labour book final part 1labour.bih.nic.in/docs/ss-patrika.pdf · lans'k je lanhkz iqflrdk...

109

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je
Page 2: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

lans'k

Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je lanHkZ iqfLrdk dk izdk'ku fd;k tkrk jgk gS rFkk blh dM+h esa bl laLdj.k dk izdk'ku fd;k tk jgk gSA

Je lanHkZ iqfLrdk ds bl laLdj.k dks vkSj vf/kd le``) rFkk mi;ksxh cuk;k x;k gSA iqfLrdk esa foHkkx ds }kjk izoÙkZu fd;s tk jgs Je vf/kfu;eksa rFkk ;kstukvksa ds fØ;kUo;u dk o.kZu gSA fcgkj Je iz/kku jkT; gS] cM+h vkcknh Jfed dk;Z ls tqM+k gSA Jfedksa dk dY;k.k esa gh jkT; dk mRFkku fufgr gSA Jfedksa ds dY;k.k gsrq tUe ls e``R;q rd dh ;kstukvksa ds fy, foHkkx d``r ladfYir gSA Je lalk/ku foHkkx Jfedksa ds dY;k.kkFkZ muds cPpksa ds tUe ls ysdj f'k{kk] fookg rd dh ;kstukvksa dk fØ;kUo;u dj jgk gSA blds vfrfjDr Jfedksa ds dkS'ky fodkl] nq?kZVuk ds mijkUr fpfdRlh; ykHk] isa'ku] e``R;q ykHk bR;kfn dk Hkh fØ;kUo;u fd;k tk jgk gSA jkT; ljdkj Jfedksa ds dY;k.k ds izfr izfrc) gS rFkk ,slk ekurh gS fd ^etnwj etcwj ugha gS] og l``tudÙkkZ gS] rFkk bl /kjk ij Hkxoku fo'odekZ dk va'k gS**A

Ekq>s vk'kk gS fd Je lanHkZ iqfLrdk dk ;g laLdj.k Jfedksa ds fy, ykHkdkjh gksxk lkFk gh foHkkxh; inkf/kdkfj;ksa ds fy, Hkh ;g mi;ksxh fl) gksxkA blds vykok vketuksa rFkk tuizfrfuf/k;ksa dks Je vf/kfu;eksa ,oa Jfedksa ds ykHkkFkZ ykxw ;kstukvksa dh tkudkjh izkIr djkus esa ykHknk;d gksxkA

'kqHkdkeukvksa lfgr

fot; dqekj flUgk

ea=h] Je lalk/ku foHkkxA

Page 3: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

lans'k

Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds u;s laLdj.k ds izdk'ku dh lwpuk ls eq>s xkSjo dk vuqHko gks jgk gSA Je lanHkZ iqfLrdk ljdkj }kjk fy, x, fofHkUu fu.kZ;ksa dh vfHkO;fDr dk ek/;e rks gS gh lkFk gh lkFk vke turk dks foHkkx dh ;kstukvksa ls tksM+us ,oa tkudkjh iznku djus dk ,d fodYi Hkh gSSA foxr o"kksaZ esa jkT; ljdkj }kjk dbZ fu.kZ; fy;s x;s gaS] ftUgksaus foHkkx dks u;k vk;ke fn;k gS] mu fu.kZ;ksa dks Je lanHkZ iqfLrdk esa lekfgr fd;k x;k gS RkFkk bls vkSj mi;ksxh cukus dk iz;kl fd;k x;k gSA

lqfuf'pr varjky ds ckn Je lanHkZ iqfLrdk ds mUur laLdj.k dk izdk'ku foHkkx ds }kjk Hkfo"; esa Hkh fd;k tkrk jgsxkA

eq>s vk'kk gS fd Je lanHkZ iqfLrdk dk uohure laLdj.k foHkkxh; inkf/kdkjh] yksd lsod] tu izfrfuf/k ,oa vke turk ds fy, mi;ksxh fl) gksxkA

'kqHkdkeukvksa lfgrA

nhid dqekj flag]

iz/kku lfpo

Page 4: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

izLrkoukJe lalk/ku foHkkx }kjk jkT; ds Jfedksa ds fy, dbZ ;kstukvksa dk lapkyu fd;k tk jgk

gS lkFk gh fofHkUu Je vf/kfu;eksa dk izoÙkZu Hkh fd;k tkrk gSA jkT; ljdkj }kjk lapkfyr ;kstukvksa ,oa muds lsok 'kÙkksZa ds fu/kkZj.k gsrq fofHkUu Je vf/kfu;eksa dk n`<+rkiw.kZ izoÙkZu fd;k tk jgk gSA Jek;qDr] fcgkj ds :i esa inHkkj xzg.k ds i'pkr~ eq>s eglwl gqvk fd gekjs jkT; ds Jfedksa dks muds vf/kdkjksa ls voxr djkuk furkar vko';d gS ,oa jkT; ds Jfedksa dk muds vf/kdkjksa ds izfr tkx`r gksuk Je lalk/ku foHkkx ds eksSfyd y{; dh izkfIr dk vfHkUu dkjd gSA

blh Øe esa fofHkUu Je vf/kfu;eksa ,oa ;kstukvksa ds izko/kkuksa dks loZlqyHk fd;s tkus ds mÌs'; ls Je lanHkZ&iqfLrdk] 2017&18 dk izdk'ku fd;k tk jgk gSA Je lanHkZ iqfLrdk ds u;s laLdj.k esa bZ-,l-vkbZ-] bZ-ih-,Q] leqnzikj fu;kstu C;wjks] ,u-lh-,l-iksVZy] dkS'ky fodkl fe'ku ls lacaf/kr rF; dks Hkh lekfgr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gS] ftlls bl iqfLrdk dk n`f"Vdks.k dkQh O;kid gks tkrk gS] blds vfrfjDr Je lalk/ku foHkkx ds vU; i{kksa dh lwpukvksa ,oa miyfC/k;ksa dks ,dhd`r djus ls foHkkxh; inkf/kdkfj;ksa ds chp Je ds {ks= esa dk;Z djus dh izfrLi/kkZ Hkh c<+sxhA

foxr o"kksaZ esa jkT; ljdkj }kjk Je lacaf/kr fo"k; ij dbZ uhfrxr fu.kZ; fy;s x;s gSaA ftlesa cky Je mUewyu rFkk fd'kksj Je fu"ks/k ,oa fofu;eu gsrq jkT; dk;Z ;kstuk] 2017 cky Je mUewyu gsrq lkekftd ,oa O;ogkj ifjorZu ¼,l-ch-lh½ j.kuhfr dh ?kks"k.kk izeq[k gSA blds vfrfjDr jkT; ljdkj }kjk dbZ fo"k; ij fu.kZ; fy;k tkuk Hkh izLrkfor gS] ftUgsa bl iqfLrdk esa foHkkx ds Vision ds :i esa LFkku iznku fd;k x;k gSA jkT; ljdkj }kjk iRFkjksa ds :ikarj.k ,oa ln`'; m|ksxksa esaa gksus okyh is'kkxr chekjh flfydksfll dh jksdFkke gsrq Hkh fu.kZ; fy;k x;k gS ftls u;s laLdj.k esa 'kkfey fd;k x;k gSA

eq>s vk'kk gS fd Je lanHkZ&iqfLrdk dk uohu laLdj.k vke tuekul] ekuuh; tuizfrfuf/k;ksa ,oa foHkkxh; inkf/kdkfj;ksa ds fy, leku :i ls mi;ksxh lkfcr gksxkA

xksiky eh.kk]

Jek;qDr] fcgkjA

Page 5: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ØŒlaŒ i`"B la[;k

d- foHkkx dh n`f"V (Vision)

[k- Je lalk/ku foHkkx }kjk lapkfyr dY;k.kdkjh ;kstuk,¡

1- fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z{ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk] 2011

2- fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ }kjk lapkfyr ;kstuk,¡

3- ca/kqvk etnwj iquokZl ;kstuk] 2016 ¼BLR Scheme½

4- fcgkj jkT; izoklh etnwj nq?kZVuk vuqnku ;kstuk ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2016

5- la'kksf/kr ,dhd`r vkokl ;kstuk ¼RIHS½ 2016 chM+h@pwuk iRFkj@flus Jfedksa ds fy,

x- Je vf/kfu;eksa dk lkj

1- U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948

(a) vlaxfBr {ks= ds izeq[k dk;ksZ esa ljdkj }kjk fu/kkZfjr U;wure etnwjh dh njsa

(b) Je lsok lkekU; ,oa d`f"k Jfed ds ,dhdj.k ds i'pkr fofHkUu vf/kfu;eksa ds vUrxZr

inkf/kdkfj;ksa ds e/; 'kfDr;ksa dk izR;k;kstu ¼,lŒvksŒ 205 fnukad&7 flrEcj] 2016½

2- fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953

3- fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953 la'kks/ku laca/kh vf/klwpuk

4- cky ,oa fd'kksj Je ¼ izfr"ks/k ,oa fofu;e½ vf/kfu;e 1986 ,d ifjp;

(a) ladYi foeqDr cky Jfedksa ds 'kS{kf.kd iw.kZokl gsrq fo’ks"k vkoklh; dsUnzks dk lapkyu

5- vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947

6- dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 ,oa vU; lacaf/kr fo"k;

7- Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ vf/kfu;e] 1970

(a) Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ vf/kfu;e] 1970 ds vUrxZr laosnd dks vuqKfIr

¼Licence½ fn;s tkus ds laca/k esaA

8- eksVj ifjogu deZpkjh vf/kfu;e] 1961

9- deZdkj izfrdj vf/kfu;e] 1923

10- ca/kqvk etnwjh izFkk ¼mUewyu½ vf/kfu;e] 1976

(a) ca/kqvk etnwj ds laca/k esa LØhuhax dfeVh

(b) ca/kqvk etnwj ds laca/k esa vuqeaMy Lrjh; fuxjkuh lfefr

© ca/kqvk etnwj ds laca/k esa ftyk Lrjh; fuxjkuh lfefr

11- vUrjkZT;h; izoklh deZdkj ¼fu;kstu&fofu;eu ,oa lsok 'krsZ½ vf/kfu;e] 1979

(a) fons’kksa esa izoklu gsrq vko’;d tkudkjh

?k- Je lalk/ku foHkkx }kjk izkajHk dh xbZ ubZ lsok] O;oLFkk ,oa {ks=kf/kdkj

1- fu;kstd@n[kydkj@eq[; fu;kstd ,oa vke tuekul dks Je lalk/ku foHkkx dh vkWu

ykbZu lsok miHkksx djus gsrq vko';d lwpukA

2- fofHkUu Je vf/kfu;eksa ds vUrxZr izfr"Bkuksa@dkj[kkuksa ds fuca/ku@ykbZlsUl@

[email protected] 15 dk;Z fnolksa esa miyC/k djkus dk fu.kZ;A

3- fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953 ds vUrxZr ;Fkk laHko ,d dk;Z fnol ds vUnj

fuca/ku izek.k&i= fuxZr fd;s tkus ls lacaf/kr vkns'k

fo"k;&lwph

Page 6: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

4- Je lalk/ku foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk fofHkUu Je vf/kfu;eksa ds vkWuykbZu fooj.kh

nkf[ky djus dh O;oLFkk

(a) ,dhd`r vWkuykbZu okf"kZd fjVZu QkeZ

(b) ,dhd`r mifLFkrh lg osru@dVkSrh@vfrdky@vfxze jftLVªj QkesZaV

5- fdlh Hkh dkj[kkuk@vkS|kSfxd LFkkiukvksa dk fuEufyf[kr Je vf/kfu;eksa ds v/khu yxkrkj

nqckjk fujh{k.k mlh fujh{kd ds }kjk ugh fd;s tkus laca/kh lwpukA

6- fofHkUu Je vf/kfu;eksa esa fujh{k.k dh O;oLFkk ds [email protected] ds iz;kstukFkZ fuEu]

e/;e rFkk mPp Js.kh ds tksf[ke okys m|kksxksa@LFkkiuksa dk oxhZdj.k

7- Je lsok laoxZ ds iquZxBu ds i'pkr {ks=kf/kdkj dk fu/kkZj.k

8- deZdkj izfrdj vf/kfu;e 1923 ,oa miknku Hkqxrku vf/kfu;e 1972] ds varxZr izfrdj vk;qDr

,oa fu;a=.k izkf/kdkj dh fu;qfDr

9- vkS|ksfxd fu;kstu ¼LFkk;h vkns'k½ vf/kfu;e 1946 ds varxZr izek.khdj.k inkf/kdkjh

,oa vihyh; izkf/kdkj dh fu;qfDr

10- fcgj Je lsok ¼lkekU;½ ds mi Jek;qDr] ysoy&12 esa 01 ¼,d½ in ds l`tu ls lacf/krA

11- miJek;qDr csxqljk; ,oa miJek;qDr eqaxsj ds {ks=kf/kdkj fu/kkZj.k laca/kh vf/klwpuk

12- fdlh dkexkjksa ds la?kksa ds fuca/kd fu;qDr djus laca/kh vf/klwpuk

13- fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ esa lkbZfdy Ø; laca/kh vf/klwpuk

14 fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ esa vVy isa’ku laca/kh vf/klwpuk

M- deZpkjh jkT; chek ;kstuk

p- funs'kky;] fu;kstu ,oa izf'k{k.k

N- fcgkj jkT; leqnzikj fu;kstu C;wjks

t- fofHkUu Je vf/kfu;eksa esa uohure la'kks/ku

>- Je lalk/ku foHkkx¼Je i{k½ ds eq[;ky; ,oa {ks=h; inkf/kdkfj;ksa dk uke@inuke@

nqjHkk"k ua0@bZ&esy

Page 7: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

d- foHkkx dh n`f"V (Vision)

· vkS|ksfxd mRiknu rFkk mRikndrk ds fy, dk;Z LFky ij LoLF; ekgkSy dk fuekZ.kA

· vlaxfBr ,oa laxfBr {ks= ds Jfedksa dks O;kid lkekftd lqj{kkA

· Jfedksa dk dkS'ky izf'k{k.k ,oa mUgsa vkSj vf/kd n{k ,oa jkstxkjksUeq[k cukukA

· jkT; esa lkSgknziw.kZ vkS|ksfxd laca/k lqfuf'pr djukA

· Je inkf/kdkfj;ksa dk fu;fer izf'k{k.k ,oa {kerk fodklA

· Je ,oa fu;kstu fo"k;ksa ij 'kks/k] izf'k{k.k ,oa ewY;kadu gsrq Je ,oa fu;kstu v/;;u laLFkku dh LFkkiukA

· dk;Z laiknu esa ikjnf'kZrk gsrq izkoSf/kdh dk csgrj lekos'kuA

· Je foHkkx ds dk;kZy;ksa esa vk/kkjHkwr lajpuk dk fodklA

· jkT; ds ;qokvksa dks ykHkizn ,oa mRiknd jkstxkj ds volj miyC/k djkukA

· funs'kky; fu;kstu ds {ks=k/khu fu;kstuky;ksa }kjk fu;kstu esyksa ds ek/;e ls futh {ks= esa ;qokvksa dks

jkstxkj miyC/k djkukA

· ,uŒlhŒ,lŒ iksVZy ds ek/;e ls vf/kd ls vf/kd la[;k esa csjkstxkj ;qokvksa ,oa fu;kstdksa dk fuca/ku

djkukA

· lqnwj xzkeh.k {ks=ksa ds ;qokvksa dks Mobile Van (E-van) ds ek/;e ls iapk;rksa esa tkdj fu;kstuky; ds

jkstxkj ,oa ekxZn'kZu lsok,a iznku djuk ,oa mudk fuca/ku djukA

· fu;kstuky;ksa dk vk/kqfudhdj.k rkfd vk/kqfud rduhd dk mi;ksx dj csjkstxkj ;qokvksa dks

lelkef;d jkstxkj lwpuk ,oa ekxZn'kZu iznku gks ldsA

· vkosndksa ,oa fu;kstdksa dks fu;kstuky;ksa dh lHkh lssok,¡ iw.kZ ikjnf'kZrk ds lkFk vkWuykbZu iznku djukA

· jkT; ds gqujean bPNqd ;qokvksa dks fons'kksa esa jkstxkj izkIr djus esa lg;ksx iznku djukA

· fons'kksa esa dk;Zjr jkT; ds O;fDr;ksa ds fy, dY;k.kdkjh ;kstuk rS;kj dj dk;kZfUor djukA

· jkT; ds csjkstxkj ;qokvksa dks fu;kstu esyk ,oa tkWc dSai ds ek/;e ls futh {ks= esaa jkstxkj fnykuk

funs'kky;] fu;kstu dh izeq[k izkFkfedrk gSA

· csjkstxkjksa ds fuca/ku gsrq ,uŒlhŒ,lŒ iksVZy dks tkWc taD'ku ds :i esa LFkkfir djrs gq, fcuk fdlh

izdkj ds ekuo gLr{ksi ds iw.kZ ikjnf'kZrk ds lkFk fu;kstukyk;ksa dh lsok;sa jkT; ds csjkstxkj ;qokvksa dks

lqyHk djk;k tkukA

· lHkh fu;kstuky;ksa dks ekWMy dfj;j lsUVj ds :i esa fodflr djukA

1

Page 8: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

07

[k- dY;k.kdkjh ;kstuk,¡

1- fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z{ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk] 2011

fcgkj jkT; ds vanj vlaxfBr dk;Z{ks= esa dk;Zjr dkexkjksa ,oa f'kYidkjksa dks mudh lkekU; e`R;q]

nq?kZVuk e`R;q] nq?kZVuk ds QyLo:i iw.kZ rFkk vkaf'kd fu%'kDrrk] nq?kZVuk esa pksV yxus ds dkj.k vLirky

esa HkrhZ gksus rFkk dfri; vlk/; jksxksa dh n'kk esa lqj{kk iznku djus ds o`gn~ m)s’; ls jkT; ljdkj us

fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z{ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk 2011 dks eatwjh nh gSA

Ÿ ;kstuk dc ls ykxw gS

ü ;g ;kstuk 01 vizSy] 2011 ls ykxw gSA

;kstuk ds ykHk dh ik=rk

Ÿ ;g ;kstuk fcgkj jkT; ds fuoklh mu lHkh dkexkjksa ij ykxw gksxh tks vlaxfBr dk;Z{ks= esa dke

djrs gSaA

Ÿ lkFk gh bl ;kstuk ds varxZr ifjHkkf"kr f'kYidkjksa ds fy, Hkh ;g ;kstuk ykxw gksxhA

Ÿ ;g ;kstuk mu lHkh dkexkjksa ,oa f'kYidkjksa ij ykxw gksxh ftudh vk;q 18 ls 65 o"kZ ds chp

gksxhA vk;q dh x.kuk fdlh o"kZ dh igyh tqykbZ ds vuqlkj dh tk,xhA

;fn dksbZ O;fDr vke vkneh chek ;kstuk ds varxZr chfer gks ;k fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k

deZdkj dY;k.k cksMZ ls fuacaf/kr gks] mls bl ;kstuk dk ykHk ugha fey ldsxkA

vlaxfBr dk;Z{ks= D;k gS\

vlaxfBr dk;Z{ks= dk vFkZ gS os lHkh fu;kstu tks U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 ds varxZr

vuqlwfpr fu;kstu ekus tkrs gSaA bu vuqlwfpr fu;kstuksa esa dke djus okys dkexkjksa ij ;g

;kstuk ykxw gksxhA ,sls fu;kstuksa dh la[;k orZeku esa 88 gSaA Hkfo"; esa ;g la[;k c<+ ldrh gSA ;s

fu;kstu fuEu izdkj gSa %

¼1½ dkW&vkWijsfVo lsDVj &¼2½ vYeqfu;e m|ksx ¼3½ [kaMlkjh m|ksx ¼4½dsfedy ,aM QekZL;wfVdy m|ksx ¼5½

lkcqu fuekZ.k m|ksx ¼6½ flesUV izh&LVªsVsVsM izksMDV~l m|ksx ¼7½ ,LosLVl flesaV m|ksx ¼8½ Xykl 'khV fuekZ.k

¼9½cUnwd dj[kkus ¼10½ /kkfeZd ,oa lkekftd laLFkku ¼11½ isij m|ksx ¼12½ ykS.Mªht ,aM okf'kax ¼13½ gksft;jh

fuekZ.k ¼14½ flUnwj ,oaa jax cukus dk m/kksx ¼15½peZ oLrq fuekZ.k ¼16½ mM oDlZ QuhZpj ¼17½ vkbLØhe ,oa dksYM

fMªaDl ¼18½ isVªksy ,oa fMty iEil ¼19½ fQ'kjht ¼20½ [kknh ,oa xzke m|ksx ¼21½ izkbZosV Qsjht ,aM ,y-Vh-lh

¼22½ ftYnlkth m|ksx & ¼23½nQ~rh] dkMZ cksMZ] ehy cksMZ dkjxsjsd cksMZ],DLVªk cksMZ ;k xRrk isij cksMZ fuekZ.k

¼24½ bysDVªksfuDl m/kksx ¼25½ fleasV g~;we ikbZi] fctyh dk [kaHkk ,oa jsyos Lyhij cukus dk m|ksx ¼26½ IykbZmM

m|ksx ¼27½ fctyh ,oa vU; izdkj ds cYc rFkk QyksjsUl V~;wc fuekZ.k m|ksx ¼28½ <ykbZ ¼QkmUMªh½ m|ksx ¼29½

jcM ,oa dEikmaM m|ksx ¼30½ fcLdqV m|ksx ¼31½ dksy fczdsV m|ksx ¼32½ flykbZ m|ksx & ¼33½ gSaMywe m|ksx

&¼34½ futh vLirky] uflZax gksEl ,oa DyhfuDl& ¼35½ fMLVªhyjht& ¼36½ IykfLVd m|ksx & ¼37½ feujy

xzkbZfMax m|ksx ¼38½ 'kh'kk m|ksx ¼Xykl 'khV NksMdj½ ¼39½ Ms;jht ,oa ikWYVªh QkeZ& ¼40½ Lo.kZ ,oa jtr vkHkw"k.k

rFkk dykiw.kZ lkefxz;ksa ds fuekZ.k ¼41½ peZ 'ksk/kuky; vkSj peZ fofuekZ.k'kkykvksa&¼42½ pkoy fey] vkVk fey ,oa

nky fey& ¼43½ rsy fey& ¼44½ eqnz.kky;& ¼45½ fdlh nqdku vFkok izfr"Bku&¼46½ ifCyd eksVj VªkaliksZV&¼47½

Åuh dkyhu cukus okys ;k 'kky cquus okys&¼48½ dksYM LVksjst&¼49½ y?kq vfHk;a=.k m/kksx ¼Lopkfyr nwdku dks

2

Page 9: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

NksM+dj 50 ls de dkexkj fu;ksftr djus okys ½&¼50½ cka/k fuekZ.k ,oa flapkbZ dk;Z&¼51½ lM+dks ds fuekZ.k ;k

vuqj{k.k vFkok Hkou fuekZ.k dk;Z& ¼52½ csdjht ,oa dUQsDljht&¼53½ idkbZ [kk| oLrq cspus okyh nqdkusa& ¼54½

gksVy] Hksktu x`g ,oa jsLrjkvksa&¼55½ vcj[k dk;Z ¼ [kknku dks NksM+dj½&dkj[kkuk ,oa izfr"Bku ¼56½ flusek

m|ksx &¼57½ fdlh Hkh fo'ofo/kky; 'kS{kf.kd'kks/k vFkok lkaLd`frd laLFkku& ¼58½ izkbZosV flD;wfjVh ,tsUlh&

¼59½ fjÝsDVªht] Qk;j fozDl ,oa fljkfeDl m|ksx&¼60½ ikSVªht& ¼61½ vkSVkseksokbZy baftfu;fjax 'kSkIl& ¼62½

gkMZ dksd HkV~Bs&¼63½ dwfj;j lsok ¼64½ pwM+k ehy ¼65½ bYsDVªksdkfLVax ,oa esVy Qjfuaflax m|ksx ¼66½ vfHk;a=.k

m|ksx¼50 ls vf/kd dkexkj fu;ksftr djus okys½& ¼67½ yksgk ls NM+ iV~Vh] ,axy vkfn jksfyax dk dk;Z ¼68½

twV m|ksx ,oa vuqlafxd dk;Z ¼69½ lwpuk ,oa izkS|ksfxd m|ksx ¼70½ iRFkj rksM+us vFkok iRFkj ihlus dk dk;Z

¼71½ chM+h fuekZ.k ¼72½ bZaV fuekZ.k ¼73½ gs;j dfaVx lSywu ¼74½ yknus ,oa mrkjus ds dk;kZsa ¼75½ ou dk lapkyu

rFkk ydM+h cukus ds dk;Z ¼76½ vlyh js'ke] d`f=e js'ke rFkk LVSiqy /kkxksa ls fuekZ.k lfgr flYd m|ksx ¼77½

feV~Vh dkVus ds dk;ksZ ¼78½ pk; cxku ¼79½ ykg fuekZ.k ¼80½ ikojywe baMLVªht ¼fctyh dj?kk½ ¼81½ dsUnq iRrk

rksM+us ,oa rS;kj djus ¼82½ ikiM+ m|ksx] ¼83½ ukfod ds fu;kstu] ¼84½ vxjcÙkh m|ksx] ¼85½ lQkbZ deZpkjh ds

fu;kstu ¼'kq"d 'kkSpky; lfUuekZ.k izfr"ks/k vf/kfu;e] 1993 ds v/khu izfrfl) fØ;kdykiksa dks NksM+dj½ ¼86½

d`f"k fu;kstu ¼87½ nok fcØh izkRlkgu ds fu;kstu ¼88½ ?kjsyw dkexkjA

f'kYidkj dkSu gS\

;kstukuqlkj f'kYidkj mu O;fDr;ksa dks ekuk x;k gS tks viuh jksthjksVh fuEukafdr O;olk;ksa ls

pykrs gksa %

Ykksgkjfxjh] Vksdjh fuekZ.k] cSyxkM+h@lkbZdy Bsyk@ gkV Bsyk pkyu] c<+bZxhjh] jaxjst] fjD'kk

pkyu] f[kykSuk fuekZ.k] i'kqikyu] i'kq pjkuk ¼pjokgh½] d'khnkdkjh] jLlh fuekZ.k] dqEgkjfxjh] ukbZfxjh]

gLrdj?kk] eYykgfxjh] enkjhfxjh dk izn'kZu] Nkrk ejEefr ,oa fuekZ.k] HksaM+&cdjh ikyu] nthZfxjh]

jQqfxjh] iRFkj dkVuk] Qsjh yxkuk] BBsjkfxjh] iVjh nqdkunkj] vkWVks fjD'kk pkyu] lCth ,oa Qy fcdzh]

ewfrZ fuekZ.k] diM+k jaxkbZ] cqukbZ vkfnA mijksDr lHkh dk;Z n`"Vkar ;qDr gSaA

f'kYidkj dh ifjHkk"kk ds varxZr viuh esgur ls jksthjksVh dekus okys vU; O;fDr Hkh 'kkfey

gksaxs] tSls] dwM+k fcuus okysA

nq?kZVuk fdls dgsaxs %&

nq?kZVuk ls rkRi;Z gksxk ckg~; fgalk ds dkj.k gqbZ nq?kZVuk] tks fn[kkbZ ns lds rFkk blesa 'kkfey gSa%

jsy vFkok lM+d nq?kZVuk] fo|qr Li'kkZ?kkr] liZn'k] ikuh esa Mwcuk] vkx esa tyuk] isM+ vFkok Hkou ls fxjuk]

taxyh tkuojksa dk vkØe.k] vkradokn rFkk vkijkf/kd vkØe.k vkfnA ;g lwph mnkgj.kLo:i gS] vafre ughaA

ijarq LosPNk ls yxkbZ xbZ pksV] vkRe gR;k vFkok u'ks ds dkj.k gqbZ e`R;q] pksV vFkok fu%'kDrrk blesa 'kkfey ugha

ekuh tk,xhA

iw.kZ LFkk;h fu%'kDrrk %&

iw.kZ LFkk;h fu%'kDrrk dk eryc gS fd fdlh nq?kZVuk ds dkj.k fdlh dkexkj vFkok f'kYidkj

dh nksuksa vk¡[k vFkok nksuksa gkFk vFkok nksuksa iSj vFkok ,d vk¡[k&,d gkFk@,d iSj csdkj gks tk,A blds vykok

;fn i{kk?kkr ¼ydok½ dh otg ls nksuksa vk¡[ksa csdkj gks tk, ;k efLr"d dke djuk cUn dj ns rks mls Hkh LFkk;h

fu%'kDrrk ekuk tk,xkA

3

Page 10: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

LFkk;h vkaf'kd fu%'kDrrk %&

LFkk;h vkaf'kd fu%'kDrrk dk eryc gS fdlh nq?kZVuk ds dkj.k ,d vk¡[k vFkok ,d iSj csdkj gks

tk,A blds vfrfjDr ydok ds dkj.k ,d vk¡[k@,d iSj csdkj gks tk,A

LokHkkfod e`R;q %&

tks e`R;q nq?kZVuk ls ugha vfirq lkekU; dkj.kksa ls gks mls LoHkkfod e`R;q dgk tk,xk] tSls fdlh

chekjh ls vlaxfBr dkexkj dh e`R;qA

vkfJr %&

vkfJr ls rkRi;Z gS e`rd dh fo/kok vkSj efgyk ds lanHkZ esa mldk ifr] vkfJr dk iq=]

vfookfgr iq=h ,oa ekrk&firk ;k vfookfgr e`rd ds lanHkZ esa la;qDr :Ik ls ekrk&firkA e`R;q dh fLFkfr esa

vuqnku dh jkf'k muds lHkh vkfJrksa esa leku vuqikr esa forfjr dh tk,xhA

;kstuk ds uksMy inkf/kdkjh dkSu gSa\

jkT; Lrj ij fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr ;kstuk ds dk;kZUo;u ,oa vuqJo.k ds fy, uksMy

,tsalh gksxhA ftyk Lrj ij ;kstuk ds dk;kZUo;u ,oa vuqJo.k ds fy, uksMy ,tsalh ds :i esa ftyk inkf/kdkjh

dk;Z djsaxsA ijarq ftyk inkf/kdkjh viuh lgk;rk ds fy, ftyk esa inLFkkfir Je v/kh{kd@lgk;d Jek;qDr

;k fdlh vU; inkf/kdkjh dks ;kstuk dk izHkkjh cuk,axsA ,sls izHkkjh inkf/kdkjh dks fMLVªhDV eSustj dgk tk,xkA

vihy%&

;fn ftyk inkf/kdkjh vFkok fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr }kjk dksbZ vkosnu i= [kkfjt dj

fn;k tkrk gS rks mlds fo:) Jek;qDr] fcgkj ds le{k vihy dh tk ldrh gSA Jek;qDr ,sls lHkh vihyksa dk

fuiVkjk nk;j gksus dh frfFk ls 30 fnuksa ds vanj djsaxsA Jek;qDr dk fu.kZ; vafre gksxkA

;kstuk ds ykHk %&

mDr ;kstukarxZr vlaxfBr dk;Z {ks= ds dkexkjksa rFkk f'kYidkjksa ;k muds vkfJrksa dks fuEu ykHk ns; gksxk % &dz0 la0

;kstuk dk uke

;kstukarxZr ns; vuqnku dh jkf'k

vkosnu gsrq vko';d dkxtkr

1

nq?kZVuk e`R;q

`

1,00,000/-

(i) LokHkkfod e`R;q vkSj nq?kZVuk e`R;q ds n'kk esa fofgr izi=&1 esa vkosnu

(ii) e`rd dk vkoklh; izek.k i=A

(iii) vapy vf/kdkjh }kjk fuxZr vkfJrksa dk izek.k i=A

(iv) l{ke izkf/kdkjh }kjk fuxZr e`R;q izek.k i=A

(v) nq?kZVuk ds laca/k esa iqfyl Fkkuk esa nh xbZ lwpuk dh izfr (vxj iqfyl Fkkuk esa tkudkjh nsuk fof/k }kjk visf{kr u gks rks eqf[k;k@okMZ ik"kZn }kjk fn;k x;k izek.k i= (vi) e`R;q izek.k i=k ;k vUos"k.k izfrosnu ;k iapukek(dsoy nq?kZVuk ds dkj.k e`R;q gksus ijA (vii) e`rd ds mez dk lcwr( vk/kj dkMZ] oksVj dkMZ vkfn (viii) e`rd ds dk;Z dh izd`fr fofufnZ"V djrs gq, ftlesa og layXu Fkk] ;FkkfLFkfr] lacaf/kr eqf[k;k@iapk;r ds okMZ lnL;@iapk;r lfefr ds lnL; ;k lacaf/kr 'kgjh {ks= ds okMZ ik"kZn }kjk fuxZr izek.k i=A (ix)

vk/kkj dkMZ

(x)

dksfV (vkosnd dk tkfr izek.k i=

(xi) cSad [kkrk ,oa vkbZ-,Q-,l-lh-

¼Ikklcqd ds izFke i`"B dh Nk;kizfr½

2

LokHkkfod e`R;q

`

30,000/-

4

Page 11: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

3

iw.kZ LFkk;h fu%'kDrrk

`

75,000/-

(i)

iw.kZ LFkkbZ fu%'kDrrk ,oa vkaf'kd fu%'kDrrk ds ekeys esa izi=&2 esa vkosnuA

(ii) vkoklh; izek.k i=A

(iii) mez dk lcwr

(vk/kkj dkMZ] oksVj dkMZ vkfn)

(iv) ,d QksVksxzkQ] ftlesa vkosnd vius fu%'kDrrk dh fLFkfr n'kkZbZ xbZ

gksA

(v) iqfyl LVs'ku dks nq?kZVuk ds ckjs esa nh xbZ lwpuk dh izfr ;k ;fn

iqfyl LVs'ku dks lwpuk nsuk fof/k ds v/khu visf{kr ugha gks rks nq?kZVuk ds

laca/k esa eqf[k;k@okMZ ik"kZn }kjk fuxZr izek.k i=A

(vi) l{ke izkf/kdkjh }kjk fuxZr fu%'kDrrk izek.k i=A

(ljdkjh vfLFk 'kY;

fpfdRld }kjk fuxZr izek.k i= dh vis{kk dh tk,xh )

(vii) eqf[k;k@iapk;r ds okMZ lnL;@lnL; iapk;r lfefr@'kgjh {ks=k ds ekeys esa okMZ ik"kZn }kjk dk;Z dh izd`fr dh Li"V djrs gq, ftlesa vkosnd yxk gks ;k yxk gqvk Fkk] fuxZr izek.k i=A

(viii) vk/kkj dkMZ

(ix) dksfV (vkosnd dk tkfr izek.k i=) (x) cSad [kkrk ,oa vkbZ-,Q-,l-lh- (Ikklcqd ds izFke i`"B dh Nk;kizfr)

4

LFkk;h vkaf'kd fu%'kDrrk

`

37,500/-

5 nq?kZVuk ds QyLo:Ik gqbZ pksV dh fLFkfr esa

` 5,000/- (i) fdlh dkexkj ;k f'kYidkj ds nq?kZVuk ds dkj.k vLirky es a HkÙkhZ gksus dh n'kk esa izi=&5 esa vkosnuA (ii) vkoklh; izek.k i=A (iii) vLirky esa HkÙkhZ gksus dk izek.k i=A (iv) iqfyl LVs'ku dks nq?kZVuk ds ckjs esa nh xbZ lwpuk dh izfr ;k ;fn iqfyl LVs'ku dks lwpuk nsuk fof/k ds v/khu visf{kr ugha gks rks ;FkkfLFkfr] eqf[k;k@'kgjh {ks= esa okMZ ik"kZn dk izek.k i=A (v)

mez dk lcwr

¼vk/kkj dkMZ] oksVj dkMZ vkfn½

(vi)

iapk;r dk eqf[k;k@okMZ lnL;@lnL; iapk;r lfefr ;k okMZ ik"kZn

¼'kgjh {ks= ds ekeys esa ftl ekeys esa tks

ykxw gks] }kjk fuxZr izek.k i=]

ftlls Li"V gks fd vkosnd fdl izd`fr ds dk;Z esa layXu gS@FkkA (vii)

O;fDr dk Lo vfHkizekf.kr ,slk QksVksxzkiQ] ftlls mldh pksV ,oa

vLirky esa HkÙkhZ gksuk ifjyf{kr gksrk gksA (viii)

vk/kkj dkMZ

(ix) dksfV ¼vkosnd dk tkfr izek.k i=½

(x) cSad [kkrk ,oa vkbZ-,Q-,l-lh-

¼Ikklcqd ds izFke i`"B dh Nk;kizfr½

6

vlkè; jksx ds fy, fpfdRlk lgk;rk

`

7,500-30,000/-

(i)

dkexkj ;k f'kYidkj ds vlkè; chekjh dh n'kk esa fpfdRlh; lgk;rk vuqnku gsrq izi=&6 esa vkosnu A

(ii) vkoklh; izek.k i=A

(iii) vkosnd dh chekjh dh izd`fr ls lacaf/kr fpfdRlk iznku djusokys fpfdRld vFkok vLirky dk izek.k i=A

(iv) mez dk lcwr ¼vk/kkj dkMZ] oksVj dkMZ vkfn½ (v) ;FkkfLFkfr] eqf[k;k@iapk;r okMZ lnL;@lnL; iapk;r lfefr ;k 'kgjh {ks=k esas lacaf/kr okMZ ik"kZn }kjk dk;Z dh izd`fr dh fofu fnZ"V dj rs gq, ftlesa vkosnd dk;Zjr gS@Fkk fuxZr izek.k i=A (vi) Lo vfHkizekf.kr ,d QksVksxzkQA (vii) vk/kkj dkMZ (viii)

dksfV ¼vkosnd dk tkfr izek.k i=½

(xi)

cSad [kkrk ,oa vkbZ-,Q-,l-lh-

¼Ikklcqd ds izFke

i`"B dh Nk;kizfr½

5

Page 12: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

l dkexkj ;k f'kYidkj dks uhps fy[ks Vscy esa vafdr vlk/; jksxksa ds fy, muds lkeus fn, x, nj ls fpfdRlk lgk;rk dk Hkqxrku fd;k tkrk gS %

Ø- la-

chekjh dk uke mipkj dh izd`fr fpfdRldh; lgk;rk dh jkf'k ¼`½

1 dSalj 'kY; fpfdRlk ¼'kY; fØ;k ds lkFk½ 25000

cxSj 'kY; fpfdRlk fcuk 'kY; fØ;k) 15000 2 ân; jksx Mh-Hkh-vkj ¼Mcy HkkYHk fjIyslesaV½ 30000

,e-Hkh-vkj- ¼fe=ky HkkYHk fjIyslesaV½ 25000 isl esdj 25000 LVsuksfll@cSywu HkkyHkksVkseh 15000 lh , ch th (dksjksujh vkVZjh ckbikl xzkÝV) 25000

ih-Vh-lh-,- ijD;qfVfu;l Vªkalyqfefu;l dksjksujh ,aft;ks IykLVh

25000

,-,l-Mh-(,fVª;ylsIVy fMQsDVl) @Hkh-,l-Mh- 15000 3 fjuy(fdMuh)chekjh 'kY; fpfdRlk ¼'kY; fØ;k ds lkFk½ 30000

4 czsu V~;wj y?kq 'kY; fØ;k 10000

o`gn 20000 5 ,M~l esfMdy ,VsaMsaV ds fu.kZ; ds vuq:i 25000 6

iw.kZ dqYgk ,oa ?kqVuk cnyuk

'kY; fØ;k }kjk

10000

7

o`gr~ Hkldqyj 'kY; fpfdRlk

'kY; fØ;k }kjk

10000

8

cksu eSjks VªkalIykVs'ku

'kY; fØ;k }kjk

10000

9

Likbuy 'kY; fpfdRlk

'kY; fØ;k }kjk

7500

6

Page 13: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

13

fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ

fuekZ.k dkexkj dbZ Je dkuwuksa ls vkPNkfnr gSa] ijUrq blds fy, fo'ks"k Je dkuwuksa dh vko';drk

eglwl djrs gq, dsUnz ljdkj }kjk nks Je dkuwu cuk;s x;s %&

1- Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj ¼fu;kstu rFkk lsok 'kÙksZ fofu;eu½ vf/kfu;e] 1996

2- Hkou rFkk vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k midj vf/kfu;e] 1996

jkT; ljdkj }kjk mijksDr izFke dkuwu dks ykxw djus ds fy;s] ^^fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k

deZdkj ¼fu;kstu rFkk lsok 'kÙksZ fofu;eu½ fu;ekoyh] 2005 ,oa ^^fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k

deZdkj ¼fu;kstu rFkk lsok 'kÙksZ fofu;eu½ ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2016^^ vf/klwfpr fd;k x;k gS A

f}rh; vf/kfu;e ds dk;kZUo;u ds fy, fu;ekoyh dsUnz ljdkj }kjk gh cuk;k x;k gS A

jkT; ljdkj }kjk mijksDr vf/kfu;eksa rFkk fu;ekoyh }kjk izko/kkfur dk;Zdykiksa ds lapkyu ds

fy, fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ dk xBu fd;k x;k gSA

fuekZ.k dkexkj dkSu \

fcgkj jkT; esa fuekZ.k dk;Z esa fuEu dksfV ds vlaxfBr dkexkj vkrs gSa %& ¼1½ Hkou fuekZ.k ,oa

lM+d fuekZ.k dk;Z esa layXu vdq'ky dksfV ds dkexkj] ¼2½ jkt feL=h] ¼3½ jkt feL=h dk gsYij] ¼4½ c<+bZ] ¼5½

yksgkj] ¼6½ isaVj ¼7½ Hkou esa fctyh ,oa layXu dk;Z djus okys bysfDVªf'k;u] ¼8½ Hkou esa Q'kZ @ ¶yksj VkbYl

dk dk;Z djus okys feL=h rFkk mlds lgk;d] ¼9½ lsafVªx ,oa yksgk cka/kus dk dk;Z djus okys] ¼10½ xsV fxzy ,oa

osfYMax dk dk;Z djus okys] ¼11½ daØhV feJ.k djus okys] daØhV feDlj e'khu pykus okys rFkk daØhV feDl

<ksus okys] ¼12½ efgyk dkexkj ¼jstk½ tks lhesUV] xkjk feDl <ksus dk dk;Z djrh gS] ¼13½ jkSyj pkyd] ¼14½

lM+d] iqy ,oa cka/k fuekZ.k dk;Z esa yxs etnwj ¼15½ lM+d] iqy cka/k] Hkou fuekZ.k dk;Z esa fofHkUu vk/kqfud ;a=ksa dks

pykus okys etnwj] ¼16½ cka/k] iqy laM+d ;k Hkou fuekZ.k dk;Z esa yxs pkSdhnkj] ¼17½ Hkou fuekZ.k esa ty izca/ku

dk dk;Z djus okys IyEcj] QhVj bR;kfn ¼18½ bZV fuekZ.k ,oa iRFkj rksM+us ds dk;Z esa yxs etnwj] ¼19½ jsyos]

VsyhQksu] gokbZ vM~Mk bR;kfn ds fuekZ.k esa yxs vdq'ky vLFkk;h dkexkj ¼20½ eujsxk dk;ZØe ds vUrxZr

¼ckxokuh ,oa okfudh dks NksM+dj½A

fuekZ.k dkexkjksa dk iath;u

¼d½ dY;k.k cksMZ ls lapkfyr ;kstukvksa dk ykHk izkIr djus gsrq fuekZ.k Jfedksa dks fcgkj Hkou ,oa vU;

lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ esa iath;u djkuk vko';d gSA oSls fuekZ.k dkexkj ftudh mez 18 o"kZ ls 60 o"kZ

ds chp gS dY;k.k cksMZ ds lnL; cu ldrs gSaA

¼[k½ vkosnd dks iwoZ ds o"kZ esa U;wure 90 fnukas rd dk;Z djus dk izek.k i= nsuk gksxkA ;g izek.k i=

fu;kstd@laosnd@Hkou fuekZ.k etnwj la?k@lgk;d Jek;qDr@mi Jek;qDr@Je v/kh{kd@Je izoÙkZu

inkf/kdkjh }kjk fn;k x;k gksuk vko';d gSA vkosnu i= ij Hkh dk;Z laca/kh izek.k vafdr fd;k tkuk fof/kekU;

gksxk] c'krsZ fd lacaf/kr }kjk izekf.kr gksA eujsxk dkexkjksa dks dk;ZØe inkf/kdkjh ¼eujsxk½@iapk;r jkstxkj

lsod }kjk fn;k x;k izek.k i= ¼tkWc dkMZ ij vafdr dk;Z dk C;ksjk dh Nk;kizfr lfgr½ layXu djuk gksxk rFkk

vkosnu i= ij vafdr djkuk gksxkA

vkosnd dks :i;s 20@& fuca/ku 'kqYd ds :i esa ,oa 05 o"kksZ rd ds fy, va'knku 'kqYd ¼ipkl iSls izfr

7

Page 14: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ekg dh nj ls½ dqy :i;s 30@& vFkkZr fuca/ku ,oa va'knku 'kqYd ,deq'r dqy :i;s 50@& rFkk nks ¼02½ QksVks]

mez dks izekf.kr djus gsrq izek.k i= ftlesa vk/kkj dkMZ vfuok;Z gksxk ,oa cSad iklcqd dh Nk;kizfr Hkh fofgr

vkosnu i= ds lkFk tek djuk gksxkA fuca/ku 05 o"kksZ ds fy, fof/kekU; gksxkA 05 o"kksZ dh lnL;rk vof/k chr

tkus ds i'pkr] ;fn fuekZ.k Jfed lnL;rk cgky j[kus dh vgrkZ j[krs gS rks vxys 05 o"kksZ ds fy, uohdj.k

gsrq fu/kkZfjr ekfld va'knku tekdj djk ldrs gSA ;fn fuekZ.k Jfed dh mez 55 o"kZ ;k mlls vf/kd dh gksxh

rks mudh lnL;[email protected] vf/kdre 60 o"kZ ds mez rd ds fy, gh dh tk ldsxh rFkk mlh vuq:i ekfld

va'knku Lohdkj dh tk;sxhA ;fn fucaf/kr fuekZ.k Jfed dh lnL;rk lle; va'knku tek u djus ds dkj.k VwV

xbZ gks rks lnL;rk esa bl VwV dks fuca/ku inkf/kdkjh ds }kjk iquZthfor fd;k tk ldrk gS c'krsZ fd fuekZ.k

Jfed VwV dh vof/k dk cdk;k va'knku ipkl iSls izfrekg dh nj ls cksMZ ds dks"k esa tek dj nsA ijUrq bl

izdkj lnL;rk nks ckj ls vf/kd iquZthfor ugha fd;k tk;sxkA iwoZ es cksMZ esa fucaf/kr lHkh dkexkj ftudk

va'knku tek u djus ds dkj.k lnL;rk esa VwV gks xbZ gS] dk Hkh ipkl iSls izfrekg dh nj ls cdk;k va'knku

tek djds lnL;rk iquZthfor fd;k tk ldsxkA fuca/ku gsrq vkosnu i= cksMZ ds Web-site- www.bocw-bihar.in

ij ;k iapk;r jkstxkj lsod@Je izoÙkZu inkf/kdkjh@Je v/kh{kd ls izkIr fd;k tk ldrk gSA

iath;u dh izfØ;k

xzkeh.k {ks=ksa esa py jgs fuekZ.k LFkyksa ij tkdj lacaf/kr iapk;r jkstxkj lsod (PRS) @Je izoZÙku

inkf/kdkjh dk;Zjr fuekZ.k Jfedksa dk vkosnu] okafNr dkxtkr ,oa fofgr 'kqYd ds lkFk izkIr djsxsaA iapk;r

jkstxkj lsod (PRS) izkIr vkosnu i=ksa dks viuh Li"V vuq'kalk ds lkFk Je izoÙkZu inkf/kdkjh dks miyC/k

djk;saxsA PRS ls izkIr vkosnu dk de ls de 5% tk¡p Je izoÙkZu inkf/kdkjh }kjk Hkh dj fy;k tk;sxkA bl izdkj

lHkh izkIr vkosnuksa dks iz[k.M lR;kiu lfefr ds le{k Je izoÙkZu inkf/kdkjh izLrqr djsaxsA iz[kaM lR;kiu

lfefr }kjk vuqlaf'kr vkosnu i=ksa ds vkosndksa dk fuca/ku Je izoÙkZu inkf/kdkjh ¼tks Lo;a fuca/ku inkf/kdkjh

?kksf"kr gSa½ ds }kjk vk/kkj lR;kiu ds ckn fd;k tk;sxkA

blh izdkj 'kgjh {ks= esa Je izoÙkZu inkf/kdkjh@Je v/kh{kd }kjk fuekZ.k LFkyksa ij tkdj dk;Zjr

fuekZ.k Jfedksa dk vkosnu o okafNr dkxtkr ,oa fofgr 'kqYd ds lkFk izkIr djsxsaA Je izoÙkZu inkf/kdkjh izkIr

vkosnu i=ksa dks viuh Li"V vuq'kalk ds lkFk Je v/kh{kd dks miyC/k djk;saxsA Je izoÙkZu inkf/kdkjh ls izkIr

vkosnu dk de ls de 5% tk¡p Je v/kh{kd }kjk Hkh dj fy;k tk;sxkA bl izdkj lHkh izkIr vkosnuksa dks ftyk

lR;kiu lfefr ds le{k Je v/kh{kd izLrqr djsaxsA ftyk lR;kiu lfefr }kjk vuqlaf'kr vkosnu i=ksa ds

vkosndksa dk fuca/ku Je v/kh{kd ¼tks Lo;a fuca/ku inkf/kdkjh ?kksf"kr gSa½ ds }kjk vk/kkj lR;kiu ds ckn fd;k

tk;sxkA

vlaarq"V dkexkj ftudk vkosnu vLohd`r fd;k x;k gks 30 fnuksa ds Hkhrj vius {ks= ds lgk;d

Jek;qDr ds le{k vihy dj ldsxsaA lgk;d Jek;qDr ds vkns'k dk vuqikyu fuca/ku inkf/kdkjh ds fy,

ck/;dkjh gksxkA

dY;k.k dk;ZØeksa ds lapkyu ds fy, fuf/k dh O;oLFkk%&

dY;k.k cksMZ }kjk fuekZ.k dkexkjksa ds dY;k.kkFkZ dbZ dY;k.k dk;ZØeksa dk lapkyu fd;k tkrk gS A

blds fy, jkT; ljdkj dks midj ¼Cess½ olwy dj dY;k.k dk;ZØe pykus gsrq izkf/kÑr fd;k x;k gSA

8

Page 15: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

cksMZ }kjk lapkfyr dY;k.kdkjh ;kstuk,¡

fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ }kjk dbZ dY;k.kdkjh ;kstuk,¡ lapkfyr gSa] tks

fuEu gS %&

Øe la0

;kstuk dk uke

;kstuk ds vUrxZr ns; jkf'k fdUgsa ns; gS vgrkZ fo'ks"krk

1 ekr`Ro ykHk ` 10]000@& izfr f'k'kq izFke nks izlo rdA

iathd`r efgyk dkexkj

lnL;rk fucaf/kr efgyk fuekZ.k dkexkjksa ds izFke nks izlo rdA

f'k'kq tUe izek.k i= vFkok vLirky izlo izek.k&

i= vko’;dA ;g vuqnku LokLF;] lekt dY;k.k foHkkx ,oa vU; foHkkx }kjk fn;s tkus okys vuqnku ds vfrfjDr gSA

2 isa'ku

¼d½ vVy isa'ku ;kstuk ds vUrxZr `

1000@& ls izfrekg

¼[k½

`

1000@ izfrekg isa'ku

18 o"kZ ls 40 o"kZ vk;q rd ds fucaf/kr fuekZ.k dkexkj

40 o"kZ ls vf/kd vk;q ds i'pkr fucaf/kr gksus okys fuekZ.k dkexkj

60 o"kZ vk;q ds i'pkrA

60 o"kZ vk;q ds i'pkr rFkk de ls de 01 o"kZ dh lnL;rkA

vVy isa'ku ;kstuk ls vPNkfnr fucaf/kr fuekZ.k dkexkj dk cksMZ }kjk lEiw.kZ fizfe;e jkf'k dk HkqxrkuA

c'krsZ fd

vU;

lkekftd lqj{kk ;kstuk ds vUrxZr fdlh isa'ku ;kstuk ls vkPNkfnr ugha gksA

3 fodykaxrk isa'ku

`

1000@& izfrekg isa'kuA

fucaf/kr fuekZ.k dkexkjA

lnL;rk

ydok] dks<+] Vh0ch0 vFkok nw?kZVuk vkfn ds }kjk LFkk;h :i ls fodykaxrk dh fLFkfr esa isa'ku dh jk f'k 1000@& izfrekg rFkk LFkk;h iw.kZ

fu%'kDrrk dh fLFkfr esa ,deq'r `

75000@& rFkk LFkk;h vkaf'kd fu%'kDrrk dh fLFkfr esa ,deq'r vuqnku 50]000@&

e`R;q ykHk

¼d½ LokHkkfod e`R;q esa

`

1]00]000@&¼,d yk[k½

¼[k½ nq?kZVuk e`R;q esa

`

4]00]000@&

¼ pkj yk[k½A

fucaf/kr fuekZ.k dkexkj ds vkfJr dksA

lnL;rk

LokHkkfod e`R;q esa fucaf/kr fuekZ.k dkexkj ds vkfJr dks 1]00]000@& ¼ ,d yk[k½ ,oa nq?kZVuk e`R;q ds ekeys essa 4]00]000@&

¼ pkj yk[k½ dk vuqnku ns; gS ysfdu ;fn nq?kZVuk e`R;q vkink ds le; gksrh gS ftlesa vkink izca/ku foHkkx }kjk vuqnku Lohd`r fd;k x;k gks rks ,slh fLFkfr esa cksMZ }kjk nq?kZVuk e`R;q esa ek=

1]00]000@& ¼,d yk[k½ ns; gSA5 udn

iqjLdkj

`

25]000@&]

`

15]000@&

,oa

`

10]000@&

fucaf/kr fuekZ.k dkexkjksa ds ,d iq= ,oa ,d iq=h dks

lnL;rk

izR;sd o"kZ lHkh ftyksa ds rhu fucaf/kr fuekZ.k dkexkjksa ds ,d iq= ,oa ,d iq=h ftUgksaus fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr }kjk vk;ksftr eSfVªd ijh{kk esa vius ftyk esa vf/kdre

vad izkIr fd;k gks ] mUgsa iqjLdkj dh jkf'k ns; gSA

6 ykHkkFkhZ dh fpfdRlk lgk;rk

eq[;ea=h fpfdRlk lgk;rk dks"k ds lerqY; jkf'k

fucaf/kr fuekZ.k dkexkj

lnL;rk

fucaf/kr fuekZ.k dkexkj ftUgksaus eq[;ea=h fpfdRlk lgk;rk dks"k ls lgk;rk izkIr ugha fd;k gks] dks vlk/; jksx dh fpfdRlk ds fy, LokLF; foHkkx] fcgkj ljdkj ds ldYi la[;k& 2353¼14½ fnukad 12-09-2006 lg&ifBr ladYi Kkikad& 752 ¼14½ fnukad 26-06-2015 }kjk fu/kkZfjr jkf'k ds lerqY; fpfdRlk lgk;rk ns; gSA

9

Page 16: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

7 f'k{kk ds foÙkh; lgk;rk

¼d½ vkbZ -vkbZ-Vh-@ vkbZ-vkbZ-,e-@,El vkfn tSls vU; mRd`"V dksfV ds ljdkjh jk"Vªh; Lrj ds laLFkkuksa esa nkf[kyk gksus ij iqjs dkslZ dk V~;q'ku Qhl

¼[k½ ch-Vsd vFkok led{k dkslZ ds fy, ,deq'r `

20]000@& ¼ chl gtkj½]

¼x½ iksfyVsDuhd

@

uflZax ;k led{k fMIyksek dkslZ ds v/;;u ds fy, ,deq'r `

10]000@&

¼?k½ vkbZ-Vh-vkbZ-

;k led{k ds fy, ,d eq'r `

5000@&

fuekZ.k dkexkjksa ds iq=@iq=h dksA

lnL;rk fucaf/kr fuekZ.k dkexkjksa ds iq= ,oa iqf+=;ksa dks vkbZ -vkbZ-Vh-@vkbZ-vkbZ-,e-@,El tSls vU; mR d`"V dksfV ds ljdkjh jk"Vªh; Lrj ds laLFkkuksa es a v/;;u ds fy, nkf[kyk gksus ijA

ch&Vsd ;k led{k dkslZ ds v/;;u ds fy, Hkkjro"kZ esa dgha Hkh ljdkjh laLFkku esa nkf[kyk gksus ijA

iksfyVsdfud@uflZax ;k led{k fMIyksek dkslZ ds v/;;u ds fy, fcgkj jkT; esa vofLFkr ljdkjh laLFkku esa nkf[kyk gksus ijA

ljdkjh vkbZ-Vh-vkbZ-

;k led{k esa nkf[kyk gksus ijA

8 fookg ds fy, foRrh; lgk;rk

`

50]000@&

¼ipkl gtkj½A fucaf/kr

iq:"k

@efgyk dkexkjA

rhu o"kksZ dh lnL;rkA

fucaf/kr fuekZ.k dkexkj ds vf/kdre nks o;Ld iqf=;ksa ds vFkok Lo;a efgyk lnL;ksa ds fookg ds fy, ns; gS ]

ijUrq nwljh 'kknh djus okys fuekZ.k

Jfed bl ykHk ds gdnkj ugha gksaxsA ;g vuqnku ;kstuk vUrZtkrh; fookg izksRlkgu ;kstuk ds vfrfjDr gSA

9 Hkou ejEerh vuqnku ;kstuk

` 20]000@&¼ chl gtkj½ fucaf/kr fuekZ.k dkexkj

rhu o"kZ dh lnL;rkA

fucaf/kr fuekZ.k dkexkj tks cksMZ esa rhu o"kksZ dh yxkrkj lnL;rk iqjh dj fy;s gksaxs] bl vuqnku dh ik=rk j[ksaxsA pwafd fucaf/kr fuekZ.k dkexkjksa dks mudh iwjh lnL;rk vof/k esa ,d gh ckj vuqnku ns; gS vr% ftu dkexkjksa dks iwoZ esa Hkou fuekZ.k@ejEer

vkStkj ,oa lkbZfdy Ø; vuqnku

;kstuk dk ykHk izkIr gks pqdk gS] mUgsa ;g ykHk ns; ugha gksxkA

10 lkbZfdy Ø; vuqnku ;kstuk

jlhn esa vafdr jkf'k ;k vf/kdre `

3500@& ¼rhu gtkj ik¡p lkS ek=½ dh izfriwfrZ dh tk,xhA

fucaf/kr fuekZ.k dkexkjA

,d o"kZ dh lnL;rk

fucaf/kr dkexkj }kjk ,d o"kZ dh lnL;rk iw.kZ gksus ij

lkbfdy dz; djus ds i'pkr jlhn ds lkFk vkosnu djukA

11 vkStkj Ø;

vuqnku ;kstuk

vf/kdre `

15000@& dk vkStkjA

fucaf/kr fuekZ.k dkexkjA

,d o"kZ dh lnL;rkA

dkS'ky mUu;u ds fy, fn;s tkus okys izf'k{k.kksijkUr muds izf'k{k.k ls lacaf/kr VsªsM dk vkStkjA

12 nkg laLdkj gsrq vkfFkZd lgk;rk

`

1000@&

fucaf/kr fuekZ.k Jfed ds vkfJr dks

lnL;rk

13 ikfjokj

isa'kuisa'ku/kkjh dks izkIr jkf'k dk 50 izfr'kr ;k 100 esa] tks Hkh vf/kd gksA

fucaf/kr fuekZ.k Jfed ds thfor ifr@iRuhA

isa'ku/kkjh ds e`R;q ds i'pkrA

ikjnf'kZrk gsrq lHkh dY;k.kdkjh ;kstukvksa dh jkf'k ykHkkFkhZ ds cSad [kkrk esa RTGS i}fr ls vUrfjr dh tk;sxhA

10

Page 17: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ca/kqvk etnwj iquokZl ;kstuk] 2016 ¼BLR Scheme½

ca/kqvk etnwjksa ds iquokZl gsrq iwoZ izpfyr ca/kqvk etnwj iquokZl ;kstuk dk;ZØe] 1978 dks vafre okj o"kZ 2000 esa

la'kksf/kr djus ds i'pkr~ oÙkZeku le; esa bldh izklafxdrk ,oa bldh izHkkfodrk dk ewY;kdau dj Je ,oa

jkstxkj ea=ky; }kjk iwoZ dh ;kstuk esa O;kid la'kks/ku fd;k x;k ,oa ca/kqvk etnwj iquokZl ;kstuk] 2016 ds uke

ls u;h ;kstuk dks fnukad 17-05-2016 ds izHkko ls ykxw fd;k x;kA u;h iquokZl ;kstukUrxZr ykHkkfFkZ;ksa dks fn;s

tkus okys Cash component ¼foÙkh; ?kVd½ esa jkT;ka'k dh jkf'k fn;s tkus ds izko/kku dks iw.kZr% lekIr dj

fn;k x;k gS tcfd Non cash component ¼xSj foÙkh; ?kVd½ dks iw.kZr% j[ks tkus dk izko/kku j[kk x;k gSA

lanHkZ %& ¼mi lfpo] Je ,oa jkstxkj ea=ky;] Hkkjr ljdkj dk i=kad F.No.S- 11012@01@2015 ch0,y0

fnukad 18-05-2016½

;kstuk dh fo'ks"krk

dsUnzh; ca/kqvk etnwj iquokZl ;kstuk] 2016 fnukad 17-05-2016 dh frfFk ls izHkkoh gS ,oa ubZ ;kstuk ds

izko/kkuksa ds vuqlkj iquokZl en esa jkT; ljdkj }kjk dksbZ jkT;ka'k ugh fn;k tk,xkA forh; ?kVd ds varxZr

foeqDr ca/kqvk Jfedksa dks rhu Js.kh;ksa esa ckaVrs gq, buds vkfFkZd iquokZl dk izko/kku fd;k x;kA

foÙkh; ?kVd %&

I. igyk Js.kh %& igys Js.kh ds varxZr o;Ld foeqDr iq:"k ca/kqvk Jfedksa dks iquokZl gsrq

` 1]00]000@& ¼,d yk[k :i;s½ dh jkf'k miyC/k djk;k tk,xkA ykHkkFkhZ ds ikl bl lgk;rk jkf'k dks

Annuity Scheme esa tek djkus vFkok udn izkIr djus nksuksa fodYi gksxk] rFkkfi lacaf/kr ftyk iz'kklu

ykHkkFkhZ ds udn t:jrksa dk vkadyu dj mldh lgefr ls bl jkf'k dks Annuity Scheme esa tek dj

ldrk gSA

II. nwljk Js.kh%& nwljs Js.kh esa fo'ks"k izdkj ls ifjHkkf"kr cPPkksa tSls vukFk cPpksa] laxfBr vFkok tcju

fHk{kko`fr djkusokys dqpdz ls foeqDr djk, x, cPPkksa] tcju ckyJe esa layXu cPpksa rFkk efgykvksa dks 'kkfey

fd;k x;k gSA bl Js.kh ds ca/kqvk Jfedksa dks nh tkus okyh vkfFkZd lgk;rk jkf'k 2]00]000@&¼nks yk[k :i;s½

dh gksxh] ftlesa 1]25]000@&¼,d yk[k iPphl gtkj :i;s½ dh jkf'k cky Jfedksa ds uke Annuity Scheme

esa tek dj fn;k tk,xk rFkk ,oa 'ks"k jkf'k dks foeqDr Jfed ds cSad [kkrs esa E.C.S ls varfjr fd;k tk,xkA

III. rhljk Js.kh%& rhljs Js.kh esa oSls Jfedksa dks 'kkfey fd;k tk,xk] tks xaHkhj izd`fr ds dk;kZs ls foeqDr

djk;s x;s gSaA bl Js.kh esa Trans Genders, efgykvksa ;k cPpksa dks 'kkfey fd;k x;k gS] ftUgsa os';ky;ksa] elkt

ikyZj] IyslesaV ,stsalh ls nsg O;kikj vFkok oSlh fLFkfr;k¡] tks ftyk inkf/kdkjh }kjk blds fufeÙk mi;qZDr le>s]

ls foeqDr djk;k x;k gSA

bl Js.kh ds Jfedksa dks nh tkus okyh vkfFkZd lgk;rk jkf'k 3]00]000@& ¼rhu yk[k½ :i;s gksxh]

ftlesa nks yk[k dh jkf'k Annuity Scheme esa tek djk nh tk,xh rFkk 'ks"k 1]00]000@&¼,d yk[k :i;s½ dh

jkf'k foeqDr Jfed ds cSad [kkrs esa E.C.S }kjk tek djk fn;k tk,xkA

xSj foÙkh; ?kVd %&

bl ;kstuk ds vUrxZr ykHkkfFkZ;ksa dks fn, tkus okys xSj foÙkh; ?kVd iwoZor fn, tkrs jgsxsa] tks fuEu izdkj gksaxs%&

1- x`g fuekZ.k ,oa [ksrh ds fy, Hkw[kaMks dk vkoaVuA

2- Hkwfe fodklA

Bonded

11

Page 18: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

17

3- Low Cost dwelling unit dk izko/kkuA

4- i'kq/ku] Ms;jh] ikWyVªh ,oa lqvj ikyuA

5- etnwjh ds lkFk jkstxkj ,oa U;wure etnwjh vf/kfu;e dk izoÙkZu vkfn

6- lq{e okfudh mRiknksa dk laxzg.k ,oa izlaLdj.kA

7- t:jh oLrqvksa dk yf{kr tu forj.k iz.kkyh ds ek/;e ls vkiwfrZA

8- cPpksa dh f'k{kkA

uksV %& ;fn Summary Trail ds i'pkr~~ ftyk n.Mkf/kdkjh vFkok vuqeaMy vf/kdkjh bl fu.kZ; ij

igq¡prk gS fd lacaf/kr Jfed ca/kqvk Jfed dh ifjf/k esa ugh vkrk gS] iajrq mls lkekftd&vkfFkZd lgk;rk fn,

tkus dh vko';drk gS rks jkT; ljdkj }kjk lapkfyr fdlh vU; ;kstuk ls mls ykHkkfUor fd, tkus dh vuq'kalk

dj ldrk gksA

;fn ftyk n.Mkf/kdkjh@vuqeaMy vf/kdkjh }kjk ,slk ik;k tkrk gS fd foeqDr O;fDr dks rqjar

lgk;rk dh vko';drk gS tks ekeyksa dh lquokbZ ds yafcr jgus dh vof/k esa ml O;fDr dks fof/kd lgk;rk ;k

fdlh ;kstukarxZr Hkkstu@vkokl lgk;rk nh tk ldrh gS]A

jkT; ljdkj dh Hkwfedk@nkf;Ro

1- ftyk iz'kklu vU; lacaf/kr foHkkxksa ds lg;ksx ls foeqDr cPpksa@Jfedksa ds fy, lqjf{kr okrkoj.k rS;kj djsxk

rkfd mldk {kerk dk fodkl fd;k tk,A rn~uqlkj izR;sd cPpksa ds ckjgoha d{kk rd dh i<+kbZ ds fy, mfpr

f'k{kk] eukslkekftd ifjo/kZu] vYikokl x`g dh O;oLFkk dh tk,xhA Skill Development Hkh iquokZl dk;ZØe dk

,d vfHkUu fgLlk gksxkA

2- foeqDr djkbZ xbZ efgyk ca/kqvk Jfedksa dks jkT; ljdkj }kjk muds {kerk fodkl djkus ds vfrfjDr mlds

fookg ds fy, foÙkh; lgk;rk miyC/k djk,xkA

3- fu%'kDr@fnO;kaxksa ds fy, Hkh muds {kerk dk fodkl djus ds vfrfjDr jkT; ljdkj }kjk mlsa jk"Vªh;

fu%'kDRrk uhfr ds vUrxZr ykHk fn;k tk,xkA

4- o;Ld ca/kqvk Jfed tks mi;ZqDr fdlh Js.kh esa ugh vkrs gS mUgs Skill Developement izf'k{k.k djk;k tk,xk

tks muds iquZokl dk vfHkUu fgLlk gksxkA

;s lHkh ykHk Cash Caponents and Non Cash Component ds vfrfjDr ns; gksxkA

ftyk Lrjh; ca/kqvk etnwj iquZokl dks"k%&

izR;sd ftyk esa ftyk inkf/kdkjh }kjk lapkfyr ,d ftyk Lrjh; ca/kqvk etnwj iquZokl dks"k dk

xBu fd;k tk,xk tks LFkk;h izd`fr dk gksxk ,oa uohd`r gksxkA bl dks"k esa 10]00]000@& ¼nl yk[k :i;s½

dh jkf'k LFkk;h rkSj ij j[kh tk,xkh ,oa bldk mi;ksx ca/kqvk Jfedksa dks rRdky vkfFkZd lgk;rk iznku djus ds

fy, fd;k tk,xkA ;g lgk;rk vf/kdre 20000@&¼chl gtkj :i;s½ rd dh gksxh rFkk nh x;h vfxze jkf'k

okLrfod {kerk¼Js.kh vuqlkj fn, tkusokys foÙkh; ?kVd½ ls dkV yh tk,xhA

12

Page 19: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj jkT; izoklh etnwj nq?kZVuk vuqnku ;kstuk fu;ekoyh] 2008

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjEHk%& ;g fu;ekoyh fcgkj jkT; izoklh etnwj nq?kZVuk vuqnku ;kstuk

fu;ekoyh] 2008 dgh tk ldsxhA

etnwj nq?kZVuk vuqnku ;kstuk fu;ekoyh] 2008 dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk fcLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxhA

¼3½ ;g fnukad&1 yh vizSy] 2008 ls izo``r gksxhA

2- ifjHkk"kk,¡%&

¼1½ bl fu;ekoyh esa tc rd fd lanHkZ ds vuqlkj vU;Fkk t:jr u gks%&

¼d½ ^ nq?kZVuk^^ ls vfHkizsr gS okg~~; fgalk ds dkj.k nq?kZVuk ds pyrs e``R;q tks n``';eku izd``fr dk gks vkSj

blesa 'kkfey gS%&

Vªsu ;k lM+d nq?kZVuk] fo|qr Li'kkZ?kkr] lkai dkVuk] ikuh esa Mwcuk] vkx] o``{k vFkok Hkou ls fxj tkuk]

taxyh tkuojksa }kjk izgkj] vkradoknh vFkok vijkf/kd vkØe.k vkfn@tks Hkh gks] ;g lwph O;k[;kRed gS ijUrq

vafre ughaA

ijUrq LosPNk ls yxk;h x;h pksV ;k vkRegR;k ;k eknd nzO;ksa ;k inkFkZ ds lsou ds izHkko ls gqbZ

nq?kZVuk ;k vijk/k djus ds mís'; ls dkuwu dk mYya?ku djus ds dke esa gqbZ e``R;q blesa 'kkfey ugha gSA ;g ;kstuk

ijek.kq fofdj.k rFkk ;q) ds dkj.k e``R;q ds ekeyksa esa Hkh ykxw gksxhA

¼[k½ ^^iz[kaM fodkl inkf/kdkjh^^ ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr iz[kaM ds fodkl

inkf/kdkjhA

¼x½ ^vapy vf/kdkjh^^ ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr vapy ds vapy vf/kdkjhA

¼?k½ ^^ftyk inkf/kdkjh^^ ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa

lekgÙkkZA

¼M+½ ^vkfJr^^ ls vfHkizsr gS e``rd etnwj dh fo/kok] efgyk etnwj ds ekeysa esa ifr] iRuh@ifr ds

thfor ugha jgus dh fLFkfr esa] vkfJr iq=] vfookfgr iq=h] ekrk&firk] e``rd vfookfgr etnwj

dh fLFkfr esa ekrk&firk la;qDr :i ls vkfJr gksxkA

uksV%& vuqnku dh jkf'k lHkh vkfJrksa ds chp leku vuqikr esa Hkqxrku fd;k tk;sxkA

¼p½ %^^ Jek;qDr^^ ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr Jek;qDrA

¼N½ ^Je v/kh{kd^^ ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr Je v/kh{kdA

¼t½ ^izoklh etnwj^^ ls vfHkizsr gS vU; jkT;ksa esa vlaxfBr {ks= esa dke djusokyk etnwjA

¼>½ ^fu;ekoyh^^ ls vfHkizsr gS fcgkj jkT; izoklh etnwj nq?kZVuk vuqnku ;kstuk fu;ekoyh] 2008

2- 'kCn vkSj vfHkO;fDr tks iz;ksx esa vk;k gS ysfdu bl fu;ekoyh esa ifjHkkf"kr ugha gS] mldk ogh leku

vFkZ gksxk] tSlk fcgkj jkT; esa le>k tkrk gSA

3- vkfJrksa ds mi;qZDr Øe esa fof/kd vkfJrksa dk fu.kZ; vapy vf/kdkjh ysaxsA

4- ;g ;kstuk oSls izoklh etnwjksa ij ykxw gksxh tks fcgkj jkT; ds vf/koklh gks ,oa 18 ls 65 o"kZ dh vk;q oxZ

Prawashi

13

Page 20: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

esa vkrs gksaA

5- izoklh etnwj dh e``R;q ds ekeysa esa U;k;fuf.kZr vkfJrksa dks ` 100000@&¼,d yk[k :i;s½ dh jkf'k

js[kkafdr psd@fMekaM Mªk¶V }kjk Hkqxrs; gksxkA ;fn vapykf/kdkjh }kjk ?kksf"kr vkfJr ds fo:) dksbZ

fookn gks] ogk¡ ftyk eftLVªsV ds le{k vihy fd;k tk ldsxk] ftudk fu.kZ; vafre gksxkA

6- ¼d½ fdlh nq?kZVuk ls laca) tkudkjh izi=&1 esa iz[kaM fodkl inkf/kdkjh@Je v/kh{kd@ftyk

n.Mkf/kdkjh@iapk;r@'kgjh fudk; dks nh tk;sxhA izi= dh vuqiyC/krk ds ekeysa esa lkns dkxt

ij tkudkjh nh tk ldsxh] lHkh ftyk dk;kZy;ksa@vuqeaMy dk;kZy;kas@iz[kaM dk;kZy;ksa@xzke

iapk;r dk;kZy;ksa rFkk 'kgjh fudk; dk;kZy;ksa esa izi= i;kZIr ek=k esa j[ks tk;saxsA

¼[k½ e``r izoklh etnwj ds vkfJrksa ls ;g vis{kk dh tk;sxh fd og nq?kZVuk dh tkudkjh 'kh?kzrk ls mij

ukfer izkf/kdkj dks ns nsxkA

7- vuqnku izkIr djus gsrq nkok&i= izi=&2 esa iz[kaM fodkl inkf/kdkjh@Je v/kh{kd@ftyk

n.Mkf/kdkjh ds dk;kZy; esa nk;j fd;k tk;sxkA Je v/kh{kd@ftyk n.Mkf/kdkjh nkok i= izkfIr ds

rqjUr ckn] bUgsa nkok dh tk¡p ,oa izfrosnu ds fy, lacaf/kr iz[kaM fodkl inkf/kdkjh dks Hkst nsxkA

8- ¼d½ nkos ds izkIr gksus ds rqjUr ckn iz[kaM fodkl inkf/kdkjh mldh tk¡p djssaxsA

¼[k½ e``R;q ds dkj.k] mldh vk;q ,oa oS/k vkfJr rFkk nkok dh lR;rk ds ckjs esa rF; lqfuf'pr djsaxsA

¼x½ nkoksa dh izkfIr ds 14 fnuksa ds Hkhrj tk¡p iwjh dj yh tk;sxh ,oa Je v/kh{kd@ftyk inkf/kdkjh dks

fcuk fdlh foyac ds Hkstk tk;sxkA

¼?k½ tk¡p izfrosnu dks Je v/kh{kd@ftyk n.Mkf/kdkjh }kjk vfoyac izfØ;k/khu dj fy;k tk;sxkA

9- ¼d½ ;fn ftyk eftLVªsV mfpr le>s] rks os nkos dh tk¡p Lo;a vFkok fdlh vU; v/khuLFk

inkf/kdkjh ls djk;saxsA tks Hkh gks] ,slh tk¡p iz[kaM fodkl inkf/kdkjh ls izkIr tk¡p izfrosnu izkfIr

ds ,d eghus ds Hkhrj iwjh dj yh tk;sxhA

¼[k½ ftyk n.Mkf/kdkjh] tSlh fLFkfr gks] tk¡p izfrosnu dh izkfIr ds 30 fnuksa ds Hkhrj nkok dh eatqjh nsaxs

;fn nkok dh eatwjh nh tkrh gS rks muds vkfJrksa dks js[kkafdr psd@fMekaM Mªk¶V }kjk vuqnku dh

jkf'k dk Hkqxrku iz[kaM fodkl inkf/kdkjh ds ek/;e ls fd;k tk;sxkA nkok vLohd``r gksus dh fLFkfr

esa] dkj.k lfgr lwpuk tYn ls tYn nkok dÙkkZ dks Hksth tk;sxhA

10- lHkh iz[kaM ,oa ftyk dk;kZy;ksa esa ,d jftLVj j[kk tk;sxk ftlesa nq?kZVuk ls laca) tkudkjh vkSj nkok

ls lacaf/kr fu.kZ; vfHkysf[kr ,oa lajf{kr jgsaxsA bl jftLVj dk la/kkj.k fu/kkZfjr izi=&3 esa iz[kaM

dk;kZy; ,oa izi=&4 esa ftyk dk;kZy; esa iksf"kr fd;k tk;sxkA

11- ¼d½ jkT; Lrj ij Jek;qDr] fcgkj] Je lalk/ku foHkkx bl ;kstuk ds izHkkjh gksaxsA

¼[k½ ftysa esa Je v/kh{kd bl ;kstuk ds izHkkjh gksaxsA ftyk inkf/kdkjh vius v/khuLFk fdlh vU;

inkf/kdkjh dks bl dk;Z gsrq izkf/kd``r dj ldsaxs ,oa og inkf/kdkjh bl ;kstuk dk izHkkjh gksxkA

¼x½ ftyk inkf/kdkjh ftys esa bl ;kstuk dk iqufoZyksdu djsaxs rFkk bl ;kstuk ds leqfpr

dk;kZUo;u ds fy, ;Fkksfpr funs'k ns ldsaxsA

12- izR;sd iz[kaM fodkl inkf/kdkjh izR;sd ekg ds 10 oha rkjh[k rd izxfr izfrosnu ftyk

14

Page 21: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

inkf/kdkjh dks Hkstsaxs] RkFkk ftyk inkf/kdkjh izR;sd eghus dh 15 oha rkjh[k rd izxfr izfrosnu

Jek;qDr] fcgkj dks HkstsaxsA

13- ;fn fdlh izoklh etnwj dh chek ikWfyfl gks] rks Hkh muds vkfJrksa dks bl ;kstuk ds v/khu ykHk ls oafpr

ugha fd;k tk;sxkA

14- ,sls lHkh inkf/kdkjh tks bl ;kstuk ds vUrxZr fufgr dÙkZO;kas dk fuoZgu tku cq>dj ugha djrs gks] os

vuq'kklfud dkjZokbZ ds mÙkjnk;h gksaxsA

15- Je lalk/ku foHkkx dks bl fu;ekoyh esa la'kks/ku djus rFkk bl ;kstuk ds dk;kZUo;u ds fy,

le;&le; ij funs'k nsus dh 'kfDr gksxhA

fcgkj jkT; izoklh etnwj nq?kZVuk vuqnku ;kstuk ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2016

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjEHk%& ;g fu;ekoyh fcgkj jkT; izoklh etnwj nq?kZVuk vuqnku ;kstuk ¼la'kks/ku½

fu;ekoyh] 2016 dgh tk ldsxhA

¼d½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼[k½ ;g vf/klwpuk fuxZr dh frfFk ls izo``r gksxhA

2- mDr fu;ekoyh] 2008 dk fu;e 5 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk%&

^5- izoklh etnwj dh e``R;q vFkok iw.kZ LFkk;h ,oa LFkk;h vkaf'kd viaxrk ds ekeys esa] U;k;fuf.kZr vkfJrksa

vFkok izoklh etnwj dks vuqnku dh jkf'k RTGS (Real Time Gross Settlement) i)fr ls muds cSad [kkrk ds

ek/;e ls ns; gksxhA ;fn vapykf/kdkjh }kjk ?kksf"kr vkfJrksa ds fo:) dksbZ fookn gks] rks ftyk eftLVªsV ds le{k

vihy gksxh] ftldk fofu'p; vafre gksxhA

3- mDr fu;ekoyh 2008 ds fu;e 5 ¼d½ ,oa ¼[k½ Øe'k% fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd, tk,xs%&

^5 d &izoklh etnwj ds iw.kZ LFkk;h viaxrk dh fLFkfr esa 75]000@&¼ipgÙkj gtkj½ ds vuqnku dh jkf'k dk

Hkqxrku RTGS (Real Time Gross Settlement) i)fr ls muds cSad [kkrk esa fd;k tk,xkA

^^5 [k& izoklh etnwj ds LFkk;h vkaf'kd viaxrk dh fLFkfr esa ` 37]500@&¼lSrhl gtkj ik¡p lkS½ ds

vuqnku dh jkf'k RTGS (Real Time Gross Settlement) i)fr ls muds cSad [kkrk ds ek/;e ls Hkqxrku fd;k

tk,xkA

4- mDr fu;ekoyh] 2008 ds fu;e 7 ds ckn Øe'k% fuEufyf[kr u, fu;e 7 d ,oa 7 [k tksMs+ tk,axs%&

^^7 d& izoklh etnwj dks nq?kZVuk e``R;q dh fLFkfr esa vuqnku izkIr djus gsrq nkok&i= izi=&2 d ds lkFk

fuEufyf[kr nLrkost layXu fd, tk,xs%&

I. e``rd ds igpku gsrq izek.k ¼buesa ls dksbZ ,d½

(i) ernkrk igpku i= (ii) vk/kkj dkMZ (iii) cSad iklcqd (iv) jk'ku dkMZ (v) eujsxk tkWc dkMZ (vi) vkoklh;

izek.k i= (vii) Hkkjr ljdkj ,oa jkT; ljdkj }kjk tkjh dksbZ vU; nLrkostA

II. mez dk lcwr% ¼buesa ls dksbZ ,d½

(i) ernkrk igpku i= (ii) vk/kkj dkMZ (iii) eujsxk tkWc dkMZ (iv) okgu pkyu vuqKfIr (v) Hkkjr ljdkj ,oa

jkT; ljdkj }kjk tkjh dksbZ vU; nLrkostA

15

Page 22: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

III. fcgkj jkT; ds vf/koklh gksus dk izek.k ¼buesa ls dksbZ ,d½A

(i) ernkrk igpku i= (ii) vk/kkj dkMZ (iii) cSad iklcqd (iv) jk'ku dkMZ (v) eujsxk tkWc dkMZ (vi) vkoklh; izek.k

i= (vii) Hkkjr ljdkj ,oa jkT; ljdkj }kjk tkjh dksbZ vU; nLrkostA

IV. iqfyl LVs'ku dks nq?kZVuk ds ckjs esa nh xbZ lwpuk@izkFkfedh ;k ;fn iqfyl LVs'ku dks lwpuk nsuk fof/k ds izko/kkuksa ds v/khu visf{kr ugha gks rks nq?kZVuk ds laca/k esa eqf[k;k @okMZ ik"kZn }kjk fuxZr izek.k i=A

V. e``R;q izek.k i=

VII. iksLV ekWVZe fjiksVZ

VIII. vkfJr izek.k i=

^^7 d& LFkk;h viaxrk ,oa LFkk;h vkaf'kd viaxrk dh fLFkfr esa vuqnku izkIr djus gsrq nkok&i= izi=&2 d ds

lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu fd, tk,xs%&

I. izoklh etnwj ds igpku gsrq izek.k ¼buesa ls dksbZ ,d½

(i) ernkrk igpku i= (ii) vk/kkj dkMZ (iii) cSad iklcqd (iv) jk'ku dkMZ (v) eujsxk tkWc dkMZ (vi) okgu pkyu

vuqKfIr (vii) Hkkjr ljdkj ,oa jkT; ljdkj }kjk tkjh dksbZ vU; nLrkostA

II. mez dk lcwr% ¼buesa ls dksbZ ,d½

(i) ernkrk igpku i= (ii) vk/kkj dkMZ (iii) cSad iklcqd (iv) jk'ku dkMZ (v) eujsxk tkWc dkMZ (vi) okgu pkyu

vuqKfIr (vii) Hkkjr ljdkj ,oa jkT; ljdkj }kjk tkjh dksbZ vU; nLrkostA

III. fcgkj jkT; ds vf/koklh gksus dk izek.k ¼buesa ls dksbZ ,d½

(i) ernkrk igpku i= (ii) vk/kkj dkMZ (iii) cSad iklcqd (iv) jk'ku dkMZ (v) eujsxk tkWc dkMZ (vi) vkoklh;

izek.k i= (vii) Hkkjr ljdkj ,oa jkT; ljdkj }kjk tkjh dksbZ vU; nLrkostA

IV. l{ke izkf/kdkjh }kjk fuxZr fu%'kDrk ls lacaf/kr izek.k i= ¼ljdkjh 'kY; fpfdRld½

5- mDr fu;ekoyh 2008 ds fu;e 9 dk mi fu;e ¼[k½ fuEufyf[kr 9 ¼[k½ ftyk naMkf/kdkjh] tSlh fLFkfr gks]

tk¡p izfrosnu dh izkfIr ds 30 fnuksa ds Hkhrj nkok dks eatwjh nsaxsA ;fn nkok dh eatwjh nh tkrh gS rks muds vkfJrksa

vFkok Lo;a izoklh etnwj dks] vuqnku dh jkf'k dk Hkqxrku RTGS (Real Time Gross Settlement) i)fr ls muds

cSad [kkrk esa fd;k tk,xkA nkok vLohd``r gksus dh fLFkfr esa] dkj.k lfgr lwpuk] ;FkklaHko 'kh?kz tYn ls tYn

nkokdrkZ dks Hksth tk;sxhA

16

Page 23: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

la'kksf/kr ,dhd`r vkokl ;kstuk ¼RIHS½ 2016

¼chM+h@pwuk iRFkj@flus Jfedksa ds fy,½

Je ,oa jkstxkj ea=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh ds i=kad F. No. M 11011/10/2014-W. III fnukad 21-03-2016 ds vuqlkj chM+h @pwuk iRFkj @flus Jfedksa ds fy, la'kksf/kr ,dhd`r vkokl ;kstuk (RIHS)2016 fnukad 02 ekpZ 2016 ls ykxw dh xbZ gSA bl ;kstuk dh eq[; fo'ks"krk,a fuEu izdkj gS%&

Ø bl ;kstuk ds rgr vuqnku dh jkf'k :0 40]000@&¼pkyhl gtkj :i,½ ls c<+kdj 1]50]000@&¼,d yk[k ipkl gtkj :i,½ dj nh xbZ gS tks rhu fdLrksa esa bl izdkj nh tk,xh & izFke fdLr 25% vfxze ¼jkf'k :0 37]500@&½ f}rh; fdLr 60% ¼jkf'k :0 90]000@&½ fyaVj yscy rd dke iwjh gksus ij ,oa r``rh; fdLr 15% ¼ jkf'k :0 22]500@&½ edku dk fuekZ.k iw.kZ :is.k gksus ijA

Ø ykHkkFkhZ dks viuh vksj ls dksbZ jkf'k va'knku ds :Ik esa tek ugha djuk gSA

Ø Hkou fuekZ.k ds vuqekfur ykxr dh dksbZ vf/klhek fu/kkZfjr ugha dh xbZ gSA

Ø fufeZr edku ds Carpet Area ds Åijh vf/klhek fu/kkZfjr ugha dh xbZ gS] ijUrq U;wure dkjisV ,fj;k fu/kkZfjr gSA oÙkZeku esa esVªksiksfyVu {ks=ksa ds fy, dkjisV ,fj;k 30 oxZehVj ,oa vU; 'kgjksa ds fy, ;g 60 oxZehVj fu/kkZfjr gSA

Ø ik=rk

Ø fdlh Hkh fucaf/kr chM+h @pwuk iRFkj @flus Jfedksa ds ml m|ksx esa 01 o"kZ rd layXu jgus ds i'pkr iwjs thoudky esa ,d edku fuekZ.k dh vgrkZ izkIr gksxhA

Ø ;kstuk ds vUrxZr mUgha Jfedksa dks ykHk fn;k tk,xk ftuds Lo;a ;k ifjokj ds vU; lnL; ds uke ij iDdk edku u gksA

Ø ftUgas Lo;a ;k ifjokj ds uke ij bafnjk vkokl vFkok dksbZ Hkh feyrh tqyrh ;kstuk ds vUrxZr ljdkjh ykHk u feyk gksA

Ø ykHkkFkhZ dks bl ;kstuk ds vUrxZr vuqnku dh jkf'k izkIr djus gsrq vk/kkj dkMZ ,oa tu&/ku ;kstuk ds vUrxZr cSad [kkrk gksuk vfuok;Z gSA

Ø vkosnd@ykHkkFkhZ dks vius Lo;a vFkok ifjokj ds lnL;ksa ds lkFk ds uke ls Hkwfe gksuk pkfg,A

vxj ykHkkFkhZ ds uke ls yht dh tehu gks rks yht dh vof/k 20 o"kZ ls de ugha gksuh pkfg, vkSj yht dh vof/k dk foLrkj dh lqfo/kk gksuh pkfg,A

Ø Hkou fuekZ.k gsrq ykHkkFkhZ dk Hkwfe de ls de 60 oxZehVj gksuk vko';d gSA ijUrq vkfFkZd :i ls fiNM+s oxZ ¼EWS½ vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr ds fy, NksVs vkdkj ds Hkwfe ij Hkh fopkj fd;k tk ldrk gS] c'krZs fd ;g iz/kkuea=h vkokl ;kstuk ds vuq:Ik 'krksZ dk ikyu djrs gksA

Ø vuqnku dh jkf'k Hkkjr ljdkj }kjk DBT Portal ds ek/;e ls fuxZr dh tk,xhA

Ø Hkou dk fuekZ.k LFkkuh; Hkou fu;ekoyh ds izko/kku ds vuq:i gksxh vkSj fuekZ.k dk;Z 18 ekg ds vUnj iwjk fd;k tk,xkA

Ø fdlh ljdkj laLFkk @lgdkjh lfefr @forh; laLFkku ls fy;k x;k _.k ;k foÙkh;

lgk;rk ykHkkFkhZ ds fy, ck/kd ugha gksxkA

izfØ;k %& ykHkkFkhZ }kjk fofgr izi= esa fudVre Je dY;k.k laxBu ;k dY;k.k vk;qDr ds dk;kZy; esa vkosnu lefiZr djuk gksxkA tcrd vkWuykbZu vkosnu dh lqfo/kk pkyw ugha gS] rcrd gkMZ dkWih esa vkosnu Lohdk;Z gksaxsA izkf/kdkj }kjk vkonsd dks vkosnu dk izkfIr jlhn fnukad vkSj le; vafdr djrs gq, iznku fd;k tk,xkA

17

Page 24: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Je vf/kfu;eksa dk lkj

U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948

Ø

vf/klwfpr fu;kstu ;Fkk —f"k] ikiM+ m|ksx] lQkbZ deZpkjh dk fu;kstu] foØ; izksRlkgu] chM+h etnwj] fuekZ.k dk;Z esa yxs etnwj] bZV HkV~Bk] gksVy] flusek] ?kjsyw dkexkj] nqdku ,oa izfr"Bku bR;kfn ds fy, U;wure etwnjh fu/kkZfjr dj mls fnykukA

Ø

lEiw.kZ fcgkj jkT; esa ykxwA

Ø

vuqlwph & I

¼xSj d`f"k½ esa] 87 fu;kstu esa ykxwA

Ø

vuqlwph & II

¼d`f"k ,oa vuqlaxh dk;ksZ½ esa ykxwA

Ø

vuqlwph & I

ds izeq[k fu;kstu fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku] chM+h fuekZ.k] lM+d ,oa Hkou fuekZ.k]

Ms;jh ,oa ikSYVªh] feV~Vh &dVkbZ] ou lapkyu] yknus mrkjus dk dk;Z] bZV fuekZ.k] flusek] Hkkstuky; ,oa tyiku x`g] pkoy nky vkVk ,oa rsy ehy] iRFkj rksM+us ,oa filkbZ dk dk;Z] peZ m|ksx] futh vLirky ,oa uflZx gkse] dksYM LVksjst] flusek] csdjh bR;kfnA

Ø vuqlwph & II esa d`f"k ,oa vuqlafxd dk;ZA Ø vuqlwfpr fu;kstuksa esa U;wure etnwjh ,oa o"kZ esa nks ckj Øe'k% ekg vizSy ,oa vDVwcj esa

ifjorZu'khy eagxkbZ HkÙkZ dk fu/kkZj.kA Ø fu;kstd }kjk mifLFkfr iath vf/kdky iath osruiwtkZ dk la/kkj.k vfuok;ZA

Ø Je izorZu inkf/kdkjh] Je v/kh{kd] lgk;d Jek;qDr] mi Jek;qDr] funs'kd] d`0J0 ,oa Jek;qDr fujh{kd ?kksf"krA

vuqlwfp& II ds fy,

Ø vapykf/kdkjh

Ø mi lekgrkZ] Hkwfe lq/kkjA

Ø Je v/kh{kdA

vuqlwfp& I ds fy,

Ø lgk;d Jek;qDr

Ø

vuqe.Mykf/kdkjh

Ø

Je U;k;ky;

Ø

vkS|ksfxd U;k;kf/kdj.k

Ø

mi Jek;qDr@Jek;qDr

Ø

eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh ¼lh0ts0,e0½

Ø

izFke Js.kh U;kf;d naMkf/kdkjh

Ø

fu/kkZfjr U;wure etnwjh ls de Hkqxrku djus ij ,d o"kZ rd dk dkjkokl rFkk 3]000@& :i;s rd dk vFkZnaM ¼naMuh; /kkjk&22

Ø

vU; izko/kkuksa ds mYya?ku ds

fy, N% ekg rd dk dkjkokl vFkok@vkSj 2]000@& :i;s rd dk tqekZuk ¼naMuh; /kkjk&22

mía';

dgk¡ ykxw gS

fujh{kd dkSu gS

nkok i= nk;j djus gsrq l{ke

izkf/kdkjj

vihyh; izkf/kdkj

vfHk;kstu nk;j djus gsrq l{ke

U;k;ky;

18

Page 25: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkjJe lalk/ku foHkkx

fuEukafdr vuqlwfpr fu;kstuksa essa fnukad&01-10-2017 ls ykxw U;wure etnwjh dh njsa %&

¼1½ dkW&vkWijsfVo lsDVj & ¼2½ vYeqfu;e m/kksx ¼3½ [kaMlkjh m/kksx ¼4½dsfedy ,aM QekZL;wfVdy m/kksx ¼5½

lkcqu fuekZ.k m/kksx ¼6½ flesUV izh&LVªsVsVsM izksMDV~l m/kksx ¼7½,LosLVl flesaV m/kksx ¼8½ Xykl 'khV fuekZ.k

¼9½cUnwd dj[kkus ¼10½ /kkfeZd ,oa lkekftd laLFkku ¼11½isij m|ksx ¼12½ ykS.Mªht ,aM okflax ¼13½ gksft;jh

fuekZ.k ¼14½ flUnqj ,oaa jax cukus dk m/kksx ¼15½peZ oLrq fuekZ.k ¼16½ mM oDlZ QuhZpj ¼17½ vkbLØhe ,oa dksYM

fMªaDl ¼18½ isVªksy ,oa fMty iEil ¼19½ fQ'kjht ¼20½ [kknh ,oa xzke m/kksx ¼21½ izkbZosV Qsjht ,aM ,y-Vh-lh

¼22½ ftYnlkth m/kksx& ¼23½nQ~rh] dkMZ cksMZ] ehy cksMZ dkjxsjsd cksMZ],DLVªk cksMZ ;k xRrk isij cksMZ fuekZ.k ¼24½

bysDVªksfuDl m/kksx ¼25½ fleasV g~;we ikbZi] fctyh dk [kaHkk ,oa jsyos Lyhij cukus dk m/kksx ¼26½ IykbZmM m/kksx

¼27½ fctyh ,oa vU; izdkj ds cYc rFkk QyksjsUl V~;wc fuekZ.k m/kksx ¼28½ <ykbZ ¼QkmUMªh½ m/kksx ¼29½ jcM ,oa

dEikmaM m/kksx ¼30½ fcLdqV m/kksx ¼31½ dksy fczdsV m/kksx ¼32½ flykbZ m/kksx& ¼33½ gSaMywe m/kksx&¼34½ futh

vLirky] uflZax gksEl ,oa DyhfuDl& ¼35½ fMLVªhyjht& ¼36½ IykfLVd m/kksx& ¼37½ feujy xzkbZfMax m/kksx

¼38½ 'kh'kk m/kksx ¼Xykl 'khV NksMdj½ ¼39½ Ms;jht ,oa ikWYVªh QkeZ'k& ¼40½ Lo.kZ ,oa jtr vkHkw"k.k rFkk dykiw.kZ

lkefxz;ksa ds fuekZ.k ¼41½ peZ 'ksk/kuky; vkSj peZ fofuekZ.k'kkykvksa&¼42½ pkoy fey] vkVk fey ,oa nky fey&

¼43½ rsy fey& ¼44½ eqnz.kky;& ¼45½ fdlh nqdku vFkok izfr"Bku& ¼46½ ifCyd eksVj VªkaliksZV&¼47½ Åuh

dkyhu cukus okys ;k 'kky cquus okys& ¼48½ dksYM LVksjst&¼49½ y?kq vfHk;a=.k m/kksx ¼Lopkfyr nwdku dks

NksM+dj 50 ls de dkexkj fu;ksftr djus okys ½& ¼50½ cka/k fuekZ.k ,oa flapkbZ dk;Z& ¼51½ lM+dks ds fuekZ.k ;k

vuqj{k.k vFkok Hkou fuekZ.k dk;Z& ¼52½ csdjht ,oa dUQsDljht& ¼53½ idkbZ [kk| oLrq cspus okyh nqdkusa&

¼54½ gksVy] Hksktu x`g ,oa jsLrjkvksa& ¼55½ vcj[k dk;Z ¼ [kknku dks NksM+dj½&dkj[kkuk ,oa izfr"Bku ¼56½ flusek

m/kksx&¼57½ fdlh Hkh fo'ofo/kky; 'kS{kf.kd'kks/k vFkok lkaLd`frd laLFkku& ¼58½ izkbZosV flD;wfjVh ,tsUlh&¼59½

fjÝsDVªht] Qk;j fozDl ,oa fljkfeDl m|ksx&¼60½ ikSVªht&¼61½ vkSVkseksokbZy baftfu;fjax 'kSkIl& ¼62½ gkMZ

dksd HkV~Bs&¼63½ dwfj;j lsok ¼64½ pwM+k fey ¼65½ bYsDVªksdkfLVax ,oa esVy Qjfuaflax m|ksx ¼66½ vfHk;a=.k

m|ksx ¼ 50 ls vf/kd dkexkj fu;ksftr djus okys ½ ¼67½ yksgk ls NM+ iV~Vh] ,axy vkfn jksfyax dk dk;Z ¼68½

twV m|ksx ,oa vuqlafxd dk;Z ¼69½ lwpuk ,oa izkS|ksfxd m|ksxA

Sub :- Minimum Rates of Wages With Variable Dearness Allowance w.e.f 01.10.2017

Ø0 la0

dkexkjksa dh

dksfV

fnukad&01-12-2016$01-04-2017

ls fu/kkZfjr U;wure etnwjh

dh njsa ¼#i;s esa½

ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ HkÙkk

dh jkf'k tks fd fnukad&

01-10-2017 ls izHkkoh gksxh

01-10-2017

ls ykxw dqy etnwjh dh njsaA ¼LraHk

3$4½

1 2 3 4 5 1- vdq'ky 237-00$5-00¾242-00 5-00 247-00 izfrfnu 2- v}Zdq'ky 247-00$5-00¾252-00 5-00 257-00 izfrfnu 3- dq'ky 301-00$6-00¾307-00 6-00 313-00 izfrfnu 4- vfrdq'ky 367-00$7-00¾374-00 7-00 381-00 izfrfnu 5-

i;Zos{kh;@fyfidh;

6799-00$136-00¾6935-00

139-00

7074-00 izfrekg

19

Page 26: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

vf/klwpuk la[;k& 5@,e0MCyw0&402@2008 J0la0&4833] 4834 fnukad&15-09-2017

2- vuqlwfpr fu;kstu dk uke%&¼1½ ikiM+ m|ksx] ¼2-½ ukfod ds fu;kstu] ¼3-½ vxjcÙkh m|ksx] ¼4-½ lQkbZ

deZpkjh ds fu;kstu ¼'kq"d 'kkSpky; lfUuekZ.k ¼izfr"ks/k½ vf/kfu;e] 1993 ds v/khu izfrf"k) fØ;kdykiksa dks

NksM+dj½ ds fy, fu/kkZfjr njsa %&

Ø0 la0

dkexkjksa dh

dksfV fnukad&01-12-2016$01-04-2017

ls fu/kkZfjr U;wure etnwjh

dh njsa ¼#i;s esa½

ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ HkÙkkdh jkf'k tks fd fnukad&01-10-2017 ls izHkkoh gksxh

01-10-2017 ls ykxw dqy etnwjh dh njsaA ¼LraHk

3$4½

1 2 3 4 5 1- vdq'ky 237-00$5-00¾242-00 5-00 247-00 izfrfnu 2- v}Zdq'ky 247-00$5-00¾252-00 5-00 257-00 izfrfnu 3- dq'ky 301-00$6-00¾307-00 6-00 313-00 izfrfnu 4- vfrdq'ky 367-00$7-00¾374-00 7-00 381-00 izfrfnu 5- i;Zos{kh;@fyfidh; 6799-00$136-00¾6935-00 139-00 7074-00 izfrekg

Ø0

la0 dkexkjksa dh

dksfV fnukad&01-12-2016$

01-04-2017 ls fu/kkZfjr

U;wure etnwjh

dh njsa ¼#i;s esa½

ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ HkÙkk

dh jkf'k tks fd fnukad

&01-10-2017 ls izHkkoh gksxh

01-10-2017

ls ykxw dqy etnwjh dh

njsaA

¼LraHk 3$4½

1 2 3 4 5

1- vdq'ky 227-00$5-00¾232-00 5-00 237-00 izfrfnu

2- v}Zdq'ky 237-00$5-00¾242-00 5-00 247-00 izfrfnu

3- dq'ky 290-00$6-00¾296-00 6-00 302-00 izfrfnu 4- vfrdq'ky 353-00$7-00¾360-00 7-00 367-00 izfrfnu 5-

i;Zos{kh;@fyfidh;

6535-00$131-00¾6666-00

133-00

6799-00 izfrekg

vf/klwpuk la[;k& 5@,e0MCyw0&402@2008 J0la0&4833] 4834 fnukad&15-09-2017

3- foØ; izksRlkgu fu;kstu ds fy, fu/kkZfjr njsa %&

Ø0la0 dkekxkjksa dh

dksfV ifjoÙkZu'khyeg¡xkbZ HkÙkk

dh jkf'k tks fd fnukad&01-10-2017

ls izHkkoh gksxh

01-10-2017

ls ykxw dqy etnwjh dh njsaA

¼LraHk 3$4½

1

2

3

4

5

1 vdq'ky 217-00$4-00¾221-00 4-00 225-00 izfrfnu

2 v)Zdq'ky 225-00$5-00¾230-00 5-00 235-00 izfrfnu 3 dq'ky 278-00$6-00¾284-00 6-00 290-00 izfrfnu 4

vfrdq'ky

339-00$7-00¾346-00

7-00

353-00 izfrfnu

5

i;Zos{kh;@fyfidh;

6277-00$126-00¾6403-00

128-00

6531-00 izfrekg

vf/klwpuk la[;k& 5@,e0MCyw0&405@2007 J0la0&4845] 4846 fnukad&18-09-2017

20

Page 27: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

4-?kjsyw dkexkj ds fu;kstu ds fy, fu/kkZfjr njsa %&

vf/klwpuk la[;k& 5@,e0MCyw0&401@2007 J0la0&4825] 4826 fnukad&15-09-2017

5- [k.M njksa ls lacaf/kr fuEukafdr fu;kstuksa ds lkekU; dk;Z dh njsa %&

1- iRFkj rksM+us vFkok iRFkj ihlus dk dk;Z 2- chM+h fuekZ.k 3- bZaV fuekZ.k 4- gs;j dfaVx 'kSywu 5- yknus ,oa

mrkjus ds dk;kZsa 6- ou dk lapkyu rFkk ydM+h cukus ds dk;Z 7- vlyh js'ke] d`f=e js'ke rFkk LVSiqy

/kkxksa ls fuekZ.k lfgr flYd m|ksx 8- feV~Vh dkVus ds dk;ksZ 9- pk; cxku 10- ykg fuekZ.k 11- ikojywe

baMLVªht ¼fctyh dj?kk½ 12- dsUnq iRrk rksM+us ,oa rS;kj djus A

mi;qZDr [k.M njksa ds vuqlwfpr fu;kstuksa ds lkekU; dk;Z dh njsa fuEu izdkj ls gS &

Ø0

la0 dkexkjksa dh dksfV

¼vdq'ky Js.kh½ fnukad&01-12-2016$

01-04-2017 ls

fu/kkZfjr U;wure etnwjh

dh njsa ¼#i;s esa½

ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ

HkÙkk dh jkf'k tks fd

fnukad&01-10-2017

ls izHkkoh gksxh

01-10-2017 ls ykxw dqy etnwjh

dh njsaA

¼LraHk 3$4½

1

2

3

4

5

1

cjru /kksuk ¼izfr ?kaVk½ 707-00$14-00¾721-00

14-00

735-00 izfrekg

2 diM+k /kksuk@cjru/kksuk

¼izfr ?kaVk½ 707-00$14-00¾721-00 14-00 735-00 izfrekg

3 cjru /kksuk@diM+k /kksuk

,d gtkj LdkO;j QhV esa iksNk yxkuk ¼izfr ?kaVk½

707-00$14-00¾721-00 14-00 735-00 izfrekg

4 diM+k /kksuk@cjru /kksuk@ iksNk yxkuk ,oa cPpksa dh ns[kHkky djuk ¼08 ?kaVk½

5645-00$113-00¾5758-00 115-00 5873-00 izfrekg

5 diM+k /kksuk@cjru /kksuk iksNk yxkuk@cPpksa dh ns[kHkky djuk @cPpksa dks Ldwy igqWpkuk ,oa okil

ykuk rFkk vU; ?ksjsyq

fofo/k dk;Z djuk ¼08 ?kaVk½

5645-00$113-00¾5758-00 115-00 5873-00 izfrekg

Øe la0

dkexkjksa dh dksfV

fnukad&01-12-2016$01-04-2017 ls fu/kkZfjr U;wure etnwjh dh

njsa ¼#i;s esa½

ifjoÙkZu'khy

eg¡xkbZ

HkÙkk dh jkf'k tks fd

fnukad&01-10-2017

ls izHkkoh gksxh

01-10-2017

ls ykxw dqy etnwjh dh njsaA

¼LraHk 3$4½

1 2 3 4 5

1- vdq'ky & 237-00$5-00¾242-00 5-00 247-00 izfrfnu

2- v)Zdq'ky& 247-00$5-00¾252-00 5-00 257-00 izfrfnu 3-

dq'ky

301-00$6-00¾307-00

6-00

313-00 izfrfnu

4-

vfrdq'ky

367-00$7-00¾374-00

7-00

381-00 izfrfnu

5-

fyfidh;@i;Zos{kh;

6799-00$136-00¾6935-00

139-00

7074-00 çfrekg

21

Page 28: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

vf/klwpuk la[;k& 5@,e0MCyw0&403@2009 J0la0&4831] 4832 fnukad&15-09-2017

6- d`f"k fu;kstu ds fy, fu/kkZfjr njsa %&

vf/klwpuk la[;k& 5@,e0MCyw0&402@2009 J0la0&4827] 4828 fnukad&15-09-2017

1- U;wure etnwjh dh fu/kkZfjr njsa fnukad&01-10-2017 ls lEiw.kZ fcgkj jkT; esa ykxw gSA mi;qZDr lHkh vf/klwpukvksa dk xtV izdk'ku fcgkj ljdkj ds csclkbZV Website:http://egazette.bih.nic.in ij izdkf'kr fd;k tk pqdk gSA mi;qZDr vf/klwpuk;sa fcgkj ljdkj dh csclkbZV esa xtV la[;k ,oa frfFk vafdr dj rFkk Je lalk/ku foHkkx dh csclkbZV Website:http://labour.bih.nic.in aDocument a�Notification ij Click dj izkIr fd;k tk ldrk gSA

2- lHkh fu;kstdksa ls vuqjks/k gS fd vius izfr"Bkuksa esa dk;Zjr Jfedksa dks mi;qZDr njksa ls U;wure etnwjh dh njksa dk Hkqxrku lqfuf'pr fd;k tk,A

3- Jfed HkkbZ;ksa ls vuqjks/k gS fd vxj mUgsa ljdkj }kjk fu/kkZfjr U;wure etnwjh dk Hkqxrku ugha fd;k tkrk gS vkSj mUgsa fu/kkZfjr etnwjh ls de Hkqxrku fd;k tkrk gS rks l{ke U;k;ky; esa os Lo;a vFkok iz[kaM ds Je izorZu inkf/kdkjh ds ek/;e ls nkoki= nk;j dj ldrs gSaA

uksV%& fu/kkZfjr U;wure etnwjh ls de Hkqxrku djus ij vf/kdre ,d o"kZ rd dk dkjkokl vFkok 3]000@&

:Ik;s rd dk vFkZn.M dk izko/kku gSA

;fn etnwj HkkbZ;ksa dks U;wure etnwjh ikus esa dksbZ dfBukbZ gks rks os vius iz[kaM ds Je izoÙkZu inkf/kdkjh]

ftys ds Je v/kh{kd@lgk;d Jek;qDr@mi Jek;qDr vFkok fu;kstu Hkou] r`rh; ry] ßchÞ CykWd] csyh jksM]

iVuk fLFkr Jek;qDr dk;kZy; esa viuh f'kdk;r ntZ djk ldrs gSA¼xksiky eh.kk½

Jek;qDr] fcgkjA

Ø0

la0

dkexkjksa dh dksfV

fnukad&01-12-2016$

01-04-2017 ls fu/kkZfjr

U;wure etnwjh dh

njsa ¼#i;s esa½

ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ

HkÙkk dh jkf'k tks fd

fnukad&01-10-2017

ls izHkkoh gksxh

01-10-2017

ls ykxw dqy etnwjh

dh njsaA

¼LraHk 3$4½

1 2 3 4 5

1 dVuh dk;Z dks NksM+dj

vU; dk;ksZ ds fy, A 227-00$5-00¾232-00 5-00 237-00 izfrfnu

2 VªsDVj MªkbZoj ,oa iEi vkWijsVjA

8168-00$163-00¾8331-00 167-00 8498-00 izfrekg

3 VsªDVj [kyklh @ iEi [kyklh@pkSdhnkj@flikgh@ gyokgk A

6355-00$127-00¾6482-00 130-00 6612-00 izfrekg

4

dVuh

dkVh xbZ Qly ds 10 cks>k esa ,d cks>k A

d`f"k fu;kstuksa ds fy, xSj d`f"k fu;kstuksa ds fy,

vapykf/kdkjh mi lekgÙkkZ] Hkwfe lq/kkj

Je v/kh{kd

lgk;d Jek;qDr vuqeaMykf/kdkjh Je U;k;ky;

22

Page 29: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

iVuk] fnukad& 18-02-2016

,lŒvksŒ 205 fnukad&7 flrEcj] 2016 fcgkj Je lsok laoxZ ds iquZxBu@,dhdj.k ds QyLo:i d`f"k Jfed inkf/kdkfj;ksa ;Fkk mi Jek;qDr ¼d`f"k Jfed½] lgk;d Jek;qDr ¼d`f"k Jfed½ ,oa Je v/kh{kd ¼d`f"k Jfed½ dks fofHkUu Je vf/kfu;eksa ,oa lacaf/kr fu;ekofy;ksa ds varxZr iznÙk 'kfDr;ksa dks mi Jek;qDr] lgk;d Jek;qDr ,oa Je v/kh{kd esa izR;;ksftr dh tkrh gSA

bl laca/k esa iwoZ ds fuxZr lHkh vf/klwpukvksa dks bl gn rd la'kksf/kr fd;k tkrk gSA

¼la[;k&5@MW&40&48@2015 JŒlaŒ3732 iVuk] fnukad&01-09-2016½

fcgkj ds jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz ukjk;.k feJ

ljdkj ds voj lfpoA

23

Page 30: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953

Ø vlaxfBr {ks= esa nqdku ,oa izfr"Bku esa dk;Zjr etnwjksa ds fgrksa dh j{kkA

Ø nqdku ,oa izfr"Bku esa dk;Zjr dkexkjksa ds lsok 'krksZa dk fofu;euA

Ø fcgkj jkT; ds lHkh & ¼d½ uxj fuxe ¼[k½ uxjikfydk ¼x½ vf/klwfpr {ks=ksa esa ¼?k½ blds vfrfjDr dqN vU; vf/klwfpr eq[; cktkjksa esaA

Ø lHkh nqdku ,oa izfr"Bku dk fuca/ku vfuok;Z ¼vf/kfu;e dh /kkjk &6½

Ø fuca/ku izek.k i= dk izn'kZu vfuok;Z ¼/kkjk &6] fu;e &3½

Ø lkIrkfgd vodk'k dh lwpuk dk izn'kZu vfuok;Z ¼/kkjk & 12½

Ø deZpkfj;ksa ds dk;Zdky dh lwpuk dk izn'kZu vfuok;Z ¼fu;e&13½

Ø izR;sd dkexkjksa dks lsok dkMZ nsuk vfuok;Z ¼/kkjk&12½

Ø dk;ZLFky ij fujh{k.k iqfLrdk dk la/kkj.k ¼/kkjk &33½

Ø dkexkjksa dk loSrfud vodk'k cgh ¼fu;e&14½ osru ,oa vf/kdky Hkqxrku cgh ¼fu;e&17½ vFkZ naM ,oa dVkSrh cgh ¼fu;e&33½ j[kk tkuk vfuok;Z

Ø dkexkjksa dks ns; NqV~Vh

Ø o"kZ esa 18 fnu mikftZr vodk'k] 12 fnu vkdfLed vodk'k] 6 fnu fpfdRlk vodk'k] 5 fnu R;kSgkj vodk'k] 3 fnu jk"Vªh; mRlo vodk'k ¼15 vxLr] 26 tuojh] 2 vDVwcj½

Ø mijksDr lHkh vodk'k loSrfud ¼fu;e &16½

Ø fuca/ku izek.k i= dh fof/k ekU;rk fu;e 3 ds vUrxZr fuca/ku izek.k i= nqdku ds cUn gksus rd fof/kekU;A

Ø fu;e 27 ¼d½ esa iz;qDr 'kCn ^^uohdj.k** fujLr fd;k x;kA

Ø fdlh Hkh vYio; O;fDr vFkok efgrk ls fdlh izfr"Bku esa fdlh deZpkjh ;k vU; :i esa] 8 cts iwokgZu ls igys ;k 10 cts jkf= ds ckn dk;Z djus ij izfrca/k

Ø yxkrkj 6 ekg ls fu;ksftr dkexkjksa dh lsok vdkj.k lekIr fd;k tkuk voS/kA

Ø ,slk fd;s tkus ij dkexkj Lo;a vFkok fucaf/kfr Jfed la?k vFkok fujh{kh inkf/kdkjh ds ek/;e ls vius ekeys dks Je U;k;ky;@mi Jek;qDr ds U;k;ky; esa ys tkus ds fy, Lora=A

Ø osru Hkqxrku] NqV~Vh esa dVkSrh] vksoj VkbZe] lkIrkfgd vodk'k bR;kfn gsr q fujh{kh inkf/kdkjh dks f'kdk;r nsus dk izko/kku] ftl ij fujh{kh inkf/kdkjh }kjk Rofjr dkjZokbZ visf{krA

Ø Jek;qDr] eq[; fujh{kh inkf/kdkjh] mi Jek;qDr] lgk;d Jek;qDr ,oa Je v/kh{kdA

Ø mijksDr mYya?ku ds fy, /kkjk 34 ds vUrXkZr fu;kstd ds fo:) QkStnkjh eqdnek ntZ fd;s tkus dk izko/kkuA

Ø izFke vijk/k ds fy, U;k;ky; }kjk izR;sd lk>snbkj dks ` 250@& tqekZuk] rRi'pkr~ fd;s x;s vijk/k ds fy, ` 500@& izR;sd lk>snkjj@fu;kstd dks tqekZuk dk izko/kkuA

mís';

dgk¡ ykxw gS

eq[; izko/kku

lsok lqj{kk

eq[; la'kksf/kr izko/kku

lsok lqj{kk

fujh{kh inkf/kdkjh

24

Page 31: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953 la'kks/ku laca/kh vf/klwpuk

¼fcgkj vf/kfu;e 25] 2007½

fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2007

izLrkouk fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953 dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds vaBkuosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa vf/kfu;fer gks %&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjaHk ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2007 dgk tk

ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g rqjar izo`Ùk gksxkA

2- fcgkj vf/kfu;e 8] 1954 dh /kkjk 7 dk la'kks/ku & vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi /kkjk ¼1½

fuEufyf[kr }kjk izfrLFkfir dh tk;sxh%&

^^¼1½ dksbZ Hkh izfr"Bku fdlh Hkh fnu 8 cts iwokZg~u ds iwoZ ,oa 10 cts jkf= ds ckn [kqyk ugh jgsxkA**

3- fcgkj vf/kfu;e 8] 1954 dh /kkjk 12 dk la'kks/ku mDr vf/kfu;e dh /kkjk 12 dh mi /kkjk ¼1½ ¼2½ ,oa ¼3½ ,oa

mi /kkjk ¼4½ dk dsoy ^ijUrqd** ,rn~}kjk fujflr fd;s tkrs gSA

4- fcgkj vf/kfu;e 8] 1954 dh /kkjk 13 dk la'kks/ku vf/kfu;e 1953 dh /kkjk 13 esa iz;qDr 'kCn ,oa vad ^12 o"kZ ls

de mez ds cPpksa** 'kCn ,oa vad ^ 14 o"kZ ls de mez ds cPps** }kjk izfrLFkkfir fd;s tk;saxsA

5- fcgkj vf/kfu;e 8] 1954 dh /kkjk 14 dk izfrLFkkiu mDr vf/kfu;e 1953 dh /kkjk 14 fuEufyf[kr }kjk

izfrLFkkfir dh tk,xh%&

^^14 vYio; O;fDr vkSj efgyk,a dksbZ Hkh vYio; vFkok efgyk** ls fdlh izfr"Bku esa] ftl ij ;g vf/kfu;e

ykxw gksrk gks] fdlh deZpkjh ;k vU; :i esa 8 cts iwokZg~u ls igys ;k 10 cts jkf= ds ckn dk;Z djus dh vis{kk

ugha dh tk;sxh vFkok mls Lohd`fr ugha nh tk;sxhA

6- fcgkj vf/kfu;e 8] 1954 dh /kkjk 15 dk la'kks/ku ¼1½ mDr vf/kfu;e] 1953 dh /kkjk 15 dh mij /kkjk ¼1½ dk

[kaM ¼d½ ,oa ¼[k½ esa iz;qDr 'kCn ^ cPpk vFkok ** ,rn~ }kjk fujflr fd;s tkrs gSA

¼2½ mDr vf/kfu;e] 1953 dh /kkjk 15 ¼1½ ¼d½ ¼i½ ,rn~ }kjk fujflr fd;s tkrs gSA

¼3½ mDr vf/kfu;e] 1953 dh /kkjk 15 dh mi /kkjk ¼2½ ,rn~ }kjk fujflr dh tkrh gSA

7- fcgkj vf/kfu;e 8] 1954 dh /kkjk 16 dk izfrLFkkiu ¼1½ mDr vf/kfu;e 1953 dh /kkjk 16 dh mi /kkjk ¼1½ dk

[kaM ¼i½ ,rn~ }kjk foyksfir fd;k tkrk gSA

¼2½ mDr vf/kfu;e 1953 dh /kkjk 16 dh mi /kkjk ¼1½ dks [kaM ¼2½ esa iz;qDr 'kCn ^ vU; fdlh ekeysa** ,rn~ }kjk

fujflr fd;s tkrs gSA

¼vf/klwpuk laŒ&,yŒthŒ&1&022@2007 yst% 1771 fnukad 06-08-2007½

25

Page 32: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

cky ,oa fd'kksj Je & ,d ifjp; cky Je dh leL;k lEiw.kZ jk"Vª ds fy, ,d xaHkhj fo"k; gSA bl leL;k dks pqukSrh ds :i esa ysrs gq,

ljdkj ds }kjk cky Je izfr"ks/k gsrq le;&le; ij dbZ dne mBk;s x;s gSA blh ifjis{; esa o"kZ 1979 esa Hkkjr

ljdkj }kjk bl leL;k ds lek/kku ,oa mik; gsrq xq:inLokeh lfefr cuk;h x;hA lfefr dk fopkj Fkk fd

xjhch cky Je dh izeq[k otg gS ,oa bl leL;k ds fuokj.k gsrq cgq&fufr n`f"Vdks.k viukus dh vko';drk gSA

xq:inLokeh lfefr ds vuq'kalkvkssa ds vk/kkj ij cky Je ¼izfr"ks/k ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1986 cuk;k x;kA

;g vf/kfu;e fo'ks"k :i ls mYysf[kr [krjukd is'kkvksa ,oa izfØ;kvksa esa cPpksa ds fu;kstu dks izfr"ks/k djrk gS ,oa

vU; fu;kstuksa esa lsok 'krksZa dk fofu;eu djrk gSA

gky ds o"kksZ esa lekt ds fofHkUu /kkjkvksa ls cky Je dks loZFkk izfrf"k) djus dh ekax mBrh jgh gS] lkFk

gh cky Je dks laKs; vijk/k dh Js.kh esa ykuk Hkh vko';d ekuk tk jgk gSA blh ifjn`"; esa cky Je ¼izfr"ks/k ,oa

fofu;eu½ vf/kfu;e] 1986 esa O;kid la'kks/ku fd;s x;s gS rFkk dsUnz ljdkj ds }kjk cky Je ¼izfr"ks/k ,oa

fofu;eu½ la'kks/ku vf/kfu;e] 2016 vf/klwfpr fd;k x;k gSA la'kks/ku i'pkr~ cky ,oa fd'kksj Je ¼izfr"ks/k ,oa

fofu;e½ vf/kfu;e 1986 dh izeq[k fo'ks"krk fuEu izdkj gS%&

Ø vf/kfu;e dh /kkjk&3 ds rgr cky Je ¼14 o"kZ ls de vk;q oxZ ds½ lHkh izdkj ds fu;kstuksa esa

izfrf"k) gSA

Ø 14 o"kZ ls de vk;q ds cPps vius ifjokj vFkok ifjokfjd O;olk; esa Ldwy vof/k ds mijkUr

lg;ksx iznku dj ldrs gS] c'kZrsa fd mudh Ldwyh f'k{kk ij fdlh izdkj dk izfrdwy izHkko u iM+sA

Ø cPps dk ifjokj ls rkRi;Z gS mlds ekrk&firk] cPps dk HkkbZ&cgu] ekrk dk tSfod HkkbZ ;k cgu]

firk dk tSfod HkkbZ ;k cguA

Ø cPpk fdlh JO;&n`'; euksajatu m|ksx¼vkfFkZd ykHk ds fy, fd, tkusokys ldZl ;k xyh

eqgYyksa esa vk;ksftr fd, tkusokys ukVdksa esa vfHku; dks NksM+dj½@[ksy&dwn xfrfof/k esa vxj Hkkx

ysrk gS rks og cky Je ds varxZr ugha ekuk tk,xkA ijarq blds fy, fu;kstd dks izi= &C esa

vuqefr ysuh gksxh rFkk cPps dh dekbZ dk 20 izfr'kr cPps ds uke ls fdlh jk"Vªh;d`r caSd esa tek

fd;k tk,xk tks mlds O;Ld gksus ij mlds [kkrs esa Mky fn;k tk,xkA

Ø u;s vf/kfu;e esa ,d u;h dksfV ^fd'kksj** ftudh vk;q 14&18 o"kZ dh gksxh] 'kkfey fd;k x;k

gSA fd'kksjksa ds fu;kstu dks [krjukd isa'kksa ,oa izfØ;kvksa esa vf/kfu;e dh /kkjk 3&A ds rgr izfrf"k)

fd;k x;k gS rFkk 'ks"k fu;kstuksa esa muds dk;ksZ dks iwoZ ds vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuqlkj fofu;fer

fd;k tk;sxkA

Ø fd'kksjksa ds dk;Z ds ?kaVs fdlh Hkh fnu ds 6 ?kaVs ls vf/kd ugha gksxk rFkk muls 7 cts vijkgu ,oa

8 cts iwokZgu ds chp dksbZ dk;Z ugha fy;k tk,xkA fu;ksftr fd'kksjksa dks lIrkg esa ,d iwjs fnu dk

vodk'k fn;k tk,xkA

Ø fd'kksjksa dks fu;ksftr djusokys izR;sd izfr"Bku vius izfr"Bku ds ckjs esa fyf[kr lwpuk fu;kstu

'kq: djus ds 30 fnu ds vanj Je fujh{kd dks HkstsaxsA

Ø Jfedksa ds fujh{k.k ds nkSjku fu;kstd fujh{kd dks fu/kkZfjr fpfdRlk inkf/kdkjh dks fn, x,

vk;q izek.k i= izLrqr djsaxsA

Ø vf/kfu;e dh /kkjk&14¼1½ rFkk 14¼1d½ ds vuqlkj ;fn dksbZ fu;kstd fdlh cPps dks ;k

Child Labour

26

Page 33: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

vf/kfu;e dh /kkjk 3&A ds rgr lwphc) [krjukd O;olk; ;k izfdz;k esa fdlh fd'kksj dks dk;Z ij

yxkrs gSa rks mUgsa de ls de 06 ekg dh vof/k dk dkjkokl ftls nks o"kZ rd c<+k;k tk ldrk gS ;k

blds vykok de ls de 20000@& dk tqekZuk ysfdu ftls 50000@& rd c<+k;k tk ldrk gS]

vFkok nksuksa naM ds Hkkxh gksaxsA vijk/k dh iqujko`fÙk djus ij de ls de ,d o"kZ rd dk dkjkokl

ftls rhu o"kZ rd c<+k;k tk ldrk gSA

Ø ;fn fdlh cky Je dks foeqDr djkus ds ckn ekrk&firk iqu% mu ckyd dks cky Je ds :i esa

dk;Z esa yxkrs gSa rks ,slh fLFkfr esa vf/kdre 10000@& rd dk tqekZuk yxk;k tk ldrk gSA

Ø cky Je nks"kh fu;kstdksa dks jkT; ljdkj }kjk ftyksa esa xfBr cky ,oa fd'kksj Je iquokZl dks"k

esa izfr cky Jfed dh nj ls 20000@& tek djuk gksxkA lkFk gh jkT; ljdkj ds rjQ ls Hkh

foeqDr izfr cky vFkok fd'kksj Jfed 15000@& tek fd, tk,axsA bl lafpr vFkok funs'k dh xbZ

jkf'k dk C;kt foeqDr vFkok fd'kksj Jfed dks miyC/k djk;k tk,xkA

cky ,oa fd'kksj Je ¼izfr"ks/k ,o fofu;eu½ vf/kfu;e] 1986 ds lQy izoZru ds fy, vko';d gS fd la'kksf/kr

vf/kfu;e ds izko/kkuksa dks dM+kbZ ls ykxw fd;k tk;] lkFk gh la'kksf/kr vf/kfu;e ds izko/kkuksa ls vke tuekul dks

voxr djk;k tk;A

fofnr gks fd jkT; esa loZizFke cky Je mUewyu] foeqfDr ,oa iquZokl gsrq jkT; dk;Z ;kstuk dk

fuekZ.k o"kZ 2009 esa fd;k x;k FkkA bl jkT; dk;Z ;kstuk dks foxr o"kksZ esa gq;s cnykoksa dh n`f"V ls la'kksf/kr fd;k

x;k ,oa cky Je mUewyu rFkk fd'kksj Je izfr"ks/k ,oa fofu;eu jkT; dk;Z ;kstuk] 2017 izfrikfnr fd;k x;kA

lEiw.kZ jkT; dk;Z ;kstuk fofHkUu foHkkxksa ds chp lekos'ku ,oa vkilh lkeatL; ds fl)kUr ij izfrikfnr dh xbZ

gS] fofHkUu foHkkxksa ds nkf;Roksa dk Li"V mYys[k fd;k x;k gS ,oa ,d r; le; lhek ds vanj lEiw.kZ jkT; ls cky

Je mUewyu gsrq fu/kkZfjr fØ;kdykiksa dks izkIr djus dk mYys[k fd;k x;k gSA

12 twu] 2016 dks fo'o cky Je fu"ks/k fnol ds volj ij Jh uhrh'k dqekj ekuuh; eq[;ea=h ds

}kjk Child Labour Tracking System (CLTS) dk vukoj.k fd;k x;kA cky Jfedksa ds iquZokl ds fn'kk esa mBk;k x;k

;g ,d egRoiw.kZ dne gSA Child Labour Tracking System (CLTS) ,d Web based Tracking System gS ftlds ek/;e ls

foeqDr cky Jfedksa dk vkfFkZd ,oa 'kS{kf.kd iquZokl dk vuqJo.k laHko gks ldsxkA mDr fnol dks ekuuh;

eq[;ea=h ds }kjk ?kks"k.kk dh x;h fd izR;sd foeqDr cky Jfed ftudk fooj.k Child Labour Tracking System

(CLTS) esa nTkZ gksxk] mUgsa eq[;ea=h jkgr dks"k (CMRF) ls 25]000@& dh jkf'k iznku dh tk;sxhA orZeku esa ;s

jkf'k lkof/k tek ;kstuk ds :i esa foeqDr cky Jfed dks iznku dh tk jgh gSA Child Labour Tracking System

(CLTS) ij cPpksa dks foeqDr djkus ds i'pkr~ muds iwjs iquokZl tSls cPps dk Ldwy esa ukekadu] ekrk&firk dks

lkekftd lqj{kk varxZr lgk;rk vkfn dk Tracking fd;k tkrk gSA

cky Jfedksa ds iquZokl gsrq jkT; ljdkj }kjk ^^fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa** ds :i esa ,d vkSj

egRoiw.kZ igy dh xbZ gSA bu fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa esa cky Je ls foeqDr 6 ls 14 lky ds cPpksa dks 18 o"kZ dh

vk;q iwjh gksus rd j[kk tk;sxkA foeqDr cky Jfedksa dks cky dY;k.k lfefr ds le{k iLrqr fd;s tkus ds i'pkr~

gh bu dsUnzksa esa j[kk tk;sxkA ;g dsUnz vkoklh; gksxk ,oa foeqDr cky Jfedksa dks eq[; /kkjk ds fo|ky;ksa ls tksM+us

ls igys muds 'kS{kf.kd fLFkfr ds vuqlkj fczt dkslZ miyC/k djk;sxkA lkFk gh vxj foeqDr cky Jfed

O;olkf;d f'k{kk esa :fp j[krk gks rks ,sls cky Jfedksa dks 15 o"kZ dh vk;q iwjh dj ysus ds i'pkr~ dkS'ky izf'k{k.k

ds dk;ZØeksa ls tksM+k tk;sxkA bu dsUnzksa esa foeqDr cky Jfedksa ds lHkh nSfud vko';drkvksa dh iwfrZ dh tk;sxh]

mUgsa LokLF; ,oa lqjf{kr cpiu fn;k tk;sxk ,oa muds lkoZaxh.k fodkl ij cy fn;k tk;sxkA

27

Page 34: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

ladYi

fo"k;%& foeqDr cky Jfedksa ds 'kS{kf.kd@O;olkf;d iquokZl gsrq fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa ds lapkyu

ds laca/k esaA

cky Jfedksa dh foeqfDr] igpku ,oa iquokZl dks lqfuf'pr djus ds mís'; ls jkT; ljdkj }kjk egRoiw.kZ

dk;ZØe ,oa ;kstukvksa dk lapkyu fd;k tk jgk gS ijUrq foeqDr cPpksa ds iquokZl dh fn'kk esa mBk;s tk jgsa dneksa

ds ckotwn ,sls n`"Vkar gS tc cky Je ls foeqDr cPps iqu% cky Je ds nq"pØ esa Qal tkrs gSA bldk eq[; dkj.k

bu cPpksa ds ikl f'k{kk] Hkkstu] oL= ,oa vkokl tSls cqfu;knh lqfo/kkvksa dk vHkko gSA cky Je ds {ks= esa dk;Z

djus okys izfrf"Br xSj ljdkjh laxBuksa }kjk foeqDr cky Jfedksa ds bu vko';drkvksa dh iwfrZ djus okys

vkoklh; fo|ky;ksa dk lapkyu fd;k tkrk gS rFkk bldk lkFkZd ifj.kke Hkh ns[kus dks feyk gSA

2- foeqDr cPpksa ds 'kS{kf.kd ,oa O;olkf;d iquokZl ds mís'; ls jkT; ljdkj ik;yV izkstsDV ds :i esa

loZizFke jkT; ds lkr ftys ;Fkk&x;k] uoknk] teqbZ] iVuk] ckadk] lhrke<+h ,oa ukyank esa fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa

dk lapkyu djsxhA bu dsUnzksa dk lapkyu cky Je ds {ks= esa dk;Z djus okys xSj ljdkjh laxBuksa ds ek/;e ls

djk;k tk;sxkA fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa ds lapkyu gsrq xSj ljdkjh laxBu dk p;u fufonk ds ek/;e ls gksxk rFkk

xSj ljdkjh laxBu dks dsUnz [kksyus dh frfFk ls izFke 3 o"kksZ ds fy, dsUnz lapkyu dh vuqefr nh tk;sxhA izR;sd

dsUnz esa ,d lkS ¼100½ cPpksa dk 'kS{kf.kd@O;olkf;d iquokZl fd;k tk;sxk rFkk ;s cPpsa 6 ls 14 o"kZ ds gksaxs ,oa 18

o"kZ dh vk;q iqjh gksus rd bUgsa fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa esa j[kk tk;sxkA

3- cky Je ls foeqDr ,sls cPps ftUgsa cky dY;k.k lfefr ds le{k izLrqr fd;k x;k gks] dks gh bu fo'ks"k

vkoklh; dsUnzksa esa j[kk tk;sxkA ;g dsUnz foeqDr cky Jfed dks eq[; /kkjk ds fo|ky;ksa ls tksM+us ls igys muds

'kS{kf.kd fLFkfr ds vuqlkj fczt dkslZ miyC/k djk;sxk vkSj vxj foeqDr cky Jfed O;olkf;d f'k{kk esa vfHk:fp

j[krk gks rks ,sls cky Jfedksa dks 15 o"kZ dh vk;q iwjh dj ysus ds i'pkr~ dkS'ky izf'k{k.k ds dk;ZØeksa ls tksM+sxkA

bu dsUnzksa esa foeqDr cky Jfedksa ds lHkh nSfud vko';drkvksa dh iwfrZ dh tk;sxh ,oa LokLF;] lqjf{kr cpiu fn;k

tk;sxkA fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa ds }kjk foeqDr cky Jfedksa ds lokZafx.k fodkl ij cy fn;k tk;sxkA

4- bl ;kstuk vUrxZr jkf'k dh fudklh eq[; 'kh"kZ&2235] lkekftd lqj{kk rFkk dY;k.k] mi

eq[;'kh"kZ&01&iquokZl] y?kq 'kh"kZ&202&vU; iquokZl ;kstuk,¡] lewg 'kh"kZ&jkT; Ldhe ds vUrxZr mi

'kh"kZ&0107&foeqDr cky Jfedksa ds 'kS{kf.kd@O;olkf;d iquokZl gsrq fo'ks"k vkoklh; dsUnzksa dk lapkyu ctV

dksM 2235012020107 ls lacaf/kr ctV o"kZ esa micaf/kr jkf'k ls fodyuh; gksxkA

28

Page 35: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947

Ø

le>kSrk ra= ds ek/;e ls vkS|ksfxd fooknksaa dk lek/kku ,oa vkS|ksfxd 'kkafr cuk;s j[kuk

Ø

lEiw.kZ ns'k esa ykxw

gS

Ø

vkS|ksfxd

fooknksa ds U;k; fu.kZ;kFkZ Je U;k;ky;ksa ,oa vkS|ksfxd

U;k;kf/kdj.kksa dh O;oLFkk ¼/kkjk 7 ,oa 7 A½

Ø

vkS|ksfxd

fooknksa dks U;k; fu.kZ;kFkZ vfHkfu.kZ;u esa Hkstus gsrq ljdkj dks 'kfDr iznÙk ¼/kkjk & 10½

Ø

mHk; i{kksa }kjk iap & fu.kZ; gsrq LoSfPNd vfHkfu.kZ;u dk izko/kku ¼/kkjk & 10A½

Ø

lajk/ku inkf/kdkjh] Je U;k;ky; ,oa vkS|ksfxd

U;k;kf/kdj.k ds vf/kdkjksa dk o.kZu

¼11½

Ø

lajk/ku inkf/kdkjh ds dÙkZO;ksa dk o.kZu ¼/kkjk&22½

Ø

iapkV dk izdk'ku ,oa izdk'ku frfFk ls 30 fnuksa ds i'pkr~ iapkV dks ykxw djkuk

¼/kkjk & 17,

17 A½

Ø

gM+rky ,oa rkykcanh ij jksd dh O;oLFkk ¼/kkjk &22½

Ø voS/k gM+rky ,oa rkykcanh ds laca/k esa O;oLFkk ¼/kkjk&24½

Ø ys vkWQ fd;s tkus ij dkexkjksa ds fy, eqvkotk laca/kh izko/kku ¼/kkjk & 25 C½

Ø N¡Vuh ls lacaf/kr izko/kku ¼/kkjk& 25 F½

Ø fdlh m|ksx @ izfr"Bku dks can fd;s tkus ds iwoZ] 60 fnuksa iwoZ lwpuk fn;s tkus dk izko/kku ¼25 FFA½

Ø canh ds QyLo:Ik dkexkjksa dks eqvkotk fn;s tkus dh O;oLFkk ¼22 FFA½ Ø ys vkWQ laca/kh izko/kku ¼/kkjk 25 M½ Ø

N¡Vuh ds iwoZ dh 'krksZ dk ikyu fd;k tkuk ¼/kkjk 25 N½

Ø

izfr"Bku dks

canh gsrq izfØ;k dk fu/kkZj.k ¼/kkjk 25 O½

Ø

vuqfpr Je O;ogkj dk izfr"ks| ¼/kkjk 25 T½

Ø

vuqfpr Je O;ogkj ds fy, ftEesokj O;fDr dks N% ekg dh ltk ;k 1]000@& ¼,d gtkj :Ik;s½

dk tqekZuk ¼/kkjk&25 O½

Ø

voS/k gM+rky ds fy, ftEesokj dkexkj dks ,d ekg dh ltk ;k 50@& ¼ ipkl :Ik;s½

dk tqekZuk ;k nksuksa

¼/kkjk &26¼1½½

Ø

voS/k rkykcanh gsrq ftEesokj fu;kstd dks ,d ekg dh ltk ;k 1]000@& ¼,d gtkj :Ik;s½

tqekZuk vFkok nksuksa ¼/kkjk&26 ¼2½½

Ø

voS/k rkykcanh @gM+rky dks c<+kok nsus okys O;fDr dks N% ekg dh ltk

;k 1]000@&¼,d gtkj :Ik;s½

tqekZuk vFkok nksuksa dk izko/kku ¼/kkjk&27½

Ø

voS/k gM+rky @rkykcanh gsrq foÙkh; lgk;rk nsus okys dks N% ekg dh ltk ;k 1]000@&¼,d gtkj :Ik;s½ dk tqekZuk ;k nksuksa dk izko/kku ¼/kkjk&28½

Ø

iapkV @le>kSrk dk ikyu ugha djus okys dks N% ekg dh ltk ;k tqekZuk vFkok nksuksa dk izko/kku ¼/kkjk&29½

mís';

dgk¡ ykxw gS

eq[; izko/kku

naMuh; izko/kku

29

Page 36: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948

Ø dkj[kkuk esa Je dks fofu;fer djukA

Ø Jfedksa dks fofo/k lqfo/kk,¡ miyC/k djkukA Ø

lHkh dkj[kkuksa esa ¼/kkjk 2 ,e ds vUrxZr½

Ø

fcgkj ljdkj }kjk vf/klwfpr NksVs&NksVs dkj[kkuksa esa ¼/kkjk 85 ds vUrxZr½

Ø

dk;Zjr deZdkjksa ds LokLF;] lqj{kk vkSj dY;k.k ls lacaf/kr fofo/k izko/kkuA

Ø

dk;Z djus dh vof/k dks fofu;fer djus rFkk lkIrkfgd vodk'k lfgr okf"kZd NqV~Vhdh O;oLFkk djus dk izko/kku

Ø

14 o"kZ ls de vk;q ds cky Jfedksa ds fu;kstu ij iw.kZ izfrca/k dk izko/kku

Ø

[krjukd ,oa foinkxzLr dkj[kkuksa esa fo'ks"k lqj{kk laca/kh mik;ksa dks miyC/k djkus dk izko/kku

Ø

mDr fu;ekoyh 1950 ds fu;e 5 mi fu;e ¼1½ izfrLFkkiu %& mDr fu;ekoyh ds fu;e 5 ds mi fu;e ¼2½ fuEufyf[kr }kjk fd;k tk,xk

Ø

bl v/;k; ds v/khu iznÙk vFkok uohdj.kd`r izR;sd ykbZlsal vxys 10

o"kZ ds fy, fof/k ekU; jgsxk rFkk ftl o"kZ rd ds fy, og iznÙk vFkok uohjdj.kd`r Fkk] ml o"kZ ds 31 fnlacj rd izo`r jgsxkA

Ø ijUrq mDr dkj[kkuk vf/kfu;e 1948 dh /kkjk 85 ds v/khu dkj[kkuksa ds fy, fuxZr fd;k x;k ykbZlsal ml dkj[kkuk ds can gksus rd izHkkoh jgsxkA

Ø eq[; dkj[kkuk fujh{kd] mi eq[; dkj[kkuk fujh{kd] dkj[kkuk fujh{kd vkSj ftyk naMkf/kdkjh A

Ø izFke vijk/k ds fy, nks o"kZ rd dk dkjkokl vFkok `1]00]000@& ¼,d yk[k :Ik;s½rd dk tqekZuk vFkok nksuksaA

Ø

izFke vijk/k ds fy, nks"k flf) ds i'pkr~ mYya?ku tkjh jgus dh fLFkfr esa `1000@& ¼,d gtkj :Ik;s½ izfrfnu rd dk vfrfjDr tqekZukA

Ø

[krjukd ,oa foinkxzLr dkj[kkuksa esa nq?kZVuk dh fLFkfr esa] e`R;q gks tkus ij vFkok xaHkhj 'kkjhfjd {kfr gksus ij tqekZuk dh jkf'k dk de ls de Øe'k% `

25]000@& ¼iPphl gtkj :i;s½

vkSj `

5]000@&

¼ik¡p gtkj :Ik;s½

Ø

fujh{kd dks ck/kk igq¡pkus vFkok tku&cw>dj jftLVj vkfn is'k ugha djus ds fy, N% ekg rd dk dkjkokl vFkok `10]000@&¼nl gtkj :Ik;s½

rd dk tqekZuk vFkok nksuksaA

Ø

foinkxzLr dkj[kkuksa esa lqj{kk vkSj LokLF; laca/kh fo'ks"k izko/kkuksa ds mYya?ku ls lacaf/kr izFke vijk/k ds fy, lkr o"kZ rd dk dkjkokl vkSj `2]00]000@&¼nks yk[k :Ik;s½ rd dk tqekZuk

Ø

foinkxzLr dkj[kkuksa ds fy, fo'ks"k izko/kku laca/kh vijk/k ds fy, nks"k flf) ds i'pkr~ mYya?ku tkjh jgus dh fLFkfr esa `5]000@&¼ik¡p gtkj :Ik;s½

izfrfnu rd dk vfrfjDr tqekZuk

foinkxzLr dkj[kkuksa ds fy, fo'ks"k izko/kku laca/kh vijk/k ds fy, nks"k flf) ds i'pkr ,d o"kZ ls vf/kd le; rd mYya?ku tkjh jgus dh fLFkfr esa nl o"kZ rd dk dkjkokl

mís';

dgk¡ ykxw gS

eq[; izko/kku

naMuh; izko/kku

eq[; la'kksf/kr izko/kku

fujh{kd

Factory

30

Page 37: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

LFky vkdyu lfefr

dkj[kkuk vf/kfu;e 1948 ¼la'kks/ku vf/kfu;e 20 vkWQ 1987 ¼/kkjk 41&,¼1½ lg ifBr fcgkj dkj[kkuk

fu;ekoyh 1950 ds fu;e 62 ,0 ,p0 ¼1½ ds }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ljdkj jkT; esa

izLrkfor LFkyksa ij fofHkUu dkj[kkuksa dh LFkkiuk gsrq vuqefr iznku djus esa ljdkj dks ijke'kZ nsus ds fufeÙk ,d

^^LFky vkdyu lfefr** dk xBu djrh gS] ftldk Lo:Ik fuEu izdkj gksxk%&

1- eq[; dkj[kkuk fujh{kd] fcgkj] iVuk v/;{k

2- dkj[kkuk fujh{k.kky; ds ,d inkf/kdkjh

ftudh vf/kekU; ;ksX;rk jlk;u vfHk;a=.k lfpo ¼dkj[kkuk fujh{kd] jlk;u½

vfHk;a=.k esa fMxzh gks ¼Je foHkkx }kjk euksuhr½ iVuk

3- dsUnzh; iznw"k.k fu;a=.k i"kZn] Hkkjr ljdkj]

ubZ fnYyh }kjk euksuhr izfrfuf/k& lnL;

4- fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k i"kZn] iVuk

}kjk euksuhr izfrfuf/k& lnL;

5- ekSle foHkkx] Hkkjr ljdkj dk euksuhr izfrfuf/k lnL;

6- ou ,oa i;kZoj.k foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk euksuhr izfrfuf/k lnL;

7- vdqis'kuy gsYFk {ks= ds fy, dkj[kkuk fujh{kd lnL;

¼HkS"kT;½] fcgkj ¼euksuhr izfrfuf/k½

8- eq[; uxj fuos'kd] fcgkj] iVuk lnL;

¼uxj fodkl foHkkx dk izfrfuf/k½

9- LFkkuh; izkf/kdkj dk izfrfuf/k lnL;

10- m|ksx foHkkx] fcgkj ljdkj] iVuk dk izfrfuf/k& lnL;

11- egkfuns'kd] dkj[kkuk lykgdkj lsok ,oa Je lnL;

laLFkku] eqEcbZ ¼Mh0 th0 Qklyh½ dk izfrfuf/k

12- vfXu'keu laxBu] x``g foHkkx] fcgkj ljdkj lnL;

}kjk euksuhr izfrfuf/k&

13- dsUnz ljdkj ;k dsUnz ljdkj ds fu;a=.kk/khu lnL;

xfBr dEiuh@fux @miØe ds izfrfuf/k&

¼;fn muds }kjk dkj[kkuk LFkkfir fd;k tk jgk gks½

¼vf/klwpuk la0&1@,Q1&108@11 J0la0 & fnukad 2016½

31

Page 38: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

dkj[kkuk vf/kfu;e 1948 ds vUrxZr la'kks/ku laca/kh vf/klwpuk

,l0 vks0 1] fnukad 19 tuojh 2010 fcgkj dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 112 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, fcgkj ds jkT;iky fcgkj dkj[kkuk fu;ekoyh 1950esa fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gS%&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjaHk

¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj dkj[kkuk ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh 2009 dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g rqjUr izo``Ùk gksxhA

2- mDr fu;ekoyh 1950 ds fu;e 5 mi fu;e ¼1½ izfrLFkkiu%&

mDr fu;ekoyh ds fu;e 5 ds mi fu;e ¼2½ fuEufyf[kr }kjk fd;k tk,xk

bl v/;k; ds v/khu iznÙk vFkok uohdj.kd`r Fkk] ml o"kZ ds 31 fnlacj rd izo``r jgsxkA ^ijUrq mDr dkj[kkuk

vf/kfu;e 1948 dh /kkjk 85 ds v/khu dkj[kkuksa ds fy, fuxZr fd;k x;k ykbZlsUl dkj[kkuk ds cUn gksus rd

izHkkoh jgsxkA **

3- mDr fu;ekoyh dk 'kSM;wy ,* ch* ,oa lh* dk izfrLFkkiu%& mDr fu;ekoyh dk 'kSM;wy ,* ch* ,oa lh*

izfrLFkkiu u, 'kSM;wy ,* 'kSM;wy ch* ,oa 'kSM;wy lh* }kjk fd;k tk,xk tks blds lkFk layXu gSA

¼vf/klwpuk la[;k& 1@,Q1&1208@08J0la0 & 146 fnukad 12-01-2010½

u;s dkuwu%& dkj[kkuk vf/kfu;e ds vUrxZr /kkjk 2 m (i) ,oa 2 m (ii) esa fucaf/kr dkj[kkuksa dk ik¡p o"kksZ ij

uohdj.k djkus dk dkuwu cuk rFkk /kkjk 85 ds vUrxZr NksVs dkj[kkuksa dk fuca/ku dkuwu cuk tks dkj[kkuksa dks

can gksus rd ekU; gSA

32

Page 39: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,l0vks0&126 fnukad&25 tqykbZ] 2017

fcgkj dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk LXIII½ dh /kkjk 112 ,oa 87 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, fcgkj ds jkT;iky fcgkj dkj[kkuk fu;ekoyh]1950 dks la'kksf/kr djus gsrq fuEufyf[kr fu;ekoyh

cukrs gS%&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjaHk & ¼d½ ;g fu;ekoyh fcgkj dkj[kkuk ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2016 dgh tk

ldsxhA ¼[k½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA ¼x½ ;g jkti= esa vf/klwpuk ds izdk'ku dh frfFk ls

izo`Ùk gksxhA

2- mDr fu;ekoyh 1950 ds ¼1½ fu;e 95 dh Øe la[;k ¼20½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr Øe la[;k ¼21½ tksM+h

tk;sxh%&^^¼21½ iRFkj ds :ikUrj.k vFkok eqDr flfydk vU; inkFkZA**

¼2½ mDr fu;ekoyh ds fu;e 95 ds vuqlwph XX ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ vuqlwph tksM+h tk;sxhA

vuqlwph & XXI

iRFkjksa dk :ikUrj.k ;k vU; inkFkZ ftlesa eqDr flfydk ekStwn gksA fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa dks iRFkjksa ;k vU;

inkFkZ] ftlesa eqDr flfydk ekStwn gks dk :ikUrj.k ekuk tk,xkA

1- LVksu Ø'kj

2- jRu ,oa vkHkw"k.k

3- LysV iasfly fuekZ.k

4- xksesn m|ksx

5- flesUV m|ksx

6- dqEgkjh

7- 'kh'kk fofuekZ.k

1- bl vuqlqph dk ykxw gksuk%& ¼;g vuqlwph lHkh dkj[kkuksa vFkok dkj[kkuksa ds Hkkxksa esa ykxw gksaxs]½

tgk¡ eqDr flfydk dk dk;Z fd;k tk jgk gksA

2- ifjHkk"kk,¡ & bl vuqlwph ds iz;kstukFkZ&

¼d½ ^:ikUrj.k** ls vfHkizsr gS Øf'kax] rksM+uk] fpfiax] Mªsflax] filuk] Nkuuk] fefJr djuk] iRFkjksa ;k

eqDr flfydk inkFkksZ dk mBkuk ;k oSlh vU; izfØ;k,¡ ftlesa mDr iRFkj ;k inkFkZ 'kkfey gksaA

¼[k½ ^iRFkj ;k vU; inkFkZ ftlesa eqDr flfydk ekStwn gks** ls vfHkizsr gS iRFkj ;k vU; inkFkZZZ ftlesa eqDr

flfydk dh ek=k 5 % ls de gksA

3- lqj{kkRed ,oa fu;a=d mik;A & fdlh dkj[kkus ;k dkj[kkus ds fdlh Hkh Hkkx esa fdlh izdkj dk

:ikUrj.k dk dk;Z rc rd ugha fd;k tk,xk] tcrd fd fuEufyf[kr esa ls ,d vFkok vf/kd lqj{kkRed

33

Page 40: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

,oa fu;a=d mik;ksa dks viuk ugha fy;k tk;A

¼1½ vfHk;kaf=d fu;a=d mik;

(i) vknz i)fr &¼d½ ok;q esa eqDr :Ik ls mifLFkr flfydk /kwy dks ty

iz;ksx vFkok lQkbZ dj de ;k neu fd;k tkuk pkfg,A

¼[k½ jktxhjh ;k daØhV ds rksMs tkus ;k Nsn djus dh izfØ;k ds nkSjku ty

miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

(ii) jks'kunku &¼d½ m|ksx izØe ls flfydk /kwy ds fu"dk"k.k ds fy, LFkkuh; fu"dkj.k iz.kkyh dk

mi;ksx gksuk pkfg,A

¼[k½ o`gr {ks= esa eqDr flfydk /kqyd.k dh l?kurk dks de djus gsrq ruqrk @

laokru dks vuqKs; lhek ds vUrxZr gh dh tkuh pkfg,A

¼x½ /kwy laxzkgd@HEPA fQYVj dks bl izdkj LFkkfir fd;k tkuk pkfg, fd

lzksr rFkk lHkh LFkkukUrfjr fcUnq ls /kwy dks gVk;k tk lds rkfd

dk;ZLFky dk nwf"kr gksus ls jksdk tk ldsA

¼?k½ laokru iz.kkyh dks vPNh rjg ls dk;Zjr voLFkk esa j[kk tkuk pkfg,A

(iii) vkbZlksys'ku & ¼d½ ckyw foLQksV dh izfØ;k ds nkSjku ifj'kks/ku i)fr viuk;k tkuk pkfg,A

¼[k½ okgu ;k d.VkbZ rFkk fNnz djus okyh e'khuksa ds dsfcu ftlesa eqDr flfydk dh

ekStwnxh laHko gks] mls cUn ,oa lhy gksuk pkfg,A

(iv) /kwy fu;a=.k & ¼d½ dk;Z{ks= rFkk lHkh LFkkukUrj.k fcUnqvksa ls /kwy dks gVkus ds fy,

mPp {kerk inkFkZ ok;q ¼HEPA½ fQYVj ;qDr fuokZr i)fr dk mi;ksx gksuk pkfg,A

¼[k½ pw.kZ inkFkksZ ds okgu gsrq iz;ksx fd;s tkus okys okgd iV~Vk iwjh rjg <+dk gksuk pkfg,A

ijUrq ;g fd mi;qZDr fu;a=.k mik; dks ykxw djuk vko';d ugha gksxk] ;fn izfØ;k ;k lapkyu

bl izdkj gks fd /kwy fuekZ.k ,oa izpyu bl vf/kfu;e dh nwljh vuqlwph esa fu/kkZfjr vuqKs;

lhek ls vf/kd ugha gSA

¼2½ fpfdRlh; fu;a=d mik; &

(i½ izR;sd dkj[kkuk ds fu;kstd ;k izca/kd] tgka dkexkj dk fu;kstu mi fu;e 1 ds vUrxZr fu/kkZfjr

izØe esa fd;k x;k gks] ;g lqfuf'pr djsxk fd ogka dk;Z djus okys izR;sd dkexkj dk mldk izFke fu;kstu ds

15 fnuksa ds vUnj dkj[kkuk fujh{kd ¼HkS"kT;½ @izek.kdrkZ 'kY; fpfdRld }kjk LokLF; tkap vko';d djk;k

tkuk pkfg,A bl LokLF; tkap esa ew= ,oa jDr esa ysM dh ek=k dh tkap 'kkfey gksxhA ew= esa ALA dh ek=k]

fgeksXykschu vo;o LVhiyhax vkWQ lsy ,oa fLFkjrk dh tkap 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A fdlh Hkh dkexkj dks

mlds izFke fu;kstu ds 15 fnu ds mijkar ml dkj[kkuk esa fu;kstu dh vuqefr iznku rcrd ugha dh tk,xh

tcrd mlus izek.kd 'kY; fpfdRld ls bl izdkj ds fu;kstu gsrq vukifÙk izek.ki= izkIr ugha dj fy;k gSA

(ii) mDr izØe esa dk;Zjr lHkh dkexkj dh izR;sd ckjg eghuksa esa de ls de ,d ckj 'kY;

fpfdRld }kjk iqu% fpfdRlh; tkap fd;k tkuk vko';d gksxkA bl izdkj ds iquZtkap esa tgka Hkh 'kY;

fpfdRld mi;qZDr le>s miokD; [k.M ¼i½ esa of.kZr x-ray dks NksM+dj lHkh izdkj ds tkap dj ldrs gSA bl

34

Page 41: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

x- ray dks mlh jsfM;ksykftLV }kjk i<+k tk,xk ftls vkbZ0,y0vks0 ds U;weksuksdksflt ij jsfM;ksxzkQ dks i<+us

ds {ks= esa fo'ks"kKrk@n{krk gkfly gks ,oa ;g izR;sd rhu o"kZ ds vUrjky ij fd;k tk;sxkA

(iii) izekf.kr djus okys 'kY; fpfdRld] Jfed ds fpfdRlh; ijh{k.k ds ckn fofgr izi= ds

LokLF; izek.ki= tkjh djsxkA lHkh LokLF; tkap ,oa iqu% tkap dks lacaf/kr izek.k i= esa vafdr fd;k tkuk

pkfg, ,oa lHkh izek.ki=ksa dks dkj[kkuk ds izca/kd dh vfHkj{kk esa j[kh tkuh pkfg,A LokLF; ijh{k.kksa ls lacaf/kr

vfHkys[k] tks mi okD; [kaM ¼i½ rFkk ¼ii½ tkap ds izd`fr ,oa ifj.kke oSlh lHkh] dks dh izek.kdrkZ 'kY; fpfdRld

}kjk LokLF; izi= iath ds vfHkysf[kr fd;k tkuk pkfg,A

(iv) ;fn fdlh Hkh le; tc izek.kdrkZ 'kY; fpfdRld dh ;g jk; gks fd Jfed bl izfØ;k esa

fu;kstu ds fy, LoLFk ugha jg x;k gS ,oa bl izfØ;k esa dk;Z djuk mDr Jfed ds LokLF; ds fy, gkfudkjd gS

rFkk og Jfed mDr fu;sktu ds fy, LoLFk ugha gS] rks oSlh lwpukvksa dks Hkh og LokLFk izek.k i= ,oa LokLFk iath

esa vfHkysf[kr djsxkA oSlh lwpukvksa esa ;g Hkh vafdr gksuk pkfg, fd mDr Jfed fdl dk;Z vof/k ds fy, dk;Z

djus esa vl{ke gSA oSls Jfed ftUgsa dk;Z ls gVk;k x;k gS] rcrd mudk oSdfYid fu;kstu fd;k tkuk pkfg,

tcrd fd izek.kdrkZ 'kY; fpfdRld mUgsa dk;Z djus gsrq iwjh rjg ls v;ksX; ?kksf"kr u djds] oSls izHkkfor Jfed

dks mfpr iquokZl dh O;oLFkk dh tkuh pkfg,A

(v) oSls O;fDr ftudks mi okD; [k.M ¼iv½ esa of.kZr fLFkfr;ksa esa dk;Z djus esa v{ke ?kksf"kr fd;k x;k

gks] os rcrd mDr izfØ;k esa iqu% fu;ksftr ugha fd;s tk,xs] tcrd fd izek.kdrkZ 'kY; fpfdRld iqu% tkap dj

mUgsa ml miØe esa fu;kstu ds fy, ;ksX; ?kksf"kr u dj nsaA

(vi) oSls dkj[kkus tgka mDr vuqlwph ds izko/kku ykxw gksrs gS] ds izca/kd@fu;kstd ds }kjk &

d½ fu;ksftr Jfedksa dh fpfdRlk fuxjkuh ds fy, ,d ;ksX; fpfdRld dh fu;qfDr djsxk]

ftlds fu;kstu gsrq eq[; dkj[kkuk fujh{kd dh lgefr vko';d gksxhA

¼[k½ fu;qDr fpfdRld dks dafMdk ¼aa½ esa of.kZr m)s'; dh iwfÙkZ ds fy, lHkh vko';d lqfo/kk,¡

iznku djuh gksxhA

(vii) lHkh fpfdRlh; ijh{k.k rFkk mi;qZDr tkap ds i'pkr~ fpfdRld }kjk tkjh l{kerk rFkk LokLF;

laca/kh izek.ki= dks vyx iath esa vfHkysf[kr gksuk pkfg,] tks eq[; dkj[kkuk fujh{kd }kjk vuqeksfnr rFkk

miyC/k gksuk pkfg, ,oa fujh{kd }kjk fujh{k.k gsrq ekaxs tkus ds le; ij lgt miyC/k djk;k tk,xkA

(viii) izR;sd dkexkj dk LokLF; fooj.kh fu;kstu ds 'kq: gksus ls 40 o"kZ dh vof/k ds fy, ;k fu;kstu ds

lekfIr ds 10 o"kkZs ds fy,] tks ckn esa ykxw gks] lqjf{kr j[kk tkuk pkfg,A

(ix) flydksfll ls izHkkfor dkexkjksa dk LokLF; fooj.kh fu;kstu 'kq: gksus ds de ls de 40 o"kZ dh

vof/k ds fy, ;k lsokfuo`fÙk ds 15 o"kksZ ds i'pkr~ tks ckn esa ykxw gks] lqjf{kr j[kh tk,xh ,oa dkexkjksa vFkok

muds izfrfuf/k;ksa ds fy, miyC/k j[kh tk,xhA

¼3½ iz'kklfud fu;a=.k mik; &

(i) dk;ZLFky @i;kZoj.k vuqJo.k%& izc/akd dks dk;ZLFky @i;kZoj.k vuqJo.k gsrq izHkko dh ekiakd

@vfHk;af=d fu;a=.k ds l?kurk dh x.kuk@lqjf{kr Lo'ku dh izfØ;k@dk;Z vH;kl gsrq fpfdRlh; fuxjkuh dh

vko';d izfØ;k fu/kkZfjr djuh gksxhA

¼d½ izHkko @l?kurk dh x.kuk dkexkjksa ds okLrfod Lolu LFkku ij dh tk,xhA

35

Page 42: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

¼[k½ dqy izfrn'kZ dk le; de ls de 07 ?kaVs dh gksxhA

¼x½ dk;Z LFky@i;kZoj.k vuqJo.k izR;sd rhu ekg ij nqgjk;k tk;sxkA

¼?k½ ?kwy izfrn'kZ dh fooj.kh n[kydkj }kjk vketuekul ds fy, miyC/k djk;k tk;sxkA

(ii) izf'k{k.k@ tkx:drk & dkexkjksa dks fuEu ds fy, izf'kf{kr fd;k tk;sxkA

¼d½ flfydk eqDr /kwyd.k ds izHkko dk muds LokLF; ij izHkkoA

¼[k½ izfØ;k,a ,oa inkFkZ ftlls [krjukd Js.kh ds eqDr flfydk mRiUu gksrk gSA

¼x½ vfHk;kaf=d fu;a=.k rFkk dk;Z vH;kl ftlls /kwy dh l?kurk dks de fd;k tk ldrk gSA

¼?k½ csgrj x`g j{k.k ,oa lQkbZ dk egRoA

¼M½ O;fDrxr lqj{kk midj.kksa ;Fkk 'olu iai bR;kfn ds dkjxj mi;ksxA

¼p½ O;fDrxr LoPNrk vH;kl ftlls bldk izHkko de gksA

(iii) x`g j{k.k Q'kZ dk izca/ku &

¼d½ lHkh Q'kZ vFkok dk;ZLFky tgka dkQh eghu /kwyd.k ds te tkus dh i;kZIr laHkkouk gks rFkk tgka

fdlh O;fDr dks dk;Z djuk gks ;k tgka ls xqtjuk gks og vxE; inkFkZ dk cuk gksxk rFkk bl fLFkfr

esa izca/ku fd;k tk;sxk fd mUgsa vknzZ i)fr ls ;k vU; fdlh i)fr ls lkQ fd;k tk;s tks mUgsa gok

esa ekStwn /kwyd.k ls lqjf{kr j[k lds ,oa bl izfØ;k dks de ls de ,d ckj izR;sd ikyh ds nkSjku

fd;k tkuk pkfg,A

¼[k½ bl izfØ;k ds fy, 'kq"d lQkbZ vFkok laihfMr ok;q dk iz;ksx /kwyd.k dh lQkbZ ds fy, fd;k tk;s

;k vknz izfØ;k ;k HEPA filter ls ;qDr fuokZr i)fr dk mi;ksx fd;k tk;sxkA

¼x½ midj.kksa ds mij ds /kwyd.kksa dks dEiu] ;krk;kr ;k gok cgko ds dkj.k mMus ds iwoZ lkQ dj fn;k

tkuk pkfg,A

(iv) oL= cnyus dk d{k ,oa /kksus dh lqfo/kk&

¼d½ Jfedksa ds diMs /kksus rFkk Lukukxj dh lqfo/kk ,sls lgt LFkku ij gks fd Jfed ogka vklkuh ls igqap

ldsA

¼[k½ Jfedksa dks Dykd :e dh lqfo/kk O;fDrxr ykdj ds lkFk iznku djsxk rkfd vnwf"kr oL= dks j[kk

tk ldsA

¼x½ Jfed dk;Z{ks= NksM+us ls igys Luku djsxk ,oa dk;Z LFky ij O;ogkj yk;s x;s diMs cnysxkA

¼?k½ dk;Z esa O;ogkj esa yk;s x;s diMs dks >kMdj ;k fgykdj lkQ ugha fd;k tk;sxkA

¼M½ Hkkstu ,oa tyiku x`g foLQksVd LFkku ls nwj vofLFkr gksxkA

(v) lwpukiV~V dk izn'kZu&

¼d½ psrkouh fpUg@iksLVj dk izn'kZu lqLi"V :Ik ls eq[; LFkkuksa ij fd;k tk;sxkA

¼[k½ psrkouh fpUg @iksLVj esa [krjukd] lko/kkfu;k¡ vkfn iznf'kZr fd;k tk;sxkA

¼x½ lwpuk dk izn'kZu LFkkuh; Hkk"kk rFkk oSlh Hkk"kk esa Hkh gksxk tks T;knkrj Jfed le> ldsA

36

Page 43: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

(vi) O;fDxr lqj{kkRed midj.k & izR;sd izfr"Bkuksa tgka ;g vuqlwph ykxw gksrk gks] ds

n[kydkjksa@ekfydksa }kjk O;fDrxr lqj{kkRed midj.k BIS ds izklafxd izko/kkuksa ds vuqlkj] miyC/k djk;k

tk;sxkA

¼d½ /kwy 'okl ;a=

¼[k½ ,p0bZ0ih0,0 ¼HEPA½ fQYVj 'okl;a= ;k /kwez 'okl ;a=

¼x½ iw.kZ eq[k <dk ,p0bZ0ih0,0 ¼HEPA½ fQYVj 'okl ;a=

¼?k½ lsYQ dUVsUM cszfnax vijsVl ¼SCBA½

¼M½ iw.kZ eq[k <dk] gSYesV ;k gqM+ ;qDr gok vkiwfÙkZ 'okl ;a=

¼p½ iw.kZ eq[k <dk SCBA

¼N½ HEPA fQYVj ;qDr ;a= lapkfyr gok 'kqf) 'okl ;a=

(vii) ;qok O;fDr lacaf/kr fu"ks/k & tgka :ikUrj.k laca/kh dk;Z ;k bl izdkj ds dk;Z fd;s tkrs gSA ogka

;qok O;fDr dk u rks fu;kstu fd;k tk;sxk vkSj u gh mUgsaa vU; dk;Z djus dh vuqefr iznku dh tk;sxhA

(viii) NwV & ;fn fdlh dkj[kkus ds laca/k esa] eq[; dkj[kkuk fujh{kd larq"V gksrs gS fd fdlh

vlk/kkj.k ?kVuk ds dkj.k ;k izØeksa ds vko`fr ds ;k fdlh vU; dkj.k] lHkh ;k dksbZ izko/kku tks bl vuqlwph esa

gks] tks dkj[kkuksa esa dk;Zjr Jfedksa ds fy, vko';d ugha] eq[; dkj[kkuk fujh{kd ,d fyf[kr bl izdkj ds

dkj[kkuksa dks lHkh NwV ;k bl izdkj ds izko/kku tks bl izdkj ds 'kÙkZs ls lacaf/kr gks] ;fn dksbZ tSlk og blesa

mYys[k djs] dj ldrk gSA

(ix) flydksfll vFkok eqDr flfydk ls gksusokyh is'kkxr chekfj;ksa ls lacaf/kr vf/klwpuk dks

fpfdRldksa@'kY; fpfdRldksa }kjk 'kf[r ls ykxw fd;k tk;sxk ,oa fdlh izdkj ds mYya?ku dh fLFkfr esa

fpfdRldksa@'kY; fpfdRldksa ds fo:) dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 89 ¼4½ ds vUrxZr vfHk;sktu dh

dkjZokbZ dh tk;sxh ,oa blesa izkIr dh xbZ tqekZuk jkf'k dks flydksfll jkgr dks"k esa tek fd;k tk;sxkA

la[;k&1@,Q1&103@2013J0la&3838 iVuk] fnukad&18-07-2017

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls

ljdkj ds mi lfpo

Je lalk/ku foHkkxA

37

Page 44: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

19 flrEcj 2016

,l0vks0 240] fnukad 27 flrEcj 2016 & fcgkj dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk & 112 }kjk 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky fcgkj dkj[kkuk fu;ekoyh] 1950 dk la'kks/ku djus gsrq fuEufyf[kr

fu;ekoyh cukrs gS%&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjaHk &

¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj dkj[kkuk ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh 2016 dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g raqjr izo`r gksxkA

2- mDr fu;ekoyh 1950 ds fu;e &5 ds la'kks/ku A & mDr fu;ekoyh ds fu;e& 5 ds mi fu;e ¼2½ fuEufyf[kr

}kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk%&

^^¼2½ bl v/;k; ds v/khu iznÙk vFkok uohd`r izR;sd ykbZlsal vxys 10 o"kZ ds fy, fof/k ekU; jgsxk rFkk ftl

o"kZ rd ds fy, og iznÙk vFkok uohd`r Fkk] ml o"kZ ds 31 fnlacj rd izo`Ùk jgsxk**

ijUrq mDr dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 85 ds v/khu ?kksf"kr dkj[kkuksa ds fy, fn;k x;k izR;sd

ykbZlsal ,sls dkj[kkuksa ds can gksus rd izHkkoh jgsxkA

3- mDr fu;ekoyh 1950 dk 'kSM~;wy ,* ,oa ch* dk izfrLFkkiuA & mDr fu;ekoyh dk 'kSM~;wy ,* ,oa ch* u,

'kSM~;wy ,* ,oa ch* }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk tks blds lkFk layXu gSA

¼la0&1@,Q1&125@2016]J0la0& 3990½

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz ukjk;.k feJ]

ljdkj ds mi lfpoA

38

Page 45: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ vf/kfu;e] 1970

Ø

tgk¡ dk;Z lkyksa Hkj ugha pyrk gS rFkk mRiknu ls ugha tqM+k gS]

ogk¡ Bsdk

ij dk;Zjr etnwjksa dh n'kk lq/kkjuk ,oa muds lsok 'krkZs dk fu/kkZj.kA

Ø

oSls lHkh m|ksxksa esa ,oa O;olk;ksa esa tgk¡ 10 ls vf/kd etnwj] Bsdk etnwj ds :Ik esa fu;ksftr gSA

Ø

oSls lHkh Bsdsnkj] tks fdlh fu;kstd ds dqN dk;ksZ dks djkus dk nkf;Ro ysrs gSA

Ø

eq[; fu;kstd] tks vius v/khu Bsdsnkj j[k dj muds ek/;e ls dke djkrs gS]

mudks eq[; fu;kstd ds :i esa Je foHkkx ls fuca/ku djkuk vfuok;Z

¼/kkjk&7 ds vUrxZr½

Ø

fuca/ku flQZ ,d ckj eq[; fu;kstd }kjk djkuk vko';d gS& uohdj.k djkus dh vko';drk ughaA

Ø

eq[; fu;kstd

og gS] tks vius dkj[kkus vFkok izfr"Bku dk dk;Z fdlh vU; O;fDr] Bsdsnkj ls djkrs gSA

Ø

Bsdsnkj og

gS] tks fdlh eq[; fu;kstd ds fdlh dk;ksZ dks djkus dk nkf;Ro vius Åij ysrs gS &ykbZlsal Je foHkkx ls ysuk vko';d ¼10 dkexkjksa ls de dkexkj jgus ij ykbZlsal ysus dh vko';drk ugha½

Ø fuEu LFkkuksa ij ljdkj Bsdk etnwj ls dk;Z ysus ij jksd yxk ldrh gS tks%&

¼d½ mRiknu dk;kZs ls lh/ks tqM+s gksa] rFkk tgk¡ dkexkj j[kuk vko';d @vfuok;Z gks

¼[k½ dk;Z izd``fr lkyru ¼Perennial Nature½ gks ¼x½ tgk¡ dk;Z leku :Ik ls LFkk;h dkexkjksa }kjk Hkh fd;k tkrk gSA

Ø dk;Z lekIr gksus ij ykbZlsal jí djkus dk izko/kku gSA Ø vko';drkuqlkj ykbZlsal esa la'kks/ku fd;s tkus dk izko/kkuA Ø vxj fdlh eq[; fu;kstd }kjk fuca/ku ugha djk;k x;k gS] vFkok eq[; fu;kstd ds v/khu Bsdsnkj ykbZlsal ugha fy;k x;k gS] vFkok ykbZ lsal dk uohdj.k ugha djk;k x;k gS] rks lacaf/kr Bsdsnkj ds dkexkj] eq[; fu;kstd ds dkexkj ekus tk;saxsA

Ø

Bsdk

etnwjksa ds fy, dSaVhu ¼/kkjk&16½ @jsLV:e ¼/kkjk&17½@QLVZ,M bR;kfn dh O;oLFkk

vfuok;ZA Ø

;g eq[; fu;kstd dk nkf;Ro gS fd muds izfrfuf/k ds le{k Bsdk etnwjksa dks etnwjh

dk

Hkqxrku fd;k tk;A ¼vxj Bsdsnkj etnwjh dk Hkqxrku ugha fd;k tkrk gS] rks Hkqxrku dknkf;Ro ,oa dY;k.kdkjh izko/kkuksa dks dk;kZfUor djus dk nkf;Ro eq[; fu;kstd ij½

Ø

,d gh izd``fr ds dk;Z ij LFkk;h etnwj ,oa Bsdk etnwj dks ,d leku etnwjh dk

izko/kkuA

Ø

fofHkUu fu;eksa ds vUrxZr lsok dkMZ] lsok izek.k i=] ekLVj jksy] osru Hkqxrku iath] vf/kdky cgh] vf/kfu;e dk laf{kIr izk:Ik iznf'kZr

j[kuk vko';dA

Ø

etnwjh nj] dk;Z ?kaVs] lkIrkfgd vodk'k] Hkqxrku frfFk bR;kfn dk izca/ku }kjk dk;ZLFky ij izn'kZu vfuok;ZA

Ø

{ks= ds Je v/kh{kd fuca/ku ,oa ykbZlsaflax inkf/kdkjh

Ø

Je izorZu inkf/kdkjh @Je v/kh {kd@lgk;d Jek;qDr@mi Jek;qDr @Jek;qDr]

fujh{kd?kksf"krA

Ø

fujh{kd dks fujh{k.k

esa O;o/kku igq¡pk uk

,oa muds fof/klaxr funsZ'kksa dk ikyu ugha djuk naMuh;A blds fy, rhu ekg rd dk dkjkokl ,oa @vFkok 500@& ¼ik¡p

lkS :i;s½

rd vFkZnaM vFkok nksuksaA

Ø izFke ltk ds ckn vxj mYya?ku tkjh jgrk gS rks izfrfnu 100@& ¼,d lkS :i;s½ vFkZnaMA

Ø vfHk;kstu eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh ds U;k;ky; esa nk;j djus dk izko/kkuA

mís';

dgk¡ ykxw gS

eq[; izko/kku

fuca/ku@ykbZlsflx inkf/kdkjh

fujh{kd dkSu

n.Muh; izko/kku

39

Page 46: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

i= la[;k&4@lh&04@2016J0la0&881fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx ¼Je i{k½izs"kd] nhid dqekj flag] lfpoA lsok esa] iz/kku lfpo@lfpo]

x`g foHkkx @mtkZ foHkkx@d```f"k foHkkx @xzkeh.k fodkl [email protected] dk;Z foHkkx@ty lalk/ku foHkkx@uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx@

iapk;rh jkt foHkkx @iFk fuekZ.k foHkkx@ou ,oa i;kZoj.k foHkkx @ Hkou fuekZ.k foHkkx@;kstuk ,oa fodkl foHkkx@LokLF; foHkkx @ y?kq ty lalk/ku foHkkx @yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx @f'k{kk foHkkx @ lgdkfjrk foHkkx] fcgkj] iVukA

iVuk] fnukad% 08-03-2016fo"k;%& Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ vf/kfu;e] 1970 ds vUrxZr laosnd dks vuqKfIr ¼Licence½ fn;s tkus ds laca/k esaA egk'k;] mi;qZDr fo"k; ds laca/k esa dguk gS fd Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ vf/kfu;e] 1970 dh /kkjk & 12 ds vUrxZr laosndksa dks vuqKfIr fuxZr dh tkrh gSA fcgkj Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ fu;ekoyh] 1972 ds fu;e&21 ¼2½ ds vuqlkj laosnd }kjk ykbZlsUl ds fy, fn;s tkus okys vkosnu ds

lkFk&lkFk eq[; fu;kstd ds Lrj ls fuxZr izi=&V vuqyXud ds :i esa layXu fd;k tkuk gS] ftlesa ;g mYysf[kr gksrk gS fd laosnd dks eq[; fu;kstd }kjk fu;ksftr fd;k x;k gS] ijUrq O;ogkj esa ,slk ns[kk tk jgk

gS fd laosnd dk;Z vkoafVr gksus ls iwoZ gh dk;Z foHkkx ds {ks=h; dk;kZy;ksa ls izi= & V izkIr dj ysrs gSa rFkk ykbZlsUl fuxZr djus gsrq nokc cukrs gSA ;g Hkh ns[kk tk jgk gS fd dk;Z foHkkxksa }kjk lafonk dh 'krkZs esa ,d 'kÙkZ ;g Hkh j[kk tkrk gS fd laosnd yscj ykbZlsal miyC/k djosaA ;g loZFkk voS/kkfud gS] etnwjh ls lacaf/kr ykbZlsal] dk;Z vkoafVr fd;s tkus ds i'pkr~ gh fuxZr fd;k tkuk gSA vr% mi;qZDr ds vkyksd esa vuqjks/k gS fd lHkh {ks=h; dk;kZy;ksa ,oa vkids foHkkx ds v/khu fuekZ.k dks ;g ijkef'kZr djsa fd fufonk ds vUrxZr dk;Z vkoafVr djus gsrq yscj ykbZlsal ¼Bsdk vf/kfu;e ds vUrxZr½ dh

vfuok;Zrk dks lekIr fd;k tk;A lkFk gh dsoy mUgha laosndksa dks izi=& V fuxZr fd;s tk;sa] ftUgsa lacaf/kr dk;Z gsrq work order fuxZr gks pqdk gSA

fo'oklHkktu

¼nhid dqekj flag½ lfpoA

40

Page 47: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

eksVj ifjogu deZpkjh vf/kfu;e] 1961

Ø eksVj ifjogu m|ksx esa dk;Zjr dkexkjksa ds dY;k.k ,oa lsok 'krkZs dk fu/kkZj.k djukA

Ø lewps Hkkjr ds eksVj ifjogu miØeksa ij] tgk¡ 2 ls vf/kd dkexkj fu;ksftr gSA

Ø eksVj ifjogu miØe mls ekuk tk;sxk] tks ;k=h @eky dks HkkM+s ij vFkok vU; ykHk izkIr

dj ¼for hire or reward½lM+d ekxZ }kjk mudk ifjogu djrs gSA

Ø izR;sd eksVj ifjogu miØe dk fuca/ku vko';d ¼/kkjk&3½

Ø fucaf/kr miØe dk izR;sd o"kZ uohdj.k vfuok;Z A

Ø eksVj ifjogu miØeksa] tgk¡ 100 ls vf/kd dkexkj fu;ksftr gS dSaVhu] jsLV:e vko';dA

Ø dkexkjksa dks esfMdy lqfo/kk] First Aid lqfo/kk] ;qfuQkeZ nsuk vko';dA

Ø dkexkjksa ds dk;Z ds ?kaVs] lkIrkfgd vodk'k nsuk vko';dA

Ø 14 lky ls de mez ds cPpksa dk fu;kstu ij izfrca/kA

Ø izR;sd eksVj ifjogu deZpkfj;ksa ds fy, esfMdy tk¡p vko';dA

Ø vf/kdky dk;Z ds fy;s nqxq uh etnwjh] o"kZ esa 18 fnu loSrfud vftZr vodk'k] rhu fnu

jk"Vªh; mRlo vodk'k ¼15 vxLr] 26 tuojh] 02 vDVwcj½

Ø loSrfud vodk'k ogh] NqV~Vh iqfLrdk] eLVj jkSy] vf/kdky o gh] oS;fDrd fu;a=.k iath dk

lajk/ku vko';dA

Ø izR;sd ftys esa inLFkkfir Je v/kh{kd fuca/ku inkf/kdkjhA

Ø Je izorZu inkf/kdkjh] Je v/kh{kd] lgk;d Jek;qDr] mi Jek;qDr] fujh{kd ?kksf"krA

Ø vf/kfu;e ds izko/kkuksa dk dk;kZUo;u djkuk fujh{kd dk nkf;RoA

Ø fujh{kd dks dk;kZs esa O;o/kku igq¡pkus vFkok muds fof/k laxr funsZ'kksa dk ikyu ugha djus ij

rhu ekg rd dkjkokl vFkok @;k 500@& ¼ik¡p lkS :i;s½ rd vFkZnaMA

Ø xyr fQVusl izek.k i= ds mi;ksx ij 01 ekg rd dkjkokl vFkok @;k 50@& ¼ipkl

:Ik;s½ tqekZukA

Ø vU; izko/kkuksa ds mYya?ku ij rhu ekg ltk vFkok @;k 500@& ¼ipkl lkS :Ik;s½ rd

vFkZnaMA

VªkaliksVZ dfe'uj ds i=kad 3067 fnukad 31 -08-2001 ds vuqlkj Je foHkkx ls mijksDr vf/kfu;e ds

vUrZr fuca/ku ugha izkIr djus ij] fdlh Hkh eksVj ifjogu miØe @cl @Vªd dk fuca/ku rFkk

ijfeV] ftyk VªkaliksVZ inkf/kdkjh ¼DTO½ }kjk tkjh ugha fd;k tk;sxkA

n.Muh; izko/kku

mís';

dgk¡ ykxw gS

vU;kU;

41

Page 48: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

deZdkj izfrdj vf/kfu;e] 1923

Ø m|ksx ,oa vU; O;olk;ksa esa fu;ksftr dkexkjksa ds dk;Z ds nkSjku] nq?kZVuk ds QyLo:Ik] e``R;q

vFkok 'kkjhfjd fodykaxrk gksus dh fLFkfr esa eqvkots dk Hkqxrku lqfuf'pr djukA

Ø Jfedksa ds fy, Je dkuwuksa ds vUrxZr izeq[k lqj{kk xkjaVhA

Ø oSls dkexkjksa ij tks bl vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼n½ ds vUrxZr dkexkj ?kksf"kr gSA

Ø vf/kfu;e dh vuqlwfpr & 2 ds vUrxZr fu;kstu] ftlds vUrxZr eq[; :Ik ls dkj[kkuk esa] foLQksVd] [kku ,o tyiksr] Hkou fo/oa'k] ck¡/k fuekZ.k] Qk;j fcxzsM] ifjog u] ldZl] eNyh idM+uk ;a=hd`r d``f"k bR;kfn gS] ij ykxwA

Ø nq?kZVuk esa e``R;q gksus ij vkfJrksa dks ,oa ?kk;y gksus dh fLFkfr esa dkexkj dks eqvkotk ns;A

Ø eqvkotk dk fu/kkZj.k e`R;q ;k viaxrk dh fLFkfr esa mez ,oa osru ds vk/kkj ij vkdyu dj ns;A

Ø oSls dkj[ kkuksa ,oa O;olk;ksa tgk¡ deZpkjh jkT; chek ;kstuk ykxw gS] ogk¡ ij ;g vf/kfu;e ykxw ughaA

Ø nq?kZVuk ds ckn fu/kkZfjr frfFk rd eqvkotk dk Hkqxrku ugha gksus ij 50% rd {kfriwfÙkZ Hkqxrku dk izko/kku A

Ø eqvkots dk Hkqxrku] /kkjk & 2 ^Mh* ds vUrxZr ?kksf"kr vkfJrksa dks ghA

Ø eqvkots dk Hkqxrku ugha gksus dh fLFkfr esa deZdkj izfrdj vk;qDr ds U;k;ky; esa nkok i= vkfJrksa vFkok dkexkj }kjk nk;j djus dk izko/kkuA

Ø /kkjk 17 ds vUrxZr ykHkkFkhZ dks fu;kstd ds izrkM+uk vFkok izyksHku ls cpkus ds mís'; ls eqvkots dk Hkqxrku deZdkj izfrdj vk;qDr ds U;k;ky; ds ek/;e ls gh laHkoA

Ø ykHkkFkhZ ,oa fu;kstd ds }kjk vkilh le>kSrs ij jksdA

Ø bl vf/kfu;e ds vUrxZr fujh{kd ?kksf"kr ugha] cfYd mi Jek;qDr ,oa ihBklhu inkf/kdkjh ¼Je U;k;ky;½ deZdkj izfrdj vk;qDr ?kksf"krA

Ø mi;qZDr vk;qDr ds U;k;ky; esa izfrdj izkfIr gsrq nkok i= nk;j fd;s tkus dk izko/kku A

Ø vfookfnr ekeys ds fu;kstd }kjk izfrdj jkf'k dks deZdkj izfrdj vk;qDr ds U;k;ky; esa lh/ks tek djus dk izko/kkuA

foyac ls izfrdj jkf'k tek djus ij C;kt n.M dk izko/kkuA

mís';

dgk¡ ykxw gS

eq[; izko/kku

42

Page 49: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ca/kqvk etnwjh izFkk ¼mUewyu½ vf/kfu;e] 1976

Ø ns'k esa ca/kqvk etnwjh izFkk lekIr djukA

Ø iwjs ns'k esa ykxw gSA

Ø ca/kqvk etnwjh ls rkRi;Z ,sls etnwj ls gS ftls Lo;a ;k iwoZtksa }kjk fy;s x;s _.k ds

,ot esa etnwjh dh Lora=rk lekIr gks tk; ,oa O;fDr fo'ks"k dks tcju ;wure etnwjh ls

de etnwjh ij dke djus ds fy;s ck/; gksuk iM+s ¼/kkjk&2½A

Ø ,sls etnwjksa ds laca/k esa izkIr lwpukvksa dh tk¡p iM+rky ls larq"V gksdj ftykf/kdkjh Lo;a

;k muds }kjk izkf/kd``r inkf/kdkjh lacaf /kr etnwj dks ca/kqvk etnwj ls foeqDr djus gsrq

l{ke inkf/kdkjh ¼/kkjk&10½

Ø vf/kfu;e ds dk;kZUo;u ij lrr~ i;Zos{k.k gsrq fty k@vuqeaMy fuxjkuh lfefr;ksa dk

xBu ¼/kkjk&13½

Ø vf/kfu;e ds v/khu ftykf/kdkjh fdlh Hkh v/khuLFk inkf/kdkjh ds izfrosnu ls larq"V gksdj

foeqfDr vkns'k fuxZr dj ldrs gSA

Ø ftykf/kdkjh @muds }kjk izkf/kd``r v/khuLFk inkf/kdkjh ¼/kkjk&10½

Ø vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds mYya?ku ds fy;s 3 o"kZ rd ltk vkSj ₹ 2]000@&rd Qkbu dk

izko/kku gSA ¼/kkjk&17 ls 20½

Ø vf/kfu;e ds v/khu foeqDr ca/kqvk etnwjksa dks dsUnz izk;ksftr ;kstuk ds v/khu

₹ 20]000@&izfr etnwj dh nj ls iquokZflr fd;s tkus dk izko/kkuA

Ø blds vfrfjDr ftyk Lrj ij dk;kZfUor vU; xjhch mUewyu ;kstukvksa ds v/khu Hkh ykHk

fn;s tkus dk izko/kkuA

Ø izR;sd ca/kqvk etnwj dks ₹ 100@& izfr ekg dh nj ls lkekftd lqj{kk isa'ku Lohd``fr dk

izko/kkuA

mís';

{ks=kf/kdkj

eq[; izko/kku

fujh{kd

naM

vU;kU;

43

Page 50: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ca/kqvk etnwj ds laca/k esa LØhuhax dfeVh

ca/kqvk etnwjh izFkk ¼mUewyu½ vf/kfu;e] 1976 ds izko/kkuksa ds vUrxZr foeqDr ca/kqvk etnwjksa ds iquokZl

;kstuk dk ijh{k.k djus ,oa Lohd``fr iznku djus gsrq Hkkjr ljdkj ds i=kad ;w0&11016@9@84

ch0,y0&1¼HkkS0&2½ fnukad 17 flrEcj 85 }kjk izkIr funs'kksa ds Øe esa iwoZ fuxZr vf/klwpuk la[;k

13@ch0,y0&10116@85&J0fu0&25 iVuk] fnukad 09 tuojgh 86 dks voØfer djrs gq, jkT; ljdkj lHkh

ftyksa ds fy, LØhfuax dfeVh fuEuizdkj xfBr djrh gS%&

1- ftyk inkf/kdkjh v/;{k

2- vij lekgrkZ ¼c0e0iquokZl ls laca/k½ lnL; lfpo

3- ftyk d``f"k inkf/kdkjh lnL;

4- dk;Zikyd vfHk;ark] flapkbZ foHkkx lnL;

5- ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjh lnL;

6- ftyk iapk;rh jkt inkf/kdkjh lnL;

7- ftyk i'kqikyu inkf/kdkjh lnL;

8- ftyk m|ksx inkf/kdkjh lnL;

9- lgk;d funs'kd] lkekftd lqj{kk lnL;

ftyk lkekftd lqj{kk dks"kkax

10- Je v/kh{kd] lnL;

11- iquokZl ;kstuk ls lEc) vuqeaMy inkf/kdkjh lnL;

2- lEc) inkf/kdkjh dh vuqifLFkfr esa muds }kjk euksuhr inkf/kdkjh bl lfer esa vius foHkkx dk

izfrfuf/kRo djsaxsA

3- ftyk inkf/kdkjh ;fn fdlh vU; foHkkx dks Hkh ca/kqvk etnwj iquokZl ls lEc) le>saxs rks mDr lfefr esa

ml foHkkx ds izfrfuf/k dks rFkk mDr {ks= ds foÙkh; laLFkkvksa ds izfrfuf/k dks Hkh lfEefyr dj ldrs gSA

4- lfefr dk eq[;ky; ftyk esa jgsxkA

¼vf/klwpuk la[;k&2@ch0,y0&1047@1&J0fu0&160 iVuk] fnukad 14 ebZ 92½

44

Page 51: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ca/kqvk etnwj ds laca/k esa vuqeaMy Lrjh; fuxjkuh lfefr ca/kqvk etnwjh izFkk ¼mUewyu vf/kfu;e] 1976 vf/kfu;e 19@76½ dh /kkjk&13 dks mi /kkjk¼3½ ds lkFk ifBr mi /kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk blds laca/k esa iwoZ esa fuxZr lHkh vkns'kksa dk voØe.k djrs gq, fcgkj jkT;iky jkT; ds lHkh vuqeaMyksa ds fy, vuqeaMy Lrjh; fuxjkuh lfefr;k¡ fuEufyf[kr :Ik esa xfBr djrs gS%&

1- vuqeaMy eftLVªsV v/;{k

2- vuqeaMy esa jgus okys lnL;

vuqlwfpr tkfr vkSj @;k vuqlwfpr

tutkfr ds rhu O;fDr ftudk euksu;u

vuqeaMy eftLVªsV djsaxsA

3- vuqeaMy esa jgus okys&2 lnL;

lkekftd dk;ZdÙkkZ ftudk euksu;u

vuqeaMy eftLVªsV djsxsaA

4- xzkeh.k fodkl ls lEc) vuqeaMy dks lnL;

ljdkjh ;k xSj ljdkjh ,stsafl;ksa dk izfrfuf/kRo

djus okys lnL; ftudh la[;k&3 ls vf/kd

gksxh ftudk euksu;u ftyk eftLVªsV djsxsaA

5- dsUnzh; lgdkfjrk cSad ;k xzkeh.k cSad ;k lnL;

okf.kT;d cSad dk ,d izfrfuf/k ftldk euksu;u

vuqeaMy eftLVªsV djsaxsA

6- vuqeaMy esa Hkwfe lq/kkj ds izHkkjh mi lekgrkZ lnL; lfpo

2- fuxjkuh lfefr vius dk;Z dh izfØ;k Lo;a fu;fer djsxsa vkSj vko';drkuqlkj lgk;rk vuqeaMy eftLVsªV lqyHk djk;sxsaA

3-fuxjkuh lfefr ds dÙkZO; &

¼d½ mi;qZDr vf/kfu;e ds micU/kksa dks Bhd ls ykxw djuk lqfuf'pr djus ds fy, fd, tkus okys iz;klksa rFkk dh tkus okyh dkjZokbZ;ksa ds laca/k esa vuqeaMy eftLVªsV dks ijke'kZ nsukA

¼[k½ mDr ca/kd etnwjksa dks vkfFkZd vkSj lkekftd iquokZl ds fy, mica/k djuk]

¼x½ mDr ca/kd etnwjksa dks i;kZIr m/kkj dh lqfo/kk dk la;kstu djus ds mís'; ls vko';drkuqlkj xzkeh.k cSad] lgdkfjrk cSadksa vkSj okf.kT;d cSadksa ds dk;kZs dk leUo; djuk]

¼?k½ bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/kksa ds laca/k esa nk;j gksus okys rFkk fuiVk;s x;s ekeyksa dks la[;k ij utj j[kuk]

¼M½ bl vf/kfu;e ds v/khu ,slk dksbZ vijk/k gqvk gS ;k ugha ftldk laKku fn;k tkuk pkfg,] bldk losZ{k.k djuk]

¼p½ eqDr ca/kd etnwj ;k mlds ifjokj ds fdlh lnL; ;k mlds Åij fuHkZj fdlh vU; O;fDr ds fo:) fdlh ca/kd _.k ;k ml O;fDr }kjk ca/kd _.k ds :Ik esa nkok fd, tkus okys fdlh vU; _.k dks lEiw.kZ ;k vkaf'kd olwyh ds fy, nk;j fd, x;s fdlh eqdnrs dk cpko djukA

45

Page 52: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fuxjkuh lfefr ds dÙkO;ksa ds lEiknu ds fy, mldh cSBdsa mruh ckj gksxh] ftruh vko';d gks] fdUrq de ls de nks ekg esa ,d ckj vo'; gksxhA

¼vf/klwpuk la0&13@ch0,y0&3049@88 fnukad 07-04-1998½

46

Page 53: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ca/kqvk etnwj ds laca/k esa ftyk Lrjh; fuxjkuh lfefr%& ca/kqvk etnwjh izFkk ¼mUewyu½ vf/kfu;e] 1976 dh /kkjk&13 dh mi /kkjk ¼2½ ds lkFk ifBr mi /kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk blds laca/k esa iwoZ esa fuxZr lHkh vkns'kksa dk voØe.k djrs gq,] fcgkj jkT;iky jkT; ds lHkh ftyksa ds fy, ftyk Lrjh; fuxjkuh lfefr;k¡ fuEufyf[kr :Ik esa xfBr djrs gS%&

1- ftyk eftLVsªV v/;{k

2- vuqlwfpr tkfr vkSj@;k vuqlwfpr lnL;

tutkfr ds ftyk esa jgus okys rhu O;fDr

¼ftudk euksu;u ftyk eftLVªsV djsaxs½

3- ftys esa jgusokys 2 lkekftd dk;ZdrkZ lnL;

¼ftudk euksu;u ftyk eftLVsªV djsaxs½

4- mi fodkl vk;qDr vkSj@;k mudh vuqifLFkfr lnL;

esa ftyk fodkl inkf/kdkjh

5- lgk;d] funs'kd] lkekftd lqj{kk lnL; lfpo

6- izca/k funs'kd] fcgkj xzkeh.k fodkl lnL;

,tsUlh ¼jkT; ljdkj }kjk insu euksuhr½

7- dsUnzh; lgdkfjrk cSad ;k xzkeh.k cSad ;k lnL;

okf.kT;d cSad dk ,d izfrfuf/k ftldk

euksu;u ftyk eftLVªsV djsxsa

2- fuxjkuh lfefr viuh izfØ;k dk fu;eu Lo;a djsxh vkSj vko';drkuqlkj lfpoh; lgk;rk ftyk eftLVªsV lqyHk djk;saxsA

3- fuxjkuh lfefr;ksa ds fuEufyf[kr dÙkZO; gksxsa%&

¼d½ mi;qZDr vf/kfu;e ds mica/kksa dks Bhd ls ykxw djuk lqfuf'pr djus ds fy, fd, tkus okys iz;klksa rFkk dh tkusokyh dkjZokbZ;ksa ds laca/k esa ftyk eftLVªsV dks ijke'kZ nsukA

¼[k½ eqDr ca/kqvk etnwjksa dks vkfFkZd vkSj lkekftd iquokZl ds fy, mica/k djukA

¼x½ eqDr ca/kqvk etnwjksa dks i;kZIr m/kkj dh lqfo/kk dk la;kstu djus ds mís'; ls vko';drkuqlkj xzkeh.k cSad] lgdkfjrk cSadks vkSj okf.kT;d cSadksa ds dk;kZs dk leUo; djuk]

¼?k½ bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k ds laca/k esa nk;j gksusokys rFkk fuiVk;s x;s ekeyksa ds la[;k ij utj j[kuk gSA

¼M½ eqDr ca/kd etnwj ;k mlds ifjokj ds fdlh lnL; ;k mlds mij fuHkZj fdlh vU; O;fDr ds fo:) fdlh ca/kd _.k ds :Ik esa nkok fd, tkusokys fdlh vU; _.k dks lEiw.kZ ;k vkaf'kd olwyh ds fy, nk;j fd, x;s fdlh eqdnes cpko djukA

4- fuxjkuh lfefr dh cSBkds vius dk;kZs ds lEiknu ds fy, mruh ckj gqvk djsxh] ftruh vko';d gks] fdUrq gj nks ekg esa de ls de ,d ckj vo'; gqvk djsxhA lgk;d funs'kd] lkekftd lqj{kk ¼ftyk eq[;ky;½ fuxjkuh lfefr ds lnL; lfpo gksaxsA

¼vf/klwpuk la0&13@ch0,y0&3094@38 fnukad 07-04-1998½

47

Page 54: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

vUrjkZT;h; izoklh deZdkj ¼fu;kstu&fofu;eu ,oa lsok 'krsZ½ vf/kfu;e] 1979

Ø jkT; ls ckgj vU; jkT;ksa esa jkstxkj gsrq tkus okys etnwjksa ds lsok 'krksZa dk fu/kkZj.k ,oa muds fgrksa dh j{kk djukA

Ø iwjs ns'k esa ykxw Ø ,sls izfr"Bkuksa ij ykxw gksrk gS ftuesa 5 ;k vf/kd vUrZjkT;h; izoklh etnwj fiNys 12 eghuksa

esa ,d fnu Hkh dke fd;s gks] ¼/kkjk 4½A Ø vUrZjkT;h; izoklh etnwj dk rkRi;Z ,sls etnwj ls gS tks fdlh Bsdsnkj] }kjk ,d jkT; ls

nwljs jkT; esa fdlh lafonk ;k vU; O;oLFkk ds rgr fu;kstu gsrq ys tk;s tkrs gksa ¼/kkjk 2&bZ½A

Ø lHkh ftykf/kdkfj;ksa dks vf/kfu;e ds v/khu Bsdsnkjksa dks vuqKfIr izn ku djus dh 'kfDr iznr ¼/kkjk 3 ,oa 5½A

Ø U;wure etnwjh ls de etnwjh izoklh dks ugha nh tk;sxh ¼/kkjk 13 ¼1½ ½A Ø izoklh etnwj dks foLFkkfir HkÙks ds :i esa ,d ekg ds etnwjh dk vk/kk ;k 75@&:Œ tks Hkh

vf/kd gks Bsdsnkj }kjk fn;k tk;sxkA ¼/kkjk 14 ¼1½ ½A Ø etnwj dks muds vkokl ls dk;Z LFky rd vkus tkus dk ;k=k O;; Bsdsnkj dks nsuk gksxk

¼/kkjk 15½A Ø dk;Z LFky ij nq?kZVuk ls e`R;q gksus ;k xaHkhj :i ls ?kk;y gksus ij nksukasg jkT; ljdkj ds

lacaf/kr inkf/kdkfj;ksa dks ,oa mDr etnwj ds fudV laca/kh dks Bsdsnkj }kj k lwpuk fn;k tkuk vko';d gS ¼/kkjk&16½A

Ø Jek;qDr@funs'kd] lkekftd lqj{kk@ lHkh ftyk inkf/kdkjh@vkj{kh v/kh{kd@vkj{kh mik/kh{kd@lgk;d funs'kd] lkekftd lqj{kk@mi fodkl vk;qDr@ vuqeaMy inkf/kdkjh@vapy vf/kdkjh@iz[kaM fodkl inkf/kdkjh@la;qDr Jek;qDr@mi Jek;qDr@lgk;d Jek;qDr@ Je v/kh{kdA

Ø vf/kfu;e ds izko/kkuksa mYya?ku ds fy;s 2 o"kZ rd dkjkokl ;k 2]000@& Qkbu ;k nksuksa ¼/kkjk 25 ,oa 29½A

osru Hkqxrku vf/kfu;e ds varxZr nkok i=ksa dh lquokbZ l{ke izkf/kdkj

osru Hkqxrku vf/kfu;e] 1936 ;Fkk la'kksf/kr osru Hkqx rku ¼la'kks/ku uaŒ&41 ] 2005½ vf/kfu;e

dh /kkjk&15 ¼1½¼ c½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj jkT;iky lHkh lgk;d Jek;qDrksa@lHkh izHkkjh lgk;d Jek;qDRkksa dks ¼ftUgsa de ls de nks o"kksZa dk dk;Z vuqHko gks½ dks muds {ks=kf/kdkj dh LFkkfu; lhekvks a ds Hkhrj izkf/kdkj ds :i esa fu;qDr djrs gSa] tks vius {ks=kf/kdkj dh LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj izkf/kdkj ds :i esa fu;qDr djrs gSa] tks vius {ks=kUrZxr fu;ksftr ;k Hkqxrku fd;s tkus okys O;fDr;ksa dh etnwjh esa ls gksus okyh dVkSfr;ksa ;k etnwjh Hkqxrku esa gq, foyac ls mRiUu lHkh nkoksa dh] ftuesa ,sls nkoksa ds vuqlkafxd lHkh ekeysa Hkh 'kkfey gSa] lquokbZ vkSj fofu'p; djsaxsaA

¼Kkikad&1@eŒ HkŒ vkŒ 101@2011 JŒlaŒ&1031 iVuk] fnukad&13-04-2011½

mís';

eq[; izko/kku

{ks=kf/kdkj

fujh{kd dkSu\

naM

48

Page 55: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fons'kksa esa izoklu gsrq vko';d tkudkjh

fcgkj ds floku] xksikyxat eksfrgkjh] csfr;k vkfn ftyksa ls dkQh la[;k esa vdq'ky@dq'ky

Jfed [kkM+h ns'kksa esa vius csgrj ftUnxh gsrq jkstxkj ds fy, izolu djrs gS] ysfdu lgh tkudkjh ds vHkko esa

tkus&vutkus og dbZ izdkj dh leL;kvksa esa my> tkrs gSA fons'kksa esa jkstxkj ds fy, tkus ds iwoZ vxj ikliksVZ

cukus] dke fnyokus okys lgh ,tsaV dh igpku] lgh ohtk vkfn dqN ckrksa dk /;ku j[kk tk, rks izoklh Jfedksa

dh leL;k,¡ dkQh gn rd de gks ldrh gSA

1½ ikliksVZ ,oa ohtk cuokuk %&

i. ikliksVZ eq[;r% rhu izdkj ds gksrs gSA uhys jax dk lk/kkj.k yksxksa ds fy,] lQsn jax dk ljdkjh dke

ls fons'k tkus okyksa ds fy, rFkk eS:u jax dk fMIyksesV~~l ds fy, A

ii. lkekU;r% iksliksVZ 30&45 fnuksa esa curk gSA rRdky ds ekeyksa esa ;g ,d lIrkg ds vanj cu tkrk gSA

iii. o;Ldksa dk ikliksVZ ,d ckj 10 o"kksZ ds fy, oS/k gksrk gS ftls ckn esa uohd``r djkuk iM+rk gSA

iv. ikliksVZ cukus dh Qhl 1500&2000 rd gS tks rRdky ds ekeys esa c<+dj 3500&4000 rd gks ldrh

gSA

v. nloh ls de i<+s fy[ks yksxksa ds ikliksVZ ECR (Emigration clearance report) category dh gksrh

gS] tks eq[;r% vdq'ky Jfedksa dks vU; izokfl;ksa ls vyx dj nsrk gSA

vi. ikliksVZ vkWuykbu cukus ds fy, www. passportindia.gov.in ij tkdj vkosnu fd;k tk ldrk

gSA vkWuykbu vkosnu ds Ik'pkr~~ vkidks ikliksVZ lsok dsaæ@{ks=h; ikliksVZ dk;kZy; esa dkxtkrksa ds

tk¡p ds fy, cqyk;k tk,xkA

vii.fcgkj esa ikliksVZ dk {ks=h; dk;kZy; vkf'k;kuk&nh?kk jksM esa gSA vf/kd

tkudkjh ds fy, vki jk"Vªh; dkWy lsaVj 1800&258&1800 ij dkWy dj ldrs gSA

viii. vki https://emigrate.gov.in ij tkdj vkWuykbu Emigration clearance izkIr dj ldrs gS

tks orZeku esa 17 ns'kksa ¼eq[;r% [kkM+h ns'kksa½ ds fy, miyC/k gSA

ix. ohtk Hkh t:jr ds vuqlkj dbZ izdkj ds gksrs gS] tSls&Ik;ZVu ohtk] VªkaftV ohtk] jkstxkj ohtk] Nk=

ohtk vkfn tks vyx&vyx le;kof/k ds fy, tkjh fd;s tkrs gSA

x. ftl ns'k esa vki dke ds fy, tk jgs gS ogk¡ ds fy, tks vko';d ohtk gS mldk gh iz;ksx djs tSls

nqcbZ esa vki 2 ekg dk foftV ohtk ysdj dk;Z dh rkyk'k dj sldrs gSA

xi. ohtk izkIr djus ds fy, lEcaf/kr ns'k ds nwrkokl esa vkosnu nsuk gksrk gSA

xii. vyx&vyx izdkj ds ohtk ds fy, vyx&vyx dher gksrh gSA tSls UAE esa ,d lky ds futh

jkstxkj ohtk ds fy, 'kqYd 250 fnjge gS tks yxHkx 4400@&:Ik;s gksrk gSA

2½ lgh HkrhZ ,tsaV@fu;kstd dh igpku %&

i. tc Hkh vki fons'k esa ukSdjh fnyokus dk oknk djus okys fdlh laLFkk@,tsaV ds laidZ esa vk, rks mlds

dk;kZy;] iwoZ esa Hksts x, Jfedksa dh fLFkfr Jfedksa ds ifjokj ls irk yxkuk] ,tsaV fdrus fnuksa ls dk;Zjr gS vkfn

dk irk yxkus dk iz;kl djsaA

ii. vki https://emigrate.gov.in ij tkdj iathd``r ,oa xSj iathd``r Recruiting agents dh fLFkfr

49

Page 56: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ns[k ldrs gS vkids Recruiting agents ds ikl fuEu ewy nLrkost gksus pkfg, %&

a) fof/k izkf/kdkj i= tks HkrhZ ,tsaV dks fons'kh fu;ksDrk }kjk dkexkjksa dh HkrhZ ds fy;s fn;k x;k gks]

b) fu;kstd dk ek¡x i= ftlij dkexkj ds dke ds 'krksZ tSls] dk;Z ds ?kaVs] dk;Z dk izdkj] osru] HkÙks

vkfn dk mYys[k gks]

c) fu;kstu lgefr i= mYys[k]

d) vkids uke dk ohtk

iii. vki https://emigrate.gov.in ij tkdj fons'kksa esa ftl fu;kstd ds ;gk¡ dke djuk gS mlds

ckjs esa Hkh tkudkjh izkIr dj ldrs gSA orZeku esa 17 ns'k ;Fkk UAE vQxkfuLrku] cgjhu] bjkd] baMksusf'k;k]

tkWMZu] dqcSr yscuku] yhfc;k] eysf'k;k] vkseku]drj] lÅnh] lwMku] lhfj;k] FkkbZysaM ,oa ;eu bl iksVZy ls tqM+s

gSA

iv. fons'kksa esa vkidks jkstxkj nsus dk uke ij dbZ ,tsaV yk[kksa :Ik;s ,sBrs gS tcfd ikliksVZ ,oa ohtk

cukus esa dkQh de iSls yxrs gSA dbZ ckj rks fons'kh fu;kstd gh lHkh izdkj ds [kpksZ dks ogu djrs gS vkSj ,tsaV

viuk [kpZ crk dj vkils jde ys ysrs gSA

v. vuqca/k dh ,d izfr ges'kk vius ikl j[ksA

3½ [kkM+h ns'kksa esa Jfedksa ds lkFk gksus okyh leL;k,¡ %&

i. ^^fons'kksa esa iSls isM+ksa ij ugha mxrs gS^^ bl ckr dks ;kn j[ks dksbZ fu;kstd vkidks iSls nsxk

rks vkils dke Hkh djok,xk vr% ftl dk;Z ds fy, vkosnu djs ml dk;Z esa n{krk j[ks vU;Fkk vkidks jsfxLrkuksa

esa tkdj HksM+&Å¡V vkfn pjkus dk dk;Z Hkh djus ij ldrk gSA

ii. dbZ [kkM+h ns'kksa esa ^dkQyk iz.kkyh^^ izpfyr gS bl iz.kkyh ds rgr vkius fu;kstd ls tks Hkh

vuqca/k fd;k gS mldks iwjk fd;s fcuk vki dk;Z dks ugha NksM+ ldrs gS ;fn vki vuqca/k dks rksM+saxs rks vkidks

dkuwuu ltk Hkh gks ldrh gS dbZ fu;kstd bl dkj.k Jfedksa dk ikliksVZ tIr dj j[k ysrs gS dbZ ekeyksa esa rks

Jfedksa dh fLFkfr ca/kqvk Jfedksa ls Hkh cnrj gks tkrh gSA

iii. lkekU;r% tks Hkh vuqca/k gksrs gS os vjch Hkk"kk esa fy[ks gksrs gS] ftls fcuk le>s Jfed eku ysrs

gS vkSj fQj fons'kksa esa mUgsa vuqca/k ds vuqlkj fcuk ethZ ds dke djuk iM+rk gS vr%vuqca/kksa dks gLrk{kj@vaxwBk

djus ls iwoZ fuf'pr :Ik ls le> ys vki vius ,tsaV ls mu vuqca/kksa dh gLrk{kfjr fganh izfr dh ek¡x dj ldrs

gSA

iv. fons'kksa esa vius dk;ns&dkuwu gS ftUgsa vkidks ogk¡ tkus ds iwoZ vo'; le> ysuk pkfg,A ,slk

u gks dh vkidh NksVh lh xyrh vkidks lyk[kksa rd igq¡pk nsA tSls lmnh vjc esa 'kfj;r dkuwu dk ykxq gksukA

vki vius Recruiting agents ls blesa lgk;rk ysA

v. Jfedksa dks de osru nsuk] fcuk osru ds dke djkuk] vuqca/k ds vykos dksbZ vU; dk;Z tcjnLrh

djokuk] ;kSu mRihM+u] 'kkjhfjd ;kruk tSlh leL;k,¡ Hkh ns[kus dks feyrh gSA

vi. fons'kksa esa izpfyr LFkkuh; Hkk"kk,¡ ,oa Jfedksa ds vaxzsth esa ckr u dj ikus ls lacaf/kr leL;k Hkh

gksrh gSA

vii. xYQ ns'kksa ds dke djus dh n'kk,¡ d"Vizn gksrh gS tSls vf/kd rkieku ij dk;Z djuk] jgus dh

50

Page 57: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

nq"dj ifjfLFkfr;k¡ vkfnA vr% vkidks bu fLFkfr;ksa ds fy, rS;kj jguk gksxkA

4½ fdlh leL;k esa D;k djs ?

i. MADAD Portal- http://www.madad.gov.in iksVZy ij tkdj vkWuykbu f'kdk;r dj

ldrs gS rFkk ml f'kdk;r ij D;k dk;Zokgh gqbZ gS mls Hkh ns[k ldrs gSAbl iksVZy ds enn ls vki fons'kksa ls e``r

'kjhj Hkh vius ns'k e¡xokus dk dke dj ldrs gSA

ii. eMigrants-https:/emigrate.gov.in iksVZy ij vki QthZ ,tsaV@fu;kstd ds f[kykQ

f'kdk;r ntZ djk ldrs gS bldk gsYiykbu uacj 011&26887772 rFkk E-mail ID-helpdesk@

emigrate.gov.in gS

iii. izoklh Jfed lalk/ku dsanz (OWRC), izoklh lalk/ku dsanz rFkk Hkkjrh; Jfed

lalk/ku dsanz& bu dsUnzksa ij 24x7 gsYiykbu uacj dh O;oLFkk gS ftlls vki {ks=h; Hkk"kkvksa esa Hkh viuh

f'kdk;r ntZ djk ldrs gSA

iv. ges'kk vius ifjokj ds laidZ esa jgs tSls eksckbZy Qksu] Qslcqd] OgkV~~l,Ii vkfn ls ifjtuksa ls

tqMs+ jgs vkSj vius dk;Z rFkk dk;Z LFky dh tkudkjh le;&le; ij nsrs jgsssssssssssssssssssssA

v. fons'k tkus ds iwoZ vius ikliksVZ@ohtkA dk;Z vuqca/k vkfn dh ,d izfr vius ?kjokyksa dks vo';

nsdj tk,¡A

&&&&&&&&&& izf'kf{kr tk,¡] lqjf{kr tk,¡ &&&&&&&&

dsanz MRC y[kuÅ OWRC fnYyh IWRC nqcbZ

Hkk"kk fganh@vaxzsth fganh@vaxzsth@rsyxq@ mfM;k@vkfn

fganh@vaxzsth vkfnA

gsYiykbu ua0

0522&49454646 1800113090 (Toll Free) 011&40503090 011&23072536

80046342 (Toll Free)

bZ&esy [email protected] [email protected] [email protected]

51

Page 58: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

नोट:- उपरयकत सवाओ स सबधित आवदन कवल Online माधयम स ही सवीकार किय जायग| किसी परकार का कागजी आवदन सवीकार नही किया जायगा| Online

service Help, Citizen Handbook एव Official Handbook शरम ससाधन विभाग की वबसाइट Http://labour.bih.nic.in पर उपलबध ह| तकनीकी सहायता हत शरी

पकज कमार, Mob: 8083475877, e Mail: [email protected] स समपरक कर |

शरम आयकत,

शरम ससाधन विभाग, बिहार, पटना

52

Page 59: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,l0vks0& iVuk] fnukad&

fofHkUu Je vf/kfu;eksa ds vUrxZr izfr"Bkuksa@dkj[kkuksa ds fuca/ku @ykbZlsUl @

[email protected] gsrq izko/kku fd;s x;s gSA mDr vf/kfu;eksa ds vUrxZr izkIr vkosnu i=ksa ds fu"iknu gsrq iwoZ

ls le; lhek fu/kkZfjr ugha gSA pqafd vkosnu fn;s tkus gsrq vkWu&ykbZu dh izfØ;k izkjaHk dh xbZ gSA

vr% vkosnu i=ksa ds Rofjr fu"iknu gsrq jkT; ljdkj }kjk fuEukafdr Je vf/kfu;eksa ds fy, le; lhek

fu/kkZfjr fd;s tkus dk iz'kklfud fu.kZ; fy;k x;k gSA

Ø0

la0 fofHkUu Je vf/kfu;eksa ,oa lEc) fu;e dk uke

fuca/ku @ykbZlsUl gsrq fu/kkZfjr le; lhek

1

fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953 dh /kkjk 6 ,oa fu;e 3 ¼1½ ds vUrxZr izkIr fuca/ku gsrq izkIr vkosnu i=ksa dk fu"iknuA

15 dk;Z fnol

2 okf"i= vf/kfu;e] 1923 dh /kkjk 7 ,oa 8 ds vUrxZr lfVZfQdsV @uohdj.k gsrq izkIr vkosnu i=ksa dk fu"iknu A

15 dk;Z fnol

3 dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 6 ,oa fcgkj dkj[kkuk fu;ekoyh ds fu;e 4] 5] 6] 7 ,oa 8 ds vUrxZr izkIr vkosnu i=ksa dk fu"iknuA

15 dk;Z fnol

4 Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ vf/kfu;e] 1970 ,oa fcgkj Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ fu;ekoyh 1972 dh /kkjk 12 ,oa fu;e 21 ds vUrxZr ykblsal laacaf/kr vkosnu dk fu"iknuA

15 dk;Z fnol

5 Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k ¼fu;kstu rFkk lsok 'kÙksZa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1996 ,oa fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj ¼fu;kstu ,oa lsok 'krZs fofu;eu½ fu;ekoyh 2005 dh /kkjk 12 ,oa fu;e 266 ds vUrxZr fuekZ.k Jfedksa dk fuca/ku lacaf/kr vkosnu dk fu"iknuA

15 dk;Z fnol

6 eksVj ifjogu deZpkjh vf/kfu;e] 1961 ,oa fcgkj eksVj ifjogu deZpkjh fu;ekoyh] 1962 dh /kkjk 3 ,oa fu;e 4 ,oa 6 ds vUrxZr fuca/ku lacaf/kr vkosnu dk fu"iknuA

15 dk;Z fnol

7

chM+h ,oa flxkj deZpkjh vf/kfu;e] 1966 dh /kkjk 4 ,oa fu;e 5 ds vUrxZr ykbZlsUl lacaf/kr vkosnu dk fu"iknuA

15 dk;Z fnol

le; lhek dh x.kuk vkWu ykbZu vkosnu izkIr gksus ds i'pkr izR;sd dk;Z fnol ls dh tk,xh A vkosnu

i= =qfViw.kZ @ viw.kZ @ fu/kkZfjr 'kqYd ls de gksus vFkok fdUgha vU; dkj.k ls vkosnu vLohd`r fd;s tkus dh

fLFkfr esa fuca/ku ,oa ykblsflax inkf/kdkjh le; lhek ds vUrxZr ldkj.k lwpuk vkosnd dks miyC/k djk;saxsA

¼l[a;k&1¼fofo/k½&10&02@2015 J0la0½ 2013 iVuk] fnukad 16-07-2015

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

¼,lŒ fl)kFkZ½

Lfpo] Je lalk/ku foHkkxA

53

Page 60: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkxvkns'k

vkS|ksfxd uhfr ,oa lao)Zu foHkkx] Hkkjr ljdkj }kjk Ease of Doing Business ds lanHkZ esa Business

Reform Action Plan, 2017 gsrq vuq'kaflr fcUnqvksa dk dk;kZU;ou fd;k tkuk gSA vkS|ksfxd uhfr ,oa lao)Zu

foHkkx }kjk ^fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953** ds vUrxZr vuqKfIr fuxZr fd;s tkus ds iwoZ izfr"Bkuksa

vFkok LFkkiukvksa dk iwoZ fujh{k.k dh dkjZokbZ ugha dh tkus ,oa ,d fnu ds vUnj fuca/ku izek.k i= fuxZr dj fn;s

tkus dh vuq'kalk dh xbZ gSA

mDr vkS|ksfxd uhfr ,oa lao)Zu foHkkx] Hkkjr ljdkj }kjk dh x;h mDr vuq'kalk ds vkyksd esa lE;d

fopkjksijkar fu.kZ; fy;k tkrk gS fd fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953 ds vUrxZr fuca/ku izek.k i=

fuxZr djus ds iwoZ izfr"Bkuksa@LFkkiukvksa dk fujh{k.k ugha fd;k tk,xkA

ii) fcgkj nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953 ds ekeysa esa lHkh fujh{kh inkf/kdkjh vkosnu ds lkFk

fu;ekuqlkj vko';d layXu nLrkost ds larqf"V ds i'pkr~ ;Fkk laHko fuca/ku izek.k i= vkosnu izkfIr ds ,d

fnu ¼dk;Z fnol½ ds vanj fuxZr djsA ;fn fujh{k.k dh vko';drk eglwl gksrh gS rks fuca/ku ds 30 ¼rhl½ fnuksa

ds vUnj fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

iii) ;g vkns'k rqjar izo`r gksxkA

iv) vkns'k esa iz/kku lfpo] Je lalk/ku foHkkx dk vuqeksnu izkIr gSA

g@Œ

¼lqthr dqekj jk;½

la;qDr Jek;qDrA

54

Page 61: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,l0vks0&103 iVuk] fnukad& 05 ebZ] 2016

fcgkj jkT; esa m|ksx@O;olk; dks c<+kok nsus ds mÌs'; ls Je lalk/ku foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk

fofHkUu Je vf/kfu;eksa ds vkWuykbZu fooj.kh nkf[ky djus dh O;oLFkk ykxw dh x;h gSA bl O;oLFkk ds vUrxZr

fofHkUu iaft;ksa ,oa vfHkys[kksa dks la/kkfjr djus ds fy, iwoZ ls fodflr izi=ksa esa visf{kr cnyko dj lesfdr izi=

fodflr fd;k x;k gS lkFk gh iaft;ksa rFkk vfHkys[kksa dks fMthVy ¼Digitally½ vFkok dEI;wVhd``r dj la/kkj.k

dh O;oLFkk Hkh ykxw dh x;h gSaA

mijksDr of.kZr O;oLFkk dks ykxw djus ds mÌs'; ls fuEukafdr LrEHk&2 esa mYysf[kr fu;ekofy;ksa ds

LrEHk&3 esa mYysf[kr fu;eksa esa ,rr fo"k;d la'kks/ku fd;s x;s gS %&

2- bu la'kks/kuksa ds vkyksd esa mi;qZDr LrEHk 2 esa mYysf[kr fu;ekofy;ksa ds fy, vkWy ykbZu

fooj.kh nkf[ky djus gsrq layXu izi= d* fofgr fd;k tkrk gSA bl izi= esa fcgkj dkj[kkuk fu;ekoyh] 1950

dks NksM+dj vU; lHkh mijksDr fu;ekofy;ksa esa izR;sd o"kZ ds 30 twu rd vkWy ykbZu fooj.kh nk;j fd;k tkuk

vko';d gksxkA dkj[kkuk vf/kfu;e] 1948 ds vUrxZr vkus okys dkj[kkuksa@m|ksx@O;olk; ds fy, ;g le;

lhek izR;sd o"kZ ds 15 tuojh rd gksxk] tks LFkkid@n[kydkj@fu;kstd fu/kkZfjr le; lhek ds Hkhrj bl

izi= esa vkWu ykbZu foofj.kh nkf[ky ugh djrs gS] mUgsa fofufnZ"V fu;ekofy;ksa ds iz;kstukFkZ vkWu ykbZu fooj.kh

ugh ekuk tk,xkA

3- bl O;oLFkk dk ykHk mUgh fu;kstdksa@n[kydkjksa@LFkkidksa dks feysxk tks LrEHk 2 esa mYysf[kr

fu;ekofy;ksa esa ;Fkk fofgr mifLFkfr iath@osru Hkqxrku iath@ekLVj jkWy@vf/kdky iath@vfxze [email protected]

,oa dVkSrh iath ds lesfdr Digital :ikUrj.k ¼vuqyXud ^[k*½ esa Je lalk/ku foHkkx] fcgkj ljdkj ds

osclkbZV ij vkWu ykbZu la/kkfjr djssaxsA

Ø0 la0

fu;ekoyh dk uke

la'kksf/kr fu;e

1

2

3

1 fcgkj nwdku ,oa izfr"Bku fu;ekoyh] 1955 fu;e&42

2 fcgkj U;wure etnwjh fu;ekoyh] 1951 fu;e&21 ¼4½

3 fcgkj Bsdk etnwj ¼fofu;eu ,oa mUewyu½ fu;ekoyh] 1972 fu;e&82 ¼2½

4 fcgkj dkj[kkuk fu;ekoyh] 1950 fu;e&100

5 fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj ¼fu;kstu ,oa lsok'krsZ fofu;eu½ fu;ekoyh] 2005

fu;e&242

6 fcgkj vUrjkZT;h; izoklh deZdkj ¼fu;kstu] fofu;eu ,oa lsok'kÙksZ½ fu;ekoyh] 1980

fu;e&56 ¼2½

7 fcgkj etnwjh Hkqxrku fu;ekoyh] 1937 fu;e&18 8 fcgkj ekr``Ro izlqfo/kk fu;ekoyh] 1964 fu;e&16 9 fcgkj chM+h ,oa flxkj deZdkj ¼fu;kstu ,oa lsok'kÙksZ½ fu;ekoyh] 1968 fu;e&32 10

fcgkj eksVj ifjogu deZpkjh fu;ekoyh] 1962

fu;e&39

55

Page 62: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

LrEHk&2 esa mYysf[kr fu;ekofy;ksa esa fofgr iaft;ksa rFkk vfHkys[kksa dks fMthVy :i ¼vuqyXud& [k* ds

:i esa fodflr½ esa la/kkj.k bl 'kÙkZ ds lkFk vuqekU; fd;k tkrk gS fd fujh{kd ds }kjk ekaxs tkus ij ij la/kkfjr

iath ;Fkk mifLFkfr iath@osru Hkqxrku iath@eLVj jkWy@vf/kdky [email protected] ,oa dVkSrh iath@vfxze iath

bR;kfn dk gLrk{kfjr izfr lacaf/kr fujh{kd ds le{k miLFkkfir djuk vko';d gksxkA

¼l[a;k&1,Q01&102@2016J0la01559½ iVuk] fnukad 26-04-16

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz ukjk;.k feJ]

ljdkj ds voj lfpoA

56

Page 63: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

vuqyXud %&^d^Consolidated Online Annual Return form

PART-A

(Applicable for Bihar Shops and Establishment Rules,1955, Bihar Minimum Wages

Rule,1951, Bihar Contract Labour (Regulation & Abolition) Rule,1972,The Bihar Building and

other Construction Workers (Regulation of Employment and Condition of Service) Rule, 2005,

Bihar Inter State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Condition of Service )

Rule,1980,Bihar Payment of Wages Rule, 1937, Bihar Maternity Benefit Rule,1964, Beedi Cigar

Workers(Condition of Employment )Rule,1968, Bihar Motor Transport Workers Rule,1962)

(Kindly Fill Only Those field which are applicable to your shop/establishment/factory)

· Name and address of the establishment/shop/factory :

· Nature/Type of work carried on :

· License/Registration Number under any of the below mentioned Rule. :

(i) Bihar Shops and Establishment Rule , 1955 :

(ii) Beedi and Cigar workers (C & E) Rule,1966 :

(iii) Contract Labour Act (R & A) Act, 1970 :

(iv) Building and other construction worker Act, 1996 :

(v) Motor Transport workers Act,1961 :

(vi) Inter State Migrant workman Act,1979 :

· Name and postal address of the Employer/Manager/Occupier /

Owner/Director/Partner Incharge :

· Name and postal address of the contractor :

· Name and postal address of the Principal Employer :

· Number of days the Employee of Shop/establishment worked

during the year :

· Number of man days worked during the year :

· Maximum number of employee employed on any day in the year :

· Number of average daily employees employed during the year :

· Number of Service Cards Issued :

· Average No. of workers working from home :

· Total Number of working hours in the year :

· Total Number of working days in a year :

· Total Number of leave in the year :

· No. of workers availed compensatory holiday :

57

Page 64: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

· No. of workers who were granted leave during the year :

· Rest Intervals (In Hours) :

· No. of workers discharged or dismissed from service during the year :

Wages

· Total wages paid category wise Male : : Rs

Female : : Rs

· Overtime Wages :

· Total Cash value of wages paid in kind :

· Non profit sharing bonus, in respect of all employment :

· Any other bonus :

· Dearness and other allowances paid in cash :

· Money value of concession :

· Profit sharing bonus :

· Arrear of pay in respect of previous year (s) :

· Any other amount paid which may form part of wages :

· Basic Wages excluding overtime wages, bonus, profit sharing bonus :

· Contribution made in any social security fund :

· No. of workers who are entitled to annual leave with wages during

the year :

· No. of discharged workers paid wages in lieu of leave :

· Total amount of wages paid in lieu of leave :

Deduction

· No. of cases in which Fine is imposed : Rs.

· Total Fine Imposed; if any : Rs.

· Deduction for damage or loss : Rs.

· Deduction for breach of contract : Rs.

· Disbursement from the fine fund

1. Purpose :

2. Amount : Rs.

· Balance of Fines fund at the end of the year : Rs.

· Other deductions; if any : Rs.

· Welfare

· Aggregate number of women permanently or temporarily

employed during the year :

58

Page 65: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

· Number of women who worked for a period of not less than eighty days in

the twelve months immediately preceding the date of delivery :

· Number of women who give notice under section 6 of

Maternity Benefit Act,1961 :

· Number of women who were granted permission to absent

on receipt of notice of confinement :

· Number of claims for maternity benefit paid :

· Number of claims for maternity benefit rejected :

· Number of cases where-pre-natal confinement and post-natal

care was provided by the management free of charge

(As per Maternity Benefit Act,1961 ) :

· Number of claims for medical bonus paid

(As per Maternity Benefit Act,1961) :

· Number of claims for medical bonus rejected :

· Number of women who died -

(a) before delivery

(b) after delivery

· No. of women deprived of maternity benefit and/or medical

bonus under the proviso to sub section 2 of section 12of the

Maternity Benefit Act, 1961 :

· Number of women discharged or dismissed while working :

· Number of cases in which payment was made on the order

of the competent authority or inspector :

Detail of payment made under Maternity Benefit Act, 1961 during

the year ending on 30 June :

· Date of Payment :

· No. of cases in which prosecution has been launched under

Maternity Benefit Act, 1961 :

· No. of cases which resulted in conviction under Maternity

Benefit Act, 1961 :

· Is Canteen Facility provided :

· Is Rest Room/Creches Facility provided :

· Is Drinking Water Facility provided :

59

Page 66: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

· ACCIDENT

(Only for Establishment Registered under Building and other Construction Workers Act, 1996)

· Total Number of Accident :

· The Number of Accident resulting in disablement of building

workers for less than 48 hours, the number of building workers

involved and the number of man days lost :

· The Number of Accident resulting in disablement of building workers beyond

48 hours but not resulting in any permanent partial or permanent total

disablement, a number of building workers involved and the number

of man days lost due to such accident :

· The Number of Accident resulting in permanent partial or total

disablement, the number of building workers involved and the

number of man days lost on account of such accident :

· The Number of Accident resulting in death of the building workers :

PART-B

The Part B information to be furnished if the maximum number of employees employed on

any day during the year under report exceed 9 (Nine)

· Percentage of bonus paid :

· Number of eligible beneficiaries :

· Total amount of bonus paid :

· Date of payment :

· If bonus not paid, reason there of :

60

Page 67: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

PART-C

(Kindly Fill Only those field which are applicable )

· Nature of work/operations of contractor :

· Maximum Number of workers employed by each contractor :

· Total number of days during the year on which contract labour/

Migrant Workman/Construction Worker was employed

(male and female separately) :

· Total number of man days during the year by contract labour/

Migrant Workman/ Construction Worker (male and female

separately) :

· Duration of contract (from-to) :

· Average number of contract labour/Migrant Workman/

Construction Workers worked in any day during the year :

· Nature of work contract labour/ Migrant Workman/

Construction Worker (male and female separately) :

· Details of : (a) working hour :

(b) over time

(c) weekly holiday

(d) Spread over

· Total number of days during the year in which direct labour was employed :

· Total number of man days worked by directly employed labour/

workman :

· Maximum number of workman employed directly on any day

during the year :

· Change, if any, in the management of establishment its locations,

or any other particulars furnished to the Registering Officer

in the application for the registration (Details may be furnished

with dates of changes)

Note:- In case the number of contractors are more the details of each contractor may

be furnished in same columns.

61

Page 68: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

PART-D

Applicable for Factories under Factories Act, 1948

(A) Factory Identification details

(i)Sector (Public/Private/Co-operative/ joint Venture) :

(ii)Registration under Section {2m(i)/ 2m(ii)/85} :

(iii)Registration No/License No :

(iv) Name of Factory :

(v) Name of Occupier/ Manager :

(vi) Details Address :

(vii)Licensed workers: Licensed H.P :

(viii)Finished products :

(ix)Intermediates :

(x) Raw materials :

(B) Details of employment

(i) Average daily workers : Male………….. Female…………………..

(ii) Number of days the factory worked during previous year…………..

(iii) Number of man days worked (i.e aggregate attendance during the previous year)

(a) Adults: (i) Men:……… (ii) Women:…….. (iii) Total:………..

(b) Adolescents: (i) Men:……… (ii) Women:…….. (iii) Total:………..

(iv) Average number of workers employed daily. i.e. Man days worked divided by number of days worked.

(a) Adults: (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

(b) Adolescents: (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

(v) Total number of man-hours worked including overtime but excluding rest

interval.

(a) Adults: (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

(b) Adolescents: (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

(vi) In respect of factories carrying on processes or operation declared dangerous

under section 87, furnish the following information

Name of the dangerous processes or operation carried

on

Average number of persons employed daily in

each of the process or operation given

Number of persons

Medically examined

Declared unfit

Male Female Male Female

1 2 3 4 5 6 (i) (ii) (iii) etc.

62

Page 69: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

(vii) In respect of factories carrying on processes on "hazardous process" as defined in section 2

(cb) furnish the following information.

(C) Compliance Status for Health Provisions

(1) Measure taken for prevention of dust/ fumes generated in process :

(2) Provisions of wholesome drinking water :

(3) Provisions of Urinals, Latrines

facilities separately for men and women

(give Number for each)

(4) Provisions of Occupational Health Centre :

(5) Provision of Factory Medical Officer if applicable

(Retainer ship base/Part time/Full time) :

(D) Compliance status for Safety provisions

(1) Compliance of safety provisions prescribed under

Schedules , including guarding of machinery. :

(2) Details of fire fighting equipments including water

storage capacity & trained personals :

(3) Whether hoists, lifts,cranes,lifting tackles & lifting devices are

tested, examined & inspected by competent person? :

(4) Whether pressure vessels in use are tested,

examined & inspected by Competent persons & duly

certified by a competent person ? :

(5) Details of personal protective equipments provided and special

and special safety equipments if a :

(6) Details of safety officers & Safety Supervisors (If applicable) :

(7) Safety Committee functioning? ( If applicable) :

(8)Whether provisions of Chapter-IV A of the Act and rules there

Name of the

hazardous

processes or

operation carried on

Average number of

persons employed daily

in each of the process or

operation given

Number of persons

Medically

examined Declared unfit

Male Female Male Female

1 2 3 4 5 6

(i)

(ii) (iii) etc.

63

Page 70: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

under complied with (If applicable :

(9) Whether On-site emergency plan prepared/amended/approved?

(If applicable)

(10) Whether Rehearsal done for On-site Emergency plan during last year?( Give dates)(If applicable) :

(11) Details of Safety Policy,Safety Audit and Safety Report

(If applicable) :

(12) Whether information regarding hazards and actions taken

provided to public, workers and authorities ?(If applicable) :

(13) Number of Safety programs for training and safety awareness

arrange during last year and number of workers trained through it. :

(E) Compliance status for Welfare provisions

(1) Whether first aid facilities are provided as per rules :

(2) Provisions of Ambulance Room, required staff, Ambulance Van

(If applicable) :

(3) Whether canteen facility provided as per standards prescribed?

(If applicable) :

(4) Whether Rest Rooms and Lunch Rooms are provided? (If applicable) :

(5) Whether crèche facilities are provided for the use of children of

women employees? (If applicable) :

(6) Whether Welfare Officer is appointed as per the Provisions laid

down(Sec.49) (If applicable) :

(F) Compliance status of Working Hours provisions

(1) Compliance of provisions relating to working hours for adult

i.e. 9 hours a day and 48 hours per week. :

(2) Whether notice of period of work displayed on notice board? :

(3) Shift timings

1st shift from………..to 2nd shift from……….to…………

3rd shift from………to General shift from……….to…….

(4) (a) Normal working time for women workers- :

In case of relaxation granted for working hours of women

workers, whether return & transport and security facilities

provided. (If applicable). :

(b) Whether certificates of fitness are obtained for employment

64

Page 71: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

of young persons(above 14 yrs) in the prescribed Form :

(5) (a) Whether overtime wages is being paid at the double rate or not? :

(b) Whether overtime slip is provided to the worker in prescribed

form or not? :

(G) Compliance status for annual leave with wages,

(a) Whether leave with wages are allowed to the eligible workers? :

(b) Total number of workers discharged /dismissed from the

Service /quit employment/superannuated /died while in service

during the previous year :

(c) Number of workers in respect of whom wages in lieu of

leave were paid :

(d) Whether leave book provided to all eligible workers? :

Leave with wages

Total number of workers employed during the year

(a) Adults: (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

(b)Young persons (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

Number of workers who were entitled to annual leave with wages during the year

(a) Adults: (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

(b)Young persons (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

Number of workers who were granted to annual leave with wages during the year

(a) Adults: (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:……….

(b)Young persons (i) Men:………(ii) Women:……..(iii) Total:………

(H) Reporting of accidents to Factory Inspectorate -

(1)Whether arrangements are made to report the accident involving more than 48 hours

absence including serious and fatal to Factory Inspectorate in prescribed Form? Yes/No

:

(2) Number of Fatal and Non-Fatal Accidents and Dangerous occurrences during Previous

year.

65

Page 72: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Accident involving

Only non-fatal injuries

Fatal injuries as well as non-fatal injuries

Number of

Number of

Accidents/

Occurrence

s

Persons

injured inside Persons

injured

outside

Accidents/

Occurrenc

es

Persons

injuring

inside

Personsinjuringoutside

persons

died

inside

persons

died

outside

The factory

The factory

The factory

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1.Accidents

including

dangerous and

major

accidents

involving

injuries/deaths

2.Dangerous

occurrences

not involving

injuries

/deaths

3. Dangerous

occurrences

involving

injuries

/deaths

4.Major

accidents

involving

injuries

/deaths

5.Major

accidents not

involving

injuries

/deaths

(3) Injuries occurring inside the factory during the previous year

Number of injuries occurring in

Hazardous process under section 2 (b) Dangerous operations

under Section 87 Others

Number of Number of Number of

Accidents Persons injured Accidents Persons injured Accidents Persons injured Fatal Non-Fatal Fatal Non-Fatal Fatal Non-Fatal

1 2 3 4 5 6 7 8 9

66

Page 73: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

(4) (i) Non-fatal injuries (workers injured) during the year in which injured workers

returned to work during the same year :

(a) Number of injuries :

(b) Man days lost due to injuries

(ii) Non-fatal injuries (workers injured) occurring in the previous year in which injured

workers returned to work during the year to which this information relates :

(a) Number of injuries :

(b) Man days lost due to injuries (this should be the total man days

lost during the previous year as well as in the current :

67

Page 74: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

vuqyXud%&^[k^

Consolidated

Adult Worker Register/Attendance cum wages/Deduction/Overtime/Advance

Month………………..

Name and address of Establishment/Factory/Principal Employer

Work Place

Name of Employer/Occupier/Manager/Contractor

Nature of work/Product /Business etc.

Sl. No.

Nam

e o

f th

e W

ork

er

Sr.

No

. in

W

ork

men

R

egis

ter/

Ad

ult

Wo

rker

Reg

iste

r

Ag

e/D

ate

of

Bir

th

Ad

dre

ss

Ed

uca

tio

nal

Q

ual

ific

atio

n

Sex

M/F

/Oth

ers

Nam

e o

f F

ath

er/H

usb

and

Nam

e an

d

add

ress

of

No

min

ee

Po

st/

Cat

ego

ry

Nat

ure

of

Wo

rk

Dat

e o

f A

pp

oin

tmen

t

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Tot

al W

orki

ng D

ays

Nat

ure

of L

eave

Ava

iled

Lea

ve (

No.

of

Day

s)

Lea

ve i

n A

/c

Wag

es/

Wag

e R

ate(

Pie

ce R

ate/

Per

U

nit)

Oth

er A

llow

ance

Nor

mal

dai

ly

Wor

king

hou

rs

Ove

rtim

e W

ork

(Tot

al h

ours

in

mon

th)

Ove

rtim

e W

ages

A

mou

nt

Am

ount

of

Mat

erni

ty

Ben

efit

Oth

er A

mou

nt i

f an

y (P

leas

e sp

ecif

y)

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Tot

al r

ecei

ved

wag

es/i

ncom

e

Am

ount

of

adva

nce/

Loa

n O

bjec

tive

(If

any

)

Pen

al d

educ

tion

/P

enal

ty (

If a

ny)

Ban

k A

ccou

nt N

o. i

n

w

hich

sal

ary

paid

Oth

er d

educ

tion

s ie

(E

PF

/ES

I/W

elf

are

fund

etc

) if

any

Net

Pai

d W

ages

Am

ount

of

Bon

us i

f an

y

Sig

natu

re/T

hum

b im

pres

sion

Com

men

ts

23

24

25

26

27

28

29

30

31

68

Page 75: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkxvf/klwpuk

,lŒvksŒ 61 iVuk] fnukad& 25-02-2016

vkS|ksfxd uhfr ,oa lao/kZu foHkkx] okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls izkIr o"kZ 2015&16 ds

fy, vafre O;olk; lq/kkj dk;Z ;kstuk ds fØ;kUo;d ds vuqlj.k esa fdlh Hkh dkj[kkuk@vkS|kSfxd LFkkiukvksa

dk fuEufyf[kr Je vf/kfu;eksa ds v/khu yxkrkj nqckjk fujh{k.k mlh fujh{kd ds }kjk ugh fd;k tk;sxk%&

1- leku ikfjJfed vf/kfu;e] 1976

2- dkj[kkuk vf/kfu;e] 1946

3- U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948

4- nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e] 1953

5- cksul Hkqxrku vf/kfu;e] 1965

6- etnwjh Hkqxrku vf/kfu;e] 1936

7- miknku Hkqxrku vf/kfu;e] 1972

8- Bsdk etnwj ¼fo0 ,oa m0½ vf/kfu;e] 1970

9- ekr``Ro izlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

^^ijarq nqckjk fujh{k.k vko';d gksus ij Jek;qDr] fcgkj dh iwokZuqefr ls ml fujh{kd ls ftlds

}kjk fujh{k.k fd;k x;k gS] ojh; inkf/kdkjh ds }kjk okafNr fujh{k.k dk;Z lEikfnr fd;k tk;sxk%&

ijarq vkSj fd oSls dkj[kkuk izfr"Bkuksa esa] ftlesa 10 ;k vf/kd dkexkj fu;ksftr gksrs gS] mijksDr

Je vf/kfu;eksa dh LFkkuh; vf/kdkfjrk ds v/khu lHkh fujh{kdksa }kjk ,dy la;qDr fujh{k.k fd;k tk ldsxkA

3- ;g vf/klwpuk fuxZr gksus dh frfFk ls izo``Ùk gksxh fdarq ,sls ekeyksa esa ¼;Fkk nq/kZVuk vkfn½ ykxw

ugh gksxh tgk¡ lqlaxr vf/kfu;e ds v/khu fujh{k.k ,d fu;r vof/k esa vfuok;Z gksA

¼l[a;k&1,Q 01&102@2016J0la0½&716 iVuk] fnukad 24-04-16

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz ukjk;.k feJ]

ljdkj ds voj lfpoA

69

Page 76: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,lŒvksŒ iVuk] fnukad& 10-02-2016

vkS|ksfxd uhfr ,oa lao/kZu foHkkx] okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds }kjk o"kZ 2016 ds fy,

fu:fir O;olk; lq/kkj dk;Z ;kstuk ds vUrxZr fuEu rFkk e/;e Js.kh ds tksf[ke okys m|ksxksa@LFkkiuksa ds fy,

LovfHkizek.ku dh vuqefr nsus dh O;oLFkk fu:ifr djus@vU; i{k izek.k ¼Third Party Certification½ dh

lqfo/kk vuqekU; djus dk ijke'kZ fn;k x;k gSA bl ifjizs{; esa fofHkUu Je vf/kfu;eksa esa fujh{k.k dh O;oLFkk ds

[email protected] ds iz;kstukFkZ fuEu e/;e rFkk mPp Js.kh ds tksf[ke okys m|kksxksa@LFkkiuksa dk oxhZdj.k

fuEukuqlkj fd;k tkrk gS %&

1- layXu ifjf'k"V& ^d** ds vuqlkj lHkh dkj[kkuksa ds fy, 13 fcUnqvksa ij Hkkfjr vad ds vkSlr ds vk/kkj

ij tksf[ke dk oxhZdj.k fuEu] e/;e rFkk mPp Js.kh esa fd;k tk;sxkA

2- blds vfrfjDr fuEufyf[kr dkj[kkuksa@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bkuksa dks mPp@fuEu@e/;e

tksf[ke esa fuEukuqlkj oxhZd``r fd;k tkrk gS %&

¼i½ mPp tksf[ke ds dkj[kkus@vkS|kSfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku

¼d½ oSls dkj[kkus ftuesa foxr dSys.Mj o"kZ esa lka/kkfrd nq/kZVuk gqbZ gksA

¼[k½ oSls dkj[kkus@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku ftuesa osru Hkqxrku de etnwjh Hkqxrku

;k cky Je fu;kstu ds fy, foxr dSys.Mj o"kZ esa vfHk;kstu nk;j fd;k x;k gksA

¼x½ oSls dkj[kkus@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku tgk¡ 150 ;k vf/kd dkexkj fu;ksftr gksus

gksA

¼?k½ oSls dkj[kkus@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku ftlesa 50 ls vf/kd dkexkj Bsdk Jfed

gks ;k 50 ls vf/kd efgyk deZdkj fu;ksftr gksrh gksA

¼M+½ oSls dkj[kkus@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku tgk¡ foxr dSys.Mj o"kZ esa gM+rky ;k

rkykcUnh dh ?kVuk gqbZ gksA

¼ii½ fuEu tksf[ke ds dkj[kkus@vkS|kSfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku

¼d½ oSls dkj[kkus@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku tgk¡ foxr ik¡p dSys.Mj o"kZ esa dksbZ

gM+rky@rkykcUnh ugh gqbZ gksA

¼[k½ oSls nqdku@izfr"Bku ftlesa 10 ls de deZpkjh fu;ksftr gksA

¼x½ oSls dkj[kkus@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku ftlds fo:) foxr ik¡p dSys.Mj o"kZ esa

dksbZ vfHk;kstu nk;j ugh fd;k x;k gksA

¼iii½ oSls izfr"Bku tks mi;qZDr dafMdk&(I) rFkk (II) ls vkPNkfnr ugh gS] dks e/;e Js.kh ds tksf[ke okyk

dkj[kkuk@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku ekuk tk;sxkA

¼iv½ oSls dkj[kkus@vkS|ksfxd LFkkiuk@nqdku@izfr"Bku tks ljdkj }kjk fu/kkZfjr frfFk rd viuh fofgr

okf"kZd fooj.kh Je lalk/ku foHkkx] fcgkj ljdkj ds osclkbZV ij viyksM ugha djsaxs mUgsa bldk ykHk

70

Page 77: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

ugh feysxkA

¼v½ ;fn ifjf'k"V& d ds vuqlkj oxhZdj.k ,oa dafMdk 02 ds vuqlkj oxhZdj.k esa fHkUurk gks rks nksuksa esa ls

mPpkj tksf[ke okys oxZ ls lacaf/kr m|ksx@LFkkiuk dks ekuk tk;sxkA

¼la[;k&1@,Q01&103@2016J0la0&526] iVuk] fnukad&10-2-2016½

¼l[a;k&1,Q01&103@2016 J0la0½&526 iVuk] fnukad 10-02-2016

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz ukjk;.k feJ]

ljdkj ds voj lfpoA

71

Page 78: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj xtV] 28 flrEcj 2016

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk,a

31 vxLr 2016

la0 1@J fo0 LFkk0 ¼1½ 10&03@2016 J0la0 &153 & foHkkxh; ladYi la0 2441] fnukad 28-08-2015

}kjk Je lsok ¼lkekU;½ ds vUrxZr Je v/kh{kdksa ds inksa ds ,dhdj.k] iqufoZU;kl ,oa {ks=kf/kdkj fu/kkZj.k fd;k

x;k gS] ftlesa Je v/kh{kd ¼d`f"k Jfed½ ds in dks lekIr dj fn;k x;k gSA bl dkj.k iwoZ ls Lohd`r mi

Jek;qDr ¼d`f"k Jfed½ ds inksa dks lekIr dj u;s fljs ls mi Jek;qDr ds inksa ij ,dhdj.k] iqufoZU;kl ,oa

{ks=kf/kdkj fu/kkZj.k fd;k tkuk visf{kr gks tkrk gSA ,rf}"k;d iwoZ esa fuxZr lHkh ljdkjh vkns'kksa dks voØfer

djrs gq, Je lsok ¼lkekU;½ ds vUrxZr mi Jek;qDr ds 06 inksa dk inuke] eq[;ky; ,oa {ks=kf/kdkj fuEu:is.k

fu/kkZfjr fd;k tkrk gS%&

22 vxLr 2016

la0 1@Je fo0 LFkk0 ¼1½ 10&04@2016 J0la0 & 143 &foHkkxh; ladYi la0 2441] fnukad 28-08-2015

}kjk Je lsok ¼lkekU;½ ds vUrxZe Je v/kh{kdksa ds inksa ds ,dhdj.k] iqufoZU;kl ,oa {ks=kf/kdkj fu/kkZj.k fd;k

x;k gS] ftlesa Je v/kh{kd ¼d`f"k Jfed½ ds in dks lekIr dj fn;k x;k gSA bl dkj.k iwoZ ls Lohd`r lgk;d

funs'kd ¼d`f"k Jfed½ ds inksa dks lekIr dj u;s fljs ls lgk;d Jek;qDr ds inksa ds ,dhdj.k iqufoZU;kl ,oa

{ks=kf/kdkj fu/kkZj.k fd;k tkuk visf{kr gks tkrk gSA ,rf}"k;d iwoZ esa fuxZr lHkh ljdkjh vkns'kksa dks voØfer

djrs gq, Je lsok ¼lkekU;½ ds vUrxZr lgk;d Jek;qDr ds 13 inksa dk inuke] eq[;ky; ,oa {ks=kf/kdkj

fuEu:is.k fu/kkZfjr fd;k tkrk gS%&

Ø0la0 inuke eq[;ky; {ks=kf/kdkj ¼izeaMy½

1 mi Jek;qDr] iVuk iVuk iVuk

2 mi Jek;qDr] Hkkxyiqj Hkkxyiqj Hkkxyiqj ,oa iwf.kZ;k¡ 3 mi Jek;qDr] eqt¶Qjiqj eqt¶Qjiqj frjgqr ¼eqt¶Qjiqj½ ,oa lkj.k ¼Nijk½4 mi Jek;qDr] x;k x;k ex/k ¼x;k½ 5 mi Jek;qDr] njHkaxk njHkaxk njHkaxk ,oa dks'kh ¼lgjlk½ 6 mi Jek;qDr] eaqxsj eaqxsj eaqxsj

72

Page 79: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Ø0la0

inuke

eq[;ky;

{ks=kf/kdkj ¼izeaMy½

1

lgk;d Jek;qDr] iVuk

iVuk

iVuk] ukyUnk] Hkkstiqj

2

lgk;d Jek;qDr]Mkyfe;kuxj

Mkyfe;kuxj

jksgrkl] dSewj] cDlj

3 lgk;d Jek;qDr]eqt¶Qjiqj eqt¶Qjiqj eqt¶Qjiqj] lhrke<+h] f'kogj] if'peh pEikj.k] iwohZ pEikj.k] oS'kkyh

4 lgk;d Jek;qDr] Nijk Nijk lkj.k] lhoku ,oa xksikyxat

5 lgk;d Jek;qDr] x;k x;k x;k] vkSjaxkckn] tgkukckn] vjoy ,oa uoknk

6 lgk;d Jek;qDr] njHkaxk njHkaxk njHkaxk] e/kqcuh] leLrhiqj 7 lgk;d Jek;qDr] lgjlk lgjlk lgjlk] lqikSy] e/ksiqjk 8 lgk;d Jek;qDr] iwf.kZ;k¡ iwf.kZ;k¡ iwf.kZ;k¡] dfVgkj] fd'kuxat]

vjfj;k 9 lgk;d Jek;qDr] Hkkxyiqj Hkkxyiqj Hkkxyiqj] ckadk 10 lgk;d Jek;qDr] eaqxsj eaqxsj eqaxsj] y[khljk;] 'ks[kiqjk]

teqbZ][kxfM+;k] csxwljk; 11 lgk;d Jek;qDr ¼'kks/k½] iVuk

iVuk eq[;ky;

12 lgk;d Jek;qDr] eq[; fujh{kh dk;kZy;] iVuk

13

lgk;d Jek;qDr] ¼d``f"k Jfed funs'kky;½ iVuk

73

Page 80: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkjJe lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,lŒvksŒ 1 iVuk] fnukad& 16 tuojh] 2017

deZdkj izfrdkj vf/kfu;e] 1923 ¼deZdkj izfrdj la'kksf/kr vf/kfu;e&2009½ dh /kkjk&20 dh mi /kkjk

¼1½ ,oa miknku Hkqxrku vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk&3 ds }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj jkT;iky

blls mica/k vuqlwph ds LraHk&2 eas ;Fkk mYysf[kr inkf/kdkfj;ksa dks mDr vuqlwph ds LraHk&4 esa ,rf}"k;d iwoZ esa

fuxZr lHkh ljdkjh vkns'kksa dks voØfer djrs gq, mYysf[kr vf/kdkfjrk dks LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj izfrdj

vk;qDr ,oa fu;a=.k izkf/kdkj fu;qDr djrs gSA

la[;k&01@MCywŒlhŒ&1009@2016JŒlaŒ18 ,oa 19] fnukad&02-01-2017

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

v:.k dqekj uŒ1]

voj lfpo ¼Je i{k½A

ØŒlaŒ inuke eq[;ky; {ks=kf/kdkj ¼izeaMy½

1 2 3 4 1 mi Jek;qDr] Hkkxyiqj Hkkxyiqj Hkkxyiqj ,oa iwf.kZ;k¡ 2 mi Jek;qDr] eqt¶Qjiqj eqt¶Qjiqj frjgqr ¼ eqt¶Qjiqj ½ ,oa lkj.k ¼Nijk½3 mi Jek;qDr] njHkaxk njHkaxk njHkaxk ,oa dks'kh ¼lgjlk½

74

Page 81: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,lŒvksŒ 03 iVuk] fnukad& 23-01-2017

vkS|ksfxd fu;kstu ¼LFkkbZ vkns'k½ vf/kfu;e] 1946 dh /kkjk]2 dh dafMdk ¼d½ ,oa ¼x½ esa iznÙk 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky jkT; ds varxZr LFkkfir vkS|ksfxd LFkkiukvksa esa vf/kfu;e ds izko/kkuksa dk

ykHk fn, tkus fufeÙk fuEufyf[kr rkfydk dh dafMdk&03 ,oa 04 esa of.kZr inkf/kdkfj;ksa dks Øe'k% izek.khdj.k

inkf/kdkjh ,oa vihyh; izkf/kdkj fu;qDr djrs gSA

la[;k&01@chŒ,yŒ&1230@2016 JŒlaŒ88 ,oa 89] fnukad&11-01-2017

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

v:.k dqekj uŒ1]

voj lfpo ¼Je i{k½A

ØŒlaŒ

ize.My dk uke

izek.khdj.k inkf/kdkjh

vihyh; izkf/kdkj

1 2 3 4

1 iVuk mi Jek;qDr] iVuk Jek;qDr fcgkj] iVuk

2 ex/k mi Jek;qDr] x;k Jek;qDr fcgkj] iVuk

3 eqaxsj mi Jek;qDr] csxwljk; Jek;qDr fcgkj] iVuk

4 Hkkxyiqj mi Jek;qDr] Hkkxyiqj Jek;qDr fcgkj] iVuk

5 dks'kh mi Jek;qDr] njHkaxk Jek;qDr fcgkj] iVuk

6 iwf.kZ;k¡ mi Jek;qDr] Hkkxyiqj Jek;qDr fcgkj] iVuk

7 njHkaxk mi Jek;qDr] njHkaxk Jek;qDr fcgkj] iVuk

8 frjgqr mi Jek;qDr] eqt¶Qjiqj Jek;qDr fcgkj] iVuk

9 lkj.k mi Jek;qDr] eqt¶Qjiqj Jek;qDr fcgkj] iVuk

75

Page 82: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

i=kad&1@Je foŒLFkkŒ ¼1½ 10&03@2016 3233@JŒlaŒ iVuk] fnukad%&23-11-2017

lsok esa]

egkys[kkdkj fcgkj]

ohjpUn iVsy iFk] iVukA

fo"k; %& Je lalk/ku foHkkx] fcgkj ds fu;a=.kk/khu fcgkj Je lsok ¼lkekU;½ ds mi Jek;qDr]

ysoy&12 esa 1 ¼,d½ in l`ftr djus ds lEcU/k esaA

Je lalk/ku foHkkx] fcgkj ds fu;a=.kk/khu fcgkj Je laok ¼lkekU;½ ds fy, Loh—r inksa dh

lajpuk fuEuor~ gS %&

ewy dksfV& Je v/kh{kd & 70]

izFke izksUufr dk lksiku& lgk;d Jek;qDr & 13]

f}rh; izksUufr dk lksiku& mi Jek;qDr & 7

izksUufr dk lksiku& la;qDr Jek;qDr & 3]

izksUufr dk lksiku& vij Jek;qDr & 1

2- Je v/kh{kd dk inLFkku lHkh ftyk ,oa fpfUgr in ij] lgk;d Jek;qDr dk inLFkku lHkh ize.My

,oa fpfUgr in ij] mi Jek;qDr dk inLFkkiu ,d vFkok nks ize.My dks feykdj rFkk la;qDr Jek;qDr ,oa vij

Jek;qDr dk inLFkku eq[;ky; esa fd;k tkrk gSA

3- foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&153] fnukad%&31-08-2016 }kjk mi Jek;qDr] iVuk dk {ks=kf/kdkj iVuk

ize.My ,oa eq[;ky; iVuk fu/kkZfjr fd;k x;k gSA blh izdkj Hkkxyiqj dk {ks=kf/kdkj Hkkxyiqj o iwf.kZ;k

ize.My ,oa eq[;ky; Hkkxyiqj] eqt¶Qjiqj dk {ks=kf/kdkj frjgqr o lkj.k ize.My ,oa eq[;ky; eqt¶Qjiqj]

x;k dk {ks=kf/kdkj ex/k ize.My ,oa eq[;ky; x;k] njHkaxk dk {ks=kf/kdkj njHkaxk o dks'kh ize.My ,oa eq[;ky;

njHkaxk rFkk eqaxsj dk {ks=kf/kdkj eqaxsj ize.My ,oa eq[;ky; csxwljk; fu/kkZfjr fd;k x;k gSA foHkkxh; vf/klwpuk

la[;k&324 fnukad31-03-2017 }kjk vkaf'kd la'kks/ku djrs gq, mi Jek;qDr] eqaxsj dk eq[;ky; eqaxsj fu/kkZfjr

fd;k x;k rFkk csxwljk; esa ,d dSai dk;kZy; fu/kkZfjr fd;k x;k] ftlesa lIrkg ds rhu dk;Z fnol o`gLifrokj]

'kqØokj ,oa 'kfuokj dks mi Jek;qDr] eqaxsj dks mifLFkr jgus dk funs'k fn;k x;kA

4- pw¡fd eqaxsj ize.My dk eq[;ky; eqaxsj esa gS] bl dkj.k ize.Myh; eq[;ky; esa mi Jek;qDr dk

dk;kZy; jguk vko';d ekurs gq;s mi Jek;qDr ds ,d in l`tu dks vko';d le>k x;kA

5- mijksDr ds vkyksd esa Je lalk/ku foHkkx] fcgkj iVuk ds fu;a=.kk/khu fcgkj Je lsok ¼lkekU;½ ds mi

Jek;qDr] ysoy&12 esa 1 ¼,d½ in l`ftr fd;k tkrk gSA

6- iwoZ ls l`ftr mi Jek;qDr] eqaxsj ize.My ds {ks=kf/kdkj esa eqaxsj] teqbZ] y[khljk; ,oa 'ks[kiqjk ftyk

vk;saxs rFkk bldk eq[;ky; eqaxsj esa jgsxkA u;k l`ftr in csxwljk; ds fy, gksxk] ftlds {ks=kf/kdkj esa csxwljk;

,oa [kxfM+;k ftyk vk;sxk rFkk bldk eq[;ky; csxwljk; esa gksxkA

7- bl in ds l`tu ij gksus okys vuqekfur okf"kZd O;; 10]21]224@& ¼nl yk[k bDdhl gtkj nks lkS

76

Page 83: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

pkSchl :i;s ek=½ gSA O;; fooj.kh layXu gSA blds QyLo:i laHkkfor foÙkh; Hkkj dk ogu lacaf/kr foHkkxh;

ctV 'kh"kZ ds vUrxZr fodyuh; gksxkA

8- mi;qZDr in l`tu ds izLrko esa iz'kklh inoxZ lfefr] foÙk foHkkx] fcgkj] iVuk ,oa eaf=ifj"kn~

dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

¼dsŒ lsafFky dqekj½

ljdkj ds vij lfpoA

77

Page 84: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

Je lalk/ku foHkkx Loh—R;kns'k Kkikad&3233 fnukad&23-11-2017 }kjk mi Jek;qDr] csxwljk; dk ,d

in l`ftr djrs gq, mi Jek;qDr] csxwljk; ,oa mi Jek;qDr] eqaxsj ds {ks=kf/kdkj dks fu/kkZj.k fd;s tkus ,oa vU;

dkj.kksa ds QyLo:i Je lalk/ku foHkkx ¼Je i{k½ dh vf/klwpuk Kkikad&3965 fnukad&10-09-2016 esa vkaf'kd

la'kks/ku fd;k tkrk gS] tks fuEu izdkj gS %&

2- vf/klwpuk Kkikad&3965 fnukad&16-09-2016 dh 'ks"k dafMdk;sa ;Fkkor jgsxh

gŒ@&

¼dsŒ lsafFky dqekj½

ljdkj ds vij lfpoA

ØŒlaŒ

dk;kZy dk uke

la'kks/ku ds i'pkr~ dk;kZy; dk uke

fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjh

1

2

3

4

1 lgk;d Jek;qDr dk dk;kZy eqaxsj mi Jek;qDr dk;kZy;] eqaxsj mi Jek;qDr] eqaxsj

2 Je v/kh{kd dk dk;kZy;] eqaxsj

3 mi Jek;qDr dk dk;kZy;] eqaxsj izeaMy] csxwljk;

mi Jek;qDr dk;kZy;] csxwljk; mi Jek;qDr] csxwljk;

4 Je v/kh{kd dk dk;kZy;] csxwljk; 5 mi Jek;qDr dk dk;kZy;] eqt¶Qjiqj mi Jek;qDr dk;kZy;] eqt¶Qjiqj mi Jek;qDr]

eqt¶Qjiqj 6 Je v/kh{kd dk dk;kZy;] eqt¶Qjiqj 7 lgk;d Jek;qDr dk dk;kZy;]

Mkyfe;kuxj

lgk;d Jek;qDr dk;kZy;] Mkyfe;kuxj

lgk;d Jek;qDr] Mkyfe;kuxj

8

Je v/kh{kd dk dk;kZy;] jksgrkl

78

Page 85: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

la[;k&3@Vh2&35@2016 JŒlaŒ iVuk] fnukad& 07-12-2017

,lΠvksΠJe lalk/ku foHkkx] fcgkj] iVuk ds ladYi Kkikad&2441 fnukad&28-05-2015

}kjk fcgkj Je lsok laoxZ ds lHkh Lrj ds inkf/kdkfj;ksa ;Fkk mi Jek;qDr] lgk;d Jek;qDr rFkk Je v/kh{kd esa

lkekU; dk;Z ,oa —f"k Jfed ls lacaf/kr dk;Z dh 'kfDr;k¡ fufgr dh xbZ gSA mDr ds vkyksd esa iwoZ esa fuxZr

vf/klwpuk la[;k&2@Vh2&101816@92 JŒ ,oa fuŒ&483 fnukad&09-07-1992 dks voØfer djrs gq, rFkk VsªM

;wfu;u ,sDV] 1926 ¼16] 1926½ dh /kkjk&3 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj jkT;iky

lHkh Je v/kh{kd dks viuh vf/kdkfjrk esa iM+us okys {ks= ds fy, mi fuca/kd] Jfed la?k ds :i esa] mDr

vf/kfu;e dh /kkjk&7]8]9]23]25¼4½ 27 rFkk 28 ,oa fcgkj VsªM ;wfu;u jsxqys'ku] 1928 ds fofu;eu 11]19 ¼4½ rFkk

20 ¼QkeZ&ch½ ds iz;kstukFkZ ,oa fuca/kd] Jfed la?k] fcgkj ds i;Zos{k.k ,oa funs'ku ds vUrxZr jgrs gq,] ek= —f"k

esa fu;ksftr dkexkj ds la?kksa ds fufeÙk fuca/kd ds dk;ksZ ,oa 'kfDr;ksa ds lEiknu gsrq fu;qDr djrs gSaA

laŒ&3@Vh2&35@2016 JŒlaŒ&7690

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

¼dsŒ lsafFky dqekj½

ljdkj ds vij lfpoA

79

Page 86: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,lŒvksŒ&145 iVuk] fnukad&06 Qjojh] 2018

jkT; ljdkj] Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj ¼fu;kstu rFkk lsok&'krsZ fofu;eu½ vf/kfu;e] 1996

¼1996 dk 27½ dh /kkjk&22¼,p½ &lg& ifBr fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj ¼fu;kstu rFkk lsok&'krsZ

fofu;eu½ ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2016 ds fu;e 284¼d½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fucaf/kr fuekZ.k

dkexkjksa ,oa muds vkfJrksa ds fgrkFkZ lapkfyr ;kstuk ds laca/k esa fuxZr vf/klwpuk

la[;k&chŒlhŒMCywŒlhŒ&62@2014 JŒlaŒ&34 fnukad&16-01-2017 ds dafMdk ¼[k½ (II) dks fuEuor~ la'kks/ku

djrh gS %&

¼[k½ (II) lkbZfdy Ø; vuqnu ;kstuk %& vgrkZ izkIr fucaf/kr fuekZ.k Jfed lkbZfdy Ø; djus ds

ckn jlhn miyC/k djk,xsaA rRi'pkr~ fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ }kjk jlhn esa of.kZr

jkf'k vFkok 3]500@& ¼:i;s rhu gtkj ik¡p lkS½] buesa ls tks U;wure gksxh] dh izfriwfrZ lacaf/kr ftyk ds mi

Jek;qDr ls izkIr Loh—R;kns'k ds vk/kkj ij miyC/k djk;h tk,xhA pwafd fucaf/kr fuekZ.k dkexkjksa dks mudh iwjh

lnL;rk vof/k esa ,d gh ckj ;g vuqnku ns; gS] vr% ftu dkexkjksa dks iwoZ esa lkbZfdy Ø; vuqnku ;kstuk dk

ykHk izkIr gks pqdk gS] mUgsa ;g ykHk ns; ugha gksxkA

'ks"k dafMdk,¡ mDr vf/klwpuk la[;k& chŒlhŒMCywŒlhŒ&62@2014 JŒlaŒ&34 fnukad&16-01-2017 ds

vuqlkj iwoZor jgsxhA

¼i= la[;k& chŒlhŒMCywŒlhŒ&149@2016&17 JŒlaŒ&72 fnukad&02-02-2018½

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

¼dsŒ lsafFky dqekj½

ljdkj ds vij lfpoA

80

Page 87: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkj

Je lalk/ku foHkkx

vf/klwpuk

,lŒvksŒ&146 iVuk] fnukad& 05 Qjojh] 2018

Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj ¼fu;kstu rFkk lsok&'kÙksZ fofu;eu½ vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 60 ds

vUrxZr Je ,oa jkstxkj ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls izkIr funs'k ds vkyksd esa vf/klwfpr] vf/klwpuk &lg& ifBr

Kkikad&chŒlhŒMCywŒlhŒ&62@2014 JŒlaŒ 34 fnukad&16-01-2017 dks bl gn rd la'kksf/kr fd;k tkrk gS]

fd vVy isa'ku ;kstuk vUrxZr 18 ls 40 o"kZ ds mez lhek ds v/khu ik=rk j[kus okys fucaf/kr fuekZ.k Jfedksa dks

60 o"kZ dh mez ds ckn :-1000@& ¼:i;s ,d gtkj½ izfrekg isa'ku ikus gsrq lEiw.kZ izhfe;e dh jkf'k dk Hkqxrku

fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ] Je lalk/ku foHkkx] fcgkj ds }kjk gh fd;k tk,xkA

vf/klwpuk dh 'ks"k dafMdk iwoZor~ jgsxhA

chŒlhŒMCywŒlhŒ&62@2014 JŒlaŒ&75 fnukad&05-02-2018

fcgkj jkT;iky ds vkns'k ls]

¼dsŒ lsafFky dqekj½

ljdkj ds vij lfpoA

81

Page 88: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

deZpkjh jkT; chek ;kstuk fcgkj

1- deZpkjh jkT; chek ;kstuk] deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e] 1948 esa lfUUkfgr lkekftd chek ds fy;s mBk;k

x;k ,d ,dhd`r dne gS rFkk ;g deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e] 1948 esa of.kZr chekjh] ekr`Ro] jkstxkj

pksV ds dkj.k viaxrk vFkok e`R;q rFkk chfer O;fDr ,oa muds ifjokjksa dks fpfdRlk ns[kHkky ds :i esa

dkexkjksa dks lqj{kk lqfuf'pr djrk gSA

vkS|ksfxd izfr"Bkuksa esa dk;Zjr Jfedksa ds dY;k.kkFkZ deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e] 1948 iwjs Hkkjro"kZ esa

izHkkoh gSA deZpkjh jkT; chek ;kstuk Hkkjr ljdkj }kjk 24 Qjojh 1952 dks dkuiqj ,oa fnYyh esa ykxw dh

xbZA fcgkj jkT; esa ;g vf/kfu;e 15-12-1957 ls ykxw gSA

deZpkjh jkT; chek ;kstuk fcgkj jkT; ds 16 ftyksa ;Fkk iVuk@x;k@njHakxk

@leLrhiqj@csxqljk;@dfVgkj@Hkkxyiqj@ukyank@oS'kkyh@[email protected]@eq axsj@

jksgrkl@Hkkstiqj@cDlj@ lhrke<h ds laiw.kZ {ks=ksa esa ykxw gSA fcgkj ds 'ks"k 22 ftyksa ds uxjikfydk

{ks=ksa esa deZpkjh jkT; chek ;kstuk ykxw fd;k tk jgk gSA

vkS|ksfxd izfr"Bkuksa ds vykos jkstxkj ds vU; {ks=ksa dks vf/kfu;e ds vUrxZr 'kkfey djus ds fy, vf/kfu;e

esa dbZ ckj la'kksf/kr Hkh fd;k x;k gSA deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e dh /kkjk 1 ¼5½ ds varxZr ;g ;kstuk 10

;k vf/kd O;fDr;ksa dks jkstxkj nsus okyh nqdkuksa] gksVyksa] jsLVksjsaVksa] iwoZ n'kZu fFk;sVj lfgr flusekvksa]

lM+d eksVj ifjogu miØeksa] lekpkj LFkkiukvksa rFkk futh fpfdRlk vkSj 'kS{kf.kd laLFkkuksa rd foLrkfjr

dh x;h gSA

vf/klwfpr {ks=ksa ds oSls dkj[kkuas] nqdkuksa] gksVyksa ,oa vU; vf/klwfpr LFkkiukvksa ftlesa 10 ;k vf/kd O;fDr

dke djrs gaS] dks fucaf/kr dj mlesa dk;Zjr Jfedksa@dfeZ;ksa dks deZpkjh jkT; chek fuxe }kjk chekadu

fd;k tkrk gS vkSj os deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e] 1948 ds vUrZxr ns; lqfo/kkvksa ls ykHkkfUor gksrs gSaA

orZeku esa 21]000 gtkj :Ik;s rd ekfld osru ikus okys Jfed@dehZ blls ykHkkfUor gks jgs gSaA

bl le; deZpkjh va'knku nj etnwjh dk 1-75 % gS rFkk fu;ksDrk ds ekeys esa izR;sd etnwjh vof/k esa

deZpkfj;ksa ds laca/k esa vnk@ns; etnwjh dk 4-75 % gSA ` 100@& rd nSfud vkSlr etnwjh izkIr djus

okys deZpkjh dks v'kanku dh vnk;xh ls NwV izkIr gSA rFkkfi fu;ksDrkvksa }kjk bu deZpkfj;ksa ds laca/k esa Hkh

viuk va'k vnk djuk visf{kr gksrk gSA

fu;ksDrk vius laLFkku ,oa mlesa dk;Zjr deZpkfj;ksa dk fuca/ku deZpkjh jkT; chek fuxe dh osclkbZV

www.esic.in ij tkdj Lor% vklkuh ls dj ldrs gSaA deZpkjh jkT; chek fuxe ls lacaf/kr ekeyksa dh

tkudkjh ds fy, deZpkjh jkT; chek fuxe ds {ks=h; dk;kZy;] iapnhi Hkou] tokgjyky usg: ekxZ]

iVuk&800001 ls Hkh laidZ fd;k tk ldrk gSA

{ks=h; funs'kd] deZpkjh jkT; chek fuxe] iapnhi Hkou] iVuk dk Phone No.-0612-2533404, Fax No.-

0612-2533314, E-mail: [email protected] gSA fcgkj esa chekd`r O;fDr;ksa dh la[;k 2]01]950 gSA deZpkjh

jkT; chek fuxe dk Qzh esfMdy gsYiykbZu uEcj -1800113839 gSA

deZpkjh jkT; chek vf/kfu;e ds varxZr chfer O;fDr;ksa@vkfJrksa dks fuEu fgrykHk iznku fd;k tkrk gS

%&

82

Page 89: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

2- deZpkjh jkT; chek ;kstuk] fcgkj dk eq[; dk;Z vkS|ksfxd izfr"Bkuksa ,oa vU; vkPNkfnr laLFkkuksa esa

dk;Zjr Jfedksa@dfeZ;ksa ,oa muds vkfJrksa dks fpfdRlk lqfo/kk eqgS;k djkuk gSA

fcgkj jkT; esa 17 ¼lrjg½ deZpkjh jkT; chek fpfdRlky; dk;Zjr gS] mlds fu;a=.k ds fy, 2 ¼nks½ {ks=h;

iz'kkldh; fpfdRlk inkf/kdkjh] iVuk ,oa eqt¶Qjiqj esa dk;Zjr gSA chfer O;fDr;ksa ,oa muds vkfJrksa

dks mDr fpfdRlky;ksa ds ek/;e ls fpfdRlk lqfo/kk miyC/k djk;k tk jgk gSA

3- chfer O;fDRk;ksa ,oa muds vkfJrksa dks csgrj fpfdRlk gsrq deZpkjh jkT; chek fuxe ds lg;ksx ls VkbZvi

O;oLFkk ds rgr] jkT; ds izfrf"Br fpfdRldh; laLFkkuksa dks p;u dj csgrj fpfdRlk lqfo/kk dS'kys'k

vk/kkj ij iznku dh tk jgh gSA

laŒ1@lhŒ,yŒ&10&09@2017] JŒlaŒ&8017

fpfdRlk fgrykHk

· jkT; ds 17 deZpkjh jkT; chek fpfdRlky; }kjk ckg~; fpfdRlkA

· ,fld vkn’kZ vLirky] Qqyokjh’kjhQ] iVuk }kjk vUrjax fpfdRlkA

· Lkqfo/kk;qDr VkbZvi fpfdRlk laLFkkuksa }kjk fof’k"V@vfrfof’k"V fpfdRlkA

· :Ik;s 120@& ds okf"kZd va’knku ij o`)koLFkk fpfdRlk A

· 'kkjhfjd lgk;d o midj.k O;oLFkkA · fpfdRlk izfriwfrZ ns;d jkf’k dk Hkqxrku

vlhfer A · jkT; ls ckgj ljdkjh fpfdRlk laLFkkuksa

,oa fuxe ds VkbZvi LkaLFkkuksa esa fpfdRlk lqfo/kk A

uxn fgrykHk

· chekjh ¼of/kZr o foLrkfjr½ fgrykHkA

· viaxrk fgrykHkA

· vkfJr tu fgrykHkA

· izlwfr fgrykHk ¼ 26 lIrkg½ A

· izlo O;; ¼dsoy nks izlo ds fy,½

¼:Ik;s 5000/- izfr ekeyk½

· vUR;sf"V ykHk ¼10]000@& rd ;k okLrfod O;;½A

· O;olkf;d iquZokl HkÙkk ¼jkstxkj pksV ds dkj.k viaxrk dh fLFkfr esa½A

· csjkstxkjh HkÙkkA

83

Page 90: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj ljdkjJe lalk/ku foHkkx

funs'kky; fu;kstu ,oa izf'k{k.k ¼fu;kstu½] fcgkj] iVuk

1. fcgkj jkT; ds lHkh fu;kstuky;ksa esa fnukad&19-02-2014 ls vkWuykbu fuca/ku dk dk;Z izkjaHk fd;k x;k gSA us'kuy dsfj;j lfoZl izkstsDV ds rgr fnukad&01-11-2016 ds izHkko ls fcgkj ds lHkh fu;kstuky;ksa esa vkWuykbZu fuca/ku dk dk;ZZ National Career Service ds Portal ij lapkfyr fd;k tk jgk gSA vc rd www.ncs.gov.in

yxHkx 7.00 yk[k ls vf/kd vkosnd N.C.S Portal ij fucaf/kr gks pqds gSaA iksVZy }kjk miyC/k fu;kstu lsokvksa ls jkT; ds csjkstxkj ;qok ykHkkfUor gks jgsa gSaA fu;kstuky;ksa esa LFkkfir dfj;j lwpuk dsUnzksa ¼C.I.C.½ esa ;qokvksa ,oa Nk=ksa ds fy, jkstxkj ijd lkfgR;] izfr;ksxh lelkef;d if=dk,Wa] nSfud lekpkj i= ,oa jkstxkj lekpkj miyC/k jgrsa gSa] ftlls fu;kstuky; esa vkusokys vkxarqd ykHkkfUor gksrs gSaA

2- orZeku foRrh; o"kZ 2017&18 esa jkT; ds lHkh ftyksa esa fu;kstuky;ksa ds ek/;e ls ftyk Lrjh;@ize.My Lrjh;@fo'ofo|ky; Lrjh; fu;kstu&lg&O;kolkf;d ekxZn'kZu esyk dk vk;kstu fnukad&01-04-2017 ls fd;k x;k gSA foRrh; o"kZ 2017&18 esa fnukad&03-07-2017 rd vk;ksftr dqy 41 fu;kstu esyk ds ek/;e ls futh daifu;ksa }kjk esyk LFky ij dqy vkosndksa }kjk izkIr 39]920 ck;ksMkVk ds fo:) dqy 16]120 ¼lksyg gtkj ,d lkS chl½ ;qod@;qofr;ksa dks fu;qfDr gsrq p;u fd;k x;k gSA

xr foRrh; o"kZ 2016&17 esa dqy 138 fu;sktu esyk ds ek/;e ls futh daifu;ksa }kjk esyk LFky ij dqy vkosndksa }kjk izkIr 1]39]697 ck;ksMkVk ds fo:) dqy 54,335 ¼pkSou gtkj rhu lkS iSarhl½ ;qod@;qofr;ksa dks jkstxkj gsrq p;u fd;k x;kA

3- fnO;kaxksa ,oa detksj oxksZ dks fu;kstu lgk;rk rFkk O;kolkf;d ekxZn'kZu miyC/k djkus ds mís'; ls jkT; ds lHkh fu;kstukyk;sa esa efgykvksa rFkk detksj ,oa fu%'kDr tuksa ds tkx:drk ds fy, odZ'kkWi vk;ksftr fd;k tkrk gS] ftlesa muds fgr esa ljdkj }kjk pyk;h tk jgh ;kstukvksa dh tkudkjh nh tkrh gSA lkFk gh lkFk jkstxkj ds volj miyC/k djkus gsrq tkWc f'kfoj dk vk;kstu fd;k tkrk gSA

4- foRrh; o"kZ 2016&17 esa dsUnz izk;ksftr ;kstuk ds rgr voj izknsf'kd fu;kstuky;] iVuk] eqt¶Qjiqj ,oa Hkkxyiqj esa ekWMy dWfj;j lsUVj LFkkfir fd;k x;k gSA ekWMy dWfj;j lsUVj ds }kjk fu;kstu lsokvksa dks csgrj <ax ls vk/kqfud :i esa vkosndksa dks miyC/k djk;k tk jgk gSA lkFk gh dWfj;j dkmUlfyax dk;ZØe dks ;qokvksa ds vko';drk ds vuq:i lapkfyr djrs gq, mudh fu;kstu {kerk dks fodflr djus dk fo'ks"k iz;kl fd;k tk jgk gSAa

foRrh; o"kZ 2017&18 esa dsUnz izk;ksftr ;kstuk ds rgr jkT; ds vU; rhu ftyksa esa ;Fkk&voj izknsf'kd fu;kstuky;] njHkaxk] x;k ,oa Nijk esa ekWMy dWfj;j lsUVj dh LFkkiuk gsrq izLrko jkstxkj egkfuns'kky;] ubZ fnYyh dks izsf"kr fd;k x;k gSA dsUnz ljdkj }kjk jkT; ds lHkh fu;kstuky;ksa dks baVjfyafdax ds rgr dfj;j lsUVj esa cnyus dh ;kstuk izLrkfor gSA

5- jkT; ds oSls ftyksa tgk¡ fu;kstuky; ds vius Hkou ugha gSa] ogkWa ^la;qDr Je Hkou** fuekZ.k dh ;kstuk ds varxZr foRrh; o"kZ 2016&17 esa iqujhf{kr mn~O;; :i;s 1000-00 yk[k ¼nl djksM+ :i;s½ ds mn~O;; ij iqf.kZ;kWa] eqaxsj] Msgjh vkWu&lksu ¼jksgrkl½ eas la;qDr Je Hkou ¼G+2½ fuekZ.k dh ;kstuk rFkk cDlj] uoknk] ck¡dk] HkHkqvk] dfVgkj] eksfrgkjh] csxqljk;] lhrke<+h] ukyank] fd'kuxat] lqikSy ,oa e/ksiqjk esa la;qDr Je Hkou ¼G+1½ fuekZ.k dh ;kstuk ij Hkou fuekZ.k foHkkx }kjk fuekZ.k fd;s tkus gsrq Je lalk/ku foHkkx }kjk iz'kklfud Lohd`fr iznku dh xbZ gSA foRrh; o"kZ 2017&18 jkT; ds oSls lHkh ftyksa tgka fu;kstuky;ksa ds vius Hkou ugha gS ogka la;qDr Je Hkou dk fuekZ.k izLrkfor gSA

84

Page 91: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

fcgkj jkT; leqnzikj fu;kstu C;wjks izfrosnu

C;wjks dk eq[; mís'; fcgkjh Jfedksa dks jkstxkj ds ryk'k esa fons'k tkus esa gj laHko lgk;rk

djuk gksxkA C;wjks dk dk;Z fcgkj jkT; esa txg&txg lsfeukj] odZ'kkWi djds tkx:drk vfHk;ku pykuk ,oa

fons'k tkus okys bPNqd ;qod ,oa ;qofr;ksa dks fons'k ;k=k ds iwoZ ,d lIrkg dk izf'k{k.k dk;ZØe pykdj xarO;

ns'k ds izotu laca/kh fu;e] lk/kkj.k dkuwu dh tkudkjh] vkpkj ,oa f'k"Vkpkj] ijs'kkuh esa iM+us ij Hkkjrh;

nwrkokl ls laidZ djus dh tkudkjh ikliksVZ dks lqjf{kr <+ax ls j[kus ,oa fons'kksa esa xyr fu;kstdksa ,oa nykyksa ds

paxqy esa u Qlus ,oa muds 'kks"k.k ls cpus dh tkudkjh fn;k tkuk gSA lkFk gh ikliksVZ] ohtk] Emigration

Clearence ds dk;Z esa Hkh lgk;rk fn;k tk;sxkA

fcgkj ljdkj ds Je lalk/ku foHkkx }kjk ^^fcgkj jkT; leqnzikj fu;kstu C;wjksa** dk xBu ladYi

la[;k&34 fnukad&06-01-2010 }kjk fd;k x;k gS] tks lkslkbVh jftLVªs'ku vf/kfu;e&1960 ds varxZr fucaf/kr

gS] ,oa fuca/ku la[;k&1761@2010&11 gSA

fnukad&05-02-2013 dks voj izkns'f'kd fu;kstuky;] iVuk] csyh jksM] iVuk ds dk;kZy; Hkou esa fcgkj

jkT; leqnzikj fu;kstu C;wjksa ds dk;kZy; dk mn~?kkVu ekuuh; ea=h Je lalk/ku foHkkx }kjk fd;k x;k FkkA

orZeku esa C;wjks dk dk;kZy; dk LFkku fu;kstu Hkou] csyh jksM] iVuk ds iape ry ij ^ch** CykWd esa gSA

mDr C;wjks ds ewyHkwr mís';ksa ds lQyrk iwoZd lapkyu gsrq 'kklh fudk; ,oa dk;Zikyd lfefr dk xBu

fd;k x;k gS] ftldh cSBd le;&le; ij vkgwr dh xbZ gSA

fcgkj jkT; leqnzikj fu;kstu C;wjks dk cpr [kkrk LVsV cSad vkWQ bafM;k esa gS] ftldk [kkrk

la[;k&32669018411 gSA

fcgkj ljdkj }kjk leqnzikj fu;kstu C;wjks ds O;ofLFkr rjhds ls dk;Z djus gsrq :- 400-00 yk[k ljdkj

ds [kkrk la[;k&PLA-281 esa j[k fn;k x;k gSA Emigration Act ds rgr~ dk;kZy; gsrq vk/kkjHkwr lajpuk dh

tk;sxhA

fu;ekuqlkj :- 50-00 yk[k dk cSad flD;wfjVh fn;k tk;sxkA

85

Page 92: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Latest amendment in different Labour Laws

Name of the Act:- INDUSTRIAL DISPUTES ACT, 1947

S.No. Name of Section/

Chapter

Substituted for Substitution/Insertion

1

Section 2(a)(i)

"Major Port, the central

government, and "(w.e.f.

15.09.2010)

"Major Port, any company in which not less than fifty -

one percent of the paid up share capital is held by the

central government or any corporation, not being a

corporation referred to in this clause, established by or

under any law made b y parliament, or the Central Public

Sector undertaking subsidiary companies set up by the

principal undertaking and autonomous bodies awarded or

controlled by the central government, the central

government and"

2

Section 2(a)(ii)

Subsection (ii) of the original

Act.(w.e.f. 15.09.2010)

In relation to any other industrial dispute, including the

State Public sector undertaking, subsidiary companies set

up by the Principal undertaking and autonomous bodies

owned or controlled by the State Government, the Stat e

Government:

Provided that in case of a dispute between a contractor

and the contract labour employed through the contractor

in any industrial establishment where such dispute first

arose, the appropriate Government shall be the Central

Government or the State Government, as the case may

be, which has control over such industrial establishment;

3

Section 2 (s) (iv)

"one thousand six hundred rupees"

(w.e.f.15-09-2010) Ten thousand rupees

Section 2-A(1)

S.2-A renumbered as sub-S. (1)

thereof by Act 24 of 2010,

S.3 (w.e.f. 15-9-2010)

Where any employer discharges, dismisses, retrenches or

otherwise terminates the services of an individual

workman, any dispute or difference between that

workman and his employer connected with, or arising

out of, such discharge, dismissal, retrenchment or

termination shall be deemed to be an industrial dispute

notwithstanding that no other workman nor any union of

workmen is a party to the dispute.

4

Section 2-A(2)

Inserted by Act 24 of 2010, S.

3(w.e.f.15-9-2010)

Notwithstanding any thing contained in section 10, any

such workman an is specified in sub -section (1) may,

make an application direct to the Labour court or

Tribunal for adjudication of the dispute referred to

therein after the expiry of forty -five days from the date

he has made the application to the Conciliation Officer

of the appropriate Government for conciliation of the

dispute, and in receipt of such application the Labour

Court or Tribunal shall have powers and jurisdiction to

adjudicate upon the

dispute, as if it were a dispute

referred to it by the appropriate Government in

accordance with the provisions of this Act and all the

provisions of this Act shall apply in relation to such

adjudication as they apply in relation to an industrial

dispute referred to in by the appropriate Government.

86

Page 93: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

5 Section 7(3) f Inserted by Act 24 of 2010, S.

4 (w.e.f.15-9-2010)

he is or has been a Deputy Chief Labour Commissioner

(Central) or Joint Commissioner of the State Labour

Department, having a degree i n law and at least seven

years experience in the labour department including

three years of experience as Conciliation Officer:

Provided that no such Deputy Chief Labour

Commissioner or Joint Labour Commissioner shall be

appointed unless he resigns from the service of the

Central Government of State Government, as the case

may be, before being appointed as the presiding officer;

or

6

Section 7-D

Inserted by Act 7 of 2017, S.

158(b)

Qualifications, terms and conditions of service of

Presiding Officer. -

Notwithstanding anything contained

in this Act, the qualifications, appointment, term of

office, salaries and allowances, resignation and removal

and other terms and conditions of service of the

Presiding Officer of the Industrial Tribunal appointed by

the

Central Government under sub -section (1) of section

7-A, shall, after the commencement of Part XIV of

Chapter VI of the Finance Act, 2017 (7 of 2017), be

governed by the provisions of section 184 of that Act:

Provided that the Presiding Officer appoin ted before

the commencement of Part XIV of Chapter VI of the

Finance Act, 2017 (7 of 2017), shall continue to be

governed by the provisions of this Act, and the rules

made thereunder as if the provisions of section 184 of the

Finance Act, 2017 (7 of 2017) had not come into force.

7 Chapter II-B S.9-C (1)-(8)

Substituted by Act 24 of 2010, S.6,

for Chap. II-B (w.e.f.15-9-2010)

Setting up of Grievance Redressed machinery -(1) Every

industrial establishment employing twenty or more

workmen shall have one or mo re Grievance Redressed

Committee for the resolution of disputes arising out of

individual grievances.

2. The Grievance Redressed Committee shall consist of

equal number of members from the employer and the

workmen.

3. The chairperson of the Grievance redressed

Committee shall be selected from the employer and from

among the workmen alternatively on rotation basis every

year.

4. The total number of members of the Grievance

Redressal Committee shall not exceed more than six;

Provided that there shall be,

as far as practicable, one

woman member if the Grievance Redressal Committee

has two member and in case the number of members are

more than two the number of women members may be

increased proportionately.

5. Notwithstanding anything contained in this section,

the setting up of Grievance Redressal Committee shall

not affect the right of the workman to raise industrial

dispute on the same matter under the provisions of this

Act.

6. The Grievance Redressal Committee may complete its

proceedings within thirty

days on receipt of a written

application by or on behalf or the aggrieved party.

7. The workman who is aggrieved of the decision of

Grievance Redressal Committee may prefer an appeal to

the employer against the decision of Grievance redressal

87

Page 94: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

8

Section 11 (9)(10)

Inserted by Act 24 of 2010, S.7

(w.e.f. 15-9-2010)

(9) Every award made, order issued or settlement arrived

at by or before Labour Court or Tribunal or National

Tribunal shall be executed accordance with the

procedure laid down for execution of orders and decree

of a Civil Court under order 21 of the Code of Civil

procedure, 1908 ( 5 of 1908).

(10) The Labour Court or Tribunal or National Tribunal,

as the case may be, shall transmit any award, order or

settlement to a Civil Court having jurisdiction and such

Civil Court shall execute the award, order or settlement

as if it were a decree passed by it.

9 Section 38 (2)(c) Substituted by Act 24 of 2010, S.8,

for Cl.(c)

(w.e.f. 15-9-2010)

The salaries and allowances and the terms and conditions

for appointment of the presiding officers of the Labour

Court, Tribunal and the National Tribunal including the

allowances admissible to members of Courts, Boards and

to assessors

and witnesses.

Latest amendment in different Labour Laws

Name of the Act:- CHILD AND ADOLESCENT LABOUR (PROHIBITION AND REGULATION) ACT, 1986

S.No.

Name of

Section/

Chapter

Substituted for

Substitution/Insertion

1

2

3

4

1

PART -I

Section-

1(1) Substituted by Act 35 of 2016, S.3, for

"the Child Labour (Prohibition and

Regulation) Act, 1986" (w.e.f. 1-9-

2016).

This Act may be called [THE CHILD AND

ADOLESCENT lABOUR (PROHIBITION AND

REGULATION) ACT, 1986]

2 Section-2 (i) Inserted by Act 35 of 2016, S. 4(a)

(w.e.f. 1-9-2016) "adolescent" means a person who has completed his

fourteenth year of age but has not completed his

eighteenth year,]

3

Section-2

(i)(a)

Cl. (i) renumbered as Cl. (ia) thereof by

Act 35 of 2016, S. 4(a) (w.e.f. 1-9-2016).

"appropriate Government" means, in relation to an

establishment under the control of the Central

Government or a railway administration or a major port

or mine or oilfield, the Central Government, and in all

other cases, the State Government;

4

Section 2 (ii)

Substituted by Act 35 of 2016, S. 4(b),

for Cl. (ii) (w.e.f. 1-9-2016). Prior to its

substitution, Cl. (ii) read as under:-

"(ii)

"Child" means a person who has not

completed his fourteenth year of age,"

"Child" means a person who has not completed his

fourteenth year of age or such age may be specified in

the Right of Children to Free and Compulsory Education

Act, 2009 (35 of 2009), whichever is more;]

88

Page 95: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

5

PART -II

Section 3

Substituted by Act 35 of 2016, S.3

(w.e.f. 1-9-2016) Prior to its substitution,

S. 3 read as under: - "3. Prohibition of

employment of children in certain

occupations and processes. -

No child

shall be employed or permitted to work

in any of the occupation set forth in Part

A of the Schedule or in any workshop

wherein any of the processes set forth in

part B of the Schedule is carried on:

Provided that nothing in this section

shall apply to any workshop wherein any

process is carried on by the occupier with

the aid of his family or to any school

established by, or receiving assistance or

recognition from Government.".

Prohibition of employment of children in any occupation

and process.- (1) No child shall be employed or

permitted to work in any occupation or process.

(2) Nothing in sub-section (1) shall apply where the

child,-

(a) helps his family or family enterprise, which is other

than any hazardous occupations or processes set forth in

the Schedule, after his school hours or during vacations;

(b) works as an artist in an audio-visual entertainment

industry, including advertisement, films, television

serials or any such other entertainment or sports

activities except the circus, subject to such conditions

and safety measures, as may be prescribed:

Provided that no such work under this clause shall

effect the school education of the child.

Explanation.-

for the purposes of this section, the

expression,-

(a) "Family" in relation to a child, means his mother,

father, brother, sister and father's sister and brother and

mother's sister and brother;

(b) "family enterprise" means any work, profession,

manufacture or business which is performed by the

members of the family with the engagement of other

persons;

(c) "artist" means a child who performs or practices

any work as a hobby or profession directly involving him

as an actor, singer, sports person or in such other activity

as may be prescribed relating to the entertainment or

sports activities falling under clause (b) of sub-section (2).]

6

PART -II Section 3-A

Inserted by Act 35 of 2016, S.6 (w.e.f. 1-

9-2016)

Prohibition of employment of adolescents in certain

hazardous occupations and processes. -

No adolescent

shall be employed or permitted to work in any of the

hazardous occupations or processes set forth in the

Schedule:

Provided that the Central Government may, by

notification, specify the nature of the non -hazardous

work to which an adolescent may be permitted

to work

under this Act.]

7

Section-4

Substituted by Act 35 of 2016, S.7, for

"add any occupation or process to the

Schedule" (w.e.f. 1-9-2016

Power to amend the Schedule. -

The Central

Government, after giving by notification in the Official

Gazette, not less than three month's notice of its intention

so to do, may, by like notification, [add to, or, omit from,

the Schedule any hazardous occ upation or process] and

thereupon the Schedule shall be deemed to have been

amended accordingly.

8

Section-5 (1)

Substituted by Act 35 of 2016, S.8(i), for

"Child Labour Technical Advisory

Committee" (w.e.f. 1-9-2016.Substituted

by Act 35 of 2016, S.8(ii), for "Child

Labour Technical Advisory Committee"

(w.e.f. 1-9-2016)

[Technical Advisory Committee] . -

(1) The Central

Government may by notification in the Official Gazette,

constitute an advisory committee to be called the

[Technical Advisory Committee] (hereafter in this

section referred to as the Committee) to advise the

Central Government for the purpose of addition of

occupations and processes to the Schedule. (2) The

committee shall consist of a Chairman and such other

members not exceeding ten, as may be appointed by the

Central Government. (3) The committee shall meet as

often as it may consider necessary and shall have power

89

Page 96: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

9

PART -III

Substituted by Act 35 of 2016, S. 9, for

"CHILDREN"

(w.e.f. 1-9-2016)

REGULATION OF CONDITIONS OF WORK OF

[ADOLESCENTS].

10

Section-6

Substituted by Act 35 of 2016, S. 10, for

"section 3"

(w.e.f. 1-9-2016)

Application of Part . -

The provisions of this Part shall

apply to an establishment

or a class of establishments in

which none of the occupations or processes referred to in

[section 3-A] is carried on.

11

Section-7

Substituted by Act 35 of 2016, S. 11,

for

"child" (w.e.f. 1-9-2016)

Hours and period of work .-

(1) No [adolescent] shall

be required or permitted to work in any establishment in

excess of such number or hours as may be prescribed for

such establishment or class of establishments.

(2) The period of work on each day shall

be so fixed that

no period shall exceed three hours and that no

[adolescent} shall work for more

than three hours before

he has had an interval for rest for at least one hour.

(3) The period of work of a [adolescent] shall be so

arranged that inclusive of his interval for rest, under sub -

section (2), it shall not be spread over more than six

hours, including the time spent in waiting for work on

any day.

12

Section-7 (4)

(5) (6)

Substituted by Act 35 of 2016, S. 11, for

"child"

(w.e.f. 1-9-2016)

(4). No [adolescent] shall be permitted or required to

work between 7 p.m. and 8

a.m.

(5). No [adolescent] shall be permitted or required to

work overtime.

(6). No [adolescent] shall be permitted or required to

work in any establishment on any day on which he has

already been working in another establishment.

13

Section-8

Substituted by Act 35 of 2016, S. 12, for

"child"

(w.e.f. 1-9-2016)

Weekly holidays .-

Every [adolescent] employed

in an

establishment

shall be allowed in each week, a holiday of

one whole day, which day shall be specified by the

occupier in a notice permanently exhibited in a

conspicuous place in the establishment and the day so

specified shall not be altered by the occupier more than

once in three months.

90

Page 97: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

14

Section -9

Substituted by Act 35 of 2016, S. 13, for

"child"

(w.e.f. 1-9-2016)

Notice to Inspector.-

(1) Every occupier in relation to an

establishment in which a [adolescent] was employed or

permitted to work immediately before the date of

commencement of his Act in relation to such

establishment shall, within a period of thirty days from

such commencement, send to the Inspector within whose

local limits the establishment is situated, a written notice

containing the following particulars,

namely:-

(a) the name and situation of the establishment;

(b) the name of the person in actual management of the

establishment;

(c) the address to which communications relating to the

establishment should be sent; and

(d) the nature of the occupation or process carried on in

the establishment.

(2) Every occupier, in relation to an establishment, who

employs, or permits to work, any [adolescent] after the

date of commencement of his Act in relation to such

establishment, shall, within a period of thirty days from

the date of such employment, send to the inspector

within whose local limits the establishment situated, a

written notice containing the particulars as are mentioned

in sub-section (1)

Explanation. - For the purposes of sub-sections (1) and

(2) "date of commencement of this Act, in relation to an

establishment" means the date of bringing into force of

this Act in relation to such establishment.

(3) Nothing in section 7, 8 and 9 shall apply to any

establishment wherein any process is carried on by the

occupier with the aid of his family or to any school

established by, or receiving assistance or recognition

from, Government.

15

Section-10

Substituted by Act 35 of 2016, S. 14, for

"child" (w.e.f. 1-9-2016)

Disputes as to age.

-

If any

question arises between an

Inspector and an occupier as to the age of any

[adolescent] who is employed or is permitted to work by

him an establishment, the question shall, in the absence

of certificate as to the age of such [adolescent] granted

by the prescribed medical authority, be referred by the

Inspector for decision to the prescribed medical

authority.

91

Page 98: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

16

Section-11 Substituted by Act 35 of 2016, S. 15 (a),

for "children" (w.e.f. 1-9-2016)

Substituted by Act 35 of 2016, S. 15 (b),

for "child" (w.e.f. 1-9-2016)

Maintenance of register. - There shall be maintained by

every occupier in respect of [adolescent] employed or

permitted to work in any establishment, a register to be

available for inspection by an Inspector at all times

during working hours or when work is being carried on

in any such establishment, showing-

(a) the name and

date of birth of every [adolescent] so employed or

permitted to work;

(b) hours and periods of work of

any such [adolescent] and the intervals of res t to which

he is entitled;

(c) the nature of work of any such

[adolescent]; and

(d) such other particulars as may be

prescribed.

17

Section-12

Substituted by Act 35 of 2016, S. 16(a),

for "sections 3 and 14" (w.e.f. 1-9-2016)

Substituted by Act 35 of 2016, S. 16(b),

for "sections 3 and 14" (w.e.f. 1-9-2016)

Display of notice containing abstract of [sections 3 -A

and 14] . -

Every railway administration, every port

authority and every occupier shall cause to be displayed

in a conspicuous and acce ssible place at every station on

its railway or within the limits of a port or at the place of

work, as the case may be, a notice in the local language

and in the English language containing an abstract of

[sections 3-A and 14].

18

Section-

13(1) Substituted by Act 35 of 2016, S. 17, for

"Children"

(w.e.f. 1-9-2016)

Health and safety.-

(1) The appropriate Government

may, by notification in the Official Gazette, make rules

for the health and safety of the [adolescent] employed or

permitted to work in any establishment or class of

establishments.

19

Section-

13(2)(l)

Substituted by Act 35 of 2016, S. 17, for

"Children" (w.e.f. 1-9-2016)

employment of [adolescent] on dangerous machines;

20

PART IV

Section-14

Substituted by Act 35 of 2016, S. 18(a),

for sub -S. (1)(w.e.f. 1 -9-2016). Prior to

ists substitution, sub -S. (1) read as

under:-

"(1) Whoever employs any child

or permits any child to work in

contravention of the provisions of section

3 shall be punishable with imprisonment

for a term which shall not be

less than

three months but which may extend to

one year or with fine which shall not be

less than ten thousand rupees but which

may extend to twenty thousand rupees or

with both.".

Penalties.- [(1)Whoever employs any child or permits

any child to work in contravention of the provisions of

section 3 shall be punishable with imprisonment for a

term which shall not be less than six months but which

may extend to two years, or with fine which shall not be

less than twenty thousand rupees but which may extend

to fifty thousand rupees, or with both:

Provided that the parents or guardians of such

children shall not be punished unless they permit such

child for commercial purposes in contravention of the

provisions of section 3.

21

Section-

14(2)

Substituted by Act 35 of 2016, S. 18(b),

for sub-S. (2)

(w.e.f. 1-9-2016). Prior to

its substitution, sub-S. (2) read as under:-

"(2) Whoever having been convicted of

an offence under section 3, commits a

like offence afterwards, he shall be

punishable with imprisonment for a term

which shall not be less than six months

but which may extend to two years.".

Whoever, having been convicted of an offence under

section or section 3-A commits a like offence afterwards,

he shall be punishable with imprisonment for a term

which shall not be less than one year but which may

extend to three years.

92

Page 99: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

92

22

Section-14-

A

Inserted by Act 35 of 2016, S.19 (w.e.f.

1-9-2016).

Offences to be cognizable.-

Notwithstanding anything

contained in the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of

1974), any offence committed by an employer and

punishable under section 3 or section 3 -A shall be

cognizable.

23

Section-17-

A

Inserted by Act 35 of 2016, S.20 (w.e.f.

1-9-2016).

District Magistrate to implement the provision .-

The

appropriate Government may confer such powers and

impose such duties on a District Magistrate as may be

necessary, to ensure that the provisions of this Act are

properly carried out and the District Magistrate may

specify the officer, subordinate to him, who shall

exercise all or an y of the powers, and perform all or any

of the duties, so conferred or imposed and the local

limits within which such powers or duties shall be

carried out by the officer as may be prescribed.

24

Section-18

(2) (a)

Inserted by Act 35 of 2016, S.21(i)

(w.e.f. 1-9-2016).

the conditions and the safety measures under clause (b)

of sub-section (2) and other activities under clause (b) to

Explanation

of sub-section (2) of section 3;

25

Section-18

(2) (b) (c)

(d) (e)

Cls. (b), (c) and (d) re-entered as Cls. (c),

(d) and (e) thereof by Act 35 of 2016, S.

21(iii) (w.e.f. 1-9-2016). Substituted by Act 35 of 2016, S. 21 (ii),

for "Child Labour Technical Advisory

Committee" (w.e.f. 1-9-2016).

Substituted by Act 35 of 2016, S. 21 (iii),

for "Child " (w.e.f. 1-9-2016).

(b) the term of office of, the manner of filling casual

vacancies of, and the allowances payable to, the

Chairman and members of the [Technical Advisory

Committee] and the conditions and restrictions subject to

which a non- member may be appointed to a sub -

committee under sub -section (5) of section; (c) number of hours for which a [adolescent] may be

required or permitted to work under sub - section (1) of

section 7;

(d) grant of certificates of age in respect of young

persons in employment or seeking employment, the

medical authorities which may issue such certificate, the

form of such certificate, the charges which may be made

thereunder and the manner in which such certificate may

be issued:

Provided that no charge shall be made for the issue of

any such certificate if the application is accompanied by

evidence of age deemed satisfactory by the authority

concerned;

(e) the other particulars which a register maintained

under section 11 should contain;

26

Section-

18(2)(f)

Inserted by Act 35 of 2016, S.21(iv)

(w.e.f. 1-9-2016).

the manner of payment of amount to the child or

adolescent to the appropriate Government under sub-

section (1) of section section 14-D;

93

Page 100: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Latest amendment in different Labour Laws

Name of Act :- THE EMPLOYEE'S COMPENSATION ACT, 1923

S.No.

Name of

Section/

Chapter

Substituted for

Substitution/Insertion

1

2

3

4

1

Section-17-

A.

Inserted by Act 11 of 2017,

S.2.

Duty of employer to inform employee of his rights . -

Every

employer shall immediately at the time

of employment of an

employee, inform the employee of his rights to compensation under

this Act, in writhing as well as through electronic means, in English

or Hindi or in the official language of the area of employment, as

may be understood by the employee.

2

Section-18-

A.

(d) (e)

substituted by Act 11 of 2017,

S. 3(i), for "section 16,".

Inserted by Act 11 of 2017, S.

3(ii).

Substituted by Act 11 of 2017,

S.3(iii), for "which may

extend to five thousand rupees"

(d) fails to make a return which he is required to make under

[section 16, or

(e) fails to inform

the employee of his rights to compensation as

required under section 17-A,

Shall be punishable with fine [which shall not be less than fifty

thousand rupees but which may extend to one lakh rupees.]

3

Section-30

(1)(e) Substituted by Act 11 of 2017,

S.4, for "three hundred

rupees".

an order refusing to register a memorandum of agreement or

registering the same or providing for the registration of the same

subject to conditions: Provided that no appeal shall lie ag ainst any

order unless a substantial question of law is involved in the appeal,

and in the case of an order other than an order such as is referred to

in clause (b), unless the amount in dispute in the appeal is not less

than [ten thousand rupees or such higher amount as the Central

Government may, by notification in the Official Gazette, specify]: Provided further that no appeal shall lie case in which the parties

have agreed to abide by the decision of the Commissioner, or in

which the order of the Co mmissioner gives effect to an agreement

come to by the parties:

Latest amendment in different Labour Laws

Name of Act :- THE MATERNITY BENEFIT ACT, 1961

S.No.

Name of

Section/

Chapter

Substituted for

Substitution/Insertion

1

2

3

4

1

Section 3

Inserted

by Act 6 of 2017, S. 2

(w.e.f. 1-4-2017)

Definitions. -

In this Act, unless the context otherwise requires,-

(a)

"appropriate Government" means, in relation to an establishment

being a mine [or an establishment wherein persons are employed

for the exhibition of equestrian acrobatic and other performances]

the Central Government and in relation to any other establishment,

the State Government;

(b) "child" includes a still-born child;

(ba) "commissioning mother" means a biological mother who uses

her egg to create an embryo implanted in any other woman;

94

Page 101: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

2

Section 5 (3) Substituted by Act 6 of 2017,

S 3(A)(i), for " twelve weeks

of which not more than six

weeks"(w.e.f. 1-4-2017).

Inserted by Act 6 of 2017, S.

3(A)(ii)

(w.e.f. 1-4-2017).

Substituted by Act 6 of 2017,

S 3(A)(iii), for " Provided

that"

(w.e.f. 1-4-2017).

Substituted by Act 6 of 2017,

S 3(A)(iv), for " Provided

further that"(w.e.f. 1-4-2017).

(3)The maximum period for which any woman shall be entitled to

maternity benefit shall be [twenty -six wee ks of which not more

than eight weeks] shall precede the date of her expected delivery:

Provided that the maximum period entitled to maternity benefit by

a woman having two or more than two surviving children shall be

twelve weeks of which not more than six weeks shall precede the

date of her expected delivery:

[Provided further that] where a woman, having been delivered of

a child, dies during her delivery or during th e period immediately

following She date of her delivery, for which she is entitled f or the

maternity benefit, leaving behind in either case the child, the

employer shall be liable for the maternity benefit for that entire

period but if the child also dies during the said period, then, for the

days up to and including the date of the death

of the child.]

3

Section-

5(4)(5)

Inserted by Act 6 of 2017, S.

3(B)

(w.e.f. 1-4-2017)

(4) [A woman who legally adopts a child below the age of three

months or a commissioning mother shall be entitled to maternity

benefit tor a period of twelve weeks

from the date the child is

handed over to the adopting mother or th commissioning mother, as

the case may be.

(5) In case where the nature of work assigned to a woman is of such

nature that she may work from home, the employer may allow her

to do so after availing of the maternity benifit for such period and

on such conditions as the employer and the woman may mutually

agree.] (w.e.f. 1-7-2017)

4

Section-11-

A.(1)

Inserted by Act 6 of 2017, S. 4 Crèche facility. - (1) Every establishment having fifty or more

employees shall have the facility of creche within such distance as

may be prescribed, either separately or along with common

facilities:

Provided that the employer shall allow four visits a day to the

creche by the woman, which shall also include the interval for rest

allowed to her.

Latest amendment in different Labour Laws

Name of Act :- THE PAYMENT OF BONUS ACT, 1965

S.No.

Name of

Section/

Chapter

Substituted for

Substitution/Insertion

1

2

3

4

1

Section-

2(13)

Substituted by Act 6 of 2016,

S. 2, for "ten thousand rupees"

(w.e.f.1-4-2014)

"employee" means any person (other than an apprentice) employed

on a salary or wage not exceeding [twenty-one thousand rupees] per

menses

in any industry to do any skilled or unskilled, manual,

supervisory, m anagerial, administrative, technical or clerical work

for hire or reward, whether the terms of employment be express or

implied;

Objects and Reasons -Clause

2.-

The definition or

"employee" in sub -clause (13) is based on the definition of

"workman" in the Industrial Disputes Act, 1947, except that

apprentices have been excluded. In accordance with the

recommendation of the commission in paragraph 12.7 of its report,

all persons drawing a salary or wage up to Rs. 1,6000 per menses

will come within the scope of the definition of "employee"

95

Page 102: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

2

section-12 Inserted by Act 6 of 2016, S.

3, for "three thousand and five

hundred rupees" (w.r.e.f. 1-4-

2014).

Inserted by Act 6 of 2016, S. 3

(w.r.e.f. 1 -4-2014).

Calculation of bonus with respect certain employees . - Where the

salary or wage of an employee exceed [seven thousand rupees or

the minimum wage for the scheduled employment, as fixed by the

appropriate Government, whichever is higher] per menses, the

bonus payable to such employee under section 10 or, as the case

may be, under section 11, shall be calculated as if his salary or

wage were [seven thousand rupees or the minimum

wage for the

scheduled employment, as fixed by the appropriate Government,

whichever is higher] per menses.]

Explanation.-

For the purpo ses of this section, the expression

"scheduled employment" shall have the same meaning as assigned

to it in clause (g) of section 2 of the Minimum Wages Act, 1948 (11

of 1948)].

3

section-38

(1)

Substituted by Act 6 of 2016,

S.4, for sub-S. (1) (w.r.e.f. 1-

4-2014). Prior to its

substitution, sub-S. (1) read as

under:-

''(1) The Central

Government may make rules

for the purpose of carrying

into effect the provisions of

this Act.''.

The Central Government may, subject to the condition of previous

publication, by notification in the Official Gazette, make rules* to

carry out the provision of this Act.

* See the Payment of Bounus Rules, 1975.

Latest amendment in different Labour Laws

Name of Act :- PAYMENT OF GRATUITY ACT, 1972

S.No.

Name of

Section/

Chapter

Substituted for Substitution/Insertion

1

2

3

4

1

Section-4(3)

Substituted by Act 15 of 2010,

S. 2, for "three lakhs and fifty

thousand rupees"

(w.e.f.25-5-2010).

The amount of gratuity payable to an employee shall not exceed

[ten lakh rupees].

Latest

amendment in different Labour Laws

Name of Act :-

THE PAYMENT OF WAGES ACT, 1936

1

Section-6

Substituted by Act 1 of 2017,

"All wages shall be paid in current coin or currency notes or by

cheque or by crediting the wages in the bank account of the

employee:

Provided that the appropriate Government may, by notification

in the Official Gazette, specify the industrial or other establishment,

the employer of which shall pay to every person employed in such

industrial or other establishment, the wages only by cheque or by

crediting the wages in his bank account."

96

Page 103: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Je lalk/ku foHkkx] fcgkj dk laxBukRed Lo:i Je i{k ds lHkh inkf/kdkfj;ksa dk uke@inuke@Qksu uEcj @bZ&esy

Ø0la0

uke

inuke

ftyk

Qksu uEcj

bZ&esy

1

Jh fot; dqekj flUgk

ekuuh; ea=h

(0612)-

2528450

E-Mail:

labourminister.bihar

@gmail.com

2

Jh nhid dqekj flag

iz/kku lfpo

2533855

[email protected]

3

Jh xksiky eh.kk

Jek;qDr

2535559

lc [email protected]

4

Jh dsΠlsafFky dqekj

vij

lfpo

5 Jh lqthr dqekj jk; la0Jek;qDr 9471866832 [email protected]

6 Jh Mk0 vkuan

la0 Jek;qDr

9471867354

[email protected]

7 Jh ohjsUnz dqekj

la0 Jek;qDr lg

mi Jek;qDr] iVuk

9631115878

[email protected]

8 Jh jkts'k dqekj

ALC

¼funs0½ lg dSafVu eSustj

iVuk

9472257609

[email protected]

9 Jhefr jRuk izlkn

lgk;d Jek;qDr ¼'kks/k½ lg Jek;qDr ds lfpo

iVuk

9434180001 [email protected]

10 Jh jksfgr jkt flag

lgk;d Jek;qDr] CIO lg iz/kku

lfpo ds lfpo

iVuk

9973904546

[email protected]

11 Jh dqekj izeksn ukjk;.k flag

mi fuca/kd] Jfed la?k 9934133268 [email protected]

12 Jh Mk0 x.ks’k dqekj >k Je v/kh{kd] fuekZ.k Jfed iVuk 8544005002 [email protected]

mi Jek;qDr

Ø0la0 uke inuke ftyk Qksu uEcj bZ&esy 1 Jh xksfoUn mi Jek;qDr eqt¶Qjiqj lg njHkaxk 9431427099 [email protected] 2 Jh vjfoUn dqekj mi Jek;qDr csxqljk; ,oa eqaxsj 9835437473 [email protected] 3 Jhefr vi.kkZ

mi Jek;qDr

x;k

9431494385

[email protected]

4 Jhefr dfork dqekjh

mi Jek;qDr

Hkkxyiqj

9006456988

[email protected]

lgk;d Jek;qDr

Ø0la0

uke

inuke

ftyk

Qksu uEcj

bZ&esy 1 Jh vkfnR; jktgal

lgk;d Jek;qDr

dfVgkj

9472190870

[email protected]

2 Jh v:.k dqekj JhokLro

lgk;d Jek;qDr

Mkyfe;k uxj

9431391754

[email protected]

3 Jh fot; dqekj

lgk;d Jek;qDr

x;k

[email protected]

4 Jh vdcj tkosn vktkn

lgk;d Jek;qDr

iVuk

9507763563

[email protected]

5 Jh lq/kka'kq dqekj

lgk;d Jek;qDr

Hkkxyiqj

8544189455

[email protected]

6 Jh latho dqekj

lgk;d Jek;qdr

eqt¶Qjiqj lg Nijk

8544336636

[email protected]

7 Jh uhjt u;u

lgk;d Jek;qDr

njHkaxk

9934839431

[email protected]

8 eks0 vkQrkc vkye

lgk;d Jek;qDr

eaqxsj

7631499034

[email protected]

97

Page 104: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

iVuk ize.My ds Je v/kh{kdØ0la0

uke

inuke

ftyk

Qksu uEcj

bZ&esy

1

j.kohj jatu

Je v/kh{kd

iVuk

9661506062

[email protected]

2

jktho jatu

Je v/kh{kd

iVuk

9525588216

[email protected]

3

misUnz izlkn

Je v/kh{kd

iVuk

9431084031

[email protected]

4

Jh jksfgr dqekj

Je v/kh{kd

dSewj

8083415279

[email protected]

5

Jh txrkuan nwcs

Je v/kh{kd

cDlj

9431852703

[email protected]

6

Jh jkds’k jatu

Je v/kh{kd

vkjk

9386137117

[email protected]

7

Je v/kh{kd

jksgrkl

8

Jherh iwue dqekjh

Je v/kh{kd

ukyUnk

9934199500

[email protected]

9

Jh fQjkst vgen

Je v/kh{kd

ukyUnk

9534957119

[email protected]

ex/k ize.My

ds Je v/kh{kd

Ø0la0

uke

inuke

ftyk

Qksu uEcj

bZ&esy

1

Jh tqcSj vkye

Je v/kh{kd

x;k

9771314685

[email protected]

2

Jh pUnz’ks[kj izlkn flUgk

Je v/kh{kd

x;k

9905096613

[email protected]

3

Jh lqjsUnz izlkn flag

Je v/kh{kd

tgkukckn

7739246111

[email protected]

3

Jh lqjsUnz izlkn flag

Je v/kh{kd

vjoy

7739246111

[email protected]

4

Jh ;nqoa’k ukjk;.k ikBd

Je v/kh{kd

vkSjaxkckn

9430075933

[email protected]

5

Jh vejsUnz ukjk;.k

Je v/kh{kd

uoknk

7541048562

[email protected]

lkj.k ize.My ds Je v/kh{kd Ø0la0 uke inuke ftyk Qksu uEcj bZ&esy

1 Jh jes’k dey jrue Je v/kh{kd Nijk 7004785979 [email protected] 2 Jh egsUnz izlkn Je v/kh{kd lhoku 9334271543 [email protected] 3 Jh eukst dqekj nwcs Je v/kh{kd xksikyxat 9973144788 [email protected]

frjgqr ize.My

ds Je v/kh{kd

Ø0la0

uke

inuke

ftyk

Qksu uEcj

bZ&esy 1

Jh fnokdj nwcs

Je v/kh{kd

iwohZ pEikj.k

9471449725

[email protected]

2 Jh euh"k dqekj

Je v/kh{kd

Lkhrke<+h

9470094058

[email protected]

3 Jh 'kSysUnz dqekj flUgk

Je v/kh{kd

f'kogj

9304055738

[email protected]

4 Jh iz’kkar jkgqy Je v/kh{kd oS’kkyh&01 9504398957 [email protected]

7 Jh lksgsy vgen

Je v/kh{kd

Ikf’pe pEikj.k&02

7050515729

[email protected]

Jh fou; dqekj

Je v/kh{kd

eqt¶Qjiqj&01

8797147623

[email protected]

njHkaxk ize.My

ds Je v/kh{kd

Ø0la0

uke

inuke

ftyk

Qksu uEcj

bZ&esy

1

t;Ur dqekj

Je v/kh{kd

njHkaxk

9430595680

[email protected]

2

vfuy dqekj 'kekZ

Je v/kh{kd

leLrhiqj

9973910744

[email protected]

3 Jh f’kopUnz dqekj Je v/kh{kd e/kqcuh 9934285185 [email protected]

[email protected] Jh jksfgr dqekj 8083415279

98

Page 105: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Hkkxyiqj ize.My ds Je v/kh{kd

Ø0la0 uke inuke ftyk Qksu uEcj bZ&esy

1 Jh fjiqlqnu feJk Je v/kh{kd

Hkkxyiqj

9308839587

[email protected]

2 Jh fjiqlqnu feJk

Je v/kh{kd

ckadk

9308839587

[email protected]

eqaxsj ize.My] csxwljk; ds Je v/kh{kd

Ø0la0 uke inuke ftyk Qksu uEcj bZ&esy

1 Jh izeksn dqekj feJk

Je v/kh{kd

csxwljk;

9431458106

[email protected]

2 Jh eqjkjh izlkn xqIrk

Je v/kh{kd

eaqxsj

9939297418

[email protected]

3 Jh i``Foh ukFk ik.Ms;

Je v/kh{kd

'ks[kiqjk

9801405091

[email protected]

4 Jh lqcks/k dqekj

Je v/kh{kd

teqbZ

9122474292

[email protected]

5 Jh mekpj.k

Je v/kh{kd

y[khljk;

9431493604

[email protected]

6 Jh fd’kqu egrks

Je v/kh{kd

[kxfM+;k

9934743349

[email protected]

iwf.kZ;k¡ ize.My ds Je v/kh{kd

Ø0la0

uke

inuke

ftyk

Qksu uEcj

bZ&esy

1 Jh dqekj vkyksd jatu

Je v/kh{kd

iwf.kZ;k¡

9162829557

[email protected]

2 Jh fcuksn dqekj izlkn Je v/kh{kd dfVgkj 9234776033 [email protected]

3 Jh tkosn jger Je v/kh{kd vjfj;k 8409310994 [email protected]

4 Jh jeu dqekj vks>k Je v/kh{kd fd'kuxat 9939875865 [email protected]

dks'kh ize.My ds Je v/kh{kd

Ø0la0 uke inuke ftyk Qksu uEcj bZ&esy

1 eksΠvfulqy gd

Je v/kh{kd

lgjlk

9546609409 [email protected]

2 Jh dkS’ky fd’kksj jf’e

Je v/kh{kd

lqikSy

9430031812

[email protected] 3 Jh pUnz fd’kksj flag

Je v/kh{kd

e/ksiqjk

9905096613

[email protected]

fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr

Ø0la0

uke

inuke

nwjHkk"k

Qksu uEcj

bZ&esy

1 dk;Zdkjh funs'kd

2 Jhefr lq/kk jkuh

OSD

0612&22525558

9631015267

fcgkj Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj dY;k.k cksMZ

Ø0la0

uke

inuke

nwjHkk"k

Qksu uEcj

bZ&esy

1 Mk0 vkuan

lfpo

[email protected]

2 OSD

Jhefr lq/kk jkuh

0612&22525558

9631015267

3 Jh Mk0 x.ks’k dqekj >k

Je v/kh{kd] fuekZ.k Jfed

0612&22525558

8544005002

[email protected]

99

Page 106: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

lfpoky; Lrj ¼fu;kstu i{k½ Ø0la0 uke inuke nwjHkk"k Qksu uEcj bZ&esy

1 Jh vPNs yky dqekj

mi funs'kd ¼fu;kstu½ & 8809297103

2 Jh vthr dqekj flUgk

lgk;d funs'kd ¼fu;kstu½&lg&fof/k izHkkjh

& 09334934330

izf'k{k.k i{k Ø0la0 uke inuke nwjHkk"k Qksu uEcj bZ&esy

1 funs'kd ¼fu;kstu ,oa izf'k{k.k½

0612&2535142 [email protected]

2 Jh fot; y{eh lgk;d funs'kd & 9709698403 [email protected]

3 Jh foosd dqekj la;qDr funs’kd & 9470010187

4 Jh lat; dqekj lgk;d funs'kd & 9430061300

5 Jh 'kqtkmÌhu lgk;d funs’kd] ijh{kk & 9504694156 [email protected] 6 Jh euh"k dqekj lgk;d funs’kd & 9031961959 [email protected] 7 Jh jkds’k dqekj lgk;d funs’kd & 9334878571 [email protected]

lfpoky; Lrj ¼deZpkjh jkT; chek fuxe½

Ø0la0 uke inuke nwjHkk"k Qksu uEcj bZ&esy

1 xksiky eh.kk funs'kd fpfdRlk lsok;sa & 9431019731 [email protected]

2 Mk0 r`fIr pkS/kjh mi funs'kd fpfdRlk lsok;sa & 9334368665 [email protected]

Okf"i= fujh{k.kky;] fcgkj

1 eq[; okf"i= fujh{kd

Jh dSyk’k izlkn flag

&&&&&& 7250537706 [email protected] 2 Okf"i= fujh{kd] iVuk

3 Okf"i= fujh{kd] eqt¶Qjiqj

100

Page 107: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

dkj[kkuk fujh{k.kky;] fcgkjØ0la0 inuke uke nwjHkk"k eksckbZy ua0 bZ&esy

1izHkkjh eq[; dkj[kkuk

fujh{kd] fcgkj

Mk0 vkj0ds0dqekj

0612&2532092

9334338179

[email protected] mi eq[; dkj[kkuk fujh{kd]

iVukA

3mi eq[; dkj[kkuk fujh{kd]

eqt¶QjiqjA

Jh lw;Zuanu izlkn

&&&&&&

9835089079

suryanandampd@

gmail.com

4dkj[kkuk fujh{kd] iVuk vapy ua0&01] iVukA

Jh lat; dqekj iky

&&&&&&

9437081604

[email protected]

5dkj[kkuk fujh{kd] iVuk vpay ua0&02] iVukA

Jh eukst dqekj pkS/kjh

&&&&&&

7762852276

[email protected]

6dkj[kkuk fujh{kd] iVuk vapy ua0&03 iVukA

Jh jktho

dqekj

flag

&&&&&&

9504177155

[email protected]

7dkj[kkuk fujh{kd] jlk;u]

fcgkjA

Jh panu dqekj

&&&&&&

9955385651

[email protected]

8dk[kkuk fujh{kd] oS'kkyh

vapy] gkthiqjA

Jh iadt dqekj

&&&&&&

9934051140

[email protected]

9dk[kkuk fujh{kd] eqt¶Qjiqj

vapy] eqt¶Qjiqj Jh iadt

dqekj &&&&&&

9934051140

[email protected]

10dk[kkuk fujh{kd] csxqljk;

vapy] csxqljk; Jh lqjsUnz dqekj 9835224627

[email protected]

om

11dk[kkuk fujh{kd] leLrhiqj

vapy] leLrhiqj Jh iadt dqekj

&&&&&& 9934051140 [email protected]

12dk[kkuk fujh{kd] x;k vapy]

x;k

eks0 gnh'k &&&&&& 9431236005 [email protected]

13dkj[kkuk fujh{kd] jksgrkl

vapy] fMgjhA

Jh eukst dqekj pkS/kjh

&&&&&&

7762852276

[email protected]

14dkj[kkuk fujh{kd] eqaxsj

vapy] eqaxsjA

Jh lqjsUnz dqekj

9835224627

[email protected]

om

15dkj[kkuk fujh{kd] ukyank

vapy] ukyankA

Jh vfuy dqekj

&&&&&&

9162579354

[email protected]

16dkj[kkuk fujh{kd] Hkkxyiqj

vpay] HkkxyiqjA

Jh izoh.k dqekj izHkkr

&&&&&&

8677953615

[email protected]

17dkj[kkuk fujh{kd] dfVgkj

vpay] dfVgkjA

Jh izoh.k dqekj izHkkr

&&&&&&

8677953615

[email protected]

18dkj[kkuk fujh{kd] Hkkstiqj

vapy] HkkstiqjA

Jh jktho

dqekj

flag

&&&&&&

9504177155

[email protected]

19dkj[kkuk fujh{kd] iwf.kZ;k¡

vpay] iwf.kZ;k¡A

Jh lat; dqekj f}osnh

&&&&&&

9431874195

[email protected]

20dkj[kkuk fujh{kd] Nijk

vpay] NijkA

Jh iadt dqekj

&&&&&&

9934051140

[email protected]

21dkj[kkuk fujh{kd] lgjlk

vpay] lgjlkA

Jh lat; dqekj f}osnh

&&&&&&

9431874195

[email protected]

22dkj[kkuk fujh{kd] eksrhgkjh

vpay] eksrhgkjhJh pUnu dqekj

&&&&&& 9955385651 [email protected]

101

Page 108: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je

Je lalk/ku foHkkxfu;kstu Hkouvk;dj xksyEcj

iVuk&800015] fcgkjAosclkbZV% www.labour.bih.nic.in

102

Page 109: Labour Book final part 1labour.bih.nic.in/docs/SS-Patrika.pdf · lans'k Je lanHkZ iqfLrdk 2017&18 ds izdk'ku vR;ar xkSjo ,oa g"kZ dk fo"k; gSA foHkkx }kjk fu;fer varjky ds ckn Je