divertirsi fuori casaPoiché la passeggiata è un momento importante nella giornata del bambino, e spesso rappresenta anche per la mamma un’occasione durante la quale sbrigare commissioni e impegni, è importante che il piccolo affronti le uscite quotidiane con la massima serenità. Sicuramente lo aiuterà essere accompagnato da simpatici “amici” che lo incoraggino a creare un rapporto rilassato con l'ambiente che lo circonda.

DuCk fune Passeggio

animaLeTTi baLLerini

Coloratissima fune da passeggio che propone al bambino un divertimento sempre nuovo grazie alle numerose attività da scoprire: un libretto da sfogliare con specchietto, un penden-te da muovere con palline colorate all’interno e una papera con un allegro tintinnio. Facile da agganciare al manicotto del passeggino.

Un gioco attività per passeggini. Il naso dell’elefante attiva melodie ed effetti sonori; il gomitolo del gattino scorre avanti e indietro e il pancino del topino è un rullo trasparente che gira facendo rumore.

[COD. 02119]

[COD. 71709]

122

Viaggio

La felicità di godersi il viaggio

123

Il bambino deve sempre viaggiare ben protetto in un seggiolino auto, fin dal suo primo viaggio dall’ospedale dove è nato fino a casa. Anche se il tragitto è breve, anche se si guida con prudenza, tenere il bambino in braccio non è mai la soluzione più sicura: in caso di incidente o di una semplice frenata, non sarebbe possibile trattenerlo, con conseguenze spesso gravi. Il seggiolino va scelto in base al peso del bambino, deve essere omo-logato, sicuro, confortevole e installato con cura. Ma soprattutto va usato sempre, deve diventare una buona abitudine, a tutela della sua sicurezza e della tranquillità di tutti.

124

Seggiolino auto-Fix FaSt

Auto-Fix Fast è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini dalla nascita fino a 13 kg di peso (Gruppo 0+). Può essere agganciato al passeggino o alla base di fissaggio, con un solo semplice movimento. L’installazione in auto può essere fatta sia con sia senza base di fissaggio per la massima versatilità d’utilizzo. Con capote parasole e riduttore morbido ed ergonomico, ideale per progettere i neonati e garantire la postura corretta.

[COD. 079220]

Se la vostra auto è dotata di connettori Isofix è possibile acces-soriare il seggiolino Auto-Fix Fast con la base Gruppo 0+ Isofix.

BaSe iSoFix

[COD. 79807]

4 stelle ai test europei nella categoria 0+

nel 2011

SynthesisAuto-Fix Fast

Auto-Fix Fast con base Isofix

4 stelle ai test europei nella categoria 0+ nel 2011

125

Gruppo 0+installazione contro il senso di marcia

Gruppo 1installazione verso il senso di marcia

schienale reclinabilein 4 posizioni

Seggiolino eletta

Eletta è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto dei bambini in auto dalla na-scita fino a 18 kg di peso, cioè dalla nascita fino a oltre 3 anni (Gruppo 0+/1). Il cuscino riduttore per il neonato, l’ampiezza e la comodità della seduta, una volta rimosso il riduttore, e la reclinabilità del seggiolino, assicurano il massimo livello di comfort e sicurezza in ogni fase della crescita. Le soffici imbottiture laterali del riduttore assicurano il perfetto contenimento della testa, dei fianchi e delle gambe del neonato.

[COD. 79410]

126

[COD. 79241] Disponibile anche la versione con installazione con cintura a 3 punti dell’auto. [COD. 79240]

Seggiolino x-Pace iSoFix

ISOFIX

CH

E C K S Y S TE

M

4 stelle ai test europei “Poltroncina auto 2012”

nella categoria Gr. 1

SynthesisXpace Isofix

Chicco Xpace Isofix

sehr empfehlenswerttrès recommandémolto consigliato

9-18 kg

KindersitztestTests de sièges d‘enfantsTest sui seggiolini auto

www.test.tcs.ch 05/12

Xpace Isofix ha le stesse caratteristiche della versione standard, ma è stato studiato per interfacciarsi con le auto dotate di sistema Isofix. A differenza dei seggiolini tradizionali, i seggiolini Isofix non si agganciano utilizzando le cinture di sicurezza, ma i connettori presenti sul seggiolino si fissano agli ag-ganci presenti nelle vetture, diventando così parte integrante dell’auto. Ai due connettori si aggiunge poi, come terzo punto di ancoraggio, la cinghia posteriore detta Top Tether. In questo modo i seggiolini Isofix garantiscono contemporaneamente massima sicurezza e praticità ottimale, riducendo il rischio d’installazione non corretta. Il seggiolino Xpace Isofix può essere instal-lato anche con le cinture di sicurezza dell’auto.

12

3

127

[COD. 79247]

Seggiolino oaSyS 1 iSoFix

ISOFIX

CH

E C K S Y S TE

M

Oasys1 Isofix è omologato secondo la normativa ECE R44/04 per il trasporto di bambini da 9 a 18 kg.I seggiolini dotati di sistema Isofix offrono contemporaneamente massima sicurezza e praticità otti-male. A differenza dei seggiolini tradizionali, per essere installati in auto, non richiedono l’utilizzo delle cinture di sicurezza. Gli speciali connettori Isofix del seggiolino si fissano agli appositi ganci presenti tra schienale e sedile, garantendo un fissaggio rigido alla vettura.

Struttura e rivestimentotessile microforati nelle

zone di maggior contatto conil bambino per garantire la

massima traspirabilità

128

Oasys 2-3 FixPlus è il seggiolino auto omologato secondo la normati-va ECE R44/04 per il trasporto di bambini da 15 a 36 kg (Gruppo 2 e 3).I connettori FixPlus consentono di agganciare il seggiolino al sedile dell’auto per garantire maggiore stabilità.Il seggiolino può essere regolato in altezza e in larghezza in modo indi-pendente per seguire la crescita del bambino, mentre lo schienale può essere reclinato in 4 posizioni.

Neptune è omologato per il trasporto in auto secondo la normativa ECE R44/04 per i Gruppi 1/2/3, per bambini da 9 a 36 kg (da 1 a 12 anni circa).In Gruppo 1 il bambino va assicurato con le cinture del seggiolino, che successivamente per i Gruppi 2 e 3 devono essere rimosse per utilizzare le cinture di sicurezza dell’auto.Cinture di sicurezza e poggiatesta si regolano simultaneamente in al-tezza per avere comfort e sicurezza ottimali durante l’intero periodo di utilizzo.

[COD. 79079]

[COD. 79245] Disponibile anche nella versione senza connettori FixPlus [COD. 79244]

Seggiolino nePtune

Seggiolino auto oaSyS 2-3 FixPluS

SynthesisOasys 2-3 Fix Plus

4 stelle ai test europei nella categoria 2/3 nel 2013

129

Partiamo!Basta conoscere poche semplici regole per proteggere i bambini e viag-giare sicuri :- L’uso del seggiolino è obbligatorio perché previsto Codice Della Strada (CDS: secondo la normativa, nella maggior parte degli Stati europei il trasporto in auto dei bambini, dalla nascita fino al raggiungimento di 1,50 m di statura, deve avvenire sempre con un sistema di ritenuta ade-guato alla loro statura e al loro peso.

- La scelta del seggiolino auto va sempre valutata in funzione del peso del bambino.

La normativa europea suddivide il peso in “Gruppi di Massa”, ovvero fa-sce di peso nelle quali vengono classificati i seggiolini. Ogni seggiolino auto è progettato, omologato e prodotto con questo parametro di rife-rimento.- Per i neonati o i bambini di basso peso, in alternativa ai seggiolini, si possono utilizzare le apposite navicelle di sicurezza che permettono di mantenere il bambino in posizione orizzontale, la più adatta nei primis-simi mesi di vita. Queste navicelle devono essere fissate all’auto con appositi kit d’installazione omologati.

- Verificare che il seggiolino sia installato correttamente secondo quanto riportato sul libretto di istruzioni e ricordatevi di conservare il libretto per ogni eventuale necessità.

- E’ sempre consigliabile far salire e scendere il bambino dal lato marcia-piede. Conseguentemente è bene installare il seggiolino sul lato destro e preferibilmente sul sedile posteriore.

- I seggiolini del gruppo 0+ provvisti di adeguato riduttore, devono invece essere istallati in senso contrario alla direzione di marcia.

- Durante il viaggio non slacciate neppure temporaneamente le cinture e non togliete il bambino dal seggiolino per nessuna ragione. Se piange o se dovete allattarlo o cambiarlo fermatevi.

- L’utilizzo di seggiolini di seconda mano è sconsigliato: questi infatti po-trebbero essere stati danneggiati o usurati anche in modo non visibile.

- E’ importante non utilizzare seggiolini che sono stati coinvolti in un in-cidente danni strutturali, anche minimi e non visibili, compromettono la sicurezza del dispositivo.

- Disattivare sempre gli airbag in prossimità del seggiolino dove è collo-cato il bambino.

ABY N OARD

l'alfabeto della felicità 2014. la guida pratica alla crescita

Documents

crescita chicco

bambini soluzioni semplici

losservatorio chicco

chicco coerente

servizio dei bambini

bambini perch consapevole

soluzioni sicure

bambino felice sar