ladies’ sportshell 5000 jacket r-520f-0 - falk-ross.eu · ©2019 russell brands, llc 36 black...

©20

19 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK

PANTONE®FABRIC: 19-4005 TPX

PAPER: BLACK CC:100 M:50 Y:50 K:100

CR

CLASSIC RED


PAPER: 1945 CC:0 M:100 Y:80 K:25

FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

TT

TITANIUM


PAPER: COOL GREY 11 CC:35 M:5 Y:0 K:85

ZU

AZURE BLUE


PAPER: 7541 CC:100 M:53 Y:0 K:3

Engineered for high activity. Maximum thermoregulation and excellent moisture transfer make this softshell jacket perfect for active wearer requirements.

» Three layers softshell material

» Designed for active living: laser cut pockets with matt waterproof zips on sleeve and chest; internal headphones pocket

» Microfl eece inner collar for superior comfort

» Adjustable cuff s for comfort and maintenance of personal microclimate; YKK centre zipper

» Water resistance to 5000mm and breathability of 5000g/m2 per 24 hours (bonded hydrophobic membrane), durable water repellent fi nish

» Ergonomic shape - body fi t creates microclimate for maximum thermoregulation and moisture transfer

» Ventilation over the armpit area

» Discreet decoration access at inner left chest

DECORATOR NOTESDeveloped with decoration in mind, this is a tried and tested softshell fabric.

WEIGHT:250g/m2

ORIGIN:China

PACKING:Pack 1; Carton 12

MATERIAL: 100% polyester outer; 100% polyester mesh; Advanced Softshell Fabric with Natural Stretch (3 layer bonded hydrophobic substrate)

LAUNDRY CARE: Suitable for 30°C machine wash (gentle cycle) and low temperature tumble dry(do not use fabric softeners)

» Waterproof material up to 5000mm» Breathable up to 5000g/m2 per 24 hour

LADIES’SPORTSHELL 5000 JACKET

R-520F-0

520FLadies’ Sportshell 5000 Jacket

SIZE XS-2XL

34 36 38 40 42 44

8 10 12 14 16 18

36 38 40 42 44 46

40 42 44 46 48 50

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/102 102/107

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42

88 94 100 106 112 118

56.5 59 61.5 64 66.5 69

59 61.5 64 66.5 69 71.5

XS S M L XL 2XL

Your body measurement

Garment Dimensions

To fi t chest

Dress Size

Continent

UK

France

Italy

Chest Size: cm

Body Length: cm

Back Length: cm

©20

19 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



CR

CLASSIC RED


PAPER: 1945 CC:0 M:100 Y:80 K:25

FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

TT

TITANIUM



ZU

AZURE BLUE


PAPER: 7541 CC:100 M:53 Y:0 K:3

Die ideale Wahl für aktive Träger. Hervorragende Temperatur- und Feuchtigkeits-regulierung machen diese leichte Softshell-Jacke zum perfekten Begleiter bei intensiver körperlicher Betätigung.

» 3-lagiges Softshell-Material

» Entwickelt für einen aktiven Lifestyle:Verschweißte, Ärmel- und Brusttaschen mit matten, wasserdichten Reißverschlüssen, Innentasche für Kopfhörer

» Voll gefütterter, weicher Innenkragen

» Verstellbare Manschetten bieten mehr Tragekomfort und unterstützen ein individuelles Mikroklima, YKK-Reißverschluß vorn

» Wasserdichter Stoff bis 5000 mm und atmungsaktiv bis 5000 g/m2 pro 24 Std. (wasserableitende Membran), Gewebeoberfl äche mit Abperleff ekt (DWR-Beschichtung)

» Ergonomische Form: Der körperbetonte Schnitt schaff t ein Mikroklima, das für maximale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung sorgt

» Zusätzliche Lüftung über den Achselbereich

» Diskreter Veredelungszugang im inneren, linken Brustbereich

HINWEISE ZUR VEREDELUNGFür die Veredelung entwickeltes, erprobtes und getestetes Softshell-Gewebe.

GEWICHT:250 g/m2

HERKUNFT:China

VERPACKUNG:Pack 1/Karton 12

MATERIAL: Außenmaterial 100% Polyester; Futter aus 100% Polyesternetz; Fortschrittliches Softshell-Gewebe mit natürlichen Stretch-Eigenschaften (dreilagiges, verschweißtes, hydrophobes Substrat)

WASCHANLEITUNG: Maschinenwäsche bei 40°C, im Trockner niedrige Temperatur wählen (bitte keinen Weichspüler verwenden)

» Wasserabweisendes Material bis zu 5000 mm» Atmungsaktiv bis zu 5000 g/m2 pro 24 Stunden

DAMEN SPORTSHELL 5000 JACKE

R-520F-0

520FDamen Sportshell 5000 Jacke

GRÖSSE XS-2XL

34 36 38 40 42 44

8 10 12 14 16 18

36 38 40 42 44 46

40 42 44 46 48 50

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/102 102/107

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42

88 94 100 106 112 118

56.5 59 61.5 64 66.5 69

59 61.5 64 66.5 69 71.5

XS S M L XL 2XL

Ihre Körpermaße

Abmessungen des Kleidungsstücks

Brustumfang

Konfektions-größen

Kontinent

UK

Frankreich

Italien

Brustumfang: cm

Körperlänge: cm

Rückenlänge: cm

©20

19 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



CR

CLASSIC RED


PAPER: 1945 CC:0 M:100 Y:80 K:25

FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

TT

TITANIUM



ZU

AZURE BLUE


PAPER: 7541 CC:100 M:53 Y:0 K:3

Diseñadas para hacer ejercicio. Su máxima termorregulación y su excelente transferencia de humedad hacen de esta cazadora Softshell una prenda perfecta para los usuarios más activos.

» Material Softshell de tres capas

» Diseñada para un estilo de vida activo: bolsillos cortados a láser con cremalleras mate impermeables en las mangas y en el pecho; bolsillo interior para auriculares

» Cuello interior en microfelpa para una mayor comodidad

» Puños ajustables para ofrecer comodidad y conservar la temperatura interior; cremallera YKK central

» Resistente al agua hasta 5000mm y transpiración de 5000g/m2 durante 24 horas (membrana hidrófuga), acabado impermeable duradero

» Forma ergonómica. El ajuste al cuerpo genera un microclima para una termorregulación máxima y una óptima transferencia de la humedad

» Ventilación en la zona de la axila

» Zona discreta en la parte interior izquierda del pecho para la decoración

NOTAS DEL DECORADORDesarrollado teniendo en cuenta la decoración, se trata de un tejido Softshell de calidad demostrada.

PESO:250g/m2

ORIGEN:China

EMPAQUETADO:Paquete 1; caja 12

MATERIAL: 100% poliéster en el exterior; 100% poliéster en la malla; Tejido Softshell avanzado con Natural Stretch (sustrato hidrófugo de 3 capas)

CUIDADOS: Admite lavado a 30°C (ciclo delicado) y secadora a baja temperatura (no utilizar suavizante)

» Material impermeable hasta 5000mm» hasta 5000g/m2 durante 24

CAZADORA SPORT SHELL 5000 DE MUJERR-520F-0

520FCazadora Sport Shell 5000 de mujer

TALLA XS-2XL

XS S M L XL 2XL

Medida de su cuerpo

Dimensiones de la prenda

Contorno del pecho

Talla delvestido

Continente

Reino Unido

Francia

Italia

Contorno del pecho: cm

Longitud del cuerpo: cm

Longitud trasera: cm

34 36 38 40 42 44

8 10 12 14 16 18

36 38 40 42 44 46

40 42 44 46 48 50

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/102 102/107

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42

88 94 100 106 112 118

56.5 59 61.5 64 66.5 69

59 61.5 64 66.5 69 71.5

©20

19 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



CR

CLASSIC RED


PAPER: 1945 CC:0 M:100 Y:80 K:25

FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

TT

TITANIUM



ZU

AZURE BLUE


PAPER: 7541 CC:100 M:53 Y:0 K:3

Conçue pour les activités intenses. Une thermoregulation optimale et une excellente évacuation de la transpiration font de cette veste un choix idéal pour vos activités.

» Matière Softshell triple épaisseur

» Conçue pour les activités intenses: des poches découpées avec précision et équipées de zips imperméables mats sur la manche et la poitrine; poche interne pour écouteurs

» Intérieur du col en micropolaire pour plus de confort

» Poignets ajustables pour un confort maximum et une régulation optimale de la température du corps, fermeture zippée centrale YKK

» Imperméable à 5000 mm et perméabilité à l’air de 5000g/m2 par 24 heures (membrane hydrophile contrecollée), fi nition déperlante durable

» De forme ergonomique, sa coupe ajustée garantit une régulation optimale de la température du corps et une évaporation de la transpiration

» Zones d’aération au niveau des aisselles

» Accès discret pour les décorations dans l’intérieur de la poitrine gauche

NOTES POUR LE DÉCORATEURConçue en ayant les besoins de décoration à l’esprit, cette matière Softshell est à la fois testée et éprouvée.

DENSITÉ:250g/m2

ORIGINE:Chine

CONDITIONNEMENT:Pack 1; Cartons 12

COMPOSITION: Extérieur 100% polyester; maille 100% polyester; Matière Softshell avancée à extensibilité naturelle (soustrat hydrophobe contrecollé triple épaisseur)

ENTRETIEN: Convient à un lavage à 30°C (cycle délicat) et séchage au sèche-linge (assouplissants déconseillés)

» Matière imperméable jusqu’à 5000mm» Perméable à l’air jusqu’à 5000 g/m2 par 24 heures

VESTE SPORT SHELL 5000 FEMME

R-520F-0

520FVeste Sport Shell 5000 Femme

TAILLE XS-2XL

34 36 38 40 42 44

8 10 12 14 16 18

36 38 40 42 44 46

40 42 44 46 48 50

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/102 102/107

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42

88 94 100 106 112 118

56.5 59 61.5 64 66.5 69

59 61.5 64 66.5 69 71.5

XS S M L XL 2XL

Votre taille

Mensurations des produits

Tour de poitrine

Tailleclassique

Continent

Royaume-Uni

France

Italie

Tour de poitrine: cm

Longueur de corps: cm

Longueur de dos: cm

©20

19 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



CR

CLASSIC RED


PAPER: 1945 CC:0 M:100 Y:80 K:25

FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

TT

TITANIUM



ZU

AZURE BLUE


PAPER: 7541 CC:100 M:53 Y:0 K:3

Pensata per le persone sportive. La termoregolazione massima e l'eccellente trasferimento dell'umidità rendono questa giacca Softshell perfetta per le esigenze delle persone molto attive.

» Softshell a tre strati

» Pensata per chi è sempre in movimento: tasche a taglio laser con zip impermeabili opache su manica e torace; tasca interna per cuffi e

» Colletto interno in micropile per un comfort superiore

» Polsini regolabili per garantire comfort e controllo termico; zip YKK centrale

» Impermeabile a 5000mm e traspirabilità di 5000g/m2 per 24 ore (membrana idrofobica legata), fi nitura idrorepellente duratura

» Design ergonomico: il taglio a corpo crea un microclima, garantendo la massima termoregolazione e il massimo trasferimento dell'umidità

» Ventilazione nella zona ascellare

» Discreto accesso per decorazioni sul lato interno sinistro del torace

NOTE PER I DECORATORISviluppato pensando alle possibilità di decorazione, questo tessuto softshell è stato comprovato e testato.

PESO:250g/m2

ORIGINE:Cina

IMBALLO:Pacco 1; Cartone 12

MATERIALE: 100% poliestere all’esterno; rete in maglina 100% poliestere; tessuto softshell superiore, naturalmente elastico (3 strati con substrato idrofobico legato)

LAVAGGIO: Lavabile a 30°C (ciclo delicato) e idoneo per asciugatura a tamburo a bassa temperatura (non usare ammorbidenti)

» Materiale impermeabile fi no a 5000mm» Traspirabile fi no a 5000g/m2 per 24 ore

GIACCA SPORT SHELL 5000 DONNAR-520F-0

520FGiacca Sport Shell 5000 Donna

TAGLIA XS-2XL

XS S M L XL 2XL

La misura del Vostro corpo

Misure del capo

Torace da vestire

Taglia del vestito

Europea

Regno Unito

Francia

Italia

Misura del torace in: cm

Altezza in: cm

Misura delle spalle in: cm

34 36 38 40 42 44

8 10 12 14 16 18

36 38 40 42 44 46

40 42 44 46 48 50

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/102 102/107

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42

88 94 100 106 112 118

56.5 59 61.5 64 66.5 69

59 61.5 64 66.5 69 71.5

©20

19 R

US

SE

LL B

RA

ND

S, L

LC

36

BLACK



CR

CLASSIC RED


PAPER: 1945 CC:0 M:100 Y:80 K:25

FN

FRENCH NAVY


PAPER: 532 CC:100 M:85 Y:35 K:55

TT

TITANIUM



ZU

AZURE BLUE


PAPER: 7541 CC:100 M:53 Y:0 K:3

Zaprojektowana z myślą o aktywnych użytkownikach. Maksymalna termoregulacja i doskonały transfer wilgoci czynią z tej kurtki Softshell idealny wybór dla aktywnych użytkowników.

» Trójwarstwowy materiał softshell

» Stworzona z myślą o aktywnym trybie życia: laserowo cięte kieszenie z matowymi, wodoodpornymi zamkami na rękawach i klatce piersiowej; wewnętrzna kieszeń na słuchawki

» Wewnętrzny kołnierzyk z mikropolaru zapewnia wysoki komfort

» Regulowane mankiety zapewniają wygodę i ułatwiają utrzymanie mikroklimatu; zamek YKK

» Wodoodporność do 5000mm i oddychalność 5000g/m przez 24 godziny (membrana hydrofobowa), trwałe i wodoodporne wykończenie

» Ergonomiczny kształt – dopasowanie do ciała tworzy mikroklimat sprzyjający maksymalnej termoregulacji i transferowi wilgotności

» Wywietrzniki pod pachami

» Na wewnętrznej, lewej stronie na wysokości klatki piersiowej dyskretny dostęp do zdobienia

INFORMACJE O ZDOBIENIUStworzona z myślą o zdobieniu, wypróbowana i sprawdzona kurtka z materiału softshell.

GRAMATURA:250g/m2

POCHODZENIE:Chiny

OPAKOWANIE:Opakowanie 1; Karton 12

MATERIAŁ: Od zewnątrz: 100% poliester; wewnętrzna siateczka: 100% poliester; Zaawansowana tkanina softshell z naturalnym stretchem (3 warstwy hydrofobowe)

PRANIE: Nadaje się do prania w temperaturze 30°C (delikatny cykl) i suszenia w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze (nie używać środków do zmiękczania tkanin)

Wodoodporny materiał do 5000mmOddychalność do 5000g/m2 przez 24 godziny

DAMSKA KURTKA SPORTSHELL 5000

R-520F-0

520FDamska kurtka Sportshell 5000

ROZMIAR XS-2XL

XS S M L XL 2XL

Twoje wymiary

Wymiary ubrania

Klatka piersiowa do dopasowania

Rozmiar koszuli

Kontynent

Wielka Brytania

Francja

Italia

Rozimar klatki piersiowej: cm

Długość ciała: cm

Długość pleców: cm

34 36 38 40 42 44

8 10 12 14 16 18

36 38 40 42 44 46

40 42 44 46 48 50

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/102 102/107

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42

88 94 100 106 112 118

56.5 59 61.5 64 66.5 69

59 61.5 64 66.5 69 71.5

ladies’ sportshell 5000 jacket r-520f-0 - falk-ross.eu · ©2019 russell brands, llc 36 black...

Documents