l’histoire de forêtd’archiver ces documents. un sondage électronique récent devraitaider à...
TRANSCRIPT
1
L’histoire de la forêt
Bienvenue à la première édition du bulletin élec-‐tronique l'Histoire de la forêt, présenté par l'Insti-‐tut forestier du Canada! Nous souhaitons partager avec vous quelques histoires intéressantes sur les forêts du Canada, vous informer sur le travail que font les quatre associations provinciales d'histoire forestière au Canada, et mettre en commun des ressources sur l'histoire des forêts au Canada et à l'étranger. Pour plus de renseignements et pour faire des suggestions pour les prochains numéros, veuillez communiquer avec Rebecca Launchbury à rlaunchbury@cif-‐ifc.org.
News L’Histoire des forêts à l’IFC La page consacrée à l’histoire forestière sur le site Web de l’IFC/CIF a été totalement revampée! Nous avons commencé à y afficher nos nombreux objets historiques; vous pouvez y lire tous les articles « Forêts anciennes » du The Forestry Chro-‐nicle; vous pouvez également télécharger et écou-‐ter de la série de conférences électroniques « Loo-‐king Back, Looking Forward: The Ongoing History of Canada’s Forests » (disponible en anglais seu-‐lement). Vous y trouverez également des liens hypertextes vers les quatre sociétés d’histoire forestière provinciales et d'autres groupes et ressources canadiens et internationaux. Consultez notre page sur l'histoire des forêts (disponible seulement en anglais à ce moment) à : http://cif-‐ifc.org/site/history_lhistoire
Suivez-‐nous – Twitter : @ForestHistoryCA
Le Forestry Chronicle « L’histoire de fo-‐rêts » numéro thématique – Appel de communicationsPour 2014, l'Institut forestier du Canada s'est engagé à publier une édition du The Forestry Chronicle consacrée à des récits sur l’« l'histoire forestière » de notre pays. On souhaite faire de cette édition spéciale un recueil d’articles reflé-‐tant les rôles nombreux que la forêt a joués pour façonner l’histoire de notre pays dans le temps — de l'ère précolombienne à nos jours — comme dans l'espace – à la grandeur du pays. Les thèmes abordés peuvent donc aller de l'utili-‐sation du feu par les autochtones durant la pé-‐riode précolombienne jusqu’aux événements qui ont conduit à la signature récente de l'Accord sur les forêts boréales. Vous êtes invité à soumettre un texte pour ce numéro spécial du The Forestry Chronicle. Les contributeurs potentiels doivent avoir constam-‐ment à l’esprit que ce numéro s’adresse au grand public. À cette fin, les articles doivent être écrits dans un style accessible à tous les lecteurs tout en demeurant rigoureux dans leur contenu; les auteurs devraient s'efforcer de présenter leur conte dans la tradition de l’« histoire populaire ». Les contributeurs potentiels sont invités à sou-‐mettre des versions condensées de travaux déjà publiés qui ont constitué un apport important à l'histoire de la forêt canadienne. Les articles de-‐vraient compter entre 1 500 à 3 000 mots et in-‐clure des photos et des illustrations. Comme c'est un numéro commandité, les frais de publi-‐cation habituels ne s'appliquent pas. Vous avez jusqu’au 30 juin 2013 pour soumettre vos textes.
Numéro 1Printemps 2013
2
Veuillez communiquer avec Mark Kuhlberg à l’adresse: [email protected] ou Rebecca Launchbury à l’adresse : rlaunchbury@cif-‐ifc.org
La ville de Whitecourt et le comté Wood-‐lands sont nommés Capitale forestière du Canada La ville de Whitecourt et le comté Woodlands, en Alberta, ont été nommés Capitale forestière du Canada 2013 par l'Association forestière cana-‐dienne et l'Institut forestier du Canada. La tradi-‐tion de nommer une Capitale forestière du Canada remonte aux années 1970 et veut honorer une communauté ou une région en raison de son attachement à la forêt. Le gagnant de cette année a été choisi en raison de son riche passé forestier et de l’engagement soutenu de sa population envers l’aménagement forestier durable. Pour lire tout le communiqué de presse: http://cif-ifc.org/uploads/Website_Assets/CFA_CIF_FCC_NEWS_RELEASE_2013_2.pdf
« The Canadian Forest History Preservation Project » « The Canadian Forest History Preservation Project » résulte d’une collaboration entre le « Network in Canadian History and Environment », le Service canadien des forêts, et « The Forest History Socie-‐
ty ». Le projet a pour but de faciliter la cession aux archives officielles du Ca-‐nada de documents sources menacés portant l'histoire forestière. Ces do-‐cuments sources comprennent des écrits importants, des cartes, des pho-‐tographies, des films, des œuvres d'art, des enregistrements sonores et
vidéo; ils peuvent couvrir une vaste gamme de sujets comme l'utilisation des terres par les autoch-‐tones, la foresterie, l'industrie forestière,
l'environnement, les loisirs, la chasse, le reboisem ment ou l'écologie. Le projet vise également à idenm tifier le meilleur moyen d’archiver ces documents. Un sondage électronique récent devrait aider à déterminer où sont conservées les archives sur l’histoire forestière et la capacité de ces lieux à recevoir de nouvelles collections. 208 archives ont répondu au sondage et, de ce nombre, 169 qui ont dit posséder des collections liées à l'histoire foresmtière se sont montrées intéressées à recevoir de nouveaux documents et souhaitaient être inform mées des prochaines étapes. Pour plus de renseim gnements, lisez cet article de David Brownstein sur le blogue NiCHE : http://niche-canada.org/node/10535 (en anglais). Atelier sur les arbres patrimoniaux en Ontario
Les participants s’informent sur les arbres patrimoniaux de l'Ontario au cours d'un atelier à l'Université de Toronto
Le 9 novembre 2012, l’« Ontario Urban Forest Council » et « Trees Ontario » ont organisé un atelier sur la façon de souligner les arbres patri-‐moniaux en Ontario et sur leur protection. Les arbres sont dits patrimoniaux en raison de leur âge, de leur forme, de leur beauté, ou d'autres caractères particuliers et peuvent être associés à un personnage, à un lieu ou à un évènement historique particulier. Le fait de les désigner comme arbres patrimoniaux n’est qu’une façon de mettre en valeur ces arbres remarquables, mais il est aussi possible de leur accorder une protection légale, notamment par le biais de règlements municipaux ou en vertu de l’ « Ontario Heritage Act ». L'atelier a connu un grand succès, avec plus
3
de 50 participants qui sont maintenant dotés des connaissances pour savoir comment mettre en valeur et protéger les arbres patrimoniaux en Ontario. Pour plus de rensei-‐gnements sur les arbres patrimoniaux, visitez: http://www.oufc.org/ontario-‐tree-‐heritage-‐alliance/
Les résultats de l’appel pour projets (NiCHE) « The Network in Canadian History and Environ-‐ment (NiCHE) » a annoncé son soutien à plusieurs projets cette année, y compris:
« Six Moments in the History of an Urban Forest: The Travelling Exhibit » Ce projet veut s’inspirer de l’exposition, « Six Moments in the History of an Urban Forest », en cours au Musée Bytown à Ottawa, pour créer une exposition itinérante. Il sera présenté à deux conférences forestières urbaines et à d’autres endroits.
La trousse éducative « Teaching EH » basée sur un numéro spécial d’octobre 2007 d’« Environmental History » portant sur le Cana-‐da. Ce projet permettra de créer une trousse éduca-‐tive pour illustrer la croissance et l'innovation dans le domaine de l'histoire environnementale cana-‐dienne. Il vise à accroître l’utilisation du contenu canadien d’Environmental History et à fournir un outil facilement accessible aux enseignants du monde entier pour intégrer l'histoire environne-‐mentale canadienne dans leurs cours.
« Of Birds and Timber: Uncovering Trans-‐Atlantic Connections at Musquash, New Brunswick » Ce projet vise à établir de nouveaux liens entre le Royaume-‐Uni et Canada, favorisant les collabora-‐tions entre les géographes, les historiens et les conservateurs de musés des deux côtés de l'Atlan-‐
tique. Il sera axé sur l'histoire environnementale de l'estuaire de la Musquash, au Nouveau-‐Brunswick, pour révéler les héritages coloniaux des entrepreneurs britanniques de 1840 à 1870. Félicitations aux lauréats des bourses! En savoir de plus : http://niche-canada.org/node/10545
Les articles Un concours national d’affiches sur la prévention des incendies des forêts Par Emily Gray, Institut forestier du Canada
Ornant la couverture du numéro de The Forestry Chronicle de janvier / février 2013, une collection unique des œuvres de jeunes Canadiens talen-‐tueux des années 1960 et 70. L’illustration était constituée d'affiches choisies parmi celles conçues par les étudiants de la 7e à la 9e année dans le cadre d'un concours national d'affiches sur la prévention des incendies de forêt. Le concours a été lancé en 1960 par l'Association forestière canadienne (AFC) et se voulait une campagne novatrice destinée à sensibiliser le public à la
4
prévention des incendies de forêt. Le concours a connu une forte participation, suscitant la partici-‐pation de plus d'un million d'étudiants durant cette période. Chacune des associations provin-‐ciales de l’AFC devait choisir la meilleure œuvre sur le thème de l'année et l’illustration gagnante de chaque province était présentée au concours national. Les trois premiers gagnants recevaient des prix en argent et leurs affiches ont été impri-‐mées et distribuées aux bureaux de poste partout au Canada et aux bureaux de chaque association provinciale à des fins pédagogiques. Pour récom-‐penser le vainqueur, l'étudiant et un accompagna-‐teur s’envolaient, tous frais payés, vers Ottawa pour une participer à une cérémonie spéciale de reconnaissance et visiter la région. Il est intéressant de noter qu’en faisant cette recherche sur le concours d'affiches, je suis tom-‐bée sur un rapport de l'Organisation pour l'alimen-‐tation et l'agriculture (FAO) des Nations Unies au sujet d'une session tenue en 1967 par la Commis-‐sion des forêts pour l'Amérique du Nord (CFAN) faisant référence au concours. Le rapport indique que la CFAN avait recommandé « d’entreprendre une campagne pour accroître l'utilisation des affiches standards pour la prévention des incen-‐dies des forêts en Amérique du Nord ». Le Canada, les États-‐Unis et le Mexique songeaient tous à utiliser ces concours d'affiches et même à un festival du film pour vulgariser le discours de l'industrie forestière. La campagne aura sans doute laissé un héritage, car il y a toujours de nombreux concours d’affiches sur la prévention
des incendies forestiers aux États-‐Unis et au Cana-‐da, y compris le concours d'affiches organisé par Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
Forêts anciennesNe manquez pas de lire les articles suivants des Forêts anciennes dans les numéros récents de The Forestry Chronicle:
Où sont passés tous les bûcherons? Par Peter J. Murphy, l’Association d’histoire des forêts en Alberta
Cet article porte sur Austin Nicholson Lumber Co. qui a coupé du bois pour faire des traverses de chemin de fer dans le parc national Jasper au cours des années 1920. On s’étonne qu’il subsiste si peu de dossiers sur la compagnie ou ses em-‐ployés. Lire tout l'article: http://cif-ifc.org/uploads/Website_Assets/Where_did_all_the_loggers_go_January:February_2013.pdf
Le grand incendie de 1922 (The Haileybury Fire) Par Rob Galloway, RPF Directeur, Forest History Society d’Ontario
Un article sur le feu dévastateur de Haileybury en 1922, l'une des pires catastrophes naturelles au Canada qui a tué 43 personnes et a causé 8 mil-‐lions de dollars des dégâts. Lire tout l'article : http://cif-ifc.org/uploads/Website_Assets/The_Great_Fire_ of_1922_Nov:Dec_2012.pdf
5
L’histoire de McRae Lumber Company Par Rebecca Launchbury Institut forestier du Canada
Jamie McRae a fait une allocution captivante sur l'histoire de McRae Lumber Company lors de la réunion annuelle de l’Ontario Forest History Socie-‐ty, le 7 février 2013. C’est en 1922 que la famille McRae a déménagé à Whitney, en Ontario, pour y ouvrir une scierie. À l'époque, le pin blanc était en train de disparaître du paysage forestier après des années d'écrémage, et les marchés pour le bois franc commençaient seulement à s'ouvrir. Au cours des années '20 et '30, la récolte du bois ne se faisait qu’en hiver et l'entreprise employait jusqu'à 300 bûcherons, qui passaient jusqu'à six mois à vivre dans des camps forestiers très rus-‐tiques. Il n'y avait pas de douches et la lessive se faisait en bouillant les vêtements dans un chau-‐dron en fonte sur un feu extérieur. C’était la vie au camp avant la mécanisation, alors que les arbres étaient abattus à la hache, tronçonnés, débusqués sur des traîneaux tirés par des chevaux, et remor-‐qué jusqu'à l'usine par des *alligators. La majeure partie de l’équipement que portaient les hommes servait à les garder en vie pendant les durs mois d'hiver, plutôt que de servir à l'exploitation fores-‐tière proprement dite. Parmi les équipements d’époque, il faut mentionner le traîneau-‐citerne qui servait à étendre de l'eau sur les routes, pour rendre la surface plus lisse et faciliter le débus-‐quage en traîneau. À l’opposé, on épandait du sable chaud sur les routes afin de ralentir les
ÉvénementsLe 9e assemblée générale annuelle de la Forest History Association of Alberta Jeudi le 21 mars 2013 de 19 h à 22 h. Coast Edmonton Plaza 10155 – 105e Rue Edmonton, Alberta
Conférence annuelle de l’American Socie-‐ty for Environmental History “Confluences, Crossings, and Power” 3-‐6 avril 2013 à Toronto, Ontario
Pour plus de renseignements, visitez: http://aseh.net/conference-‐workshops/toronto-‐conference-‐2013
Conférence annuelle de l’Ontario Profes-‐sional Foresters Association “ Forest Values and Valued Forest ”Inclut une tournée de l’histoire des forêts d'Ottawa!
Du 10 au 12 avril 2013 Pour plus de renseignements et pour vous inscrire, visitez: http://www.opfa.ca/new/agm-current.php?PHPSESSID=7ac1cdd24e000998bcb2bd7 648ee65fc
Petit déjeuner de la Forest History Society Pendant la conférence de l’American Society for Environmental History Le 5 avril 2013 à 7 h 15 Hôtel Royal York, Toronto, Ontario. Coût: 22$ Pour vous inscrire, communiquez avec Andrea au 919-‐682-‐9319 ou à [email protected].
traîneaux, pour les empêcher de glisser sur les pentes et de tuer les chevaux qui les tiraient. Mécanisation dans les années '40 et '50 a trans-‐formé peu à peu ces méthodes. On a vu apparaître
6
les tracteurs et les camions pour transporter les billots; les premiers tracteurs pouvaient tirer des charges 4 fois plus lourdes que le faisaient les chevaux. L’avènement du moteur diesel a mis un rancart la fournaise à sciure qui fournissait l’énergie à la scierie et le chargeur motorisé a remplacé les premiers chargeurs et la chèvre à haubans, des appareils utilisant la force du cheval pour empiler les billots. Arrivée au début des années ‘60, la débusqueuse Timberjack a finalement remplacé le débusquage avec des chevaux, mettant ainsi un terme à l’utilisation des chevaux dans les opérations fores-‐tières. C’est à peu près au même moment que sont apparues les tronçonneuses. On a commencé à recouvrir les routes de gravier ce qui permettait aux opérations de se poursuivre à longueur d’année. Auparavant, il était plus facile de rap-‐procher la scierie de son approvisionnement que de transporter les grumes sur de longues distances pour les apporter à l’usine. Toutefois, l'améliora-‐tion des camions et du réseau routier ont rendu plus simple le transport du bois si bien que dans les années 1980, McRae Lumber Company a ou-‐vert une scierie permanente qui fonctionne en-‐core aujourd'hui. Comme la mécanisation permettait la récolte du bois sur une plus grande échelle, il est devenu évident que l'écrémage n'était pas une pratique durable et qu’il fallait donner à l'exploitation forestière une vision à plus long terme. Au début des années 1950, la compagnie a commencé à songer à se convertir à des pratiques plus du-‐rables. Ce changement de pratiques a fait aug-‐menter la proportion de petits bois de faible quali-‐té dans l’approvisionnement tout en diminuant la proportion de bois de grande dimension et de haute qualité. L'entreprise a su s'adapter en pro-‐duisant des copeaux de bois pour les pâtes et papiers, qui sont encore aujourd'hui un de ses principaux produits. “ Dans les années à venir, notre entreprise mise sur engagement envers la foresterie durable et la gestion respectueuse des forêts ”, dit Jamie McRae.
La mécanisation a profondément modifié McRae Lumber Company et les opérations forestières en général. La technologie est en évolution constante et à l’aube d’une ère d'automatisation, il est inté-‐ressant de se tourner vers l'avenir et d’imaginer ce qui attend l'industrie forestière!
* Pas de vrais alligators; les bateaux alligatorsétaient un type de véhicule amphibie à vapeur utilisée pour tirer les grumes à travers les lacs et qu’on déplaçait d’un lac à l’autre avec d’un sys-‐tème de treuils.
Publications
Pour lire le plus récent numéro de Forestory, une publication de la Forest History Society of l’Ontario : http://www.ontarioforesthistory.ca/index.php/newsletter
Pour lire le plus récent « Trails & Tales », une publication du The Forest History Association of Alberta : http://www.albertaforesthistory.ca/newsletters/index.html
Consultez le blogue NiCHE : http://niche-canada.org/foresthistory
Pour feuilleter « Forest History Today », une publi-‐cation de la Forest History Society : http://foresthistory.org/Publications/FHT/index.html
7
Ne manquez pas de lire « Peeling back the Bark », le blogue de la Forest History Society : http://fhsarchives.wordpress.com/
Resources
Société d'histoire forestière du Québec : http://shfq.ca/
Forest History Association of British Columbia : http://www.fhabc.org/
Forest History Society of Ontario : http://www.ontarioforesthistory.ca/
Forest History Association of Alberta : http://www.albertaforesthistory.ca/
NiCHE Forest History Project : http://niche-‐canada.org/foresthistory
Forest History Society : http://www.foresthistory.org/