WD11017

Lagació MountainResidence

Comfort, lusso ed eco-friendly:un nuovo modo di concepire il lifestyle

hotel benessere Wellness Design

WD110

18

Può succedere che lo stress e lasensazione di dover sottostare a certiorari ci accompagnino subdolamenteanche durante le vacanze.Il soggiorno al Lagació MountainResidence è molto lontano da tuttoquesto. Per come è stato concepito,l’ambiente fa sentire più liberi, piùvicini ai propri ritmi.Qui basta poco tempo per abituarsi ascandire la giornata secondo il proprioorologio biologico: alzarsi senza sveglia,stravolgere le abitudini con un brunchnel primo pomeriggio o un aperitivodavanti al tramonto. Staccare la spina,dimenticare gli impegni, sentirsi liberi èun vero toccasana: la vacanza assumetoni diversi e si arricchisce di valoreaggiunto.

Il Lagació Mountain Residence dispo-ne di 24 appartamenti esclusivi proget-tati e arredati all’insegna del lifestyle edell’architettura naturale. Al Lagació ildesign innovativo incontra gli elemen-ti tradizionali dell’Alta Badia. Le vetratepanoramiche inondano di luce le stan-ze che si affacciano sullo scenariomontano delle Dolomiti.Gli arredi degli appartamenti premiumcon una superficie che va dai 42 agli 88mq, sono caratterizzati da materialinaturali e colori caldi. Gli appartamenti

sono distribuiti su tre piani, per ognu-no è stato scelto un tipo di legno diver-so: cirmolo, larice o abete rosso. Illiving è impreziosito da morbidi tessutidi loden e pavimenti in pietra naturaleo legno. L’acqua che sgorga dalla fontedi proprietà viene rivitalizzata secondoil metodo Grander. La sobrietà dellelinee è un elemento che accomuna ilbagno e la cucina abitabile.Originali e curiosi anche i nomi sceltiper le cinque categorie di appartamen-to: Megalodonte, Bellerophon, Claraia,Daonella e Ammonite. Non si tratta dinomi ladini come si potrebbe pensare,ma di animali marini preistorici, rima-sti conservati fino ad oggi sotto formadi fossili sulle Dolomiti non lontane daSan Cassiano. Questi preziosi testimo-ni del tempo ornano l’ingresso di ogniappartamento e con la loro unicità sot-tolineano il carattere esclusivo delLagació Mountain Residence.

L’IMPORTANZA DELLA SOCIALIZZAZIONEIl Lagació Mountain Residence è moltopiù di un semplice complesso diappartamenti per le vacanze.Altamente confortevole e spaziosa, lastruttura offre una gamma di presta-zioni che la avvicinano a un hotel a 5stelle. La reception accoglie l’ospitecol calore dei suoi colori e del legnochiaro. Accanto il bar dove si apre lospazio dedicato alla socializzazione,

WD11019

WD110

20

fine ed esclusivo, dove gustare le migliori etichettedell’Alto Adige, tisane, succhi di frutta fatti in casa,stuzzicanti snack e invitanti aperitivi.La sala colazione ha uno spirito decisamente con-templativo: in questa cornice la giornata inizia all’in-segna del relax, gustando una colazione diversadalle solite a base di prodotti genuini dell’AltoAdige circondati dalla bellezza dell’ambiente e dallavista sullo scenario montano circostante.

LA PALSA, IL RELAX: benessere al naturaleAl Lagació Mountain Residence il mondo dellarigenerazione e del benessere ha un nome pro-mettente: LA PALSA che in ladino significa relax.L’acqua di fonte energizzata è un tonico naturaledagli effetti sorprendenti.In linea con la filosofia del Lagació, il programmabenessere include massaggi rilassanti e beneficitrattamenti di bellezza. Quattro eleganti ambientiinondati di luce naturale dal design accattivantecreano un’avvolgente e piacevole atmosfera chepredispone al relax. Lo staff composto da tre pro-fessionisti propone il bagno Softpack, tutta lagamma dei trattamenti cosmetici classici e il mas-saggio. Per i trattamenti da effettuare sul pavimen-to è stata predisposta una sala in stile asiatico.LA PALSA è uno degli spazi più importanti delLagació Mountain Residence dove ritrovare la tran-quillità e attingere a un rinnovato vigore. Lo spaziobenessere si estende su una superficie di circa 400

mq ed è dotato di sauna finlandese, bagno turco,bio-sauna, spazio relax, quattro cabine per i tratta-menti e un’attrezzata palestra con vista.In linea con l’intero progetto, anche la spa trae ispi-razione dalla natura e dalle tradizioni della monta-gna. I trattamenti Dr. Hauschka (basati sull’uso dipiante officinali selezionate e su una filosofia chedà la preferenza agli ingredienti della natura) eNiance (linea che combina innovativi principi atti-vi scaturiti dagli ultimi ritrovati nel campo dellabiotecnologia: pura acqua di ghiacciaio, estratti distella alpina, essenze di piante aromatiche di altamontagna, sali minerali e vitamine sono la base ditrattamenti anti aging), regalano la forma più natu-rale di rigenerazione e sono una dimostrazione delforte legame con la natura. La linea Thalgo (lineache sfrutta le proprietà del mare: oligoelementi,sali minerali, proteine e vitamine) sembra volerciricordare l’origine delle Dolomiti, zona che 250milioni di anni fa era coperta da un mare tropicale.La consulenza che precede i trattamenti consentedi strutturare il programma benessere in base alleesigenze individuali. Oltre ai trattamenti classiciviso e corpo, le proposte includono i tradizionalibagni di fieno dell’Alto Adige e le princiapali tipo-logie di massaggio (si parte con il massaggio alleerbe aromatiche e al miele per continuare con ilmassaggio Lomi Lomi Nui hawaiano, il massaggiotailandese, quello sonoro con le ciotole tibetane e itrattamenti aiurvedici).

WD11021

WD110

22

Caratterizzata dalla linearità e dalla funzionalità,l’architettura del Lagació Mountain Residence traeispirazione dalle tradizioni locali e pone in risalto ilrapporto armonico fra interni e natura.Benché siano le Dolomiti il vero capolavorodell’Alta Badia, anche gli esempi di architetturatradizionale sono degni di nota: masi storici per-fettamente conservati caratterizzano la Val Badiae sono di ispirazione per l’architettura contempo-ranea.Con una riuscita reinterpretazione dello stile mon-tano, il Lagació Mountain Residence si integra congarbo nel contesto di San Cassiano.La facciata evoca le antiche case rurali della valla-ta, vecchie travi e assi di legno sono state rigene-

rate diventando protagoniste della ristrutturazio-ne. La morfologia dei balconi è un omaggio ai fie-nili di una volta. Per evocare le forme degli anti-chi masi di montagna, alla struttura sono statiaggiunti “box” in legno come si usava un tempoper aumentare la superficie.Nel nuovo Lagació Mountain Residence, questibox ospitano i moderni living degli appartamenti.Gli interni sono una riuscita contaminazione fratradizione e modernità: linee pulite e forme essen-ziali convivono con i mobili antichi, l’artigianatoartistico e pezzi interessanti sotto il profilo storicoche la famiglia Canins, titolari del Residence, haraccolto negli anni.Natura e cultura si pongono sotto una nuova luce.

LAGACIÓ MOUNTAIN RESIDENCE. ARCHITETTURA, TRADIZIONE E SOSTENIBILITÀ

WD11023

WD110

24

L’ingresso delle camere è ornato dai fossili che nehanno suggerito il nome, il corridoio diventa unagalleria dedicata alla cultura ladina che raccontadel mondo delle saghe, delle Dolomiti, degli usi ecostumi, della geologia e della montagna.

SOSTENIBILITÀ E RISPARMIO ENERGETICOUn’altra particolarità del Lagació Mountain Residence èquella di essere una Casa Clima A certificata, cioè un edi-ficio a basso consumo energetico con un fabbisognocalorifico annuo inferiore ai 30 kWh/mq.

Costruito in forma compatta e dotato di elevatisistemi di coibentazione, garantisce un elevatogrado di comfort degli spazi interni. Lo sfrutta-

mento dell’energia solare ne fa un riuscito esem-pio di architettura sostenibile e rispettosa dell’am-biente.Il manufatto si distingue soprattutto per i vantaggiche offre in termini di qualità abitativa: tutto ruotaattorno al concetto dell’abitare in un edificio cherispetta principi e criteri di natura ecologico-ambientale.Un parametro importante ai fini della classifica-zione Casa Clima è la valutazione e il controllo delconsumo energetico. Non dipende quindi dallostile architettonico, ma dall’efficienza energeticadel manufatto. In base ad un sistema di calcolo,l’Agenzia Casa Clima dell’Alto Adige determina ilconsumo energetico degli edifici. Una Casa Clima

WD11025

è molto più di un sistema per la tutela dell’am-biente: è sinonimo di risparmio energetico nell’e-dilizia e di qualità abitativa per chi vive al suointerno perché è confortevole, energeticamenteefficiente, ecologica, sana ed economicamenteinteressante perché mantiene il suo valore neltempo. Al contrario un’ottimizzazione energeticaa posteriori è meno vantaggiosa in quanto impli-ca un maggiore impegno economico e in terminidi lavoro.Il Lagació Mountain Residence è un edificio com-patto Casa Clima A. Fattori quali l’irraggiamentosolare e l’orientamento del manufatto sono staticonsiderati fin dall’inizio. Le finestre termoisolan-ti fanno penetrare la luce, ma evitano inutili per-

dite di calore. I ponti termici sono stati prevenutiladdove tecnicamente possibile e grazie all’im-piantistica di ultima generazione il fabbisognoenergetico del manufatto è inferiore ai 30kWh/mq.Le riflessioni di carattere ambientale e la vicinan-za alla natura rappresentano una sorta di filorosso anche nel design e nell’arredamento delLagació Mountain Residence. Per la facciata ester-na sono state riutilizzate travi e assi in legno anti-che regalando all’edificio fascino, eleganza e uncarattere inconfondibile. Per gli interni sono statiscelti materiali naturali come i legni locali, la pie-tra naturale, l’argilla e tessuti come il loden e illino. Un’altra prerogativa è l’acqua surgiva che

WD110

26

sgorga dalla fonte proprietà: energizzatasecondo il metodo Grander, riacquista lasua forza e il suo vigore originari.

Secondo Johann Grander, inventore del meto-do, l’acqua è qualcosa di più della semplicesomma di elementi chimici. La sua struttura favedere le sue proprietà microbiologiche indi-cando quanto si conserva, quanto facilmenteforma depositi di calcio e ruggine, quanto èsalutare per l’uomo e gli animali. Grander parladi trasmissione energetica, convinto che l’ac-qua possa assorbire informazioni positive onegative. Dalle sue osservazioni risulta chel’acqua è un sistema vivente che si trova inmutuo e continuo scambio con la natura e ilsuo ambiente circostante. In origine pura ecarica di energia, strada facendo perde la suavitalità. Il sistema di rivitalizzazione Granderconsente di ripristinare l’equilibrio originario:l’acqua riacquista la sua informazione, il suovigore e la sua forza senza che le vengaaggiunto o tolto nulla.

Il Lagació Mountain Residence è un riusci-to connubio fra edilizia ecologica e designche permette di vivere all’insegna dellasostenibilità in un ambiente sano senzarinunciare al comfort, dove il lusso si espri-me con caratteristiche eco-friendly.

LAGACIÓ MOUNTAIN RESIDENCE

Sustainability: natural beauty.Living and enjoying life in harmony with nature.

The Canins family considered it their heartbound duty toerect a sustainable and ultra-low-energy building andtherefore opted for a certified standard A CasaClima.

The building first and foremost offers a superior qualityof life: the philosophy behind it focuses on people and theirdesire to live in an eco-friendly and healthy environment.

LAGACIÓ MOUNTAIN RESIDENCE

Ecologia ambiental: vacación respetando la naturaleza.

Construir a la insignia de lanaturaleza y el ahorroenergético realizando una Casa Clima certificada ha sidocosa obvia por la familia Canins, titulares del LagacióMountain Residence.

La structura se distingue sobre todo por las ventajasque ofrece en términos de calidad de la vivienda:todo esta alrededor del concepto del habitar en un edificioque respeta principios y criterios de naturalezaecológico-ambiental.

WD11027

WD110

28

LAGACIÓ MOUNTAIN RESIDENCEwww.lagacio.cominfo@lagacio.com

Committente: Margareth e Pio CaninsPeriodo di realizzazione: da Pasqua 2009 al 20novembre 2009

Progetto: Nösslinger Hotel Projekt Progettisti: arch. Philipp Nösslinger, arch. J.Sebastian Tischer, geom. Peter Nösslinger,geom. Norbert GuflerDirezione lavori: geom. Peter NösslingerCalcoli statici: Studio di ing. Oswald HolznerInterni: arch. J. Sebastian TischerArredamento: Interior design, MoessmerProgetto luci: Arch. J. Sebastian Tischer e KarlOberlechner, Lichtatelier Walter & GeorgImpianti elettrici: Per. Ind. Georg MutschlechnerImpianti sanitari: Ing. Josef Reichhalter,Energy-Projekt & ConsultingProgetto wellness: KlafsAcqua potabile: energizzata secondo il metodoJohann Grander

Superficie lorda: 3.100 mqCubatura: ca. 14.000 mcSuperficie costruita: ca. 1.500 mqLunghezza totale: ca. 70 mLarghezza totale: ca. 39 m

Struttura: costruzione massiccia in legno ecemento. Balconi ed elementi della facciata inlegno.

INTERNI

Materiali: legno di larice, cirmolo e abete rosso,ardesia naturale (color porpora), marmo e pietraarenaria, spatolato in Terrastoneloden, lino,cuoio naturale e sintetico, pelli di agnello, pelli dimucca.

La Palsa: spazio benessere, circa 400 mq All’interno: sala relax, bagno turco e biosauna,arredato con pietra naturale dell’Alto Adige,pareti in marmo di Lasa.All’esterno: sauna finlandese con vasca fredda.Quattro camerini per i trattamenti cosmetici, ilmassaggio e i bagni.Reception.Palestra: 62 mq

Appartamenti: 24 appartamenti premium disuperficie compresa fra i 42 mq e gli 88 mq.A seconda del piano legno di larice, cirmolo oabete rosso. Le 5 tipologie di appartamento por-tano i nomi di fossili rinvenuti nella zona di SanCassiano, tutti sono dotati di fontane con acquapotabile:MEGALODONTE – 42 mq BELLEROPHON – 47 mq I CLARAIA – 53 mq DAONELLA – 58 mq, senza barriere architetto-niche.AMMONITE – 88 mq, dotata di un secondobagno con doccia Kneipp e sauna a infrarossi.