Pági

na 1

4

La Voz ChiapanecaOrgullosamente Tuxtleco

Semanario Periodismo Contundente

Ya estamos en linea www.lavozchiapaneca.com

Un bribón alcalde de Chicomuselo

Trabajadores y habitan-tes denuncian serie de irregularidades en la ad-ministración de Julio Cé-sar Velázquez Calderón

Director General: Miguel Zebadúa Palacios Año 5 No. 188 Julio de 2010 Ejemplar $ 4:00

Bellezas femeninas proyectarán a SCLC

Bellezas provenientes de Tabasco y Costa Rica visitan a alcalde Mariano Díaz; proyectarán a la colonial ciudad a nivel nacional e internacional

Todo el apoyo a afectados por lluviasProtección Civil, policía municipal y ayuntamien-to, auxilian a familias de la zona baja de Huixtla por inundaciones

“Venimos a darte homenaje, Chiapas te recibió como hijo propio”: Juan Sabines

Los tres Poderes del Estado y Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez rinden homenaje póstumo a Armando Jiménez Farías

Página 18

Pági

na 1

2

Pági

na 1

4

Triunfo de la Alianza en ChiapasNuevos Ediles: Tuxtla Gutiérrez Yassir Vázquez, Cintalapa Memo Toledo, San Cristóbal Cecilia Flores

Arrasa el Verde en Comitán

Toño Aguilar

por comprar votos a favor del PT

Alfredo Guzmán fue detenido

Página 19

Página 19

PAGINA 4ESTADO

DIRECTORIO

La Voz ChiapanecaEl Presidente Felipe

Calderón Hinojosa y la señora Margarita Zavala ofrecieron una cena en honor al excelentísimo señor Lee Myung-Bak, Presidente de la Repú-blica de Corea y su espo-sa Kim Yoon-Ok.

Durante la recep-ción, a la que entre los invitados especiales acu-dieron el gobernador de Chiapas Juan Sabines Guerrero y su esposa Isa-bel Aguilera de Sabines, el Presidente Calderón subrayó que la visita de Estado de su homólogo Lee Myung-Bak es un testimonio de la firme determinación de Corea y México, de iniciar una nueva y más fructífera relación y enriquecer la Asociación Estratégica para la Prosperidad Mu-tua.

“Los mexicanos nos identificamos con el or-gullo del pueblo corea-

no, por su historia mi-lenaria y por su riqueza cultural; con su ejemplar esfuerzo de transforma-ción nacional, que en poco tiempo ha cons-truido bases sólidas para la equidad, el progreso y la democracia del pue-blo coreano. Nos identi-ficamos, sobre todo, con su profunda convicción de defender sus valores, sus instituciones, su identidad y su sobera-nía”, destacó.

Ante embajadores integrantes del Cuerpo Diplomático acreditado en México, el excelentí-simo Señor Lee Myung-Bak, Presidente de la República de Corea, dijo que México, que cuenta con la riqueza cultural y la dinámica económica, tiene el potencial infi-nito de crecer como país central del mundo, en el Siglo XXI.

“En medio de la crisis financiera internacional

y bajo la cobertura de la influenza, el Gobierno de México ha logrado grandes progresos. Ade-más de ello, para prote-ger la salud y el bienestar del pueblo mexicano, el Presidente Calderón ha adelantado, sin vacila-ción, en la lucha contra el narcotráfico. Su li-derazgo está altamente reconocido en la comu-nidad internacional”, sostuvo.

De esta manera, re-conoció que el pueblo de México ha superado con gran valor muchas ad-versidades mantenien-do el firme compromiso con la libertad y la de-mocracia. “Ese potencial del pueblo mexicano ha sido la verdadera fuerza motriz que posibilitó lo que es México hoy en día”.

En ese sentido, Cal-derón Hinojosa reiteró el interés y el compro-miso de los mexicanos “de avanzar hacia un nivel superior en todos los ámbitos de nuestra vinculación”.

“Podemos y debe-mos intensificar los in-tercambios económicos y no obstante que el co-mercio entre nuestros países prácticamente se triplicó al pasar de tres mil 900 millones de dó-lares en el año 2001, a 11

mil 400 en 2009, esta-mos aún lejos de apro-vechar todo el potencial de nuestras economías”, indicó.

Tras reafirmar que México y Corea creen en la paz y rechazan el uso de la violencia en las relaciones entre los pueblos dijo que “am-bos países buscamos el relanzamiento de la eco-nomía internacional, sin demérito de la propia y la construcción de una nueva arquitectura eco-nómica internacional que responda a las nece-sidades de desarrollo de todas las naciones”.

Por ello agregó que en el crecimiento del co-mercio bilateral y mul-tilateral está la clave del crecimiento económi-co, “máxime cuando se trata de dos economías crecientes, en desarrollo y con una enorme pers-pectiva de futuro, como son las de Corea y Méxi-co”.

En ese contexto, el Presidente Lee Myung-Bak señaló que Corea y México, tras el resta-blecimiento de los lazos diplomáticos, durante los últimos 50 años han estrechado su coopera-ción en todos los secto-res, como la política, la economía, la sociedad y la cultura.

“Nuestros dos países van a trabajar conjun-tamente y no sólo en asuntos bilaterales, sino también en asuntos glo-bales”.

El presidente Calde-rón, por su parte, dijo que más allá de esta re-lación bilateral, México y Corea participan acti-vamente en la construc-ción de una economía mundial activa, en cre-cimiento, que asegure, al mismo tiempo, pros-peridad para los pueblos y cuidado y responsabi-lidad con el medio am-biente.

“México conoce, agradece y promueve las importantes inversiones de Corea en investiga-ción y desarrollo de nue-vas tecnologías e infraes-tructura verde, así como su firme compromiso en materia de combate al cambio climático, el cual compartimos”.

Con esa convicción, México será sede este año de la Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático de las Nacio-nes Unidas y como país anfitrión, su objetivo será conciliar posicio-nes para crear acuerdos y abrir el camino a una solución de fondo a este problema global.

Ofrece recepción Presidente Calderón a su homónimo de Corea, Lee Myung-Bak-Entre los invitados especiales a la cena asistieron el gobernador Juan Sabines y su esposa Isabel Aguilera

La Voz ChiapanecaLa presidenta del DIF-Chia-

pas, Isabel Aguilera de Sabines, participó la 3ª Reunión Nacio-nal de Alimentación y Desarro-llo Comunitario, que realizó el Sistema Nacional DIF, en Que-rétaro.

Con este encuentro la seño-ra Aguilera de Sabines suma las acciones de Seguridad Alimen-taria del sistema que representa a los esfuerzos nacionales, con lo que el principal resultado fue crear un frente común para avanzar en la conformación de apoyos alimentarios con cali-dad nutricia, con el propósito de abatir los problemas de des-nutrición, obesidad y sobrepe-

so que enfrenta la niñez.El evento fue presidido por

la directora general del Siste-ma Nacional DIF, Cecilia Lan-derreche Gómez Morín, quien destacó que México enfrenta una problemática alimenticia que no es del futuro, sino del presente, por lo que “no que-remos un país donde la diabe-tes, la discapacidad y una serie de enfermedades nos quiten a nuestra población desde joven”.

A esta reunión acudieron los responsables de la opera-ción de las Estrategias Integra-les de Asistencia Social Alimen-taria (EIASA) y de Desarrollo Comunitario (EIDC), quienes revisaron las perspectivas y es-

trategias para rediseñarlas, con el fin de garantizar una aten-ción de calidad a la población que padece problemas de des-nutrición.

En los tres días de trabajo se analizaron y consensuaron la modificación a los alimen-tos programáticos y operáticos de las Estrategias Integrales de Asistencia Social Alimentaria (EIASA) y de Desarrollo Comu-nitario (EIDC) para fortalecer los programas en cumplimien-to con las metas.

El compromiso que asumió el Sistema Nacional DIF será apoyar a los sistemas estatales en el cumplimiento de los cri-terios de calidad nutricional y

en el marco de los lineamientos generales para el expendio, dis-tribución de alimentos y bebi-das en los establecimientos de consumo escolar de los plante-les de educación básica.

Asiste Isabel Aguilera a la 3ª Reunión Nacional de Alimentación y Desarrollo Comunitario en Querétaro

Sistemas Nacional y Estatales del DIF trabajan a favor de la salud alimentaria de la niñez

Signan Gómez Mont y Juan Sabines Protocolo de

coordinación para elecciones

Julio del 2010

La Voz ChiapanecaEl secretario de Gobernación, Fer-

nando Gómez Mont y el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero signa-ron el Protocolo de Coordinación para la Seguridad Pública durante la jornada electoral, donde se establece el trabajo interinstitucional que realizarán autori-dades federales y estatales.

El gobernador Juan Sabines manifes-tó que en Chiapas existen plenas con-diciones para que los ciudadanos reali-cen el libe ejercicio de la democracia el próximo 4 de julio, donde se elegirá a los diputados del Congreso local y a los 118 presidentes municipales en el estado.

Sabines Guerrero informó que el se-cretario general de Gobierno, Noé Cas-tañón León, será el responsable de coor-dinar las acciones durante esta jornada

electoral; reiteró que el Protocolo de Coordinación tiene la finalidad de ga-rantizar un proceso ejemplar donde se demuestre la civilidad que impera entre los chiapanecos.

Por su parte, el secretario de Gober-nación, Fernando Gómez Mont, ofreció la plena disposición del Gobierno Fede-ral, que encabeza Felipe Calderón, para coadyuvar a una jornada ejemplar en Chiapas, con lo que se garantiza preser-var el clima de tranquilidad que impera en el estado.

Cabe destacar que Chiapas será el único estado, en el que se realizan co-micios, que contará con la participación de observadores internacionales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), lo que es una garantía de la transparencia electoral.

Signan Gómez Mont y Juan Sabines Protocolo de coordinación para elecciones

El gobernador Juan Sabines Guerrero se reunió con el director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), Gilberto López Meyer, quien destacó que el bioturbodiesel de jatropha, el cual se produce en la entidad y se le conoce mejor como “piñón”, es el idóneo para el futuro de la aviación.

El funcionario reconoció el potencial de la entidad en la producción de biodiesel y elogió que además se obtenga a partir de productos no comestibles, lo que sin duda eleva sus cua-lidades y abarata su costo.

Reiteró que Chiapas es el estado con ma-yores avances para la producción de bioturbo-diesel y tiene ya el potencial para convertirse en la plataforma de suministro que necesita la aeronáutica y es que en una visita reciente que realizó a Chiapas, López Meyer conoció el trabajo que se realiza con la palma de aceite y piñón, para la obtención de biocombustible, desde la extracción, la refinación y el consu-mo ya que por el momento el extraído de la palma se utiliza en el transporte urbano de Tuxtla Gutiérrez y pronto se hará en Tapachu-la.

Es importante destacar que en los próxi-mos años toda la aviación mundial estará obligada a utilizar por lo menos el 1% de bio-combustibles del total del consumo que rea-licen.

El mercado de biocombustibles está cre-ciendo de una manera acelerada en todo el

mundo y la aviación no es la excepción, por lo que se pretende garantizar que México tenga el suficiente suministro de aceites y biocom-bustibles que permitan contar con lo necesa-rio cuando se requiera.

La materia prima para la fabricación del biodiesel es el aceite vegetal; en Chiapas ya se cuenta con plantaciones de dos fuentes para generarlo: la palma de aceite, cultivo tradicio-nal en el estado que gracias al apoyo del Go-bierno Estatal ha ido en incremento y de la jatropha curcas, mejor conocida como piñón, que ha sido considerada como una promesa chiapaneca para los suelos de menor calidad, dada su alta adaptabilidad.

En el tema de biocombustibles, el Go-bierno de Chiapas es puntero en este tipo de fuentes de energía alternativas y es que es un gran productor de palma de aceite y piñón. El pasado mes de abril, Chiapas inició con una producción de 30 mil litros diarios de biodie-sel de palma de aceite a través de las plantas de alta tecnología ubicadas en Tuxtla y Tapa-chula.

En esta reunión también estuvieron pre-sentes José Tanús Piñasoria, secretario de Transportes del Estado; Carlos Jair Jiménez Bolaños, secretario de Hacienda y Cuauhté-moc Ordaz, secretario de Infraestructura, así como Alberto Coutiño López, director gene-ral de la Sociedad Operadora del Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo.

Se reúne el gobernador Juan Sabines con Gilberto López, director de Aeropuertos y

Servicios AuxiliaresDe acuerdo a un estudio inte-

gral sobre el mejoramiento del ni-vel de vida en la ciudad rural Nue-vo Juan del Grijalva, en el estado de Chiapas, el Ross School of Bu-siness de la Universidad de Michi-gan aseguró que la exitosa ciudad sustentable puede servir como pa-rámetro para ser replicado en otras comunidades de México y el mun-do como la India, China y diversos países de América Latina.

Cabe recordar que esta Ciudad Rural Sustentable se logró gracias a la iniciativa del gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero y a la suma de esfuerzos de las fun-daciones y de los tres niveles de gobierno, como la mejor estrategia para combatir la pobreza en la en-tidad.

El profesor Noel Tichy, jefe del grupo de trabajo de la Universidad de Michigan, señaló que “Nuevo Juan del Grijalva ofrece grandes lecciones para las comunidades rurales, así como para áreas en proceso de recuperación de crisis en cualquier parte del mundo”.

Lo anterior, se refleja en el re-porte presentado por Ross School of Business, que identifica los avances significativos en esta Ciu-dad Rural, en materia de infraes-tructura, vivienda, servicios y de-sarrollo económico y comunitario.

Destacan que los esfuerzos de Fundación Azteca y del gobierno del Estado de Chiapas recibieron el apoyo del Gobierno Federal y otras fundaciones, así como de la comprometida población de Nue-vo Juan del Grijalva, combinación que hizo posible el mejoramiento significativo de la comunidad.

En este tenor, el presidente Ejecutivo de Fundación Azteca, Esteban Moctezuma Barragán, señaló que las transformaciones

del nivel de vida de los habitantes de esta comunidad son resultado de una adecuada planeación, una coordinación eficiente de recur-sos materiales, y sobre todo, “de la determinación de la población de Nuevo Juan del Grijalva para pros-perar”.

“La comunidad tiene ahora los elementos necesarios para fomen-tar actividades productivas que agregan aun más valor, incremen-tan la productividad del trabajo y sirven de ejemplo para mejorar el bienestar en otras regiones, de manera permanente”

Cabe recordar que en el 2007 Juan del Grijalva fue severamente afectado por intensas lluvias que ocasionaron un deslizamiento de tierra, lo que destruyó un número importante de viviendas y la infra-estructura comunitaria.

Actualmente, gracias a la co-ordinación de Fundación Azteca - organización de Grupo Salinas sin fines de lucro - y el Gobierno del estado Chiapas, Nuevo Juan del Grijalva es una ciudad rural desa-rrollada.

Desarrollo en Chiapas con Ciudad Rural Nuevo Juan del

Grijalva

Julio del 2010

La Voz ChiapanecaLa representante de la

UNICEF en México, Susana Sottoli, invitó a los usuarios de Internet a visitar la pági-na infoniñez.mx para conocer cada una de las acciones que se realizan en México y principal-mente en Chiapas, a favor de la infancia y adolescencia.

De esta manera, la sociedad chiapaneca tendrá la oportu-nidad de conocer a detalle las políticas públicas que impul-sa el gobierno de Juan Sabines Guerrero en esta materia, como el programa Todos a la Escuela, Centros de Asistencia Infantil Comunitarios (CAIC), Registro gratuito de niños y niñas me-nores de seis meses y de niños y niñas hijos de padres extran-jeros, así como de la Estrategia Estatal en la reducción de la

Mortalidad Materna y Aten-ción a niños migrantes.

Al respecto reiteró la cola-boración del gobernador Juan Sabines en subir la informa-ción concerniente a todo lo que se está haciendo a favor de los niños de Chiapas, conside-rando que dicho portal es una herramienta al servicio de las personas, instituciones y orga-nizaciones que trabajan por los derechos de la infancia y ado-lescencia en México, donde se concentra los avances y desa-fíos en el cumplimiento de sus derechos.

“La información empodera, por tanto agradecemos muchí-simo esta colaboración, este enlace perfecto y además que el gobernador y sus colaborado-res han estado mostrándonos y haciendo la navegación desde

Chiapas para ir siguiendo las acciones en favor de los niños”, resaltó.

En tanto, el presidente del Consejo Consultivo de la UNICEF México, César Ortega, comentó que esta página elec-trónica constituirá una herra-mienta de utilidad para todos los actores comprometidos con la agenda de los derechos de la infancia y de la adolescencia del país, desde académicos, organizaciones de la sociedad civil, medios de comunicación, tomadores de decisiones y pú-blico en general.

En este mismo sentido, el gobernador Juan Sabines Gue-rrero precisó que a partir de que se firmó la agenda Chia-pas-ONU se tomó el compro-miso de aceptar y adoptar las iniciativas y recomendaciones de políticas públicas que hicie-ra el sistema de las Naciones Unidas México y este gobierno ha puesto especial énfasis a las iniciativas de UNICEF.

“La mejor recomendación, el mejor legado que todo go-bierno puede dar a su pueblo es seguir y trabajar acorde a las iniciativas de las agencias de las Naciones Unidas y muy es-pecialmente las de la UNICEF”, aseguró.

Prueba de ello, es que Chia-pas es la única entidad en el país que incorporó a esta pla-

taforma cibernética cada uno de los programas a favor de la niñez, que serán fiscalizados por UNICEF y la sociedad en general, ya que contribuyen a que en Chiapas se siga garanti-zando los derechos de las niñas y los niños.

“En Chiapas no se trata de esconder la realidad, sino de enfrentar los problemas y la mejor manera de enfrentar-los es al lado de la ONU y de UNICEF, con lo que le damos certeza al pueblo de Chiapas de que vamos por el camino correcto, trabajando en unidad con el gobierno del presidente Felipe Calderón, con las agen-cias de las Naciones Unidas y desde luego con la sociedad”, aseguró.

Por su parte, la directora del DIF Nacional, María Ceci-lia Landerreche Gómez Morín, resaltó la importancia de este programa, en el que se unen es-fuerzos a favor de la infancia de México.

“Creo que es un punto de quiebre, un paso significativo para dar cumplimiento a los derechos de la infancia y como bien decía, la información em-podera para ser visible la pro-blemática de los niños y niñas”.

El director general de Es-tadísticas Sociodemográficas de CONAPO, Víctor García Vilchis, señaló que dicha he-

rramienta de consulta será de suma utilidad para quienes es-tán involucrados en el tema en atender las necesidades de la niñez y de la adolescencia.

“Estamos convencidos que está en nuestras manos elabo-rar un futuro democrático, con libertad, equidad y responsa-bilidad para que además de lo-grar el cumplimiento de pactos internacionales con los objeti-vos de desarrollo del milenio, se contribuye primordialmen-te a impulsar el desarrollo y al mejoramiento de la calidad de vida, de nuestra población y en particular de los niños y jóve-nes”.

Cabe destacar que uno de los objetivos de infoniñez.mx es tener información accesible a todos los actores de la socie-dad, medios de comunicación y público en general y que se constituya como una herra-mienta de los derechos de la infancia.

El sitio consta de 5 módulos, basados en Datos e indicado-res, Políticas y programas, In-versión social e Infancia y Ado-lescencia, Enlaces de interés y Centro de documentación.

En el portal, hay indicado-res de información por muni-cipio de los niños identificados por Todos a la Escuela y de los menores de 0 a 17 años registra-dos en el registro civil.

Es la única entidad que incorporó sus acciones y programas a Infoniñez.mx

Información de Chiapas en portal de Unicef garantiza continuidad en el trabajo a favor de la infancia

La Voz ChiapanecaTuxtla Gutiérrez, Chiapas.- En Chiapas, la

producción de miel es de suma importancia, con 4 mil 500 apicultores trabajan con 110 a 125 mil colmenas en el estado, principalmente en las re-giones: Sierra, Centro y Fronteriza con una pro-ducción a nivel estatal, cabe destacar que el 80% de la producción estatal se exporta a los países de Alemania, Bélgica, Italia, Holanda, Estados Uni-dos y Japón.

Por esta razón, Chiapas ha logrado posicio-narse como uno de los estados con mayor pro-ducción de miel a nivel nacional, al ocupar el 7o. lugar, teniendo una producción aproximada de 4

mil 500 toneladas entre miel convencional y miel orgánica.

La principal vía de exportación la marítima; y el 20% restante es para consumo local y exporta-ción nacional en los estados de Yucatan, Distri-to Federal y Veracruz. Es importante mencionar que aproximadamente la DIVISA en promedio entran de 75 a 120 millones de pesos anuales al estado.

Estos resultados son gracias al esfuerzo en conjunto, dedicación y trabajo de los producto-res chiapanecos que ponen el empeño día a día para cumplir y posicionar al estado como uno de los principales productores a nivel nacional.

Chiapas se posiciona como uno de los principales productores de miel en el país

Julio del 2010

La Voz ChiapanecaLa oficina en México de la

Organización de las Nacio-nes Unidas para la Infancia (UNICEF) presentó, el portal electrónico infoniñez.mx, don-de se puede encontrar infor-mación sobre el cumplimiento de los derechos de los niños u niñas.

El nuevo portal contiene in-formación actualizada sobre la realidad de la infancia mexica-na, con base en un mapeo que el Consejo Consultivo realizó con la información disponible a nivel nacional sobre los indi-cadores de la niñez en el país.

La intención es poner a dis-posición del público en general datos estadísticos confiables sobre la situación de los niños y el cumplimiento de sus dere-chos y precisamente en info-niñez.mx se puede encontrar información sobre desarrollo, protección y participación des-agregados por grupos de edad, sexo, entidad federativa y mu-nicipio.

En ese marco, la repre-sentante de UNICEF, Susana Sottoli, explicó que la nueva herramienta electrónica reúne la información relevante de los actores claves en el diseño y cumplimiento de políticas pú-blicas en torno a la infancia.

Por ello, reconoció la cola-boración del estado de Chiapas para dicho programa, ya que destacó la disposición e invi-tación del gobernador Juan Sa-bines Guerrero de navegar por el sistema y dar seguimiento a las acciones que impulsa el go-bierno chiapaneco a favor de la niñez.

“La información empodera, por tanto agradecemos muchí-simo esta colaboración, este enlace perfecto y además quie-ro reiterar que el gobernador y sus colaboradores han navega-do desde Chiapas, hemos he-cho esto porque precisamente desde los lugares donde estén

y en este caso el propio gober-nador nos invita a navegar para ir siguiendo las acciones del gobierno en favor de los niños de Chiapas”, señaló la represen-tante de UNICEF.

En tanto, el gobernador Juan Sabines Guerrero, el único mandatario estatal que partici-pó en este evento y Chiapas el primer estado de la República que sube información al siste-ma de infoninez.mx, se enlazó, desde Tuxtla Gutiérrez, a la ciudad de México y de manera atenta funcionarios de la Secre-taría de Relaciones Exteriores, del DIF-Nacional y de Conapo, siguieron el mensaje del jefe del Ejecutivo estatal.

Sabines Guerrero precisó que estos y otros programas se-rán incorporados para que sus resultados puedan ser fiscaliza-dos por UNICEF y la sociedad en general, ya que contribuyen a que en Chiapas se siga garan-tizando los derechos de las y los niños.

Acompañado de la respon-sable en Chiapas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Mónica Bucio y de la coordinadora de Gabinetes, Blanca Ruth Esponda, el go-bernador del estado señaló que esta plataforma cibernética servirá para observar una nue-va realidad en Chiapas.

“En Chiapas no se trata de esconder la realidad, sino de enfrentar los problemas y la mejor manera de enfrentar-los es al lado de la ONU y de UNICEF, con lo que le damos certeza al pueblo de Chiapas de que vamos por el camino correcto, trabajando en unidad con el gobierno del Presidente Felipe Calderón, con las agen-cias de las Naciones Unidas y desde luego con la sociedad”, aseguró.

Al interactuar con la direc-tora del DIF-Nacional, Cecilia Landerreche Gómez Morín, con el director general de Esta-

dísticas Sociodemográficas de Conapo, Víctor García Vilchis, así como con la directora ge-neral de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaria de Relaciones Exteriores, Cristina Ruiz Ruiz, puntualizó que “la mejor recomendación, el mejor legado que todo gobierno pue-de dar a su pueblo, es seguir y trabajar acorde a las iniciativas de las agencias de las Naciones Unidas y muy especialmente las de la UNICEF”.

Ejemplificó la puesta en marcha en Chiapas del progra-ma “Todos los Niños a la Escue-la”, que permite conocer quié-nes son los niños que se deben atender y la construcción del sistema de monitoreo de la ca-lidad de la información.

“A partir de que firmamos la agenda Chiapas-ONU y en esta iniciativa nos comprometimos a aceptar y adoptar las iniciati-vas y recomendaciones de polí-ticas públicas que nos hiciera el sistema de las Naciones Unidas México, mi gobierno ha puesto especial énfasis a las iniciativas de UNICEF”, señaló.

En este sentido, se congra-tuló por el lanzamiento de in-foniñez.mx “porque a partir de hoy nos permitirá compartir con la sociedad la información que juntos hemos venido con-solidando de manera precisa y transparente”, acotó el gober-nador chiapaneco.

A través de una conexión vía web, César Ortega, presidente del Consejo Consultivo de la UNICEF México, explicó que este esquema de información es un espacio virtual de infor-mación sobre los derechos de la infancia y la adolescencia en México.

Dijo que con este nuevo sis-tema se demuestra cómo las nuevas tecnologías pueden fa-cilitar la articulación de nues-tros esfuerzos.

“La generación y difusión de análisis sobre el grado de cum-

plimiento en los derechos de la infancia del país es una de las estrategias claves del progra-ma de cooperación de UNICEF México, contar con informa-ción de calidad, desagregada y actualizada es como sabemos fundamental para el diseño de las políticas públicas y acciones orientadas a fortalecer el cum-plimiento de los derechos de la infancia”, apuntó.

Enlazados desde la sala Chiapas de Palacio de Gobier-no con el Centro de Informa-ción de Naciones Unidas en México, agradeció a los fun-cionarios responsables de esta presentación, donde se demos-tró que los esfuerzos facilitan las tareas de las instituciones para detonar políticas públicas en bienestar de los niños y ado-lescentes.

Por su parte, la directora del DIF-Nacional, María Cecilia Landerreche Gómez Morín, re-salto la importancia de unir es-fuerzos a favor de la infancia de México, “creo que es un punto de quiebre, un paso significati-vo para dar cumplimiento a los derechos de la infancia y como bien decía, la información em-podera, es poder para ser visi-ble la problemática de los ni-ños y niñas”.

Infoniñez.mx, una herra-mienta que trabaja por los derechos de la infancia

Infoniñez.mx se trata de una herramienta al servicio de las personas, instituciones y organizaciones que trabajan por los derechos de la infancia y adolescencia en México; es un espacio creado por UNICEF México que concentra informa-ción sobre la situación de los niños, niñas y adolescentes en México y los avances y desafíos en el cumplimiento de sus de-rechos.

Al respecto, el director ge-neral de Estadísticas Sociode-mocráticas de Conapo, Víctor Vilchis, infoniñez.mx será una herramienta de consulta obli-

gada para “quienes estamos in-volucrados desde nuestras res-pectivas trincheras en atender las necesidades de la niñez y de la adolescencia en México”.

Renovará constantemente para tener información actuali-zada, pues el interés común es mejorar en todos los sentidos, la calidad de vida de los niños y niñas, haciendo de ellos niños felices.

Uno de los objetivos de esta herramienta es tener infor-mación accesible a todos los actores de la sociedad, medios de comunicación y público en general donde se espera que se constituya una herramienta de los derechos de la infancia.

El sitio consta de 5 módulos y se trata de una herramienta creada por UNICEF México, aprovechando la plataforma que es un softwer amigable, ac-cesible que permite ingresar y jugar con los datos.

Dichos módulos se basan en Datos e indicadores, Políticas y programas, Inversión social e Infancia y Adolescencia, Enla-ces de interés y Centro de do-cumentación.

Es libre, gratuito, tiene ac-ceso a base de datos actualiza-das, principalmente temas que tienen que ver con los niños y adolescentes; el segundo mó-dulo tiene que ver con políticas y programas.

En el portal, hay indicado-res de información por muni-cipio de los niños identificados por Todos a la Escuela y de los menores de 0 a 17 años registra-dos en el registro civil.

En políticas públicas se mandó información de Todos a la Escuela, Centros de Asis-tencia Infantil Comunitarios (CAIC), Registro gratuito de niños y niñas menores de seis meses y de niños y niñas hijos de padres extranjeros, así como de la Estrategia Estatal en la reducción de la Mortalidad Materna y Atención a niños migrantes.

Presenta Unicef plataforma virtual para dar seguimiento a los derechos de la niñez en México

- Empodera la información para que sea visible la problemática de los niños y niñas- “En Chiapas enfrentamos los problemas y la mejor manera es a lado de la ONU y de Unicef”: JSG

Julio del 2010

La Voz ChiapanecaDebido al trabajo coordinado

y preventivo de las instancias fe-derales, estatales y municipales, el paso de la tormenta tropical “Alex” dejó un saldo blanco en Chiapas; sin embargo no se baja-rá la guardia, aseguró el goberna-dor Juan Sabines Guerrero.

Al encabezar la reunión de evaluación del Consejo Estatal de Protección Civil, acompaña-do de Raúl Saavedra Horita, di-rector general del Organismo de Cuenca Frontera Sur, Conagua, el gobernador informó que la tormenta tropical “Alex” se aleja cada vez más del territorio esta-tal.

“Lo importante es no bajar la guardia, los chiapanecos es-tamos participando en 4 de los 5 fenómenos meteorológicos que lleva el país y éste entró por la zona del Caribe y el Golfo, es un año de mucha lluvia”, manifestó.

Al hacer un balance de las afectaciones que hasta el mo-mento ha dejado por Chiapas la tormenta tropical “Alex”, se des-tacó que el trabajo de prevención ha permitido que hasta el mo-mento no se reporten daños en edificio públicos, infraestructura productiva o incomunicación de comunidades.

Señaló que si bien las afec-taciones son lamentables, ahora son menores, pues se han hecho obras preventivas como desazol-ves, dragados, colocación de bor-dos para evitar que los ríos sal-gan de su cauce y con esto poder darle certeza a la población, sin embargo, apuntó, lo que ya no está a nuestro alcance es que los mantos freáticos se están llenan-do, “esto significa que mientras siga lloviendo, menos resistencia tendrá la naturaleza en nuestro estado, los cerros y las monta-ñas”.

Ante titulares de distintas de-pendencias y presidentes muni-

cipales, Sabines Guerrero indicó que según reportes de Conagua la cantidad de lluvia provoca que los mantos freáticos suban su ni-vel aumentando el riesgo para la población, por lo que exhortó a las familias chiapanecas a hacer caso de las recomendaciones de las autoridades.

“Un llamado a la sociedad a atender cuando se les pide que haya que evacuar una zona, no es un capricho gubernamental, es una medida por su propia seguri-dad, lo decimos cada año y pedi-mos a la población esa atención de salir con sus documentos bá-sicos y poder ir ya sea a un refu-gio temporal o a la casa de algún pariente, donde puedan tener la certeza de estar con seguridad”, expuso el jefe del Ejecutivo.

Durante la reunión de eva-luación el Ejecutivo estatal soli-citó a la Secretaría de Salud que intensifique las acciones para evitar brotes de dengue y en-fermedades diarreicas y agregó que la Secretaría de Desarrollo y Participación Social realizará un censo de las viviendas afectadas durante los últimos fenómenos naturales.

“Hablamos de más de 850 mil viviendas que han tenido algún tipo de afectación, no quiere de-cir que tengan un daño total sino algún tipo de afectación, son muchas viviendas y es impor-tante tener un comparativo y que pueda realizarse conjuntamente con la Secretaría de Medio Am-biente y Vivienda para tener con claridad las viviendas afectadas y poder ayudar en cualquier cir-cunstancia a las personas afecta-das”, puntualizó.

De igual forma solicitó a to-das las dependencias a man-tenerse alertas para instalar albergues, dotar de víveres, ma-quinaria y todo lo necesario para atender a la población en caso de

alguna contingencia.Seguirán las lluvias sin que

esto represente un riesgo para la población: PC

En tanto, el director del Ins-tituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres, Luis Manuel Gar-cía Moreno, sostuvo que en todo momento instancias como la Comisión Nacional del Agua, la SEDENA y Protección Civil han brindado atención a la población quien a su vez ha constatado que el gobierno está trabajando en coordinación y que hay todo un esfuerzo en mitigación de ries-gos.

El funcionario detalló la si-tuación actual de los municipios donde las lluvias han ocasionado más afectaciones.

Son 17 los municipios que presentan algún tipo de afecta-ción, la más severa en Suchiate, donde se registraron encharca-mientos provocados por la pre-cipitación, sin embargo no hay desbordamiento del río Suchia-te, por lo que fue necesario acti-var dos refugios temporales.

En cuanto al municipio de Villacomaltitlán, García Moreno señaló que el trabajo de preven-ción dio resultados, pues más de cien personas estuvieron tra-bajando en la colocación de una costalera que redujera el riesgo, sobre todo para la población de Sochicalco.

En el municipio de Huehue-tán, a pesar de que en algún mo-mento se observó el crecimiento del río, el nivel ya bajó y no existe ningún riesgo para la población, en tanto, en coordinación con la Secretaría de Salud se realiza la limpieza y la revisión de pozos para prevenir que se contaminen y sobre todo para evitar el mos-quito del dengue.

En cuanto a deslaves en tra-mos carreteros y caminos fueron

23 derrumbes menores en Cin-talapa, Zinacantán, Ocosingo y San Cristóbal de Las Casas, pero en ningún momento las comu-nidades se quedaron incomuni-cadas ya que siempre existió una vía alterna.

Finalmente dijo que conti-nuarán las precipitaciones sin que esto represente un riesgo para la población, “son lluvias constantes, dispersas y de acuer-do al pronóstico va a seguir llo-viendo sobre todo en la región Costa, son precipitaciones que no representan en este momento una situación de estado de emer-gencia”, reveló.

En cinco días llovió el 10 por ciento de lo que se esperaba en el año: Raúl Saavedra

Durante la reunión del Con-sejo Estatal de Protección Civil para evaluar la situación del es-tado ante el paso de la tormenta tropical “Alex”, el director de or-ganismo de Cuenca Frontera Sur de Conagua Raúl Saavedra Hori-ta, informó que este fenómeno se aleja de la entidad y explicó la intensidad de las lluvias registra-das en los últimos cinco días.

“En la zona de la depresión central ha sido en promedio de 120 milímetros, esto significa que nos llovieron en 5 días prác-ticamente el 10 por ciento de la precipitación anual, sin embargo si ustedes ven la zona Norte tu-vimos algunos municipios como Ocotepec con precipitaciones de 406 milímetros respectivamente en una zona donde la precipita-ción anual es de 3 mil milíme-tros, esto significa que llovió más del 10 por ciento de lo que se es-pera en un año, lo que da idea de la gran cantidad de agua que hay no solamente escurriendo sino saturando el suelo en el princi-pio de la temporada de lluvias, temporada retrasada”.

Informó que con la entrada de vientos del sur se irá limpian-do la mayor parte del territorio estatal a excepción de las regio-nes Costa y Soconusco donde las próximas 48 horas aún tendrán lluvias a causa de remanentes de “Alex”.

Saavedra Horita dijo que para esta temporada ciclónica en esta región se pronosticaron 18 fenó-menos naturales en el Atlántico, de los cuales va uno y en el Pa-cífico serán 12 fenómenos, de los cuales ya se han presentado tres.

Se reanudaron clases a par-tir de este martes: Secretaría de Educación

Luego de que el lunes 28 de junio se suspendieron clases en 19 municipios afectados por las lluvias, las autoridades educati-vas dieron a conocer que se re-anudan con normalidad a partir de este martes 29 de junio, sin embargo la situación se evalua-rá en cada uno de los centros escolares, indicó el titular de la secretaría de Educación, Javier Álvarez Ramos.

“Para estos días se ha solicita-do con buen juicio a los directi-vos de los centros escolares que vayan tomando las decisiones pertinentes en razón de salva-guardar la integridad física de los escolares, hemos estado atentos de las afectaciones que pudiera tener la infraestructura escolar y debemos informarles que no hay ninguna hasta el momento en ninguna de las escuelas de nues-tro estado”.

Acceso a toda la red carretera federal: SCT

Por su parte, Ernesto Jáuregui Asomoza, director general del Centro SCT Chiapas, señaló que la situación en los 2 mil 400 ki-lómetros de la red federal de ca-rreteras es relativamente estable, “tenemos problemas en cuatro tramos con derrumbes y árboles que obstruyeron el paso, pero son obstrucciones muy tempo-rales, puesto que se cuenta con brigadas específicas para estas tareas”, apuntó.

Durante su intervención, el secretario de Salud estatal, Ja-mes Gómez Montes, aseguró que no hay ninguna pérdida de vida humana, sin embargo se ha trabajado con la población, ha-ciendo visitas casa por casa en algunas localidades.

Informó que en el municipio de Suchiate se han visitado 96 viviendas y hasta el momento se han encontrado tres casos de fiebre, se sospecha es dengue, por lo que se intensifican las ac-ciones correspondientes, como la nebulización en el área para controlar el problema.

Entre otras acciones, destacó las de saneamiento ambiental, atención a albergues con nebuli-zación, cloración de agua, distri-bución de calcio, plata coloidal, pláticas sobre fomento sanitario y saneamiento.

Del mismo modo, mantienen una constante vigilancia en los alimentos que se brindan a las personas en los albergues, a ma-nera que tengan una condición óptima de higiene.

Se aleja tormenta “Alex” de Chiapas, se registra saldo blanco

Encabeza Juan Sabines reunión del Consejo Estatal de Protección Civil

- Se reanudaron clases a partir de este martes: Secretaría de Educación- Acceso a toda la red carretera federal: SCT- Reubicarán a familias asentadas en zonas de riesgo- Atención a la salud de damnificados

Julio del 2010

La Voz ChiapanecaCon la finalidad de presen-

tar y ofertar el Destino Chiapas como opción para la realiza-ción de eventos, 22 empresas prestadoras de servicios tu-rísticos de la entidad partici-paron en la “Expo Meetings” y visitaron a más de 30 agencias especialistas en Congresos y Convenciones en la Ciudad de México.

La “Expo Meetings” es la principal exposición del seg-mento de turismo de reuniones en donde se conjuntan oferen-tes y demandantes de este sec-tor.

La Oficina de Convencio-nes y Visitantes (OCV) Chiapas montó un stand y programó una agenda de negocios que fue atendida en conjunto con los prestadores de servicios, quie-nes tuvieron la oportunidad de

asistir a diversas conferencias con especialistas del sector.

De igual forma representan-tes de hoteles, DMC’S u opera-dores locales, proveedores de servicios, restaurantes, trans-portadoras turísticas, entre otros, visitaron agencias como Turismo & Convenciones, An-fitriones, Corporate Travel Ser-vices, Grupo Destinos, BTC, BCD, GRUPO ESPENCON e Inter Meetings.

La promoción y trabajo en equipo tiene sus frutos y al cie-rre del primer semestre de 2010 la Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV) Chiapas se consolida como un organismo fundamental y estratégico para la promoción del Turismo de Reuniones.

Tal es el caso que se han ga-nado 17 sedes de eventos que se llevarán a cabo en 2010, 2011 y

2013. Entre los más importan-tes se pueden mencionar: IV Simposium Internacional de Invernaderos 2010, Sesión Or-dinaria del Consejo Mexicano de Arbitraje Médico 2011 y IX Congreso Internacional de la Academia Mexicana de Laser Dental 2010.

En tanto, durante el primer semestre de 2010, la Oficina ha apoyado 46 eventos y se tienen programados 28 más para el resto del año; por mencionar algunos: 3er Simposio de Edi-ficios y Sistemas Prefabricados, XIX Reunión Multidisciplina-ria de la Sociedad Médica del Hospital General de México, XIII Reunión Nacional para el Análisis de la Garantía de Laboratorio Clínico, XIX Con-vención Nacional del Colegio

Mexicano de Bariatría y próxi-mamente las Juntas Nacionales COPARMEX.

Así es como por segundo año consecutivo, la OCV Chia-pas e iniciativa privada unen esfuerzos para fortalecer la promoción y difusión del esta-do en el segmento de Turismo de Reuniones, que continúa su expansión y genera una impor-

tante derrama económica para Chiapas.

De los eventos más relevan-tes, celebrados en Centro de Convenciones y Polyforum, se encuentran las Jornadas Fede-rales de Información Ciudada-na y Expo Construyendo 2010; lo que contribuye a reactivar cada día más este importante recinto de la capital chiapaneca.

La presidenta del Sistema DIF Chiapas, Isabel Aguilera de Sa-bines entregó a la presidenta del DIF Nacional, Margarita Zavala, un informe de labores de las ac-ciones que se realizan en la enti-dad en contra de las adicciones. Aguilera de Sabines participó en un encuentro de primeras da-mas que se realizó en Los Pinos, luego de asistir a la conclusión de los “Foros Regionales: Hacia un modelo Integral para la Pre-vención y Atención de las Adic-ciones” en la Ciudad de México.

Participó en un encuentro de primeras damas del país en Los Pinos, luego de la conclusión de los Foros Regionales para la Atención de las Adicciones

Entrega Isabel Aguilera a Margarita Zavala informe de labores del DIF-Chiapas de programas contra las adicciones

Participan 22 empresas chiapanecas en “Expo Meetings” para promover a Chiapas como destino de congresos y convenciones

• Visitaron más de 30 agencias especialistas con el fin de ofertar el Destino Chiapas

La Voz ChiapanecaGracias a los lazos de co-

laboración entre México y Guatemala, se instalará en Chiapas un laboratorio far-macéutico y un centro de distribución, con una inver-sión de 25 millones de dóla-res.

Lo anterior, es resultado de la reunión que sostuvo la secretaria de Economía del estado, Claudia Trujillo Rincón, con inversionistas del Grupo Pharma, S.A. en la

ciudad de Guatemala, Gua-temala. Con ellos, firmó un convenio de colaboración para la instalación de una farmacéutica guatemalteca.

En ese tenor, Elías Capa-rros, consejero comercial en Guatemala de Proméxico, detalló que el laboratorio farmacéutico guatemalteco se establecerá en el país tan pronto concluya el proceso de negociación y de trámites.

Cabe destacar que gra-cias a la seguridad y estabi-

lidad económica con la que cuenta el estado, Chiapas se posiciona como una de las entidades más seguras para la inversión de toda Latino-américa.

Además, contribuyen a la política económica y de generación de empleos que impulsa el gobernador Juan Sabines Guerrero.

Tal como lo precisaron el presidente de Grupo Phar-ma, S.A., Rodolfo Luna del Pinal, y la secretaria de Eco-

nomía, Claudia Trujillo Rin-cón, el potencial con el que cuenta el estado para lograr la atracción de nuevas em-presas, genera empleos for-males y mayor derrama eco-nómica.

Por ello, el laboratorio farmacéutico, que fabricará más de 300 fármacos, gene-rará en su etapa de construc-ción alrededor de dos mil empleos temporales y más de 200 empleos fijos en su operación.

Farmacéutica de Guatemala se instalará en territorio chiapaneco, generará 200 empleos fijos

Julio del 2010

Elecciones 2010Pag. 9

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa, Chiapas. Junio

de 2010.- El candidato de la coalición Unidad por Chiapas a la alcaldía de Cintalapa, Gui-llermo Toledo Moguel realizó un espectacular cierre de cam-paña que reunió a más de cinco mil personas en el parque de Santo Domingo de esta ciudad de Cintalapa quienes le refren-daron su total apoyo para este próximo cuatro de julio.

Una multitud de habitan-tes de la cabecera municipal de ejidos y rancherías, además de sectores representativos lo acompañaron en una marcha que inicio desde la casa de campaña hasta el parque don-de lo esperaban con vivas, po-rras y aplausos centenares de almas que vestían los colores del triunfo electoral.

La emoción fue desbordada desde que apareció en el esce-nario principal el candidato que durante esta campaña se ganó el cariño y la admiración del pueblo cintalapaneco que hoy le demostró porque están convencidos que será el próxi-mo presidente municipal.

La participación de varios sectores, así como del presi-dente estatal del PRD, Alejan-dro Gamboa Solís, del presi-dente estatal de Convergencia, Carlos Penagos Vargas, del se-cretario general, Rogelio Agui-lar Cruz y del candidato a la

diputación por el distrito XIV Lester Hernández Esquinca, fue para refrendar el compro-miso con Guillermo Toledo de trabajar con unidad para cons-truir un Cintalapa mejor.

“Gracias por acompañar-me en esta gran fiesta cívica electoral, donde ustedes son los principales actores de este evento ya que tanto las muje-res, los hombres y los niños son los que están logrando que Cintalapa tome un rumbo fir-me que tanto queremos”, dijo el candidato al inicio de su dis-curso.

Acompañado como siem-pre de su esposa Marilo Lugo y sus hijos José Guillermo, Leonardo y Ana María, ade-más de los miembros de su planilla, Memo Toledo, expusó que luego de haber recorrido varios lugares en esta campa-ña, sintió el afecto y respaldo de la gente y por ello hoy con gran valor se encuentra de pie frente a un pueblo que merece el progreso.

Exhortó al voto este cuatro de julio a los más de 52 mil ciu-dadanos que cuentan con sus credenciales de elector, ya que la mejor propuesta la hizo la Coalición Unidad por Chiapas integrada por el PRD, Conver-gencia, PAN y PANAL y esto cambiará la historia por el bien de las familias.

Guillermo Toledo informó de forma detallada al pueblo

que el tema de la mujer y la familia es el número uno de esta propuesta, seguido por la juventud y deporte, infra-estructura, salud, seguridad y transporte, campo y medio ambiente, desarrollo social, desarrollo económico, edu-cación y cultura y gobierno y transparencia ya que estos ru-bros forman los 10 ejes rectores de este gran proyecto ciudada-no de la Unidad por Chiapas.

Dijo que todas las deman-das de la gente serán escu-chadas y atendidas porque se cuenta con un gobierno amigo que es Juan Sabines y además dentro de esta nueva adminis-tración pública de Cintalapa hay capacidad y experiencia en gestión de recursos para responder con hechos ante el reclamo del pueblo.

Agradezco que hayan com-prendido esta gran visión de estrategia de 10 años que va-mos arrancar ya que los pro-blemas del hospital, del agua, de la autopista y otros del mu-nicipio tienen solución, por-que trabajaremos de la mano del gobernador del estado para establecer proyectos de impac-to que beneficien a todos los sectores sociales, apuntó.

Guillermo Toledo pidió a los cintalapanecos que razo-nen el voto este cuatro de julio para vencer el abstencionis-mo y al mismo tiempo pidió la confianza electoral por este

gran proyecto de la Unidad por Chiapas que trabaja con rumbo firme y por ultimo ante las mas de cinco mil personas

firmo en la notaria publica numero 67 el compromiso de cumplir cada una de sus pro-puestas de campaña.

Miles refrendan su apoyo a MemoMás de 5 mil personas se reunieron para el cierre espectacular del candidato de la Coalición Unidad por Chiapas

“Yo también soy Yassir”, dice Tuxtla

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónTuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Julio de 2010.- Un gobierno de puertas abiertas, cercano a la gente, que escuche la voz y el corazón de los tuxtlecos será la esencia del próximo gobierno municipal, afirmó Yassir Váz-quez, candidato a la presidencia municipal de Tuxtla, durante el espectacular y caluroso cierre de campaña al que acompaña-ron más de diez mil tuxtlecos, y el cual fue el marco perfecto para consolidar el éxito de este proyecto que logró llegar a to-dos los rincones de Tuxtla, pero sobre al corazón de todos los ca-pitalinos.

Fueron 10 mil los tuxtlecos que se dieron cita en la Calzada de los Hombres Ilustres para re-frendar su apoyo y el de miles de tuxtlecos más al proyecto carac-terizado por la unión de colores, por la unidad de ideas, de pro-puestas y por la unión del deseo de todos los tuxtlecos de seguir haciendo de la capital, una gran ciudad, “por eso desde el inicio de esta campaña les propuse: desean una mejor ciudad, están dispuestos a trabajar por ella pues entonces todos cabemos en este proyecto; por eso la idea de que el ama de casa, el estu-diante, el deportista, el niño, el locatario también es Yassir porque yo al igual que ustedes, como un tuxtleco más, tengo el deseo, la capacidad y la convic-ción de dar todo por mi ciudad”.

Emocionado, acompañado por su familia, por su equipo de trabajo y los integrantes de su planilla, Yassir se dijo agrade-cido con la vida por estar fren-

te a la oportunidad de trabajar por su ciudad, “Yo Yassir, como ustedes, quiero que Tuxtla sea aún más seguro, que todos po-damos caminar con tranquili-dad por sus calles. Quiero un Tuxtla moderno, con servicios de primer nivel. Un Tuxtla con oportunidades para los jóvenes, un Tuxtla en el que haya más y mejores empleos…un Tuxtla próspero y lleno de oportunida-des para todos los que creemos en ella”.

El abanderado aliancista en-vió un agradecimiento a todos y cada uno de los tuxtlecos, “gra-cias a cada tuxtleco que abrió su hogar, su colonia, su negocio; gracias a cada ciudadano que también abrió sus oídos para es-cuchar esta propuesta, este pro-yecto que nos une a todos en un objetivo común. Gracias porque siempre encontré una palabra de confianza, un abrazo solida-rio, gracias por hacer de este un proyecto ganador”.

En este que representa el último día de intensa actividad por la ciudad, Yassir Vázquez, dijo que aunque este es el final de la campaña es el principio de trabajar en unidad por la ciudad, “en este día sí estamos reunidos para festejar, pero no el fin de una campaña, esta-mos celebrando el inicio de un nuevo proyecto en el que todos juntos vamos a hacer que Tuxtla siga siendo el mejor lugar para vivir”.

Yassir recordó que con ideas concretas se logrará el proyecto contemplado para Tuxtla, “este proyecto hará que Tuxtla sea aún más seguro, con nuevos po-licías, equipando, capacitando,

incentivando a los ya existentes; con calles más iluminadas, con programas donde becaremos a jóvenes de preparatoria con 400 pesos mensuales para que no abandonen la escuela y creando una Escuela de Artes y Oficios donde puedan aprender un ofi-cio además de darle las herra-mientas necesarias para que puedan trabajar de inmediato y así obtener mayores ingresos”.

Durante su discurso, recor-dó que el próximo domingo es el día para demostrar el amor por Tuxtla, “lo he dicho muchas y veces y hoy lo reafirmó, el des-tino de Tuxtla está en nuestras manos y vamos a ejercer ese de-recho; salgamos a votar, a deci-dir el destino de nuestra gran y hermosa ciudad”.

Ante el júbilo de miles de vo-ces de tuxtlecos, el abrazo y los gritos de esperanza, el candida-to dijo que este día, el último de campaña, no es más que para agradecer la confianza, para ex-ternar la certeza a los tuxtlecos, para saber que con él tienen a alguien que hará que Tuxtla siga siendo una ciudad en mo-vimiento, en desarrollo por el día y la tranquilidad de las fa-milias por las noches, “hoy no me resta más que agradecer por su cariño, por su confianza; hoy no me queda más que tomarlos de la mano para iniciar juntos la construcción de este gran proyecto; hoy culminamos esta campaña de corazón viéndonos de frente y sabiendo que este es el principio de más y mejores tiempos para la capital de todos los chiapanecos”.

“Yo también soy Yassir”, dice Tuxtla

Más de diez mil tuxtlecos corroboran el éxito del proyecto ciudadanoque encabeza el candidato aliancista

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/Redac-ción

Tapachula. Chiapas. Julio de 2010.- El Candidato del PRI-PVEM de la Alianza por la Uni-dad a la alcaldía de Tapachula, Neftalí del Toro Guzmán, se pronunció en contra de quienes actúan con actos vandálicos y violentos por desesperación, para entorpecer la democracia de los tapachultecos y mexica-nos en las elecciones 2010.

El candidato del pueblo “el Torito”, hizo énfasis en los graves acontecimientos regis-trados en Tapachula como: la agresión a jóvenes activistas del Revolucionario Institucio-nal por presuntos delincuen-

tes, así como la quema y des-trucción de propaganda por grupos vandálicos y amenazas de gente sin escrúpulos que ac-túa con impotencia, porque las preferencias ciudadanas están inclinadas al PRI-Verde Ecolo-gista.

Similar a los últimos acon-tecimientos lamentables que enlutan al país, también ex-presó su profundo dolor por el asesinato del Candidato a go-bernador de Tamaulipas de la alianza “Todos por Tamaulipas” integrada por el PRI, PVEM y Nueva Alianza, Rodolfo Torre Cantú y de sus militantes dipu-tado Enrique Blackmore Smer, así como los señores Alejandro

Martínez y Rubén López; he-cho registrado en la mañana de éste lunes cuando se dirigían al aeropuerto de Ciudad Victoria.

Del Toro Guzmán, exhor-tó a la población a unirse con mayor fortaleza y carácter para combatir el abstencionismo y sobre todo lograr la fiesta de-mocrática sin incurrir en he-chos violentos, que solo ensu-cian las elecciones por culpa de quienes inestabilizan los pro-cesos electorales.

Al lado de sus compañeros de fórmula para las Diputacio-nes locales del Distrito XVIII y XIX, Samuel Chacón Morales y José Luis Pinot Villagrán, exi-gió la inmediata investigación de los últimos acontecimien-tos perpetrados en contra de la integridad física de jóvenes activistas del PRI en Tapachu-la; de los actos de vandalismo y amenazas en contra de ope-radores políticos, asimismo de los hechos lamentables en Ta-maulipas, porque “solo así, se dará con los culpables y se les castigará conforme a derecho y

justicia”.Del Toro Guzmán se soli-

darizó con los familiares de los actores políticos acaecidos en Tamaulipas y puntualizó que el triunfo en Tapachula, es un

hecho que se consumará con la unidad demostrada por la po-blación que históricamente, ha demostrado su goce de volun-tad, para elegir a sus candidatos y el rumbo de la democracia.

Con paso firme rumbo a la alcaldía

Nada nos intimida en el camino a la victoria: Neftalí del Toro

La Voz Chiapaneca/RedacciónTapachula. Chiapas. Julio

de 2010.- En el marco de va-rios cierres de campaña por comunidades de Tapachula, el Candidato del PRI-PVEM de la Alianza por la Unidad, a la alcaldía, Neftalí del Toro Guz-mán “el Torito”, afirmó que los Tapachultecos han mostrado voluntad y especialmente fuer-za para lograr el triunfo que quiere el pueblo el próximo 4 de Julio, gracias a la entrega, disposición y fortaleza para de-fender los votos que lograrán el verdadero cambio a favor de miles de familias. Asimismo hizo un llamado a luchar con-tra la delincuencia y los actos de corrupción que afectan a la población a nivel local y nacio-nal.

Al sostener encuentros en comunidades rurales de la zona

alta y baja y ante cientos de mu-jeres y hombres decididos a re-frendar su apoyo al PRI-PVEM, del Toro Guzmán, agradeció la voluntad del pueblo quien des-de los primeros días de cam-paña ha mostrado beneplácito por votar por la persona e im-pulsar las propuestas más acor-des a las necesidades del pue-blo como: pavimentación en colonias y sector urbano, reha-bilitación de caminos, servicios públicos como drenaje, agua potable, seguridad y alumbra-do, así como atención médica y reforzamiento de la infraes-tructura educativa.

Acompañado con los aspi-rantes a las Diputaciones loca-les del Distrito XVIII Samuel Chacón Morales y José Luis Pinot Villagrán del XIX Zona Baja, Neftalí del Toro “el Tori-to”, se pronunció por los traba-jos dignos para garantizar el te-

chado que desean niños y niñas para sus escuelas. “Ellos son el futuro de nuestro país y nues-tro Tapachula y es importante apoyarlos para sacar adelante a nuestra gente” Dijo el Torito.

Al visitar el ejido Morelos, estuvo a favor de la gestión so-cial con el apoyo de su próximo diputado en la Zona Baja José Luis Pinot Villagrán, porque solo así, se lograrán más recur-sos a beneficio de sus habitan-tes; cubriendo las carencias y logrando más apoyos como el alumbrado público y las áreas de esparcimiento deportivo.

Posteriormente en Nuevo Milenio, hizo un llamado a los habitantes para que eviten caer en las garras de funcionarios y gente sin escrúpulos, en busca de comprar las voluntades con la promoción de programas federales como “el oportuni-dades”; el cual, está blindado

electoralmente y no puede ser condicionado; además les soli-citó confianza porque la Procu-raduría General de la República (PGR), tiene toda la intensión de encarcelar a quienes incu-rran en las amenazas de quitar esos programas e incidir al voto para beneficios personales.

En el marco de su intensa gira de trabajo, del Toro Guz-mán, arribó al Tecnológico de Tapachula acompañado de Chacón Morales y Pinot Villa-grán, donde sostuvo encuentro con líderes juveniles encabe-zados por su Vicepresidente académico Juan Pablo Chio Pa-lomeque quien aseguró que la comunidad tecnológica y uni-versitaria apoya al torito por su desempeño y trabajo político “Nosotros le apostamos al ami-go, a un joven como Neftalí del Toro, quien es un ganador”.

Posteriormente el Candi-dato del PRI-PVEM Neftalí del Toro Guzmán, asistió a varios cierres de campaña en las co-munidades de la zona media y alta. Fue en varios ejidos y can-tones, donde coincidió en con-tinuar los programas dignifica-dos para la atención médica, social y humana.

En ese sentido cientos de mujeres se pronunciaron en la defensa del voto para que no quede duda que hay voluntad del pueblo de Tapachula en elegir a quien ellos desean “Les vamos a callar la boca a quienes engañan a nuestra gente con amenazas y con la venta ilegal de programas como el oportu-nidades que son completamen-te gratuitos y protegidos contra vivales que se quieren aprove-char de ellos en estas eleccio-nes. Finalizaron.

El PRI-PVEM va fuerte a la victoria y contra la delincuencia

Julio del 2010

Pag. 12

La Voz Chiapaneca/Redacción

Ocozocoautla, Chiapas. Julio de 2010.- Espectacular clausura en Ocozocoautla con motivo a la tradicional feria en honor a San Juan Bautista, donde desfilaron artistas de talla mundial como Los Cadetes de Lina-res, Banda Maguey y el Ja-lisciense Gerardo Arellano El Caballero de La Banda, a demás de eventos cultura-les y deportivos.

Fueron tres días de fe-ria, donde la algarabía, el colorido y la emoción de los ciudadanos de Ocozo-coautla que llenaron la Pla-za de la Explanada de Feria

que estuvo a reventar por la concurrida asistencia del pueblo que degustaron de los juegos mecánicos, los puestos de suvenires además de los grandiosos bailables organizados por la dirección de Cultura y Turismo.

Fue la tarde del día do-mingo en la estelar pelea de Box que la Ciudadana Pre-sidenta Municipal, María de Lourdes López López acompañada del quinto regidor Bersaín Galdámez, el oficial mayor, Aberlain Guadalupe Chanona, don-de concluyó la extraordina-ria feria, al tiempo expreso

que la fiesta en honor a San Juan Bautista fue un éxito categórico al pre-sentar eventos artísticos, culturales y deportivos los cuales las familias coitecas disfrutaron ya que cada ar-tista presento un show de primer nivel.

La alcaldesa municipal felicitó a toda la ciudada-nía por haber convivido sa-namente en la feria, y para la clausura de este magno evento se presentó la pelea de box donde participaron jóvenes de todo el estado de Chiapas a demás de la pelea estelar por el cam-peonato Estatal.

La Voz Chiapaneca/RedacciónOcozocoautla, Chiapas. Julio

de 2010.- Contundente el trabajo que está realizando el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Mu-nicipal (Sapam), de Ocozocoautla que dirige Guillermo López Díaz, y es que a tan sólo mes y medio de su certero nombramiento como director se han solucionado la mayoría de los problemas que pre-sentaba esta dependencia con los usuarios del servicio público.

En entrevista con el funciona-rio, anunció que se están realizan-do trabajos de desazolve en todos los sectores del municipio y donde presentan mayor sarro los tubos de cuatro pulgadas de diámetro que es lo que tapa los ductos del

agua es en el centro del municipio.Actualmente se están realizan-

do brigadas para insertar sondas en los conductos que permiten sa-ber a qué altura esta taponeado la tubería, para romper el pavimento, escavar, cortar la parte obstruida y por último colocar un cople para que el agua pase totalmente fluida y no se pierda presión ni agua.

Por último el director del Sapam agradeció el apoyo del Cabildo Municipal que dirige la Presidenta María de Lourdes Ló-pez López por el apoyo que están brindando a la ciudadanía para no desgastar la economía familiar ya que en el mes de junio se condo-naron el cien por ciento de multas y recargos, y ahora también en el mes de julio seguirán con el apoyo.

La Voz Chiapaneca/RedacciónOcozocoautla, Chiapas. Julio de

2010.- Al ritmo de banda y música nor-teña más de 10 mil Coitecos disfruta-ron y bailaron al compás del grupo cadetes de linares y el mejor imitador de Alejandro Fernández, Rafael Cente-no en la tradicional feria del pueblo en honor al santo patrono San Juan Bau-tista que organiza el honorable ayun-tamiento Municipal de dirige la profe-sora María de Lourdes López López.

En este magno evento se han pre-sentado grupos de bailable de la Casa

del Cultura de este municipio, el Tec-nológico Regional de Tuxtla, imitado-res, y comediantes del Estado que han deleitado a todo el público.

La gente del pueblo festeja la ale-gre feria y felicita a la alcaldesa por los excelentes grupos que con sus gran-des éxitos han motivado a la gente de otros municipios a venir a disfrutar de la Feria de San Juan, fomentando a si el turismo y el derrame económico que beneficia a los comerciantes de esta lo-calidad.

Fiesta y algarabía vivió Ocozocoautla en fiesta de San Juan Bautista

En julio, continúa condonación de multas y recargos: Sapam

Llega a su fin feria de CoitaAlcaldesa Lourdes López clausura magno evento con pelea de box estatal

Bellezas femeninas proyectarán a SCLC

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónSan Cristóbal de Las Casas,

Chiapas. Julio de 2010.- Belle-zas femeninas de Tabasco y Costa Rica llegaron, la maña-na de este miércoles, a Palacio Municipal, para realizar una visita de cortesía al Alcalde Sancristobalense Mariano Díaz Ochoa, en una gira turística que tiene por objeto promover la riqueza arquitectónica y cul-tural de nuestra Ciudad, con 482 años de fundación.

El Presidente Municipal agradeció la visita de Señorita “Tabasco” y Miss “Costa Rica”, que llegaron hasta esta Ciudad Cosmopolita con el fin de lle-var a todo el mundo la magia, el color, la tradición, el misti-

cismo, la cultura y la belleza de San Cristóbal de Las Casas.

“Nuevamente San Cristóbal de Las Casas estará en los ojos del mundo como una Ciudad pacífica, placentera, cordial, hospitalaria, donde persona-lidades de nivel nacional e in-ternacional hacen presencia y engalanan una de las Localida-des más ricas en el ámbito ar-quitectónico, colonial, históri-co y de una gama multicolor de magia y misticismo que hacen de San Cristóbal de Las Casas un lugar único”, enfatizó.

Precisó que San Cristóbal de Las Casas ha escrito nueva-mente en las páginas de su his-toria una visita más de mujeres bellísimas y de gran talento, que han venido a confirmar la

importancia de la Ciudad, al haberla escogido como escapa-rate de su exuberante hermo-sura.

“Con esta visita, San Cris-tóbal de Las Casas nuevamente extiende su panorama debido al impacto publicitario que proyectará la visita de estas be-llezas femeninas en el próximo período vacacional, con una gran derrama económica, ya que los ojos del mundo estarán dirigidos a esta Ciudad llena de cultura y poética tradición, y como resultado se prevé que será el trampolín para más in-versiones y para más turismo, tanto empresarial como de re-creación”, dijo la Primera Auto-ridad Municipal.

“Reconozco la gran labor que realiza nuestro Goberna-dor del Estado, Juan José Sabi-nes Guerrero, por preocuparse en mostrar al mundo entero las riquezas de nuestra Entidad, pero sobre todo, por reforzar la imagen de nuestra Ciudad, po-sicionándola en todo el mun-do, para beneficio de nosotros, ya que somos un Municipio que vive prioritariamente del turismo”, puntualizó.

La Voz Chiapaneca/RedacciónSan Cristóbal de Las Casas, Chia-

pas. Julio de 2010.- A más de 48 horas de lluvia continúa en el municipio de San Cristóbal de Las Casas no se han presentado, hasta este momento, en-charcamientos de consideración, afir-mó el encargado de la Subdirección de Protección Civil del Ayuntamiento

Municipal Francisco Ballinas Sarmien-to.

Después de realizar un recorrido por las orillas de los Ríos: Amarillo y Fogótico, Ballinas Sarmiento alertó que este mal tiempo ocasionado por las tormentas tropicales: “Alex” y “Dar-by”, pidió a la ciudadanía tomar sus precauciones.

Señaló, en entrevista, que hasta este momento el nivel de ríos, arroyos y afluentes se encuentra a un 80 por ciento de su capacidad, sin reportarse desbordamientos.

“Hemos estado monitoreando constantemente los diferentes afluen-tes que circundan y atraviesan la Ciu-dad, así como las partes consideradas de alto riesgo de inundación, no pre-sentándose daños considerables, más que los encharcamientos comunes propios de la temporada”, dijo.

Mostró su preocupación por la irresponsabilidad de algunas perso-nas que a pesar de las inclemencias del tiempo, siguen tirando basura en la vía pública, así como en los diversos ríos y arroyos, originando con esto un pe-ligro inminente de taponamientos en alcantarillas e incremento de nivel de agua.

Añadió que Dependencias de Auxi-lio y Seguridad de los tres órdenes de

Gobierno se encuentran en alerta las 24 horas del día, por cualquier contin-gencia que pueda ocurrir.

Exhortó de nueva cuenta a los ciu-dadanos a evitar tirar la basura en ríos, arroyos y afluentes, así como en la vía pública, con el fin de evitar tapona-mientos que puedan originar inunda-ciones, principalmente en las partes bajas de la Ciudad.

Bellezas femeninas proyectarán a SCLCBellezas provenientes de Tabasco y Costa Rica visitan a alcalde Mariano Díaz; proyectarána la colonial ciudad a nivel nacional e internacional

A pesar de lluvias, no hay desbordamientos en ríos

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa de Figueroa, Chiapas. Julio

del 2010.- Productores de diversas comu-nidades del municipio de Cintalapa fueron beneficiados por la administración que encabeza Alexander Trinidad Vázquez con 400 paquetes de maíz solidario, mismos que servirán para el aprovechamiento en el cultivo del campo.

A dicho acto acudieron regidores del ayuntamiento quienes a nombre del alcal-de cintalapaneco, entregaron de manera simbólica los paquetes de apoyos consis-tentes en herbicidas, fertilizantes y maíz.

Epifanio Cortes Espinosa 4º regidor y miembro de la Comisión de Agricultura y Ganadería, manifestó que este apoyo es

una más de las gestiones que el alcalde ha realizado acuerpado por el cabildo, a través del área de desarrollo rural sustentable.

Indicó que en años anteriores se ha-bía realizado una mezcla de recursos para proyectar estos apoyos hacia el campesino, siendo más los paquetes que otorgaban al campo pero hoy solamente el ayunta-miento aporto recursos para entregarles estos beneficios que tanta falta les hace a los productores.

Culminó diciendo que a escasos meses de culminar esta administración se sigue buscando alternativas al gestionar y bajar apoyos a los que más lo requieren, por lo que este gobierno municipal sigue refren-dando su compromiso con el pueblo.

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa de Figueroa, Chia-

pas. Julio del 2010.- Ante la tem-porada de lluvia y con el fin de evitar cualquier percance en la ciudadanía cintalapaneca, perso-nal del ayuntamiento municipal continúa trabajando intensa-mente en diversas zonas de esta ciudad, tal como ha instruido el presidente municipal Alexander Trinidad Vázquez.

En lo que respecta al canal a cielo abierto que atraviesa la ciu-dad, han sido retiradas varias toneladas de arena, escombro, basura y maleza, en la cual han participado personal de servicios públicos municipales, en coor-dinación con las brigadas con-tra incendios contratadas por el ayuntamiento, en estas labores también se está utilizando ma-quinaria pesada.

Además el ayuntamiento en coordinación con Protección Ci-vil, han realizado reuniones con vecinos de las zonas vulnerables de inundaciones, para llevar a cabo acciones conjuntas de pre-vención, que eviten cualquier contingencia que ponga en peli-gro el patrimonio de las familias

y los mas importante la integri-dad física de los ciudadanos.

En tanto en otros lugares de la ciudad continua la limpieza del monte, en específico en aquellos lugares que se encuentran en la periferia de la ciudad, y en los que han sido denunciados como guarida de malvivientes, por lo que personal de parque y jardi-nes está dejando limpio de ma-leza esos sitios.

El presidente municipal per-sonalmente ha realizado reco-rrido para supervisar los trabajos que también se están realizando en la zona de la carretera a Sayula y los arroyos en la colonia Ur-bana y la colonia Obrera Campe-sina.

La Voz Chiapaneca/RedacciónH. Ciudad de Chiapa de

Corzo, Chiapas. Julio de 2010.- El corredor artesanal deno-minado “Maestro Domingo Hernández González” y “La Tarde Pinta con Marimba”, serán parte del programa de actividades que la Dirección de Turismo, Cultura Tradición y Fomento Artesanal y el Con-sejo Consultivo de Promoción y Desarrollo Turístico Munici-pal preparan para recibir a tu-ristas y visitantes en el perio-do vacacional de verano 2010 en Chiapa de Corzo.

Y es que, el programa cul-tural “La Tarde Pinta con Ma-rimba” se ha vuelto ya una costumbre en este municipio

durante las temporadas va-cacionales, siendo una opor-tunidad más para mostrar lo que ofrece Chiapa de Corzo como destino turístico, como el Cañón del Sumidero, el Chorreadero, la Zona Arqueo-lógica entre otros.

Así como una pequeña muestra de las tradiciones, de la música, la gastronomía, de la artesanía producto de las manos de grandes maestros talladores de madera, borda-doras, laqueadoras, etcétera.

En este programa que se pondrá en marcha del 12 de julio al 01 de agosto del pre-sente, no se descuida el tema de la información al turista y de su protección, pues el mó-dulo de información y la poli-

cía de turismo femenil estarán presentes.

Es así que en la Plaza Cen-tral, de 9 de la mañana a 6 de la tarde los vacacionistas con-tarán con el servicio en el mó-dulo de información turística que, además, estará dotado de folletería estatal y municipal, carteles y toda la información necesaria para la buena estan-cia de nuestros visitantes.

Así mismo, los elementos de la policía de Turismo Fe-menil realizarán recorridos en la Plaza Central, Portales, Co-mercios Artesanales y el Ma-lecón a fin de brindar auxilio a los vacacionistas en coordina-ción con otras corporaciones municipales.

Se alista Chiapa de Corzo para recibir a miles de turistas este verano

Alcaldía y PC inician brigada de limpieza

Crece apoyo al campo en CintalapaAlcaldía entrega apoyos de maíz solidario; 400 campesinos los beneficiados

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/Redacción

Huixtla, Chiapas. Ju-lio de 2010.- Debido a las fuertes que se han veni-do dando en la zona cos-ta, las cuales también han afectado con inundacio-nes a la parte de baja del municipio, el día de ayer dependencias como Pro-tección Civil, Policía Muni-cipal, Jurisdicción Sanita-ria Núm 7 y Ayuntamiento Municipal, se trasladaron al ejido Altamira y cantón San Fernando del munici-pio de Huixtla, con la fina-lidad de auxiliarlos y brin-darles protección.

En los lugares ya men-cionados hizo acto de pre-sencia el síndico municipal Rafael Coutiño García en representación del presi-dente municipal Porfirio Lugardo López, asimismo estuvo el secretario muni-cipal Alberto Daniel Na-gaya Villatoro, esto con un sólo objetivo de brindar atención a las familias afectadas por el desbor-damiento de algunos ríos por mencionar El Cuil por el rumbo del cantón Playa Grande.

El síndico municipal Rafael Coutiño explicó a los afectados que para el

presidente municipal Por-firio Lugardo López es in-dispensable salvaguardar las vidas de cada uno de las familias que habitan en el ejido Altamira, Cantón San Fernando y otras comu-nidades, por lo que estará atento por cualquier per-cance o contingencia que pueda suceder.

El coordinador de Pro-tección Civil, Noé Madrid Estrada, mencionó que se encuentra en comunica-ción con cada una de los ejidos de la parte baja del municipio ante cualquier contingencia en la zona baja. Después de haber estado en el ejido Altami-ra las autoridades muni-cipales encabezadas por el síndico municipal Rafael Coutiño, se trasladaron al cantón San Fernando en donde se les hizo entrega de 200 costales para ser utilizados con arena en caso de desbordamiento de los ríos.

Alberto Ruiz/La Voz ChiapanecaJiquipilas, Chiapas. Julio del

2010.- En el marco de las festivi-dades del santo patrono de Jiqui-pilas “San Pedro 2010”, en el par-que central se presento el grupo de talla internacional Merenglass apabullando a chicos y grandes con sus inconfundibles melodías rítmicas.

Ante la euforia que se dejaba sentir en las afueras de la explana-da central para escuchar y bailar con este grupo, Ramón Glass ha-blo sobre una campaña que inicia-ran a partir del mes de septiembre denominado “bailando por la lec-tura”.

Esta campaña consiste en que a cada lugar donde se presenten por todo el país, van a montar talleres de lectura y escritura durante el día y por la noche en el concierto, los asistentes que asistan tendrán que llevar un libro para luego do-narlos a la biblioteca de ese lugar.

“este proyecto hasta este mo-mento es único, ya que intelec-tuales y asesores que nos acom-pañaran en nuestras giras están emocionados y rescatando la cul-tura de la lectura y escritura, tam-bién estamos pensando incluir presentar a algún escritor local para que le dé más vida a este pro-yecto”.

El representante de esta agru-pación manifestó que no solo nuestro estado de Chiapas tiene esta carencia cultural, por lo que buscan en sus giras promover el hábito de la lectura en este país y en toda América latina.

Al salir al escenario cientos de visitantes lo esperaban con ansias de bailar y corear sus canciones, vibrando de emoción al son del kulikitaca, el chicharrón, por tu amor, mi credo, vamos pa la pla-ya, el venado y muchos éxitos más que traen dentro de su repertorio musical.

Noé Flores/La Voz ChiapanecaOcozocoautla, Chiapas.

Julio de 2010.- En días pasa-dos se reunieron autoridades municipales, con el Ing. Hora-cio Balbarella García de la Se-cretaría de medio Ambiente, vivienda, e Historia Natural

SEMAVIHN con el objetivo de llegar acuerdos de la difusión de la importancia de las áreas protegidas de nuestro muni-cipio, principalmente la difu-sión del Cerro Meyapac.

Las autoridades coincidie-ron que es de vital importancia hacerle de su conocimiento a

la ciudadanía ocozocoautlen-ce, la importancia de las ANPS (Áreas Naturales protegidas). El municipio de Ocozocoautla cuenta con 3 áreas protegidas, de las cuales una es federal que es la reserva del Ocote, y 2 reservas estatales, como son: Cerro Meyapac y Laguna Bélgica. Cabe mencionar que nuestra reserva Federal en el año 2000, en el diario oficial de la federación, amplió su decreto y la longitud de la re-serva, comprendiendo ahora a la Laguna Bélgica como parte de la Reserva Federal El Ocote, sin embargo de las 25 reservas estatales Ocozocoautla cuenta con 2, y es por ello la impor-tancia de la difusión y con-cientización de las mismas.

Nuestro Cerro Meyapac, desde que todos los ocozo-coautlences nacimos ahí esta-ba, y seguirá estando; cuenta

con árboles de 8 a 12 metros de alto y en partes los arboles lle-gan a medir de 15 a 40 metros por lo general la mitad de estos árboles pierden sus hojas en temporada de sequía; su fau-na comprende diversidad de aves de las cuales se establece como principal la Chara Verde (Cyanocorax yncas) la cual se caracteriza por su plumaje ver-de con tonalidades azules, en la parte superior, pecho negro y amarillo. Esta ave es difícil de mantenerse en cautiverio, por lo que deben mantenerse en libertad y el cerro Meyapac le ofrece las condiciones idóneas para vivir.

Aunque no es un cerro to-talmente turístico la impor-tancia de que este, es vital para conservar nuestras ca-racterísticas climatológicas de las cuales todos nos sentimos orgullosos, ya que entre sus

principales funciones, el cerro provee un importante filtro en el ciclo de las lluvias, así como la abundante vegetación hace que el clima sea templado, y de no conservarlo, tendríamos consecuencias catastróficas, también cabe mencionar que este cerro está protegido y que no está permitido ninguna al-teración de la flora o fauna así como la tala dentro de los lími-tes del cerro.

El H Ayuntamiento que preside la profesora María de Lourdes López López, destacó la importancia de la conserva-ción del cerró Meyapac y es-tipuló que los viernes a partir de hoy se realizará una intensa campaña para que la pobla-ción y las autoridades trabajen en la conservación, reforesta-ción y difusión de nuestro Ce-rro, Orgullo Ocozocuatlence.

Destaca alcaldesa conservación de Cerro Meyapac en Coita; difundirán áreas protegidas

Merenglas hizo vibrar a jiquipiltecos en feria

Todo el apoyo a afectados por lluvias

Protección Civil, policía municipal y ayuntamiento, auxilian a familias de la zona baja de Huixtla por inundaciones

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/Redacción

Las Margaritas, Chia-pas. Julio de 2010.- Por se-gunda ocasión el H. Ayun-tamiento de Las Margaritas realizó la Olimpiada del Conocimiento Infantil 2010, teniendo como parti-cipantes a 49 alumnos que cursan su educación pri-maria en las diversas zonas escolares que conforman al municipio.

La inauguración del evento estuvo a cargo por el Presidente Municipal Rafael Guillén Domínguez acompañado por la Presi-denta del DIF María Elena Villatoro Culebro; la Síndi-co Municipal, Candelaria Hernández Gordillo, por el Director de Planeación, Armando Gordillo Narváez quien es también coordi-nador del evento y también se contó con la presencia de representantes de la Se-cretaria de Educación Pú-blica en el Estado.

Es de importancia re-calcar que Las Margaritas es hasta ahora el único en

el estado en realizar esta clase de competencia a ni-vel municipal y es por esto que el edil Guillén Domín-guez exhortó a las próxi-mas administraciones a que le den seguimiento a este gran evento ya que es una forma de promover la educación, además de co-nocer y premiar la capaci-dad de los alumnos de las instituciones educativas.

En la información gene-ral dieron a conocer que el Grupo Técnico Pedagógico conformado por los repre-sentantes de la Secretaria de Educción Pública en el Estado fueron los encarga-dos de elaborar las prue-bas, además de ser quienes calificarían y entregarían los resultados finales.

Es así como después de varias horas de la aplica-ción de pruebas se dieron a conocer los resultados y la premiación correspon-diente que estuvo a cargo del Presidente Rafael Gui-llén, el Grupo Técnico Pe-dagógico, organizadores

del evento y la Sindico Mu-nicipal.

Quedando premia-dos con el primer lugar de aprovechamiento la niña América Fernanda Olive-ra Corzo de 1º grado y la niña Brisa Joana Aguilar Moreno de 2º grado ambas de la escuela Ángel Albino Corzo, los niños Grismel López Gómez de 3º grado, Alondra Jazmín Solís Ro-das de 4º grado y Daniel de Jesús Morales García de 5º grado representando a la escuela 15 de Mayo y en 6º grado el niño Brandom Alexis Trujillo Alfaro de la escuela Niños Héroes.

Los ganadores fueron recompensados con com-putadoras portátiles, bi-cicletas y kit escolar, pero sin lugar a dudas la mayor recompensa es la expe-riencia de participar en esta 2ª Olimpiada del Co-nocimiento Infantil que no sólo motiva a la comu-nidad estudiantil a seguir mejorando sino fortalecer el desarrollo educativo en el Estado.

La Voz Chiapaneca/Redac-ción

Las Margaritas, Chiapas. Julio de 2010.- Una de las tareas prin-cipales que tiene Casa de la Cul-tura de las Margaritas es fomen-tar en los jóvenes y niños una conducta formativa y recreativa a través de los diversos talleres con los que cuenta.

Es así como a partir del día primero al 15 de julio estarán abiertas las inscripciones a los talleres de danza, guitarra, pin-tura, marimba, teclado y borda-do, mencionó en entrevista el Director de la Casa de la Cultura el Ing. Ever Uriel Mejía Navarro.

El Director hizo la invitación al público en general a incorpo-rarse a los talleres que se ofrecen ya que a través de ellos es donde se rescatan los valores y tradicio-nes que se tienen en el munici-pio con actividades recreativas

que aportan a la sociedad como la música, la danza, la pintura y bordados.

Esta es una excelente opción para que los niños y jóvenes pue-dan ocupar su tiempo libre en estas vacaciones en actividades que les permitirá a aprender o mejorar en alguna de sus aptitu-des.

Cabe mencionar que los ser-vicios que ofrece la casa de la cultura son totalmente gratuitos y la duración de los talleres es de un semestre que en este caso co-rrespondería a los meses de julio a diciembre.

El único requisito que tienen que presentar es una fotografía tamaño infantil y una copia de acta de nacimiento, pueden asis-tir en los horarios de servicio que son de 9:00 de la mañana a 1: 00 de la tarde o de 4:00 a 8:00 de la noche.

La Voz Chiapaneca/RedacciónChiapa de Corzo, Chiapas.

Julio de 2010.- El Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Consejo Estatal para las Cul-turas y las Artes, en colabora-ción con el Ayuntamiento de Chiapa de Corzo, presentó el libro “Ladinización sin Mesti-zaje” de Tadashi Obara-Saeki, el pasado miércoles 30 de junio, en el Ex Convento de Santo Domingo de la Heroica Ciudad

En representación de la directora general del Cone-culta-Chiapas, Marvin Lorena Arriaga Córdova, asistió Enri-que Pérez López, director del CELALI quien expresó en su

discurso de bienvenida que esta publicación, que forma parte de la colección Bicente-nario-Centenario, conducirá a los lectores a “entender este proceso de transformaciones sociales que se han dado a lo largo de la historia de Chiapa de Corzo”.

Por su parte, Roberto Nu-ricumbo, representante de Mariano Abelardo Aguilar Díaz, Presidente Municipal de Chiapa de Corzo, afirmó que el libro presentado esa tarde “fortalecerá nuestra identidad y ayudará a comprender nues-tro entorno”.

En su intervención, la ar-queóloga Lynette Lowe ma-nifestó que “Ladinización sin

mestizaje” es un trabajo que será interesante tanto para especialistas en la materia, como para la ciudadanía en general, debido a la minuciosa labor de investigación realiza-da por Obara-Saeki.

Luego de compartir con el público la historia personal detrás del proceso de elabo-ración del libro, el reconocido historiador Juan Pedro Vi-queira concluyó que el mérito más importante de este ejem-plar es que “obliga a repensar la historia de la región, a tra-vés de un tratamiento muy riguroso de las fuentes utili-zadas.”

Para finalizar, de manera amena y entretenida, el joven

autor japonés detalló ante la audiencia, el desarrollo de su larga travesía, desde su llega-da a México hasta su arribo a tierras chiapanecas.

Asimismo explicó los mo-tivos que lo llevaron a reali-zar esta investigación que da cuenta de la evolución demo-

gráfica de la población que radicaba, durante el período final de la Colonia, en los pue-blos indios de lengua chiapa-neca, uno de los grupos lin-güísticos más emblemáticos de Chiapas y también menos estudiados.

Presentan en Chiapa de Corzo el libro “Ladinización sin mestizaje”

A través de talleres, Las Margaritas fomenta la cultura

Alcalde Rafa Guillén promueve la educaciónAyuntamiento margaritense realiza la 2ª Olimpiada del conocimiento infantil 2010

Julio del 2010

La voz chiapaneca. Redacción.Chicomuselo, Chiapas.

Julio de 2010.- Trabajadores denunciaron al congreso del estado, la secretaria de gobierno que son explota-dos vilmente por el alcalde ni la procuraduría ha podi-do meterlo a la cárcel.

Por sus instintos de ca-lentura les pidió a los tra-bajadores que en la feria del pueblo trajeran a Niurka para satisfacer su instinto de perro rabioso.

El presidente munici-pal Julio César Velázquez Calderón y gente de él ar-gumentan que el gobierno del estado de Chiapas, no ha cumplido con obras de infraestructura a tomado de manera violenta nuestras instalaciones en donde nos dedicamos a la explotación y transporte de una piedra llamada barita, los sujetos materiales de estos ilícitos

son: Roselio Ramírez Ro-blero, Mario Pérez Ramí-rez, Mariano Pérez Roblero.

Los cuales ya fueron de-nunciados ante la procura-duría general de justicia del estado, por los delitos de asociación delictuosa, inci-tación a la violencia, daños en propiedad ajena, priva-ción ilegal de la libertad, ya que también hemos sido extorsionados por el presi-dente de chicomuselo que desde que inicio operacio-nes nos ha pedido la can-tidad de $10.000.00 pesos mensuales. (Diez mil pesos mensuales 00/100 m.n.) se-gún él para no levantar en armas al ejido en donde se encuentra el material que se extrae, los cuales han ge-nerado mas de 60 empleos directos para los chiapa-necos, pero el caso que el señor presidente cada día se vuelve mas abusivo en la manera de pedir las cosas

a dicha empresa, ya que en diversas ocasiones nos a pe-dido boletos de avión para viajar a México el y su fa-milia.

Lo que ya colmo la pa-ciencia es que para la feria del pueblo el presidente pidió la cantidad de (Cien mil pesos 00/100 m.n), mismo que le fueron entre-gados (Setenta y cinco mil pesos 00/100 m.n) la cual se le depositó a la cuenta de una persona que pertene-ce al patronato de la feria, según el que es presidente de dicho patronato además nos pidió traer la vedette Niurka, para que actuara en dicha feria y luego pasar una noche con el citado al-calde.

Por lo cual ya estamos hartos de dichas exigencias del presidente, lo cual el presidente se ha encargado de desprestigiar, allegán-dose al cura o sacerdote del lugar, en contra de la empresa, y sabemos que el está incitando a las per-sonas que violentamente tiene tomadas las instala-ciones de nuestra empresa a partir del 10 de junio del presente año. Por eso ante tales circunstancias acudi-mos a ustedes señores di-putados, para que las inver-siones de extranjeros que están llegando a Chiapas, no se vayan del estado, por gente inescrupulosa como este alcalde, esperamos que gente de su gobierno del gobernador Juan Sabines o el mismo tome cartas en el asunto de dicho presidente municipal de Chicomuselo.

Un bribón alcalde de Chicomuselo

Trabajadores y habitantes denuncian serie de irregularidades en la administración de Julio César Velázquez Calderón

La Voz Chiapaneca/RedacciónLas Rosas Chiapas. Julio de

2010.- Elementos de Policía en el Municipio de Las Rosas, Chia-pas, resguardaron de manera satisfactoria las casillas de vo-tación durante este 4 de julio en que se definieron los nuevos in-tegrantes de los ayuntamientos municipales de todo el estado y representantes locales.

Los infantes contaban con una tarea escolar impuesta por el Instituto de Elecciones y Par-ticipación Ciudadana, acompa-ñar a los padres a las urnas elec-torales y describir lo observado

en ellas. Por lo que la seguridad municipal fue de suma impor-tancia para este acto cívico.

Ante ello, el presidente José Domingo Arguello Ruíz y pese a no poder realizar ningún acto público para evitar confusiones electorales, acudió a emitir su voto y manifestó su agrado de poder realizar dichas activida-des de manera ordenada.

Además de contar con la par-ticipación de la gente, de la con-vivencia familiar durante este día, el mandatario agradeció a la población que así lo hizo, emitir su voto y por este medio, hacer valer su voz.

Transcurre en calma lecciones en Las Rosas

La Voz Chiapaneca/RedaccióCarranza Chiapas. Ante la

inseguridad acontecida en días pasados en este municipio, se so-licitó apoyo a personal del ejérci-to para resguardar los espacios destinados para la elección de quien será su nuevo presidente municipal y diputados locales.

Amin Omar Coutiño Villa-nueva, presidente de esta locali-dad, manifestó a este medio, que pese al abstencionismo que se observó en urnas electorales con poca afluencia, la importancia del voto es prioritaria, pues a su parecer es la forma democrática

y acertada a la manifestación.Lamentó lo sucedido en ma-

teria de protestas e invitó a quie-nes han mostrado su inconfor-midad a tomar la vía pacífica, a continuar con el ejemplo de quienes en familia permiten el desarrollo de la actividad en ma-teria electoral.

Por supuesto que mencionó su parecer ante la posibilidad de verse representado de forma municipal por su partido polí-tico, pero emitió su agrado ante la realización clara y transparen-te de quien resulte electo por lo que será precisamente, la voz del pueblo.

Refuerzan seguridad en comicios en Carranza

La Voz Chiapaneca/RedacciónTrinitaria Chiapas. Como re-

presentante municipal Mario Hugo Calvo Hernández, aun en su situación como interino, ejemplificó al pueblo su actitud de servicio y compromiso social y comento su responsabilidad.

“Votar es un derecho de alzar la voz, de manifestar su agrado por un candidato, por las pro-puestas que ofrece y de aceptar la elección ante la mayoría de la población, en cambio lejos de ser sólo un derecho, correspon-de a una obligación”.

De acuerdo con el pensar de este presidente municipal, los comicios electorales son una inversión que destinada con re-cursos del pueblo, deben fomen-tarse cada vez más en tanto que los pobladores que se rehúsan a mantener la democracia, permi-ten el detrimento de esta activi-dad electoral.

Por ello acudió en compañía de su familia, para educar con el ejemplo de compromiso y responsabilidad social, mismo con que espera gobierne muni-cipalmente quien lo suceda el siguiente periodo.

Quien no vota, permite el detrimento: Alcalde

Julio del 2010

Capital

La Voz Chiapaneca/RedacciónTuxtla Gutiérrez, Chiapas. Julio de

2010.- Con un tradicional y colorido desfile que partió del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines y concluyó en el Parque de la Marimba, cerró su tercera temporada El Carretón de la Lectura, programa ambulante e in-dependiente de fomento a la lectura.

Como todos los martes la sala móvil de lectura instalada en el Par-que de la Marimba atrajo a niños y adultos, quienes conocieron las aportaciones editoriales del acervo de diversas instituciones como el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (CONECULTA), Universi-dad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), el Programa Nacional de Lectura, así como donadores par-ticulares.

El programa de clausura cons-tó además de cuadros coreográficos de la Universidad Valle del Grijalva, bailes hawaianos de la escuela Mau-na Lani, el monólogo Malas palabras presentado por La Puerta Abierta, entre otras participaciones.

Beatriz Espinosa, directora del Carretón de la Lectura, entregó los li-

bros a los que se hicieron acreedores los visitantes frecuentes, así como los correspondientes reconocimien-tos los promotores voluntarios de la lectura.

Luego del éxito obtenido en Tuxt-la Gutiérrez y las dos primeras giras por municipios de Chiapas, la orga-nizadora contempla la presencia del Carretón de la Lectura en los muni-cipios con mayor índice de margina-ción durante 2011.

Laura Matus/La Voz Chiapaneca

Tuxtla Gutiérrez, Chia-pas. Julio de 2010.-El in-novador método para el cultivo a través de medios sintéticos de plantas vas-culares, particularmente orquídeas, que plantea una reducción significa-tiva en costos, propues-to por el estudiante de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICA-CH), Mario Alberto López Miceli superó la primera fase del procedimiento para obtener una patente.

Este proyecto que na-ció de una tarea escolar, es apoyado por GENERA, la incubadora de empre-sas de la UNICACH, que actualmente asesora unos diez proyectos de unica-chenses emprendedores.

El estudiante del sép-timo semestre de Biología detalló que usando ma-teriales sintéticos y solu-ciones salinas ha logrado desarrollar un proceso para la reproducción in vi-tro de plantas vasculares, pero eligió trabajar con orquídeas, porque es una especie que se adapta a su propuesta, debido a que carecen de una reserva de nutrientes y en forma natural dependen de un hongo para desarrollarse.

En el proyecto inicial de Mario Alberto López Miceli consistía en desa-rrollar un medio de culti-vo sintético suplementado con nutrientes orgánicos, pero luego le hizo una

modificación y dio como resultado un novedoso procedimiento, que tiene como principal caracterís-tica el abaratamiento de costos.

A diferencia de los pro-cesos sintéticos tradicio-nales sustituyó algunos nutrientes por tres tipos de sales inorgánicas, lo que le dio un mejor re-sultado y redujo signifi-cativamente los costos de producción, actualmente algunos productores ven-den entre 200 y 300 pesos un frasco con unas 25 o 30 plantas y una sola vale 130 pesos, el universitario a la fecha maneja un costo de producción de ocho pesos por planta.

De ahí que López Mi-celi con la asesoría de GE-NERA esté incubando una empresa para propagar de forma comercial orquí-deas in vitro, con el per-miso correspondiente que le ha concedido la Secre-taria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SE-MARNAT).

A la par inicio la gestión ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) para la tramitar la patente, derivado de lo cual se realizó la revisión mundial de medios de cultivos sintéticos, sin que se encontrará uno igual al que plantea López Miceli, por lo que en los meses siguiente hará la petición formal de la patente na-cional.

Dijo que su propuesta empresarial no solo con-templa la comercializa-ción de las plantas, sino su propagación en medio natural a fin de contribuir a la preservación de diver-sas especies de orquídeas.

Cabe mencionar que GENERA, incubadora de empresas de la UNICACH, brinda asesoría especiali-zada a alumnos, egresados y docentes emprendedo-res, para el desarrollo de planes de negocios, ca-pacitación empresarial y vinculación con fuentes de financiamiento.

La Voz Chiapaneca/Redacción

Tuxtla Gutiérrez, Chia-pas. Julio de 2010.- La Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judi-cial de la Federación, co-rrespondiente a la Tercera Circunscripción, con sede en Xalapa de Enríquez, Veracruz, celebró sesión el domingo 27 de junio de 2010, en la que resolvió di-versos juicios para la pro-tección de los derechos político electorales del

ciudadano, resueltos en primera instancia por este Tribunal de Justicia Elec-toral y Administrativa, y confirmó tres sentencias dictadas por el mismo.

En tales juicios, SX-JDC-233/2010 y SX-JDC-239/2010, presenta-dos por Fernando Amado Bassoul Ponce, en contra del registro de Etelvina Nájera Mandujano, por considerarla inelegible como candidata del Par-tido Revolucionario Ins-

titucional a la presidencia municipal de Socoltenan-go, Chiapas, al haber sido regidora del Partido de la Revolución Democrática para el período 2007-2010, en ese municipio; la Sala Regional confirmó las sentencias dictadas por esta autoridad jurisdic-cional en los expedientes TJEA/JDC/12-PL/2010 y TJEA/JDC/16-PL/2010, de 5 y 10 de junio del año que transcurre, respectiva-mente.

A su vez, en el juicio SX-JDC-246/2010 presen-tado por Fernando Ca-listro Coronel Cortés, en contra de la decisión del Partido Socialdemócra-ta de no registrarlo como candidato a la presiden-cia municipal de Frontera Hidalgo, Chiapas, la Sala Regional también confir-mó la sentencia dictada por este órgano colegiado en el expediente TJEA/JDC/14-PL/2010, de cinco de junio del actual.

La Sala regional Xalapa confirmó tres sentencias dictadas por el TJEA

Innovador método de propagación de plantas, desarrolla Unicach

Con nuevos rumbos el Carretón de la Lectura

Organizadores contemplan presencia en los municipios con mayor índice de marginación durante 2011

Julio del 2010

La Voz ChiapanecaEl gobernador Juan Sabines

Guerrero asistió al homenaje póstumo de cuerpo presente al Hijo Predilecto de Chiapas, Ar-mando Jiménez Farías, el autor de Picardía Mexicana y una de las más destacadas personalida-des de la cultura de México y de Chiapas.

El patio central del palacio municipal de Tuxtla Gutiérrez fue el escenario para que repre-sentantes de los tres Poderes del Estado, encabezados por el Gobernador Juan Sabines Gue-rrero, el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, artistas, intelectuales y amigos de don Armando Jimé-nez, montaran guardia de honor.

“Venimos a darte homenaje, Chiapas te recibió como hijo pro-pio y te acompañó durante estos últimos años”, expresó el manda-tario chiapaneco, en compañía de su esposa, Isabel Aguilera de Sabines y ante Elsa Padilla viuda de Jiménez y sus hijos, Arman-do, Elsita, Sonia Margarita y Luis Carlos.

“Aunque nos duele, no debe-mos estar tristes ante su muerte, porque no te vas, te quedas para siempre entre nosotros; estarás presente en cada charla sincera, entre amigos; cuando surge el albur y la picardía mexicana ahí estarás…hasta siempre su majes-tad, el rey de los albures”, expresó el mandatario chiapaneco en su mensaje ante el cuerpo presente de don Armando Jiménez Farías.

Armando Jiménez Padilla, uno de los hijos del autor de Picardía Mexicana, agradeció a nombre de la familia y pidió que también se recuerde a don Ar-mando por su lado humanista.

“El gran humanista que fue mi padre, los valores que nos dejó, junto con mi madre como familia, como hijos nos enseñó principalmente a tener tesón,

a tener disciplina y a fijarse una meta y lograrla y una de ellas es el trabajo, yo creo que es la prin-cipal herencia que nos deja a los hijos y a los amigos”

Por su parte, el Gobernador del Estado al externar las con-dolencias a nombre del pueblo de Chiapas, expresó el sentir de los chiapanecos al tener la opor-tunidad de conocer de cerca al Gallito Inglés, como también le decían, y quien, en vida, desde el Palacio Municipal, siendo al-calde el actual gobernador, el pueblo Tuxtleco le otorgó en vida a Armando Jiménez los nombra-mientos de Tuxtleco de Corazón y Ciudadano Distinguido de Tuxtla Gutiérrez.

Por ello, el Ejecutivo estatal destacó que por la relevancia de sus letras y sus escritos donde refiere la expresión del pueblo en las calles, en los interiores y sitios de encuentros públicos, Armando Jiménez Farías es “grande entre los grandes, lleno de sabiduría popular”.

“En vida, le pusimos tu nom-bre a un Boulevard y un parque deportivo”, manifestó al tiempo de señalar que Tuxtla Gutiérrez cuente con el Museo de la Picar-día Mexicana “Armando Jimé-nez”.

Por su parte el alcalde ca-pitalino Jaime Valls Esponda, también reconoció su legado, “con los que contribuyó por un lado al registro y testimonio de un aspecto cultural que poco se atiende, el deporte verbal de lo cotidiano, el doble sentido”

De Don Armando Jiménez Farías, el humano

- Este ícono de la cultura po-pular mexicana, originario de Piedras Negras, Coahuila, nació el 10 de septiembre de 1917.

- Fue deportista, campeón nacional de caminata atlética y de tenis de mesa o ping pong.

- Su calidad humana puede medirse por sus amigos, Rosa-rio Castellanos, Jaime Sabines, Juan Sabines Gutiérrez, el Mayor Julio Sabines, Amparo Montes, Amanda del Llano, Alberto Do-mínguez, Panchón Contreras y una docena de Premios Chiapas.

- Rescató el habla del pueblo mexicano para manifestar sus sentimientos, su manera de ser, de cómo comprender y leer al mundo, desde su condición so-cial.

- En Chiapas dejó una gran aportación, porque acendró en la comunidad artística y cultural, el interés por rescatar el habla pro-pia de las diversas comunidades del estado.

- Para él era fundamental el conocimiento de cómo la gente habla, de cómo la gente se ex-presa, porque el consideraba que esa, era la manera de compren-der al pueblo.

- Con casi medio siglo de ofi-cio literario, cuyo registro del día a día en la vida de los mexi-canos, constituye una de las más completas crónicas del sentir y el pensar de nuestro pueblo.

- Por todo ello, se le reconoce a Don Armando Jiménez Farías, haber puesto en el ámbito de la cultura universal, la muy pecu-liar forma en que se expresan los mexicanos.

El escritor- Como literato, publicó 17

libros, cinco de ellos prologados por Premios Nobel, que suman 614 ediciones diferentes y 11.2 millones de ejemplares.

- Su libro más difundido “Pi-cardía mexicana”, cuenta con 143 ediciones y 4.2 millones de ejem-plares vendidos. Varios de estos libros fueron escritos en Tuxtla Gutiérrez y otros, en borrador, fueron aquí corregidos y pulidos.

- El autor del libro Picardía mexicana, obra considerada

como testigo documental de la cultura popular mexicana, reci-bió el nombramiento de “Hijo Predilecto del Estado de Chia-pas”, por parte del Gobierno del Estado, en reconocimiento a su brillante labor en el campo de las artes y tradiciones populares.

- Picardía Mexicana, editado por primera vez en septiembre de 1960, es hasta el momento una de las obras más leídas en el mundo hispanoparlante, supe-rada únicamente por el “Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cer-vantes Saavedra. Antes de este libro hubo numerosos textos que fueron soslayados.

- La publicación de esta obra acabó con la entonces llamada Liga Mexicana de la Decencia; hecho suscitado el 15 de septiem-bre de 1960, día en que apareció la primera edición.

- A lo largo de su trayecto-ria escribió 17 libros que suman 614 ediciones y 11.2 millones de ejemplares. Su obra ha sido pro-logada por escritores que han recibido el Premio Nobel de Li-teratura, tales como Camilo José Cela, Octavio Paz, Gabriel Gar-cía Márquez y Pablo Neruda.

- Fue colaborador en 16 perió-dicos y revistas, en temas cultu-rales y de tradiciones populares. Por estos trabajos, obtuvo cuatro

veces el Premio Nacional de Pe-riodismo, dos en el de Crónica y dos internacionales más en Lite-ratura.

- El libro titulado 3,000 años de humor, el más importante so-bre este tema, publicado en Bar-celona, España en el año de 1969, considera a Armando Jiménez Farías como el humorista más destacado de Latinoamérica.

El arquitecto- Ingeniero Arquitecto egre-

sado del Instituto Politécnico Nacional, considerado el mejor proyectista y constructor en el mundo, de pistas atléticas.

- Proyectó, asesoró y cons-truyó pistas para cinco estadios olímpicos.

- Su trabajo arquitectónico lo llevó a ganar 11 concursos nacio-nales e internacionales en este ámbito. Asimismo participó en 150 construcciones deportivas grandes y en 700 medianas y pe-queñas.

- Se halla en el libro Record Guinness por conocer y estudiar pistas de 1,500 estadios para más de 35,000 espectadores en 105 países, y por ser la única perso-na que pisó las pistas de todos los estadios donde se efectuaron Juegos Olímpicos desde 1896 hasta 2004.

Los tres Poderes del Estado y Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez rinden homenaje póstumo a Armando Jiménez Farías

“Venimos a darte homenaje, Chiapas te recibió como hijo propio”: Juan Sabines

La Voz ChiapanecaEl Secretario General de

Gobierno, Noé Castañón León reiteró la invitación al diálogo a los integrantes del ejido Mitzi-tón, por ser la única vía idónea para conocer los fundamentos de la petición que realizan para reubicar a los integrantes del grupo ‘Alas de Águila, Ejército de Dios’.

Declaró que este es un go-bierno de concertación, de lega-lidad y de atención esmerada a los problemas del pueblo, “con absoluta proscripción a la re-presión, a la arbitrariedad, a las persecuciones y a las venganzas, con un compromiso indeclina-ble de ajustar sus actos a la Ley

y de exigir igual conducta a los ciudadanos para alcanzar la paz y la concordia que necesitamos para progresar civilizadamente”.

En relación a la supuesta falta de atención por parte del Gobierno del Estado, el Secre-tario de Gobierno dijo que “en el despacho del gobernador Juan Sabines Guerrero, no existe has-ta la fecha, solicitud de diálogo de los integrantes del Ejido al que pertenecen, ni denuncia de hechos delictivos que hubieren presentado ante las autorida-des competentes, relacionada con las personas cuya reubica-ción solicitan”.En este sentido, los conminó nuevamente a que depongan la conducta delicti-

va que hasta estos momentos mantienen, al bloquear la carre-tera federal Panamericana, cuya salvaguarda de libre tránsito corresponde a las autoridades federales, siendo sancionada su obstrucción por Leyes especia-les de carácter federal.

Asimismo, aseguró que no se tiene conocimiento de que los integrantes del grupo llama-do “Alas de Águila, ejército de Dios” sea un grupo paramilitar, sino que se encuentra registrado como una congregación religio-sa de la Iglesia Evangélica.

Por lo tanto, convocó a los habitantes de dicho Ejido que “si es de su conocimiento que tengan esa ilegal característica,

deberán presentar la denuncia penal respectiva y aportar los elementos de prueba con que cuenten para que se realice y agilice la investigación ministe-rial correspondiente”.

De igual forma, en cuanto a la comisión de diversos delitos que atribuyen a la referida con-gregación, para que de esta for-ma se haga justicia y se evite la impunidad.

En razón de lo anterior, el encargado de la política interna del estado manifestó que “no es válido sostener que están cansa-dos de denunciar las agresiones y violencias que sufren, cuando en los registros de la Procuradu-ría general de Justicia no existen

denuncias presentadas pen-dientes de ser atendidas”.

Exhorta al diálogo y a conducirse con legalidad en Mitzitón

Julio del 2010

Candidato aliancista se declara triunfador.

La Voz ChiapanecaEl candidato a la presi-

dencia municipal de Tuxtla, de la coalición “Unidad por Chiapas”, Seth Yassir Vázquez Hernández, se proclamo triunfador de los comicios lo-cales en la capital chiapaneca “con una ventaja de tres por uno” sobre su más cercano contendiente, Raúl Bonifaz Mohedano, del Revoluciona-rio Institucional.

En una conferencia de prensa que ofreció, acom-pañado de las candidatas a diputadas Rosario Pariente Gavito y Claudia Orantes Pa-lomares, dijo que de acuerdo a las encuestas de salida apli-cadas por el PRD tenía una ventaja del 50 por ciento de la votación, contra el 18 por ciento del priísta. Pese a ello, dijo a esperar los resultados del PREP, los resultados, de las encuestas de salida, que nos dan la victoria de tres a uno y a través de las autorida-des pertinentes.

En una conferencia de prensa que ofreció, y a la cual fue acompañado por los lí-deres de los partidos de la Revolución Democrática, de Acción Nacional y Conver-gencia, el abanderado alian-cista agradeció a los candi-

datos de otros partidos y los felicitó por las campañas pro-positivas que hicieron siem-pre en beneficio de Tuxtla.

De igual forma, agradeció a los tuxtlecos lo que se hizo en las urnas y reconoció de las autoridades el hecho de que hayan brindado las garantías para proceso en paz y en cal-ma.

Campaña sui generis por el tiempo, pero caminaron por campaña barrios, colo-nias, ejidos, gente dio voto de confianza, reitera su com-promiso de seguir creciendo y apostarle a la formula y a es-tos partidos para dejar en ma-

nos de nosotros el destino de Tuxtla, para que siga siendo una ciudad mejor para vivir.

Por su parte, Alejandro Gamboa López, presidente estatal del PRD, festejó por la noche el triunfo de los candi-datos de la coalición “Unidad por Chiapas” en los muni-cipios de Tuxtla, Tapachula, San Cristóbal de las Casas y Palenque. Sin poder precisar cifras al respecto, aseguró que de acuerdo a las encuestas de salida en estos lugares Seth Yassir Vázquez, Emmanuel Nivon, Cecilia Flores y Rafael Ceballos, se habrían alzado con el triunfo.

Asegura tener votación de 3 por 1Reconoce además el trabajo de candidatos.

La Voz ChiapanecaCintalapa.-la mejor alterna-

tiva para elegir a nuestras auto-ridades es el sufragio manifes-tó Alexander Trinidad Vázquez, Presidente Municipal de Cinta-lapa al acudir a emitir su voto a la casilla ubicada en el instituto Tecnológico Amado Nervo en esta ciudad.

El alcalde Cintalapaneco quien acudió acompañado de su esposa Ester Macías Fonseca Titular del sistema Dif munici-pal, destaco el clima de paz y civilidad que prevalecieron du-rante la jornada en este munici-

pio, “estamos contentos ya que en nuestro Estado de Chiapas, donde hay paz social, hay tran-quilidad y la gente puede cami-nar por la calle con sus hijos, el voto es la mejor alternativa po-lítica de la transformación de la sociedad , por lo que tenemos que ejercer nuestro derecho ciu-dadano”.

Indico que hasta el mo-mento todo se estaba llevando con saldo blanco, “no tenemos ningún reporte de algún hecho fuera de lo normal, instruimos a nuestras corporaciones que es-tén pendientes y que cualquier

reporte nos lo hagan llegar, para proceder legalmente con-tra quien altere el proceso de las elecciones, ante las autoridades correspondientes , hasta el mo-mento todo esta transcurriendo en paz y tranquilidad.

Destaco la participación de las mujeres, quienes visi-blemente fueron las que mas acudieron a emitir su voto, “en este gobierno se ha priorizado la participación de la mujer, tal como lo ha manifestado e ins-truido en sus políticas el gober-nador del estado Juan Sabines Guerrero”, concluyo

Transcurren en calma elecciones en Cintalapa

La Voz ChiapanecaTras acudir a las casillas

para emitir su voto, el presi-dente del Comité Directivo Estatal del Partido Conver-gencia (CDE), Carlos Penagos Vargas, informó que los comi-tés municipales reportaron el desempeño de las elecciones en paz y sin incidentes.

“Espero que por el bien de todos los chiapanecos, pido que se respete la decisión de cada uno de los ciudadanos en sus municipios para ele-gir a su presidente municipal como su diputado local,” dijo al egresar de su casilla.

Asimismo, reiteró que el 4 de julio es una fiesta cívi-ca que debe desarrollarse en paz y tranquilidad, por lo que agradeció a los electores que demostraron su civilidad al acudir a las urnas. “Lo que se tienen qué combatir se hace en las urnas y el pueblo es el que decide”.

Señaló que para estos co-micios, Convergencia aspira a alcanzar los 59 mil votos para Chiapas, con lo que se refren-da el crecimiento del partido

y el compromiso que se man-tiene como propuesta abierta a los jóvenes.

Respecto del abstencio-nismo, dijo que se trata de un reto asumido por todos los partidos políticos y los candi-datos, ya que el objetivo de las campañas es mover a la ciuda-danía hacia la participación por medio de propuestas.

Penagos Vargas también indicó que estas elecciones son importantes por cuan-do ayudarán a homologar los tiempos electorales locales con los federales, incidiendo no sólo en la disminución del abstencionismo sino también en la reducción de los recur-sos y el desgaste en el electo-rado pues tras este 4 de julio, Chiapas vivirá procesos elec-torales cada tres años.

“Es una excelente reforma la que se hizo, porque hace-mos antes había elecciones cada año y ahora nada más cada tres año habrá eleccio-nes, lo cual nos ayuda a todos como políticos, partidos y por supuesto, desgasta menos al electorado.”

Convergencia espera triunfopara las coaliciones: Penagos

Se congratula por la participación de ciudadanos en la fiesta democrática

Director General: Miguel Zebadúa Palacios Año 5 No. 188 Julio de 2010 Ejemplar $ 4:00

La Voz ChiapanecaOrgullosamente Tuxtleco

Semanario Periodismo Contundente