Iberdrola, Navantia y Seaplace diseñan una embarcación para instalar aerogeneradores en el mar del Norte

ECONOMÍA L6

TRÁFICO L1

La Guardia Civil elabora un estudio para mejorar la seguridad en el vial rápido entre Fene y Mugardos

El censo de residentes de la comarca en el extranjero creció un 16 % en cuatro años L1

LA VOZ DE FERROL

SOCIEDAD 26

España es el segundo país con mayor esperanza de vida: 83,2 años

Robot decocina

Delunes a viernes 4R

OB

OT

DE

CO

CIN

A

El que fue jefe de la cúpula militar con Zapatero ficha por Podemos

ESPAÑA 19

Rajoy promete que cortará el reto secesionista con medidas nunca aplicadasEl Constitucional decide hoy sobre los recursos de la oposición catalana

Los independentistas pretenden ignorar la decisión del tribunal 2 a 4

POLÍTICA 6

Manuel Martínez priva en la Diputación de Lugo al BNG de siete asesores y al PSOE de uno

ALTA DEFINICIÓN 57

Competencia quiere partidos de Madrid y Barça en abierto

La coalición de Podemos, Anova e IU sopesa el nombre En Marea y convoca primarias con listas cerradas

ELECCIONES 8

Nadie aclara cuándo se normalizará el suministro de vacunas contra la meningitis B

A las farmacias gallegas apenas llegan vacunas. C. Q.

SANIDAD 7

Pasado21°/ 15°

Mañana21°/ 17° 20°/ 13°

Hoy Ferrol NÚMERO 44.586

AÑO CXXXIII

DEPÓSITO LEGAL

C-2683-2003

EDICIÓN DE FERROL1,20 EUROS

JUEVES 5DE NOVIEMBRE DEL 2015

La Voz de Galicia

PSICOTÉCNICOSAN LORENZO

¿Le CADUCA su permiso de conducir?

¿Usted ha pensado que le puede salir GRATISEL PSICOTÉCNICO INCLUIDAS LAS TASAS?El Psicotécnico San Lorenzo le proporciona la posibilidad de

AMORTIZACIÓN COMPLETAdel coste del psicotécnico más TASAS

Seguimos en Carretera de Castilla, 119 - FERROL981 32 14 58 / 981 32 15 27 / 981 31 50 50

De lunes a viernes: de 10 a 13:30 y de 17 a 20:30 h¡¡CONSÚLTENOS!!

El almirante, anfitrión de la corporación municipal ferrolana L2

El almirante Romero Caramelo, en el centro de la imagen, dando ayer la bienvenida al Arsenal Militar a la corporación municipal. JOSÉ PARDO

EL DESAFÍO SECESIONISTA2 | A FONDO | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

«El Estado de derecho tiene me-canismos suficientes para hacer frente a esta situación. Es cierto que nunca hasta ahora hemos tenido que emplearlos, porque nunca hasta ahora se ha dado se-mejante deslealtad de una ad-ministración contra la ley sobre la que se fundamenta su legiti-midad». Mariano Rajoy expre-só así ayer, sin decirlo explícita-mente, su disposición a utilizar el artículo 155 de la Constitución, que prevé la intervención de una autonomía si atenta contra el in-terés general de España, en caso de que los independentistas cata-lanes sigan adelante son su plan desconexión de España. Aunque no quiso desvelar qué pasos se darán, garantizó que, si se aprue-ba la resolución independentis-ta que han presentado Junts pel Sí y la CUP, la recurrirá «al día siguiente o a los dos días». «Esa es la única decisión tomada por-que tenemos conciencia de que se va a celebrar un pleno sobre este asunto», añadió.

El mayor desafío en décadasEl presidente del Gobierno con-sideró que el desafío planteado desde la Generalitat y ahora des-de el Parlamento catalán es «el mayor que ha vivido nuestro or-den constitucional y la nación española en décadas». Y, aun-que agradeció el respaldo que le han otorgado los partidos leales a la Constitución, así como los agentes sociales, durante la ron-da de contactos que ha puesto en marcha, descartó la firma de un acuerdo por escrito, como plan-tea Ciudadanos. «Ya hay un do-cumento muy importante que es la Constitución española y se

El Gobierno anticipa que recurrirá la moción secesionista «al día siguiente»Ciudadanos, PSC y PP recurren de forma coordinada al Constitucional, pero los socialistas no llegan a pedir la suspensión cautelar del pleno del lunes

GONZALO BAREÑOMADRID / LA VOZ

Arrimadas e Iceta esperan, detrás de Albiol, su turno para presentar sus recursos. BENITO ORDÓÑEZ

trata de cumplirla», señaló al se preguntado durante un foro or-ganizado por el diario El Mundo.

Negó también que piense uti-lizar el Fondo de Liquidez Auto-nómico para presionar a los inde-pendentistas, aunque denunció que «lejos de atender las necesi-dades de los catalanes, su única prioridad ha sido crear un clima de opinión basado en falsedades contra nuestra historia común»

A la espera de los aconteci-mientos que pudieran poner en marcha las inéditas medidas anunciadas por Rajoy, la resolu-ción independentista presenta-da por Junts pel Sí y la CUP en el Parlamento catalán está ya en manos del Tribunal Constitucio-nal. PP, PSC y Ciudadanos esce-nificaron ayer su unidad de ac-ción frente al desafío secesionista acudiendo juntos al Constitucio-nal para presentar tres recursos de amparo contra la admisión a

trámite por parte de la Mesa de la cámara autonómica del texto en el que se plantea el inicio de un proceso de desconexión con España y la abierta desobedien-cia a las leyes y la Constitución.

Los líderes en Cataluña de Ciu-dadanos, Inés Arrimadas, PSC, Miquel Iceta, y PP, Xavier García Albiol, fueron los encargados de presentar los recursos. «Hoy he-mos estado a la altura», destacó Arrimadas, que explicó que es-ta es solo la primera de una se-rie de acciones conjuntas de los tres partidos para hacer frente a la hoja de ruta independentista. El PSC no pide parar el plenoGarcía Albiol calificó la jorna-da de ayer como un día «triste» por tener que acudir al Consti-tucional para «defenderse» de un acto de «tiranía inadmisible» perpetrado por los independen-tistas. E Iceta justificó el recurso

ante «una situación grave en la que se pretenden pisotear dere-chos y libertades» y explicó que el Gobierno de España tendrá su apoyo frente a un proceso que si-túa a Cataluña «fuera de la lega-lidad y del Estado de Derecho».

A pesar de presentarse al uní-sono, los tres recursos contienen distintos matices. El más desta-cado es el de que el PSC no re-clama la suspensión cautelar de la votación en el pleno del 9 de noviembre en la que los inde-pendentistas prevén aprobar su moción. Tanto Ciudadanos co-mo el PP reclaman esa suspen-sión al estimar que la aprobación en pleno de ese texto supondría «la vulneración de derechos fun-damentales» y porque «está en riesgo la supervivencia del or-den constitucional». De aceptar el Constitucional su propuesta, la moción no podría someterse a votación.

Feijoo critica que Cataluña pida la secesión cuando depende del Estado para pagar

El presidente de la Xunta, Al-berto Núñez Feijoo, estableció ayer un paralelismo entre las reivindicaciones de indepen-dencia realizadas desde Cata-luña con los problemas de fi-nanciación de la Generalitat tras la gestión de Artur Mas. Su tesis es que quienes están exigiendo ahora ser un Esta-do independiente ni siquiera han sido capaces de mante-ner su autonomía financiera respecto al Estado. Según el líder del PPdeG, Cataluña ha perdido ya esa autonomía fi-nanciera porque depende de las transferencias del Estado para funcionar. Y cuando eso ocurre, «ya no se es una co-munidad autónoma». «Se da la paradoja de que el traje de comunidad autónoma les que-da estrecho, pero no son ca-paces siquiera de mantener la autonomía financiera», se-ñaló Feijoo durante una inter-vención en Madrid en un foro organizado por la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

Galicia está concernidaAseguró que, frente a los de-safíos del independentismo catalán, Galicia «está plena-mente concernida» porque se pone en peligro «un sistema institucional que posee dos avales: el respaldo democrá-tico de sus ciudadanos y unos resultados que permitieron superar numerosos déficits históricos». Situó el origen de las actuales reivindicaciones independentistas en Cataluña «el éxito del Estado de las au-tonomías». «Ha triunfado una nación sin privilegios, equili-brada, cuya soberanía descan-sa en la totalidad del pueblo español. Y ante eso, los que no quieren formar parte de sea realidad se sienten desa-sosegados», concluyó Feijoo.

G. B. MADRID / LA VOZ

Rajoy transmitió un mensaje de tranquilidad a los agentes socia-les sobre el desafío secesionista, pero no les planteó pacto alguno. Los responsables de las patrona-les CEOE y Cepyme mostraron su preocupación por los efectos ne-gativos para la recuperación eco-nómica. Por su parte, los líderes de los sindicatos CC.OO. y UGT pidieron a Rajoy una reforma de la Constitución como vía para re-solver la situación.

Defensa de España, pero sin pactos

AGENTES SOCIALES

Daños colateralesos tumores son doblemente malig-nos: por el daño que causan por sí mismos y porque el tratamiento para combatirlo es tan agresivo que aca-

ba dañando incluso lo que está sano. El mal que está generando el desafío secesionista está ya suficientemente descrito. El riesgo es que una reacción desmedida acabe mul-tiplicando los destrozos en las instituciones democráticas. Los secesionistas han forzado el reglamento del Parlamento catalán para acelerar su desafío, y con ello ha conculca-do los derechos de representación de todos los catalanes que votaron al PP, cuya voz ha

sido silenciada antes de tomar una decisión de enorme trascendencia. Es absolutamente legítimo que, en consecuencia, los popula-res busquen el amparo del Tribunal Cons-titucional. Para eso está y forma parte de la normalidad que se recurra a él.

Lo peligroso es que se intente presionarlo con intención de utilizarlo como ariete polí-tico para que ejerza unas funciones que no le corresponden. Una cosa es que el tribu-nal sea sensible a la excepcionalidad de las circunstancias políticas y otra muy distin-ta que se deje arrastrar por esa excepciona-lidad. El rigor en el ejercicio de sus funcio-

nes es el mejor servicio que puede prestar-le a la democracia. Sea cual sea su decisión, es necesario que sea inmaculada, para evi-tar el riesgo de que un acuerdo convenien-te políticamente en el corto plazo dañe aún más el prestigio de la institución. Porque un buen fin no justifica cualquier cosa, co-mo parece pensar el ministro de Justicia al justificar con lo que está sucediendo la re-forma exprés del Tribunal Constitucional. Nada puede disculpar semejante atropello, porque no puede ser que la defensa de la democracia se haga a costa de la propia de-mocracia. Ni entonces, ni ahora ni nunca.

L

EN LA FRONTERA Tino Novoa

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | A FONDO | 3EL DESAFÍO SECESIONISTA

«Es un caso sin precedentes, en el que no existen espejos donde mi-rarse», según reconocen fuentes del Tribunal Constitucional, que ven difícil que se dé luz verde a la demanda cautelar del PP y de Ciudadanos, pero que no se atre-ven a descartar ningún desenlace dada la gravedad del desafío se-cesionista. La vía del recurso de amparo ha causado contrariedad en el Tribunal Constitucional que prefieren que se hubiera espera-do a la presentación de la impug-nación de la resolución.

Un caso sin precedentes

LA POSICIÓN DEL TC

Carme Forcadell y los otros miembros de Junts pel Sí en la Mesa del Parlamento catalán: Lluís Corominas, Anna Simó y Ramona Barrufet.

Todo indica que el tribunal admitirá a trámite los recursos de amparo, pero permitirá que se celebre el pleno soberanista

Los recursos de amparo presenta-dos ayer por el PP, Ciudadanos y el PSC obligan al Tribunal Cons-titucional a pronunciarse sobre si suspende o no el pleno en que se debatirá y votará la resolución de Junts pel Sí y la CUP, previs-to para el lunes próximo, que da inicio al proceso independentis-tas. El TC, según las fuentes con-sultadas, no vetará la celebración del pleno.

¿Qué invocan los recursos de amparo presentados?

Los recursos de amparo se pre-sentan por violación de los de-rechos fundamentales en un nú-mero de supuestos expresamen-te tasados en Constitución en los artículos del 14 al 30. Los tres in-terpuestos ayer coinciden en que se ha vulnerado el de participa-ción del artículo 23, que recono-ce el derecho de los ciudadanos a «acceder en condiciones de igual-dad a las funciones y cargos pú-blicos, con los requisitos que se-ñalen las leyes». Dicho de otro modo, los derechos de los parla-mentarios no independentistas a la participación política. De entra-da, porque se celebró la Junta de Portavoces del Parlamento sin que estuviera constituido el grupo po-pular, que aún disponía de tiem-po para hacerlo. Pero los tres re-cursos van al fondo de la cuestión e inciden en que la Mesa del Par-lamento catalán estaba obligada a no admitir la tramitación de una resolución que atenta gravemen-te contra el orden constitucional.

¿Qué puede hacer el Tribunal Constitucional?

Podría no admitir a trámite los recursos, con lo que el pleno del

Una vía excepcional que es difícil que prospere en el Constitucional

ENRIQUE CLEMENTEMADRID / LA VOZ

Parlamento catalán en el que se debata la propuesta de resolución independentista se celebraría sin problemas. Pero se da por hecho que los admitirá y deberá deci-dir si acuerda suspender cautelar-mente los acuerdos de la Mesa y por lo tanto del debate de la mo-ción independentista, como recla-man el PP y Ciudadanos, mientras resuelve el fondo de los recursos, algo que puede tardar meses. Las suspensiones cautelares en ampa-ro son muy excepcionales, solo se producen en los casos en que de no concederse se vulneraría irre-misiblemente el derecho invoca-do. PP y Ciudadanos consideran que esto es lo que sucedería si se celebra el pleno, ya que se atenta-ría contra el orden constitucional, sus derechos como diputados y el de representación política de for-ma irreparable. Pero todo indica que el TC admitirá a trámite los recursos, pero permitirá la cele-bración del pleno soberanista. El catedrático de Derecho Constitu-cional de la Universidad de San-tiago Roberto L. Blanco Valdés cree que será así y el pleno se ce-

lebrará. «No me parecería razo-nable que se paralizara la trami-tación de la propuesta de resolu-ción, que no veo que pueda afec-tar directamente el derecho de participación del artículo 23 de la Constitución», señala el cate-drático de Derecho Constitucio-nal de la Universidad de Barcelo-na Xavier Arbós.

¿Qué podría pasar si los independentistas desobedecen?Junts pel Sí ya dijo ayer que el ple-no se celebrará sea cual sea el ve-redicto del Tribunal Constitucio-nal. La reforma de la ley orgánica del Tribunal Constitucional apro-bada por el PP en solitario per-mite multar o suspender a em-pleados públicos o autoridades. Los constitucionalistas conside-ran que no se puede aplicar a los diputados. Blanco Valdés señala que es el único instrumento jurí-dico que existe, pero además de ser jurídicamente muy discutible, sería «una vía muy arriesgada y muy lesiva y un error gravísimo desde el punto de vista democrá-tico, la peor vía imaginable».

¿Se podría suspender a la presidenta del Parlamento catalán?No, porque la presidenta del Par-lamento, Carme Forcadell, y los miembros de la Mesa con también diputados y están protegidos por la inviolabilidad parlamentaria. ¿Cabría actuar por la vía penal?

Rotundamente no. Por la vía penal no se puede actuar contra ningún diputado por las opiniones, votos e incluso gestos que expresen en el Parlamento porque están cu-biertos por la inviolabilidad. Ni

siquiera por desobedecer al Tri-bunal Constitucional porque lo harían «actuando en el ejercicio de su función parlamentaria», co-mo señala Blanco Valdés. Otra co-sa es que cometieran delitos fue-ra de la cámara. En la ejecución de la hoja de ruta independentis-ta, el presidente de la Generalitat y sus consejeros podrían ser acu-sados de varios delitos, como de-sobediencia, obstrucción a la jus-ticia, prevaricación o malversa-ción, según señala el catedrático de Derecho Procesal Pablo Gutié-rrez de Cabiedes. El catedrático de Derecho Constitucional An-tonio Torres del Moral considera que «hace ya tiempo que las au-toridades autonómicas, singular-mente Artur Mas, podrían haber sido encausados incluso por se-dición». Los demás expertos con-sultados lo descartan porque este delito requiere un alzamiento pú-blico y tumultuario para impedir, por la fuerza o fuera de las vías le-gales, la aplicación de las leyes, o conspirar para que se produzca.

¿Qué puede hacer el Gobierno si se aprueba la resolución independentista?Rajoy ya ha dicho que la impug-nará inmediatamente ante el Tri-bunal Constitucional. De hecho ha convocado un consejo de mi-

nistros para el martes a tal efec-to. La vía será el artículo 161.2 de la Constitución, que produciría la suspensión automática de la reso-lución recurrida. El tribunal de-berá ratificarla o levantarla pos-teriormente en un plazo no su-perior a seis meses. Eso ya suce-dió en el 2013 con la impugnación de la declaración soberanista del Parlamento catalán, que no iba tan lejos como la que se preten-de aprobar ahora. Posteriormen-te, el Tribunal Constitucional dic-tó una sentencia en la que declaró «nulo e inconstitucional» el prin-cipio de soberanía que se invoca-ba en aquella declaración. A partir de ahí, si se desobedece esa sus-pensión podría actuar contra «los responsables de los actos de eje-cución de las leyes o resoluciones por parte del Gobierno o la Ad-ministración catalanes», según el catedrático de Derecho Constitu-cional Juan María Bilbao. Su cole-ga Eduardo Vírgala precisa que «el presidente de la Generalitat no puede ser responsable del conte-nido de la ley sino por ejecutar lo que disponga, siempre que el TC la haya suspendido y él se niegue a acatarlo». Blanco Valdés consi-dera que no habría otra forma de parar la desobediencia que apli-cando el artículo 155 de la Consti-tución, que permitiría suspender las potestades legislativas del Par-lamento catalán.

EL DESAFÍO SECESIONISTA

4 | A FONDO | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Del 2 al 14 de NoviembreCAMPAÑA OTOÑO

C/ Salvador de Madariaga, 79-85Juan Flórez, 100 - bajo

T. 981 92 33 21

SERVICIO Y MONTAJE GRATUITO - ASESORAMIENTO PERSONALIZADO POR PROFESIONALES - CONSÚLTENOS CUALQUIER MEDIDA ESPECIAL FINANCIACIÓN MOBILIARIO HASTA 6 MESES SIN INTERESES - SOFÁS, COLCHONES, JUVENIL HASTA 15 MESES SIN INTERESES

ABIERTO SÁBADOS POR LA TARDE

por renovación de existencias

GRUPO

Juan Flórez, 102 - 104T. 981 16 02 01

www.sweethomedescanso.com

También en:

www.mueblesgalicia.es

Los independentistas catalanes se reafirmaron ayer en su desa-fío a la legalidad vigente y advir-tieron de que, en el supuesto de que el Tribunal Constitucional suspenda hoy el pleno previsto para el lunes, ellos seguirán con su decisión de que se vote ese día la moción secesionista. Jor-di Turull, líder parlamentario de Junts pel Sí, aseguró que «la fir-meza de tirar adelante la reso-lución y la celebración del ple-no es total».

Por otra parte, la CUP oficia-lizó ayer ante la presidenta de la Cámara catalana, Carme Forca-dell, que no apoyará la investi-dura de Artur Mas. Forcadell ini-ció la ronda de contactos con los grupos de cara a la celebración el lunes de la primera sesión de in-vestidura. El diputado de la CUP

Los secesionistas mantendrán el pleno aunque sea suspendidoLa CUP confirma a la presidenta del Parlamento catalán que mantiene su decisión de no apoyar la investidura de Artur Mas

CRISTIAN REINOBARCELONA / COLPISA

Forcadell inició con Antonio Baños, de la CUP, las consultas de cara al debate de investidura previsto para el próximo lunes. ANDREU DALMAU EFE

Antonio Baños confirmó que se abstendrán o votarán en contra, lo que anticipa que Mas no sal-drá elegido en primera votación.

Forcadell continuará hoy con Ciudadanos y PSC y mañana con PP y Junts pel Sí la ronda de con-tactos, pero ya está cantado que Mas solo contará con 62 votos a favor, los de Junts pel Sí, sobre 135 escaños y por tanto su baza es salir elegido en segunda ron-da o sucesivas, donde solo preci-sará de dos votos —o un voto de la CUP y una abstención de otro grupo— para alcanzar una mayo-ría simple. Catalunya Sí que es Pot está descartado, según asegu-ró ayer su portavoz, y en conse-cuencia la única opción que tiene Mas es entenderse con la CUP.

«No votaremos a Mas», dijo Baños tras reunirse con Forcadell. El portavoz de la CUP apuntó que entre votar a Mas y hacer desca-rrilar el proceso «hay un margen

muy amplio». «Hay muchas op-ciones para poder desbloquear este momento», expresó. Se re-fería a todos los planes B que los antisistema han puesto sobre la mesa; desde que los presidentes sean Neus Munté, Oriol Junque-ras o Raül Romeva, hasta que la fi-gura del jefe del Ejecutivo sea me-ramente decorativa y quien lleve las riendas sea un conseller en cap, que podría ser Mas, o bien que la presidencia delegue sus atribu-ciones a tres supervicepresiden-tes —Junqueras, Munté y Rome-va—, que serían quienes tendrían el poder real. Junts pel Sí cortó ayer de raíz todas las especula-ciones y su portavoz, Jordi Tu-rull, señaló que «Cataluña ha te-nido presidentes fusilados, pero nunca tendrá presidentes flore-ros. Llegaremos a un acuerdo y Mas será presidente», dijo Turull.

La elección del dirigente con-vergente es a día de hoy una línea

roja, al menos para Convergèn-cia, lo que imposibilita el acuer-do. Sobre todo, porque la CUP no da señales de que vaya a en-tregar la cuchara. Sus decisio-nes son imprevisibles, pero si lo hiciera podría enfrentarse a una grave crisis interna, por lo que la determinación final cada vez más depende del presidente de la Ge-neralitat en funciones.

Hasta después de Reyes tie-nen tiempo para investir al pre-sidente y para que Convergència y Esquerra sigan agasajando a la

formación de la izquierda radi-cal, lo que está abriendo grietas en el independentismo más mo-derado, que no entiende tantos gestos. Por ejemplo, la elección de Forcadell, que actúa como la presidenta de un Parlamento so-berano, la declaración de inicio de la ruptura y su votación an-tes de la investidura es otro gui-ño a los anticapitalistas, como lo es también que se filtre la sa-lida del Ejecutivo de los conse-jeros vetados por la CUP, los de Sanidad y Empleo.

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | PUBLICIDAD | 5

Pode unhahipoteca pensarnas persoas?

HipotecaMari Carmena tipo fixo

En caso de amortización anticipada poderase aplicar unha compensación por risco de tipo de xuro. Consulta as condicións en abanca.com

esqueceo Euríbor

sencomisións

ata

anos

O banco dixital con máis de 700 oficinas

6 | GALICIA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Nuevo golpe de teatro del dipu-tado socialista Manuel Martínez durante el pleno de organización de la Diputación de Lugo celebra-do ayer. «Yo no boicoteo nada, pero en función de cómo trans-curra el pleno decidiré mi voto», advertía antes de comenzar el al-calde de Becerreá. Y de nuevo se vengó del BNG, partido que pri-mero lo vetó para que fuese pre-sidente de la Diputación, al estar imputado, y luego miembro de la junta de gobierno, porque no se fiaban de su actuación. La nueva polémica entre Martí-nez y el grupo de gobierno arran-có en el punto sobre las retribu-ciones de los diputados y sus asesores. Rompió la disciplina de voto de su partido apoyan-do una moción del PP y como consecuencia dejó al Bloque sin 166.639 euros para contratar a sie-te asesores, solo media dedica-ción exclusiva para un diputa-do nacionalista (25.737 euros) y sin el puesto de asesor I de Pre-sidencia (más de 50.500 euros), que depende el PSOE.

El equipo de gobierno preten-día aprobar la misma propuesta que por unanimidad se acordó en el 2011, sin aumentar el coste. Se trataba de tres dedicaciones exclusivas para el PP (12 diputa-dos), dos para el PSOE (11 diputa-dos) y una para el BNG (2 diputa-dos). Pero el PP —que se quejó, en palabras de su portavoz Elena Candia, de que la propuesta no había sido consensuada antes del pleno— presentó una enmienda para repartir las dedicaciones en función de la proporcionalidad, por lo que pedían media dedi-cación para el BNG. El diputado del Bloque, Xosé Ferreiro, mos-traba su sorpresa por el cambio de actitud del PP porque dijo que cuando Candia fue elegida pre-sidenta «ofrecéronnos dúas de-dicacións exclusivas».

Pero quedaba otra sorpresa, el voto de apoyo del socialista Mar-tínez a la moción del PP, con lo que Ferreiro perdía la dedicación total prevista e incluso la parcial, ya que por incompatibilidades con su empleo de profesor, ten-drá que reincorporarse a su cen-tro en Navia de Suarna. Martí-nez pidió al presidente de la Di-putación, Darío Campos, explicar su voto. El suyo, dijo, supone un «respecto escrupuloso do pacto entre o BNG e o PSOE no que se pedía adelgazar as institucións e darlles recursos aos partidos en

Martínez sigue su pulso con el PSOE y deja al BNG sin 217.000 eurosApoyó al PP para dejar al Bloque sin 7 cargos y una dedicación exclusiva, además de bloquear el puesto del presidente de la gestora del PSOE, Lago Lage

LAURA LÓPEZ, SUSO VARELALUGO / LA VOZ

Manuel Martínez, al fondo, votando con el PP en el pleno. ÓSCAR CELA

función do número de deputa-dos». Incluso, aclaró que gracias a su voto, la Diputación dispon-drá de más recursos económicos, «porque mentres o BNG defen-de a teoría de adelgazar as insti-tucións na práctica arramplan con todo o que colle polo seu lado».

Más sorpresasPero la decisión de Martínez guardaba alguna sorpresa más en las filas del bipartito. Cuando se debatió las retribuciones del cuadro de personal de confian-za, el alcalde de Becerreá apoyó las enmiendas del PP relativas a la supresión del asesor de nivel I vinculado a Presidencia. Can-dia ya había retirado esta parti-da, unos 50.000 euros, pero ahora se iba a rescatar presumiblemen-te para la misma persona que lo ocupó en los últimos cuatro años con Besteiro, el exsenador y aho-ra responsable de la gestora pro-vincia del PSOE, Luis Ángel Lago Lage. Y además, Martínez, apo-yó la propuesta del PP que reti-raba hasta siete cargos de con-fianza que dependían del BNG.

Lo ocurrido no gustó nada al presidente Campos, quien al fi-nalizar el pleno ya anunció que el grupo provincial estudiará me-didas disciplinarias contra Mar-tínez. Mientras, el vicepresiden-te, Antonio Veiga (BNG) calificó la situación de «bochornosa». Fuente: Elaboración propia

Así votó Manuel Martínez

LA VOZ

12 11

2

Manuel MartínezDiputado por el PSOE

La Diputación

de Lugo

Supresión de Asesor Nivel I

Moción de censura para que el PSOE

y el BNG recuperaran la Diputación

Supresión de 7 administrativos

Modificación de retribuciones

(dedicación exclusiva a parcial)

No apoya la moción del BNG de

provincia libre de “touradas”

50.567,30€

166.640,18€

50.391,04€

Part

ido

perj

udic

ado

El secretario general de los socia-listas mostró ayer su inconformi-dad con lo ocurrido en la corpo-ración provincial de Lugo, don-de un diputado díscolo del PSOE votó en consonancia con la opo-sición del PP, pero no aclaró si la ruptura de la disciplina del voto en el grupo socialista derivará en algún tipo de sanción.

José Ramón Gómez Besteiro se reunió ayer en Santiago con los tres presidentes socialistas de las diputaciones —Valentín Gonzá-lez Formoso (A Coruña), Darío Campos (Lugo) y Carmela Silva (Pontevedra)—, como antesala a la comparecencia que todos ellos ofrecen hoy en el Parlamento ga-llego para dar cuenta de los pre-supuestos provinciales. En la rue-da de prensa posterior a la reu-

nión, Besteiro dijo que hacía su-yas las valoraciones hechas por Darío Campos acerca del voto rebelde del alcalde de Becerreá, Manuel Martínez. «Súmome ab-solutamente», dijo Besteiro, a lo dicho por el presidente de la Di-

putación sobre la ruptura de la disciplina de voto, y acto segui-do se mostró cauto al señalar: «Esperemos aos próximos días a ver que acontece».

Con todo, el líder del PSdeG entiende que «é anormal» ver

a un miembro del PSdeG votan-do con el PP, y en contra de sus compañeros, en una corporación provincial. Matizó también que los populares acudieron al ple-no de Lugo a votar «unha cou-sa diferente a hai tres meses», y cree que eso requiere una expli-cación, pues pone en evidencia cuál es el grado de «fiabilidade» de los conservadores.

Expediente sin cerrarTambién recordó Besteiro que al diputado socialista rebelde ya se le abrió un expediente discipli-nario cuando rompió la discipli-na de voto dándole la presiden-cia de la Diputación al PP. Ese expediente «non está pechado», advirtió el secretario general del PSdeG, quien aguardará a que el grupo socialista provincial to-me medidas sobre lo ocurrido y lo traslade a la gestora de Lugo.

Besteiro ve «anormal» el sentido de la votación, pero no aclara si habrá medidas disciplinarias

Besteiro, con los presidentes socialistas de tres Diputaciones. Á. BALLESTEROS

DOMINGOS SAMPEDROSANTIAGO / LA VOZ

E. G. S. LUGO / LA VOZ

El de Manuel Martínez Núñez (Baralla, 1954) es uno de esos casos que demuestran que en política, para planificar ope-raciones complejas, hay que tener en cuenta el factor hu-mano. Algo tan obvio se olvi-da con frecuencia por los es-trategas de salón. Lo olvida-ron quienes planificaron en el PSOE la doble operación para librarse de la candidatura a la presidencia de la Diputación de dos notables del partido: Juan Carlos González Santín y Manuel Martínez. Martínez, con apoyos inesperados, des-bancó a Santín. Y el Bloque hizo lo que esperaban los es-trategas: le impidió ser candi-dato a la presidencia, por es-tar imputado, y, tras el parén-tesis de gobierno popular y la moción de censura, lo excluyó de la junta de gobierno.

Martínez (diplomado en Magisterio y licenciado en Pe-dagogía) es militante del PSOE desde 1979. Concejal en Bece-rreá entre 1995 y 2007 y alcal-de desde 2007, es diputado pro-vincial desde 1999 y fue dipu-tado en el Congreso de 1985 a 1993. Aficionado a la mon-taña y a la caza, es un hom-bre acostumbrado a jugar du-ro en política y a devolver los golpes. Ahora lo sabe el BNG, al que llama «secta». También quienes aún no lo sabían en el PSOE. Mañana contará su ver-dad. Ya adelanta que él no se va. Es el factor humano de una operación dominó para alejar-lo de la presidencia.

El factor humano del dominó político

MANUEL MARTÍNEZ DIPUTADO PROVINCIAL

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | GALICIA | 7

Prácticamente todas las farma-cias de Galicia tienen lista de es-pera para adquirir vacunas con-tra la meningitis B, y práctica-mente ninguna guarda en sus ne-veras el preciado Bexsero. Antes llegaban a cuentagotas y desde hace unos días directamente no entran en las boticas. Solo pue-de encontrarse de forma puntual alguno de estos medicamentos si quien lo reservó aún no fue a retirarlo. La vacuna de la me-ningitis está disponible en teoría en las farmacias españolas desde el 1 de octubre, pero su distribu-ción nunca llegó a normalizarse. Es raro el establecimiento que no tenga una lista de espera —y hay más de 1.300 boticas en Gali-cia—, que oscila entre una dece-na de personas hasta un centenar.

A estas alturas sigue sin ha-ber una fecha para suministrar de forma ágil la vacuna. El labo-ratorio encargado de producirla, GSK, insiste en que trabaja para «normalizar el suministro lo an-tes posible», pero no da fechas. La alta demanda en España y a nivel mundial ha tenido un im-pacto en las entregas, y la fabri-cación de Bexsero es un proce-so de unos nueve meses, por lo que no se dan plazos. Tampoco aclara GSK cuántas solicitudes llegan desde Galicia, ni cuántas dosis se han entregado. Lo único que garantiza es que los pacien-tes con factores de riesgo tienen asegurada esta vacuna, así como si se produce un brote epidémico.

Desde la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sa-nitarios, que depende del Minis-terio de Sanidad, la respuesta es igual de vaga. Las previsiones de venta están desbordadas por la demanda y se ha pedido la co-

Ninguna autoridad aclara cuándo habrá vacunas de la meningitis BNi el laboratorio ni el Gobierno saben cuándo se normalizará el suministro. Tampoco hay datos de las dosis pedidas ni de los niños vacunados

ELISA ÁLVAREZSANTIAGO / LA VOZ

En una farmacia de Boiro tenían ayer alguna vacuna reservada. En la mayoría de boticas no hay. CARMELA QUEIJEIRO

mercialización excepcional de dosis en principio destinadas a otros países, en concreto dos au-torizaciones de 30.000 dosis cada una. Pero no hay datos de cuán-tas llegarán o han llegado ya a Galicia. Incluso las cooperativas de distribución de medicamen-tos, que son las que realizan los pedidos de vacunas al laborato-rio y después las distribuyen en-tre las farmacias, como la galle-ga Cofaga, remiten a la Conse-llería de Sanidade para conocer estos datos.

El Sergas, en estos momentos, tampoco tiene cifras de cuántos niños se han vacunado contra la meningitis B desde que se auto-rizó su venta en farmacias el pa-sado 1 de octubre. Las vacunacio-nes deben estar registradas por-que solo se dispensan con receta, y además en este caso los padres firman un consentimiento infor-mado, algo que no ocurre con

otras. El comité asesor de la Aso-ciación Española de Pediatría re-comienda la vacunación, que se puede poner a cualquier edad a partir de los dos meses. Eso sí, en función de cuándo comienza esta protección, varía el número de dosis o la existencia de refuer-zo o no. Por ejemplo, mientras si se inicia a los dos meses se reco-miendan cuatro dosis, si se ha-ce a partir de los dos años la re-comendación es ya solo de dos.

Desde las farmacias acusan una enorme falta de información. En ninguna saben cuándo recibi-rán de forma regular el famoso

Bexsero, y mientras siguen su-mando listas de espera, que pue-den no ser del todo reales por-que hay padres que la han soli-citado en varias boticas.

Reunión urgente con AlmuíñaConfapa Galicia, la Confedera-ción Galega de Anpas de Cen-tros Públicos, ha solicitado una reunión urgente con el consellei-ro de Sanidade, Vázquez Almuí-ña, ante las reiteradas llamadas de familias y de asociaciones de padres expresando su preocu-pación por el desabastecimien-to de la vacuna contra la menin-gitis. Confapa reclama que se in-cluya en el calendario oficial, tal y como recomienda la Asocia-ción Española de Pediatría, por-que de lo contrario las familias con problemas económicos se ven limitadas para poder obte-ner la vacuna, ya que cada dosis cuesta 106 euros.

Confapa Galicia pide que se incluya esta vacuna en el calendario oficial

Sin fecha para el refuerzo de la de la tosferina a los seis años, al seguir sin suministro

Los problemas de suministro no solo afectan al meningococo B. En mayo el Sergas modificó tem-poralmente el calendario de va-cunación infantil, ya que los labo-ratorios que elaboran las vacunas con componentes frente a la tos-ferina tenían dificultades de su-ministro a nivel mundial. En Ga-licia el cambio fundamental afec-ta a la vacuna de los seis años, de recuerdo, que se suspendió tem-poralmente. Según la Conselle-ría de Sanidade, el problema de producción «aún está sin resol-ver», por lo que no se sabe cuan-do se retomará esta dosis.

Se trata de una vacuna de re-cuerdo que no solo incluye la tos-ferina, sino también la difteria y el tétanos. ¿Y qué ocurre si un ni-ño se queda sin esta protección? Según Saúde Pública, se trata de un refuerzo, por lo que a los seis años el niño aún está bien pro-tegido, de ahí que no cambiaría «de manera apreciable», su si-tuación frente a estas enferme-dades. Si pasasen más de cuatro o cinco años antes de recibir la vacuna de recuerdo «sí podría aumentar la incidencia», por lo que estos niños que de momen-to no se la están poniendo ten-drán que recibir la dosis cuando se normalice el suministro.

Lo que ha hecho la Conselle-ría de Sanidade es mantener las dosis iniciales y la primera vacu-na de refuerzo, para garantizar la protección. Los problemas afec-tan fundamentalmente a las va-cunas pentavalentes y trivalentes dTpa, y curiosamente uno de los laboratorios que las suministra es también GSK, junto con Sanofi.

Seis meses sin componentesLa falta de suministros para la va-cuna de la tosferina comenzó en mayo, por dificultades en la fabri-cación del componente pertúsi-co, explica la Agencia del Medi-camento. Seis meses después el problema de producción sigue sin resolverse.

8 | GALICIA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Podemos, Anova y Esquerda Uni-da serán los tres únicos referen-tes legales de la coalición que parte de la izquierda rupturista y del nacionalismo presentarán a las elecciones generales bajo el nombre de «En Marea», aunque queda abierta la puerta a adop-tar un prefijo diferente. Las direc-ciones de los tres partidos nego-cian la composición de la listas que pretenden pugnen en las ur-nas de las cuatro provincias, pe-ro ayer concedieron a los demás posibles socios de la coalición y a la militancia de sus organiza-ciones la posibilidad de compe-tir internamente por los puestos con un proceso interno.

La «negativa taxativa» a la ce-lebración de elecciones prima-rias expresada hasta ayer, fun-damentalmente por Podemos, se sustituyó en la última nego-ciación mantenida con los parti-dos llamados a completar la coa-lición por la celebración de unas elecciones con listas cerradas o plancha, donde la vencedora co-locará todos los nombres de la candidatura que se presente an-te la ciudadanía.

La decisión de limitar el alcan-ce de las primarias, impidiendo que se elija individualmente a los candidatos y en la práctica que los aspirantes alternativos tengan que enfrentarse a las apuestas de las direcciones de los tres parti-dos, ha abierto un intenso deba-

La Marea se creará con listas cerradas pactadas por Anova, EU y PodemosQuienes quieran postularse como candidatos a las listas de la coalición tendrán que enfrentarse a las apuestas de las direcciones de los tres partidos

CARLOS PUNZÓNVIGO / LA VOZ

te en las formaciones que nego-cian su adhesión a la coalición, especialmente entre la platafor-ma Encontro por unha Marea, cu-yos integrantes manifestaron en asamblea ayer mismo su contra-riedad ante dicha condición y so-meterán a votación hoy abando-nar el proyecto político o apoyar-lo. Lo mismo hará Cerna, Espazo y las asambleas locales de Anova.

Encontro por unha Marea, en todo caso, presentó ante su asam-blea como un éxito propio que hubiese en las últimas horas una marcha atrás en la decisión de impedir una votación interna de candidaturas, que eso sí, deberán contar con avales en un número

por determinar, sobre un cen-so que será el de la suma de los partidos y plataformas que en-tren en la coalición.

Pero mientras el debate públi-co con los demás posibles socios se centró ayer en la organización electoral de las candidaturas, Po-demos, Anova y EU mantienen un pulso por el reparto de nom-bres de las listas, que sigue te-niendo en la incógnita del papel de Xosé Manuel Beiras la llave de la resolución. Su presencia en la lista de A Coruña relegaría a Po-demos con Tone Gómez Reino al segundo puesto, lo que obliga por ley electoral a reservar el tercero a una mujer, lo que echa por tie-

rra la intención de EU de colocar en posiciones de salida al econo-mista y exmiembro de la forma-ción Manuel Lago, perfil que no cuenta con el apoyo del partido de Pablo Iglesias.

En caso de que Beiras no abra la lista coruñesa, como incluso le llegó a pedir el líder estatal de Podemos, Anova ya ha manifes-tado su rechazo a que militantes de la organización de los círcu-los copen los dos primeros luga-res en las provincias atlánticas, al pretender también la dirigen-te de dicho partido Ángela Ro-dríguez encabezar la de Ponte-vedra, lugar donde Anova quie-re situar a una activista social.

ILUSTRACIÓN ED CAROSÍA

Galicia será la única comunidad donde el partido de Iglesias no figurará en las papeletas

La denominación Podemos figu-rará en las papeletas que en coa-lición con la plataforma de Ada Colau e ICV formarán en Catalu-ña, y también en la que en Valen-cia compartirán con Compromís. Ese era el mandato de la militan-cia del partido de Iglesias expre-sado en la asamblea de Vistale-gre, abierto en todo caso a que en las comunidades donde hu-biera acuerdos con otras forma-ciones la denominación estuvie-se encabezada por Podemos se-guido de un guion y otro nom-bre en cada lugar.

Pero en Galicia el rechazo de Anova, las candidaturas locales y la plataforma del Encontro por unha Marea, acabó por hacer ver a la dirección del partido en Ma-drid que el caso gallego tendría que resolverse por otra vía y sin el nombre de Podemos, como adelantó La Voz la semana pasa-da. La cercanía de las autonómi-cas del 2016 llevó especialmen-te a Beiras a tratar de evitar que Anova apareciese subsumida ya en el nombre de la candidatura a un partido estatal, lo que daría ventajas al BNG para arrogarse el espacio del nacionalismo.

Superado ese mandato de Po-demos, que se garantice un grupo parlamentario propio es la segun-da condición aceptada por Igle-sias, pero para ello deberán lo-grar al menos cinco diputados y el 15 % de los votos en cada una de las provincias gallegas.

La organización de ese grupo o de los diputados que llegue a lograr la Marea, fue ayer apla-zada al mes de enero, es decir, después de que se celebren las elecciones.

«Aquel foi un dos nosos máxi-mos históricos e este momento é ben diferente ao 2011. Vai ser moi difícil que esta vez academos o mesmo resultado, hai que ser realistas». Así se sinceraba, a fi-nales de septiembre en declara-ciones a La Voz, el jefe de cam-paña del PPdeG para las genera-les, José Manuel Rey. Por aquel entonces, no obstante, el también conselleiro de Política Social de-clinó fijar una meta concreta para los comicios del 20D. Era dema-siado pronto todavía, adujo. Aho-ra, en cambio, los populares ya han echado sus cuentas. El par-

tido electoral de diciembre sal-drán a jugarlo con la expectati-va de perder dos de los escaños logrados hace cuatro años y lo-grar así 13 de los 23 en disputa dentro de la comunidad.

El comité de dirección de los conservadores se reunirá este sábado en Santiago para, entre otros asuntos, marcar formal-mente los objetivos autonómi-cos del 20D. Salvo cambio de pla-nes, aprobará una estimación se-gún la cual los de Feijoo se ven en disposición de conseguir un 75 % de las actas en Lugo (tres de cuatro), igual porcentaje y re-parto en Ourense, la mitad de las de A Coruña (cuatro de ocho) y un 43 % de las correspondientes

a Pontevedra (tres de siete). Es decir, aspiran a conservar todas las que tienen en las provincias interiores y a ceder una en cada una de las dos atlánticas.

En el análisis histórico, ese hi-potético balance situaría al PP li-geramente por encima de su me-dia de congresistas en Galicia: 11,9 en las 11 elecciones a Cortes celebradas hasta la fecha tras la restauración de la democracia. Porque en las de 1977 y 1979 se quedó en los 4, en las del 2008 hubo de conformarse con 11, 12 amasó en las del 2004, 13 cosechó en las de 1982 y 1986, 14 obtuvo en las de 1989 y 1996, a 15 ascen-dió tanto en las de 1993 como en las del 2011 y 16 alcanzó en las del

2000. En cuatro de esas ocasio-nes los votantes escogieron en-tre todas las fuerzas a 27 repre-sentantes, en dos a 26, en otras tantas a 25, en una a 24 y en dos a 23, como ahora.

Ya establecidos los propósitos numéricos, los de Feijoo aguar-dan aún instrucciones de Madrid —podrían llegar esta misma tar-de— para elaborar el anexo galle-go al programa general y las pro-puestas provinciales de candida-tos. Sobre las listas, los dirigentes populares consultados solamen-te dan por seguras dos cosas: que habrá renovación al frente de la papeleta de A Coruña y que Ana Pastor repetirá como cabeza de cartel por Pontevedra.

La cúpula del PPdeG se fija la meta de obtener 13 escaños, dos menos que hace cuatro añosM. CHEDASANTIAGO / LA VOZ

Los populares tendrán que mejorar las cifras del 24M para cumplir el objetivo

El PPdeG encajó en las munici-pales de mayo su peor resultado desde 1987, al perder, en compa-ración con las elecciones loca-les del 2011, casi 184.000 votos y 9,1 puntos de apoyo. Repitiendo en diciembre esos números del 24M, los populares conseguirían 12 escaños, uno menos de los que aspiran a lograr. De modo que, si no quieren pinchar, deberán me-jorar las cifras de hace medio año con dos dificultades añadidas: al contrario que en los últimos co-micios, la coalición de Podemos y Ciudadanos obtendrán sufragios en todos los concellos.

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | GALICIA | 9

Poco a poco, la jueza De Lara suelta lastre al ir abandonando los casos que abrió en el marco de la operación Pokémon. Ha-ce unos días optó por poner en manos de la Audiencia Nacional la supuesta trama urdida por el grupo Vendex para conseguir adjudicaciones de contratos en concellos de Galicia y otros pun-tos de España. Ayer, las partes recibieron una providencia con la que la magistrada acordó re-mitir a Ourense las actuaciones sobre la supuesta financiación ilegal del Partido Popular. Con ellas también se van las relati-vas a algunos presuntos delitos de falsedad documental. Todas ellas van destinadas al partido judicial de la ciudad de As Bur-gas y es posible que sea el juz-gado decano el que proceda a su reparto.

La jueza también optó por re-mitir a la Audiencia de Lugo un recurso de apelación presenta-do por el abogado de José Luis Baltar, expresidente de la Dipu-tación de Ourense y también del PP de esa provincia. Tam-bién acordó enviar copia al al-to tribunal lucense del auto en el que se inhibe en favor de los juzgados centrales de la Audien-cia Nacional de la causa de Ven-dex, así como de la decisión de trasladar a Ourense la investiga-ción sobre el PP.

Caso MuncytDe momento, la jueza lucense mantiene en sus manos el de-nominado caso Muncyt, el Mu-seo de Ciencia y Tecnología de A Coruña en el que investiga los presuntos delitos de tráfico de in-fluencias e información privile-giada. Para el próximo día 15 de diciembre, a partir de las diez de la mañana, citó a un total de 15 personas vinculadas con el mu-seo. Intervendrán en calidad de testigos. La citación es conse-cuencia del contenido de un in-forme ampliatorio a un atestado que elaboraron los funcionarios de Aduanas.

Otra de las decisiones de la ma-gistrada de Lugo fue la de pedir a la Intervención General de la Administración del Estado que designe un perito judicial para que informe sobre la regularidad de todos los procesos de trami-tación, valoración de las ofertas presentadas y adjudicación del expediente relacionado con el contrato de un servicio de aten-

La jueza De Lara abandona el caso de la financiacióndel PP y lo remite a OurenseTambién da traslado de un recurso de Baltar a la Audiencia

XOSÉ CARREIRALA VOZ / LUGO

ción al público y otros comple-mentarios para el funcionamien-to del Museo de Ciencia y Tec-nología en sus sedes de A Coru-ña y Madrid.

Nuevamente De Lara hace re-ferencia a la carga de trabajo en

su juzgado. Por eso les advier-te a las partes que solo facilita-rá, cuando sea posible, el infor-me ampliatorio de Aduanas so-bre los presuntos delitos que se investigan en el denominado ca-so Muncyt.

La plataforma Iniciativa pola Unión, afín al BNG y la única candidatura nacionalista galle-ga, celebrará este próximo do-mingo el proceso electoral del que saldrán los integrantes de la lista de Nós-Candidatura Galega para las generales. En total, 5.812 personas censadas podrán par-ticipar en unas primarias que, en la práctica, solo lo serán pa-ra elegir al candidato al Con-greso por A Coruña. Es la úni-ca circunscripción en la que más

de un aspirante opta a encabe-zar la lista de Nós-Candidatura Galega. Los censados en la pro-vincia de A Coruña escogerán entre Carlos Callón y Tereixa Novo. Esa competencia entre el expresidente de la Mesa pola Normalización y la que fue di-putada autonómica del Bloque, e integrante del grupo Fuxan os Ventos, no tendrá continuidad en Lugo (donde solo ha formali-zado candidatura Olalla Rodil), Ourense (Noa Presas) y Ponte-vedra (Carme Adán).

Más de 5.800 personas eligen el domingo la lista afín al BNG S. L. SANTIAGO / LA VOZ

10 | GALICIA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

El cambio de gobierno en A Co-ruña, Santiago y Ferrol también ha supuesto cambios en la Sema-na Santa. Unos optan por recor-tar ayudas públicas y otros dan la espalda a la celebración religiosa.

En Santiago, las cofradías en-contrarán apoyo logístico del Ayuntamiento para la organiza-ción de las procesiones, pero no obtendrán fondos públicos muni-cipales por no tratarse de una in-versión «prioritaria» para el go-bierno de Compostela Aberta. El alcalde Martiño Noriega, que mantuvo un encuentro esta se-mana con miembros de la Xunta de Confrarías de Semana Santa, indicó que en Santiago las ayu-das eran minoritarias y no siste-matizadas y, de hecho, la partida del último año (3.800 euros) no se ha abonado todavía. El colec-tivo, que calificó el encuentro de «cordial», confía en encontrar ese apoyo municipal para la divulga-ción de los actos y desvincula de cualquier apoyo público la salida de las 17 procesiones.

En Ferrol, la polémica sobre la financiación de la Semana Santa se arrastra desde hace cuatro me-ses, antes de que el actual alcalde, Jorge Suárez (Ferrol en Común) tomase incluso posesión. Con el tiempo, ha tenido que suavizar las declaraciones en las que anuncia-ba que el Concello no subvencio-naría la «parte religiosa» de la ce-lebración. El anterior gobierno lo-cal otorgó 75.000 euros este año para la celebración y es la aporta-ción que exige ahora la junta ge-neral de cofradías para el 2016.

El bipartito FeC-PSOE solo está dispuesto a llegar a esa cifra con la aportación de otras adminis-traciones, y por el momento so-lo garantiza una aportación de 35.000 euros. Y las cofradías ya han amenazado con suspender las procesiones del próximo año o, al menos, reducir su número.

Desde el inicio del mandato en A Coruña insisten en que no van a patrocinar ningún acto religio-so, aunque sí poner todas las fa-cilidades para que se celebre. De hecho, en la procesión del Rosa-rio el mes pasado eliminaron las pocas ayudas que había y el regi-dor no fue a ninguna de las citas.

REDACCIÓN / LA VOZ

A CORUÑASin patrocinioEl Concello no va a patrocinar ningún acto religioso, aunque sí poner todas las facilidades para que se celebre.

LOS RECORTES

SANTIAGOSin fondos públicosEl Ayuntamiento prestará apoyo logístico pero no des-tinará fondos públicos a la celebración. Las ayudas eran minoritarias hasta ahora.

Los concellos de Ferrol, Santiago y A Coruña dan la espalda a la Semana Santa

FERROLLos polémicos 75.000 euros FeC y PSOE no quieren asumir en solitario la subvención y quieren implicar a otras ad-ministraciones. Las cofradías amagan con la suspensión.

Tras haber sido denunciado por agresión sexual y acoso sexual y laboral, el alcalde de Catoira, Al-berto García, pasó ayer por los juz-gados de Vilagarcía para declarar. Al término de su declaración, que se prolongó durante hora y me-dia, anunció que se va a defender de las acusaciones que contra él lanzó Ana Pérez, trabajadora mu-nicipal y concejala de su gobierno entre 2007 y 2011. La denuncia por ella interpuesta, señaló García, es un «despropósito absoluto». En ella, Ana Pérez asegura que duran-te su etapa como concejala fue vio-lada en siete ocasiones por el alcal-de. Todas esas agresiones habrían tenido lugar, dice, en el último tri-mestre del 2008, tanto en instala-ciones municipales como en esta-blecimientos hoteleros. La denun-ciante indica que en enero del 2009 quiso dejar la concejalía que ocu-paba, pero que el ahora denuncia-do «me convence para que siga y me promete un puesto de trabajo en el futuro si aguanto hasta las si-guientes municipales».

Tras abandonar la corporación en 2011, Ana Pérez siguió ligada al Concello por motivos profesiona-les, y según su relato, las vejacio-nes y el acoso continuaron. Alber-to García calificaba ayer esas acusa-

El alcalde de Catoira tilda de «despropósito absoluto» la denuncia por agresión sexualTanto la denunciante como el regidor declararon en los juzgados, que ahora deberán decidir si se abren diligencias

R. ESTÉVEZVILAGARCÍA / LA VOZ

ciones de «fantasías» y «despropó-sitos». Indicó que sus compañeros de gobierno están con él «porque saben que eu nunca cometería esas tropelías». Y subrayó el hecho de que «o avogado desta muller sexa un destacado militante do Partido Popular» en la provincia de Ponte-vedra. Por otra parte, descartó con-vocar el pleno extraordinario soli-citado por la oposición.

Según el abogado de la denun-ciante, otra trabajadora «ha decla-rado que también ha sido víctima

de acoso mediante insinuaciones, tocamientos e invitaciones a co-mer».

«Hizo lo que tenía que hacer» El coordinador de participación del PPdeG, Javier Dorado, asegu-ró ayer que el presidente de la Di-putación de Ourense, Manuel Bal-tar, «hizo lo que tenía que hacer» acudiendo a los tribunales, después de que una mujer denunciase que le ofreció «una plaza fija» a cam-bio de sexo.

El alcalde de Catoira, que ayer declaró ante el juez, solicitó su baja voluntaria en el PSOE hasta que se esclarezca lo ocurrido. M. FERREIRÓS

Entre públicos y privados, Vigo se alza como la ciudad de Gali-cia con más gimnasios. En con-junto superan los sesenta, de los que en torno a cuarenta son pri-vados. Esta última cifra significa más de la mitad del total de la provincia, que ronda los seten-ta. El segundo puesto lo ocupa A Coruña, seguida a distancia por el resto de las ciudades ga-llegas. En total, en la comunidad autónoma se contabilizan alre-dedor de 220, según las estima-ciones de la Federación Gale-ga de Empresarios de Ximna-sios (Fegaex). Para el presidente de la patro-nal gallega de gimnasios, Eduar-do Méndez Sanjurjo, la explica-

ción sobre la diferencia existen-te en el número de instalacio-nes de Vigo y A Coruña es que en esta última ciudad los cen-tros públicos se abrieron mu-cho antes. Esto motivó que en la ciudad herculina el censo de gimnasios descendiera en un 70 % en los últimos ocho años, y en un 40 % en los últimos cin-co. «La administración entró en el sector como un elefante en una cacharrería, hizo oídos sordos a nuestras advertencias y abrió dependencias al lado de otras privadas, duplicando los servicios», apunta

El número de instalaciones no solo no desciende en Vigo, sino que en fechas próximas abrirán otros dos centros.

En Galicia hay unos 220 gimnasios, 60 de ellos en Vigo, donde abrirán másVIGO / LA VOZ

Anova y BNG expresaron ayer públicamente su malestar con la operación desarrollada el pa-sado viernes por la Guardia Ci-vil en Galicia contra Causa Gali-za por enaltecimiento del terro-rismo y que se cerró con nue-ve detenidos. Esta organización, que acaba de ser suspendida por orden de la Audiencia Nacional, está considerada por los investi-gadores como el aparato políti-co de la banda terrorista Resis-tencia Galega.

En un comunicado, la ejecutiva del BNG califica de «ataque aos dereitos democráticos» la sus-pensión de la actividad de Causa Galiza y considera que en Galicia se está produciendo un «acelera-do retroceso no exercicio de de-reitos democráticos». También

critican las detenciones, a su jui-cio, «amparadas por un marco legal español progresivamente máis represivo». El Bloque acusa al PP de usar «a criminalización das ideas» para «facer a súa pro-pia campaña electoral e mediá-tica», y critica «o papel político da Audiencia Nacional».

También Anova hizo pública ayer su crítica contra la opera-ción policial del viernes. A través de su cuenta de Twitter, la forma-ción liderada por Beiras expre-só su respaldo a los miembros de Causa Galiza detenidos el vier-nes: «Todo o noso apoio e solida-riedade ás compas de Causa Gali-za. A represión do Estado non vai matar as nosas ideas». También la diputada Chelo Martínez, de la corriente Cerna (escindida de Anova), destacó la «repulsa» de

Cerna «ante a represión das de-tencións e ilegalización de Cau-sa Galiza».

Imputados y sin pasaporteLa operación de la Guardia Civil contra el entorno de Resistencia Galega se desarrolló en Santia-go, Lugo, Boiro, Muros, Ouren-se, Pontevedra y Vigo, donde se hicieron los nueve arrestos y va-rios registros. Uno de los deteni-dos fue liberado el mismo vier-nes por su estado de salud, mien-tras que los otros ocho fueron llevados a Madrid para ser inte-rrogados en la Audiencia Nacio-nal. Los ocho quedaron en liber-tad provisional, pero el juez les retiró el pasaporte y les imputó un delito integración en banda terrorista, al tiempo que ordenó la suspensión de Causa Galiza.

BNG y Anova muestran su apoyo a los detenidos por enaltecer el terrorismoREDACCIÓN / LA VOZ

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | GALICIA | 11

La Voz de Galicia presenta en exclusiva para sus lectores “ASUNTA. EL CRIMEN QUE CONMOCIONÓ A GALICIA”, el relato periodístico más completo, escrito por los periodistas de La Voz especializados.

Un análisis que desentraña las causas, su impacto y sus consecuencias, en un libro que da respuestas a todas las preguntas en torno a este crimen.

Un recorridopor las claves del caso.

p g

+ CUPÓNDEL LOMO

1,95€SÁBADO 7

EL SÁBADO 7 CON

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Haz tu reserva capturando el código QR conla aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218y consigue unas condiciones exclusivas.

135x215 mm160 páginas

El misterioso caso del grelo que traspasó fronterasMedios de todo el mundo se hacen eco del error de traducción que transformaba en órgano sexual el cogollo de las nabizas

El error del traductor de Goo-gle con el ya popular clítoris de As Pontes está llevando el nom-bre de la villa a webs de todo el mundo. El Clítoris Festival arra-sa en la Red. Si se hace bueno el dicho de que «hablen de uno, aunque sea mal», la acción de Google Translate es de lo más rentable para el municipio.

La traducción de la tradicional Feira do grelo pontesa por Feria clítoris duró poco en la página del Concello, pero la bola ya ro-daba por Internet.

El texto, traducido al español, era el siguiente: «El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega. En Puentes ho-menaxéaselle desde 1981, todos los domingos de Carnaval, con rapini, Feria que, con el patro-cinio del Consejo de Puentes, de apoyo a los agricultores de la región, hace del clítoris uno de los productos estrella de la gastronomía local».

Tal y como publicó La Voz, el error fue descubierto el jueves pasado y, según explicó la porta-voz municipal, Monserrat Gar-cía, obedecía a una incorrecta traducción de Google. Rectifi-caron la web municipal, pero el Clítoris Festival As Pontes arro-ja miles de resultados en el bus-cador. Del vecino Portugal has-ta las Antípodas, publicaciones de todo el mundo han recogido la «mutación» del grelo y han convertido la cita gastronómi-ca local en un fenómeno viral en la web. Incluso el periódico La Vanguardia se permitió ha-cer un guiño al origen del gre-lo, la planta del nabo.

Asimilación con el portuguésLa confusión parece deberse a que en Brasil, el término grelo suele asociarse con el clítoris y a la asimilación que hizo Goo-gle del gallego con el portugués.

Como consecuencia de es-ta viral expansión fuera de las fronteras españolas, todo el mundo sabe hoy en día que en el Concello de As Pontes hay una exaltación del grelo en car-naval. La portavoz municipal re-conoce que la promoción del evento a nivel internacional ha sido «impresionante» y que a partir de ahora el grelo va a ser una verdura muy conocida.

Según reiteró Monserrat Gar-cía, el error no se le puede acha-car a la web del Concello, sino que fue consecuencia de una mala traducción por parte de Google. En un primer momen-

M. ARROYO, C. LÓPEZFERROL / LA VOZ

to los gobernantes ponteses se mostraron molestos, por tratar-se de una traducción que con-sideró que hasta podía ser des-agradable, pero, vistos los re-sultados, lo toman como una anécdota de repercusiones muy positivas.

El Concello tiene intención de

dirigir una queja formal a Goo-gle, para que revise las traduc-ciones y no confunda el gallego con el portugués. «No hay mal que por bien no venga», dijo, concluyendo que «tras el estu-por, sorpresa y malestar inicia-les, nos encontramos con una promoción impresionante. Captura de pantalla con el error.

12 | GALICIA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

El abogado de Rosario Porto está convencido de la inocencia de su cliente y confía que en el recurso le den la razón. «Se verá que el veredicto no está fundamentado, no existen pruebas, y, por tanto, se anulará el juicio», dice.

—¿Cómo está en estos momentos Rosario Porto?—Mal. He hablado con ella por te-léfono y me ha pedido que necesi-ta visitar al psiquiatra. No obstan-te, la vi entera. Me ha dicho que este veredicto le ha servido de aci-cate para coger fuerza. Me tras-ladó que dedicará lo que le que-de de vida en buscar al que ma-tó a su hija.

—Fue un veredicto de culpabi-lidad y por unanimidad. ¿Se lo esperaba?—Uno ya lleva muchos años y es-tá preparado para todo. Pero esto no lo esperaba. No ya un veredic-to tan contundente, ni siquiera pa-recido. Es sorprendente.

—Usted dijo en estos dos últi-mos años que este caso no podría resolverlo un jurado porque los ciudadanos llegarían contamina-dos. ¿El veredicto le dio la razón?—Es exactamente lo que pienso. El jurado estaba contaminado. Ya acudieron al juicio convencidos de la culpabilidad de los acusa-dos. De otra manera no se explica que a pesar de no existir ni una so-la prueba de cargo, los hayan cul-pado. Con las pruebas que se pre-sentaron, su veredicto tenía que haber sido absolutorio.

—Aunque no hubiese pruebas concluyentes, los indicios eran muchos...—Pero a los jurados no se les pide indicios, se les pide pruebas. Ade-más, esos indicios responden en su gran mayoría a que los investi-gadores, desde el primer momen-to, dirigieron sus sospechas hacia los acusados y a partir de ahí solo veían lo que les perjudicaba.

—¿No le parece suficiente prueba que Asunta fuese sedada duran-te tres meses, tiempo en el que vivía con sus padres? Si ellos no fueron, ¿quién fue? ¿Por qué no se dieron cuenta?—Yo puedo estar sedando a mi hi-ja tres meses y ser un desalmado, pero eso no me hace ser un asesi-no. Aquí lo que hay que ver es lo

«Puedo estar sedando a mi hija tres meses y no significa que la mate»El letrado sostiene que el jurado «estaba contaminado» y que ya al comenzar el juicio estaba convencido de la culpabilidad de los acusados

José Luis Gutiérrez Aranguren trabaja ya en la presentación del recurso. PACO RODRÍGUEZ

ALBERTO MAHÍAA CORUÑA / LA VOZ

JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ ARANGUREN ABOGADO DEFENSOR DE ROSARIO PORTO

que pasó el día 21 de septiembre, el día en que murió Asunta. Y ese día no hay una sola prueba que in-dique que Rosario Porto mató a su hija. Además, sobre eso habría que hablar mucho. Hablar, por ejem-plo, de la actitud de los profeso-res que declararon todo aquello. Si tan preocupados estaban por la niña, ¿cómo no actuaron antes?

—Ante esa falta de prueba de cargo que usted defiende, el magistrado podría haber disuelto el jurado y absolver a los acusados. Pero no lo hizo ¿debería haberlo hecho?—Se vio en otras ocasiones. Cuan-do el juez aprecia que una vez practicadas las pruebas testifica-les y forenses no hay una sola evi-dencia contra los acusados, en su deber está disolver el jurado y po-ner en libertad a los procesados. Estoy convencido de que en este caso el presidente de la sala lo de-bió haber hecho.

—¿Por qué no le gustaron las instrucciones previas que dio el magistrado al jurado antes de que este se encerrara a deliberar? —Tal vez lo hizo con el mejor de los ánimos, pero creo que creó más confusión que explicación. No digo que haya sido tendencio-so, lo único es que se quedó cor-to en la explicación de lo que era una prueba indiciari y en desgra-nar en qué consiste el in dubio pro

reo, locución latina que expresa el principio jurídico de que en caso de duda, por ejemplo por insufi-ciencia probatoria, se favorecerá al imputado o acusado. Cualquie-ra que haya estado en el juicio sa-be que el veredicto y la prueba es-tán absolutamente discordantes y que no encajan en absoluto. Se to-maron en consideración pruebas inexistentes que se han interpre-tado en contra del reo. Por tan-to, la duda ha favorecido a la acu-sación. Es comprensible desde el punto de vista de unos ciudadanos que no conocen el funcionamien-to de la justicia. Tampoco me gus-tó que el magistrado sugiriese que las defensas podrían haber estado intentando engañarlos.

—¿Qué tendría que ocurrir aho-ra para suspender la condena y repetir el juicio? —Se abren dos posibilidades. Que el tribunal entienda que el veredic-to es incongruente, que contradi-ce lo que se afirma con lo que se vio en el juicio; o que simplemente

«Con las pruebas que había, el veredicto tendría que haber sido absolutorio»

lo anulen ante la falta de pruebas. En este caso, se dan ambas condi-ciones. Entiendo que el veredicto tiene contradicciones flagrantes.

—¿Hubo un pacto entre las defen-sas de no agresión después de dos años de una relación con altibajos, en la que la propia defensa de Basterra llegó a descargar toda responsabilidad de las sedaciones a Rosario? —Hay que tener muy presente que cuando dos personas sufren un do-lor común, tan descarnado como la muerte de un hijo, pasan por di-ferentes etapas y hay ocasiones en las que uno se intenta defender, in-tenta demostrar su coartada aun-que ello signifique un golpe a la otra parte. Los dos son inocentes y nunca dudaron el uno del otro.

Ciudadanos ratifica y amplía las expulsiones de militantes en Galicia

Ciudadanos sigue inmersa en Galicia en un proceso de fil-trado de militancia. Afiliados del partido de Albert Rivera en la comunidad han recibi-do en los últimos días nuevas cartas del comité ejecutivo de la formación en la que ven re-vocada su pertenencia al par-tido por distintos motivos que la dirección de C’s estima que contravienen los intereses de la organización.

Si la última tanda expulsa-da en verano lo fue en base al artículo 2.2 de los estatu-tos del partido, en el que se marca un período de prueba de seis meses para ratificar el alta en la organización, los que han recibido las últimas cartas son apartados por mo-tivos calificados como graves o muy graves.

La última militante expul-sada en Vigo este martes es acusada en la notificación de baja enviada por la dirección de haber «transmitido a otros afiliados de C’s su total desa-cuerdo con las decisiones to-madas por el partido con re-lación a revocaciones ante-riores, propiciando un clima de malestar y enfrentamien-to contra los órganos directi-vos y conculcando lo precep-tuado en los estatutos de C’s».

Portavoces de los militantes expulsados en Vigo y Ponte-vedra, que cifran en 2.000 las revocaciones llevadas a cabo en toda España, aseguran que la actuación grave que motiva esta baja es «haber pregunta-do en la última asamblea por los motivos de las revocacio-nes masivas de otros compa-ñeros y haber transmitido a miembros de la dirección es-tatal supuestas irregularida-des en la gestión del partido en Vigo».

Otras resoluciones de ex-pulsión se basan en hechos como: «sin causa justificada, no haber participado como interventor o apoderado en campañas electorales»; «ne-garse a acompañar a la can-didata cuando se le solicitó»; «haber participado en actos de desestabilización contra la agrupación», o «extrema pretensión de imposición de sus ideas y criterio».

La dirección del partido en Galicia asegura que la mayo-ría de las cartas recibidas en las últimas semanas no son más que ratificación de los ex-pedientes de revocación de militancia argumentando los motivos concretos de las ex-pulsiones.

C. P. VIGO / LA VOZ

La Voz de Galicia entrega este sábado, 7 de noviembre, el libro «Asunta», un trabajo periodísti-co de 160 páginas que analiza al detalles todas las claves del cri-men. El libro se podrá adquirir por 1,95 euros entregando el cupón que vendrá en el lomo del perió-dico. Los suscriptores pueden re-servarlo en el 900 154 218.

El libro «Asunta», el sábado con La Voz

POR 1,95 EUROS

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | PUBLICIDAD | 13

14 | GALICIA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Sábados y domingos con

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Haz tu reserva capturando el código QR conla aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218y consigue un 17% de descuento.

facebook/La Voz de Galicia Promociones

Vuelve a reír con Mafalda.La colección imprescindible de tiras cómicas de la filósofa infantil que ha hecho reflexionaren clave de humor a varias generaciones de todo el mundo.

facebook/La Voz de Galicia Promociones

COLECCIÓN DE 11 LIBROS193x128 mm / 96 páginas

La colección imprescindible de tiras cómicas de la filósofa infantil que ha hecho reflexionaren cclave de humor a varias generaciones de todo el mundo.

4 95euros

Primera entrega

Domingo 8

Lo mejor de MafaldaCOLECCIÓN

PRO

MO

CIÓ

N VÁ

LIDA

SO

LO E

N GA

LICI

A

Los forenses que revisaron a un bebé que llegó al servicio de ur-gencias del hospital de Lugo no tienen duda de que alguien le ras-gó su espalda con un algún obje-

Un juez retira a unos padres la custodia de su bebé, que tenía la espalda rasgadaXOSÉ CARREIRALUGO / LA VOZ

to punzante. Es posible que fuera utilizada una horquilla, una pin-za del pelo, o algo similar. La ni-ña presentaba bastantes marcas en horizontal y en perpendicu-lar sobre su espalda. Un juez to-mó como primera medida quitar-le la niña a sus padres, dos jóve-

nes de 22 y 18 años, y le entregó la custodia a la Xunta. Los pa-dres están siendo investigados y ya prestaron declaración ante el juez que instruye el caso.

Detrás del padecimiento de la chiquilla subyace un supues-to enfrentamiento de los padres, que venían pugnando por la cus-todia y los derechos de visita. En su momento, un juzgado decre-tó una orden de alejamiento del padre de la criatura con respec-to a la madre. Para finales de es-te mes, el Juzgado de Violencia contra la Mujer tiene fijada una vista para decidir a quién le en-trega la custodia que ahora otro juez le ha dado a la Xunta.

Hasta ahora tenía la custodia la madre. Al padre le correspon-dían dos horas semanales y fue a raíz de una de una de esas en-tregas cuando la pequeña acabó en urgencias con las marcas en la espalda. Los sanitarios pusieron los hechos en conocimiento del juzgado y, al día siguiente, la ma-dre presentó la denuncia. Expli-có que notó a la niña rara desde que se la entregó su padre, pero no halló los signos de violencia hasta que la bañó.

La versión de la madre choca diametralmente con la que dio el padre en su declaración. Temién-dose posibles acciones por parte de su expareja adoptó una serie de medidas para los momentos en los que le correspondía tener a su hija. Lo hacía siempre con la abuela de la pequeña como tes-tigo y, además, buscó a otra per-sona para que pudiera compro-bar el tratamiento que recibía la bebé en esas dos horas.

La última vez que tuvo a la pe-queña, el padre recurrió al siste-ma de control por parte de testi-gos. Además grabó vídeos de la niña y de cuál era su estado físi-co un tiempo antes de su entre-ga a la madre. Esas grabaciones fueron sobre las seis y media de la tarde del pasado viernes y la niña fue entregada poco tiem-po después en perfecto estado, según indicaron fuentes próxi-mas al padre.

Además del vídeo también le hicieron a la pequeña unas 50 fo-tografías durante las dos horas en las que estuvo con su padre. Todo este material fue presenta-do a su madre en el momento de declarar en el juzgado.

El juez del caso también inte-rrogó a varios testigos, incluida la médico que atendió inicialmente a la bebé en el servicio de urgen-cias y a una psicóloga del pun-to de encuentro donde se entre-ga a la niña.

El accidente laboral de un pilo-to obligó a retrasar ayer durante dos horas un vuelo desde Pei-nador. La víctima era el coman-dante del avión, que tuvo que ser trasladado a un centro mé-dico de Vigo. Tras ser atendi-do pudo regresar de nuevo a su puesto de trabajo. De hecho, pi-lotó él mismo el vuelo de Vigo a Madrid, como estaba previs-

to en el organigrama inicial. El accidente se produjo cuando, al parecer, el comandante estaba inspeccionando los bajos de la aeronave. En ese momento su-frió un golpe en la cabeza que le produjo una brecha, por lo que fue evacuado en ambulancia. El vuelo fue desembarcado sobre las 13.25 horas y, tras el regreso del comandante, salió para Ma-drid a las 15.20 horas.

Un piloto se golpea al revisar el avión en Vigo y el vuelo se demora 2 horasM. T. VIGO/ LA VOZ

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | GALICIA | 15

INFÓ

RMATE

VACÍNATE

Un accidente que se produjo la madrugada del miércoles en la autovía A-6 a la altura del mu-nicipio lucense de Baralla cau-só un vertido químico al Río Nei-ra, afluente del Miño, y a un co-to de pesca de referencia en la provincia de Lugo. La colisión tuvo lugar en torno a las cinco de la madrugada a la altura del kilómetro 465 cuando un pri-mer camión atropelló a un pe-rro en la vía y fue alcanzado por un tráiler que venía detrás. Am-bos vehículos perdieron parte de la carga que transportaban,

Chocan dos camiones en la A-6 y se origina un vertido químico a un río en LugoTras el accidente, que se produjo por alcance después del atropello de un perro, cayeron al río 14 sustancias contaminantes

TANIA TABOADALUGO / LA VOZ

que se desprendió por la media-na de la autovía y fue a parar al río Teixeira, ubicado a unos 300 metros del Neira. Uno de los ca-miones transportaba electrodo-mésticos y el otro llevaba diver-so material, entre el que se ha-bía comida, textil, insecticidas, detergentes y otros productos que contienen una gran canti-dad de sustancias contaminan-tes y muy tóxicas para los orga-nismos acuáticos, y que pueden provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.

En total existen catorce sustan-cias contaminantes entre la car-ga caída de uno de los camiones: pinturas, hidróxido sódico en so-

lución, líquido alcalino causti-co, peróxido de hidrógeno y áci-do peroxiacético, ácido fosfórico en solución, hidróxido sódico en solución, ácido clorhídrico, ace-tona, líquido corrosivo, peróxido orgánico líquido C-3, líquido co-rrosivo ácido inorgánico, etanol en solución, líquido corrosivo y líquido corrosivo básico inorgá-

nico. Agentes de la Guardia Ci-vil, de Medio Ambiente y de la Confederación Hidrográfica Mi-ño Sil supervisaron durante todo el día la zona. Ejercieron labores de limpieza, colocaron barreras anticontaminación para absor-ber el gasoil e implantaron pila-res manta en el campo para ab-sorber los vertidos. Además to-

Uno de los camiones accidentados en la A-6 con parte de la carga en el asfalto. Ó. CELA

maron muestras del agua, que se está analizando en un labora-torio de A Coruña, y recogieron truchas muertas que se analizan en el hospital veterinario lucen-se Rof Codina. Una piscifacto-ría que se encuentra próxima a la zona no se vio afectada por el momento, aunque los peces ya mostraban ayer síntomas raros.

FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNÁNDEZ LATORRE

PRESIDENTE

Santiago Rey Fernández-Latorre

DIRECTOR GENERALLois Blanco Penas

SECRETARIO GENERALManuel Areán Lalín

DIRECTORXosé Luís Vilela Conde

SUBDIRECTORESCarlos Agulló Leal (Edición Ferrol)César Casal González (Información)Francisco Ríos Álvarez (Edición y Cierre) Fernando Hidalgo Urízar (Ediciones y Deportes)

SECCIONES

Acciones especiales Mariluz Ferreiro Suárez

Cierre Antón Fernández Pernas

Economía Rubén Santamarta Vicente

Edición gráfi ca Vítor Mejuto Seoane

España Tino Novoa Cid

Galicia Laureano López Fernández

Internacional Leoncio González Domínguez

Opinión Luís Pousa Rodríguez

Organización Sofía Vázquez García

Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrés

Suplementos Jesús Flores Lojo

GERENTESantiago Pérez OteroDirector ComercialCarlos Quintana IzaguirreDirector Económico y FinancieroRoberto Diz Infante Director de Márketing y VentasRafael Sanguino MartínezDirectora de Recursos HumanosMaría Velázquez ArroyoDirector Técnico y de SistemasSeverino Santirso Fernández

EDICIÓN DIGITALDirector Tomás García Morán

REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOSA Coruña Francisco Espiñeira FandiñoRda. de Outeiro, 1 - 981 180 043Carballo Xosé Ameixeiras LavandeiraGran Vía, 84 - 981 704 220Ferrol Carlos Agulló LealC/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050Ribeira Ramón Ares NoalPza. Centenario, 2 - 981 835 009Santiago Ignacio Carballo GonzálezC/ Salgueiriños, 44 - 981 559 100Lugo Miguel A. Cabana AguiarRda. Mercedes, 31 - 982 280 710MonforteC/ Cardenal, 1 - 982 416 014Viveiro Miguel Sande CorralC/ Navia Castrillón, 19 - 982 570 630Ourense Ruth Nóvoa de ManuelC/ Valle Inclán, 9 - 988 366 400Lalín Francisco Javier Benito PrietoC/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131Pontevedra Manuel Blanco CasalC/ Rosalía Castro, 30 - 986 866 500VilagarcíaC/ Ramón y Cajal, 13 - 986 565 330Vigo Diego Pérez FernándezAvda. García Barbón, 104 - 986 268 600Madrid P. Castellana, 95/15.ª - 913 434 400

Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.Depósito Legal C-1821-1996C. I. F. A-15000649Imprime Galicia Editorial, S.L.Redacción, Administración e ImpresiónAv. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polígono In-dustrial de Sabón. 15143 Arteixo (A Coruña)Teléfono 981 180 180Correo electrónico redac@lavoz.esAtención al suscriptor 900 154 218Fax Redacción 981 180 410Fax Administración 981 180 473Fax Publicidad 981 180 380Escuela de Medios 981 180 304

www.lavozdegalicia.es

O TIRADA MEDIA86.604 diaria | 113.496 domingosDIFUSIÓN MEDIA75.104 diaria | 96.789 domingos

LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los

derechos como autor colectivo de este periódico

y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad

Intelectual, expresamente se opone a la

consideración como citas de las reproducciones

periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista

de prensa. Sin la previa autorización por escrito

de la sociedad editora, esta publicación no puede

ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,

comunicada públicamente, registrada o transmitida

por un sistema de recuperación de información, ni

tratada o explotada por ningún medio o sistema.

Entidad autorizada para gestionar los derechos de

resúmenes de prensa: CEDRO.

La Voz de Galicia

2014

Reciclable La Voz de Galicia cuida el medio ambiente

LA TIRA DE Ed

A TORRE VIXÍA Xosé Luís Barreiro Rivas

La laicidad verdadera según Martiño Noriega

M ientras la política se arremolina en torno al problema catalán, sin tener en cuenta que es un enre-do coyuntural y artificialmente

sostenido, el alcalde de Santiago acaba de re-solver en dos lúcidas frases el viejo problema de la laicidad del Estado. Y por eso conside-ro justo salirme del carril de la actualidad pa-ra comentar sus palabras. La cuestión no es anecdótica. Porque, más allá de ser un clea-vage enquistado en la política española —por haberse resuelto varias veces mediante mo-vimientos pendulares—, nadie duda de que, con vistas a una hipotética reforma constitu-cional, podríamos volver a equivocarnos, ya sea por creer que la laicidad implica cierta in-sensibilidad ante al hecho religioso, ya sea por pensar que un Estado artificialmente descris-tianizado puede imponer su identidad contra las creencias y la cultura de sus ciudadanos.

Lo que dijo Noriega se resume en dos ideas: que su ayuntamiento no está para subvencio-

nar la Semana Santa; y que él se limitará a disponer la ciudad de tal forma que las cele-braciones más excelsas de la religiosidad po-pular disfruten de los espacios y ordenacio-nes que sean necesarios. Eso es exactamen-te lo que tiene que hacer, y lo único a lo que está obligado.

La Semana Santa española, vista en su con-junto, constituye la manifestación de religio-sidad popular más importante del mundo, en la que se concentran ritos, imágenes, música, monumentalidad y plasticidad de belleza insu-perable. Pero ese prodigio, nacido de muchos siglos, sigue siendo una fiesta religiosa, aun-que sea un espectáculo que concentra enor-mes multitudes. Y por eso haría muy mal la Iglesia, y perdería sentido la fidelidad de las cofradías, si vendiesen la esencia de su fe y la herencia de sus mayores por un plato de len-tejas. La Semana Santa celebra la pasión y re-surrección de Cristo Redentor, y por eso los cristianos debemos responsabilizarnos de su

organización, sus gastos y sus inversiones pa-trimoniales, aunque toda la nación se benefi-cie de sus efectos colaterales.

También es muy importante la otra cosa que dijo Noriega: que la Semana Santa, co-mo cauce de socialización e identidad cultu-ral que precede en siglos a la existencia del Estado, no está sujeta a permisos, ni puede ser ignorada por los que tienen en sus ma-nos la gestión de la ciudad, que vienen obli-gados a facilitar los espacios y respetos que necesita tan arraigada celebración. Y aun-que sus palabras quedan devaluadas por de-cirlas en Santiago, ciudad que fue incapaz de conservar el esplendor de su Semana Santa, se entenderán muy bien si las trasportamos a Sevilla, Málaga o Zamora, donde el Estado laico sabe que hay tres días al año en los que —con gran respeto y eficiencia— mandan los capirotes, y donde el pueblo intuyó, mucho antes de que lo dijese Marcuse, que todas las personas somos pluridimensionales.

16 | OPINIÓN | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

CODEX FLORIAE Uxío Labarta

Hablando de Cataluña: ¿hay personas detrás?

Q uizá tengan razón algunas per-sonas que opinan que ahora es el tiempo del derecho. Suponen ellas que hubo un tiempo de la

política. Y quizá así haya sido, pero uno lo duda. Desde los tiempos en los que el Esta-tuto de Cataluña, el votado por los catalanes y por las Cortes generales, fue recurrido an-te un Tribunal Constitucional inmovilizado por el Partido Popular, la situación en Cata-luña, entre los catalanes, y de los catalanes con el resto de los españoles ha empeorado. Los soberanistas son más, y lo han explicita-do. Desconozco si el auge del soberanismo deriva de lo que empezó siendo aquel catalá emprenyat, o de que los no soberanistas han sido incapaces de formular una alternativa de carácter transversal al estatus de Catalu-ña que permita sentar las bases de un diálo-go en común.

Los resultados electorales de septiembre, excepto para Ciudadanos, no fueron buenos para nadie. Hasta el extremo de que las en-cuestas un mes después dibujan una situa-ción en la que sobresale el rechazo de un 70

% a que Artur Mas sea presidente, lo que se añade al veto de la CUP. Más de la mitad de los catalanes rechazan la declaración unilate-ral de independencia presentada en el Parla-mento por los independentistas, y hasta dos tercios de los catalanes opinan que para abor-dar tal proceso se precisa de un referendo.

En el resto de España los resultados han generado preocupación profunda. Preocupa-ción a la que no es ajena la actuación guber-namental durante estos años, fiándolo todo al cumplimiento de la ley y la actuación de los tribunales. ¿Dónde está la política?

Preocupación que deriva también de la in-concreta solución federalista formulada por el Partido Socialista en su declaración de Gra-nada, tanto por la sordera interesada mostra-da por el Partido Popular, cuanto por la po-ca convicción que se adivina en las distintas federaciones territoriales del PSOE, desde las explícitas formulaciones andaluzas, ex-tremeñas o castellanas, hasta la indolencia de todas las otras.

Y en medio de esta preocupación por el gra-ve problema al que nos enfrentamos aparece

la radicalización pequeñoburguesa de una de-claración de independencia presentada por el grupo de Mas y Junqueras, acompañado de su socio imposible, la CUP. Radicalización in-dependentista que evidencia una grave cri-sis de Estado y ante la que en España, según Enric Juliana, se consolidan tres partidos: el del castigo, el de la contención y el del pacto.

Rajoy, que sigue viendo en la crisis cata-lana su oportunidad para las elecciones de diciembre, escenifica en la Moncloa su li-derazgo para la unidad de España. Sucede que ello no es suficiente para resolver la cri-sis actual por más que situarse en la conten-ción no empeore la solución, lo que sucedería si Rajoy se dejara arrastrar por quienes pro-pugnan la represión. Por último, quedamos quienes nos situamos en el partido de la ne-gociación y el entendimiento. Despreciados por los partidarios de la represión y por los independentistas arrebatados, pero conven-cidos de que proponiendo alternativas de un diálogo de cambios sin rupturas estas pue-den ser mayoritarias en Cataluña y en Espa-ña. ¿Ingenuidad o templanza?

U na enfermedad que es le-tal en el 13 % de los casos. Y una vacuna que solo ha

sido autorizada cuando las eleccio-nes están cerca y hacen falta los vo-tos. Es cierto que hace apenas un mes que la vacuna de la meningitis se vende en farmacias, pero el de-sabastecimiento revela un error ga-rrafal de planificación. ¿Cómo pue-de no preverse que va a existir una alta demanda cuando cientos de fa-milias, sino miles, ya habían pere-grinado en los últimos meses a Por-tugal para hacerse con una vacuna hasta ahora prohibida en España?

VUELTA Y VUELTA M.ª Carmen González

Error garrafal

DESDE LA CORTE Fernando Ónega

Lo que de verdad espanta a los catalanes

L as cosas de Cataluña, las graves cosas de Cataluña, avanzan según el calendario y las estrategias pre-vistas. La señora Forcadell, presi-

denta del Parlament, interpreta el reglamen-to a su gusto, convoca el pleno de la ruptu-ra y cumple con los deseos independentis-tas, de los que es promotora y acicate. Los grupos constitucionales presentan recursos de amparo ante el Constitucional y lo ha-cen de forma conjunta, pero con textos dis-tintos, como para dar más trabajo a un tri-bunal al que se reclama urgencia máxima.

Pase lo que pase con este episodio ini-cial del choque de trenes, la historia in-mediatamente posterior está escrita y se-rá una sucesión de recursos y suspensio-nes que desembocará en incitaciones a la desobediencia. El primero en desobedecer, el Parlamento catalán. Si alguien del Go-bierno central o de las estructuras del Es-tado cree que resolverá algo, se equivoca:

quien gana en estas peleas jurídicas es el soberanismo, que encuentra caldo de cul-tivo para hacerse la víctima y lucir los fa-mosos tópicos del «Estado contra Catalu-ña», «ganan en los tribunales lo que pier-den en las urnas» y otra frases de ritual ya escuchadas, que cuentan con público dis-puesto a creerlas.

Ante ello, estoy comenzando a pensar que la solución del endiablado problema ven-drá de la propia Cataluña y una vez más de un viejo principio: «Hace falta que todo se ponga muy mal para que se empiece a arre-glar». Quien se está encargando de agravar todo, aprovechando la debilidad de Artur Mas y sus secuaces es la CUP (Candidatura d’Unitat Popular). Con sus diez diputados impone condiciones y programa, condicio-na el calendario, se permite vetar a miem-bros del Gobierno y tiene sin vivir al pro-pio president, al que cada día (ayer mismo otra vez) niega el voto de investidura. Solo

faltaría que acabase imponiendo el nombre del nuevo presidente de la Generalitat, des-pués de imponer una ideología sectaria, an-ticapitalista, anarquizante y revolucionaria.

Esto es lo que asusta y en algunos casos aterroriza a la sociedad catalana. Esto es lo que espanta al catalanismo que cree en la pujanza y en la creatividad de su tierra, pe-ro desde una perspectiva liberal en el me-jor sentido de la palabra. Esto es lo que ya provocó una primera rebelión interna en el Gobierno catalán, que Mas trata de ahogar con la vieja y tópica amenaza de que «el que se mueve no sale en la foto». Y esto es lo que pienso que será más eficaz que los recursos y demás instrumentos de poder: que la sociedad catalana empiece a perci-bir en qué manos se puede poner si se sale del Estado español. Les aseguro que he es-crito estas líneas porque ya empecé a per-cibir ese clima. Espero que nadie de Ma-drid lo estropee, como suele ser habitual.

Los pobres y los incultos mueren antes

L os españoles somos los europeos con mayor esperanza de vida al nacer. En el selecto club de la OCDE solo nos superan, y por la

mínima, los japoneses: ellos, con 83,4 años; nosotros, con 83,2. Nuestra longevidad la aportan, sobre todo, las mujeres, que viven de promedio seis años más que los hombres. Como la vida constituye nuestro bien más valioso y la esperanza la surte de combus-tible, los datos producen legítima satisfac-ción. La misma que nos proporciona el mé-dico cuando, tras auscultarnos las vísceras, asevera: «Está usted sano como un roble».

Alcanzamos esas cotas a pesar del tabaco, el alcohol y la obesidad: un informe de la OMS dice que cada europeo consume once litros de alcohol puro al año, uno de cada tres fuma y más de la mitad tienen proble-mas con la báscula. A pesar también de los sucesivos recortes del gasto sanitario que la OCDE advierte en España. A pesar de las carnes rojas y de otras 118 actividades o pro-ductos que funcionan como agentes cance-

rígenos, desde el oficio de pintor o la fabri-cación de calzado, hasta el humo de la ma-dera o los tubos de escape de la Volkswa-gen. A pesar, en definitiva, de la galopante degradación del medio ambiente y del in-sano estilo de vida de la sociedad de la opu-lencia. Lo que viene a demostrar, por si al-guien ignoraba el axioma, que el verdadero enemigo de la vida no es otro que la miseria.

Habrá quien aprecie, en ese alargamien-to de nuestro ciclo vital, los problemas de-rivados. La esperanza de vida a los 65 años también ha aumentado y, con ella, el coste de las pensiones. A partir de esa edad, el va-rón español aspira a cobrar su jubilación du-rante 19,2 años y la mujer española durante 23,4 años. Ambos disfrutarán «en buena sa-lud» —sin limitaciones funcionales o disca-pacidad— la primera década de la prórro-ga, pero durante el resto de su vida nece-sitarán cuidados especiales, lo que exigirá mayor gasto en sanidad y en dependencia.

Pese a todo, mucho más que esas «minu-cias» económicas, a mí me preocupa el in-

justo reparto de la esperanza de vida. Su fal-ta de equidad entre naciones, pero también entre las diversas clases sociales de cada país. Flagrante desigualdad en la salud que no solo depende de los genes o del capri-cho divino, sino de la organización social. Diversos estudios concluyen que los pobres mueren entre cinco y diez años antes que los ricos. La vida no solo es dura para unos y placentera para otros: también más cor-ta para los primeros que para los segundos.

Pero hay otro dato facilitado por la OCDE que, tal vez por ignorancia propia, me lla-ma poderosamente la atención: las perso-nas incultas viven seis años menos que las instruidas. Ahora entiendo por qué la ma-yoría de los filósofos de la Antigua Grecia llegaron a nonagenarios y Demócrito de Abdera superó el siglo de vida. Y también por qué, entre los factores que propulsan la longevidad —condiciones materiales, hi-giene, sistema de salud, adelantos de la me-dicina, medio ambiente...—, figura la edu-cación por derecho propio.

LA QUILLA Fernando Salgado

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | OPINIÓN | 17

La evolución del voto

S e dice mucho que hay un español que votó en el 82 a Felipe González y en el 96 a José María Aznar. Y

es evidente que no hay uno, hay miles. Hasta Núñez Feijoo reconoció en una entrevista en La Voz que él votó en el 82 a Felipe dejándose llevar por la ilusión de cambio. Pero es que también existen uno y miles de españoles que votaron en el 77 e incluso en el 79 a Adolfo Suárez y que luego optaron por Felipe en el 82. Muchos de ellos son los que hicieron que terminase el Gobierno casi eterno del PSOE y que se decantaron, atados siempre a ese concepto de cambio y de la necesidad de cambiar caras y abrir ventanas, por José María Aznar en el

96. ¿Cómo es posible? La evolución del voto es así de caprichosa. Claro que no hay políticos más distintos que Suárez, que representaba además a un partido en teoría de centro, o Felipe, que era el candidato de pana de los socialistas, o Aznar, que era la esperanza blanca parecía que de una derecha centrista y civilizada. Es el famoso caladero inmenso del Gran Sol del centro en España. Es el que llaman el voto tibio. El voto de los que no se mojan, según algunos, y el voto de la cordura, según otros. Es el fiel de la balanza. Son miles los españoles que hacen, votación tras votación, que este país no descarrile. Hasta ahora ha sido así. Y este razonamiento es el que

ha llevado a Pablo Iglesias a centrarse de forma descarada a pesar del enfado de sus bases de izquierda, mucho más radicales que una política de centro o de socialdemocracia, por llamarlo de una forma más suave. Ese es el camino que también ha emprendido y ha aupado, veremos si en votos, a Albert Rivera. Para él es su espacio natural. ¿Llevará esa evolución del voto a que el que votó a Suárez en el 77, a Felipe en el 82 y a Aznar en el 96 opte ahora por Rivera en el 2015, si está vivo, claro? Veremos. En todos esos casos, se hizo para buscar un cambio, para buscar regeneración y frescura. ¿Votará España relevo o la seguridad por la que clama el PP?

CORAZONADAS César Casal

¿Calidade educativa?

CALEIDOSCOPIOInma López Silva

L eo aterrada a última oco-rrencia deste ministro de Educación que precisa

cubrirse dunha pouca desa glo-ria pringosa dos ministros do ra-mo. Despois da hiperactividade do nunca ben esquecido Wert, Marina insinuou que sería bonito vincular o salario dos profesores á avalia-ción dos centros. Ou sexa, que se vostede é mestre, probabelmente verá como esa burocracia kafkia-na ideada por pedagogos de des-pacho tamén chamada «sistema de avaliación da calidade», non ser-ve só para amolar, senón que se-rá a escusa para baixarlle o soldo. Así que esa compañeira preguicei-ra, ese director despistado, ese pai histérico, ese grupo de aprendices de delincuente, desde agora, serán o motivo da súa pobreza ademais da causa do seu estrés.

Nos tempos nos que disque que-ren dar autoridade aos profeso-res, o ministro dá importancia ás enquisas de avaliación nas que o alumnado se desquita dos suspen-sos e os pais dos seus traumas. Nos tempos nos que queremos pare-cernos á panacea escandinava, o importante non é ensinar, senón rexistrar nun papel, preferente-mente a ordenador, listas de ac-tividades e cadros sinópticos que xamais reflectirán a maxia do pro-ceso do saber, a miúdo probando ata dar coa fórmula que se axus-ta aquí si e alí non. Nos tempos nos que queremos educar en valo-res, transmitiremos a idea de que o profesor é alguén que vive con medo a ese día no que non seguiu a programación segundo a norma ISO tropecentos mil, que tamén se aplica ás empresas de aluminios.

Non sei por que os ministros de Educación nunca se pasan a si mesmos as cribas salariais en fun-ción da calidade que tan dados son a ofrecer aos demais. Igual é que saben como quedarían.

THOM Andrés Meixide

CARTAS AL DIRECTOR

CORREO ELECTRÓNICOcartasaldirector@lavoz.es

DIRECCIÓN DE CORREOAvenida da Prensa, 84 y 85Sabón, 15143 Arteixo (A Coruña)

WEBwww.lavozdegalicia.es

No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNIy teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractarlos textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas

¿Quién mira para otro lado?

Me sorprendió, por su negati-vidad, el balance de la pasada legislatura que el domingo tra-zaba en La Voz Miguel Cortizo. En realidad, más que un análi-sis de lo que ha dado de sí la vi-da política en estos cuatro úl-timos años, lo que hace el di-putado socialista por A Coru-ña es cargar contra el Gobierno del Partido Popular. Nada nue-vo, por otra parte.

Pero de tal invectiva me lla-mó especialmente la atención su parecer de que el Gobierno y el Partido Popular habían mi-rado para otro lado en lo que a Cataluña se refiere. No creo que el Partido Socialista esté muy autorizado y legitimado para dar lecciones en esta cuestión. Porque, ¿qué ha hecho al res-pecto —cabe preguntarse— el Partido Socialista? Pues, a mi juicio, dar aire al nacionalismo a través de su marca en aque-lla comunidad: el PSC.

Sin remontarnos a los prime-ros problemas que generó Feli-pe González al meter a Anda-lucía por una senda reservada en principio para las comunida-des históricas, aquella dispara-tada promesa de Rodríguez Za-patero en el sentido de que en la reforma estatutaria aceptaría lo que viniese del Parlamento catalán, fue el origen de todo el desaguisado que ha llegado

hasta nuestros días. El Partido Popular al menos

ha intentado parar en los tri-bunales el proceso secesionis-ta, que es donde puede y debe actuar. Otros prefieren poner-se perfil, como el secretario ge-neral del PSOE, Pedro Sánchez, quien como mucho se deja sa-car una foto con el presidente del Gobierno para esconderse a renglón seguido, mientras va-rios de sus barones territoriales claman contra un eventual pac-to frente al independentismo.

Parece que ni en los momen-tos críticos se puede contar con ellos. MARCOS FERREIRO TORRES.

A CORUÑA.

Podemos y sus paraísos

Generalidades, proclamas y pa-raísos. Cuando los discursos siembran división, llenando de aire comprimido los estómagos de los pobres, la sociedad debe reaccionar exigiendo de los po-líticos postulados claros, proyec-tos materializables y menos mí-tines comprados.

El pasado 2 de noviembre Po-demos ocupó un teatro en Ge-tafe y lo llenó, sí, de generalida-des, de proclamas, de paraísos…

La verdad nos hará libres, pe-ro los mítines nos harán escla-vos de promesas inalcanzables y rehenes de los nuevos reyes de

los pobres. Escuchen a Podemos en Getafe y comparen las pala-bras con los hechos concretos de la gestión en todos los ayun-tamientos en los que gobierna directamente o en la trastienda, como en Madrid.

No olvidemos que solo la ver-dad, aunque sea pobre, nos hará sentirnos personas libres y hon-radas. ÁNGEL ALONSO PACHÓN. GE-

TAFE.

Consumo, trabajo y pobreza

Se buscan fórmulas mágicas pa-ra superar la presente y larga cri-sis que nos lleve a la creación de empleo seguro y con un salario digno, pero no se presentan más que soluciones con escasa in-cidencia sobre la gran masa de trabajadores en paro u otras de altísimo coste y dudosa eficacia.

Pienso que el problema estri-ba en tratar de incorporar a la corriente de consumidores a la cada vez mayor legión de pobres y empobrecidos españoles, vícti-mas de maquinaciones a las que fueron ajenos. Sabido es que los pobres no consumen, sino que aprovechan las migajas que de-jan caer de la mesa los que to-davía tienen algo, en forma de ropa usada, limosnas o comedo-res sociales.

La pobreza tiene que ser como la enfermedad, una situación pa-sajera y eventualísima. La larga permanencia en esta situación

de miseria forzosa deteriora fí-sica y psíquicamente a quien la sufre, lo que le imposibilita su reintegro a la vida laboral.

Con 3.456 millones de euros al año sacaríamos de la indigencia e incorporaríamos a la corrien-te de consumidores a 800.000 pobres españoles. Son casi un millón de personas que se pro-curarían su comida y vestido y, por consiguiente, darían traba-jo a los demás. Es una quimera que nos hablen de crear puestos de trabajo sin consumidores, sin ventas y sin producción. La ci-tada cantidad es el resultado de asignar 1.800 euros mensuales a cada una de las 160.000 fami-lias españolas, según la estadís-tica oficial, con al menos tres hi-jos menores de veintisiete años y con ingresos inferiores a 7.500 euros anuales.

Dicha cantidad, ya lo vemos, es notablemente inferior a los seis mil millones que ofrece al-guna formación política para do-tar con 426 euros mes a los que no tienen nada, o a los quince mil millones que propugna otro partido para asignar una renta de 600 euros a los más desfa-vorecidos y a base de gravar a las grandes fortunas. No requie-re ninguna convulsión social ni revolución, con el consiguiente pánico y fuga de capitales. 3.456 millones de euros para 25 millo-nes de contribuyentes represen-tan 138,24 euros al año. J. M. TEN-

REIRO. A CORUÑA.

Bos e malos

Hai uns días, José Antonio Marina deu un titular que es-tá dando moito que falar. Para o filósofo, os mestres bos deben gañar máis que os mestres malos. Coincido ple-namente co señor Marina. Eu son dos que penso que os mariñeiros bos, os avogados bos, os fontaneiros bos, os médicos bos, os varredores bos, os xuíces bos, os caixei-ros bos, os funcionarios bos… deberían, todos e cada un deles, cobrar máis que os que son menos bos ou malos. Extensión feita, por suposto, para as mesmas profesións exercidas polas mulleres.

O problema, e non é menor, xurde á hora de atopar á persoa (ou persoas) a quen encomendar a tarefa de deci-dir quen é bo e que é malo, sen levantar suspicacias e re-sentimentos; amén de envexas e malentendidos.

Todos nos decatamos, á primeira, ao atoparmos cun bo profesional en calquera ámbito laboral. Porén, desig-nar quen o debe xulgar semella case tan complicado co-ma o feito de entrar un camelo polo ollo dunha agulla. F.

JAVIER SANTOS. PORTO DO SON.

Los hechos del vicealmirante TopeteCon el triste motivo de la muerte del señor Topete, el pasado mes de octubre, se han exhumado hechos y fra-ses notables de su vida.

El día del combate del Callao, dijo aquella hermosa y espartana frase: «No mojéis la pólvora», frase pro-nunciada en los momentos en que comenzaba a arder una parte de la fragata Blanca. Cuando, en 1874, llega-ron días de prueba en la guerra carlista, Topete estuvo en las avanzadas de San Pedro Abanto. Allí una bala le rompió el cinturón y la vaina del sable. Al notarlo, dijo: «Me alegro, no pen-saba envainarlo hasta que tomá-ramos las posiciones».

El fiscal de Dallas, dispuesto a que se conmu-te la pena de muerte de Jack RubyEl fiscal del Distrito de Dallas, Henry Wade, ha revelado que él accedería a que se conmutase la sentencia de pena capital dictada contra Jack Rubinstein alias «Jack Ruby», por la muerte del asesino del presidente Ken-nedy, Lee Harvey Oswald, por la de cadena perpetua.

Sin embargo, hasta ahora los abogados de la defen-sa de Jack Ruby no se prestan a la conmutación. Estos letrados requieren un completo cambio de veredicto. Creen que, como máximo, Ruby solo debe cumplir cinco años de cárcel, que es la pena que le corresponde por homicidio sin premeditación.

Más de 600.000 millones para crear fondos de pensionesAlgo más de cien empresas españolas constituyeron pla-nes de pensiones externos acogiéndose a los beneficios fiscales establecidos por el Gobierno para promover la transformación de los antiguos sistemas de previsión social. El desembolso total asciende a más de 600.000 millones de pesetas y afecta a unos 200.000 trabajado-res. Economía esperaba que el número de planes suscri-tos se acercase a trescientos, de acuerdo con las intenciones ex-presadas en su día por diversas empresas. No obstante, conside-ra satisfactorio el número y las cantidades asignadas a este fin.

TAL DÍA COMO HOY

1885HACE 130 AÑOS

1965HACE 50 AÑOS

1990HACE 25 AÑOS

18 | OPINIÓN | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ESPAÑA | 19

El general del Ejército del Aire José Julio Rodríguez será el nú-mero dos de la lista de Podemos en Zaragoza. El líder del partido morado afirmó que sería «un ho-nor» que el que fuera máximo je-fe militar en el segundo mandato de José Luis Rodríguez Zapatero sea su ministro de Defensa en el Gobierno que él presida. El mili-tar justificó el paso dado porque Podemos «ha sido capaz de ha-cer que la gente vuelva a tener ilusión por la política y recupe-rar la democracia real».

Ha sido la sorpresa de precam-paña electoral. Solo en el entorno

más próximo de Iglesias se sabía que el exjefe del Estado Mayor de la Defensa entre el 2008 y el 2011 colaboraba en el capítulo militar del programa electoral de Pode-mos. Pero que fuera a ser candi-dato a diputado en el Congreso como independiente era un se-creto muy bien guardado.

El exjefe de la cúpula militar, que nació en Ourense, se mos-tró encantado de formar parte del proyecto del partido mora-do. «Estamos en un momento crucial, en el comienzo de una nueva época en la que todos te-nemos que participar y poner nuestro grano de arena. Y yo no quería estar fuera de este mo-mento de cambio real», escribió

en la página web de Podemos.La incorporación del general

Rodríguez, que estaba en la reser-va y solicitó el pase a retiro pa-ra formar de las listas, es una de las pocas buenas noticias electo-rales que ha recibido el líder del partido morado en las últimas se-manas. En Cataluña, tras el des-calabro de las autonómicas tuvo que acceder a que sus candida-turas estén bautizadas como En Común-Podemos por exigencia de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, para presentarse coaliga-dos. En la Comunidad Valenciana tropieza con la resistencia de la corriente nacionalista y mayori-taria de Compromís verse eclip-sado por Podemos.

Con este panorama, el ficha-je del general Rodríguez, «un ciudadano de uniforme, según Iglesias, fue un bálsamo. El se-cretario general del Podemos señaló que el exjefe del Estado Mayor de la Defensa aportará a las candidaturas de su partido «honestidad, solvencia y com-promiso».

Rodríguez, durante su etapa al frente de la cúpula militar, for-jó una relación estrecha con la entonces ministra Carme Cha-cón. Con la llegada de Maria-no Rajoy fue relevado y pasó a la reserva. Ha sido hasta el úni-co alto cargo militar que en vez de jurar cumplir con las obliga-ciones de su cargo, prometió.

Podemos ficha al general José Julio Rodríguez, jefe de la cúpula militar en la etapa de Zapatero

Rodríguez pidió el retiro del Ejército para presentarse como candidato por Zaragoza. EFE

RAMÓN GORRIARÁNMADRID / COLPISA

CC.OO. y patronalno contemplan la propuesta de IU de un sueldo máximo

La propuesta del candidato de IU a la Presidencia del Gobier-no, Alberto Garzón de prohi-bir que el trabajador que más gana en una empresa no supe-re en diez veces lo que perci-be el peor pagado no caló en-tre la patronal e incluso en el sindicato CC.OO., por consi-derarla poco viable. Alberto Garzón defendió ayer su idea para que «el 1 % más rico de la población que se haga car-go de gran parte de los costes de la crisis» económica, en un momento de «desigualdad ex-traordinaria» con «situaciones aberrantes», como que el nú-mero dos del BBVA se jubila-ra con una pensión vitalicia de 9.400 euros al día.

Al secretario general de CC.OO., Ignacio Fernández Toxo, no le parece «mal» que se discuta sobre limitar el suel-do máximo, como propuso IU, aunque matizó que las priori-dades, en estos momentos son otras como «el impulso de un salario mínimo interprofesio-nal más acorde con las necesi-dades de la gente y la producti-vidad de la economía españo-la». Propuso que se sitúe en el 2016 en 800 euros.

Por su parte, el presidente de la CEOE, Juan Rosell, afir-mó que la propuesta de IU de limitar el sueldo máximo de 6.500 euros debería ir acompa-ñada de documentación para saber si daría resultado o no. Irónicamente, el máximo res-ponsable de la patronal con-cluyó que «en campaña elec-toral todo vale».

REDACCIÓN / LA VOZ

«Como cualquier ser humano, cometemos errores». Mariano Rajoy despachó así ayer una pre-gunta sobre lo que quería decir en el SMS que mandó al exteso-rero del PP Luis Bárcenas poco antes de que este ingresara en prisión. Aquel mensaje, envia-do en marzo del 2013, y que de-cía textualmente: «Luis, lo en-tiendo. Sé fuerte. Mañana te lla-maré. Un abrazo», respondía a otro enviado por Bárcenas en el que se quejaba por el trato que le estaba dando el PP. Rajoy no se extendió más ayer sobre esta cuestión, pero es la primera vez en la que reconoce abiertamen-te haber cometido un error al di-rigir esas palabras a una persona sobre la que pesaban ya acusacio-nes por enriquecimiento ilícito.

En agosto del 2013, en un pleno del Parlamento, solo dijo de for-ma genérica que lamentaba haber confiado en Bárcenas. «Me equi-voqué, lo lamento, pero fue así», señaló entonces. La pregunta se la formuló ayer un ciudadano de Ponteareas en un foro organiza-do por el diario El Mundo. «Es-te es de Pontevedra y amigo mío, como se ha visto», dijo Rajoy an-tes de responder a la cuestión.

El líder del PP admitió tam-bién que la corrupción le ha he-cho «mucho daño», incluso más que los recortes, y reconoció que debería haber sido «más diligen-te» frente a los escándalos de co-rrupción que afectan a su parti-do. «Yo ya he pedido perdón», in-

Rajoy admite que cometió un error enviando mensajes SMS a BárcenasFeijoo dice que el del PP no es el candidato más lucido pero sí el mas lúcido

GONZALO BAREÑOMADRID / LA VOZ

Alberto Núñez Feijoo participó ayer en Madrid en un almuerzo informativo. BENITO ORDÓÑEZ

sistió el presidente del Gobier-no. Después de cuatro años en los que se ha mostrado reacio a hablar de estos temas, a un mes y medio de las generales parece dispuesto a afrontarlos.

Feijoo ve más fuerte a RajoyLa estrategia forma parte de la campaña de imagen del candi-dato popular diseñada de cara a la campaña, que ha incluido tam-bién un cambio radical en la for-ma de abordar la crisis de Cata-luña, abriéndose al diálogo con otras fuerzas, al contrario de lo que ha hecho hasta ahora.

A esa campaña y a esa candi-datura del PP se refirió también

ayer en Madrid el presidente de la Xunta, Albero Núñez Feijoo, que señaló que Rajoy es el can-didato «más lúcido», aunque «a lo mejor no es el más lucido». «Un acento lo cambia todo. Me quedo con un candidato lúcido. Lo de lucido se lo dejo a otros»» señaló el líder del PPdeG, que se refería así con ironía a los candi-datos del PSOE, Pedro Sánchez y de Ciudadanos, Albert Rivera, alabados por su buena imagen.

Feijoo destacó la experiencia política de Rajoy y aseguró que lo ve ahora «con más fortaleza que la que tuvo» en el primer tramo de la legislatura. «Probablemen-te porque ha visto que su país ha

despejado las principales incerti-dumbres. Empieza a ver el resul-tado de su trabajo, esto también da seguridad. Y tiene una solidez y una experiencia importantísi-mas», insistió. Ese aplomo es ne-cesario, a su juicio, para sentar-se en los Consejos Europeos con dirigentes como la alemana An-gela Merkel, a quien, según dijo, la «telegenia» le importa poco.

Sobre el resultado de las gene-rales, Feijoo se mostró «modera-damente optimista» ante la po-sibilidad de que el PP gane esos comicios, aunque, a su juicio, de-be hacer «un esfuerzo». «Tene-mos que convencer, porque o se convence o se pierde», concluyó.

20 | ESPAÑA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

La OTAN certifica que España liderará la protección de los aliados en el 2016

Las Fuerzas Armadas pasaron con nota el examen de los lla-mados Trident Juncture 2015, los mayores ejercicios mili-tares de la OTAN desde ha-ce una década, que concluye-ron ayer en la base zaragozana de San Gregorio. Más de 1.800 militares de 12 países partici-paron en una demostración de fuerza de reacción rápida ante la presencia del secre-tario general de la Alianza, el noruego Jens Stoltenberg, el ministro de Defensa, Pedro Morenés, y mandos militares de varios ejércitos.

Tras dos horas de puesta en escena, con la presencia de un centenar de aeronaves, carros de combate y vehícu-los terrestres, el jefe de los Veintiocho afirmó que Espa-ña «está muy comprometi-da a la seguridad mundial y el ejercicio Trident Junctu-re demuestra que está pre-parada para dirigir la fuerza de muy alta disponibilidad de la OTAN en el 2016». Se tra-ta de la primera unidad mili-tar de reacción rápida creada para intervenir ante cualquier amenaza por tierra, mar o ai-re contra un país aliado, y cu-yo mando estará en el cuartel valenciano de Betera.

Para Stoltenberg, los ejer-cicios desarrollados desde el pasado 20 de octubre en di-ferentes localizaciones de Es-paña, Portugal e Italia, en los que han participado 36.000 militares de 30 naciones, es una muestra del músculo de la Alianza y un mensaje «muy claro a los potenciales enemi-gos». «Con este ejercicio es-tamos listos y preparados pa-ra operar en misiones de gran escala en áreas muy grandes», remachó. En la misma línea, se expresó en ministro de De-fensa Pedro Morenés.

M. B. MADRID / COLPISA

La titular del Juzgado de Instruc-ción 2 de Valencia ha suspendido como imputado del expresidente de la Generalitat Valenciana Fran-cisco Camps por la organización de la Fórmula 1 hasta que se traduz-can todos los contratos de esa ges-tión y sean escuchados los testi-gos propuestos. Este tribunal asu-mió la investigación de este caso tras la pérdida de aforamiento de Camps, una vez disuelto el parla-mento valenciano. EFE

FÓRMULA 1La jueza suspende la declaración de Camps como imputado

El juez del Juzgado de Instrucción número 5 de Huelva comenzó a tomar declaración a los cerca de cien imputados y mil testigos de la causa abierta por presuntas es-tafas, falsedades y fraude de sub-venciones en los cursos de for-mación impartidos en Huelva en el año 2011. Se trata de los due-ños o representantes legales de las 29 empresas investigadas por la Unidad de Delincuencia Econó-mica y Fiscal. EFE

ANDALUCÍACerca de mil testigos, llamados a declarar por los cursos de formación

Los bomberos de Agramunt se-ñalaron ayer que la noche del pa-sado lunes alertaron al geriátri-co Ribera de Sió (Lérida) del ries-go de inundación horas antes de que cuatro ancianas murieran al anegarse el semisótano de la re-sidencia, que no volverá a aco-ger habitaciones. Por contra, Jo-sep Esteve, miembro del consejo de administración de la residen-cia, aseguró que ellos no recibie-ron ningún aviso. EFE

LÉRIDALos bomberos dicen que alertaron al geriátrico del peligro de inundación

El semisótano inundado no volverá a acoger habitaciones. EFE

El exalcalde de la localidad mala-gueña de Tolox Juan Vera —que concurrió por Convergencia An-daluza— entró ayer en prisión pa-ra cumplir varias condenas firmes por delito urbanístico, según fuen-tes judiciales. Vera, que dimitió de su cargo en diciembre del pasado año 2014, está condenado en al menos nueve resoluciones firmes, todas por delitos contra la ordena-ción del territorio cometidos en-tre el 2005 y el 2006. EUROPA PRESS

MÁLAGAIngresa en la cárcel el exalcalde de Tolox por varios delitos urbanísticos

La sede del Colegio de Médicos de A Coruña acogió ayer la pre-sentación de la asociación Socie-dad Civil por el Debate, platafor-ma que todavía no cuenta con un año de vida y que está formada por profesionales de distintas dis-ciplinas con el objetivo de «hacer algo, dado el particular momen-to político que atraviesa España, con una pérdida de credibilidad de las instituciones, particular-mente de las políticas».

Así la definió el periodista Ma-nuel Campo Vidal, miembro fun-dador de esta asociación que, asegura, «nace de una inquie-tud cívica, de la preocupación que tenemos porque queremos a nuestro país y vemos sus pro-blemas ante una cierta incapaci-dad de los partidos políticos, sin referirme a ninguno en concreto,

Campo Vidal: «Es hora de que la ciudadanía apriete a los partidos»El periodista presentó en A Coruña la asociación Sociedad Civil para el Debate

FERNANDO MOLEZÚNA CORUÑA / LA VOZ

Manuel Campo Vidal y el resto de intervinientes en la presentación que tuvo lugar ayer en el Colegio de Médicos de A Coruña. PACO RODRÍGUEZ

para dar solución a los mismos».Junto al periodista participaron

en la presentación representantes de distintos ámbitos profesiona-les y sociales, como la directora técnica de la Federación Galega de Enfermedades Raras y Cróni-cas, Carmen López; el especialis-ta en bioética José Ramón Amor Pan; el periodista Jacinto Ruiz; la decana de la Facultade de Far-macia de la USC, Isabel Sánchez; el presidente de Unión Profesio-nal, Antonio Macho; el catedráti-co de sociología Antonio Izquier-do y Beatriz Villarquide, de Far-macéuticos Mundi. Entre todos analizaron los retos a los que se enfrenta España y ante los que proponen que la sociedad hable para forzar a la clase política a adoptar acuerdos. «Vivimos una transición ejemplar en la que los partidos llegaron al consenso pa-ra superar la terrible crisis que atravesaba el país en 1977. Y nos

gustaría que los políticos fuesen capaces de llegar ahora también a acuerdos sobre algunos temas fundamentales», explicó Campo Vidal. Entre las cuestiones que exigen un urgente pacto de es-tado, el periodista citó la educa-ción, «para evitar que cada vez que cambie el ministro, cambie el plan de estudios»; la sanidad, la justicia o en favor de la cien-cia y la investigación, «porque no investigan los países ricos, si-no que son ricos aquellos que in-vestigan».

Oxígeno para la democraciaEl problema, según Campo Vi-dal, es la visión cortoplacista de las formaciones políticas, «pen-dientes solo de plazos no supe-riores a cuatro años que impiden llegar a acuerdos». Por eso, hace un llamamiento: «Es hora de que la ciudadanía apriete a los parti-dos, es el momento de intervenir

y empujarles para que lleguen a acuerdos. La sociedad tiene que hablar, porque la democracia de-be oxigenarse y su oxígeno es la sociedad civil», afirmó citando al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Y, con ese fin, desde la asociación pretenden «poner en contacto a las distintas entidades, colegios profesionales, socieda-des deportivas o ciudadanos indi-viduales para que se hagan oír».

Campo Vidal quiso también aclarar que se trata de una aso-ciación sin ánimo de lucro, ni querencias políticas determina-das: «No somos el submarino de ningún partido. Que nadie espere una declaración de apoyo a nin-guna fuerza política en vísperas de elecciones. De hecho, cuando arranque la campaña electoral nos callaremos», sentenció. Aun-que, matizó, eso no resta que en Sociedad Civil «cualquiera pueda militar en el partido que quiera».

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ESPAÑA | 21

Miles de solicitantes de la nacionalidad española vi-ven atrapados desde hace ca-si tres semanas en un limbo legal por las prisas e improvi-sación del Gobierno a la ho-ra de reformar la nueva Ley del Registro Civil, que esta-blece la nueva normativa y nuevos exámenes para acce-der a la ciudadanía.

Esa legislación, que se pu-blicó en el BOE el 13 de julio, en-tró en vigor el pasado 15 de oc-tubre. Pero inexplicablemente, el Ministerio de Justicia no ha-bía previsto que era indispensa-ble, tal y como establece la nue-va Ley 19/2015, la aprobación in-mediata de su reglamento, sin el cual no hay cauce formal pa-ra pedir la nacionalidad, ya que es en ese texto en el que debe-rán constar todos los trámites y requisitos. Ante esta contingen-cia, a los técnicos de Justicia no se les ha ocurrido otra solución que inventarse por completo el «Real Decreto xx», tal y como se invoca en sus formularios ofi-ciales para reclamar el pasapor-te por residencia.

Esos documentos en los que se cita una ley ficticia, tal y co-mo vienen denunciando funcio-narios y abogados ante la Direc-ción General de los Registros y del Notariado, son los únicos dis-ponibles en la Administración. Esos formularios son los únicos que distribuye Justicia a través de su web, un texto en el que se advierte de que son documen-tos «pendientes de aprobación».

Juristas expertos en Extranje-ría explican que el problema ra-dica en que esos formularios y

Muchos registros civiles dejan de conceder la nacionalidadpor la falta de un reglamento El Gobierno invoca el «Real Decreto xx» en sus formularios al no haber aprobado aún la norma que desarrolla la ley de ciudadanía

MELCHOR SAIZ-PARDOMADRID / COLPISA

cualquier solicitud que en ellos se realice son «nulos de pleno derecho», pues en ellos se invo-ca textualmente que se pide la ciudadanía en virtud del «Real Decreto xx de 23 de octubre del 2015 por el que se aprueba el re-glamento por el que se regula el procedimiento para la adquisi-ción de la nacionalidad españo-la por residencia». Y ese decre-to no existe, como tampoco exis-ten los trámites que se solicitan.

ParalizaciónLa situación, si cabe, es aún más kafkiana porque tampoco los so-licitantes pueden recurrir a los viejos trámites y formularios, porque estos redirigen a una ley derogada desde el 15 de octubre. Tampoco —explican los juris-tas— el problema se soluciona-ría quitando la mención al decre-to imaginario, porque es la pro-pia Ley 19/2015 la que de mane-ra taxativa fija que será Justicia «mediante Real Decreto» la que apruebe el reglamento «por el que se regule el procedimiento para la obtención de la naciona-lidad española por residencia».

Así las cosas, buena parte de los registros civiles han parali-zado las solicitudes realizadas

en virtud del «Real Decreto xx», al carecer de un cauce legal para ellas. Partiendo de que 130.000 personas vienen pidiendo cada año la nacionalidad, algo más de 6.500 expedientes ya están en el limbo legal desde que entrara en vigor la nueva normativa a me-diados de octubre.

Pero la situación es aún más complicada porque la ley había dejado en manos del inexisten-te reglamento la fórmula para pagar los cien euros de tasa pa-ra iniciar los trámites y los peti-cionarios no saben dónde abonar ese dinero. Sin embargo, en los formularios se exige aportar el «justificante de pago de las tasas con indicación de fecha de pago y número de referencia» antes de embarcarse en las pruebas de castellano y conocimientos de la cultura española que ahora de-ben pasar los candidatos tras la reforma legislativa.

El Ministerio de Justicia pasó de negar los hechos a reconocer que en el momento actual no hay ningún cauce para tramitar la na-cionalidad española. Arguyeron que «han hecho los deberes», si bien el Gobierno todavía no apro-bó el reglamento por razones en las que no quisieron entrar.

El texto. Esos formularios son los únicos que se distribuyen en la página web del Ministerio de Justicia, en los que, además, se advierte de que son documentos «pendientes de aprobación» Uno de los detenidos en la operación realizada en Cornellá. EFE

Nuevo golpe al Estado Islámi-co (EI). La Guardia Civil de-tuvo la madrugada del miér-coles en la localidad barcelo-nesa de Cornellá de Llobregat a dos personas «vinculadas» al aparato de reclutamiento y adoctrinamiento de la organi-zación terrorista EI. Ambos son de origen marroquí, aun-que uno de ellos es de nacio-nalidad española.

Según informó Interior, los detenidos a través de las re-des sociales, habrían mante-nido contactos con individuos en zonas de conflicto, «ofre-ciéndoles su apoyo y ánimo pa-ra continuar con sus activida-des». Además, habrían partici-pado de «forma activa y direc-ta en el aparato de propaganda del EI», mediante encuentros privados para el visionado con-junto de contenidos propagan-dísticos de esta organización terrorista, ensalzando a sus

miembros y al Estado Islámico.La Guardia Civil también les

acusa de ser los responsables de la creación de perfiles para visionar archivos de todo ti-po (imágenes, vídeos y docu-mentos) producidos por el EI, para posteriormente divulgar-los a otros usuarios a través de otras redes sociales o compar-tirlos directamente con otros posibles adeptos del Estado Islámico. «Las actividades de proselitismo habrían tenido la intención de persuadir a los participantes en dichas reunio-nes para integrarse en el movi-miento y desplazarse a zonas de conflicto», de acuerdo con las investigaciones de los ser-vicios antiterroristas. La ope-ración, coordinada por el Juz-gado de Instrucción 1 de la Au-diencia Nacional sigue abierta. La Guardia Civil, que realizó re-gistros los domicilios de los de-tenidos en Cornellá, se incautó de abundante documentación.

Detenidos en Barcelona dos captadores de yihadistas para el Estado Islámico M. S. P. MADRID / COLPISA

22 | INTERNACIONAL | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Lo que no consiguió su imputa-ción por corrupción y cuatro mo-ciones de censura, lo han logrado las protestas por la muerte de 32 personas en un incendio en una discoteca en Bucarest. El trági-co suceso ha sido el detonante para que el acosado Víctor Pon-ta presentara ayer su dimisión y la de su Gobierno, abriendo una crisis política en Rumanía.

El hartazgo contra la corrup-ción provocó que 20.000 perso-nas se echaran el martes a las ca-lles, después de varios días de protestas, para exigir la dimisión de Ponta y el alcalde de Bucarest, tras el suceso en la discoteca que atribuyen a las malas prácticas de la Administración pública que concede licencias sin compro-bar las normas de seguridad. «El enojo es legítimo. Hubiese sido un gran error ignorarlo», dijo el primer ministro socialdemócra-ta al anunciar su renuncia. «Es-pero que la dimisión satisfaga a los manifestantes», agregó.

Las protestas son la culmina-ción de meses de presión contra Ponta, el primer gobernante ru-mano en ser juzgado por corrup-ción. Desde el 29 de septiembre afronta un juicio por evasión fis-cal, blanqueo de dinero y false-dad documental. Se salvó de ser detenido gracias a que la mayo-ría que posee el Partido Social-demócrata en el Parlamento evi-tó que le despojaran de su inmu-nidad. Una mayoría con la que ha superado cuatro mociones de censura desde que comenzó su legislatura en el 2012.

De nada sirvió el intento del Gobierno por parar la crisis con la aprobación el martes con ca-rácter de urgencia de una nue-va legislación que permite a los equipos de emergencia cerrar inmediatamente cualquier esta-

El incendio de la discoteca tumba a Ponta y abre una crisis en RumaníaLas protestas consiguen lo que no logró su juicio por corrupción

Víctor Ponta anunció ayer su dimisión como jefe del Gobierno de Rumanía. ROBERT GHEMENT EFE

blecimiento que no cumpla las medidas de seguridad exigidas.

El presidente de Rumanía, el conservador Klaus Iohannis, lla-mará hoy y mañana a consultas a los partidos para buscar un nue-vo primer ministro. El opositor Partido Nacional Liberal exige la convocatoria de elecciones anti-cipadas, mientras Ponta propu-so al ministro de Defensa, Mir-cea Dusa, para ocupar su cargo.

Ponta había ignorado reitera-damente las peticiones de dimi-

sión, tanto de Iohannis como de la oposición, por sus problemas con la justicia y solo había pro-metido no presentarse a la ree-lección en las elecciones del 2016.

La cruzada de una fiscalRumanía es uno de los países con el índice de percepción de la co-rrupción más alto de la Unión Europea, junto a Bulgaria, Gre-cia e Italia, según la ONG Trans-parencia Internacional. El país ha intensificado en los últimos años la ofensiva contra los co-rruptos, gracias sobre todo al tra-bajo de Laura Coruta Kovesi, la fiscal jefe anticorrupción desde el 2013, pese a las campañas por manchar su imagen. Así el año pasado llevó a juicio a 24 alcal-des, cinco diputados, dos exmi-nistros y hasta el ex primer mi-

nistro Adrian Nastase, mentor de Ponta, así como a más de 1.000 personas, incluidos jueces y fis-cales, con una tasa de condenas por encima del 90 %. El último en caer fue el anterior alcalde de Bucarest, Sorin Oprescu, que el pasado septiembre fue detenido bajo la acusación de cobro de co-misiones a los empresarios para obtener contratos públicos.

La ciudadanía respalda la ma-no dura de la Fiscalía y en el 2014 eligió a Iohannis como presiden-te por su programa contra la co-rrupción, frente al favorito, Pon-ta. Durante años en Rumanía han imperado las relaciones opacas entre políticos —muchos con un pasado en el régimen comunis-ta— y empresarios, en un mode-lo en el que primaba el intercam-bio de favores por dinero.

La fiscal Laura Coruta lidera la ofensiva contra los políticos corruptos

R. P. REDACCIÓN / LA VOZ

Los Gobiernos de Bosnia-Her-zegovina y de Serbia celebraron ayer en Sarajevo su primera se-sión conjunta con un mensaje de cooperación y entendimiento, dos décadas después de la gue-rra que les enfrentó tras la desin-tegración de Yugoslavia.

Es precisamente la coopera-ción regional y la superación de los desacuerdos históricos las condiciones que la Unión Euro-

pea les exige a estos dos países balcánicos, que aspiran a entrar en el bloque comunitario. El pri-mer ministro bosnio, Denis Zviz-dic, y el serbio Aleksandar Vucic, trataron en su reunión cómo me-jorar la cooperación en los secto-res de la economía, energía, in-fraestructura, cultura y deporte. «Hemos puesto el diálogo por delante de todas las demás ten-dencias, al aumento de la into-lerancia y de los problemas que

puedan surgir en la región», de-claró Zvizdic en rueda de pren-sa después de la sesión, informa Efe. Vucic apostó por convertir a Serbia en el mayor socio comer-cial de Bosnia.

«El mensaje de entendimiento y la oposición a todo tipo de odio y conflicto es un buen mensaje a todas nuestros ciudadanos», di-jo el dirigente serbio.

Aleksandar Vucic piensa re-gresar a Srebrenica el próximo

día 11 para una conferencia so-bre desarrollo, pese a que en los actos en julio por el 20º aniver-sario de la masacre de 8.000 mu-sulmanes por las fuerzas serbo-bosnias fue recibido con insultos y pedradas por los familiares de la víctimas. Más de 100.000 per-sonas perdieron la vida durante la guerra de 1992-95 en Bosnia, durante el cual Serbia respaldado serbios de Bosnia en su esfuerzo por separarse y unirse a Serbia.

Los Gobiernos de Bosnia y Serbia se reúnen por primera vez, dos décadas después de la guerraREDACCIÓN / LA VOZ

Rusia y la ONU elaboran una lista de opositores para negociarcon Damasco

El ministro de Exteriores ru-so, Serguéi Lavrov, recibió ayer en Moscú al enviado de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, con el objetivo de sentar las bases para un diálo-go entre el régimen de Bachar al Asad y la oposición siria. De Mistura acaba de regresar de Damasco para explorar la dis-posición del presidente sirio para iniciar un proceso polí-tico y ahora necesita que las partes implicadas, especial-mente Moscú y Washington, se pongan de acuerdo sobre lo que puede considerarse «opo-sición moderada» a fin de des-cartar de las conversaciones a las «organizaciones terroris-tas», tarea nada fácil ya que cada una de las partes difiere sustancialmente en la defini-ción de unos y otros.

Lavrov expresó el deseo de confeccionar una lista de los grupos opositores «modera-dos» para sentarlos con Al Asad a la mesa de negocia-ción y acordar un calendario para la transición y el alto el fuego como se acordó el vier-nes en la reunión de Viena. La hoja de ruta de nueve puntos pactada en esa cita deja en ma-nos de la ONU el ingrato tra-bajo de posibilitar un «diálo-go directo» entre Damasco y la oposición También la ela-boración de sendas listas de opositores moderados y gru-pos terroristas sirios.

Nuevo encuentro Y aquí surgen los problemas porque Moscú considera te-rroristas a muchas facciones opositoras que cuentan con el apoyo de Washington y sus aliados. La cuestión es clave, ya que, según el viceministro de Exteriores ruso, Mijaíl Bog-dánov, la idea consiste en in-vitar la semana que viene a varios grupos opositores y a representantes del Gobierno sirio a reunirse en Moscú. Si la delegación opositora no es lo suficientemente represen-tativa, es de prever que el en-cuentro no servirá para nada.

Otra gran discrepancia que Rusia y Estados Unidos ten-drán que superar son sus dis-tintas visiones sobre el futu-ro político de Bachar al Asad. Ayer Lavrov habló por teléfo-no con su homólogo estadou-nidense, John Kerry, sobre la posibilidad de crear una dele-gación unificada de la oposi-ción siria y sobre la fecha de la próxima reunión de Viena que debería celebrarse hacia mediados de mes.

MOSCÚ / COLPISA

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | INTERNACIONAL | 23

www.grupogarcia.es

Con los tuyos no te la jueguesPorque aumentan los robos incluso con niños y mayores dentro del hogar

www.grupogarcia.es¿Tu llave es de seguridad? Envíanos foto por Whatsapp y te decimos si es de seguridad 608 096 893 60 6

Protégelos con un cilindro

KABA de alta seguridad981 148 842

Instalación fácil,tú o nosotros

anti-Bumping

anti-Ganzúa

protección extra contra copia dellaves y anti-extracción/rotura

Desde sólo

98€

«Es solo cuestión de tiempo que muera congelado el primer be-bé». La advertencia fue lanzada por Lothar Venus, miembro de la autoridad de Passau (Baviera), y proviene de la observación so-bre el terreno. Según DPA, en la frontera entre Austria y Alema-nia, unos 2.500 refugiados espe-ran desesperados su turno para cruzar. Saben que serán traslada-dos en bus hacia el país germa-no. El tránsito es constante, pe-ro insuficiente para trasladarlos a todos antes de que caiga la no-che. Solo hay disponibles 10 au-tocares. Llenan los vehículos y abandonan a los menos afortu-nados a la intemperie. La tempe-ratura desciende hasta rozar los cero grados. Todos ellos aguar-dan sobre el suelo mojado, tem-blando por el frío. La humedad les cala los huesos. Las familias se abrazan bajo las mantas bus-cando algo de calor. La prioridad son los niños. En los últimos diez días varios menores ingresaron de urgencia por hipotermia. Lle-gan al límite de sus fuerzas. Son los más vulnerables al rigor del clima y las condiciones de una ruta durísima que puede durar semanas.

El frío no es la única amenaza que se cierne sobre los más pe-queños. Unicef denuncia los abu-sos y la explotación a la que están expuestos durante su travesía. La falta de dinero para atravesar a Europa y el internamiento en los centros de acogida una vez que llegan a Alemania y Austria, son los focos de mayor riesgo para ellos: «Las personas que llegan

«Es solo cuestiónde tiempo quemuera congeladoel primer bebé»Unicef denuncia la explotación a la que están sometidos los menores refugiados

CRISTINA PORTEIROBRUSELAS / CORRESPONSAL

a las islas griegas, y están espe-rando para ir al continente, sa-ben que necesitarán dinero para las distintas fases del viaje. Si no tienen porque lo han perdido por el camino, se exponen a abusos de cualquier tipo, a los que son especialmente vulnerables mu-jeres y niños», denunció la coor-dinadora de Unicef para la crisis de refugiados, Marie-Pierre Poi-rier. Los que llegan sin compañía de familiares todavía corren peor suerte. Y cada vez son más. El pa-sado mes de junio, uno de cada diez migrantes que cruzaron la frontera griega con Macedonia, eran menores de edad. En octu-bre, ascendieron a uno de cada tres y el número de los que llegan solos se ha duplicado. Las cifras podrían ser mayores. Muchos de-ciden mentir sobre su edad para que las autoridades les permitan seguir su camino.

Las cosas no mejoran cuando logran alcanzar su destino. Mien-tras esperan a que se tramiten sus solicitudes de asilo, los niños se exponen al abuso en los luga-res de acogida. Se han reportado en los últimos meses varias de-nuncias por agresiones sexuales en algunos de esos centros. Las oenegés y organizaciones como Unicef solicitan a los Gobiernos que mejoren la asistencia y pro-ponen reforzar el control de los recintos con personal de seguri-dad permanente, luz durante to-do el día y la separación de los baños entre mujeres y hombres. También piden ayuda básica de emergencia (agua y atención mé-dica), especialmente para los be-bés, para que no sea «cuestión de tiempo» lamentar otra muer-te anunciada.

Los refugiados sirios e iraquíes reubicados a bordo del avión que los llevó a Luxemburgo. REUTERS

D iecinueve menores de edad, discapacitados y hasta una mujer emba-

razada entre los 30 primeros re-fugiados trasladados ayer desde Grecia al Gran Ducado. Con cás-ting o sin él, nadie se quiso per-der la foto. El comisario europeo de Migración Dimitris Avramo-poulos, el presidente del Parla-mento Europeo Martin Schulz, y el primer ministro griego Ale-xis Tsipras posaron sonrientes y triunfalistas para las cámaras. Pero tras el márketing para la opi-nión pública, las cifras. En dos meses la Unión Europea única-mente ha logrado reubicar a 116 refugiados. Quedan 159.884 de los que prometieron.

¿Por qué tardan tanto en acoger a los asilados?Porque los países europeos se re-sisten a ello, simple y llanamen-te. Las grandes promesas de los líderes se han quedado en papel mojado. Solo 9 Estados miem-

bro se han ofrecido con enor-mes reticencias a ayudar a Gre-cia y a Italia. Por el momento so-lo hay apalabradas 854 plazas de las 160.000 que se debían reser-var. Suecia ofrece 300, Finlandia 200, Portugal 130, Luxemburgo 90, España 50, Francia 40, Bél-gica 30, Alemania 10 y Lituania 4. Sin embargo, en el caso de los países nórdicos, la situación se ha complicado en las últimas horas. El primer ministro sueco, Stefan Löfven, anunció que solicitará a la Comisión recolocar a parte de sus refugiados en otros países. El Servicio de Inmigración finlan-dés anunció la suspensión del proceso de tramitación de las pe-ticiones de asilo de Afganistán.

¿Son suficientes los esfuerzos acometidos?

En absoluto. Los Gobiernos mi-ran para otro lado. De los 775 fun-cionarios de fronteras que pidió Frontex para reforzar las labores

de vigilancia, salvamento, identi-ficación y reubicación, solo han enviado a 326. La situación sigue descontrolada en las puertas de entrada y los expertos advierten de que lo peor está por venir si no aceleran el ritmo. Solo este año 800.000 personas cruzaron de forma irregular a la Unión Eu-ropea. Al menos 600.000 lo hicie-ron atravesando Grecia.

¿Hay que admitirlos a todos?

Esto no se plantea en estos mo-mentos. La prioridad ahora es la atención humanitaria a los mi-grantes. Una vez que sean iden-tificados y se tramiten sus soli-citudes, se decidirá quien podrá beneficiarse del estatus de refu-giado y, por tanto, de protección internacional. Los que no cum-plan los criterios serán deporta-dos. Desde el mes de septiembre, la UE ha invertido más esfuerzo en las expulsiones (722) que en las acogidas (116).

OPERACIÓN DE IMAGEN ASILADOS REUBICADOS EN LUXEMBURGO

Sonrisas y fotos para la opinión pública, pero los datos dicen que no hay nada que celebrar

24 | INTERNACIONAL | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

China y Taiwán escribirán el próximo sábado un importante capítulo en su historia recien-te de los dos territorios, sepa-rados y enfrentados desde 1949. Sus respectivos presidentes, Xi Jinping y Ma Ying-jeou, se ve-rán en Singapur en una reunión que se producirá a falta de dos meses para las elecciones pre-sidenciales taiwanesas, previs-tas para el próximo 16 de enero, lo que ha generado críticas en la isla al considerar el encuen-tro como una estrategia elec-toralista. Tsai Ing-wen, candi-data del principal partido de la oposición, el Demócrata Pro-gresista (PDP), acusó a Ma de «jugar con la soberanía e in-dependencia de la isla». Tsai, de inclinación independentis-ta, parte como favorita de ca-ra a enero y su posible triun-fo inquieta a China, que en los últimos años se ha beneficiado de un cauto acercamiento con Taiwán basado en los intereses comerciales de ambos países.

Aunque en los próximos días se irán dando más detalles, el portavoz del Ejecutivo de Tai-péi, Charles Chen, aseguró que no se van a firmar acuerdos ni tampoco habrá declaraciones ni comunicados conjuntos al tér-mino del encuentro. El objeti-vo de la inesperada cita, según anunció la agencia de noticias taiwanesa, es «consolidar la paz y mantener su statu quo».

A pesar de que las relaciones entre Pekín y Taipéi han mejo-rado en los últimos años, el Go-bierno chino sigue consideran-do a Taiwán la «provincia rebel-de» y las relaciones diplomáti-cas a ambos lados del estrecho de Formosa están marcadas por la desconfianza mutua. En ese escenario, China prefiere co-mo interlocutor al partido na-

cionalista pro-chino Kuomin-tang (KMT), que actualmente dirige el país, a pesar de las di-ferencias históricas, ya que fue el partido al que las tropas co-munistas de Mao derrotaron en 1949. Su entonces presidente, Chang Kai-chek, se refugió en Taiwán y prohibió cualquier re-lación con la China comunista.

ProtestasEse interés por la victoria de los nacionalistas explica que Pekín haya dado un giro a su oposición a reunirse con los lí-deres taiwaneses. Sin ir más le-jos, hace justo un año China se negó a que Ma representara a Taiwán en la cumbre de líderes Asia-Pacífico (APEC) que se ce-lebró en Pekín. Para la ocasión, ambos mandatarios han acor-dado presentarse como «seño-res» y no como «presidentes» de sus respectivos países, tra-tando de evitar cualquier deta-lle que pueda hacer pensar que China considera a Taiwán como un estado independiente y de dejar claro que el principio de «un país, dos sistemas» es com-partido por ambos dirigentes.

Desde que Ma llegó al poder, el acercamiento a China en for-ma de tratados comerciales ha sido visto con recelo por una gran parte de la población tai-wanesa. En el 2014, grupos de estudiantes tomaron el Parla-mento de Taipéi en señal de protesta por esa postura pro-china, la misma que según los analistas propició la gran derro-ta del Kuomintang en las elec-ciones locales del año pasado.

Las protestas de partidos in-dependentistas minoritarios contra el encuentro Ma-Xi, acu-sando al presidente taiwanés de «vender» la soberanía de la isla no se hicieron esperar. Algunos fueron detenidos tras lanzar bombas de humo frente al Pa-lacio Presidencial en la capital.

China y Taiwán preparan un encuentro histórico

SARA R. ESTELLAPEKÍN / E. LA VOZ

Los presidentes de ambos países se reunirán por primera vez desde 1949

Londres sospecha que el avión ruso fue derribado en el Sinaí por una bomba, aunque recono-cen que no pueden afirmarlo «ca-tegóricamente». La otra posible causa, el fallo técnico, no puede descartarse, pero a medida que sale a la luz nueva información, preocupa cada vez más que el aparato haya «podido ser derri-bado por un artefacto explosivo».

Con este temor, el Gobierno británico anunció que, como me-dida de precaución, los vuelos procedentes de Sharm el Sheij serán retrasados. El objetivo es dar tiempo al equipo de exper-tos británicos que trabajan en el asunto y ayer se desplazaron a la ciudad egipcia a evaluar las medidas de seguridad del aero-puerto y determinar si son sufi-

Londres sospecha que una bomba derribó el avión rusoLos servicios de inteligencia de Estados Unidos investigan si fue un explosivo colocado por miembros del Estado Islámico

RITA ÁLVAREZ TUDELALONDRES / E. LA VOZ

cientes. «Se trata de una medi-da de precaución y estamos tra-bajando estrechamente con las aerolíneas. El primer ministro [David Cameron] presidirá una reunión del comité de emergen-cia del Gobierno [Cabinet Office Briefing Room, Cobra, por sus si-glas en inglés] para repasar la si-tuación», apunta el comunicado.

El Gobierno de Cameron des-plegará personal consular adicio-nal en Sharm el Sheij, en colabo-ración con las compañías aéreas, para ayudar a los turistas británi-cos desde Egipto. Para los que se encuentran en esta ciudad o pla-nean pasar unas vacaciones en ella, aconseja ponerse en contac-to con la compañía aérea o el tu-roperador para obtener la infor-mación más actualizada.

Esta decisión de Londres se produjo horas después de que la filial egipcia del EI, Provincia

del Sinaí, insistiera en que fue-ron quienes derribaron el avión en venganza por los bombardeos rusos en Siria, si bien no aclara-ron el modo en que lo hicieron. «No tenemos obligación de ex-plicar cómo se estrelló», afirma-ron en Twitter.

La investigación de EE.UU.La inteligencia estadounidense investiga si el avión ruso explo-tó por una bomba colocada por el Estado Islámico, según un fun-cionario «familiarizado con el te-ma» declaró a la CNN. La fuente ha explicado que aún no es una conclusión oficial, pero que se basa en «cierta actividad adicio-nal en el Sinaí que había llamado la atención». Otro funcionario di-jo, también a CNN, que apuntan al EI basándose en el estudio de los mensajes internos de la orga-nización terrorista.

Un Antonov de carga cae en Sudán del Sur. Un avión de carga ruso que no estaba en condiciones de volar se estrelló 800 metros después de despegar del aeropuerto de Yuba, provocando la muerte de 40 personas. Un niño y dos pasajeros sobrevivieron al accidente del Antonov AN-12. PHILIP DHIL AFP

Francia restablecerá los controles en sus fronteras con países Schen-gen durante un mes, del 13 de no-viembre al 13 de diciembre, con motivo de la celebración en París de la cumbre sobre el cambio cli-mático (COP21), como prevén los acuerdos ante grandes eventos co-mo este previstos con antelación. Los controles implican la obligato-riedad de presentar la documenta-ción a las autoridades en las fron-teras terrestres si es exigida. EFE

FRANCIASchengen será suspendido durante un mes por la cumbre climática de París

Recep Tayyip Erdogan retomó su polémico proyecto de reforma de la Constitución para reforzar los poderes del presidente. «Uno de los mensajes más importantes del 1 de noviembre es solucionar el te-ma de una nueva Constitución», declaró tres días después del triun-fo electoral de su partido, el AKP. «Todos los que se oponen a la peti-ción [...] pagarán el precio en cua-tro años», en los próximos comi-cios, dijo desde su palacio. AFP

TURQUÍAErdogan pide cambios en la Constitución después del triunfo del AKP Justin Trudeau tomó posesión co-

mo 23.º primer ministro de Canadá. El líder del Partido Liberal de Cana-dá hizo historia, ya que se trata del primer hijo de un antiguo ex primer ministro, Pierre Trudeau, que ocu-pa el mismo cargo. También jura-ron sus cargos los ministros de su primer Gabinete, formado por 15 hombres y 15 mujeres y que inclu-ye miembros de varias minorías ét-nicas. Por primera vez también, el primer ministro abrió el acto a ciu-dadanos canadienses. EFE

CANADÁTrudeau toma posesión como primer ministro

Trudeau con su mujer ayer.

Un grupo de 67 intelectuales de América Latina y EE.UU. denuncia-ron en un manifiesto «el discurso de odio» contra los hispanos del precandidato republicano Donald Trump. Entre los académicos, in-telectuales, artistas y científicos firmantes, destacan Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards, Enrique Krau-ze, Junot Díaz o Elena Poniatows-ka, que se niegan a guardar silen-cio frente a «las alarmantes decla-raciones» del multimillonario. DPA

ESTADOS UNIDOSIntelectuales americanos lanzan un manifiesto contra Donald Trump

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | INTERNACIONAL | 25

*Financiación y equipamiento correspondiente al modelo Toyota Avensis 150D Touring Sports Advance + Pack Visibilidad. PVP recomendado: 24.490 €. Entrada: 5.874,23 €. TIN: 6,50%. TAE: 7,72%. 48 cuotas de 265 € y última cuota (valor futuro garantizado): 10.363,64 €. Comisión de apertura financiada (2,75%): 511,93 €. Precio Total a Plazos: 28.957,86 €. Importe Total del Crédito: 19.127,71 €. Importe Total Adeudado: 23.083,64 €. Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda), 3 años de asistencia en carretera y Plan PIVE-8 incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada, llantas de 18” y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado no coincide con modelo ofertado. Oferta válida hasta el 31/12/2015 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es

Consumo medio (l/100 km): 4,5. Emisiones CO2 (g/km): 119.

MÁXIMA PUNTUACIÓNEN SU SEGMENTO

Síguenos en:

Con Toyota Safety Sense y todo este equipamiento de serie:

s e a n t i c i p a a todo

CONTROL INTELIGENTE DELUCES DE CARRETERA

RECONOCIMIENTODE SEÑALES DE TRÁFICO

AVISADOR DE CAMBIOINVOLUNTARIO DE CARRIL

SISTEMA DE SEGURIDADPRECOLISIÓN

FAROS DELANTEROSLED

SISTEMA MULTIMEDIATOYOTA TOUCH 2

Y MUCHOMÁS

Nuevo Toyota AVENSIS Por 265 €/mes*48 cuotas. Entrada: 5.874 €.Última cuota: 10.364 €. TAE: 7,72%

SIEMPREMEJOR

Empieza hoy en Roma el macro-proceso por el escándalo Mafia Capitale, que descubrió cómo la llamada quinta mafia de Italia se hacía con el control de las con-cesiones y contratas en la Admi-nistración municipal de la capital italiana. Con la operación Mondo di Mezzo (Mundo del Medio), en diciembre del 2014 fueron arres-tados el exterrorista de ultrade-recha Massimo Carminati, con-siderado líder de la trama, y su brazo derecho, el excomunista Salvatore Buzzi, junto a otros 37 sospechosos de asociación ma-fiosa, extorsión, usura y corrup-ción. En junio hubo nuevos arres-tos, sobre todo entre dirigentes de cooperativas que trabajaban para el Ayuntamiento.

Carminati, junto con Buzzi, que estaba al frente de una de las mayores cooperativas de asis-tencia a inmigrantes, habían te-jido una compleja trama de re-laciones tanto a nivel político, sobre todo apoyando al ante-rior alcalde, Gianni Alemanno, de centro derecha, como entre los funcionarios. Gracias a ellos conseguían sustanciosos contra-tos sobre todo de gestión de los centros de acogida de inmigran-tes, pero también en las empre-sas municipalizadas de recogidas de basura (AMA) y de transpor-te urbano (ATAC). Uno de los métodos del grupo era la finan-ciación de partidos, y así habían participado a las cenas de la Fun-dación Nueva Italia con la que el entonces alcalde se había presen-tado a las municipales del 2013, y también a actos del Partido De-mocrático de Matteo Renzi.

Las revelaciones de algunos arrepentidos y las investigacio-nes descubrieron un PD roma-no en el que muchos concejales se repartían los beneficios de las contratas municipales o eran pa-gados para favorecer a Carmina-ti y Buzzi. Renzi, dispuesto a sa-near el partido, nombró comisa-rio a Matteo Orfini.

Comisario en vez de alcaldeEn el centro derecha, la figura más en entredicho es la de Ale-manno, que en numerosas oca-siones se fotografió con Buz-zi. Según los investigadores, el exalcalde recibió de Carmina-ti 125.000 euros para facilitarle negocios en el Ayuntamiento, lo que podría llevar al banquillo de los acusados al exalcalde.

El proceso que empieza maña-na hará historia en Italia, ya que entre los testigos hay represen-

MARÍA SIGNOROMA / CORRESPONSAL

tantes de todas las instituciones, desde ministros y subsecretarios hasta alcaldes, concejales y algún juez. Todo ello en una ciudad en la que su alcalde, Ignazio Mari-no, persona «molesta» para los mafiosos, se vio obligado a dimi-tir y, hasta que en mayo se cele-bren elecciones, estará bajo la tu-

tela de un comisario, Francesco Paolo Tronca, que ayer firmó el acto de constitución del Ayunta-miento, que será parte civil en el juicio. Tronca tendrá que dirigir una ciudad sumida en el caos a un mes del jubileo extraordinario durante el que se espera lleguen a Roma millones de peregrinos.

La quinta mafia de Italia rinde cuentas desde hoy a la JusticiaComienza el macrojuicio contra la mayor trama de corrupción de Roma, que sentará en el banquillo a 46 acusados La fiscalía financiera registró

ayer el domicilio del ultrade-rechista Jean-Marie Le Pen en Saint-Cloud, a las afueras de Pa-rís, durante una investigación por fraude fiscal.

La investigación a Le Pen por fraude fiscal y omisión de de-claración del patrimonio, a la que están obligados los parla-mentarios parte de la fiscalía antiblanqueo del Ministerio de

Finanzas, a raíz de las revelacio-nes de la revista digital Media-part, según la cual posee una cuenta bancaria oculta en Gi-nebra con oro valorado en 2,2 millones de euros.

El europarlamentario denun-ció una «atención minuciosa, y hasta inquisitorial, de los agen-tes del fisco desde hace decenas de años». La Justicia también investiga la financiación de las campañas del Frente Nacional.

Registran la casa de Jean-Marie Le Pen por sospechas de fraude fiscalREDACCIÓN / LA VOZ

26 | SOCIEDAD | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Fuente: Elaboración propia

*El rango de edad varía por país en un intervalo de 0 a 19 años

En porcentaje

La obesidadinfantil

LA VOZ

0

10

20

30

40

50

Indones

ia

Polonia

Isla

ndia

Bélgic

a

Noru

ega

Corea

Alem

ania

R. Chec

a

Paíse

s Baj

os

Eslova

quia

Estonia

China

Japón

Rusia

Fran

cia

Suiza

Austria

Suecia

Finla

ndiaIn

dia

Isra

el

Irlan

da

Din

amar

ca

Luxe

mburg

o

OECD(33)

Eslove

nia

Hungría

Sudáfric

a

Austra

lia

Canad

á

Españ

a

Portugal

Méx

ico

Chile

Brasi

l

Italia

N. Z

elan

da

EE.UU.

Reino U

nido

Gre

cia

Niños Niñas

24,3

22,1

32

,32

9,5

La esperanza de vida sigue cre-ciendo en España. Es el único país de la OCDE junto con Japón que supera los 83 años de vida. En con-creto esta esperanza de vida se si-tuaba en los 83,2 años en el 2013, muy cerca de los 83,4 de Japón, que lidera este ránking, según el informe dado a conocer por la Or-ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. La me-dia de los países que pertenecen

a este organismo se sitúa en los 80,5 años, pero países avanzados como Estados Unidos o incluso Dinamarca no llegan a esta media. En el informe se contemplan di-ferencias destacables entre hom-bres y mujeres. En España, la es-peranza de vida entre los hom-bres llega a los 80,2 años, frente a los 86,1 de las mujeres, casi seis años más longevas ellas. La dife-rencia por género es similar en el resto de los países. En Estonia, por

ejemplo, esta divergencia aumen-ta hasta los nueve años entre varo-nes y mujeres. En la cola del rán-king aparecen países como Tur-quía, Eslovaquia, Hungría y Mé-

xico, que cierra la tabla. Pero la elevada esperanza de vida de los españoles se topa con una reali-dad que puede romper estas ex-pectativas, el incremento del so-brepeso y la obesidad, sobre to-do entre la población infantil. Más del 30 % de los niños y casi el 30 % en el caso de las niñas presentan este problema en España, un por-centaje bastante superior a la me-dia y que duplica las cifras de paí-ses desarrollados como

Bélgica, Noruega o Alemania. La OCDE advierte de que este pro-blema amenaza las buenas cifras de esperanza de vida del país, ava-lados por la llamada dieta medite-rránea. En el caso de los adultos, las cifras no son tan alarmantes, ya que se sitúa en tor-no al 16,6 %, por deba-jo de la media de los países de la orga-nización.

Solo los japoneses viven más años que los españoles

E. Á. LA VOZ / SANTIAGO

83,2 añosEn España. En 1970, la espe-ranza de vida era de 72 años, según los datos de la OCDE.

ESPERANZA DE VIDA

La OCDE señala que el aumento de la obesidad entre los más jóvenes puede poner en riesgo este hito

La Suprema Corte de México emitió ayer un histórico fallo que abre la puerta al uso lúdi-co de la marihuana, al autorizar a un grupo de cuatro activistas a ser los primeros en cultivar can-nabis para autoconsumo.

«Queda aprobado el proyecto por mayoría», sentenció el pre-sidente de la primera sala de la Corte, Alfredo Gutiérrez, tras una votación en la que cuatro ministros votaron a favor y uno en contra de permitir el cultivo de marihuana para el autocon-sumo y sin fines de lucro a dos abogados, un contador y una ac-tivista social.

Los cuatro activistas —agluti-nados en la Sociedad Mexicana de Autoconsumo Responsable y Tolerante (Smart) y que por cier-to no fuman marihuana— buscan que todos los mexicanos gocen de estos privilegios en un intento de golpear las finanzas de los car-teles narcotraficantes y amainar la violencia que generan.

«¡Ganamos!», exclamó son-riente y con el puño en alto el abogado Francisco Torres Landa, uno de los cuatro integrantes de Smart tras abandonar la corte ju-

La Justicia mexicana autoriza el cultivo y consumo de marihuanaEl fallo, que beneficia solo a cuatro activistas, podría sentar jurisprudencia

Activistas a favor de la legalización esperaban ayer el fallo ante los juzgados de la capital. ALFREDO ESTRELLA

dicial. La decisión «histórica» de la Suprema Corte «cimbra en su columna vertebral la estrategia prohibicionista de las drogas» en México, celebró el letrado.

«No es por nosotros cuatro, es simplemente romper esta trayec-toria histórica que hemos veni-do padeciendo las últimas déca-das y que hoy encuentra una luz distinta al final del túnel», aña-dió Torres Landa.

Smart llevó su caso a la Supre-ma Corte en el 2013, después de que la Comisión Federal contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) le negó una solicitud para poder producir y consumir su propia marihuana.

El presidente Enrique Peña Nieto rechaza la legalización de los estupefacientes en un país en el que las pugnas entre gru-pos narcotraficantes y sus en-

frentamientos con las fuerzas fe-derales han dejado más de 80.000 muertos y 25.000 desaparecidos en México desde el 2006.

Pero al igual que ocurrió en el país azteca con el tema del ma-trimonio homosexual, ha sido la Justicia quien ha dado un paso adelante respecto a los políticos, con un fallo calificado de histó-rico y que podría sentar juris-prudencia.

MÉXICO / AFP

El continente americano se suma a la legalización, con Uruguay como espejo

México quedó rezagado frente a otros países de América en este polémico tema. Uruguay legali-zó la producción y venta de ma-rihuana en el 2013, mientras que Chile debate una ley para des-penalizar su uso con fines me-dicinales y recreativos. En Esta-dos Unidos ya son 23 estados los que han autorizado el cannabis para uso medicinal y cuatro pa-ra el consumo recreativo.

Uruguay aprobó una regula-ción sobre el producto, que se puede comprar legalmente en farmacias por poco más de 1 eu-ro. La producción de cannabis es-timada para abastecer el merca-do ronda las seis toneladas, se-gún la Junta Nacional de Drogas uruguaya, creada para dirigir el arranque legal de la sustancia. Pa-ra ello, se ha procedido a crear un software de registro y retiro del producto en las farmacias y un control riguroso de la distri-bución desde el cultivo a los pun-tos de venta. La planta que ven-derá Uruguay es una subespecie propia, cuyos cultivos explotarán dos empresas seleccionadas por licitación pública. Uruguay es-tima que 160.000 de sus ciuda-danos consumen habitualmen-te cannabis. Cada uno solo pue-de recibir 10 gramos semanales.

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | SOCIEDAD | 27

Inditex destinará 2,3 millones de euros a cuatro iniciativas huma-nitarias de Médicos Sin Fronteras este mismo año. Concretamente, destinará dos millones de euros para apoyar a los refugiados si-rios que se encuentran en la pro-vincia turca de Kilis y colaborar con dos iniciativas de coopera-ción médica y alimentaria en la India. Del mismo modo, ayudará a la Unidad de Emergencias de la ONG con 300.000 euros.

Dentro del acuerdo estableci-do por ambas entidades desde el 2008, Inditex dedicará un millón de euros para ayudar al acceso sa-nitario de los más de 100.000 refu-giados sirios que se concentran en Kilis. En concreto, la financiación se destinará a un centro de con-sultas médicas primarias y aten-ción psicológica. Asimismo, Indi-tex apoyará, un año más, a la Uni-dad de Emergencias de Médicos

Sin Fronteras, Con esta contribu-ción se facilita, entre otras misio-nes, la coordinación de los equi-pos médicos enviados específica-mente para atender las necesida-des humanitarias de los refugiados sirios atrapados en los países fron-terizos de la Unión Europea

A mayores, se renovaron dos convenios por valor de un millón de euros para combatir la malnu-trición infantil y la enfermedad de Kala Azar en Bihar, uno de los es-tados más pobres de la India y el tercero con un mayor número de niños en riesgo de malnutrición.

Inditex dará 2,3 millones de euros a Médicos sin FronterasLa contribución irá a proyectos de apoyo a refugiados, ayuda a la Unidad de Emergencias e iniciativas de cooperación en la India

Tubau e Isla, ayer en la renovación de los proyectos de colaboración.

REDACCIÓN / LA VOZ

Los homosexuales van a poder donar sangre en Francia a partir de la próxima primavera, según anunció ayer la ministra de Sa-nidad, Marisol Touraine, preci-sando que el cambio se llevará a cabo «por etapas» y en «el respeto absoluto de la seguri-dad de los pacientes». La ex-clusión permanente de las do-naciones de sangre de los hom-bres que habían mantenido re-laciones sexuales con hombres había sido instituida en Fran-cia en los años ochenta debido al riesgo de contagio de sida.

«Dar sangre es un acto de ge-nerosidad, de ciudadanía, que no puede estar condicionado a una orientación sexual. En el respeto de la seguridad absolu-ta de los pacientes, hoy se le-vanta un tabú y una discrimi-nación», declaró la ministra al presentar a las asociaciones las medidas destinadas a poner fin a esta exclusión.

François Hollande, el actual presidente francés, ya había prometido levantar esta prohi-

bición en la campaña para las elecciones del 2012, pero ha habido que esperar tres años para que el gobierno galo to-me definitivamente la decisión.

A partir de la primavera del 2016 la «donación de sangre total» —la forma más corrien-te en la que se extraen todos los componentes de la sangre (células y plasma)— se abrirá a los hombres que no hayan te-nido relaciones homosexuales durante los últimos doce me-ses, tras un cuestionario y una entrevista.

Una decisión pionera en JapónPor otro lado, en Japón, otro país que continúa limitando los derechos de los homosexuales, ayer se vivió una jornada clave gracias a una aseguradora. En este caso, la empresa Lifenet, tomando una decisión pionera en el país nipón, aceptará que a partir de ahora sus asegura-dos designen como beneficia-rios de sus pólizas a las pare-jas del mismo sexo en caso de defunción.

Los homosexuales podrán donar sangre en Francia a partir del próximo añoPARÍS / COLPISA

28 | SOCIEDAD | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Consumidores denuncian engaños en el etiquetado de la carne en España

Días después de que la OMS asegurara que el consumo ex-cesivo las carnes rojas o pre-parados cárnicos pueden pro-vocar cáncer, ahora los con-sumidores arremeten contra el etiquetado engañoso estos productos.

Según la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), a los ciudadanos «no les queda otro remedio que confiar en las etiquetas de los alimentos», sin embargo un in-forme elaborado por la Orga-nización Europea de Consumi-dores (BEUC) habla de «prác-ticas engañosas» en la prepa-ración de productos cárnicos y su información en los envol-torios. Denuncian «croquetas con la mitad de carne de lo que prometen, sulfitos para que la carne picada parezca más fres-ca o kebab de ternera que en realidad lleva pollo», tal como expone el estudio Close-up on the meat we eat, en el que par-ticiparon ocho organizaciones de consumidores que, entre abril del 2014 y agosto este año, analizaron diversos productos que se venden en sus países.

El documento pone de ma-nifiesto que los alimentos cár-nicos tienen etiquetas «deli-beradamente engañosas». En el caso español, el informe po-ne como ejemplo del fraude el caso de la carne picada de ternera envasada. Según el in-forme de la OCU, esas etique-tas hacen pensar a los consu-midores que compran «car-ne de ternera picada fresca», cuando en realidad se trata de una «preparación de carne y, por tanto, debe ser designado como tal».

Ante esta situación, la OCU exige «etiquetas honestas», y con la finalidad de acabar con el fraude, ha iniciado una re-cogida de firmas para pedir un a ley que exija más control.

MADRID / COLPISA

A pesar de que ayer el portavoz de la Santa Sede, Federico Lom-bardi, insistió en que los docu-mentos en los que se basan los li-bros de los periodistas Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi «son ya superados gracias a las refor-mas del papa», sus revelaciones están suscitando gran interés. En la rueda de prensa ofrecida ayer por Nuzzi para presentar su li-bro Vía Crucis, a partir de hoy a la venta en Italia, el periodis-ta, ya famoso por otra obra en la que se analizaban las finanzas vaticanas (Vaticano Spa), contó que la situación actual se resu-me en la frase de los revisores: «Hay una ausencia casi total de transparencia en los balances de la Santa Sede».

De esta manera, refleja que de cada diez euros que la Iglesia in-gresó en el período 2013-2014 pa-ra obras de caridad, seis sirven para sanear los números rojos de la curia, dos van a un fondo que ya alcanza casi 400 millones de euros y solo dos se dedican a obras de beneficencia.

Nuzzi recalcó que el único que en Roma vive en un piso de 50 metros, como tantos sacerdotes, es el pontífice e insistió en que con una correcta gestión, la Igle-sia podría ganar cuatro veces más de lo que hoy gana.

Sobre la detención del sacer-dote Lucio Vallejo Balda, acusa-do de sustracción y divulgación

Dos libros muestran un Vaticano sin ningún control en sus gastosDe cada diez euros ingresados para caridad, seis sanean sus números rojos

MARÍA SIGNOROMA / CORRESPONSAL

Nuzzi atiende a una nube de periodistas durante la presentación de su libro ayer en Roma. YARA NARDI REUTERS

de material reservado, Nuzzi ar-gumentó: «Decir que una perso-na, después de una vida dedica-da al Evangelio, ha hecho lo que ha hecho decepcionado por no haber recibido un nombramiento me parece demasiado simple».

El título elegido por el perio-dista de L’Espresso Emiliano Fit-tipaldi para su libro, que también sale hoy, lo dice todo: Avarizia. Según su autor, cada día el Vati-cano ingresa miles de euros gra-cias a unos cuantos buenos nego-cios que hay dentro de sus mu-ros. Son la gasolinera, la farmacia, el estanco y el supermercado, to-

dos ellos con el objetivo de ser-vir a los 2.800 trabajadores lai-cos de esta ciudad-estado.

La gallina de los huevos de oro produce mucho más dinero que los cinco millones de turistas que cada año pagan el billete de los Museos Vaticanos, porque estos servicios son utilizados por mi-les de romanos que cada día com-pran sus medicinas en la farma-cia, al igual que el tabaco en el estanco y utilizan el supermerca-do, todo con los precios más ba-jos de la capital. El mejor negocio es el de la gasolina, que, a pesar de costar hasta un 20 % menos

que en Italia, posee un margen de ganancias altísimo.

Fittipaldi también dedica un capítulo a los gastos del cardenal George Pell, elegido por Francis-co para la secretaría de Econo-mía y para tener bajo control los gastos de la curia. Pell no hace lo mismo con los suyos y le gusta viajar en clase business. Paga un sueldo de 15.000 euros al mes a su ecónomo personal, Danny Ca-sey, y un alquiler de oro por una casa en la central Via dei Coro-nari que ha sido lujosamente de-corada. Todo esto seguramente no gustará a Francisco.

El escándalo que envuelve la San-ta Sede se alarga hacia el mundo de las finanzas. El promotor de justicia vaticano, Gian Piero Mi-lano, tras haber sido informado por la Autoridad de información financiera, decidió ayer investi-gar a Gianpietro Nattino, propie-tario de la Banca Finnat Euroa-merica Spa., por una serie de ope-raciones de compra-venta de tí-tulos y transacciones poco claras. Para ello ha pedido la colabora-ción internacional de Italia y de Suiza a través de una rogatoria. El nombre de Nattino surgió el pasado martes en un dosier de investigación interna del Vatica-no que lo relacionaba con un po-sible reciclaje de dinero, insider trading y manipulación de mer-cados, operaciones para las cua-les el banquero habría utilizado la APSA, la Administración del Pa-trimonio de la Sede Apostólica, que es el organismo que dirige y

gestiona las finanzas y el enorme patrimonio inmobiliario del Va-ticano. La hipótesis que aparece en el dosier es que el APSA ha sido utilizado por personas aje-nas al Vaticano con complicidad de personal interno, violando así el reglamento del instituto al que

papa Francisco ha concedido mo-tu proprio el papel de banca vati-cana. A través estas operaciones Nattino habría conseguido trans-ferir en Suiza más de 2 millones de euros antes de que en el Va-ticano entrasen en vigor las le-yes anti reciclaje.

El banquero se ha apresurado a desmentir haber actuado de ma-nera ilegal y «confía en demos-trar su inocencia y la transparen-cia de las operaciones». La Banca Finnat Euramerica Spa fue fun-dada en 1898 por la familia Nat-tino y tiene oficinas en la capi-tal, Milán y Novi Ligure.

Los hechos que ahora se in-vestigan tuvieron lugar en el pe-ríodo entre el año 2000 y el 2011 cuando la APSA fue utilizada co-mo una «caja» para reciclar di-nero. En aquella época, el conta-ble era monseñor Scarano, que en el 2014 fue arrestado, aunque po-co después fue dejado en liber-tad tras describir a los investiga-dores el sistema utilizado por la Banca Finnat para sus negocios. Fue él quien acusó a Nattino de haber realizado operaciones de reciclaje y manipulación de mer-cados con la complicidad de di-rigentes del Aspa.

Investigan a un banquero por lavado de dinero

Nattino a la entrada de su banco, en el 2011. LUIGI MISTRULLI REUTERS

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | PUBLICIDAD | 29

30 | SOCIEDAD | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

«Non podemos deter o vento...pero podemos construir mui-ños». Esta es la filosofía que guía a la asociación Viraventos des-de su nacimiento hace ocho años en A Coruña. Manteniendo la idea de ponerle freno a la desi-gualdad social, los responsables de esta ONG se embarcaron ha-ce tres años en un proyecto que busca solventar los problemas de inserción laboral que sufre uno de los sectores más desam-parados de la sociedad: las mu-jeres inmigrantes embarazadas o con una maternidad reciente con graves dificultades para po-der cubrir sus necesidades bási-cas y las de sus hijos.

El programa Mamá, colo, que cuenta con la colaboración anual de Obra Social «la Caixa», se ba-sa en una «atención específica a un colectivo que non conta co apoio no entorno», asegura Xa-bier Macías, director del pro-

Inmigrante, mujer y madre: conseguir un empleo es posible«Mamá, colo», de la Asociación Viraventos, da a las extranjeras con hijos las herramientas para obtener trabajo

LAURA G. DEL VALLEREDACCIÓN / LA VOZ

grama. Para ello, primero es-tudian la situación personal de cada mujer y, a continuación, «ofréceselles acompañamento, orientación sociolaboral e dáse-lles formación: axuda co galego e o castelán, ensino de competen-cias dixitais...». Asimismo, para las madres primerizas, la asocia-ción ofrece ayudas para cubrir las necesidades básicas del bebé.

El proceso de formación y búsqueda de empleo dura alre-dedor de seis meses pero, ¿qué pasa con los niños durante este periodo? Como reconoce Ma-cías, esta es una parte fundamen-tal de la labor de Mamá, colo: «En todo momento garantímos-lles que os nenos están atendi-dos. Sería imposible asistir a un curso con eles, xa que algúns non teñen idade para ir á escola e hai cursos que coinciden fóra do ho-rario escolar».

En el último año, la asocia-ción Viraventos ha atendido a casi 400 mujeres «das que con 130 traballamos de maneira máis

específica». asegura Macías. El grueso de estas mujeres se co-rresponde con madres origina-rias de África o Sudamérica de más de 35 años, «pero estamos abertos a calquera persoa que queira o noso asesoramento».

Desde una psicóloga a educa-dores sociales pasando por téc-nicos en Educación Infantil se

encargan de que la inserción so-cial tenga un resultado positivo. Así, se entiende que la mayoría de las mujeres que solicitan ayu-da a esta entidad terminen por encontrar trabajo. Según rela-ta el director Viraventos, el ti-po de empleos que encuentran suelen relacionarse con labores de «hostelería ou coidados: ben sexa de nenos ou de maiores». Además, Macías reconoce que, por lo general, se trata de tra-bajos eventuales, pero que de-ben aprovechar la oportunidad como experiencia, y apostilla: «ademáis logo xa están prepara-das para atopar outro traballo».

De la necesidad de generar

Varias mujeres del programa «Mamá, colo» reciben asesoramiento antes de enfrentarse al mundo laboral.

puestos en el mercado laboral para estas madres inmigrantes y del interés por acercar culturas diferentes a Galicia surgió la idea de crear una tienda de productos africanos, un proyecto que nació hace tan solo un mes y medio a pocos metros de la sede de Vi-raventos en el centro de la ciu-dad herculina. «O noso intere-se baséase en proxectar na so-ciedade galega os coñecementos doutros costumes; que a poboa-ción inmigrante sexa máis valo-rada na comunidade e que os ga-legos teñan máis confianza para contratar xente de fóra. En resu-mo, favorecer as relacións bidi-reccionais».

OBRA SOCIAL «LA CAIXA»

«Unha maioría atopa traballos na hostalería ou relacionados cos coidados»

Serena Williams persiguió y capturó a un ladrón que le robó el móvilNUEVA YORK / AFP

La ganadora de 21 títulos de Grand Slam, la americana Se-rena Williams, detalló ayer en su página de Facebook la per-secución y posterior captura a un hombre que le había ro-bado el teléfono móvil en un restaurante de comida china.

Acompañó la narración de una foto suya con un traje si-milar al de Superman y el en-vío de un mensaje para que las personas canalicen su su-perhéroe interior: «Ayer (mar-tes) en la cena, me pasó algo loco. Yo estaba sentada disfru-tando de comida china y hay un tipo parado junto a mí. Algo me dijo que me diera la vuelta para verlo. Mi teléfono estaba en una silla, pero sentí que algo no estaba bien», escribió Sere-na. Y así fue. El hombre había conseguido hacerse con el te-léfono, pero por poco tiempo.

Melani Costa se despacha a gusto contra Cayetano Martínez de Irujo

Melani Costa, ex pareja del jinete Cayetano Martínez de Irujo, asegura «menos mal que me alejado de él», repor-taje con el que abre la revista Corazón CzN TVE. La ruptura de Carlota Casiraghi y su nue-vo amor es otro de los temas. Los lectores de La Voz podrán adquirir desde hoy y durante el fin de semana la publica-ción que se puede comprar con el periódico por 0,20 eu-ros (precio del diario aparte).

REDACCIÓN / LA VOZ

Portada de «CzN».

El sueño del arqueólogo Nicho-las Reeves que una noche ima-ginó que tras los muros de la úl-tima morada del faraón niño Tu-tankamón se encontraba la de su madrastra, la reina Nefertiti, comienza a convertirse en rea-lidad. Tras el anuncio de la teo-ría de Reeves, fueron muchos los profesionales del mundo antiguo que lo cuestionaron, pero algo si consiguió: sembrar dudas. Tantas que para el Gobierno de Egipto, de ser verdad que Nefertiti es-tá detrás de los muros de piedra caliza de la cámara sepulcral de Tutankamón, este sería el des-cubrimiento arqueológico del si-glo y un buen filón para impul-sar su alicaída economía turísti-ca. El ministro egipcio de Anti-güedades Mamduh al Damati ya dio el visto bueno.

Un equipo dotado de la últi-ma tecnología y recién llegado de Japón comenzará a trabajar a la máxima brevedad posible. Y, en dos días, podrán tener esca-

neado casi por completo el recin-to funerario de Tutankamón, fa-raón efímero de la XVIII dinas-tía, que heredó de su padre, el todopoderoso Amenofis IV, un imperio enorme solo enquistado por la guerra de religiones entre los seguidores monoteístas de su padre y los politeístas, estos últi-mos vencedores del pulso.

La empresa de hallar los restos de la reina Nefertiti puede des-velarse antes de que termine el año. Por el momento, Reeves, ya en Egipto con su grupo de exper-tos y asesorado por técnicos del país del Nilo, procederá a reali-zar un peinado de la tumba del Valle de los Reyes con una exac-titud milimétrica. Y todo sin em-plear procedimientos invasivos que deterioren lo más mínimo el hipogeo de Tutankamón. En eso fue categórico el Gobierno egip-cio para permitir que el sueño de Reeves pudiera ser comprobado. El arqueólogo británico basa su hipótesis de que allí está La más bella, o sea, Nefertiti, en que la cámara presenta en sus paredes restos de haber sido tapiada, ade-más de que el faraón niño murió antes de que su tumba estuvie-ra terminada, por lo que —se-gún Reeves— aprovecharon un anexo de la de Nefertiti para su entierro. Ahora, le toca hablar al escáner y decir si Reeves era un soñador o no.

Reeves inicia el rastreo de la tumba de Tutankamón para buscar a NefertitiN. BLANCO REDACCIÓN / LA VOZ

Busto de Nefertiti en caliza que está en el museo de Berlín.

La Voz de FerrolJUEVES 5DE NOVIEMBRE DEL 2015

Teléfono: 981 369 050redac.ferrol@lavoz.es

ISSN 1888-5144www.lavozdegalicia.es/ferrol/

Redacción local:Manuel de Cal, 4. Ferrol

Atención al suscriptorTeléfono gratuito: 900 154 218

Tercera Edición

Recinto Ferial FIMO FERROL 7 y 8 de Noviembre de 2015

Entrada 2€

La Guardia Civil de Tráfico rea-lizará un estudio para tratar de dar mayores cotas de seguridad a la que se sigue conociendo como vía rápida Fene-Mugardos, aun-que el gobierno tripartito de la Xunta le cambió en su día la de-nominación, por lo que pasó a ser Vía Galega (VG-1.2). La ne-cesidad de analizar si las condi-ciones de esta carretera son las adecuadas o se pueden mejorar acaba de surgir, a raíz del acci-dente registrado el pasado mar-tes en el que perdió la vida Inés Torralba Roel, una sargento de la Armada de 43 años vecina de Mugardos.

El trágico suceso se produjo en el punto kilométrico 4, en la parroquia mugardesa de Fran-za, pero el 28 de julio de 2009 ya se había registrado otro fatí-dico accidente, con el resultado de dos muertos. Había sido en el kilómetro 1,1, y consistió en una colisión entre dos turismos, cu-yos conductores, Lydia Teijei-ro Díaz, de 21 años, y el militar Marcos Rodríguez Calviño, de 48 años, fallecieron a causa del brutal impacto.

La coincidencia de estos dos siniestros en un tramo tan cor-to —la vía apenas tiene seis ki-lómetros de longitud— ha propi-ciado que los responsables de la seguridad viaria vieran la nece-sidad de realizar un estudio pa-ra determinar si es preciso rea-lizar alguna mejora en la señali-

La Guardia Civil pretende hacer más segura la vía de Fene a MugardosLa tercera muerte en accidente ha propiciado que se realice un estudio del vial

CARMELA LÓPEZFERROL / LA VOZ

Tramo de la vía rápida en el que el pasado martes perdió la vida la mugardesa Inés Torralba. JOSÉ PARDO

zación, los límites de velocidad —está fijada a 100 kilómetros por hora— o incluso en el firme de la calzada.

El volumen de tráfico de la VG-1.2 es bastante elevado, por-que sirve de comunicación a los núcleos poblacionales de Ares y Mugardos con Ferrol, además

ser la vía de acceso del tráfico pe-sado a las instalaciones de Rega-nosa y Forestal del Atlántico. Se-gún responsables de tráfico, en la época estival es cuando más se nota la afluencia de vehículos hacia las playas, pero, aún así, el número de accidentes no es muy elevado. Lo que está causando más problemas últimamente es la irrupción de jabalíes o corzos en la calzada.

El jefe de la Policía Local de Fene, Juan Sanmartín, asegura que a pesar de tener mucho mo-vimiento de tráfico, el vial no es peligroso. A su modo de ver, el firme es bueno y está bien seña-

lizado, por lo que cree que estos accidentes de resultados tan trá-gicos pueden haberse debido al despiste de alguno de los con-ductores, que derivó en una in-vasión del carril contrario. Estos extremos están siendo investiga-dos por la Guardia Civil del Des-tacamento de Tráfico de Ferrol, cuyos responsables no han que-rido aventurar nada al respecto.

Posibles distracciones o ma-reos e invasión del carril con-trario son la hipótesis que tam-bién baraja la Policía Local de Mugardos, que considera que la VG-1.2 «no es extremadamente peligrosa».

La Policía Local apunta a un despiste como posible causa de los accidentes

La autovía Ferrol-Vilalba también está siendo evaluadaLa autovía AG-64, que enlaza Fe-rrol y Vilalba, también está sien-do evaluada por la Guardia Civil de Tráfico. Se trata de averiguar si los accidentes de camiones —en los dos últimos meses se re-gistraron cinco— pueden tener su origen en alguna deficiencia de la calzada.

De ahí que se esté trabajando ya en el estudio sobre la sinies-trabilidad de la misma, que no es elevada, teniendo en cuenta el volumen de tráfico pesado que soporta, para determinar si guar-da relación con el estado de la vía. La mayoría de los percances, entre los que hubo una víctima mortal hace dos años, una joven conductora de un turismo, ocu-rrieron en el tramo de las curvas de San Sadurniño.

Drenaje defectuosoLos camioneros que a diario cir-culan por la misma sostienen que el tramo en cuestión tiene un dre-naje bastante deficiente, moti-vo por el que el agua discurre por la calzada provocando sa-lidas de vía y el efecto tijera de los vehículos. La Dirección Ge-neral de Tráfico no tiene catalo-gado ningún punto negro a lo lar-go de todo el trazado, pero, aún así, la Guardia Civil está reali-zando un informe para confir-mar que las condiciones de la vía sean óptimas.

Cada día utilizan esta autovía más de 120 camiones que se en-cargan del transporte del carbón desde el puerto exterior de Ferrol a la térmica de As Pontes. Cada vehículo realiza una media dia-ria de seis viajes de ida y vuel-ta, lo que se convierte en más de 730 pases diarios de camiones.

El alcalde anunció ayer que la reunión que se iba a llevar a ca-bo este viernes con las cofra-días que organizan la Semana Santa es necesario aplazarla por «problemas de agenda». En principio, se llevará a cabo el día 12 a las cinco de la tarde en las dependencias de alcaldía de la casa consistorial. Allí abor-darán la financiación de los pa-sos. «Incidir en que a Semana Santa é un acontecemento de relevancia para a cidade. Des-de o inicio estamos na procura dun punto de acordo común», precisó el regidor. LA VOZ

El espacio para Nuevos Crea-dores de Odeón tiene nueva muestra. «Donde la tranquili-dad se hace recuerdo» es el tí-tulo de esta exposición forma-da por una veintena de obras de la pintora ferrolana Catali-na Martín Suárez. LA VOZ

La Sociedade Galega de Histo-ria Natural abre hoy una nueva muestra de fotografías de Igna-cio Marín Lacomba y que lleva por título «Museum: unha expo-sición fotográfica da SGHN so-bre os fondos non visitables do museo». Abierta de 9.30 a 1.30 y de 16.30 a 20.30. Domingos y festivos por la mañana. LA VOZ

SEMANA SANTALa reunión entre las cofradías y el alcalde se aplaza al día 12

ODEÓNNueva exposición pictórica en el área de Nuevos creadores

SGHNNueva muestra de fotos de Ignacio Marín Lacomba

La Asociación de Familiares Amigos e Persoas con Enfer-midade Mental, Afaes Porta No-va, organiza dos cursos: uno de jardinería y otro de lavandería industrial al amparo de ayudas de la Xunta y el Fondo Social Eu-ropeo. LA VOZ

SAN JUAN BERTÓNAfaes promueve un curso de jardinería y otro de lavandería

El especialista del Marcide cree que hay muchos falsos mitos sobre este problema

Miguel Cabanillas (Palas de Rei, 1978) deja claro que la sarna es un problema de salud muy mo-lesto y de fácil transmisión, pero que se puede atajar pronto: «Con el tratamiento la sarna deja de ser contagiosa en 24 horas», di-ce y añade que una «higiene al-ta» ayuda mucho.

—¿Qué es la sarna?—La sarna es una enfermedad in-fecto-contagiosa producida por un ácaro exclusivamente humano (el sarcoptes scabiei). Su trans-misión se produce habitualmen-te por contacto directo piel con piel, y, menos frecuentemente, por fómites, es decir, toallas, sá-banas o ropa interior. El hecho de que aparezca un brote en una institución no es nada excepcio-nal y responde al hecho de que la transmisión es más probable cuando hay una mayor concen-tración de personas. —¿Se transmite a través de los animales?—No, dado que los ácaros que producen la sarna humana no es-tán presenten en los animales. No hay reservorio animal; y, por tan-to, no la pueden transmitir.

—¿Qué síntomas presenta?—El síntoma guía es un prurito generalizado, por toda la super-ficie corporal, que se intensifica durante la noche. De la misma forma, es característica la exis-tencia de prurito en los convi-vientes directos del paciente, aunque esto no aparece en to-dos los casos. El diagnóstico se sospecha por la presencia de es-

«Con el tratamiento la sarna deja de ser contagiosa en 24 horas»

B. ABELAIRASFERROL / LA VOZ

MIGUEL CABANILLAS DERMATÓLOGO

te prurito acompañado de lesio-nes cutáneas muy variables (ha-bones, pápulas o vesículas esco-riadas) en ciertas localizaciones corporales como pliegues inter-digitales, muñecas o axilas. —¿Qué se debe hacer cuando aparecen estas lesiones?—La persona deberá acudir al médico en su centro de salud, te-niendo en cuenta que, en la ma-yoría de los casos, el prurito es un síntoma asociado también a otras patologías dermatológicas o no dermatológicas, mucho más fre-cuentes que la sarna. De hecho, la mayoría de los casos se pue-den identificar y tratar en el ám-bito de atención primaria. Nor-malmente, el tratamiento inclu-ye tanto al paciente, como a sus convivientes directos (para pre-venir la diseminación de la enfer-medad), así como el tratamien-to de los objetos potencialmen-te contaminados, principalmente ropa de cama y ropa del paciente. —¿Qué implica tener sarna y qué consecuencias puede tener?—La sarna tiene habitualmente un curso benigno y responde bien a los tratamientos tópicos con-vencionales. En algunos casos, el prurito puede persistir durante algunas semanas, aún después del adecuado tratamiento. No obstante, en pacientes inmuno-deprimidos, la sarna, además de poder ser especialmente conta-giosa, puede producir cuadros o tener consecuencias de mayor gravedad por infección secun-daria de las lesiones cutáneas.

—¿Cómo es posible que sigan registrándose casos?, ¿No estaba erradicada?

—¿Qué hacen las autoridades para controlar esta enfermedad?—Dado que no existe un reser-vorio animal, las únicas medi-das de prevención son la detec-ción de los casos y tratamiento adecuado. No está indicado en ningún caso medidas de fumi-gación o desparasitación colec-tiva. En países subdesarrollados, la disminución de la incidencia de esta enfermedad va necesaria-mente ligada a la mejoría de las condiciones socioeconómicas. El hacinamiento y la falta de hi-giene favorecen su transmisión, si bien cualquier persona puede sufrir sarna con independencia de edad, sexo e higiene personal.

—¿Cuál es la mejor prevención?—Conocer la enfermedad, con-sultar precozmente cuando apa-recen los síntomas y realizar ade-cuadamente el tratamiento pres-crito, tanto del paciente como del resto de sus allegados u objetos que puedan estar potencialmen-te contaminados.

Miguel Cabanillas González es dermatólogo del área sanitaria. JOSÉ PARDO

«Los animales no pueden trasmitir la sarna que se presenta en los humanos»

—Existe un falso mito de que la sarna es una enfermedad erradi-cada. Aunque es más frecuente en países subdesarrollados, hoy en día siguen diagnosticándose casos en todo el mundo, inclu-yendo Norteamérica y Europa occidental. Afecta aproximada-mente a 300 millones de perso-nas en todo el mundo. En nues-tro ámbito, es relativamente po-co frecuente, pero no es excep-cional. La mayoría de los casos se diagnostican y tratan en aten-ción primaria, aunque en ciertas situaciones es necesaria la valo-ración por el dermatólogo.

L2 | FERROL | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

El Concello dice en un acto en el Arsenal que retomará las visitas a Capitanía

Este acto institucional sirvió para recordar proyectos como la renegociación del convenio de Defensa, que Suárez asegura que está a la espera de que en el ministerio terminen una reorde-nación que está actualmente en marcha. Lo que el gobierno local sí está en condiciones de anun-ciar es que se retoman las visi-

tas al palacio de Capitanía, aun-que no hay fecha aún.

El edil de Turismo, Deportes e Servizos, Bruno Díaz, explicó que están trabajando con la Ar-mada para retomar estas visitas turísticas y, aunque no concre-tó fechas, esperan poder mate-rializarlas durante los festivos del próximo mes de diciembre. Visita de la corporación a las instalaciones navales. CEDIDA

La corporación municipal casi al completo acudió ayer a una vi-sita al Arsenal en la que el almi-rante jefe del Arsenal, Francisco Romero Caramelo, actuó de ci-cerone. Asimismo, se reunieron con el gerente de Exponav, don-de el alcalde, Jorge Suárez, firmó en el libro de honor.

LA VOZ / FERROL

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | FERROL | L3

Más de 181.000 personas de la co-marca están llamadas a las urnas el próximo 20 de diciembre. Son los votantes censados en los vein-te municipios que componen Fe-rrolterra. Un 2 % se han queda-do por el camino en los últimos cuatro años, desde la cita elec-toral precedente para elegir re-presentantes al Congreso de los Diputados y al Senado. Bien sea por fallecimiento o por haberse mudado a vivir a otras localida-des fuera de sus fronteras, el nú-mero potencial de votantes se re-ducirá en más de 3.778 personas.

La crisis demográfica que azo-ta a la comarca se deja notar en el cómputo electoral. Y también la económica. Porque ocho de cada cien de los ferrolterranos con derecho a votar residen ac-tualmente en el extranjero. Ac-tualmente son en torno a 15.500. Y supone un incremento del 16,5 % respecto a hace cuatro años. Es decir, que durante la legislatu-ra actual se marcharon fuera de España 2.205 vecinos que en 2011 vivían en la comarca. Todos los municipios de Ferrolterra expe-rimentan fugas al extranjero en este período. En términos abso-lutos, Ferrol encabeza el ránking. El concello ha visto salir de sus límites a 727 ciudadanos, presu-miblemente en busca de un tra-bajo o mejor calidad de vida. La

Ferrolterra perdió más de 3.700 votantes en los últimos cuatro añosEl censo de residentes en el extranjero se incrementó en un 16 %

ROCÍO PITA PARADAFERROL / LA VOZ

2015 2011

Municipio Residentes En el extranjero TOTAL Residentes En el extranjero TOTAL

Ares 4.856 604 5.460 4.891 499 5.390

Cabanas 2.841 399 3.240 2.840 326 3.166

A Capela 1.156 330 1.486 1.211 274 1.485

Cariño 3.594 265 3.859 3.855 218 4.073

Cedeira 5.818 666 6.484 6.102 601 6.703

Cerdido 1.609 291 1.360 1.173 280 1.453

Fene 11.517 1.067 12.584 11.969 945 12.914

Ferrol 58.414 4.001 62.415 60.838 3.274 64.112

Mañón 1.310 444 1.754 1.436 388 1.824

Moeche 1.099 309 1.408 1.211 283 1.494

Monfero 1.844 486 2.330 1.971 403 2.374

Mugardos 4.652 584 5.236 4.780 501 5.281

Narón 32.179 810 32.989 32.172 680 32.852

Neda 4.619 426 5.045 4.780 376 5.156

Ortigueira 5.646 2.684 8.330 6.105 2.408 8.513

Pontedeume 6.787 773 7.560 7.019 681 7.700

As Pontes 9.117 298 9.415 9.684 262 9.946

San Sadurniño 2.649 414 3.063 2.766 340 3.106

As Somozas 1.042 276 1.318 1.139 233 1.372

Valdoviño 5.804 404 6.208 6.54 354 6.408

TOTAL 166.013 15.531 181.544 171.996 13.326 185.322

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

LA EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE ELECTORES EN LA COMARCA

cabecera de la comarca mues-tra la mayor pérdida cuantitati-va por municipios en el cómpu-to global. Serán 1.700 menos, un 2,6 %, los ferrolanos residentes en España que están llamados a las urnas el próximo mes.

La tendencia a la baja la com-parten la práctica totalidad de los concellos, con contadas ex-cepciones. En concreto, cuatro: Narón que ganó en cuatro años

137 votantes; Cabanas, que incre-mentó su censo electoral en 74 personas, con la mayor subida porcentual de Ferrolterra, un 2,3 %; Ares subió 70 electores y en A Capela podrá ir a votar un ve-cino más que en el 2011.

En porcentajes relativos, la ma-yor caída la experimentan Moe-che, con un 5,7 % de electores menos; As Pontes, que arroja un descenso del 5,3 % y Cariño, con

un 5,2 %. Los censos electorales están a exposición pública en los diferentes ayuntamientos y per-manecerán disponibles para con-sulta hasta el lunes, día 9. Hasta ese día, podrán comprobarse los datos y presentar reclamaciones.

Los residentes en el extranje-ro deberán solicitar su voto a la delegación provincial de la Ofi-cina del Censo Electoral hasta el día 21 de noviembre.

Ortigueira tiene uno de cada tres electores fuera de EspañaEl caso de Ortigueira es especial-mente peculiar, sin parangón en el resto de la comarca. Un tercio de su censo de votantes residen en el extranjero. Es decir: prácti-camente 2.700 de los 8.330 nom-bres recogidos en el censo elec-toral no viven actualmente en el concello. Pero sí están inscri-tos aún en ese ayuntamiento. So-lo Ferrol, que casi septuplica su población censual, supera esa ci-fra, llegando a los 3.855 residen-tes en el extranjero. Ninguno de los otros ayuntamientos alcan-za el millar.

El alcalde ortegano, el socialis-ta Juan Penabad Muras, explica que Ortigueira tradicionalmente «é un concello de moita emigra-ción». Pese a tener su domicilio en el extranjero, expone, muchos figuran todavía en el padrón de su lugar de origen, inscritos en el domicilio familiar e incluso en viviendas que ya están deshabi-tadas. Muchos de ellos regresan de visita o vacaciones, por lo que el dato no sorprende al regidor, que considera que es «típico».

Datos no coincidentesPero lo que sí ha detectado el Ayuntamiento que preside son incongruencias en los datos ofi-ciales. «Hai algún tipo de erro en-tre os datos que temos nós e os do censo electoral» que, avanza, será necesario revisar. El padrón de habitantes no coincide con el censo, pese a que, señala, se han realizado controles para depurar los datos demográficos munici-pales. «O que queremos é o da-to real de habitantes», demandó.

La inminencia de la peatonaliza-ción íntegra, durante las 24 ho-ras del día, de la calle Real entre la plaza de Amboage y la de Ar-mas ha desatado las críticas entre comerciantes y vecinos. El Cen-tro Comercial Aberto Ferrol-A Magdalena iniciará una recogi-da de firmas abierta a vecinos y establecimientos después de un primer sondeo, en el que, expo-nen, un 92 % de los comercios mostraron su rechazo a la me-dida. Así se expone en el escri-to enviado al alcalde, en el que la entidad manifiesta el «males-tar xeneralizado» por el anun-

Rechazo de comerciantes y vecinos a peatonalizar la calle Real

La calle Real admite ahora tráfico y peatones hasta las 11. JOSÉ PARDO

R.P.P. FERROL / LA VOZ

cio de supresión de la circula-ción y estacionamiento en ese tramo. Y sostienen que se está incumpliendo la normativa vi-gente al tomar esa decisión sin mantener ninguna reunión con los afectados.

Por ello, la entidad ha convoca-

do para el próximo miércoles, día 11 (Ateneo Ferrolán, 20.30 horas) una asamblea abierta extraordi-naria en la que quieren abordar el tema y a la que invitan al alcal-de, Jorge Suárez, y a la concejala de Mobilidade, María Fernández Lemos, a que acudan, para expli-

car si existe o no un plan para el barrio y «qué criterios se van a seguir», expuso Cristóbal Gar-cía Nores, presidente de la enti-dad. Matiza que «no estamos en contra de la peatonalización, pe-ro tendrá que haber una alterna-tiva», dijo criticando las formas y la «falta de transparencia, par-ticipación y diálogo».

Desde hoy, con la convocatoria iniciarán una campaña con carte-les con el lema Peatonalización así non. Primeiro solucións e lo-go peonalización.

La Asociación de Vecinos de la Zona Centro se ha manifes-tado mediante un comunicado en favor de los estacionamien-tos en superficie y en contra de la peatonalización de la zona cen-tro. Consideran que con los tra-mos ya habilitados «se cubre su-ficientemente la movilidad pea-tonal requerida» y considera los aparcamientos necesarios para residentes y visitantes. Defien-

Los establecimientos del centro celebrarán la próxima semana una asamblea para abordar la situación

den que la circulación noctur-na por la calle Real se realiza de forma satisfactoria desde hace años y demandan que se habili-te definitivamente como aparca-miento en superficie la alameda del Carbón.

PP: «Auténtica improvisación»Por su parte, el grupo municipal del Partido Popular, también cri-ticó la medida. Su portavoz, Mar-tina Aneiros, señaló que precisa de un estudio previo, del que ca-rece, y que «no estamos hablan-do de una peatonalización, sino de prohibir la circulación de los coches». Considera que el go-bierno local «está actuando con auténtica improvisación», supri-miendo aparcamientos en la ca-lle Real y los del Cantón «sin que eso lleve aparejado una compen-sación y un estudio». Y censuró la «falta de transparencia de un gobierno que alardea continua-mente de la participación».

L4 | FERROL | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

RADIO VOZ FERROL (105.4 FM)10.20 LA TERTULIA Con Francisco Rodríguez López, Auri

Vázquez y Manuel Lorenzo Ramos.

11.10 LA VOZ DEL DÍAGermán Castrillón, alcalde de Cabanas,

que hablará sobre la demolición del

edificio de O Penso.

11.30 LA ENTREVISTAA Susana López, presidenta de la

asociación de padres del centro de

Cedeira Nicolás del Río que participa en

un proyecto de Voz Natura.

La Asociación de Vecinos de San Juan-Bertón organiza el viernes a partir de las 19 horas su tradicional magosto, que es-tará a cargo del castañeiro de Neda y en el que se servirán castañas, arenques, leche, vi-no y refrescos. En el local so-cial también contarán con la actuación del Real Coro Toxos e Froles. Mientras que el próxi-mo domingo a partir de las 18 horas habrá un festival infan-til en el que actuará la compa-ñía Sonora Maxin, que pondrá en escena la obra «A caixa de nuk» La entrada es libre y gra-tuita. Colabora el Concello de Ferrol. LA VOZ

SAN JUAN BERTÓNMagosto el viernes y fiesta infantil el domingo

OFERTA DE OCIO HOYocioferrol@lavoz.es

La Súper 8 de la calle Real ofre-ce una sesión de

música gratuita. Cada uno de los que acudan tendrán una cerve-za Estrella Galicia gratis.

SÚPER 8

Jam session

23.30 horasCalle Real, 223.

A las 11, las

15,15 y a las

19.45 Ferrol.

El director ve-nezolano Ra-fael Payaré y Jean-Guihen Queyras, un vio-

lonchelista francés, actúan esta tarde en el Auditorio dentro del ciclo que organiza la Sinfónica.

AUDITORIO

Concierto

A las 21.30 en

el número 1 de

la calle Taxonera

Geovannys Man-so Sendán, poe-ta y escritor cu-bano, XXXV Pre-

mio Hispanoamericano de Poe-sía Juan Ramón Jiménez abre el ciclo «Los jueves, milagro» en el Guarisnais.

GUARISNAIS

Jueves milagro

Los responsables de Portanova Park, la empresa concesionaria del aparcamiento subterráneo del Inferniño, culpan al Concello de Ferrol de la pésima situación en la que se encuentran y que achacan al abandono del centro comercial. Según explicó ayer un portavoz de los socios de la empresa, en la actualidad la en-trada de coches en el párking es «inexistente», como consecuen-cia de que la práctica totalidad de las tiendas están cerradas.

En este sentido, aseguró que la situación es mucho peor de la que ya exponían en el recurso contencioso administrativo inter-puesto en febrero de 2014 contra el Concello de Ferrol, en el que hablaban de pérdidas de más de un millón y medio de euros en el período comprendido entre 1995 y 2013, y de una media anual de ingresos de 52.000 euros.

RecursoLa demanda en cuestión fue de-sestimada por el juzgado, tal y como informó ayer este periódi-co, y los responsables de Porta-nova Park tienen intención de re-currirla, por entender que cuen-tan con argumentos más que su-ficientes para acreditar que existe un desequilibrio económico de

La empresa del párking de Porta Nova culpa al Concello de su pésima situaciónAsegura que no entra ni un coche por el abandono del centro comercial

CARMELA LÓPEZFERROL / LA VOZ

Entrada del aparcamiento subterráneo del Inferniño. ÁNGEL MANSO

la concesión de la explotación del citado aparcamiento subte-rráneo.

El portavoz de los socios insis-tió en que la situación ya no era buena cuando el anterior con-cesionario del centro comercial lo dejó, «pero ahora, desde que el Concello se hizo cargo de su gestión, podemos asegurar que es tremendamente mala».

«Entendemos que el Ayunta-miento es la causa directa de la

mala gestión del centro comer-cial, algo que nos repercute a no-sotros», aseguró este socio, aña-diendo que a este hecho hay que añadir otras cuestiones ya apun-tadas en la demanda judicial.

Plazas gratuitasSe refirió, concretamente, a la proliferación de plazas gratuitas para aparcar en la zona, la falta de control del estacionamiento en espacios no autorizados y la exis-

tencia de garajes clandestinos.Por todo ello, Portanova Park

pide que se reconozca el dese-quilibrio económico de la con-cesión y que, en consecuencia, el Concello acceda a modificar las cláusulas de la misma, además de hacer frente a una indemniza-ción de 6.516 euros y de abonar a la empresa 2.000 euros mensua-les si pretende que se manten-ga la apertura del párking por las noches.

Lo primero que se ve al entrar en los juzgados de Ferrol son las escaleras que llevan a la siguien-te planta, pero acto seguido lla-ma poderosamente la atención un montón de cartuchos de tó-ner apilados al fondo del hall, de-lante de una puerta que ya no se puede cerrar porque el cuartito destinado a almacenar este tipo de residuos está saturado.

La razón de esta mala imagen, agravada por el hecho de que se trata de un producto altamente tóxico, radica en que la empre-sa privada encargada de la reco-gida de los cartuchos de tóner gastados hace más de un año que no pasa por el Palacio de Justi-cia ferrolano.

Los funcionarios aseguran que cada cierto tiempo se hace una llamada telefónica desde el Deca-nato a la Delegación de Xustiza, pero, a pesar de que la respues-

Los juzgados de Ferrol acumulan los cartuchos de tóner gastados desde hace más de un añoC.L. FERROL / LA VOZ

Tóner almacenado en el hall del Palacio de Justicia. JOSÉ PARDO

ta es que pasan aviso a la empre-sa y que, en breve, los recogerá, la esperada visita no se produce.

Solo en una ocasión se presen-tó un empleado y se llevó dos o tres cartuchos, anunciando que

volvería, pero no lo hizo.Los funcionarios están muy

preocupados por las consecuen-cias que se pueden derivar de la acumulación del tóner al lado de sus puestos de trabajo, respiran-do el polvillo que se ve a simple vista en el suelo.

CancerígenoEl tóner es una tinta negra en forma de polvo que está carga-da eléctricamente y se utiliza pa-ra pigmentar el papel en las im-presiones de láser y las fotoco-piadoras.

Según la Agencia de Protec-ción Ambiental —Environmen-tal Protection Agency— el tó-ner también puede contener cadmio, mercurio y plomo, sus-tancias consideradas muy peli-grosas. La Administración de Ali-mentos y Medicamentos clasifi-ca el tóner negro de carbón co-mo un carcinógeno de la clase A.

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | PUBLICIDAD | L5

L6 | FERROL | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

La eléctrica Iberdrola, los asti-lleros de Navantia y la empresa de ingeniería Seaplace han di-señado, en el marco del progra-ma A-Tempo de la Universida-de da Coruña, una embarcación para el transporte e instalación de un aerogenerador en un par-que de eólica marina. Cristina Heredero, directora de Tecno-logía y Sostenibilidad de Iber-drola, presentó ayer en una jor-nada de la Fundación Exponav los resultados de este proyecto, que han desarrollado en un pla-zo inusualmente corto para este tipo de investigaciones —nueve meses— y que finalizó el pasa-do septiembre.

La embarcación está diseñada para portar, de manera conjun-ta, un aerogenerador de 8 mega-vatios de potencia, junto a su ci-mentación, hasta el Mar del Nor-te, el área geográfica en el que se sitúan la mayor parte de los par-ques eólicos marinos. El buque portaría el molino a un área si-tuada a unas 70 millas náuticas de un puerto británico, para ins-talarlo en aguas de hasta 45 me-tros de profundidad.

Entre las características técni-cas destaca que es un barco au-topropulsado, de 55 por 77,5 me-tros y que cuenta con un siste-ma de posicionamiento dinámi-co ajustado a los estándares de DNV. Podría llegar a alcanzar una velocidad de cinco nudos.

Uno de los requisitos estableci-do en la convocatoria del A-Tem-po era que la embarcación tuvie-

Iberdrola y Navantia diseñan una embarcación para la eólica marinaEl navío está ideado para transportar un aerogenerador y su cimentación

BEATRIZ COUCEFERROL / LA VOZ

Recreación de la embarcación ideada en el programa A-Tempo.

Experiencias Hidrodinámicas del Pardo ensayos de arrastre, de os-cilaciones y de comportamiento del navío en la mar y «las prue-bas han sido todo un éxito». Ade-más, subrayó que, a pesar del pla-zo tan ajustado con el que con-taban los participantes de este proyecto, lograron realizarlo di-señando una embarcación viable. Entre las conclusiones obtenidas después de haber finalizado las investigaciones, la directora de Tecnología y Sostenibilidad de Iberdrola incidió en que «el di-seño de la propulsión es el ade-cuado, y la embarcación sería ap-ta para operar el 99 % del tiem-po en el Mar del Norte».

Solicitada la patenteFinalizado el trabajo, las empre-sas impulsoras solicitaron la pa-tente de la embarcación el pasa-do septiembre.

No obstante, se abren nuevas posibilidades de estudio toman-do como base este mismo dise-ño, según explicó Cristina Here-dero. En este sentido, afirmó que se analizará la posibilidad de que la embarcación sirviese también para transportar jackets y cimen-taciones flotantes.

En la jornada celebrada en la tarde de ayer en Exponav, que versó sobre el estado actual de la industria off-shore, los puer-tos y el mercado marítimo, tam-bién se presentó otro proyecto de una plataforma robótica su-bacuática de inspección para el mantenimiento de estructuras off-shore y un sistema inmersi-vo para la asistencia remota al mantenimiento.

ra un coste inferior a los cien mi-llones de euros, pero los inves-tigadores lograron reducir ese presupuesto hasta los 60 millo-nes. Los costes de operación y mantenimiento ascienden a 2,8 millones anuales. En este senti-do, los mayores requerimientos económicos provendrían del al-

quiler de los sistemas de arriado e izado del molino y su cimen-tación para situarse en alta mar.

El buque tiene capacidad para transportar a 20 personas, ocho de las cuales pertenecerían a la tripulación.

Cristina Heredero explicó que habían realizado en el Canal de

I nstalados los primeros par-ques eólicos marinos en el Mar del Norte a distancias

cortas de la costa y en aguas poco profundas, los siguientes recintos que están promoviendo las em-presas del sector están ubicados en emplazamientos más lejanos, lo que encarece los costes de los proyectos. Abaratar las inversio-nes se ha convertido, pues, en el reto principal que ha de acometer la industria eólica marina y en el que no dejan de insistir los ope-radores. Ayer, en las jornadas de la Fundación Exponav, Francisco Caamaño, del desarrollo de ne-gocio de renovables en Iberdro-la, afirmó que actualmente el ra-

tio de inversión por megavatio en la eólica off-shore ronda los 3,5 millones de euros, y es preciso reducirlo para permitir que este mercado siga siendo competiti-vo y continúen los proyectos, a partir del año 2020.

Es un objetivo en el que quie-ren implicar a todos los elemen-tos de la cadena del negocio y en el que buscan la competitividad desde la elección de los empla-zamientos hasta los suministra-dores. En este sentido, inciden en la necesidad de que los fabrican-tes —como es el caso de Navan-tia, que produce en el astillero de Fene 29 jackets, o estructuras en los que van anclados los aeroge-neradores en el mar— alcancen

producciones seriadas, procedi-miento que sirva también para el abaratamiento de estos compo-nentes. La estandarización de los productos, la disponibilidad de un marco regulatorio estable y una política de innovación conti-nua son otros de los pilares sobre los que se asienta la estrategia de búsqueda del ahorro de costes.

En el sector se insiste en que la eólica marina tiene que com-petir además con otras tecnolo-gías, por lo que para mantener su competitividad en el merca-do es preciso continuar con las mejoras.

Aunque el 90 % de los parques se encuentran instalados en el Mar del Norte —solo Iberdrola

cuenta con un recinto ya en ope-ración, en Reino Unido, impulsa otro en este mismo país, otro en Alemania y un cuarto en Fran-cia— ya se están promoviendo otros en China y Japón, en este último caso impulsados tras el desastre de Fukushima, y tam-bién en Estados Unidos.

Está previsto que en el entor-no del 2020 haya una potencia de 22 gigavatios de potencia, frente a los ocho que hay actualmente. La demanda de componentes, un mercado en el que se ha adentra-do con éxito Navantia y que está generando ocupación en Fene y Puerto Real (Cádiz), será a cor-to plazo superior a la capacidad de los astilleros europeos.

BEATRIZ COUCE FERROL / LA VOZ

ANÁLISIS EL FUTURO DEL NEGOCIO DEL VIENTO «OFF-SHORE»

La reducción de costes es el principal reto para el sector

Un vecino de O Inferniño gana un premio de más de cien mil euros de la ONCE

Un único acertante de Ferrol ha ganado 100.000 euros al contado y un sueldo de 3.000 al mes durante 20 años con uno de los juegos de la ONCE. El boleto, un Rasca de El gran sueldo de tu vida, se vendió en la librería Sebeca, en la calle Río Mera del barrio de O In-ferniño, uno de los estableci-mientos autorizados que co-laboran solidariamente con la organización en la venta de sus productos de juego.

El agraciado, un cliente ha-bitual de la librería, compró el boleto la tarde del martes y al momento ya comprobó que, efectivamente, su pape-leta estaba dotada con la ma-yor cuantía que se puede con-seguir con este juego.

Es un vecino de la zona, de mediana edad, que indicó en el propio establecimiento que no quería que trascendiese su identidad ni ocupación.

FERROL / LA VOZ

La sede de la SGHN acogerá mañana una jornada sobre el amianto

La sede de la Sociedade Ga-lega de Historia Natural (SGHN) acogerá mañana la celebración de las segundas jornadas de Investigación So-cial y Acción Participativa que versará sobre la situación del amianto en Galicia. Están or-ganizadas por la Ágora de Ciencia de Ferrol junto al Fo-ro Social Gallego del Amian-to y a la Asociación Galega de Vítimas do Amianto (Agavi-da) y son abiertas al público.

La neumóloga Carmen Diego, el periodista Francis-co Varela y el fotógrafo Ro-ber Amado, los especialistas en la gestión de residuos José Rilo y Lupe López y técnicos de UGT y de la CIG interven-drán en la jornada, además de representantes de las mencio-nadas asociaciones y de enti-dades políticas y educativas.

Los asistentes podrán parti-cipar en la elaboración de un texto que será entregado en la Comisión de Sanidad del Par-lamento europeo por el médi-co Carlos Piñeiro y el catedrá-tico de Historia de la Ciencia de Granada Alfredo Menén-dez, autor de Los riesgos del amianto en España 1960-2002.

FERROL / LA VOZ

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | PUBLICIDAD | L7

Sede Afundación de FerrolPraza da Constitución, s/n981 330 280afundacion.org

Sede Afundación Ferrol

El local social de la Asociación de Amas de Casa de Pontedeu-me acoge esta tarde (18.00 ho-ras) una charla sobre el etique-tado de los alimentos. Bajo el título A la etiqueta dale la vuel-ta, Rosa Otero Raña impartirá una conferencia en la que dará consejos para saber interpre-tar la información de las eti-quetas y, de este modo, poder tomar una decisión acertada a la hora de elegir los productos de la cesta de la compra. LA VOZ

CONSUMOConferencia sobre las etiquetas en las Amas de Casa de Pontedeume

La postura sobre la cementera sigue enfrentando al PP y EU. Estos acusan al portavoz de los populares de «teatralizar» su postura en el pleno y solicitar al concejal de EU que modificase en el momento la moción cuan-do no hizo ningún comentario ni aportación previamente en la Xunta de Portavoces. LA VOZ

NARÓNEU acusa al PP de «teatralizar» su postura sobre la cementera

La corporación municipal ponte-sa aprobó ayer en pleno iniciar el nuevo reglamento de régimen in-terno que regirá la actividad de la escuela infantil Barosa. El docu-mento detalla que todos los usua-rios deberán afrontar el pago de 11 mensualidades —con ciertas excepciones—, así como diferen-tes cambios en cuanto a la bare-mación del servicio de comedor, en el que no se reservará plaza en el caso de no estar empadro-nado en la localidad. Además, en la sesión ordinaria se trasladó de forma oficial el escrito de acep-tación de la dedicación parcial que ostentará la concejala Ana Pena, responsable de las áreas de Turismo, Comercio, Hoste-lería y Empleo.

Por otro lado, la corporación

en bloque respaldó las mociones presentadas por Xunt@s por As Pontes. En una de ellas, la forma-ción demandó la colaboración del gobierno local para paliar la situación de los campamentos saharauis tras las graves inun-daciones del pasado mes. En la otra, la agrupación liderada por Jésica Fernández Polo, reclamó al equipo de gobierno la publi-cación en la web municipal de información relativa a los pre-supuestos municipales o a la re-lación de puestos de trabajo. A ese respecto la portavoz socialis-ta, Montserrat García, indicó que, en la actualidad, ya se cumple con la mayoría de las propues-tas planteadas. No obstante, se comprometió a materializar las restantes peticiones, a pesar de que, en algunos casos, puedan

existir dificultades técnicas, hu-manas o jurídicas.

MocionesCompletando el capítulo de mo-ciones, la corporación pontesa también debatió dos propues-tas del PP. La primera, relativa al sector lácteo, fue retirada con el objetivo de elaborar una pro-puesta consensuada con el res-to de grupos, mientras que, la se-gunda, en la que la formación re-clamó al gobierno local nuevas acciones en favor de la igualdad entre hombres y mujeres en los centros educativos, no contó con el respaldo mayoritario del resto de formaciones. Desde el equi-po socialista, el edil José Alén, recordó que el Concello ya de-sarrolla durante todo el año pro-gramas de ese tipo.

La corporación pontesa aprueba mejorar la transparencia municipalM. MEIZOSO AS PONTES / LA V

L8 | COMARCAS | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

La Xunta de Galicia y el Conce-llo de Narón vuelven a acercar posturas con respecto al nuevo centro de salud del municipio que lleva años de retraso. Final-mente, la Administración auto-nómica destina una partida de 100.000 euros en el borrador de los presupuestos de la Xunta pa-ra el 2016, que ahora deben apro-barse en el Parlamento. Aunque no se trata de una cifra muy ele-vada —en anteriores convenios se preveía el coste entre seis y siete millones de euros— si se recibe como toda una declara-ción de intenciones para volver a retomar la situación.

El alcalde naronés, José Ma-nuel Blanco, se puso en contacto a principios de octubre con An-tonio Fernández-Campa, gerente del Sergas, para volver a urgir la necesidad de desbloquear el pro-yecto paralizado tras rechazar la Xunta el último borrador del protocolo acordado entre ambas administraciones el año pasado. Alertó de que los terrenos don-de se prevé su construcción, que

La Xunta incluye el nuevo centro de salud de Narón en los presupuestos

CARLA ELÍASNARÓN / LA VOZ

Vistas de los terrenos al borde de la Estrada de Castela donde se ubicará el nuevo ambulatorio. ÁNGEL MANSO

fueron expropiados, sus dueños podrán pedir su reversión si no han arrancado los trabajos. El regidor señaló que el gerente le instó a esperar a que se presen-tasen los presupuestos autonó-micos para el próximo año. Y ayer mismo se ponía en contacto

con Blanco para trasladarle que el documento económico inclu-ye 100.000 euros para el nuevo centro de salud.

De esta forma, destacó el primer edil, está pendiente de que se convoque una reu-nión para avanzar en el con-venio sin firmar, además de fijar la partida que destina-rá por su parte el Concello en los presupuestos municipales para el 2016 que ya prepara.

Tres coches para EmerxenciasPor otra parte, en los presupues-tos para este año 2015 el Conce-

llo había incluido ya una parti-da tal y como se establecía en el último convenio acordado el verano anterior. Sin embargo, al finalizar el ejercicio sin firmar el convenio ni con ningún mo-vimiento por parte de la Xunta para avanzar en la construcción, aprobó en la última sesión ple-naria una modificación de cré-dito por importe de 118.845 eu-ros, reservados inicialmente pa-ra el convenio pendiente, y que se destinarán ahora a la adqui-sición de material para el Servi-zo de Emerxencias Municipal, concretamente, tres vehículos.

El documento de previsión económica recoge una partida de cien mil euros que se destinará a encargar el proyecto

La comisión del cementerio pa-rroquial de Santiago de Lago, presidida por el sacerdote Juan Cabo, destacó que las obras de acondicionamiento de la cubier-ta de 47 nichos de las calles A y B están próximas a su fin, in-forma el corresponsal de La Voz en Valdoviño, Andrés Bellón. Los trabajos cuentan con una inver-sión de 8.468 euros y se encar-ga la empresa Daygon Pantín. También se pondrá un punto de luz. LA VOZ

VALDOVIÑOObras en el cementerio parroquial de Santiago de Lago

El partido Siglo XXI ha presen-tado un escrito en el registro del Concello de Pontedeume en el que denuncia que tres de las farolas del paseo marítimo se encuentran sin tapas de se-guridad y con los cables al aire. Piden al alcalde, Bernardo Fer-nández (PSOE) que tome me-didas urgentes para que esta situación no cause «ningunha desgracia». En este sentido, el regidor señaló que el Ayunta-miento colocará las tapas lo an-tes posible y anunció que en los próximos días se sacará a con-tratación el servicio de mante-nimiento del alumbrado públi-co, con el que no contaba Pon-tedeume. También explicó que hace ya varios años que la villa registra robos de las tapas de las farolas, que luego se venden como chatarra. LA VOZ

PONTEDEUMESiglo XXI denuncia que hay farolas con cables al aire en el paseo marítimo

Fene lleva a pleno la corrección del plan parcial de Vilar do Colo y un convenio con Ares

La corporación municipal de Fene se reunirá esta tarde en pleno para tratar la aproba-ción de la rectificación de los errores de la aprobación defi-nitiva de la modificación pun-tual del plan parcial del po-lígono industrial de Vilar do Colo que permitirá modificar los usos, y el asentamiento de otros tipos de actividades, co-mo la comercial, además de la industrial, con el fin de dina-mizar el espacio.

También se tratará el con-venio de colaboración con el Concello de Ares para el su-ministro de agua en varios puntos de Caamouco.

FENE / LA VOZ

El Concello también reservará fondos municipales para el 2016

La Asociación Costa Noroeste —integrada por los concellos de Cariño, Cerdido, Mañón, Orti-gueira, Ares, Mugardos, Fene, Fe-rrol, Neda, Narón, Valdoviño y Cedeira— y el Centro de Desen-volvemento Rural EuroEume —al que pertenecen los municipios de Cabanas, A Capela, Moeche, Monfero, Pontedeume, As Pon-tes, San Sadurniño, As Somozas y Vilarmaior— han iniciado la transición hacia una nueva en-tidad, el Grupo de Desenvolve-mento Rural (GDR) 21, que se en-cargará de gestionar las ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Rural (Feader), a través del nue-vo programa Leader 2014-2020.

En la reunión celebrada la no-che del miércoles en San Sadur-niño, el presidente de Costa No-roeste, Jorge Suárez, alcalde de Ferrol, comunicó el acuerdo de la junta directiva de unir ambos colectivos y mantener operati-vas las oficinas existentes en Fe-rrol, As Pontes y Ortigueira. El responsable de EuroEume, Xo-sé Castro, planteó la alternati-va de «aproveitar» el CIF, la es-tructura y el patrimonio ya exis-tente (como las exposiciones de la Casa do Mel o del castillo de Moeche), en lugar de crear una organización nueva. Este colec-tivo debatirá tanto esta propues-

Costa Noroeste y EuroEume inician la transición para constituir una nueva entidad La organización resultante, integrada por 21 municipios, gestionará algo más de tres millones del Leader 2014-2020

A.F.C.SAN SADURNIÑO / LA VOZ

A la reunión del martes acudieron la mayor parte de los alcaldes.

ta como la formulada por Costa Noroeste en una asamblea gene-ral. En cualquier caso, su inten-ción pasa por mantener la acti-vidad, al margen de incorporarse al GDR 21 que surja de este pro-ceso. La normativa estipula que tanto EuroEume como Costa No-roeste deberán permanecer acti-vas durante un período de cinco años desde que finaliza la gestión de cada programa, para «custo-diar» los distintos proyectos o atender una posible inspección.

La mayoría de los consulta-dos son partidarios de consti-tuir una nueva entidad. Está pre-visto que a principios de diciem-bre, la Xunta, a través de la Axen-

cia Galega de Desenvolvemento Rural (Agader), abra la convoca-toria para presentar las candida-turas que opten al nuevo progra-ma Leader, con 84 millones para toda la comunidad. A partir de ahí, hay un plazo de cuatro me-ses para presentarla, crear el or-ganismo, constituir la junta di-rectiva y las mesas sectoriales, captar socios privados (asocia-ciones), empezar a trabajar y pre-sentar la estrategia para invertir los fondos. A Ferrolterra, Eume y Ortegal le corresponderán al-go más de tres millones de euros, que la Xunta podría incrementar, según algunas fuentes, hasta su-perar los cuatro millones.

La conselleira de Infraestruturas dice «que o fácil é pintar a VAP e o difícil, facela»

En declaraciones a RadioVoz, la conselleira de Infraestru-turas e Vivenda, Ethel Váz-quez, aseguró que «o fácil é pintar nun plano (a Vía de Al-tas Prestacións), pero o difí-cil é facela realidade». Desta-có la inversión acometida en Ortigueira y el tramo Celei-ro-San Cibrao, y responsabi-lizó al bipartito de no haber «avanzado» en las obras del vial en una época de mejor si-tuación económica. La dirigente autonómica ha atendido la petición de alcal-des de Ferrolterra, Ortegal y A Mariña, y se reunirá con ellos el día 12, en O Vicedo. Los re-gidores quieren conocer la si-tuación real de cada tramo de la vía y buscan «un compro-miso firme» para la ejecución del corredor costero.

ORTIGUEIRA / LA VOZ

El colectivo Terras de Ortegal reanudará el viernes las tertu-lias de carácter cultural y social, para tratar los fenómenos mi-gratorios en la comarca de Or-tegal, los condicionantes y las consecuencias. El relator invi-tado será Javier Martínez Prie-to, licenciado en Teología Bíbli-ca, profesor, investigador de te-mas históricos y párroco de Or-tigueira. Será en la nueva casa rectoral, a las 20 horas. LA VOZ

ORTIGUEIRATertulia de Terras de Ortegal sobre las migraciones en la zona

El coro Madrigalia, el sábado, y el grupo teatral A Cova do Tras-no, el domingo, abrirán el pro-grama cultural de noviembre en el auditorio. Por delante quedan otras siete citas, con propues-tas musicales (festival de San-ta Icía, concierto de acordeo-nes) y cinematográficas. LA VOZ

CEDEIRATeatro, cine y música en el programa cultural del mes en el auditorio

Podemos propone cambiar «a chapuza feita» por el anterior gobierno al desenterrar un an-cla junto al puente viejo, susti-tuyendo los bordes de granito sobre los que se apoya el cris-tal por unos pivotes con una re-ja, «para que mellore a ventila-ción e non entre o lixo». LA VOZ

CEDEIRAPodemos propone cambios para que se vea el ancla del puente

El Concello de San Sadurniño, la única entidad española que participa en el proyecto euro-peo Enhancing Competences to Meet Young’s NEETs Needs, pro-mueve una encuesta dirigida a los jóvenes de entre 16 y 29 años, de todo el Estado, que ni estu-dian ni trabajan. Este programa, financiado a través del Erasmus+, busca «investigar» en cada uno de los territorios —Italia, Grecia, Rumanía y Polonia son los otros países representados, a través de instituciones públicas o entida-des privadas— sobre las deman-das de los conocidos como ninis.

El objetivo de esta iniciativa ra-dica en «mellorar as competen-

cias das persoas e institucións que traballan coa mocidade, a máis prexudicada en contextos de crise, de cara a coñecer cales son as súas necesidades obxec-tivas». En España se estima que hay unos 685.300 jóvenes en es-ta situación. La encuesta, finan-ciada con fondos europeos, igual que el resto del proyecto, está disponible a través de la plata-forma Google Forms y se publi-cará en papel. Los departamen-tos de Desenvolvemento Local y Orientación Laboral de San Sa-durniño han contactado con en-tidades públicas y privadas galle-gas para que le den difusión, y prevé trasladarlo al resto de co-munidades y al Gobierno central.

San Sadurniño promueve una encuesta estatal entre jóvenes que ni estudian ni trabajanSAN SADURNIÑO / LA VOZ

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | FERROL | L9

Concurso de postres, talleres y una exposición de muñecos de maíz en Doso

Doso vivirá este sábado una de sus actividades más tradicio-nales con la recreación de la esfolla do maínzo. La conceja-la de Cultura, Marián Ferreiro, presentó el programa de ac-tos de la actividad, organiza-da por la Asociación de Veci-ños A Naveira con la colabo-ración del Padroado da Cultu-ra, que tendrá lugar en la pista polideportiva de la parroquia.

La cita arrancará a partir de las 17 horas con la salida de dos carros cargados de maíz desde el lugar da Braña, un trayecto amenizado con música. Una vez en la pista comenzará la recreación de la esfolla. Pero los asistentes podrán disfru-tar de una exposición de mu-ñecos de maíz realizados por 650 escolares del municipio. También habrá un taller en el que se enseñará cómo reali-zarlos. Otra de las actividades previstas es un concurso de sobremesas —los participan-tes deben entregarlas de 16 a 18 horas— que deberán estar elaboradas con productos de la temporada como castañas, maíz o calabaza. Los niños po-drán cocinar sus propias bo-las de sartén en otro de los ta-lleres que se organizarán du-rante la tarde.

Desde la organización reco-miendan a los asistentes acu-dir con la ropa típica de prin-cipios del siglo XX para am-bientar la cita. La edila desta-có esta iniciativa que «ano tras ano mantén viva unha tradi-ción da época».

NARÓN / LA VOZ

El dibujante murciano Manuel Arriaga de León recibirá maña-na el segundo premio de la XIX edición del Concurso de Hu-mor Gráfico Curuxa do Humor por la obra Que leria de guerra. El jurado, que acordó dejar el primer premio del certamen de-sierto, estuvo integrado por el alcalde de Fene, Juventino Tri-go; la concejala de Cultura e En-sino, Amalia García; el gestor de actividades culturales del Con-cello, Daniel Romero; y los hu-moristas gráficos Siro López, David Pintor y Andrés Meixi-de. Valoró la temática escogi-da por el autor, «a condena da guerra en clave de humor cun razoamento incuestionable: o absurdo da guerra e o feito de

seren sempre contrarias aos in-tereses populares».

El premio cuenta con una do-tación económica de 1.500 eu-ros y un diploma. La entrega del premio coincidirá con la aper-tura de una exposición con las obras presentadas al certamen en su novena edición y con la primera actuación del ciclo de espectáculos humorísticos No-vembro, Mes do Humor. La pri-mera sesión correrá a cargo del dúo Lucía Aldao y María Lado, y comenzará tras la entrega del reconocimiento.

Para asistir es necesario re-coger la invitación (un máxi-mo de dos personas) mañana, en la Casa da Cultura de Fene, a partir de las 16 horas. El acto arrancará a las 20 horas.

Miguel Arriaga recibirá mañana el premio CuruxaFENE / LA VOZ

L10 | FERROL DEPORTES | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Al juvenil Aitor Pascual (Ferrol, 10 de octubre de 1998) le tocó ju-gar 80 minutos del complicado partido en Guijuelo, ya que en-tró al campo tras la lesión de Iván Forte. Acaba de cumplir 17 años aunque se portó como un jaba-to, apenas cometió errores y fue uno más en el equipo. Una vez más, volvió a mostrar su gran ca-lidad y saber estar pese a su ju-ventud. Se ha ganado el respeto y el cariño de sus compañeros. En el vestuario le llaman el vasco por su padre Alfredo Pascual, ju-gador del Racing a finales de los 60, que era del País Vasco.

Desde que comenzó la liga ha sido uno de los habituales en los entrenamientos del primer equi-po racinguista, aunque solo pue-de trabajar un par de días por se-mana debido a sus estudios. Ade-más, Tena no duda en contar con él cada vez que tiene problemas para hacer una convocatoria de-bido a las muchas bajas que hubo en el equipo desde que comen-zó la temporada. Suele utilizar-lo en la posición de lateral dere-cho, ya que es el puesto más dé-bil del equipo debido a que so-lo cuenta con el madrileño Iván González Garrido.

El joven canterano sigue con los pies en el suelo y sabe que cuando no le necesiten en la pri-mera plantilla es uno más en el equipo de la Liga Nacional de Ju-veniles. El técnico y algunos de sus compañeros opinan sobre él.

MIGUEL TENA«En Guijuelo hizo un partida-zo». El técnico tuvo que echar

JOSE VALENCIAFERROL / LA VOZ

El «vasco», uno más en el RacingEl juvenil Aitor Pascual se gana el cariño y el respeto de sus compañeros

Aitor Pascual cumplió 17 años el pasado día 10 de octubre. JOSÉ PARDO

mano del juvenil en Guijuelo. Lo lleva porque confía en él y no du-dó, tras la lesión de Iván Forte, en alinearlo pese a ser un parti-do complicado: «El chaval, Aitor Pascual, tuvo que salir en un mo-mento difícil pero hizo un par-

tidazo. Estoy muy orgulloso por su trabajo y por el resto de sus compañeros», indicó.

IAN MACKAY«¡Que juvenil!, en el futuro se-rá un futbolista importante».

El portero herculino Ian Mackay solo tiene buenas palabras hacia el joven canterano: «Es juvenil, pero ¡que juvenil!. Es uno más de la plantilla. Nosotros lo protege-mos y sabemos que en el futu-ro será un futbolista importante. No sé en donde acabará, ojalá si-ga mucho tiempo con nosotros».

NANO MACEDO«Es un grandísimo jugador, es increíble su saber estar en el campo con solo 17 años». Nano Macedo se formó en la can-tera del Fútbol Club Barcelona, ha visto a pasar a muchos fut-bolistas con talento y solo tiene buenas palabras para el futbolis-ta: «Aitor Pascual es un grandísi-mo jugador y es increíble el saber estar que tiene en el campo pe-se a tener tan solo 17 años. Des-de que está con nosotros ha de-jado patente que está preparado para echarnos una mano. Somos una plantilla corta pero es boni-to ver a los chavales jóvenes que vienen desde atrás empujando».

PABLO REY«Todos sabemos la calidad que tiene». El capitán racinguis-ta, el ferrolano Pablo Rey, tam-poco escatimó palabras de elogio hacia la perla de la cantera racin-guista: «Para Pascu ya sobran las palabras. Todos sabemos la cali-dad que tiene. Es uno más en el equipo y está totalmente capa-citado para competir en Segun-da B y además al nivel al que es-tá rindiendo cada vez que tiene que entrar a jugar».

Todos los jugadores tratan de animarlo, darle consejos y apo-yarlo para que se sienta a gusto en el primer equipo.

Ha sido una buena semana de trabajo para los racinguistas, que tienen la moral por las nubes tras vencer en Guijuelo. ÁNGEL MANSO

Diego Peláez ya entrena con to-tal normalidad con el grupo y salvo una recaída estará a dis-posición de Miguel Tena para el partido del domingo (cinco de la

tarde en A Malata) frente al Ca-cereño. El delantero ya está re-cuperado de esos problemas en el tendón rotuliano y está listo para echar una mano.

El «mago del Racing» es un futbolista de un gran talento y que marca diferencias en los úl-

timos metros ya que es un maes-tro en el último pase.

El defensa José Manuel Cal-derón ya está entrenando con el equipo con total normalidad. Ayer le hicieron una prueba de contraste que dejó patente que la rotura fibrilar ya está cicatri-

zada. Sin embargo, Carlos Brage prefiere que espere una semana antes de volver a jugar para que coja ritmo de juego.

En la jornada de trabajo de ayer quien se retiró con proble-mas fue Churre, ya que tenía un dolor en la zona del pubis.

Diego Peláez ya está listo para reaparecerJ.V.FERROL / LA VOZ

Destacada labor de Claudia Canay y Ana Otero en el zonal

El Tenis de Mesa de Narón tuvo una destacada actuación en el torneo zonal, disputado en Lugo, que era clasificato-rio para el Campeona-to de Espa-ña. Los na-roneses vol-vieron a si-tuarse entre los mejores clubes de la competi-ción. De he-cho, los na-roneses cla-sificaron a catorce ju-gadores pa-ra el torneo estatal que tendrá lu-gar en Va-lladolid en el próximo mes de febrero. Además se situaron entre los tres equipos que más meda-llas consiguieron.

En la categoría benjamín cuatro jugadoras del Narón se clasificaron entre las ocho mejores. Sobresalió Ana Ote-ro que ganó este torneo zo-nal sin haber cedido ni un so-lo juego. Además, Sofía Cou-ce fue quinta; Julia Guerra lo-gró la sexta posición y Antía Pita fue séptima.

En alevines Mario García hizo un gran campeonato y al final acabó en la cuarta po-sición.

Por lo que se refiere a la competición de infantiles hu-bo una nueva exhibición por parte de las jugadoras narone-ses. Claudia Canay y Helena Martín coparon las dos prime-ras plazas del podio, mientras Mariña Chaves acabó en la no-vena posición aunque con de-recho a asistir al estatal.

En juveniles el Narón logró tres nuevas plazas para el esta-tal, a cargo de Belén Sañudo, que fue sexta; Laura Fernán-dez, que acabó en la séptima posición y Diandra que fina-lizó en la novena plaza.

En juveniles masculinos so-bresalió Santiago Otero, que tuvo una memorable actua-ción, ya que acabó la compe-tición en una séptima plaza en una de las pruebas más exi-gentes del campeonato.

Juan Monzón, segundoPor último, en la categoría de discapacitados, Juan Monzón logró una quinta medalla pa-ra el club al acabar segundo en la categoría.

FERROL / LA VOZ

Tenis de mesa

Ana Otero

Las naronesas

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | FERROL DEPORTES | L11

La directiva y equipo técnico del Star Center Universitario Ferrol está preocupada por la situación de la jugadora Rebecca Anne Mills. Tiene un problema en la rodilla, que ya le impidió jugar el partido de la pasada jornada de liga en casa del Gernika, y todo indica que también será baja pa-ra el próximo compromiso de li-ga de las ferrolanas en el que se enfrentarán al Añares Rioja, par-tido previsto para que se dispute a las siete de la tarde del sábado en el pabellón de Esteiro.

Todo indica que la lesión de la jugadora norteamericana del Uni no es grave, aunque se le es-tán realizando pruebas médicas para tener un diagnóstico exac-to de su lesión.

Su ausencia merma mucho el potencial de las ferrolanas ya que con su 1,92 en una jugadora muy importante en la lucha bajo los aros. En el partido frente al Ger-nika su ausencia fue cubierta por

El Star Center Uni, pendiente de la rodilla de Rebecca Anne MillsJOSE VALENCIAFERROL / LA VOZ

el buen trabajo de sus compañe-ras, aunque se le echó de menos.

Las ferrolanas se enfrentan en

la próxima jornada a un equipo de su liga, el Rioja, frente al que confían en poder sumar su cuar-

to triunfo de la temporada. Las riojanas son últimas tas perder los siete partidos que jugaron.

Baloncesto femenino La norteamericana, el techo de las ferrolanas con 1,92, ya se perdió el partido de Gernika y es una seria dura para medirse a La Rioja

La norteamericana Rebecca Mills hace un gran trabajo en la lucha bajo los tableros. CÉSAR TOIMIL

La Federación Española de Ba-loncesto subió ayer en su pági-na web el calendario de partidos del Preeuropeo de la República Checa del 2017. En la informa-ción se daba cuenta de los com-promisos de la selección espa-ñola absoluta femenina en Sue-cia, el día 21 de este mes de no-viembre frente a Finlandia, así como en España, el día 25 de es-te mismo mes. También de los compromisos previstos para el 2016 frente a estos dos países.

Posteriormente, ofrecía una lista de las jugadoras selecciona-das para los dos primeros cho-ques a disputar en este mes de noviembre y ahí aparecía Laura Quevedo, jugadora del Star Cen-ter Universitario Ferrol. Sin em-bargo, poco más tarde la Federa-ción retiró esta información de su web, bien porque la va a va-riar o porque quieren hacer una convocatoria oficial.

Pase lo que pase, lo que es-tá claro es que Laura Quevedo

suena ya para formar parte de la selección nacional absoluta. No será la primera vez en la que la madrileña acuda a una con-vocatoria de la selección nacio-nal, aunque hasta ahora siempre había sido en las categorías de base. De hecho, fue campeona de Europa sub 20 y cuarta en el Mundial sub 19.

Hay que tener en cuenta que es una baloncestista que solo tie-ne 19 años y un prometedor fu-turo por delante.

Laura Quevedo suena para la selección absoluta

La alero Laura Quevedo. C.T.

Fútbol sala

JAVIER ALBES ENTRENADOR DEL CIDADE DE NARÓN

El Cidade de Narón de futbol sa-la logró la pasada semana su pri-mer triunfo en la liga, una victo-ria que viene a levantar la moral a un equipo al que le cuesta adap-tarse a la Segunda División: «El éxito es de los jugadores que lo-graron sacar el partido adelan-te», comenta el preparador del equipo.

Albes asegura que sabía que tarde o temprano el equipo tenía

que arrancar aunque explica que el triunfo en Zamora fue especial. El último segundo en el pabellón Ángel Nieto fue una explosión de alegría, tras una gran tensión contenida, y de felicidad. Algún veterano afirmó que la celebra-ción posterior fue, quizás, más in-tensa que la del ascenso: «Hemos dado un salto importante —des-taca Albes— estábamos muy ate-nazados por los resultados y los acontecimientos pero finalmen-

te logramos salir a flote».El entrenador tiene claro sus

objetivos: «Debemos de ser fuer-tes en casa, ya que en A Gánda-ra llegamos con opciones y por-que fuera es más difícil puntuar. Tenemos que sumar puntos de nuestros enfrentamientos en Na-rón para lograr el objetivo de la permanencia, nuestra gran me-ta», destaca.

El próximo rival es el Barcelo-na Lassa B (sábado a las 18.00 en

casa). El conjunto blaugrana llega a Narón como cuarto clasificado con 14 puntos. Ganó al Parrulo, Betis, Puertollano y Cartagena. Empató con el Segovia y el Po-zo Ciudad de Murcia y solo per-dió con el Hércules San Vicente. «El Barcelona es un equipo muy competitivo por nombre y tam-bién por juventud. Debemos de jugar de forma ordenada y creer en nuestras posibilidades aunque será muy complicado”, explica.

«Yo sabía que tarde o temprano el equipo arrancaría»FERROL / LA VOZ

El naronés Javier Albes. FBT

El Recimil pierde ante el Cambre en un final muy desacertado

Un mal último cuarto impidió la victoria del Club Deporti-vo Recimil en el partido dis-putado en el pabellón de Cam-bre. El choque comenzó con un equipo ferrolano dormido y un Cambre que se aprove-chó de ello cogiendo una ven-taja de 12 puntos, que el Reci-mil redujo hasta los 6 puntos al final del cuarto 18-12.

Al inicio del segundo cuar-to el equipo de Sandra Prieto jugó con una gran intensidad defensiva y elevó el ritmo de juego, lo que le llevó a conse-guir un parcial de 10-21 y lle-gar al descanso con un mar-cador favorable de 28-33

En el tercer cuarto el parti-do se igualó, ambos equipos pusieron lo mejor de sí pero la balanza no se decantó pa-ra ningún lado, por lo que se llegó al final con un empate a 48 puntos.

En el último cuarto el Re-cemil no estuvo acertado en ataque y los ya de por sí ba-jos porcentajes de tiro baja-ron todavía más. Por contra, el rival tenía en sus filas a Lari-ño, el mejor jugador del Cam-bre, que marcó diferencias en la pista con 2 triples para 26 puntos totales. El resultado fi-nal del encuentro 63-53 refle-ja con justicia lo que ocurrió en la pista y sobre todo la su-perioridad de la escuadra de Cambre en los diez últimos minutos del encuentro.

Jugaron y anotaron por el Club Deportivo Recimil en es-te partido: Borja (12), Carlos (10), Isma (4), Brais (8) y Cos-ta (7). Fue el quinteto inicial, también jugaron en el trans-curso del encuentro Jacobo (4), Javi, Kevin, Miguel y Ma-nu (8).

FERROL / LA VOZ

Baloncesto

LA MIRILLA

La poesía gallega escribió una de sus páginas más tristes el 10 de octubre del 2008, cuando falleció en Barcelona el aclamado escri-tor eumés Ramiro Fonte. Coin-cidiendo con el séptimo aniver-sario de su muerte, la Bibliote-ca Municipal de Pontedeume ha querido rendirle homenaje con una exposición que se acerca la figura del poeta, narrador y en-sayista desde los ojos de un niño. «Trátase dunha mostra pequena, pero feita con moito agarimo, na que se amosan versos e ilustra-ción do libro Xardín do Pasatem-po, que foi o único poemario in-fantil que escribiu Ramiro Fon-te na súa vida e que se publicou

Retratos y «selfies» para acercarse a la obra de Ramiro Fonte

B. ANTÓNPONTEDEUME / LA VOZ

La biblioteca eumesa regalará ejemplares de «Xardín do pasatempo» a los niños que se hagan fotos delante de la casa del poeta

HOMENAJE AL AUTOR EN EL ANIVERSARIO DE SU MUERTE

Pontedeume mantiene viva la memoria de Ramiro Fonte. ÁNGEL MANSO

o mesmo ano da súa morte», ex-plica Alexandre Caínzos, el bi-bliotecario municipal.

Pero como a veces una exposi-ción no es suficiente gancho pa-ra atraer a los más pequeños, al personal de la biblioteca se le ha ocurrido otra idea para seducir a los niños y conseguir que se su-merjan en las páginas de Fonte. Nada más y nada menos que un concurso de retratos y selfies fo-tográficos. Solo que se trata de un certamen singular, porque en él no hay ganadores ni perdedores, sino que todos los participantes tienen premio.

«Todos os nenos de seis a on-ce anos que se retraten a sí mes-mos ou lles fagan unha foto dian-te da casa natal do escritor e logo nolas amosen na biblioteca reci-

birán un exemplar do Xardín da infancia», anuncia entusiasma-do Caínzos.

Además, cuando se termine la exposición —que se podrá ver hasta el 30 de noviembre—, la bi-blioteca pedirá a todos los parti-cipantes que entreguen las fotos para hacer «algo especial» con ellas. «Aínda non sabemos moi

ben que imos facer, tal vez un ál-bum familiar, pero de seguro será algo bonito para lembrar a Fon-te», apunta Alexandre Caínzos. En cualquier caso, lo importan-te es que los niños descubran al escritor y su Xardín do pasatem-po, «un libro de memorias da in-fancia feito ao xeito do poeta», según Ignacio Chao, su editor.

Recuperando las calles

o conozco a na-die que haya pa-seado por un casco históri-co de una ciu-dad que haya si-do peatonaliza-do que critique

esta medida. Todo lo contra-rio. Pasear por sus calles li-bres de coches, después de haber recuperado el espacio para el ciudadano, disfrutar de sus plazas con los juegos de los niños libres de los pe-ligros que entraña el paso de los vehículos son solo dos de las ventajas que ofrece la pea-tonalización y que son, como no, en todos los casos valora-das por los vecinos. Pero igual de común a la satisfacción de los habitantes de ciudades con sus cascos peatonalizados son las reticencias y las protestas iniciales con las que se acoge este tipo de proyectos.

Un proceso de críticas que ya se vivió en Ferrol con las primeras fases de peatonali-zación de algunas de sus ca-lles y arrecia de nuevo con la decisión del gobierno local de cerrar completamente al tráfi-co los cuatro tramos de la ca-lle Real entre las plazas de Ar-mas y de Amboage. Sorprende que no se haya superado este debate después de haber apre-ciado las ventajas para la mo-vilidad y más que en algunos casos provenga con especial virulencia de negocios que se benefician de los espacios públicos, como algunos bares que nos deleitan con actuacio-nes en directo en sus terrazas.

Es indiscutible que hacen falta otras medidas para re-vitalizar A Magdalena y vol-ver a atraer a los ferrolanos a sus calles, empezando por un transporte público adecua-do, por facilitar el estaciona-miento y por hacerla atracti-va para vivir. Pero empece-mos por algo.

EN LA GRADA

Beatriz Couce

N

La Voz de FerrolJUEVES 5 DE NOVIEMBRE DEL 2015

Delegado: Carlos Agulló Leal

Jefe comercial: Xosé Francisco Lema Rivadas

La enfermería del área sanitaria de Ferrol está de enhorabuena. Juan Cortizas (a la derecha) y José María Rumbo han sido galardonados en Valladolid con un pre-mio nacional por la implantación de un sistema informatizado para controlar el material quirúrgico, mientras que Arace-li Prieto, Ana Dopico, Enriqueta Estévez y Francisco Bernabeu (a la izquierda) lo-graron el tercer premio en el Congreso Nacional de Dertamología por un trabajo sobre el pie diabético. El primer premio de este simposio fue para José Pesado, Ramón Delgado y Ana Rodríguez, por la creación de una herramienta informática para cuidados enfermeros. FOTO JOSÉ PARDO

Enfermeros con premio en el área sanitaria

No pasa la Sareb por su mejor momento. El banco malo, crea-do para desintoxicar de ladrillo los balances de los bancos, ha visto bajar sensiblemente su vo-lumen de ventas en lo que va de año. En el primer semestre, ape-nas cerró 30 operaciones al día, frente a los 45 pisos diarios que consiguió colocar en los seis pri-meros meses del 2014.

Consciente de esa desacele-ración, y acuciada por sus nú-meros rojos, la Sareb ha optado por lanzar una campaña comer-cial mucho más agresiva que, ba-jo el nombre de Grandes Reba-jas, pone en el mercado cerca de 3.400 activos inmobiliarios (en-tre viviendas, trasteros y plazas de aparcamiento), valorados en unos 200 millones de euros, con

Las rebajas llegan al banco maloREPORTAJE LA SAREB LANZA UNA CAMPAÑA DE DESCUENTOS

descuentos que, en el mejor de los casos, pueden llegar al 60 %.

La campaña involucra a las cuatro gestoras que comerciali-zan los activos de la Sareb (Al-tamira Asset Management, Haya Real Estate, Servihabitat y Sol-via) y para su promoción se ha habilitado una web específica: www.sarebgrandesrebajas.com. En esta página solo se pueden consultar los saldos de inmue-bles residenciales que, según in-formaron ayer desde el banco malo, suponen cerca de la mitad de los activos rebajados, cerca de 1.700 pisos, a los que hay que sumar 1.500 plazas de garaje en venta, alrededor de un centenar de trasteros y unos cuarenta lo-cales comerciales.

En cuanto a las viviendas, hay precios para todos los bolsillos,

desde los 24.000 euros que se piden por un piso en la locali-dad conquense de Tarancón a los 508.000 que habría que de-sembolsar para hacerse con la casa más cara de las incluidas en la promoción, ubicada en L’Elia-na (Valencia) y que se ha rebaja-do en un 31 %.

En Galicia, la campaña de la Sareb incluye viviendas en sie-te localidades: Betanzos, Foz, O Barco, Ortigueira, Ribeira, Sal-vaterra do Miño y Sanxenxo. A todas se les ha aplicado un des-cuento del 9,1 %, menos a la de Salvaterra, que se ha rebajado un 13,4 %. Los más baratos son los apartamentos de un dormitorio en Foz, que se pueden conseguir desde 46.111 euros, mientras que el más caro es el piso de Sanxen-xo, que se queda en 147.150.

Para apurar a los interesados, la Sareb le ha puesto fecha de ca-ducidad a la promoción, que solo se mantendrá hasta final de año.

El lastre del ladrilloPese a los trasvases de activos al banco malo, las entidades finan-

cieras siguen enladrilladas: al cie-rre del primer semestre aún so-portaban en sus balances activos por importe de 81.000 millones de euros, apenas un 0,9 % me-nos que un año antes. Solo una cuarta parte corresponde a edi-ficios ya rematados.

G. L. REDACCIÓN / LA VOZ

La campaña incluye viviendas en siete localidades gallegas.

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ECONOMÍA | 31

En agosto del 2009, el recién lle-gado conselleiro de Industria Ja-vier Guerra (PP) firmó la suspen-sión de la tramitación de los pro-yectos presentados al concurso eólico impulsado por su prede-cesor Fernando Blanco (BNG). Cuatro meses después, el proce-so quedo definitivamente anula-do con la aprobación de una nue-va ley eólica. La Xunta daba así carpetazo a 25 empresas cuyos proyectos ya habían sido admi-tidos a trámite. Muchas de ellas recurrieron a los tribunales para reclamar sus derechos, exigían la devolución de los gastos de tra-mitación de los parques (por da-ño patrimonial), más intereses, e indemnizaciones por la anula-ción del concurso del bipartito PSOE-BNG.

Tras seis años de periplo ju-dicial, durante los cuales el PP aprobó y adjudicó un procedi-miento nuevo, el Tribunal Su-perior de Xustiza de Galicia (TSXG) acaba de emitir las dos primeras sentencias. Una de ellas es favorable a la empresa (se tra-ta de Cupa), y la Consellería de Industria tendrá que reintegrarle los gastos de tramitación en los que incurrió para presentarse al concurso, algo más de 200.000 euros. Pero rechaza sus aspira-ciones de recibir indemnización.

Fuentes de la consellería diri-gida por Francisco Conde expli-caron que el otro fallo desestima las pretensiones de la compañía.

El eólico batalla en los tribunalesLa Xunta y el sector, expectantes por si el Supremo deroga la anulación del concurso del bipartito, lo que obligaría a la Administración a indemnizaciones millonarias

F. FERNÁNDEZREDACCIÓN / LA VOZ

Galicia es la cuarta comunidad con más potencia eólica, con 3.328 megavatios y 162 parques. PEPA LOSADA

Sus argumentos no estaban bien fundamentados, indicaron fuen-tes del sector eólico.

Desde la Consellería de Indus-tria aclararon que la posible de-volución de los gastos efectua-dos por las adjudicatarias del an-terior concurso ya está contem-plado en la ley eólica que anuló todo el procedimiento del bipar-tito. Porque la Xunta del PP ya sabía que iban a llover recursos tras la derogación.

Industria aguarda que el TSXG emita a partir de ahora nuevos fa-llos sobre los recursos presenta-dos por las empresas.

Pendientes del SupremoLa segunda mayor adjudicataria de aquel concurso, Aucosa Eóli-ca, fue a por todas y presentó un contencioso contra la suspensión de agosto del 2009 y otro contra la anulación posterior de diciem-bre. El TSXG acusó a la Xunta de «desviación de poder» al suspen-der la tramitación de los proyec-tos y lo declaró ilegal. Hace unos meses, el Tribunal Supremo con-firmó el fallo de los jueces galle-gos. Fuentes del sector explica-ron que tumbar la suspensión de la tramitación de los proyec-tos no tendrá consecuencias en la práctica.

Pero sí las tendrá si el alto tri-bunal deroga la anulación del concurso, de diciembre del 2009, una sentencia que todavía no se ha emitido. Xunta y sector están expectantes ante ese fallo, pues la Administración tendría que enfrentarse a indemnizaciones

millonarias a las adjudicatarias. El bipartito presidido por Emi-

lio Pérez Touriño lanzó a finales del 2008 (a pocos meses de las elecciones) un concurso para ad-judicar 2.325 megavatios eólicos. Para ello creó una sociedad pú-blica que participaría en los pro-yectos. Las propuestas admiti-das a trámite fueron 25. Los pla-nes industriales asociados supo-nían una inversión superior a los 5.000 millones. El PP lo anuló y sacó otro concurso por los mis-mos megavatios, sin sociedad pú-blica. Este proceso está en vigor, pero parado por el fin de las pri-mas a las renovables.

Dos concursos eólicos distintos en seis años y diez de parón. Es la situación del sector eólico en Galicia, resumida por el secre-tario general de la Asociación Eólica de Galicia (EGA). Íñigo Muniozguren recuerda que el bum se produjo a principios de los 2000, hasta el 2004. Entonces entró el bipartito «y a partir de ahí hubo un parón rotundo, abso-luto. Nos convocaron para decir-nos que Galicia no podía sopor-tar ningún aerogenerador más. Y a finales del 2008 se presenta el concurso. Pasamos del ‘Galicia

no puede soportar ni un molino más’ a ‘vamos a sacar el concur-so más impresionante del mun-do’». Muniozguren reconoce que ese concurso no gustó demasia-do, sobre todo porque creaba una sociedad pública, pero «luego lle-gó el PP y decide, creo que erró-neamente, suspender todo, em-pezar de cero, cuando ya había empezado a moverse el sector». El nuevo concurso es «muy simi-lar al anterior», pero sin empre-sa pública y sí con canon eólico.

El fin de las primas, en el 2011, consolidó el parón del sector.

Dos concursos y 10 años parados

32 | ECONOMÍA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

La refundación del grupo Pes-canova está en pleno proceso de cocción. Hoy, día 5 de noviembre, a las 23.59 horas, finalizará la am-pliación de capital de Nueva Pes-canova que, el 9 de noviembre, comenzará a operar con plenos poderes, pero sin sus órganos de Gobierno todavía constituidos.

El calendario está ya bien per-filado. Antes de que acabe este mes Nueva Pescanova convoca-rá su primera junta general de ac-cionistas, con la misión de elegir a los miembros del consejo de ad-ministración. Fuentes de la em-presa explican que los conseje-ros de Nueva Pescanova los ele-girán los nuevos socios, es de-cir los bancos acreedores, que tendrán la mayoría del capital; y estos, a su vez, con su mayoría elegirán al presidente que será Jacobo González-Robatto, has-ta ahora presidente de la comi-sión de vigilancia del convenio de acreedores.

Por debajo de él estará un con-sejero delegado, cuyo nombre se mantiene en secreto, aunque ya lo conocen las cúpulas de los bancos acreedores, los nuevos dueños de la compañía. La se-mana pasada, altos cargos de los bancos vieron con el propio Ro-batto los perfiles de los tres can-didatos finales, seleccionados por la firma Rusell Reynolds. Y el lu-nes se cerró ya la elección, según explican varias fuentes. Es posi-ble que el nombre del elegido se dé a conocer en los próximos

Los bancos cierran ya la elección del nuevo consejero delegado para PescanovaAntes de que acabe el mes, la junta general de accionistas elegirá al consejo de administración, que presidirá Robatto

R. SANTAMARTA, M. SÍO DOPESOREDACCIÓN / LA VOZ

días. Ese nuevo consejero dele-gado, que se presume con expe-riencia en el negocio, será quien lleve el día a día de la multina-cional pesquera gallega.

Hasta que se conforme el nue-vo equipo directivo, Cesar Mata Moretón, actual consejero y se-cretario, está ejerciendo como administrador único de la pes-quera, con facultad para otorgar poderes, ya que el grupo está en pleno proceso de integración de sus filiales.

La ampliación de capital de Nueva Pescanova, de 12 millo-nes de euros, la cubrirán muy ma-yoritariamente los bancos; pon-drán el 62,5 % de ese capital. El resto será de minoritarios, en-tre los que figuran Carolina Ma-saveu, el banco HSBC y algunos fondos de inversión.

Esa junta general, la primera de

esta nueva etapa, será también vi-tal para la compañía, ya que será en esta convocatoria (aún sin fe-cha publicada) cuando se mate-rializará y será oficial el cambio de control del grupo pesquero, que queda mayoritariamente en manos de los banco. A partir de ese momento, la vieja Pescano-va pasará a ser solo un accionis-ta más y tendrá un consejero do-minical en el órgano de gobier-no de la compañía.

Otro hito esperado es el levan-tamiento de la suspensión im-puesta por la CNMV a la vieja Pescanova. El proceso está en marcha, según informó la em-presa este martes, con vistas a cotizar el año que viene.

Prisa por cotizarLlegado el momento, los analistas bursátiles dicen que es de prever que el precio de la acción, que se quedó congelado en los 5,91 eu-ros, tienda a ajustarse a la situa-ción actual de la vieja Pescano-va, es decir, a la de una compa-ñía a la que solo corresponde un 20 % de la parte nueva saneada.

Cuando esto suceda, los inver-sores que se quedaron atrapa-dos tendrán que decidir: si salir o mantener posiciones. En esta tesitura se encontrarán los ges-tores de los fondos más grandes de bolsa española que aún tienen un porcentaje mínimo de sus car-teras invertido en este valor: en todos representa menos del 1 % de su porfolio. Es el caso de Glo-bal, Aviva Espabolsa, BNP Pari-bas Bolsa Española o Santander Small Caps España.

Para esa etapa de transición, de apenas unas semanas, la compa-ñía ha otorgado poderes a las mis-mas personas que los tenían en la vieja Pescanova y en las filiales españolas que se extinguen como consecuencia del proceso de fu-sión. Es el caso de Ángel Matamo-ro, apoderado de Nueva Pescano-va, que fue gerente de Pescanova Alimentación cuando Fernández de Sousa era presidente, hasta que el administrador Deloitte lo nombró director de Personal.

Poderes para antiguos directivos

PERÍODO DE TRANSICIÓN

Aunque fue la primera que anun-ció que recurriría la sentencia condenatoria contra los ex direc-tivos de Novacaixagalicia por el cobro indebido de indemnizacio-nes millonarias, la Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Segu-ros (Adicae) cambió ayer de opi-nión. Finalmente el colectivo de consumidores, que ejerció la acu-sación popular en el proceso, no recurrirá y únicamente se opon-drá a los recursos de casación que sí elevarán los condenados al Su-premo, para «que no consigan re-

ducir sus penas, ya de por sí irri-sorias, lo que agravaría el escan-daloso recorrido de este juicio».

Adicae explica su radical cam-bio de criterio escudándose en que el Ministerio Fiscal y el FROB —este último acusación particu-lar, a través del desaparecido NCG Banco— la han «dejado sola», «en lugar de cumplir con su obliga-ción de exigir las máximas res-ponsabilidades a los gestores de las cajas gallegas, rescatadas con 9.000 millones de dinero público». La organización sostiene que al recurrir «en solitario», y dado que

es acusación popular, su papel estaría «fuertemente limitado» —cita jurisprudencia que así lo respalda— y «en el mejor de los casos» solo conseguiría elevar un año más la pena de dos años de prisión impuesta.

Pero en la misma nota en la que confirma que tira la toalla en la pelea por lograr una mayor con-dena, Adicae critica con dureza a la Fiscalía y al FROB, asegurando que «confirma la intención de las instituciones de proteger a la ban-ca y silenciar del debate público la quiebra de las cajas de ahorro».

Adicae renuncia a recurrir la sentencia contra la cúpula de la antigua cajaA. B. MADRID / LA VOZ

Después de casi dos años de gestación y ya prácticamente en campaña, el Gobierno ha dado luz verde al famoso semáforo de colores que clasifica el ries-go de los productos financieros. Además, la orden ministerial aprobada ayer y que está pre-visto que hoy publique el Bo-letín Oficial del Estado (BOE), no entrará en vigor hasta den-tro de tres meses, es decir, has-ta febrero, para dar a las enti-dades tiempo suficiente «para adaptarse», según informaron fuentes de Economía.

La iniciativa partió en su día del Defensor del Pueblo, a raíz de la estafa de las preferentes, y luego recaló en la CNMV. Se buscaba una fórmula para evi-tar que personas con escasos conocimientos financieros en-traran en productos arriesgados sin advertir la letra pequeña. Y, aunque en la normativa apro-bada por el ministerio se enfa-tiza que el objetivo es «garanti-zar que los inversores particu-lares conocen los riesgos que asumen con la compra de un determinado activo financie-ro», en la práctica el instrumen-to ni es tan simple ni tan am-plio como se pretendía.

Y es que los productos más complejos quedan fuera del sis-tema de alerta, consistente en un semáforo con una gradación de seis colores (del verde al ro-jo en función del riesgo) que la entidad podrá reemplazar, si lo prefiere, por una escala numéri-ca, también del 1 al 6. Los llama-dos productos de inversión mi-norista empaquetados (PRIIP, por sus siglas en inglés), que son aquellos en los que la ren-tabilidad no depende directa-

mente del valor, sino que está asociada a otros activos subya-centes, quedan excluidos, a la espera de «un documento in-formativo armonizado a nivel de la Unión Europea a partir del 31 de diciembre del 2016». En este grupo están, por ejem-plo, los derivados, los depósi-tos estructurados, los CFD, los CoCos —las nuevas preferen-tes— o los unit linked, que son un tipo de seguro de vida.

Las entidades de crédito, em-presas de servicios de inver-sión, aseguradoras, gestoras de fondos, etcétera, podrán seguir comercializando estos produc-tos entre sus clientes únicamen-te con la advertencias en vigor hasta ahora, como el test de ido-neidad. También quedan fuera los seguros y fondos de pensio-nes colectivos y la deuda públi-ca, porque son «seguros».

Las advertencias del riesgo —tanto de liquidez como de complejidad— se articulan en una gama de colores o en es-cala numérica, aunque la divi-sión de los productos se hace entre los garantizados (del 1 al 5, en función del plazo de recu-peración de la inversión) y los no garantizados (el 6). Se in-cluyen desde depósitos o pla-nes de pensiones asegurados (1) hasta productos con un pla-zo de recuperación superior a diez años o garantía por enci-ma del 90 % (5).

El Gobierno aprueba casi en campaña el semáforo de riesgo de productos bancariosA. B. MADRID / LA VOZ

Preferentistas protestando con una careta de De Guindos. C. QUIAN

Los productos más complejos se quedan fuera del sistema de alerta aprobado

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ECONOMÍA | 33

Carretera N-VI Km 581 - Espíritu Santo - Tel. 981 784 707

Horario de apertura: de 10:00 a 22:00 h

Aniversario5o

MERKASIA

ES MUCHO MÁSDescubre nuestros productos.

La mejor calidad al mejor precio

Regalos, adornos y la mejor selección para estas Navidades

Desde el 16 de noviembre y por nuestro aniversario,consigue tu participación para los sorteos de diciembre(Consulta en nuestra tienda las condiciones)

Los óxidos de nitrógeno (NOx), y en particular el dióxido de ni-trógeno, son gases nocivos para el sistema respiratorio, emitidos en mayor cantidad por los moto-res diésel que por los de gasoli-na. Los diésel estuvieron prime-ro en el punto de mira por sus emisiones de partículas, ese pol-vo que está en suspensión en el aire y es considerado canceríge-no por la OMS. Desde entonces ha habido avances en ese aspec-to, aunque los nuevos filtros de

partículas, asociados a un catali-zador, provocaron un incremento de emisiones de NOx. Además, el dióxido de nitrógeno (NO2) con-tribuye en los días cálidos y so-leados a la formación de ozono.

Principalmente resultante de procesos de combustión —en los motores de automóviles, pe-ro también en las centrales eléc-tricas—, provoca hiperactividad a nivel de los bronquios. Aumen-ta la frecuencia y la intensidad de las crisis de asma.

Contaminan el aireÓXIDOS DE NITRÓGENO

LAS EMISIONES FALSEADAS

El dióxido de carbono (CO2) el principal gas responsable del efecto invernadero y, por ende altera el clima, haciendo subir la temperatura del planeta. Y eso porque capta parte de las radia-ciones que devuelve la Tierra ha-cia el espacio, un fenómeno na-tural que mantiene el clima tem-plado de nuestro planeta. Pero el uso masivo de combustibles fó-siles por los seres humanos (car-bón, petróleo, gas natural) ha in-tensificado las emisiones y ha

provocado un calentamiento de 0,8 grados centígrados desde la Revolución industrial a media-dos del siglo XIX.

A nivel mundial, los transpor-tes representan 14% de las emi-siones mundiales de gas con efec-to invernadero (incluyendo CO2

pero también metano y protóxi-do de nitrógeno), según la ONU.

Muchos expertos advierten de la diferencia entre las condicio-nes de los test de automóviles y las de la circulación real.

Altera el climaDIÓXIDO DE CARBONO

Competencia autoriza al fondo Portobello la toma de control de Iberconsa

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha autorizado la to-ma de control de la compañía Ibérica de Congelados (Iber-consa), el tercer fabricante de pescado congelado de España, al fondo de inversión Porto-bello, confirmó ayer el propio regulador.

Según avanzaron fuentes de la empresa, con sede en Vigo, durante las negociaciones pre-vias, el inversor madrileño se hará con el 55 % de la pesque-ra, que seguirá manteniendo a su cargo la gestión.

Al cierre del pasado año, Iberconsa logró una factura-ción de 180 millones de eu-ros y se colocó en el top 25 de empresas europeas del pes-cado congelado. Comerciali-za su producción a través de 15 filiales (entre ellas, Hiper-xel, la más conocida, con 68 tiendas en Galicia). Reciente-mente compró los activos de Vieira en el caladero africa-no de Namibia; y adquirió la armadora argentina Ibermar.

La fortaleza de Iberconsa en el sector pesquero la llevó a ser propuesta como socio de capital de la banca acreedora en el reflote de Pescanova. La oferta llegó a hacerse, pero fi-nalmente, las entidades deci-dieron aplazar un tiempo la entrada de un socio inversor.

Portobello, por su parte, ha absorbido en el último año va-rias empresas de conservas, entre ellas, el grupo IAN, pro-ductor de los espárragos Ca-rretilla, el año pasado, por 55,8 millones. De este modo, Por-tobello Capital, la gestora par-ticipada por los socios Íñigo Sánchez-Asiain, Juan Luis Ra-mírez, Ramón Cerdeiras, Luis Peñarrocha y Fernando Chin-churre seguirá en Galicia su expansión en el sector de la alimentación.

VIGO / LA VOZ

No son las mentiras del agrado de casi nadie. Tampoco del de las bolsas. Y el mayúsculo escándalo del trucaje de los coches de Volks-wagen para saltarse a la torera los límites de las emisiones está pla-gado de ellas. El martes el fabri-cante alemán tuvo que admitir que hay otros 800.000 coches sos-pechosos que añadir al ya abulta-do saco de los once millones de automóviles que circulan por las carreteras del mundo y que no son trigo limpio. Y ahora el enga-ño afecta a las emisiones de CO2. Cuando la empresa entonó el mea culpa, deshaciéndose en discul-pas, la Bolsa de Fráncfort ya ha-bía cerrado sus puertas y no pudo digerir el embuste. Lo hizo ayer.

El resultado: un varapalo de ca-si el 10 % para las acciones de la compañía, que desde que saltó el escándalo —va ya para dos me-ses— no ganan para sustos. Aho-ra cuestan poco más de cien eu-ros, cuando el 17 de septiembre, antes de que estallara la tormen-ta en la que anda envuelta la com-pañía —la peor crisis de su his-toria— se pagaban a más de 167.

Volkswagen paga caras sus mentirasLas acciones del fabricante alemán de coches sufrieron ayer un duro castigo en la Bolsa de Fráncfort, donde se dejaron un 9,5 % de su valor

MERCEDES MORAREDACCIÓN / LA VOZ

Bruselas y Berlín exigieron ayer a Volkswagen que aclare todo cuanto antes. WOLFGANG RATTAY EFE

Este nuevo capítulo de la farsa que lleva representando Volks-wagen desde el 2007, no solo ha enfurecido a inversores y clien-tes. En Bruselas y en Berlín tam-bién están que echan humo (nun-ca mejor dicho). Ambos Ejecuti-vos, el comunitario y el germano, exigieron ayer «transparencia» al mayor fabricante de vehículos eu-ropeo. Eso, y que asuma los cos-tes que para los clientes puedan derivarse de la manipulación de los datos de emisiones.

Bruselas instó a Volkswagen

a aclarar al detalle y «sin demo-ra» las nuevas «irregularidades» que ha detectado. De lo contrario, amenazó, habrá castigo. «La Co-misión tiene poderes de ejecu-ción para garantizar que los fabri-cantes automovilísticos respetan sus metas de reducción de CO2, lo que incluye la imposición de san-ciones», dijo la portavoz comuni-taria Lucía Caudet, informa Efe. En la capital belga quieren saber —y ya— qué modelos están afec-tados, en qué países se han ven-dido estos vehículos y qué medi-

das va a tomar el grupo para po-ner remedio a la situción.

Por su parte, el ministro de Transportes alemán, Alexander Dobrindt, consideró «inacepta-ble» que una empresa haya to-mado medidas para falsear sus emisiones y aseguró que VW de-be asumir su «responsabilidad» en todos los frentes derivados de este escándalo. Fue también Do-brindt quien precisó que de los 800.000 nuevos coches afecta-dos, hay 98.000 que llevan mo-tores de gasolina.

DIVISAS 1 EURO DIF%

CAMBIO DE DIVISAS

A. Domínguez 3,78 -0,26 -23,59 3,70 5,60Abengoa CL. A 1,28 4,23 -42,16 1,07 3,75Abengoa CL. B 1,014 1,10 -45,25 0,70 3,52Abertis 14,555 -0,78 -6,25 13,54 17,19Acciona 76,86 -0,40 37,31 53,28 78,49Acerinox 10,17 -3,69 -12,65 7,70 16,25ACS 31,235 -1,16 13,37 25,06 33,57Adveo 5,06 0,80 -57,28 4,48 14,25Aena 98,90 -1,35 0,00 65,00 108,30Alba 40,77 0,27 0,15 36,76 53,35Almirall 17,49 -0,29 27,56 12,95 19,36Amadeus 38,375 -1,70 18,00 32,18 42,84Amper 0,153 2,00 -3,45 0,02 0,50Antena3 11,85 -1,09 2,92 10,90 15,87Aperam 30,00 6,10 15,74 21,02 41,99Applus 8,543 5,21 -11,26 7,93 12,00Arcelor Mittal 5,218 -4,73 -39,48 4,43 10,63Axia Real Estate 12,84 -1,23 25,18 9,61 13,50Azkoyen 3,15 2,27 59,17 1,86 3,50Banco Sabadell 1,81 -0,82 -8,41 1,58 2,38Bankia 1,179 -2,48 -2,34 0,99 1,38Bankinter 6,613 -0,36 -0,96 5,88 7,40Barón de Ley 93,20 -0,53 24,93 73,10 98,35Bayer 121,40 -0,49 7,21 106,05 146,70BBVA 7,93 0,32 3,15 7,03 9,67Biosearch 0,52 4,00 29,87 0,37 0,75BME 33,85 -0,65 6,01 30,10 43,50Bodegas Riojanas 4,10 -0,97 5,34 3,82 4,60C. Occidente 30,00 1,87 22,76 22,50 29,94C. Portland 5,08 0,00 32,98 3,71 8,89CAF 250,00 -2,31 -15,36 245,00 343,90CaixaBank 3,49 -1,02 -17,45 3,32 4,48CAM 1,34 0,00 0,00 0,00 0,00Cellnex Telecom 15,80 0,19 0,00 14,44 16,68CIE Automotive 14,49 -0,48 29,25 10,65 15,39Cleop 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00Clínica Baviera 5,98 -1,81 -28,27 4,40 8,85Codere 1,19 0,00 283,87 0,30 2,74CVNE 16,80 -1,18 -1,16 15,20 18,20Deoleo 0,32 3,23 -17,33 0,26 0,47DIA 5,862 -0,48 4,67 4,94 7,70Dinamia 7,69 1,18 -9,42 6,12 8,65Dogi 0,997 1,73 45,38 0,60 1,31Duro Felguera 2,33 4,96 -33,73 1,96 4,37

EADS 63,90 1,03 53,00 40,93 67,90Ebro Foods 17,28 0,14 25,86 13,46 19,00Edreams Odigeo 2,65 2,71 53,57 1,65 4,16Elecnor 8,41 -1,06 0,00 7,74 10,19Enagás 27,41 -0,44 5,14 22,91 28,68Ence 3,365 -0,74 63,77 2,04 3,75Endesa 20,22 -0,27 22,51 15,47 20,51Enel Green Power 1,953 0,41 16,19 1,57 1,98Ercros 0,817 -1,92 111,96 0,39 0,86Europac 5,15 1,38 37,94 3,62 5,75Euskaltel 10,03 -0,69 0,00 9,35 12,00Ezentis 0,637 1,27 -11,53 0,51 0,91Faes Farma 2,48 0,40 46,90 1,65 2,62FCC 7,249 0,22 -38,44 6,14 12,13Ferrovial 22,105 -0,94 40,42 15,53 22,97Fersa 0,41 -4,65 30,30 0,34 0,59Fluidra 3,17 0,00 3,26 2,82 3,68Funespaña 7,20 0,00 -1,64 6,91 7,50GAM 0,28 0,00 33,33 0,21 0,50Gamesa 14,555 -0,58 93,68 7,31 16,74Gas Natural 20,14 0,27 -3,48 16,76 22,90Gral. Inversión 1,78 -0,28 7,53 1,42 2,11Grifols 42,955 0,85 28,61 31,72 42,93Hispania Activos 13,70 -0,94 27,58 10,61 15,10IAG 8,201 -0,13 32,67 5,93 8,63Iberdrola 6,53 0,23 18,60 5,25 6,55Iberpapel 16,41 -0,55 29,82 12,20 16,90Inditex 33,71 -0,30 42,63 22,61 34,60Indra 10,405 3,58 24,47 7,46 11,53Inm. Colonial 0,678 -0,44 24,50 0,54 0,70Inmo del Sur 9,50 0,00 55,74 5,82 15,69Inypsa Inf. y Proy. 0,185 -2,63 14,27 0,16 0,30Laboratorios Rovi 14,44 1,12 38,64 9,81 16,76Lar España 9,70 0,00 18,30 7,88 9,92Liberbank 0,584 0,69 -12,29 0,50 0,78Lingotes 9,23 0,22 144,78 3,50 9,98Logista 18,10 -0,49 0,39 15,31 20,51Mapfre 2,60 -5,04 -2,67 2,26 3,62Mediaset Esp. 10,735 -1,96 4,83 9,44 13,20Meliá Hotels 12,605 -1,91 45,03 8,67 13,71Merlin Prop. 11,38 -2,90 46,39 7,97 11,99Miquel y Costas 33,31 0,94 3,13 28,34 36,67Montebalito 1,245 -2,35 18,06 1,09 1,75Natra 0,44 1,15 -32,03 0,33 1,26

SOCIEDAD SOCIEDAD SOCIEDADCOTIZAC.

(EUROS)

COTIZAC.

(EUROS)

COTIZAC.

(EUROS)

DIF % DIF % DIF %DIF %(AÑO)

DIF %(AÑO)

DIF %(AÑO)

AÑO MÍN MÁX

AÑO MÍN MÁX

AÑO MÍN MÁX ANTERIOR

Dólar EE.UU. 1,0935 1,0976 - 0,37Libra esterlina 0,7094 0,7132 - 0,53Yen japonés 132,4500 132,6500 - 0,15Franco suizo 1,0813 1,0869 - 0,52Corona sueca 9,3663 9,3935 - 0,29Dólar australiano 1,5210 1,5301 - 0,59Dólar de Hong Kong 8,4748 8,5065 - 0,37Rublo ruso 68,3984 69,5445 - 1,65Real brasileño 4,1035 4,1813 - 1,86Peso mexicano 17,9197 18,0939 - 0,96

EURÍBOR

BÁSICOS BÁSICOSPRECIO $ PRECIO $/onza

MÍBOR CECA

TIPOS DE INTERÉS

METALES Y MATERIAS PRIMAS

TAE BANCOS CAJAS

IBEX 35

+0,08%10.473,50

IGBM

+0,20%1.057,02

EUROSTOXX 50

-0,10%3.439,16

PARÍS

+0,25%4.948,29

LONDRES

+0,46%6.412,88

FRÁNCFORT

-0,97%10.845,24

DOW JONES

-0,24%17.875,09

NASDAQ

-0,28%4.705,88

S&P

-0,39%2.101,65

NIKKEI

+1,30%18.926,91

Naturhouse 4,61 -1,28 0,00 4,42 5,69NH Hoteles 5,425 -0,91 37,74 3,73 5,98Nicolás Correa 1,30 1,96 16,97 1,10 1,90Nyesa 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00OHL 7,302 -4,57 -30,92 6,44 14,89Pescanova 5,91 0,00 0,00 0,00 0,00PharmaMar 4,005 -0,37 0,00 3,93 4,10Popular 3,51 -0,20 -14,26 3,15 4,88Prim 9,08 0,22 43,81 6,15 11,00Prosegur 4,00 0,00 -15,25 3,91 5,63Quabit 0,084 -3,45 45,00 0,06 0,15Realia Business 0,75 5,63 39,22 0,50 0,94REE 79,47 -0,54 9,14 66,47 80,80Reig Jofre 4,29 12,30 3,80 3,50 9,20Reno de Medicci 0,343 -3,38 33,96 0,27 0,45Renta 4 5,97 -0,17 8,93 5,40 6,89Renta Corp. R. Estate 1,79 0,56 52,79 1,13 1,93Repsol 12,555 1,09 -17,71 9,90 18,21Sacyr 2,434 -0,57 -11,90 1,90 4,15Saeta Yield 9,028 0,31 0,00 7,88 10,74San José 0,85 0,00 3,66 0,74 1,38Santander 5,275 1,52 -21,52 4,51 6,95Seda Barna 0,729 0,00 0,00 0,00 0,00Serv. Point Solut. 0,071 0,00 0,00 0,00 0,00Sniace 0,196 0,00 0,00 0,00 0,00Solaria 0,91 5,20 23,57 0,67 1,25Sotogrande 3,13 0,00 -29,19 2,88 4,75Talgo 5,69 -1,04 0,00 4,07 8,72Téc. Reunidas 41,99 0,04 15,67 32,78 47,97Tecnocom Tel Energ 1,245 2,89 -6,56 1,00 1,68Telefónica 12,355 1,44 3,35 10,38 14,31Testa Inmuebles 14,20 0,00 -17,68 13,00 20,50Tubacex 2,07 -1,43 -32,26 1,74 3,32Tubos Reunidos 1,045 -1,42 -38,01 0,83 1,88Uralita 0,44 2,33 13,16 0,37 0,84Urbas 0,016 0,00 6,67 0,02 0,03Urbis 0,124 0,00 0,00 0,00 0,00Vértice 360 0,044 0,00 0,00 0,00 0,00Vidrala 43,59 0,23 14,45 37,25 50,00Viscofán 53,61 -0,46 22,23 43,04 60,93Vocento 1,825 0,27 4,00 1,56 2,40Zardoya Otis 11,36 -0,26 28,76 8,52 12,10

Brent (barril) 49.42WTI (barril) (N.Y.) 47,02Níquel (Tm) 9.990Cobre (Tm) 5.148Aluminio (Tm) 1.469Plomo (Tm) 1.670

Oro 1.112,80Plata 15,14Platino 961,00Paladio 640,00Oro (Madrid) Eur/gr.Manufact. 36,880

Agosto 0,161 0,161 ------ ------ ------Septiem. 0,154 0,154 ------ ------ ------Octubre 0,128 0,128 ------ ------ ------

LA BOLSA

Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.comMás información en www.lavozdegalicia.es

34 | ECONOMÍA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

El presidente de la Confedera-ción de Empresarios de A Co-ruña, Antonio Fontenla, asegu-ró ayer que la grave crisis que vive la patronal gallega, con su máximo responsable contra las cuerdas, nada tiene que ver con una estrategia urdida desde su provincia para forzar la salida del presidente y volver a contro-lar la CEG. En aras de despejar cualquier duda respecto al futu-ro, se mostró rotundo. «No me presentaré a las elecciones a la presidencia de la patronal galle-ga, me gustaría dejar claro que no seré candidato en ningún caso», anunció ayer Fontenla.

Mientras las confederaciones de Lugo, Ourense, A Coruña y gran parte de Pontevedra han unido fuerzas junto a las secto-riales para forzar la salida de José Manuel Fernández Alvariño con la convocatoria de una asamblea general el día 27 en la que se re-voque su mandato, el actual pre-sidente de la CEG culpa a Fonten-la y a su entorno de haber hecho oposición desde el primer minu-to de su mandato, lo que ha abo-

Fontenla: «No me presentaré a la presidencia de la patronal gallega»Alvariño contraataca y dice que habrá junta el 24 para fijar las elecciones

MARIO BERAMENDISANTIAGO / LA VOZ

cado a una situación de bloqueo insostenible. Lejos de dimitir, co-mo le pide una gran mayoría de la patronal, Alvariño ha pasado al contraataque después de lo ocu-rrido el pasado martes: convoca-rá una junta directiva el próximo 24 de noviembre, tres días antes de la asamblea que quiere orga-nizar la oposición para revocar su mandato. El objetivo de Alva-riño es que se fije definitivamente el calendario electoral para que haya cita con las urnas en enero.

«Ya lo he dicho: no hay nada más leal y transparente que con-vocar unas elecciones ante una situación de constante bloqueo; por eso no tenía ningún sentido la junta directiva del pasado mar-tes», sostiene.

Debate jurídicoDe esta forma, Alvariño sigue su hoja de ruta para evitar concurrir a una asamblea diseñada específi-camente para forzar su marcha. A su juicio, los estatutos de la CEG no prevén ningún tipo de moción de censura, y pone en duda que los pasos datos hasta ahora por la oposición tengan validez jurí-dica. Tampoco aclara si concurri-rá como candidato al nuevo pro-

ceso, dado el clima de oposición interna, con las provincias y las sectoriales en su contra.

A pesar de que Alvariño pone el foco de lo ocurrido en la im-placable oposición hecha por el presidente de la patronal de A Coruña, lo cierto es que ha ido perdiendo progresivamente apo-yos: primero de Lugo, la provin-cia que lo aupó en el 2013, por-que los empresarios lucenses en-tienden que no ha cumplido sus

promesas; también ha perdido el respaldo de Ourense. Pero el res-ponsable de la CEG tiene un im-portante foco opositor en Ponte-vedra, tanto en la confederación provincial como en las sectoria-les, que le acusan de haber firma-do contratos de la patronal con su grupo de empresas.

Las quinielasEl actual escenario de eleccio-nes en la patronal ha abierto ya el debate de quién podría suce-der a Alvariño. Descartado Fon-tenla, que ocupó la presidencia 12 años, en A Coruña tienen cla-ro que no habrá ningún candida-to de su provincia, por lo que los tiros apuntan en varias direccio-nes. Lugo ya propuso en su día a José Manuel Pérez Canal, pre-sidente de los empresarios ou-rensanos y de Aceites Abril, pe-ro esa alternativa no cuenta con el beneplácito de la confedera-ción coruñesa. Entre las alterna-tivas, Antonio Dieter, presidente de las empresas de formación de Ourense, es uno de los nombres que suenan. Las sectoriales, por su peso, creen que ha llegado la hora de colocar por vez prime-ra en la CEG un candidato suyo.

La patronal gallega vive ahora in-mersa en una guerra de convoca-torias. La oposición se ampara en los estatutos para pedir la cele-bración el día 27 de una asam-blea general que fuerce la salida de Alvariño, mientras que el toda-vía presidente convocará un co-mité ejecutivo y una junta direc-tiva el próximo día 24 para fijar el calendario electoral. El máxi-mo responsable de la CEG aboga por ir a las urnas cuanto antes.

¿Asamblea general con junta previa?

CONVOCATORIAS

Gas Natural Fenosa ganó 1.094 millones hasta septiembre, un 11,7 % menos que en el mis-mo período de 2014, principal-mente por los menores resul-tados extraordinarios. En tér-minos comparables, el benefi-cio habría crecido un 3,8 %. EFE

GAS NATURAL FENOSAGanó 1.094 millones en nueve meses, un 11,7 % menos que hace un año

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia ha sancionado con 120.000 euros a Orange por impedir de forma injustificada el cambio de com-pañía a 525 clientes de telefonía fija entre los años 2013 y 2014. La CNMC recuerda que la por-tabilidad es un derecho esen-cial de los usuarios. EUROPA PRESS

ORANGEMulta de 120.000 euros por negar el cambio de compañía a 525 clientes

El Banco Popular ha suscrito un convenio con el Ministerio de Industria y la Confederación Española de Sociedades de Ga-rantía Recíproca por el que los firmantes se comprometen a aportar 500 millones de euros para impulsar la actividad eco-nómica financiando a pymes y emprendedores. EUROPA PRESS

BANCO POPULARSe alía con Industria y Cesgar para inyectar 500 millones en pymes

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | MARÍTIMA | 35

La verdad es que la doctora Ma-ría do Carme García Negro nun-ca defrauda al sector pesquero. Porque habla su mismo lengua-je y emplea casi sus mismas pa-labras para defender lo que ellos sostienen solo que la profesora que inventó el máster en Econo-mía Pesquera lo refrenda con da-tos y constataciones que sientan cátedra. Por ejemplo, que la polí-tica común de pesca (PCP) se ha usado para destruir la flota espa-ñola es algo «que na análise do texto non se pode deducir pero do que si hai evidencia na análi-se postextuais», pues en 25 años de reducción de la flota española «outras moi distintas incrementa-ron a súa capacidade e mesmo a súa potencia e as capturas». Y la excusa ha sido la sostenibilidad, que no la sustentabilidad. «Se usa sostibilidade porque é máis ele-gante que reducir e marxinar», di-jo García Negro en la jornada de clausura del tercer congreso que organiza en A Coruña la Funda-ción Rendemento Mínimo Sosti-ble e Social (Fremss).

La jornada de ayer se dedicó al rendimiento máximo sosteni-ble (RMS), un término que ayer, a falta de alguien de Bruselas que lo defendiese, salió más que vapu-leado. La primera fue la catedráti-ca: «Unha pantomina». Y podría parecer un adjetivo gratuito si no fuese porque ofreció argumentos difícilmente contestables. Como que el RMS es un concepto abs-tracto que Bruselas ha convertido en un «término fetiche de poten-cia esmagadora» cuando se calcu-la con modelos analíticos teóricos inútiles para política pesquera en general y que, además, parten de supuestos erróneos. Tanto como

Economistas pesqueros vapulean el rendimiento máximo sostenibleCargan contra un concepto abstracto que parte de modelos extemporáneos

ESPE ABUÍNREDACCIÓN / LA VOZ

La conselleira de Medio Ambiente clausuró ayer el congreso de la Fremss en A Coruña. CESAR QUIAN

que no tiene en cuenta las inte-racciones entre especies, que se hacen cálculos como si las espe-cies se moviesen «por anos fis-cais», que la realidad pesquera se mueve en precios constantes... En definitiva, «que non son bos mo-delos porque empregan supostos ideais, no senso de irreais, e que só valen para indicar a sobrepes-ca, pero non para máis».

Primera aplicaciónA esa visión de que el RMS sirve como excusa para sacar del me-dio a la flota española —«no texto da PCP úsase máis RMS que pes-ca e pescadores», hizo ver Gar-cía Negro— contribuyó el eco-nomista Raúl Prellezo, investi-gador de AZTI Tecnalia, que re-cordó que la primera vez que se aplicó el término RMS fue a me-diados del siglo XX y lo hizo «Es-tados Unidos para echar a los ja-poneses de sus aguas». Prellezo

abogó por un cambio de enfoque, pues de lo que se trata «es de ges-tionar flotas y no stocks, porque la incertidumbre es grande».

Imposible de alcanzarDe lo que no hay duda en el sec-tor es que el empeño que pon-drá Bruselas en alcanzar ese RMS pondrá en apuros al sector. El cer-co, como explicó Andrés García, representante de Acerga lo está sufriendo. Y pronto lo sufrirán otras flotas, pues, como apuntó

Juan Carlos Corrás, representan-te de Fremss, habrá poblaciones para las que será imposible cum-plir con ese objetivo en el 2020, como está marcado.

La doctora García Negro ins-tó a Bruselas a admitir que la re-gulación de la gestión de los re-cursos son decisiones de políti-ca económica, de ahí que no se acaten los consejos científicos. Y apuntó la necesidad de que se trate a la flota como comunitaria, no por pabellones, que se elimi-ne el «escándalo dos privilexios do 86», en alusión a la estabili-dad relativa (clave de reparto de cuotas), que se excluya a la flota artesanal de los TAC (totales ad-misibles de capturas) y cuotas, y que se necesitan incentivos para producir, non para destruir. «Te-mos dereito a esixir que se regu-le en condicións para seguir pes-cando e tendo pescado como ali-mento», concluyó García Negro.

RMSRendimiento máximo soste-nibleNivel de capturas óptimo que se puede extraer de un «stock» pesquero año tras año sin po-ner en peligro la supervivencia futura de esa población.

LA DEFINICIÓN

Hay una isla en Grecia don-de la gente, de media, vi-ve 90 años. Es Icaria, don-

de abundan los centenarios y en la que los investigadores inten-taron buscar el secreto de la lon-gevidad. No hallaron ni pócimas mágicas ni nada extraño en el am-biente, sino una población con gran actividad física, apenas fu-madora y con una dieta saluda-ble en la que el pescado ocupaba un lugar fundamental.

O sea que fórmulas mágicas

más bien pocas. Porque que el pescado es sano se sabe y, sobre todo, está constatado. Puede que los beneficios en los niños con asma estén cogidos con pinzas. Que no esté bien contrastado que, por sus efectos sobre el sistema nervioso, pueda ser positivo en la prevención de dolencias como el alzhéimer, por más que sí se apre-cie que la gente que come pesca-do sufre menos depresión.

Pero de lo que no hay duda, y así lo han constatado y demos-trado decenas de estudios cien-

tíficos, es de que el pescado y los productos marinos previenen las patologías cardiovasculares. Así lo aseguró ayer la cardióloga del Hospital Clínico de Santiago (CHUS) y docente de la Facultad de Medicina de la USC Pilar Ma-zón. Y todo por los beneficios que producen los ácidos omega tres, sobre todo los DHA y EPA, que elevan el colesterol bueno y pro-pician su equilibrio con el malo, actúan a nivel de las arterias impi-diendo la aterosclerosis y contri-buyen a reducir la presión arterial.

De ahí que los distintos organis-mos que velan por la salud de la población recomienden ingestas de pescado dos o tres veces por semana, que la gallega Fundación Dieta Atlántica eleva a cuatro. Y una curiosidad: no es igual de eficaz en la prevención de en-fermedades cardiovasculares to-mar pescado que suplementos de Omega 3. «Quizá porque el pes-cado, además, tiene proteínas de alta calidad, vitaminas y oligoe-lementos que no vienen en esas cápsulas», teorizó Mazón.

E. A. REDACCIÓN / LA VOZ

OTROS FRENTES EN EL CONGRESO DE A CORUÑA LOS BENEFICIOS DEL PESCADO

El secreto de Icaria, la isla de los nonagenarios

El BNG pide al comisario de Pesca una entrevista con el cerco gallego

El BNG ha demandado un encuentro del comisario de Pesca, Karmenu Vella, con los representantes del sector ga-llego del cerco dada la críti-ca situación que atraviesa es-te segmento de flota debido al reparto de las cuotas de pesca.

En una iniciativa presentada en la Eurocámara por la por-tavoz nacionalista en Bruselas Ana Miranda, el Bloque pide a Vella que reciba a los repre-sentantes del sector para co-nocer de primera mano sus demandas, toda vez que la Co-misión Europea «entende que as posibilidades de pesca dis-poñible deben asignarse con criterios transparentes e ob-xectivos, incluídos criterios de carácter medioambiental, social e económico», recuer-da Miranda.

Por otra parte, para el próxi-mo domingo se ha convocado en Sada una concentración de apoyo al cerco, que hoy cum-ple quince días acampado frente a San Caetano en pro-testa por la falta de cuotas de jurel. Además, los afectados, adscritos a Acerga (Asocia-ción de Armadores del Cerco de Galicia) prepara una ma-nifestación en Santiago para el día 15.

REDACCIÓN / LA VOZ

La Xunta constata «un auge» dela acuicultura

El director xeral de Pesca, Juan Maneiro, aseguró ayer que se empieza a notar «un auge e interés nuevo» para realizar «varios proyectos» relacionados con la acuicul-tura en Galicia. «Algunos de ellos —agregó— están bastan-te avanzados, y otros empe-zando». «La situación econó-mica comienza a mejorar y los actores que quieren participar empiezan a situarse», agregó.

Entre estas inversiones, se encuentra una en Cervo (Lu-go) de ampliación de la plan-ta de Stolt por 24 millones, así como «alguno en la zona ma-rítima», como «jaulas de sal-món que están en fase expe-rimental», y «alguno más que, de momento, están en trámi-te administrativo».

En declaraciones a Europa Press, subrayó «el esfuerzo grande» por parte de la Ad-ministración con el antepro-yecto de ley de acuicultura.

REDACCIÓN / LA VOZ

36 | CULTURA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Os irmandiños soben a escena. A maior revolta europea do século XV deuse en Galicia e será conta-da na montaxe O poder do arca-buz. Este é un espectáculo con di-ferentes escenas «que se irán su-cedendo unha tras doutra a modo de actos, nos que se fusionarán diferentes artes escénicas: dan-za e baile tradicional galego, dan-za contemporánea, música e tea-tro». Isto explicaba onte Quique Peón que, xunto coa súa compa-ñía e o grupo de música e bai-le tradicional Xacarandaina, le-va dous anos traballando nesta montaxe. A estrea será os días 7 e 8 de decembro no teatro Colón de A Coruña e a obra está pen-sada para escenarios de interior e ao aire libre.

Pedro Lamas é o compositor e director musical e fusionará «a música tradicional e a cul-ta, facendo énfase na do medie-vo, creando bases contemporá-neas e étnicas utilizando músi-ca instrumental, de percusión e vocal». Quique Peón, autor, di-rector e coreógrafo da monta-xe, salientaba que Lamas é «un músico co que eu me entendo perfectamente e que ten unha sensibilidade extraordinaria».

Ademais, explicaba Peón: «Le-vamos dous anos traballando e revisando un montón de mate-rial para esta obra que, como se comprenderá, coreograficamente, necesita moita xente, porque eran normalmente exércitos e, aínda que non se enfrontaron nunca (is-to hai que dicilo), si facían demos-tracións de forza, que nós tamén vamos facer: non somos 80.000 como eran os irmandiños, pero si somos cen, e armamos bastante, a verdade». Peón confesa que están

«O poder do arcabuz» narrará con danza e baile a revolución irmandiñaQuique Peón e Xacarandaina ultiman un espectáculo de gran formato, con cen artistas sobre as táboas, no que fusionarán as distintas artes escénicas

RODRI GARCÍAA CORUÑA / LA VOZ

Presentación. Pedro Lamas, compositor e director musical, Quique Peón, Susana Crespo, asistente de dramaturxia, e Álex Ávila, bailarín, presentaron onte no teatro Colón «O poder do arcabuz». CÉSAR QUIAN

«moi contentos co resultado, moi felices, moi emocionados». «Creo —anota— que vai haber un antes e un despois deste espectáculo; é todo de nova creación: coreogra-ficamente, movementos, drama-turxicamente, vestiarios, e a mú-sica, que está feita para a obra».

O maior espectáculoA montaxe O poder do arcabuz está pensada «como unha espe-cie de musical, repartida en ac-tos, como os antigos ballets ro-mánticos, e todo este conxun-to de cousas fai que este sexa o maior espectáculo que se creou en Galicia nos últimos tempos». En canto á dificultade de reflec-tir os sentimentos coa danza, di:

«Este traballo de investigación sobre os nosos movementos tra-dicionais, para que transmitan unha emoción e esa emoción uti-lizala para a dramaturxia da obra, é complicado, pero creo que aquí está conseguido».

O primeiro acto leva por título Opresión e convencemento, unha coreografía que representa o su-frir do pobo polo asoballamen-to ao que está sometido. No se-gundo «fórmase a xunta da San-ta Irmandade e escóllese ao ca-pitán irmandiño», mentres que o terceiro é o «asedio coreográ-fico e musical dos irmandiños á nobre». Sobre o motivo de que a nobre sexa unha muller, apun-ta Peón: «Está o papel moi ben

pensado para ela, unha bailarina moi completa». O exilio da no-bre e o desenlace ocupan os úl-timos actos.

En canto ao emprego do ar-cabuz, explica: «Era a primei-ra arma de pólvora, un mosque-tón enorme, e os primeiros que apareceron en Galicia os trouxe-ron os exércitos do nobres cando apoiados por Castela e por Por-tugal volveron a Galicia. O poder do arcabuz é para falar un pouco do poder do diñeiro: os nobres non serían capaces de volver se-nón foran apoiados polos car-tos... Parece que isto dos cartos, do poder establecido, de non es-tar conforme con moitas cousas que pasan resulta moi actual».

La Fundación Barrié abre esta tarde el ciclo de conferencias «La Biblia del Prado»

La Fundación Barrié inaugura hoy —a las 20 horas— en su sede coruñesa el programa de conferencias La Biblia del Pra-do. La historia sagrada en el ar-te con una conferencia del ca-tedrático de Historia del Arte Francisco Calvo Serraller. La charla abre una nueva edición del ciclo que se celebra cada año, desde 1999, en colabora-ción con la Fundación Amigos del Museo del Prado, y que en su propuesta 2015-2016 cuen-ta con la colaboración de los mejores especialistas nacio-nales e internacionales para profundizar en el estudio de las claves esenciales de la ico-nografía cristiana presentes en el Antiguo Testamento, tex-to que ha sido fuente de ins-piración, reflexión y reinter-pretación a lo largo de los si-glos en las más diversas disci-plinas, convirtiéndose en uno de los elementos fundamenta-les para comprender el deve-nir de los tiempos y el mun-do y el arte actuales. Las con-ferencias son de entrada libre hasta completar aforo.

En Panóptico de mujeres bíblicas, Calvo Serraller re-cuerda cómo el Antiguo Tes-tamento siguió, como corres-ponde a un pueblo semita, trashumante y, final y excep-cionalmente, monoteísta, un guion patriarcal, lo que sig-nificó que el rol de la mujer quedó relegado a lo secunda-rio y circunstancial. Aunque en la actualidad cabe razona-blemente hacer una lectura de reivindicación feminista.

El próximo jueves, Rocío Sánchez Ameijeiras, profe-sora de Historia del Arte de la Universidade de Santiago abordará en Que me bese con el beso de su boca las interpre-taciones visuales del Cantar de los Cantares.

REDACCIÓN / LA VOZ

O ilustrador e debuxante Fernando Llorente gañou a décima edición do premio Castelao de Banda De-señada que convoca a Deputación da Coruña coa obra A carreta do diaño, que mereceu a unanimida-de dun xurado no que estaba Mi-guel Anxo Prado como comisario. O xurado eloxiou a «madurez tan-to gráfica como do guión, cunha unidade de estilo perfectamente axustada á historia que conta», e «un fino sentido do humor». LVG

CÓMICO debuxante Fernando Llorente gaña o Castelao de Banda Deseñada

Concha Jerez (Las Palmas, 1941) fue galardonada ayer con el Premio Na-cional de Artes Plásticas 2015 por su «dimensión pionera» en el uso de tecnologías y por ser representativa de una generación «que ha marca-do el tránsito de la era analógica a la digital». El jurado del premio, do-tado con 30.000 euros por el Mi-nisterio de Cultura, estima que con sus «investigaciones» transformó el lenguaje usando herramientas es-critas, audiovisuales o sonoras. EFE

RECONOCIMIENTOLa «pionera» digital Concha Jerez, Premio Nacional de Artes Plásticas

Un cortometraje de Walt Disney perdido desde hacía 87 años en el que aparece una primitiva versión de Mickey Mouse, ha sido localiza-do en el archivo del Instituto de Ci-ne Británico (BFI). La película de di-bujos animados, Sleigh Bells (Cas-cabeles) y que dura unos seis mi-nutos y medio, está protagonizada por Oswald the Lucky Rabbit (Os-wald, el conejo con suerte), creado por Disney y Ub Iwekrs en 1927 pa-ra los estudios Universal. EFE

HALLAZGOSale a la luz tras 87 años un corto en que aparece el precursor de Mickey

Las características de Oswald ya anticipan cómo va a ser Mickey.

El icónico vestido de cuadros azu-les y blancos de Dorothy en la pe-lícula El mago de la Oz será subas-tado el 23 de noviembre por la ca-sa de Bonhams con un precio esti-mado de entre 727.882 y un millón de euros. El traje que llevó Judy Garland en el clásico musical de 1939, hasta ahora en manos del coleccionista Kent Warner, es una de las 400 piezas de la edad dora-da de Hollywood a subasta en Te-soros de la fábrica de sueños. EFE

HOLLYWOODEl vestido de Dorothy de «El Mago de Oz», a la venta por casi un millón de euros

UN LIBRO CADA DÍAPARA LEER

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | CULTURA | 37

Es uno de los acontecimientos editoriales del año: la publicación de la última novela inédita de Pío Baroja, uno de los autores funda-mentales de la literatura españo-la. Pío Caro-Baroja, sobrino nie-to del escritor, cuenta los entre-sijos de esta obra, Los caprichos de la suerte (Espasa), guardada durante décadas en la casa fa-miliar Itzea, en Vera de Bidasoa.

—¿Cómo se encontró el manus-crito? ¿Se sabía de su existencia?—Estaba ya catalogado desde ha-ce muchos años por mi tío Julio Caro Baroja. Él y Baroja fueron un tándem en muchas cosas, las inquietudes de uno eran en parte las del otro, y sabía perfectamen-te de la existencia de este manus-crito, que estaba en una carpeta con el número diez.

—¿Por qué no se publicó antes?—Por razones obvias. El año 50-51 se presenta a la censura la tri-logía de Las saturnales y es re-chazada. Trata de lleno la Guerra Civil en España e ingenuamente Baroja la presentó, pero no tuvo ninguna posibilidad de ser pu-blicada. Los caprichos de la suer-te forma parte de esta trilogía, es la que cierra el ciclo y también el novelístico del autor. Aborda la huida de Juan Elorrio de Ma-drid a Valencia, para luego em-barcar a París y de ahí la idea de emprender un exilio en Améri-ca. Durante el franquismo, tan-to Julio como mi padre, Pío Caro Baroja, fueron recuperando en la editorial familiar la obra comple-ta de Baroja. Empezaron por los grandes clásicos escritos a co-mienzos del XX y luego queda-ban estas obras, que se dejaron para cuando España tuviese un clima de libertad.

—¿Qué problemas tuvieron al transcribirlo?—Es un mecanoescrito corregido, debe ser la tercera versión de la novela, porque Baroja escribía a mano y luego algún amigo se las pasaba a máquina. A partir de es-tos mecanoescritos Baroja hacía las correcciones. La letra del fi-nal de la vida de Baroja era mu-cho más cerrada y apretada que antes, y la tinta y los borrones a veces impiden leer la caligrafía. Ha habido cuatro o cinco pala-bras que no se han podido ave-riguar cuáles eran. La edición de José Carlos Mainer y Ernes-to Viamonte ya advierte de ello

«A Baroja, la vulgarización de la clase política actual le produciría repulsa»Espasa publica hoy la última obra inédita del novelista de la Generación del 98

Pío Caro-Baroja es sobrino del antropólogo Julio Caro Baroja.

JAVIER ARMESTOREDACCIÓN / LA VOZ

PÍO CARO-BAROJA SOBRINO NIETO DEL AUTOR DE «LOS CAPRICHOS DE LA SUERTE»

y están apuntadas y señaladas las posibles hipótesis.

—¿Qué aspectos de Baroja se pueden hallar en la novela: el pesimismo, la antropología social, el anticlericalismo...?—Esta novela tiene mucho de compendio de sus ideas, de ma-nera telegráfica da chispazos de cuáles fueron las inquietudes que tuvo toda su vida. Habla de la hu-manidad, de las relaciones perso-nales entre hombres y mujeres en esas circunstancias complicadas antes de la entrada de los alema-nes; habla de todas esas pulsio-nes que surgen en un momento de conflicto, esos egoísmos, ese ‘sálvese quien pueda’... Habla, en definitiva, del ser humano como siempre lo ha hecho: con escep-ticismo antropológico, un poco desde fuera, con cierta misantro-pía. Pero en este libro se expre-sa no solo a través del protago-

nista, sino a través de un perso-naje femenino, Gloria, una crea-ción maravillosa, poliédrica. Es la mujer moderna, la rebelde y la que no cree en los convencio-nalismos sociales porque ha sido víctima de un marido que la mal-trataba. También habla de políti-ca, de su impresión de mediocri-dad sobre la República españo-la, y hace una crítica furibunda de Hitler y el régimen nazi. Ba-roja era muy aliadófilo.

—¿Introduce personajes y si-tuaciones de otras obras suyas?—El protagonista ya aparecía en Miserias de la guerra como un personaje secundario en una ter-tulia que se llamaba El Club del Papel, y en un momento dado de-saparece de Madrid y no se sabe nada de él. Y se convierte de fac-to en el protagonista de Los ca-prichos. Luego está Evans, otro trasunto de Baroja, un agregado

militar de la embajada inglesa que es el protagonista de Mise-rias de la guerra. Y aparece Pro-copio Pagani, un argentino que había dado tumbos por la vida y termina instalado en París, que fue el protagonista de otra novela de los años 40, El hotel del cisne.

—Durante la Guerra Civil, tras ser detenido, Baroja se marchó a París. ¿De no haber estallado la Segunda Guerra Mundial, se habría quedado allí?—Tuvo un incidente grave, estu-vo a punto de ser fusilado y huyó a Francia, al País Vasco francés. Una vez instalado en París y an-te la inminencia de la llegada de los alemanes, baraja la posibili-dad de irse a América, porque en aquel tiempo vivía de las colabo-raciones que hacía en el periódi-co bonaerense La Nación. Al fi-nal pensó que lo mejor era poco a poco volver a España, porque aquí estaba su sobrino Julio, sus recuerdos y su vida. Volvió y se refugió en ese exilio interior de Madrid, de la calle Ruiz de Alar-cón, de la tertulia, a redactar sus memorias y a darle forma a es-tas novelas finales.

—¿Cómo se adaptó a vivir en la España de Franco y a la censura?—Gran parte de estas obras fina-les no pasaron la censura, luego hay otras como Laura o la sole-dad sin remedio, que no pudo ser publicada o que la edición que salió estaba mutilada. Baroja fue censurado en muchos párrafos y con respecto al régimen de Fran-co vivió de espaldas a él, encerra-do en su casa y tirando de ami-gos y de recuerdos del pasado.

—Uno de esos amigos era Camilo José Cela. Ideológicamente no parecen muy próximos.—Cela fue un admirador de Ba-roja y se acercó allí en varias ocasiones. Baroja tuvo amigos de muchas ideologías comple-tamente distintas. Por ejemplo, Juan Benet, que tampoco tiene mucho que ver con Cela, y otros autores extranjeros.

—A Baroja no le agradaba la épo-ca que le tocó vivir. ¿Le habría gustado la actual?—Todo este estado de descompo-sición y vulgarización de la cla-se política actual le hubiese pro-ducido una repulsa considerable, la corrupción, el acceso al Parla-mento de políticos que no saben hablar, toda esta especie de me-diocridad generalizada en la vi-da política y social.

«Baroja escribía las novelas a mano, y luego algún amigo se las pasaba a máquina»

«Fue censurado en muchos párrafos y vivió de espaldas al régimen de Franco»

«Francamente, Frank»

El listón estaba muy alto para Richard Ford (Jackson, Misisi-pi, 1944), uno de los más bri-llantes faros de la literatura estadounidense contemporá-nea, maestro y referencia pa-ra quienes prescinden de los posmodernos [o, en todo ca-so, no los sobrevaloran hasta la parálisis]. Su última obra, la asombrosamente hermosa no-vela Canadá (2012), ponía di-fícil la elección de hacia dón-de continuar a un escritor que ha entrado ya en la setentena. Y finalmente Ford ha tomado por la calle de en medio, al re-cuperar a su antihéroe de las clases medias Frank Bascom-be en los cuatro relatos que protagoniza en Francamente, Frank (2014), según el autor admitió, un tanto rendido an-te las reclamaciones insisten-tes de sus lectores. Tampoco es que esté exento de riesgos añadir algo a la mítica trilogía integrada por El periodista de-portivo (1986), El día de la in-dependencia (1995) y Acción de gracias (2006). El cuarto li-bro —que llega ahora al caste-llano de la mano de Anagra-ma— sitúa al personaje ya en la edad madura y viviendo en una zona residencial de Nue-va Jersey, poco después de que la costa fuese duramente gol-peada por el huracán Sandy. Fue también ese apocalíptico escenario, que Ford y su es-posa Kristina recorrieron en su vehículo, lo que lo animó a darle voz de nuevo a Bascom-be [lúcido, irónico, política-mente incorrecto, escéptico, divertido] para poner por es-crito las reflexiones que, en el viaje de vuelta, afloraron en su cabeza ante la desolación de aquella catástrofe. El relato in-terior de Francamente, Frank está en buena medida domi-nado por la muerte y sus te-rrenos colindantes. Y es que Frank, en la placidez de sus ca-si setenta años —una vida pa-reja a la de Ford—, se ve sacu-dido por la inopinada acción de la Naturaleza, que, aunque no le dejó efectos visibles en lo físico, sí ha causado daños en su hasta entonces impeca-ble identidad, en los lugares, diríase, en que se desarrolló su pasado. Ay, quizá sean las de-bilidades de la edad provecta.

Richard FordTraducción de Benito Gómez IbáñezEditorial Anagrama232 páginas. 18,90 euros

H. J. P. REDACCIÓN / LA VOZ

«Francamente Fra

38 | CULTURA | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

PELÍCULAS EN CARTELERA(TP) Todos los públicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calificar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es

E Estreno Mala ¬ Regular ¬¬ Interesante ¬¬¬ Buena ¬¬¬¬ Muy buena ¬¬¬¬¬ Obra maestra

Black MassThriller (+18) ¬¬¬ De Scott Cooper. Con Johnny Depp, Dakota Johnson, Joel Edgerton, Guy Pearce, Benedict Cum-berbatch, Kevin Bacon. Boston, años 70. Un agente del FBI convence a un ma-fioso irlandés que acaba de salir de la cárcel para que colabore para eliminar a un enemigo común: la mafia italiana. E El becarioComedia (SC) ¬¬ De Nancy Meyers. Con Robert de Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Nat Wolff, Drena de Ni-ro. La joven dueña de un exitoso ne-gocio online dedicado a la moda no se toma demasiado bien el hecho de que la compañía contrate como becario a un hombre de 70 años. Pero... E El cadáver de Anna FritzThriller (SC) ¬¬ De Hèctor Hernán-dez Vicens. Con Alba Ribas, Cristian Valencia, Bernat Saumell, Albert Car-bó. Anna Fritz, una famosa y joven ac-triz, aparece muerta en un hotel. Un celador del hospital que custodia el ca-dáver queda fascinado por su belleza. El clubDrama (+16) ¬¬ De Pablo Larraín. Con Alfredo Castro, Roberto Farías, Anto-nia Zegers. Una mujer cuida a cuatro sacerdotes fugitivos en un pueblo cos-tero. Todos cometieron actos que los atormentan. La casa sirve de escondi-te para sacerdotes pecadores. El coroDrama (+16) ¬¬¬ De François Girard. Con Dustin Hoffman, Kathy Bates, Josh Lucas. Stet es un chico rebelde y solita-rio, con bastantes problemas. Se que-

dó huérfano tras la muerte de su ma-dre y, desde su Texas natal, fue tras-ladado a un internado musical gracias a la ayuda de un mecenas anónimo. La cumbre escarlataTerror, drama romántico (SC) ¬¬¬ De Guillermo del Toro. Con Mia Wasikows-ka, Tom Hiddleston, Jessica Chastain. Terror gótico en estado puro. Una tra-gedia familiar, una escritora incapaz de elegir entre el amor de su amigo de la infancia y la tentación que representa un misterioso desconocido. El desconocidoThriller (+12) ¬¬¬¬ De Dani de la To-rre. Con Luis Tosar, Javier Gutiérrez, Goya Toledo. Un ejecutivo de banca recibe una llamada anónima mientras lleva a sus hijos al colegio: le anuncia que tiene una bomba bajo el asien-to y quiere una gran suma de dinero. E El último cazador de brujasFantástico (SC) ¬ De Breck Eisner. Con Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood, Michael Caine. El último descendien-te de una casta de cazadores de bru-jas mantiene a raya la población de brujas y hechiceros en Nueva York. Irrational ManDrama (+12) ¬¬¬¬ De Woody Allen. Con Joaquin Phoenix, Emma Stone, Ja-mie Blackley. Un profesor de filosofía, en crisis existencial, emprende una re-lación sentimental con una alumna. La playa de los ahogadosCrimen/Drama (+16) ¬¬ De Gerar-do Herrero. Con Carmelo Gómez, Luis Zahera, Antonio Garrido. El cadáver de

un marinero llega a la orilla arrastrado por la marea. Si no tuviese las manos atadas a la espalda se podría pensar que Justo Castelo es otro de los ma-rineros que encontró su tumba en el mar mientras faenaba. Pero el océa-no no necesita cuerdas para matar. E La verdadDrama (SC) ¬¬¬ De James Vander-bilt. Con Cate Blanchett, Robert Red-ford, Topher Grace, Dennis Quaid. Vís-pera de las presidenciales del 2004 en EE.UU., inmerso en la guerra de Irak y Afganistán. Parece que Bush será ree-legido. La productora de noticias Mary Mapes y el presentador Dan Rather descubren una historia que podría cambiar el curso de las elecciones. E Little BoyDrama (SC) ¬¬ De Alejandro Monte-verde. Con Jakob Salvati, Emily Wat-son, Kevin James, Tom Wilkinson, Cary-Hiroyuki Tagawa, Ben Chaplin. Un niño de siete años, que padece pro-blemas de desarrollo, tendrá que en-frentarse solo a la crueldad que lo ro-dea cuando su padre se marcha a com-batir en la Segunda Guerra Mundial. Loubia Hamra [Alubias rojas]Drama (SC) ¬¬¬ De Narimane Ma-ri. Con Adlane Aïssani, Amir Nourine, Bilal Azil. En una playa de Argelia va-rios chicos de entre 6 y 14 años corren, se bañan, duermen... hasta que de re-pente se reúnen y deciden que tienen que comenzar una guerra. El colonialis-mo francés en el centro de la reflexión.

Marte (The Martian)Ciencia ficción (SC) ¬¬ ¬¬ De Ridley Scott. Con Matt Damon, Jessica Chas-tain, Kate Mara, Chiwetel Ejiofor, Kris-ten Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Sean Bean. La tripulación del Ares III se ve obligada a evacuar Marte por una tormenta de arena. El astronauta Mark Watney queda atrapado y sus compa-ñeros le dan por muerto. Mi gran nocheComedia (+12) ¬¬ De Álex de la Iglesia.

Con Raphael, Mario Casas, Pepón Nie-to, Blanca Suárez, Carlos Areces, Car-men Machi, Santiago Segura, Hugo Sil-va, Terele Pávez. Gala televisiva de Año Nuevo. Caos, egos y odios. El rodaje es desesperante. Llevan una semana en-cerrados en un estudio en pleno agosto. Paranormal Activity: Dimensión fantasmaTerror (+16) ¬ De Gregory Plotkin. Con Katie Featherston, Billy Shepperd, Olivia Taylor Dudley. Quinta y, dicen, última entrega de la exitosa saga. Los Fleege y su hija se mudan a una casa que ocul-ta peligrosas fuerzas sobrenaturales. RegresiónIntriga (+12) ¬¬¬ De Alejandro Ame-nábar. Con Ethan Hawke, Emma Wat-son, Aaron Ashmore, Devon Bostick, David Thewlis, Dale Dickey, Aaron Abrams. El detective Kenner investiga el caso de una joven que acusa a su pa-dre de cometer un crimen inconfesable. E TrumanDrama (SC) ¬¬¬¬ De Cesc Gay. Con Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi, Àlex Brendemühl, Javier Gutié-rrez, Eduard Fernández. Julián pasa una época de desesperación cuando un amigo de la infancia que vive en Ca-nadá se presenta por sorpresa. Serán cuatro intensos días, con el perro de Julián (Truman) como testigo. Un día perfecto para volarDrama (TP) ¬¬¬ De Marc Recha. Con Roc Recha, Sergi López. En un paraje so-litario, un niño hace volar la cometa fa-bricada por su padre. El niño necesita-rá la ayuda de un adulto para liberar la cometa que ha quedado atrapada. Re-lato del amor entre un padre y su hijo. E 3 corazonesDrama (SC) ¬¬ De Benoît Jacquot. Con Benoît Poelvoorde, Charlot-te Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve. Marc pierde el tren y conoce a Sylvie. Acuerdan verse más tarde, pero solo Sylvie acude a la ci-ta. Marc conoce a otra mujer, Sophie.

CINES Y HORARIOS D Día del espectador

A CORUÑACANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES

Truman 16.00 18.00 20.15 22.30El último cazador de brujas 16.00 18.15 20.30 22.453 Corazones 17.30 19.45 22.00El becario 17.15 19.45 22.15El becario (V.O.S.E.) 20.00La verdad 17.15 19.45 22.15El rey de La Habana 16.00Mi gran noche 18.15 20.15 22.15Black Mass 20.20 22.45Hotel Transilvania 2 16.15 18.15Regresión 22.30Marte (The Martian) 17.15 20.00 22.45El desconocido 16.00 18.10 20.30 22.45Irrational Man 19.30La cumbre escarlata 21.30Atrapa la bandera 16.00La playa de los ahogados 18.00El coro 17.15YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES

Atrapa la bandera 17.30El becario 17.50 20.15 22.40El cadáver de Anna Fritz 17.30 19.15 21.00 22.45El corredor del laberinto... 22.00El desconocido 18.20 20.30 22.40El último cazador de brujas 18.10 20.20 22.30Hotel Transilvania 2 3D 21.00Hotel Transilvania 2 17.00 18.00 19.00 20.00Irrational Man 22.40La playa de los ahogados (V.G.) 18.20 20.30 22.45Little Boy 18.15 20.30Los miércoles no existen 19.30Marte (The Martian) 3D 22.00Marte (The Martian) 18.30 21.30Mi gran noche 18.05 20.10 22.15Pan. Viaje a Nunca Jamás 17.50Paranormal Activity: Dimensión... 22.45Regresión 17.15 19.30 21.45YELMO CINES ESPACIO CORUÑA 3D 902220922 D LUNES

Black Mass 21.30El becario 17.00 19.30 22.00El desconocido 20.00 22.15El último cazador de brujas 18.15 20.30 22.40Hotel Transilvania 2 17.30 18.00 18.30 19.30 20.30La cumbre escarlata 22.30Marte (The Martian) 19.00 21.55Mi gran noche 20.10 22.20Pan. Viaje a Nunca Jamás 17.45Truman 17.50 20.10 22.35CINESA MARINEDA CITY 3D D MIÉRCOLES

La cumbre escarlata 20.00 22.10 00.25El corredor del laberinto... 16.00Everest 21.10El desconocido 19.10 21.20 23.20Los miércoles no existen 22.25Marte (The Martian) 3D 16.20 21.35Regresión 20.25 23.35Pan. Viaje a Nunca Jamás 17.00Paranormal Activity...3D 00.45Marte (The Martian) 15.45 18.45 19.30 22.20 00.10Hotel Transilvania 2 16.05 17.10 17.50 18.30 19.00Hotel Transilvania 2 20.30 22.25 23.50Mi gran noche 17.30 19.50 21.50 00.15Black Mass 16.55 19.20 21.40 00.00Paranormal Activity: Dimensión... 16.45 18.55 20.55El becario 15.50 18.10 19.40 22.05 00.35El último cazador de brujas 16.15 18.25 20.45 22.50 01.00Truman 16.30 18.40 20.40 22.45 00.50FERROLCINE DÚPLEX 981356065 D MARTES

El coro 18.15 22.30A praia dos afogados 20.30El rey de La Habana 18.15 22.30El desconocido 20.30NARÓNODEÓN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES

Truman 16.00 18.10 20.15 22.20El último cazador de brujas 16.00 18.10 20.25 22.40El becario 15.55 18.15 20.35 22.55Mi gran noche 16.30 18.30 20.30 22.30Black Mass 16.00 18.15 20.10 22.30Hotel Transilvania 2 16.30 18.20 20.10Hotel Transilvania 2 3D 16.10 18.00Regresión 20.15 22.25Pan. Viaje a Nunca Jamás 16.00El desconocido 18.15 20.20 22.30Atrapa la bandera 16.15 18.10La cumbre escarlata 22.35Paranormal Activity: Dimensión... 16.30 18.20 20.35 22.40Marte (The Martian) 17.00 19.45 22.35Marte (The Martian) 3D 19.55Los miércoles no existen 22.15SANTIAGOCINESA AS CANCELAS 3D 902333231

Mi gran noche 16.00 17.55 23.00Hotel Transilvania 2 16.00 17.30 18.05 18.40 19.50A praia dos afogados 16.20Regresión 22.00Pan. Viaje a Nunca Jamás 16.00El desconocido 18.15 20.20 22.30Marte (The Martian) 16.05 19.05 22.00Marte (The Martian) 3D 20.40Truman 16.00 18.15 20.30 22.45El becario 16.00 18.20 19.50 22.25La cumbre escarlata 20.40Black Mass 19.30 22.15CINEMA NUMAX 981560250

Un día perfecto para voar 22.30El complejo de dinero 12.00 19.30O aniversario de Ariane 16.00 17.45Loubia Hamra (Alubias rojas) 21.00CARBALLOMULTICINES BERGANTIÑOS 3D 981758063 D JUEVES

Hotel Transilvania 2 18.15 20.20Atrapa la bandera 18.00Marte (The Martian) 20.00 22.45La cumbre escarlata 18.00 20.20Mi gran noche 18.00 20.30 22.45Regresión 22.45Los miércoles no existen 22.45El último cazador de brujas 18.00 20.30 22.45CEECINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES

Pan. Viaje a Nunca Jamás 17.30Marte (The Martian) 20.00 22.45Mi gran noche 17.45 20.15 22.45Hotel Transilvania 2 17.45El desconocido 20.15 22.45RIBEIRAMULTICINES BARBANZA 3D 981874621 D JUEVES

Hotel Transilvania 2 18.15Marte (The Martian) 20.00 22.45El último cazador de brujas 18.00 20.30 23.00Atrapa la bandera 18.00La cumbre escarlata 20.30 23.00

Cineuropa vuelve desde ma-ñana a Santiago con un mara-tón de 301 proyecciones has-ta el día 29 de noviembre, en el que se podrán ver algunas de las cintas estrenadas este año en los principales festiva-les europeos (Venecia, Berlín, Cannes y San Sebastián). En este sentido, el director del festival, José Luis Losa, subra-yó que el certamen «cumple una función de democratiza-ción del cine», acercando al público las películas que se mueven en la «nube elitista del circuito industrial».

La comedia francesa Le Nouveau (premio Nuevos Realizadores en San Sebas-tián) abrirá una edición —la vigesimonovena— en la que habrá varias secciones nove-dosas. Entre ellas, está una amplia retrospectiva de más de cien películas que abor-

Cineuropa vuelve a Santiago con un maratón de 300 proyeccionesExhibe desde mañana las cintas que triunfaron en Venecia, Berlín y Cannes

P. CALVEIROSANTIAGO / LA VOZ

dará la caza de brujas del ci-ne en Hollywood en la época prefascista, un ciclo de tra-bajos filmados hace cincuen-ta años, otro en el que el fes-tival recomienda diez pelí-culas de culto, o uno llama-do Maiores con reparos, con «películas que pueden herir alguna susceptibilidad», ex-plicó el director.

El apartado internacional

estará dominado por las ci-nematografías asiática y lati-noamericana, con algunas de las propuestas de sus autores más celebrados. Asimismo, Galicia estará representada tanto por directores ya reco-nocidos allende las fronte-ras, como Lois Patiño u Oli-ver Laxe, como por otros va-lores del nuevo cine gallego.

El festival homenajeará

con los premios Cineuropa al director mexicano Arturo Ripstein y al representante de la vanguardia portugue-sa Miguel Gomes.

Oliveira y ArandaAdemás, brindará tres recor-datorios, los dos primeros se dedicarán a los premios Ci-neuropa fallecidos este año (Manoel de Oliveira y Vi-cente Aranda) y el otro re-conocerá a los multifacéti-cos creadores gallegos Chi-chi Campos y Toñito Blanco.

No faltarán tampoco los maratones. Junto al ya tradi-cional maratón transgresor de casi 12 horas del último fin de semana, también ha-brá uno centrado en el cine norteamericano de serie B.

Tras desgranar la progra-mación de este año (recogi-da íntegra en www.cineuro-pa.gal), Losa aseguró que es-te sería el festival que «como espectador» le gustaría ver.

En la programación, «La calle de la amargura», de Ripstein.

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | DEPORTES | 39

t a l l e r d e o b r a s www.ofi mor.esTel.: 981 612 598HOSTELERÍA - RETAIL - CONCESIONARIOS - OFICINAS - SANIDAD

OFIMOR EQUIPAMIENTOSSERVICIOS

Arquitectura y diseñoObraCarpintería de maderaCarpintería de metalElectricidadClimatizaciónMobiliario

Hubo un tiempo en el que cual-quier padre podía disfrutar de una matinal de sábado o un festivo en A Coruña yendo con sus hijos a ver entrenar al Deportivo. Seguía de cerca a los jugadores. Se foto-grafiaba con ellos. E, incluso, po-día intercambiar algunas palabras con sus ídolos. Y con el entrena-dor. El Dépor de Arsenio y Javier Irureta trabajaba al alcance de to-do el mundo. No se escondía de nadie. Y ganaba títulos.

Un tiempo que en el año 2015 suena a pretérito excesivamen-te pluscuamperfecto. La cerca-nía ha quedado obsoleta. Lo que se lleva es el blindaje. Cuanto ma-yor, mejor. Y así, a imagen y se-mejanza de Real Madrid o Barce-lona, el Deportivo estudia la fór-mula que permita ocultar los en-trenamientos a los aficionados. De momento, es una idea, según el club a petición de Víctor Sán-chez del Amo, pero sobre la mesa está la colocación de unas gran-des lonas o similar que tapen un campo de Abegondo en el que el equipo se ejercitará lejos de mi-radas espiadoras.

De esta forma, el fútbol, en mu-chas ocasiones ya desaparecido de las ruedas de prensa de los protagonistas, que evitan hablar de aspectos tácticos o técnicos —«hoy no toca eso, no podemos dar pistas a los rivales, ese es un tema privado del vestuario...»— , desaparecerá también del campo.

El Dépor, propiedad de más de 23.000 accionistas y centenas de miles de seguidores, camina hacia un lugar sin retorno lejos de esos aficionados que con su sentimien-to lo hacen grande. De espaldas a la ciudad. Menos accesible. Más previsible. Artificial. En el que las comparecencias públicas tienden a realizarse únicamente con fines publicitarios. Presentaciones en centros comerciales, ruedas de prensa en lugares de ocio... En el que las apariciones del presiden-

¡Que nadie se entere de nada!ALEXANDRE CENTENOA CORUÑA / LA VOZ

te coinciden con actos de patroci-nadores. En el que los jugadores cambian la cerveza que hace años se podían tomar Djukic, Fran, Al-fredo, Mauro o Bebeto frente al estadio con la hinchada, por un escueto mensaje en Twitter o una foto en Instagram.

Con el traslado a Abegondo, el club puso una primera valla de separación con su gente, que año a año ha ido multiplicando. Son tiempos de protección suprema. De blindaje, en el que un depar-tamento de comunicación marca las directrices de cuando, cómo y dónde debe hablar un futbolis-ta, entrenador, empleado o con-sejero y cuál ha de ser el mensa-je a trasladar a la hinchada. Cuan-to más estudiado mejor. Adiós a la improvisación. Y que nadie se salga del guion. La cercanía es pa-sado. La bunkerización, presente. Y la lejanía, el futuro al que está condenada la afición.

El Deportivo estudia cerrar un campo en Abegondo para evitar la presencia de público en los entrenamientos

El Deportivo trabaja en la idea de realizar todos los entrenamientos a puerta cerrada. GONZALO BARRAL

¿Y por qué no los partidos a puerta cerrada?in la presencia de aficionados y de periodistas en los entrenamientos, los técnicos arreglan muchos de sus problemas. Consiguen una intimidad cómplice con su plantilla, evitan que trasciendan al enemigo sus estrate-gias secretas y se protegen de inde-

seables de boca fácil, miradas indiscretas y has-ta del mal de ojo, que nunca se sabe qué tipo de peligros nos pueden acechar.

Al mismo tiempo, cuando se entrena en un for-tín inaccesible al ojo público, los entrenadores evitan que si un Luisinho se sale de madre, todos lo sepamos; o que si un Djalminha da cabezazos, el mundo entero se indigne. Otra ventaja que tie-nen los entrenadores echando a los espectado-res de sus sesiones de trabajo es que siempre po-drán ocultar sus exabruptos, falta de autoridad y hasta la propia inutilidad, si tales cosas existen.

Cuando se entrena parapetado en un campo-caja fuerte, los entrenadores consiguen que na-

da, ni nadie distraiga a los suyos. Solo su voz lle-gará a los oídos de los futbolistas, sus órdenes serán interiorizadas por sus jugadores sin que una bandera en la grada les distraiga. Y podrán abroncar a los chavales sin que estos se sientan humillados delante de su público.

Hay tantas ventajas en los entrenamientos a puerta cerrada que, seguramente, Sánchez del Amo ya habrá empezado a preguntarse por qué no hacer lo mismo en los partidos. Cuando sufra un mal día, nadie se lo podrá recriminar. Si pierde, podrá apelar a cualquier excusa. Nadie le critica-rá los cambios. Sin el público en las gradas y sin los periodistas, se eliminará de un plumazo ese riesgo enorme, brutal y desgarrador que se lla-ma exposición pública. Prohibiendo los partidos con público se acabará el miedo. Porque de eso se trata. Miedo. Ese miedo que convierte en vulne-rables a técnicos como Luis Enrique o el propio Víctor. Algo absurdo, porque ambos gozan del favor de ese público al que quieren tener lejos.

EL DERBI

Fernando

Hidalgo

S

40 | PUBLICIDAD | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

SÁBADO 7 Noviembre

CENA/BAILEAmeniza

SOLISTAMACARENA

CLASES DE BAILElos martes y jueves.

RESERVA TU MESA981 446 232 - 626 812 266Praia da Frouxeira Valdoviño

Menú 1 - Crema de verduras y

marmitaco de atún, vino, café y postre.

Menú 2- Queso semicurado de mezcla y

escalopines con champiñones, vino, café y postre.

uras y

15€

Abierto todo el año, excepto lunes

Especialidad en churrascoy bacalao a la plancha

T.: 981 49 02 12 Ctra. de Ferreira, 1 - Outeiro - San Sadurniño

¡Estamos en Otoño!

RESTAURANTERESTAURANTERESTAURANTERESTAURANTE

Forxas - 18. 15578 NARÓN. T. 981 381 905 info@casabecerra.com - www.casabecerra.com

!!!Todos los domingos,

COCINA CON ESMERO

Callos, bacalao, rape, carrilleras, cordero... Postres caseros y más...¡¡RESERVE su mesa para este DOMINGO

Infórmese de nuestros menús para su BODA y todo tipo de eventos

Praza do Himno Galego - Esteiro - Ferrol - 981 94 90 80679 45 18 13

EspecialidadesEEsppppppppppppppppeciaalliddaaddesFRITURAS DE PESCADO

COCINA GALLEGAPLATO DEL DÍA

HUEVOS CON TRUFATORTILLAS VARIADAS

RESERVE SU MESA

RESERVA TU MESA para cenar

981 36 56 42659 04 66 19

SÁBADO 7NOVIEMBRE

ameniza ALMUDENA

Menú:- Jamón y queso- Merluza en salsa

verde- Codillo al horno- Postre- Vino y café- Barra libre 27,50 €

FESTA DO RAXO6, 7 y 8 de novembroRación de raxo á pementa ou a prancha con patacas 6€

MUY BUEN AMBIENTE

TODOS LOS DOMINGOS TENEMOS COCIDO

Avda. Souto Vizoso, 165 15570 NARÓNaparrilladadocouto@gmail.com

Consulta ya nuestros menús para celebraciones navideñas y comidas de empresa

981 389 633

Carnes y bacalao a la brasa Menú diario y comida para llevar

iiiiiiiiiiddddddddddddddddddddddddddddd ññññññññññññ iiidddCC llltt tt úúúúúúúúúúúú lll bbbb ii

SÁBADO 7 DE NOVIEMBREAmenizada por DÚO HORIZONTE

Menú: - Torta con gambas y salsa de pimientos- Lomo de cerdo con reducción de Pedro Ximénez- Postre- Vinos Rioja y Albariño- Café y chupito

aaa lllaaa bbbrrraaasssaa MMMMMeeennnúú ddddiiaaarrriiioooo yyyyyyyyyyyyyy cccc

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁBBBBAAAAAAADDDDDDDDOOOOOOO 77777777 DDDDDDDDDDEEEEEEEEEEE NNNNNNNOOOOOOOVVVVVIIIIEEEEEEEMMMMBBBBBCENA BAILE

Precio

19€

Reserva tu mesa:

A Parrillada do Couto

Cocina tradicional – Local climatizadoComedor privado para 30 personas

Calle Sartaña, 19 – 15404 FerrolHorario: 11:30 – 16 hrs / 19:30 – 00.00 hrs

Reservas: 981 37 25 44 / 653 831 207

Síguenos en : Taberna Trisquels Trisquel

l

RESTAURANTESSSSSSTTTTTTTAAAAAAUUUUUUURRRRRRRAAAAANNNNNRES NNNNNNNTTTTTTTESSSSSSTTTTTTTAAAAAAUUUUUUUUUURRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNN

CALLOS EL FIN DE SEMANA

Nueva carta...Nuevo estilo...

d d l

18€

RacionesTapas

variadasComidas por

encargo

Ctra. del Porto, 111MEIRÁS - Taraza Tel.: 981 485 005

REGUEIROOOOOOOOOOMESÓN

CERRADO POR VACACIONESHASTA EL 19 DE NOVIEMBRE (INCLUSIVE)

CCCCCCCCCCC OOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOO CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC OOOOOOOOOO SSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 1111111111111111111111119999999999999999999999999 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE (((((((((((((((((((((((IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE)))))))))))))))))))))

Cafetería - Restaurante

Avda. Nicasio Pérez, 8-10 bajo - 15404 FERROL - Tel. 981 317 646

De lunes a viernesMENÚ DEL DÍA

6 primeros y 6 segundosPrecio: 9€

DDe lunes a viernesNueva CocinaCelebraciones

Comidas de empresaEspecialidad: carne vacuna

BAR SUÁREZCENA-BAILE

día 14 de Noviembre a las 21:30 h

Ameniza DÚO BENYMARMenú: Cocido, vino de la casa o refresco

postre y caféRESERVAS:981 485 258 - 981 486 257 MEIRÁS

Precio18 €

COSTILLAR DE CERDOAL ESTILO CELTA

con patatas gajo, arroz especiado y verduras a la plancha

OOOOO

y yyyyyyy 9€

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | DEPORTES | 41

Sin jugar y en proceso de recupe-ración de su lesión, Karim Benze-ma continúa metido en líos con la justicia. El delantero francés fue detenido ayer en Versalles por el presunto chantaje con un vídeo sexual a su compañero de la se-lección francesa Mathieu Valbue-na, según informaron fuentes cer-canas a la investigación. Benzema se presentó por la mañana ante la policía judicial de Versalles, fue re-tenido para ser sometido a un in-terrogatorio y estaba previsto que pasara la noche bajo custodia po-licial. Los investigadores tratan de determinar si conocía la existen-cia de ese vídeo íntimo, en el que aparece Valbuena, y que fue roba-do por unos chantajistas.

Al parecer, y siempre según la investigación, Benzema se habría enterado de la existencia del vídeo después de que uno de sus allega-dos fuera contactado por los pre-suntos chantajistas para utilizar al delantero para la extorsión. El interrogatorio pretende aclarar si la conversación de Benzema con Valbuena correspondía a un con-sejo amistoso o a una presión para incitarlo a pagar a los delincuen-tes. Djibril Cissé, excompañero de equipo de Valbuena en el Olym-pique de Marsella, fue interroga-do sobre este asunto el 13 de octu-bre y puesto en libertad sin cargos.

No es la primera vez que Ben-zema tiene un problema con la

Karim Benzema, el campeón de los líos

El delantero del Madrid, con varios incidentes en su trayectoria, retenido en Versalles para declarar sobre un chantaje sexual a Valbuena

JAVIER VARELAMADRID / COLPISA

justicia por un tema sexual. En el 2014 fue absuelto por el caso Zahia, en el que se le acusaba de haber recurrido, junto a Ribéry, a los servicios de una prostituta menor de edad.

El affaire con la justicia llega unos días después de la enésima infracción de tráfico del delante-ro francés, que fue cazado el jue-ves por la Policía Local de Ma-drid tras hacer un giro prohibi-do a una velocidad superior a la permitida y sin permiso de con-ducir. Una infracción por la que se celebrará un juicio rápido el día 23 y que se acumula a las que ha tenido en los últimos años.

En mayo, unos agentes le para-ron en un control rutinario cuando conducía un Rolls Royce y no dis-ponía de carné ni de los documen-tos pertinentes para que el vehícu-lo pudiera circular en España. En marzo del 2013 fue fotografiado por un radar móvil cuando regre-saba de Granada, donde había ju-gado con su equipo un partido de Liga. Iba a 216 kilómetros por ho-ra y fue condenado a una pena de ocho meses de multa con 150 euros diarios y la retirada del carné de conducir por ese mismo período. Dos años antes, fue multado con 250 euros por conducción teme-raria al participar en varias carre-ras ilegales en Ibiza al volante de un Ferrari y un Lamborghini. En el 2009, sufrió dos accidentes; uno en Pozuelo, cuando se empotró contra una valla a 50 kilómetros por hora, y otro, en la Isla Reunión.

Benzema, con capucha, entrando al edificio de la policía judicial de Versalles. M. ALEXANDRE AFP

Demasiados volantazosarim Benzema se maneja infinitamen-te mejor sobre la cancha que dentro de un coche o en el dicho de las ca-rretas, que ya se sabe lo que tiran. Con el balón en los pies es un juga-dor distinto, un delantero tranquilo que se significa tanto por su pegada

como por su clarividencia en el pase y en la in-terpretación de los espacios, el mejor socio que un futbolista puede encontrar en el ultimo ter-cio del campo. Con el volante entre las manos acelera sin medida ni freno, con dudosa pericia, hasta coleccionar accidentes, incidentes, multas y sanciones judiciales. Y eso que su garaje no es un garaje cualquiera. Bugatti, Ferrari, Rolls o Au-di son algunas de las marcas que gasta el arie-te francés del Real Madrid, que lo mismo circu-la a más de doscientos kilómetros por hora, par-ticipa en una carrera ilegal, se lleva por delante una valla o persevera en la conducción sin carné.

Sus desencuentros con la justicia no se quedan solo en la carretera. Se le dan mejor los quiebros que los requiebros. Atrás queda aquel episodio en el que fue acusado de contratar los servicios de una prostituta menor de edad, y absuelto por considerar el tribunal que el jugador desconocía que la joven tuviese menos de dieciocho años. Ahora se ve envuelto en otro caso poco decoro-so, para determinar su relación con el chantaje al que se vio sometido su compañero de selec-ción Valbuena, a quien pidieron dinero para evi-tar la difusión de un vídeo de contenido sexual.

Benzema no llega al nivel de George Best y su célebre frase: «Gasté mucho dinero en licor, mu-jeres y coches de carreras. El resto lo desperdi-cié». No se le conocen malas experiencias con el alcohol. Y tampoco cabe incluirlo en el pelo-tón de fiesteros que se prodigan con más o me-nos recato. Pero son ya unos cuantos volantazos en su carrera. No se reconduce.

EL PERISCOPIO

M. G.

Reigosa

K

42 | DEPORTES | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

MARTES

GRUPO A

Shakhtar-Malmö 4-0

Real Madrid-PSG 1-0

Equipo Pts PJ PG PE PP

Real Madrid 10 4 3 1 0

PSG 7 4 2 1 1

Shakhtar 3 4 1 0 3

Malmö 3 4 1 0 3

GRUPO B

Man. United-CSKA Moscú 1-0

PSV-Wolfsburgo 2-0

Equipo Pts PJ PG PE PP

Man. United 7 4 2 1 1

PSV 6 4 2 0 2

Wolfsburgo 6 4 2 0 2

CSKA Moscú 4 4 1 1 2

GRUPO C

Astana - Atlético 0-0

Benfica-Galatasaray 2-1

Equipo Pts PJ PG PE PP

Benfica 9 4 3 0 1

Atlético Madrid 7 4 2 1 1

Galatasaray 4 4 1 1 2

Astana 2 4 0 2 2

GRUPO D

Borussia Mon.-Juventus 1-1

Sevilla-Man. City 1-3

Equipo Pts PJ PG PE PP

Man. City 9 4 3 0 1

Juventus 8 4 2 2 0

Sevilla 3 4 1 0 3

Borussia Mon. 2 4 0 2 2

AYER

GRUPO E

Barcelona-BATE 3-0

Roma-Bayer Leverkusen 3-2

Equipo Pts PJ PG PE PP

Barcelona 10 4 3 1 0

Roma 5 4 1 2 1

B. Leverkussen 4 4 1 1 2

BATE 3 4 1 0 3

GRUPO F

Bayern Munich-Arsenal 5-1

Olympiacos-Dinamo Zagreb 2-1

Equipo Pts PJ PG PE PP

Bayern 9 4 3 0 1

Olympiacos 9 4 3 0 1

Arsenal 3 4 1 0 3

D. Zagreb 3 4 1 0 3

GRUPO G

Maccabi-Oporto 1-3

Chelsea-Dinamo Kiev 2-1

Equipo Pts PJ PG PE PP

Oporto 10 4 3 1 0

Chelsea 7 4 2 1 1

D. Kiev 5 4 1 2 1

Maccabi 0 4 0 0 4

GRUPO H

Gante-Valencia 1-0

Lyon-Zenit 0-2

Equipo Pts PJ PG PE PP

Zenit 12 4 4 0 0

Valencia 6 4 2 0 2

Gante 4 4 1 1 2

Lyon 1 4 0 1 3

CLASIFICACIONES

LIGA DE CAMPEONES

El Barça se impuso al débil BATE Borisov y selló, si no de forma matemática, sí virtualmente el pase a octavos de final a falta de dos partidos. Mientras con-tinúan las dudas sobre si estará o no Messi en el clásico contra el Madrid, Neymar sigue creciendo sin el argentino, al igual que Luis Suárez, que se reparten los goles mientras no está la gran estrella. Fue el brasileño, en un magní-fico momento de forma, el que iluminó la ya casi clasificación del Barça entre los ocho mejo-res. Marcó el primero, de penal-ti, y el tercero (a la contra), pe-ro también dio la asistencia del segundo a Luis Suárez, y repar-tió juego en todo el frente de ata-que, novedoso en la cuarta jor-nada de la Liga de Campeones. No salieron Sandro ni Munir en el once para ocupar la banda de-recha del tridente ofensivo, sino que Luis Enrique sorprendió con el polivalente Sergi Roberto para esa posición, hasta que se lesio-nó Rakitic y fue sustituido por el hispano-brasileño.

En el partido en el que tam-

Neymar encamina el pase a octavos

AMADOR GÓMEZCOLPISA

bién se pudo comprobar la to-tal recuperación de Iniesta, que reapareció como titular con bri-llo, ovacionado cuando se retiró, y que Busquets es imprescindi-ble, el Barcelona aprovechó la fragilidad del BATE para volver a combinar con gusto, a pesar de jugar tan desequilibrado en-cuentro a medio gas y de acusar la falta de puntería en el primer tiempo. A pesar de su dominio absoluto, el Barcelona, que jugó sin desgastarse y con paciencia y enlazó muchas jugadas de méri-to, en la mayoría de ellas con pro-tagonismo de Neymar, no pudo

sacar provecho de su superiori-dad hasta la media hora, cuando Munir, aunque quizá venía de un fuera de juego, provocó un penal-ti a causa de un infantil agarrón de Mladenovic.

Ese gol dio tranquilidad a un Barça que sin Piqué ni Jordi Alba, a quienes Luis Enrique dio des-canso, continuó también ofre-ciendo algunas acciones inquie-tantes en defensa, pese a que al BATE, al que la valentía inicial apenas le duró cinco minutos, no le quedó otra que echarse atrás para intentar frenar las acometi-das locales. Incluso tuvo un sus-

to el campeón cuando, poco des-pués del cuarto de hora, Vermae-len se la jugó con una falta al bor-de del área y Ter Stegen se vio obligado a lucirse en ese libre directo amenazante del BATE. El Camp Nou premió entonces con aplausos al portero alemán, pero porque le salió bien. Pero para doblegar a los bielorrusos no hizo falta que el Barça se es-forzase demasiado, aunque Ney-mar aprovechó para seguir divir-tiendo y divirtiéndose, y también Luis Suárez para seguir ganan-do en confianza y disfrutar con otro gol más.

El Barça fulmina al débil BATE con dos goles del brasileño y uno de Luis Suárez

Los jugadores del Barcelona celebran uno de los tres goles que le marcaron al BATE. ALBERT GEA REUTERS

3BARÇA

0BATE BORISOV

Goles: 1-0, min 30: Neymar, de penalti; 2-0, min 60: Suárez; 3-0, min 83: Neymar.

Árbitro: István Vad (Hungría). Amonestó a Mladenovic, Mozolevski, Alves y a Nikolic.

Incidencias: 68.502 espectadores se dieron cita en el Camp Nou, donde se exhibieron 30.000 «esteladas».

Ter Stegen; Alves, Mascherano, Vermaelen, Adriano; Busquets (Gumbau, min 75), Sergi Roberto, Iniesta (Bartra, min 68), Rakitic (Munir, min 20); Neymar y Suárez.

Chernik; Polyakov, Gayduchik, Milunovic, Mladenovic; Yablonski, Aleksandr (Nikolic, min 68); Stasevich, Gordeichuk, Volodko (Ríos, min 78); y Mozolevski (Hleb, min 61).

La afición del Barcelona volvió a mostrar ayer su rechazo a la UEFA por las sanciones impues-tas al club por las esteladas y, tras el reparto de 30.000 bande-ras independentistas por parte de varias entidades soberanistas, el Camp Nou se ha tornado más estelado que nunca con las gra-das llenas de banderas al vien-to y con gritos de «independèn-cia» a la par que se ha pitado, más que nunca, el himno oficial de la competición del ente fede-rativo europeo.

Después de que la ANC, Òm-nium Cultural, Drets y la Plata-forma ProSeleccions Catalanas repartieran 30.000 esteladas en los aledaños del Camp Nou en la previa del partido que enfrenta-ba al Barcelona con el BATE Bo-risov, las gradas del feudo blau-grana mostraron tantas banderas esteladas o más que en partidos de la selección catalana. Además, pese a la tregua ofrecida por la UEFA al Barça para no sancio-nar más hasta la resolución del caso previo por las banderas que se mostraron ayer ante el Bayer

Leverkusen, que acabó con la se-gunda multa al club (de 40.000 euros) tras la primera fruto de las esteladas en la final de Ber-lín, la pitada fue enorme hacia el organismo europeo, al igual que los cánticos reivindicativos.

Por parte del club, se pidió res-peto a la libertad de expresión por vía de una pancarta gigante con el lema en inglés «Respect».En el palco, el delegado de la UEFA, Karl-Erik Nilsson tomó nota de lo sucedido y se le pu-do ver haciendo fotografías al amplio despliegue de esteladas,

que volvieron a desplegarse en el minuto 17, como viene siendo habitual en el Camp Nou.

Así, el conflicto entre la UEFA, que no es partidaria de que se mezclen los símbolos políticos con los deportivos en los esta-dios donde se disputa las com-peticiones europeas, y el Barça parece lejos de solucionarse.

Derrota del ValenciaEl Valencia cayó por 1-0 en un pésimo partido en Gante, que ga-nó gracias a un penalti por ma-nos de Barragán.

Treinta mil «esteladas» y pitos al himno de la ChampionsBARCELONA / EUROPA PRESS

FÚTBOL GALLEGO

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | DEPORTES | 43

4 volúmenes de 192 x 245 mm y 160 páginas cada uno+ 2 DVD dobles del “Canal Historia” con 450 minutos a todo color.do color.

La crónica más completacontada desde primera línea.

Segunda entrega

¡TORA, TORA,TORA!

9‘95EUROS

SÁBADO 7y DOMINGO 8

aea.

Segu

¡TOTOR

SÁSÁy DOPR

OM

OCI

ÓN

VÁLI

DA S

OLO

EN

GALI

CIA

Los sábados y domingos con

facebook/La Voz de Galicia Promociones

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Haz tu reserva capturando el código QR conla aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218y consigue un 25% de descuento.

Viveiro vuelve a emocionarse con el SuperDépor. Donato, uno de los símbolos de aquel históri-co equipo que asombró a Europa, es el nuevo inquilino del banqui-llo de Cantarrana, donde ya em-pezó a trabajar.

—¿Qué le animó a aceptar la pro-puesta del Viveiro?—Óscar Rodríguez [ahora di-rectivo] es el presidente de la Peña Deportivista de Viveiro y mantengo contacto con él des-de mi etapa en el Dépor. Va-rias veces he venido aquí con mi mujer invitados por la peña y el trato que hemos recibido ha sido maravilloso. Estaba en A Coruña sin hacer nada y no tenía previsto asumir en estos momentos la responsabilidad de entrenar a un equipo, pero el proyecto del Viveiro me pa-rece muy interesante. Creo que voy a disfrutar.

—El martes, cuando La Voz ade-lantó la noticia en su web, las re-des sociales empezaron a echar humo y mucha gente no acaba de creérselo. — Es normal que a mucha gen-te le extrañe que venga a entre-nar a un equipo de categoría Pre-ferente y quizás por el nombre que tengo muchos equipos no se atrevieron a hacerme una pro-puesta. Mi idea era entrenar en

A Coruña, pero no apareció la oportunidad y como los proyec-tos que tengo no son inmedia-tos, aquí estoy. No esperaba que mi fichaje por el Viveiro tuviese tanta repercusión. Ha sido tre-mendo, he recibido un montón de llamadas telefónicas e inclu-so desde Inglaterra he recibido la felicitación de Toni Jiménez [preparador de porteros del Tot-tenham].

—¿Tampoco el Deportivo le ofre-ció un sitio en su nómina de téc-nicos?—Llevo 12 años, desde que me retiré, esperando por una oferta del Deportivo que nunca llega.

—¿Su sueño es entrenar algún día en Riazor?—Ya me cansé de esperar. Estu-ve apoyando a este presidente en su campaña, me hablaron en su

momento de trabajar con ellos si ganaban y al final solo fueron promesas políticas que no cum-plieron. En cualquier caso, quiero mucho al Deportivo y deseo que las cosas le vayan bien.

—¿Y este reto en Viveiro le mo-tiva lo suficiente?—Por supuesto. Todos los retos me motivan. Por lo que me ha dicho la directiva y los ayudan-

tes que tendré, la plantilla es de garantías y hay calidad. Los cha-vales están ilusionados conmigo y yo estoy ilusionados con ellos. Entre todos podemos alcanzar metas ambiciosas.

—Cambiará mucho su rutina. ¿Se mudará a Viveiro?—De momento estamos estu-diando todas las alternativas po-sibles. Algunos días volveré a A Coruña después de entrenar y otras veces me quedaré en Vi-veiro. La directiva se está esfor-zando y haciendo un sacrificio enorme por ponerme las cosas fáciles, y yo trataré de poner to-da la carne en el asador para co-rresponderles.

—Este domingo no debutará. La afición tendrá que esperar hasta la visita del Arteixo.—Yo cumplo cuando asumo un compromiso, gracias a Dios. Y este fin de semana lo tengo com-prometido desde hace un mes por lo menos. Mi idea era empe-zar a entrenar la próxima sema-na, pero la directiva me pidió que lo hiciera ya porque el equipo no está bien y necesita remontar.

—La pregunta que todo el mun-do se hace y que estoy obligado a formularle. ¿Cuál será su sueldo?—1 euro al mes (risas).

—No me lo creo.—Después saco una foto del con-trato y te la mando (más risas).

«Llevo doce años esperando por una oferta del Deportivo que nunca llega»Promete «poner toda la carne en el asador» para alcanzar «metas ambiciosas» en Cantarrana

Donato, ayer en Cantarrana con la histórica portada de La Voz cuando el Dépor conquistó la Liga. P. LOSADA

I. MEITÍN BUJÁNVIVEIRO / LA VOZ

DONATO GAMA DA SILVA NUEVO ENTRENADOR DEL VIVEIRO

44 | DEPORTES | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

El Villarreal visita hoy al Di-namo de Minsk en el Bori-sov Arena (19.00 horas, beIN SPORTS—, en la cuarta jorna-da de la fase de grupos de la Europa League, donde podría dejar encarrilada la clasifica-ción para la siguiente fase ante el colista del grupo, que aún no sabe lo que es ganar ni marcar, y después de que en El Madri-gal perdiese (4-0). EP

FÚTBOLEl Villarreal, a por los octavos de la Europa League ante el Minsk

El Caja Rural-Seguros RGA in-formó ayer que la Unión Ci-clista Internacional (UCI) le ha renovado un año más la licen-cia Profesional Continental, la segunda división del ciclismo mundial. Tras la auditoria de la UCI y de Ernst&Young, el equi-po navarro indicó que pasó el corte sin necesidad de acudir a la Comisión de Licencias y permanecerá en una categoría donde lleva desde el 2011. EP

CICLISMOEl Caja Rural renueva su licencia Profesional Continental de la UCI

El español Rafael Nadal doble-gó ayer, por un doble 6-2, en su estreno en el Masters 1.000 de París al checo Lukas Rosol, a quien domina por 4-1 tras de-rrotarle por segunda vez en dos semanas. Por su parte, el serbio Novak Djokovic derrotó por 7-5 y 6-3 ante el brasileño Bellucci, que dio más guerra de los previsto. EFE, DPA

TENISRafa Nadal progresa en París al derrotar a Rosol por un doble 6-2

En la foto, Rafa Nadal, en el partido de ayer. E. LAURENT EFE

Los Memphis Grizzlies gana-ron en la pista de los Sacra-mento Kings por 103-89, pero sufrieron la baja del pívot Marc Gasol en la segunda parte tras sufrir un golpe en el cuello. Los Grizzlies (2-2) se recuperaron en de la derrota de día antes, la peor en la historia de la fran-quicia, frente los Golden Sta-te Warriors, ante los que ca-yeron por 50 puntos de dife-rencia. DPA

NBALos Grizzlies ganan a los Kings, pero Marc se retira lesionado

«Me concentro en la respira-ción. Trato de no pensar en na-da, en relajarme y dejar que pa-se el tiempo hasta que subes de nuevo a la superficie. Siempre acabas mareado. El golpe de una ola así es aterrador. Pierdes has-ta la noción de dónde te encuen-tras». Hace doce años, Eric Re-biere (Arraial do Cabo, Rio de Janeiro, 1978), un surfista fran-co-brasileño especialista en olas gigantes y que está afincado en Galicia desde hace años, tuvo su primera experiencia en Nazaré, la meca mundial del surf extre-mo que el pasado fin de semana inauguró una nueva temporada.

Pero desde entonces hasta aho-ra las cosas han cambiado una barbaridad. «Antes se cogía mu-cho más pequeño». Hoy, con la ayuda de motos de agua que los remolcan hasta la rompiente, tra-tan de domesticar ondulaciones de más de 30 metros. «Esto ya es otro deporte», asegura Rebiere.

VELOCIDAD «Más parecido al windsurf»La enorme masa de agua salada que se forma antes de golpear la costa de Praia do Norte propicia que los surfistas se deslicen por la superficie del agua a velocida-des cercanas a los 60 kilómetros por hora. «Vas con los pies en los straps (unas cinchas que sujetan los pies del sufista a la tabla) y aún así es muy difícil de contro-

ANTÓN BRUQUETASREDACCIÓN / LA VOZ

lar», comenta Rebiere. «Mi com-pañero de equipo —el alemán Se-bastian Steudtner—, para mí es uno de los mejores del mundo. Viene del windsurf, que quizás se parece más a lo que hacemos en Nazaré que el surf. De hecho, en olas normales soy bastante mejor surfista que él —Rebiere llegó a estar entre los mejores 45 surfis-tas del planeta—, pero aquí me lleva ventaja», reconoce.

PREPARACIÓN FÍSICA«La fuerza en las piernas»Para tratar de ponerse a punto para este temporada en la que pretende lograr surfear la ola más grande del planeta, Rebiere ha intensificado su preparación fí-sica. Tiene un plan de entrena-mientos específico para aumen-tar el rendimiento de sus pier-nas. Quiere que cada bote que dé sobre la ola de Nazaré encuen-tre una respuesta satisfactoria en toda su musculatura. «Dedi-co más de una hora solo a ejer-cicios específicos para conseguir este objetivo. Es necesario para continuar progresando», apunta.

UN TRABAJO EN EQUIPO«Somos tres, no uno»Entre las cosas que también dife-rencian el surf que se acostumbra a ver en las competiciones y el de olas gigantes, Rebiere señala la importancia que tiene el equi-po. Las conquistas no son indivi-duales, son producto de que ha habido un trabajo de coordina-ción impecable. «Se habla de si

Eric cogió esta ola o Sebastian, pero, en realidad, somos todos. Porque tan importante como sur-fear bien es que tu compañero te deje con la moto —se turnan durante la sesión— en el punto indicado. Y aún hay una tercera persona que se encarga de vigi-lar que nada falle. PELIGRO EXTREMO«Espuma y arena en la moto»Pero, pese a todas las medidas de seguridad que se puedan to-mar, en condiciones límite, los accidentes ocurren. «Cuando Na-zaré está gigante, la espuma de las olas viene mezclada con are-na y eso hace que la moto a ve-ces se quede frenada. Y cuan-do ves venir esa montaña te das cuenta que estás ante la ola más peligrosa del mundo y que todo debe funcionar a la perfección si quieres conservar la vida... y empiezas a surfear y cuando te caes tratas de conservar el oxí-geno, es un golpe brutal y te de-

sorienta... y cuando vuelves a la superficie, la moto ya está ahí pa-ra recogerte».

CADA VEZ MÁS GRANDE«Todos los años tratamos de ir más allá, hacia el límite»Desde la primera vez que visitó Nazaré en el 2003 hasta la actua-lidad, Rebiere ha sido testigo de la evolución del surf en olas gi-gantes. «Cada año —comenta— parece que has llegado al techo, pero nunca paramos... buscamos una ola un poco más grande... y así seguiremos hasta que un día encontremos el límite. Espero que este año sea yo el que sur-fee la más grande».

EL POTENCIAL DE GALICIA«Tiene varios Nazaré y es-te año vamos a surfear uno»Pero el deportista franco-brasi-leño no se conforma con surfear Nazaré esta campaña. Lleva vi-viendo en A Coruña desde hace años y conoce al milímetro del potencial que tiene Galicia para este tipo de especialidad extre-ma. «He invertido bastante tiem-po buscando por la costa de las Rías Altas lugares que puedan fa-bricar una ola como la de Naza-ré y ya he encontrado varios. Es-te invierno estoy seguro de que surfearé alguno. El único proble-ma que tiene Galicia es que las borrascas traen vientos fuertes y con mala dirección. El primer día que tengamos oleaje y vien-to ligero del sur, empezará el es-pectáculo», promete.

En la imagen, el surfista alemán Sebastian Steudtner —con el que comparte equipo Rebiere— en Nazaré la semana pasada. R. MARCHANTE REUTERS

El surfista Eric Rebiere.

Nazaré, la última frontera El especialista en olas gigantes Eric Rebiere, afincado en Galicia desde hace años, relata su experiencia en la legendaria ondulación de Portugal

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | DEPORTES | 45

Clínica Alfi s

Auditorio Municipal Gustavo Freire. Viernes 6 de noviembre a las 20.00 h

Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es

Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es

Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es

Masaje descontracturante de espalda

Entradas PEDRO RUIZ en UNO, PEQUEÑO Y LIBRE¡Oferta limitada!

Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Coruña.Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es

Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es

Valor

Valor

Valor

Ahorro

Ahorro

Ahorro

Precio

Precio

41€

30€

20€

22€

15’10€

7’10€

19€

14’90€

A Coruña

Santiago

Lugo

Descuento

Descuento

Descuento

54%

50%

36%

L’Inadeguato

Menú con provolone y cipollata, lasaña con boletus o scaloppa di vitello o salmón, tiramisú y bebida

Precio

12’90€

A cuatro días de la batalla por el título mundial entre Valen-tino Rossi y Jorge Lorenzo en Valencia y, a la espera de la re-solución del Tribunal de Arbi-traje Deportivo (TAS), el italia-no expresó su deseo de «poder correr en igualdad de condicio-nes» con su rival. Por su parte, el piloto mallorquín hizo un lla-mamiento a la calma en el cir-cuito de Cheste después del in-cidente entre Rossi y Márquez en Sepang.

«Deseo solo pensar en lo que acontecerá en la pista. Mi obje-tivo se centra en trabajar lo me-jor posible junto a mi equipo y obtener el máximo en cada se-sión preparatoria para presen-tarme a la carrera del domingo con todo lo necesario para dar lo mejor posible», declaró Valenti-no Rossi, que augura «un fin de semana muy intenso y también muy importante». Sancionado con la última posición en la pa-rrilla de salida en el Gran Premio de Malasia, Rossi está a expen-sas de la decisión del TAS, que decidirá, como muy tarde, ma-ñana, pero el italiano ya se ha encargado de presionar al últi-mo órgano de justicia deportiva.

«Espero correr un gran premio normal, donde batallar y luchar por el título, en igualdad de con-diciones, con Jorge», insiste Ros-si, que se congratula de la enor-me expectación que ha genera-

Rossi presionaal TAS y Lorenzo llama a la calma

El piloto italiano espera «correr en igualdad de condiciones» con su rival

do la última carrera del año. «En Valencia habrá muchos fans, y me alegro», destaca el nueve ve-ces campeón del mundo. La or-ganización espera en el circuito de Cheste, para una prueba que batirá todos los récords de au-diencia en televisión, a 110.000 aficionados para el domingo, des-pués de los 80.000 del sábado y al menos 50.000 del viernes. «Yo voy a tratar de dar lo mejor en la pista», promete Rossi.

Mientras tanto, Jorge Loren-zo, segundo en el Mundial de MotoGP a siete puntos de Ros-si, se ha encargado de lanzar un mensaje de tranquilidad y unión. «Llegamos a Valencia tras una temporada muy agitada y emo-cionante. Espero el apoyo de los aficionados de casa y que tenga-mos una buena carrera. Este año he ganado las tres anteriores ca-rreras que se celebraron en Espa-ña y hacerlo bien aquí. Siempre he notado el calor de la afición y estoy seguro de que en Valencia podremos disfrutar de un gran espectáculo», apunta Lorenzo.

«Espero el calor de los

aficionados de casa,

que tengamos una

buena carrera y

que disfrutemos

del espectáculo»

Jorge Lorenzo

Valentino Rossi, durante el último gran premio. FAZRY ISMAIL EFE

R. C. MADRID / COLPISA

46 | DEPORTES | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

La coruñesa Alba Quirós, del Fisiomás Zalaeta, volvió a en-trar por segunda vez (de las tres que van esta tempora-da) en el siete ideal de la jor-nada de la Superliga Femeni-na 2. La integrante del equipo herculino hizo un buen parti-do ante el Cuesta Piedra San-ta Cruz, en el que anotó dieci-siete puntos y tuvo una efica-cia del 31%. LVG

VOLEIBOLAlba Quirós vuelve a entrar en el siete ideal de la Superliga 2

Reus será la sede de la Copa del Rey de hockey sobre pati-nes en el año 2016 del 25 al 28 de febrero. El sorteo de los emparejamientos se realiza-rá en los últimos días de ene-ro en Reus, medirá a los siete primeros clasificados al final de la primera vuelta de la OK Liga (con el Liceo en el bombo, con toda probabilidad) más el Reus Deportiu, en calidad de organizador. LVG

HOCKEY SOBRE PATINESReus será la sede de la Copa del Rey del 25 al 28 de febrero

Los veteranos del CRAT, repre-sentados por Humberto Ramí-rez hicieron entrega de un che-que por valor de 1.500 euros al club, que estuvo represen-tado por el tesorero de la enti-dad Jesús Collar, para ayudar al club a sufragar una parte de la ficha federativa de los jugado-res, cuyo precio se incrementó por el seguro médico. LVG

RUGBILos veteranos del CRAT ayudan a pagar parte del seguro médico

Imagen de la entrega del dinero al CRAT.

La jugadora del Victoria Rosa-lía Muiño fue convocada pa-ra participar en una concen-tración de la selección espa-ñola sub-16 que se celebrará Ciudad del Fútbol de Las Ro-zas entre los días 9 y 11 de no-viembre. Lía se une en la con-vocatoria a Tere, la jugadora del Lérez. Son las dos repre-sentantes gallegas en la lista de convocadas por el selec-cionador. LVG

FÚTBOL FEMENINORosalía Muiño, convocada por la española sub-16

José Antonio Ramos, durante una competición.

José Antonio Ramos Martínez (Arteixo, 1979) vive el deporte de una manera relajante. A pe-sar de que los éxitos le acompa-ñaron desde que se subió a una moto con seis años, el ahora ci-clista gallego logra los laureles ausente de presión.

Campeón de España de moto-crós decidió cambiarse al enduro en bicicleta «por probar otra co-

sa, falto de motivación en la mo-to». Es la segunda temporada en esta disciplina deportiva y ya se hizo con el Open Gallego en ca-tegoría élite celebrado en Lugo.

«La experiencia en la moto ayuda mucho, pero hay que es-tar preparado físicamente. El pe-daleo es clave», describe.

Ahora ya piensa en la próxima temporada mientras ya planifica alguna maratón ciclista para po-nerse a punto físicamente para el curso que viene.

Triunfos a pedales, pero con los pies en la tierraPABLO GÓMEZA CORUÑA / LA VOZ

JOSÉ ANTONIO RAMOS CICLISTA

DEPORTE CORUÑÉS

Arranca la Liga Gallega en el Dani Mallo de Cambre

Este domingo dará comien-zo la cuarta edición de la Li-ga Gallega de fútbol america-no, y lo hará a las siete de la tarde en el campo Dani Ma-llo de Cambre, que acogerá el enfrentamiento entre los Ca-zuza Towers y los Santiago Black Ravens.

En esta cuarta edición de la Liga Gallega participan ade-más los Vigo Guardians y los debutantes A Estrada Bestas.

La competición se disputa en la modalidad de contacto (o tackle) 8x8 y cada equipo juega seis partidos.

Captación e incorporacionesAunque la Liga da comienzo este fin de semana, los Cazu-za Towers aceptan nuevas in-corporaciones durante todo el año, ofrecen las modalida-des de tackle (contacto), flag (sin contacto) y animación pa-ra hombres y mujeres a par-tir de catorce años de edad.

Towers Football fue funda-do en el 2009, siendo el pri-mero en Galicia. Actualmen-te está compuesto por más de cuarenta jóvenes.

P. G. A CORUÑA / LA VOZ

Imagen de un partido.

Fútbol americano

Los mejores jugadores del futuro ya preparan la cita más importan-te del fútbol base a estas alturas de temporada. Un millar de niños y niñas de edades comprendidas en-tre los ocho y los once años pro-tagonizarán la decimoquinta edi-ción del Trofeo de Fútbol 8 El Cor-te Inglés en los campos de hierba artificial de la ciudad deportiva de la Torre.

La competición tendrá lugar los días 7 y 8 de noviembre. El sába-do, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 ho-ras (la primera fase) y el domin-go, de 9.45 a 14 horas (segunda fa-se y fase final).

Pero ya desde comienzos de esta misma semana los sesenta y cua-

PABLO GÓMEZA CORUÑA / LA VOZ

tro equipos participantes conocen a sus rivales y pueden ir hacién-dose una composición de lugar.

Así las cosas, el sorteo celebra-do en el salón de ámbito cultural situado en la segunda planta de El Corte de Inglés de Ramón y Cajal arrojó los siguientes grupos:

Para la categoría de benjamín, en el A, Laracha, Orillamar B, Olímpi-co de Rutis y Ural. En el B, Spor-ting Coruñés B, Deportivo B, Ca-lasanz B y Compañía de María. El grupo C, Compañía de María B, Torre, Portazgo y Atlético Os Castros. El grupo D, Portazgo B, Calasanz, Orillamar, Oza Juvenil. En el Grupo E, Ciudad Jardín, San Cristóbal das Viñas, Sporting Co-ruñés y Orzán. En el F, Atlético Ar-teixo B, Imperator, Oza Juvenil B y Ciudad Jardín B. En el grupo G,

Atlético Arteixo, Maravillas, Olím-pico de Rutis B y Luis Calvo Sanz. Y en el H, Ural B, Deportivo, Im-perator B y Santa María del Mar.

Para la categoría de alevín, en el A, Imperator B, Orillamar B, De-portivo B y Atlético Os Castros; en el grupo B, Imperator, Atléti-co Arteixo, Sporting Coruñés B y Oza Juvenil B. El grupo C incluye Compañía de María, Santa María del Mar, Ciudad Jardín B y Orzán. En el D, Atlético Arteixo B, Lara-cha, Ural y Calasanz. En el E, Ori-llamar, Ural B, Orzán B y Torre B. En el F, Sporting Coruñés, Torre, Maravillas y Portazgo. En el grupo G, San Cristóbal das Viñas, Atléti-co Os Castros B, Portazgo B y Oza Juvenil. En el grupo H, Deportivo, el Ciudad Jardín, Compañía de Ma-ría B y Calasanz B.

Los sesenta y cuatro equipos ya conocen sus rivales

Fútbol base XV Trofeo de Fútbol 8 El Corte Inglés Será el 7 y 8 denoviembre en los campos de la ciudad deportiva de la Torre

Un momento del sorteo de grupos celebrado en El Corte Inglés de Ramón y Cajal. EDUARDO PÉREZ

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ESQUELAS | 47

(Viudo de Modesta Folgueira López)

Falleció, a los 81 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su hijo, José Barral Folgueira; hija política, Pilar Novo Rábade; nieta, Vanesa Barral Novo; nieto político, Carlos; hermanas, Paca y Erundina; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Sepelio: Hoy jueves, con salida de la capilla ardiente a las CINCO de la tarde.

Cementerio: Municipal de Catabois.

Funerales: A continuación del sepelio, en la iglesia parroquial de San Juan de Filgueira.

Capilla ardiente: Sala nº 12, Tanatorio Artabria - Ferrol.

Nota: Saldá un ómnibus, a las cuatro y cuarto de la tarde, desde la iglesia parroquial de San Juan de Filgueira hacia la capilla ardiente para el acompañamiento del sepelio y funeral y su posterior regreso.

Ferrol, 5 de noviembre de 2015 Tanatorio Artabria - www.albia.es - Tel. 981 330427

EL SEÑOR

D. Manuel Barral Pereira†

(Viudo de Mª Herminia Calo Blanco)

Falleció a los 88 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus hijas, Francisca, Mª Herminia y Dolores; hijos políticos, Jesús (†), Sindo y José; nietos, Yolanda, Francisco, Mari Flor, José Manuel, Mª Herminia, Paca, José y Fátima; nietos políticos, bisnietos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Sepelio: Hoy jueves, con salida de la capilla ardiente a las DOS de la tarde.

Cementerio: Parroquial de Tállara (Lousame).

Funerales: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de Tállara (Lousame), a las CUATRO de la tarde.

Capilla ardiente: Sala nº 1, Tanatorio Artabria - Ferrol.

Fene, 5 de noviembre de 2015 Tanatorio Artabria - www.albia.es - Tel. 981 330427

EL SEÑOR

D. Jesús Pazos Fabeiro†

(Viuda de José Barro Rivera)

Falleció el día de ayer, a los 88 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su ahijado, Fernando Sachocos Calvo; sobrina política, María José Seco Vilar; sobrinos nietos, Pamela y Álex; Samuel y Leticia; sobrinos bisnietos, Alonso y Leandro; hermano, Fulgencio Calvo Otero; hermanos políticos, demás sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asitencia a la conducción, acto que tendrá lugar hoy jueves, a las cuatro de la tarde, desde la capilla ardiente y llegada a las CUATRO Y CUARTO a la iglesia parroquial de Bermui, donde se celebrarán los funerales de cuerpo presente. A continuación recibirá sepultura en el cementerio de dicha parroquia; por cuyos favores la familia anticipa gracias.

Capilla ardiente: Tanatorio das Pontes, sala nº 3.

Pésame: tanatorio@sanroquino.es

As Pontes (Bermui), 5 de noviembre de 2015 (Funeraria San Roquiño)

LA SEÑORA

Dña. Paulina Calvo Otero†

(Jubilado de Pastas Gallo)

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 74 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, Herminia Méndez Saavedra; hijos, Santiago, José Manuel, Fernando y Carolina; hijas políticas, Mercedes, Carolina y Rutinea; nietos, Pablo, Jhon y Alejandro; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Sepelio: Hoy jueves, con salida de la capilla ardiente a las CUATRO Y MEDIA de la tarde hacia el cementerio municipal de Narón.

Funerales: A continuación, en la iglesia parroquial de Santa María de Castro.

Capilla ardiente: La Gándara, sala 3.

Narón, 5 de noviembre de 2015 (Servicios Funerarios de Galicia, S.L.)

EL SEÑOR

D. José Sánchez Naveira†

(Consuelo de Lombao)

Falleció cristianamente el día 1 de noviembre de 2015, a los 87 años

— D. E. P. —

Hijo, José Daniel Rodríguez Cajete; nietos, Francisco e Iván Rodríguez Duarte; nietas políticas, Tania y Rebeca; hermanas, Amparo, Aurora y Palmira; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,

Dan las gracias a todas aquellas personas que asistieron a los actos de sepelio y funeral celebrados el pasado lunes, día 2, en la iglesia y cementerio parroquiales del Sixto y a todas aquellas que por distintos medios les testimoniaron su condolencia.

Viveiro, 5 de noviembre de 2015 (Servicios Funerarios Alianza & Barros Viveiro. Tel. 982 550807)

LA SEÑORA

Dña. Consuelo Cajete Gómez†

(Conocido por Tino)

Falleció el día de ayer, a los 65 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus padres, Agustín (†) y María (†); hermanos, Mari Carmen (†), Juan (†), José y Milagros; hermana política, Mari Carmen Díaz Mayobre; sobrinos, Gabriel y Raquel; tías, primos y demás familia,Ruegan una oración por su eterno descanso.

Sepelio: Hoy jueves.

Salida del cortejo fúnebre: A las TRES de la tarde.

Cementerio: Municipal de Fene.

Funeral: A continuación, en la Iglesia parroquial del Divino Salvador de Fene.

Tanatorio Artabria, Sala nº 11. La Gándara - Ferrol.

Fene, 5 de noviembre de 2015 Servisa - Tel. 981 371202

EL SEÑOR

D. Agustín Cea Bande†

(Gedifer)

Falleció el día de ayer, a los 87 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposa, Esperanza Pazos Fernández; hija, Rosa María; hermana, Mucha (†), hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su eterno descanso.

Sepelio: Hoy jueves.

Salida del cortejo fúnebre: A las CINCO de la tarde.

Cementerio: Municipal de Fene.

Funeral: A continuación, en la iglesia parroquial del Divino Salvador de Fene.

Tanatorio Artabria, sala nº 5 . La Gándara - Ferrol.

Fene, 5 de noviembre de 2015 Servisa - Tel. 981 371202

EL SEÑOR

D. Gerardo Díaz López†

Falleció el día de ayer, a los 87 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus hijos, Pablo y Elvira; hijos políticos, Dolores y David; nieto, Pablo; nieta política, Carolina; hermanas, Tonia, Fina y Carmen; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su eterno descanso.

Sepelio: Hoy Jueves.

Salida del cortejo fúnebre: A las CINCO MENOS CUARTO de la tarde.

Cementerio e iglesia: Parroquiales del Divino Salvador de Maniños.

Funeral: A continuacion, en la iglesia de dicha parroquia.

Tanatorio Artabria, sala nº 9. La Gándara - Ferrol.

Maniños - Fene, 5 de noviembre de 2015 Servisa - Tel. 981 371202

EL SEÑOR

D. Pablo López Yáñez†

Falleció el día de ayer, confortado con los Auxilios Espirituales

— D. E. P. —

Sus hijos, Guillermo y Sara; nietos, Guillermo y Sara; nietos políticos, bisnietos, hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Día: Hoy jueves.

Salida del tanatorio: A las SEIS de la tarde.

Cementerio e iglesia: Parroquiales de San Román de Doniños (Ferrol).

Funeral: A continuación.

Capilla ardiente: Tanatorio Artabria, sala 7 - Ferrol.

Pésames: www.funerariasanisidro.es

Ferrol, 5 de noviembre de 2015 (Pompas Fúnebres San Isidro - Tel. 902 955540)

EL SEÑOR

D. Guillermo Lorenzo Díaz†

(Viuda de Manuel Alonso Rodríguez)

Falleció el día de ayer, a los 92 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

— D. E. P. —

Sus sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver, que tendrá lugar hoy jueves, a las TRES Y MEDIA de la tarde, desde la sala nº 2 del Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de Santiago de Parada, donde se celebrarán los funerales de cuerpo presente y seguidamente a su inhumación en el cementerio parroquial. Favores por los que anticipan las más expresivas gracias.

Nota: Saldrá un autobús a las dos y cuarto de la tarde desde Parada de Achas (iglesia) pasando por Ferredo y A Cañiza (Gral Sol) al Tanatorio de Ponteareas para asistir al sepelio y regreso.

Parada de Achas - A Cañiza, 5 de noviembre de 2015 (Pompas Fúnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 664801. Arbo)

LA SEÑORA

Dña. Dulcinea Riveiro Pazos†

48 | ESQUELAS | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Falleció en Barcelona, el día 2 de los corrientes, a los 83 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales

— D. E. P. —

Su esposa, María Dolores Rivas López; hijos, Francisco y Emilia López Rivas; hijos políticos, Carmen Baena y Manuel Trallero; nietos, Lucía, Carmen, Lola, Paco y Cristina; sobrinos y demás familia,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Sepelio: Hoy jueves.

Salida casa mortuoria: A las cinco menos cuarto de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente, a las CINCO.

Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Salvador de Bergondo.

Casa mortuoria: Carrio, nº 16.

Carrio - Bergondo, 5 de noviembre de 2015 (Funeraria Mariano - www.funerariamariano.com)

EL SEÑOR

D. Francisco López Franco†

Falleció el día de ayer, a los 77 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, María Bouza Mosquera; hija, Susana; hijo político, Juan José; nietos, Gonzalo y Carlos; hermanos, Manuel (†) y Luis (†); hermanos políticos, sobrinos, tíos, primos y demás familia,Con cariño te tendremos siempre con nosotros.

Acto: Sala multiconfesional del tanatorio, hoy, a las DOS Y MEDIA de la tarde.

Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CINCO Y DIEZ de la tarde.

Cementerio: Municipal de Santa Cecilia de Feáns.

Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 5. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).

La Coruña, 5 de noviembre de 2015 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282

EL SEÑOR

D. José Cabana Díaz

(Notario)

Falleció el día 3 de noviembre de 2015, confortado con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

En recuerdo y con cariño, Carlos Mosquera, Sagrario Varela, Marta, María y Carlota Mosquera Varela,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Funeral: Iglesia parroquial de San Pablo de La Coruña, hoy jueves, a las SIETE de la tarde.

La Coruña, 5 de noviembre de 2015

D. Alfonso María Goday Portals†

(Bar Ruta - Viuda de Rafael Couto Pereiro)

Falleció el día de ayer, a los 76 años de edad, confortada con los Auxilios Espirituales

— D. E. P. —

Sus hijos, Manuel, Carmen, Manuela, José, Alfonso, Rafa, Juan y Ana María Couto Calvo; hijos políticos, Carmen Suárez, Ángel Andrade, José Manuel Sabucedo, Ana Baldomir, Carmen María García y María Brea; nietos, Verónica, Vanesa, Juan, Rebeca, Raquel, Saray, Uxía, Mario y Rodrigo Rafael; nieto político, Eduardo; bisnieta, Emma; hermano, Manuel; hermanas políticas, Matilde y Nieves; sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración su alma.

Conducción del cadáver: Hoy jueves, a las CINCO MENOS CUARTO de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuación.

Iglesia y cementerio: Parroquiales de Santa María de Rus.

Tanatorio Bergantiños: Velador nº 4. Tel. 981 701505, Avda. de Finisterre, 62 - Carballo.

Rus - Carballo, 5 de noviembre de 2015 (Tanatorios Crematorio Grupo Bergantiños - www.tanatoriosgrupobergantinos.com)

LA SEÑORA

Dña. María Calvo Gende†

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 62 años de edad — D. E. P. —

Sus hermanos, Carmen y Manuel; sobrinos, María Cotelo, Francisco Manuel Ramos, José Manuel, Jonatan, Lidia y Carla; ahijadas, Erika y Abi; primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a la UNA Y MEDIA de la tarde.Hora de la cremación: Hoy, a las DOS de la tarde. Crematorio: Tanatorio Servisa - Coruña.Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 2. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).La Coruña, 5 de noviembre de 2015 (Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282)

EL SEÑOR

D. Jorge Varela Vidal†

(Viuda de José Luis López Cedeira)

Falleció el día de ayer, a los 86 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus hijos, María del Carmen y José Daniel (†); hijos políticos, Ricardo y Remedios; nietos, Sonia, Bárbara, Iván y Diana; hermanos, Hortensia y Eulogio (†), bisnietos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las ONCE Y MEDIA de la mañana.

Hora de la cremación: Hoy, a las DOCE de la mañana.

Crematorio: Tanatorio A Grela Coruña.

Nota: No se recibe duelo.

A Coruña, 5 de noviembre de 2015 Crematorio Tanatorio A Grela Coruña - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es

LA SEÑORA

Dña. Carmen Otero Galán†

(Viuda de Manuel Naya Trillo)

Falleció el día de ayer, a los 99 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su hija, Florita; hijo político, Manuel Rodríguez Pan; nietas, Carmen y Elena; hermanos, José, Juan, Mercedes y Elena; hermanos políticos, José Canedo y José Mella; sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que se oficiará en la iglesia parroquial de San Esteban de Culleredo, hoy, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde. A continuación recibirá cristiana sepultura en el cementerio de dicha parroquia, favores por los que anticipan las más expresivas gracias.

Hora de salida para el entierro: Hoy, a las cuatro de la tarde.

Tanatorio A Grela Coruña, sala nº 7. C/ Madame Curie, 3. Polígono A Grela - A Coruña.

A Coruña, 5 de noviembre de 2015 Crematorio Tanatorio A Grela Coruña - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es

LA SEÑORA

Dña. Florentina Catoira Díaz†

Falleció el día de ayer, a los 81 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposo, Manuel Lorenzo Vázquez (O Rato); hijos, Isabel y Santiago; nietas, Sandra y Rebeca; hermanos políticos; sobrina, Maricarmen; sobrinos políticos, primos y demás familia,Agradecen la tengan presente en sus oraciones y la asistencia al funeral de cuerpo presente, acto que tendrá lugar hoy jueves, a las CINCO Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de San Martín de Suevos. A continuación recibirá sepultura en el cementerio de dicha parroquia, en el panteón familiar, por lo que les anticipan las más expresivas gracias.

Nota: La salida del tanatorio será a las cinco de la tarde. Saldrá un autocar a las cuatro de la tarde de Suevos, pasando por Rañobre, Pastoriza, Nostián y Meicende, hasta el tanatorio con regreso al final.

Tanatorio “Génesis” nº 1; C/ Isaac Peral, 9. Polígono La Grela Bens - A Coruña.

Pésames: www.funerariagenesismarrosa.com

Suevos (Arteixo), 5 de noviembre de 2015 Funeraria “Génesis” (24 h) - Tel. 981 273914

LA SEÑORA

Dña. Encarnación Rúa Vázquez†

(Jubilado de Estrella de Galicia y de la O.N.C.E.)

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 89 años de edad

— D. E. P. —

Sus hijos, Fina, Alfonso (Pancho) y José Carlos; hijos políticos, nietos, nietos políticos, bisnietos; hermana, Concha; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Hora de salida para el entierro: Hoy, a la UNA de la tarde.

Cementerio: Municipal de San Amaro (entrada por puerta lateral).

Hogar Funerario nº 15 - Plaza Palloza.

Pésames: hogar_15@pompascoruna.com

A Coruña, 5 de noviembre de 2015 Pompas Fúnebres, S.A. - Tel. 981 294511

EL SEÑOR

D. Alfonso Pequeño Fernández†

Falleció el día de ayer, a los 65 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales — D. E. P. Sus hermanos, Elisa, Andrenio, José-María, Sofía, Sara, Sagrario, Jesús y Mercedes Pérez Albela; hermanos políticos, Antonio Fernández, Mercedes Costa, María del Carmen Rellán, José Figueiras, José Roldán y María-Jesús Antelo; sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su alma. Conducción del cadáver: Hoy jueves, a las DOCE MENOS CUARTO de la mañana. Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuación. Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Esteban de Cesullas.Tanatorio Velador nº 3. C/ Aduana, s/n. Tel. 981 714639. Ponteceso.Cesullas - Cabana, 5 de noviembre de 2015

(Tanatorios Crematorio Grupo Bergantiños - www.tanatoriosgrupobergantinos.com)

EL SEÑOR

D. Manuel Pérez Albela†

(Viuda de Francisco Rodríguez Castiñeira)Falleció el día 3 de noviembre de 2015, a los 81 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos

— D. E. P. —Sus hijos, José y Vicente Rodríguez Blanco; hijas políticas, Celia Marrón y Concepción Villa; nietos, Noelia, Víctor, Patricia; Rodrigo e Iria; hermana, Aurora; hermanos políticos, sobrinos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia a la conducción del cadáver, acto que tendrá lugar hoy jueves, día 5 de noviembre, a las CUATRO de la tarde, en la iglesia parroquial de San Juan de Cambeda, donde se celebrará el funeral de cuerpo presente y seguidamente recibirá cristiana sepultura en el panteón familiar.Casa mortuoria: Hogar funerario “Costa” Vimianzo, sala nº 1.Cambeda (Vimianzo), 5 de noviembre de 2015 (Pompas Fúnebres Costa - www.pfcosta.com)

LA SEÑORA

Dña. Evangelina Blanco Caamaño†

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ESQUELAS | 49

Falleció el día de ayer, en su domicilio en el Corazón Blanco en Barrañán - Arteixo (A Coruña),

habiendo recibido los Auxilios Espirituales

— D. E. P. —

Su esposa, Clara Castiñeiras Pedreira; hija, María Isabel Verdía Castiñeiras; hijo político, José Manuel Subiela Freire; nieto, Adrián Subiela Verdía; hermanos, Hortensia, Antonio, Josefa, Anuncia y Mercedes Verdía Castiñeiras; hermanos políticos, Visita, Asunción, Celso, Eduardo y Arturo, Manuel, Amalia, Obdulia y Luis Alfonso Castiñeiras Pedreira y Jesusa; sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por su alma y lo tengan presente en sus oraciones.

Su familia agradece la asistencia al sepelio y a la conducción del cadáver, desde su domicilio al panteón familiar de San Julián de Barrañán

- Arteixo (A Coruña), que tendrá lugar hoy jueves, a las CUATRO de la tarde; por lo que les anticipan las más expresivas gracias.

Nota: La salida de la capilla ardiente será a las cuatro menos cuarto de la tarde.

Capilla ardiente: Instalada en el 1er piso del Corazón Blanco. Barrañán - Arteixo (A Coruña).

Pésames: www.funerariagenesismarrosa.com

Barrañán - Arteixo (A Coruña), 5 de noviembre de 2015 Funeraria “Génesis” - Tel. 981 273914

EL SEÑOR

D. Gabriel Manuel Verdía Castiñeiras†

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 78 años de edad

— D. E. P. —

Sus hijos, Juana, Mª Jesús, José Luis, Manuel y Francisco Javier; hijos políticos, Rafael y Belén; nietos, Joel, Noemí, Leticia, Daniel, Rafael, Yago, Alba y Brais; bisnieto, Gael; hermanos, Pepe, Clotilde, Hermesinda, Hortensia y Concepción; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que se oficiará en la iglesia parroquial de San Juan de Anceis (Cambre), hoy, a las DOCE Y MEDIA de la mañana. A continuación recibirá cristiana sepultura en el cementerio parroquial.

Nota: La salida del Tanatorio Servisa - Coruña se efectuará a las doce de la mañana.

Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 7. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).

Anceis - Cambre, 5 de noviembre de 2015 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282

EL SEÑOR

D. Magín Martínez Pérez†

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 88 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, María Ponte Rodríguez; hija, Maribel; hijo político, Luis; hermanos, Sara (†), Flora, Manolo y Carmen; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Misa: Capilla del tanatorio, Hoy, a las TRES Y MEDIA de la tarde.

Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CUATRO de la tarde.

Cementerio: Parroquial de San Vicente de Elviña (A Coruña).

Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 4. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).

A Coruña, 5 de noviembre de 2015 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282

EL SEÑOR

D. Gumersindo Ferreiro Miranda†

(Viuda de Manuel Touriñán Martínez)

Falleció el día de ayer, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus hijos, Manuel, Ramón, Luis, Antonio (†), Mª Carmen y Manuela; hijos políticos, Nieves, Begoña, Tita, Lolo e Isabel; nietos, Nieves, Lucía, Pepe, Fran, David, Adara, Brais y Noelia; bisnietas, Lara y Sara; hermanas, Manola, Otilia y Pepita (†); hermanos políticos, Che y Fernando (†); sobrinos primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde.

Hora de la cremación: Hoy, a las CINCO de la tarde.

Crematorio: Tanatorio Servisa - Coruña.

Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 9. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).

La Coruña, 5 de noviembre de 2015 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282

LA SEÑORA

Dña. María Pérez Rodríguez†

Falleció el día de ayer, a los 87 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposo, José Prado Iglesias; hija, Irene Prado Méndez; hijo político, José Antonio Suárez Martínez; nieta, Irene Suárez Prado; hermanos, Elvira (†), Manuel y José Méndez Abril; hermanos políticos, Manuel, Celia, Amparo (†), Carmen, Irene, Paco (†) y José (†); sobrinos, primos y demás familia,Agradecen la tengan presente en sus oraciones y la asistencia al funeral de cuerpo presente, acto que tendrá lugar hoy jueves, a las DOCE del mediodía, en la iglesia parroquial de San Juan de Lubre. A continuación recibirá sepultura en el cementerio de dicha parroquia, en el panteón familiar, por lo que les anticipan las más expresivas gracias.

Nota: La salida del tanatorio será a las once y media de la mañana.

Tanatorio “Génesis” nº 2; C/ Isaac Peral, 9. Polígono La Grela Bens - A Coruña.

Pésames: www.funerariagenesismarrosa.com

A Coruña, 5 de noviembre de 2015 Funeraria “Génesis” (24 h) - Tel. 981 273914

LA SEÑORA

Dña. Adelina Méndez Abril†

(Toxo da Cela)

Falleció el día 4 de noviembre de 2015, después de recibir los Santos Sacramentos, a los 88 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, Dolores Pereiro Cotón; hijos, Maricarmen, Virtudes, Lourdes, Fina, Lucía y José Luis Tojo Pereiro; hijos políticos, José Manuel Queiruga, José Luis Muñiz, Jesús Manuel Moscoso, José Antonio Santiago, Toño Ansede y Luisa Seoane; nietos, Sandra, Esteban y Martín; Bibiana y Jano; Laura; Rubén y David; Diego y Víctor; Patricia y Javier; nietos políticos; bisnieta, Carolina; hermana, Carmen; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Día del entierro: Hoy jueves, día 5. Hora de salida Tanatorio: Cuatro y media de la tarde.

Funeral de cuerpo presente: A las CINCO de la tarde.

Iglesia y cementerio: Parroquiales de Sendelle.

Velatorio: Tanatorio Cardelle de Boimorto

Sendelle - Boimorto, 5 de noviembre de 2015 www.cardelle.es - Tel. 981 516595

EL SEÑOR

D. Luis Tojo Sánchez†

(Natural de Cira - Silleda) (Vecino de C/ Pombal, 33 - Santiago)

Falleció el día de ayer, a los 87 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales

— D. E. P. —

Su esposa, Ofelia Avelina Mirás Taboada; hijos, Hipólito y Concepción Maceira Mirás; hijos políticos, Herminia Nebra y Ramón Santiago; nietos, María Vanessa, Lorena, Rocío y Benjamín; nieto político, Wenceslao; biznieto, Roi; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver hoy jueves, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde, desde el Tanatorio Montouto a la iglesia parroquial de Santa Eulalia de Cira (Silleda) donde, a las CINCO, se celebrará el funeral de cuerpo presente y seguidamente recibirá cristiana sepultura en el panteón familiar del cementerio de dicha parroquia; favores que agradecen.

Capilla ardiente: Tanatorio Apóstol Montouto, sala 2.

Cira (Silleda), 5 de noviembre de 2015 (www.funeraria-apostol.com)

EL SEÑOR

D. José Maceira Louzao†

50 | ANUNCIOS POR PALABRAS | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

INMOBILIARIA

1 PISOS VENTA

A CORUÑA

OPORTUNIDAD última vivienda

estrenar protección autonómica

sin sorteos, Avda. Novo Mesoiro,

3 dormitorios, 2 baños, cocina

amueblada, calefacción, arma-

rios, garaje y trastero. 129.000

euros más IVA fi nanciación 100%.

981.131.313/ 618.574.088

OPORTUNIDAD. Parque Oza, 3

dormitorios, 210.000¤, garaje,

trastero. Nuevo. 981.151.699

SE vende piso con encanto, 2 dor-

mitorios, salón con chimenea, en

urbanización privada.

661.496.938

VENDO piso Linares Rivas. 220.000

negociables. 652.851.054.

981.679.135 (Noches)

BARBANZA

GARCIA SANCHEZ BOIRO Opor-

tunidad bancaria, 4 dormitorios,

a 100 m de playa. Obra nueva, ga-

raje, trastero, PVP. 86.500 euros.

Telf. 981.848.129, www.garciasan-

chez.net

GARCIA SANCHEZ BOIRO oportu-

nidad bancaria, fi nanciación

100% en el paseo marítimo de Es-

carabote; cocina independiente

del salón, 2 dormitorios, 2 baños,

garaje y trastero. PVO: desde

71.000. Consúltenos. Telf.

981.848.129.

GARCIA SANCHEZ BOIRO Estudio,

1 dormitorio, terraza con vistas,

a 100 m de playa. PVP: 40.000¤.

Telf. 981.848.129. www.garciasan-

chez.net.

GARCIA SANCHEZ BOIRO oportu-

nidad bancaria, fi nanciación

100% a escasos 300 m del club

náutico de Cabo de Cruz. Cocina

americana, un dormitorio, un ba-

ño, garaje y trastero, PVP:

42.200¤. 981.848.129. www.gar-

ciasanchez.net

2 PISOS ALQUILER

A CORUÑA

220 EUROS apartamento, dos ha-

bitaciones, amueblado, soleado,

recién pintado. 981.213.892

ALQUÍLASE piso, 260 euros, tres

habitaciones, completamente

amueblado, reformado.

981.213.766

NUEVO, 300 euros, apartamento,

dos habitaciones, amueblado,

parquet, calefacción.

981.213.791

PRECIOSO ático, Corte Inglés, 3

dormitorios, sin amueblar, gara-

je, vistas, soleado, nuevo. 680¤.

981.151.699

ALQUILO piso amueblado, econó-

mico, zona Monte Alto, 4 habita-

ciones. 610.764.411.

PARTICULAR Apartamento cén-

trico. Amueblado. De 1 habita-

ción, salón. Perfecto. 260¤.

686.239.511.

SANTIAGO

SE alquila piso en Santiago, cén-

trico, amueblado y económico

677.055.465

5 LOCALES OFICINAS NAVES

A CORUÑA

OFICINAS/LOCALES. Avenida Caí-

dos- Ronda Outeiro 30/70m2.

200/400 euros. 981.151.699

7 TERRENOS

A CORUÑA

LA CASTELLANA- ARANGA Vendo

fi nca urbana. 800 emtros.

698.110.626.

9 NEGOCIOS

A CORUÑA

URGE por enfermedad traspaso

de negocio hostelería funcionan-

do, 35.000¤. 696.141.213.

10 TRASPASOS

A CORUÑA

TRASPASO cafetería-bar. Buen lo-

cal y ubicación. Trabajando. Ren-

ta baja. 636.553.876

SERVICIOS

30 CIENCIAS OCULTAS

LOS mejores tarotistas recupera-

ción inmediata de pareja. Com-

pruébalo, llámanos. 952.108.099

A CORUÑA

ELISA. Ritualista. Cartomancia,

negatividades, protecciones,

amarres. Seriedad garantizada.

Puedo desplazarme. 981.261.119/

636.603.752

CARMEN, echadora cartas. Cu-

randera. Quita mal de ojo.

981.775.370- 669.500.443

MERVAL.Miguel Ángel. Ritualis-

tas. Cartomancia. Recuperacio-

nes. Limpiezas. Negatividad.

981.128.193- 658.213.092.

ANDURIÑA. Gran dama baraja.

Seriedad. Confi dencialidad. Ayu-

da. Trato personalizado.

675.256.876

AUTENTICO Vidente espiritual,

poderoso. Soluciona tus proble-

mas. 100% garantizado. Recupe-

rar o encontrar pareja en 3 días.

600.203.131.

SANTIAGO

PROFESOR CISSÉ. Medium, ac-

ción inmediata. Resuelvo todos

los problemas: amor, pareja, fa-

milia, impotencia, trabajo, salud,

negocio, deporte, suerte. 100%

efi caz. 651.385.085/ 981.556.312

FERROL

PARAPSICOLOGO Soluciono toda

clase de problemas. Leo el Tarot.

609.875.128

PROVINCIA PONTEVEDRA

PROFESOR Bamdioura, gran vi-

dente, competente, serio. Resuel-

ve todos los problemas: amor, fa-

milia, impotencia, trabajo, nego-

cios, suerte, atraer clientes, mal

de ojo, alivio. Resultados positi-

vos. Efi cacia 100% garantizada.

Correspondencia. 677.727.459/

986.094.155

31 RELAX

A CORUÑA

ESPAÑOLA supersexy, 19 añitos,

delgadita, francés natural (zona

Alcampo) 610.982.803

30¤. 2 hermanas. Preciosas domi-

nicanas. 19- 21 años. Desplaza-

mientos. Permanentemente.

649.239.063

30¤. 3 amigas viciosillas. Jóvenes,

fi esteras. Desplazamientos. Per-

manentemente. 682.593.915

LINA madurita. Novatos. Besos

lengua. Masajes. Morbosa. Su-

percomplaciente. Salidas.

669.079.749.

20 euros. Comenzando Natalia

gallega 21años. Guapísima. Per-

manentemente. 696.877.563

20 euros. Paula 22 años. Guapa y

cariñosa. Temporalmente.

676.569.542

PISO YENNY. Encuentros exclusi-

vos desde la más absoluta intimi-

dad. Maduritas, jóvenes que ha-

rán que cada encuentro sea inol-

vidable. 981.151.895 www.casa-

yenny.es

BERGONDO Ana gallega. Cariño-

sa. Guapa. Discreta. Con sitio.

¡Atrévete! 627.077.932

KATERINE. Travesti 21 años. 21

centímetros. Sola. 24 horas.

634.134.358

YESSENIA madurita. Cuerpazo.

Pechugona. Juguetes. Francés na-

tural. Salidas. Permanentemen-

te. 609.776.786.

ESTUDIANTES 5 chicas jóvenes.

Fiesteras. Económicas. Visa. 24

horas. 981.236.347.

ATRACTIVA española supersexy

ofrece masajes- relax. Discreción.

Zona Eirís. 673.704.804.

COMPAÑIA agradable. Tere galle-

ga, compañeras. 11:00- 21:15. Ser-

vicio hotel. 981.202.898.

SARITA cachondísima. Ninfóma-

na. 24 horas. Francés sin. Beso bo-

ca. 664.746.953

ESTUDIANTE galleguita 20 añitos.

Ojos azules. delgadita. Simpati-

quísima. Hoteles. 645.550.267

IMPRESIONANTE ama casa insa-

ciable. 50 años. Tetas exuberan-

tes. Masajes. 658.207.648

SUPERNOVEDAD Paola brasileña.

Ardiente. 24 añitos. Complaciente.

A t r a c t i v a . D i s c r e c i ó n .

631.594.139

NICOLE atractiva. Ardiente. Zona

Corte Inglés. Francés calentito

completo. 634.068.618

RIAZOR. Dos amigas. Gallega, la-

tina. Jóvenes, implicadas. Masa-

jes. Permanentemente.

663.616.811

MASAJES en camilla, terapéuticos,

relajantes, sensitivos. Máximo

placer corporal. 646.655.426

ANDREÍTA. 18 años. Estudiante.

Francés sin. Besos. 24 horas.

664.746.942

BETANZOS. Joven venezolana.

Guapísima. Supercariñosa. Vicio-

sa. Pechos 150. Discreción.

657.315.834

ARDIENTE, simpatiquísima. Mo-

renaza escultural. Pechugona.

Francés salivado. Besucona. Ma-

sajes. 646.252.428

MASAJES Andrea. Complaciente,

sensitivo, relajante, testicular, di-

gital. Vibradores. Profesional.

666.153.815

¡COLOMBIANA! Exuberante, 150

pechos, cariñosa, besucona, ca-

chonda, fi estera. Masajes.

605.103.100

¡CHICA oriental!, preciosa, y gua-

pa, pequeñita, como un brazo.

655.383.655

ESTRENO. 20 euros, veinteañera,

joven, delgada, pechugona, cari-

ñosa. Masajes. 629.256.871

TRAVESTI. Liss. Exuberante, gua-

rrilla, superlechera. Beso negro.

Francés completo. 634.076.686

¡COLOMBIANA! Caliente, joven,

grandes tetazas, culazo, faldita

sin braguita. 635.570.959

PILY Sexy. Rubia guapisima, del-

gada, sexy ¡soy tu caprichito!

675.054.430

¡MASAJES! Titulada, 24 años, ex-

periencia contracturas muscula-

res, algo mas. 689.824.924

¡MADURA! Española, 20 euros. Su-

perpechos, francés y sexo natu-

ral. 604.105.221

TRAVESTI. Morenaza, 150 pecho,

activa, besucona, completa. Re-

cibo sola. 667.327.446

¡ISABEL! Gallega guapa, cariño-

sa, complaciente disfrutaremos

juntos. Superdiscreción. Serie-

dad. 600.729.341

NOVEDAD. Yara, exótica, guapisi-

ma. Haré realidad tus fantasias.

Fonteculler. 602.437.994

¡SANDRA! 21 años, guapa de ca-

ra, delgada. Primera vez.

632.255.226

SANTA CRISTINA. Mulata, cariño-

sa, viciosa, complaciente, com-

pletisima, caliente. Particular.

648.831.504

EVA. Casada, discretísima, no

profesional, horario comercial,

particular, solita. 658.254.459

ASIÁTICAS nuevas, cariñosas, to-

do tipo servicio, salidas, 24 horas.

688.065.550

SUSANA mulata brasileña, super-

viciosa, cariñosa, besucona, grie-

go, francés. Hasta fi nal.

663.167.663.

UNIVERSITARIA 25 años, doy ma-

sajes, señores selectos, cita pre-

via. 616.894.180.

TRAVESTI rubiaza, pechugona,

dotación gorda, grieguísimo sin,

30 euros. 634.840.091.

¡GALLEGA atractiva!, guapa, mor-

bosa, completísima, implicada,

discreta, ¡disfrutaremos juntos!

689.492.559

BERGANTIÑOS

NOVEDAD Lucía joven espectacu-

lar. Delgada. Besos. Griego. 24 ho-

ras. 602.523.378

DELICIOSA rubia, 25 añitos, fogo-

sa, 2 veces 50. Solita.

666.794.178.

RUBIAZA brasileña sex morbosa.

Caliente. Boca de miel.

611.246.137

CHICA muy cariñosa. Juguetona.

Joven. Atiende sola. 611.242.476

CHICA estudiante, no profesional,

guapísima, cariñosa, pechos pre-

ciosos, deseosos, discreta.

634.134.364.

SANTIAGO

MELIDE. Patricia portuguesa. Ma-

durita sexy, cachondísima. 24 ho-

ras. Discreción. 638.429.405

COMENZANDO 2 amigas veintea-

ñeras. Morenas. Elegantes. ¡Te

esperamos! Privado.

649.314.376.

TOP secret. Universitaria 19 años,

morena. Distinta para ti.

660.688.886.

AROA High Standing. 5 españo-

las. Disfruta momentos inolvida-

bles. Discreción. 606.837.003.

¡RUBIA! madurita linda, cuerpo

perfecto, curvas espectaculares.

24h. Milladoiro. 652.073.859

BERTAMIRANS. Sarita, gallega, 20

primaveras, rubita, guapa, cuer-

pazo. Solita. 608.740.333

NOVEDAD Linda asiática, masaje

erótico completo, 25 años, gua-

pa. 625.816.987

ORDENES española, 50 años, edu-

cada, cariñosa, máxima discrec-

ción, te espero corazón

652.426.459

BARBANZA

NOIA. Casa Tatiana. 4 chicas gua-

písimas. 24 horas. 652.406.401-

603.160.852.

NOIA Nuevas jóvenes. Todos ser-

vicios. Lencería. 24 horas.

663.564.419- 683.314.258.

INMOBILIARIAPisos venta 1Pisos alquiler 2Alquileres temporada 3Casas y chalets 4Locales/ofi cinas/naves 5Plazas de garaje 6Terrenos 7Solares/edifi cios 8Negocios 9Traspasos 10Compras inmobiliarias 11

MOTORVentas 20Alquiler 21Compra 22Motocicletas 23Industrial/varios 24

SERVICIOSCiencias ocultas 30Relax 31Líneas eróticas 32Amistad 33Matrimonial 34Enseñanza 35Informática 36Traductores 37Huéspedes 38Salud 39Reparaciones 40Mensajeros 41Mudanzas 42Transportes 43Detectives 44Servicios varios 45Asistencia social 46Servicios jurídicos 47

EMPLEOServicio doméstico 50Formación y empleo 52Demandas-relax 54

OTROSAnimales 60Compras varias 62Ventas varias 63Hallazgos 64Pérdidas 65Náutica 66Financiera 67Agricultura/ganadería 68

PARA ANUNCIARSE

ÍNDICE

Teléfono gratuito900 450 450

En una agenciade publicidad

En cualquier ofi cinade La Voz de Galicia

En nuestra webwww.lavozdegalicia.es

■ ■ ■

PARA que se lea el primero

destaca tu anuncioPídelo en tu agencia, en las ventanillas de La Vozo a través de nuestro teléfono gratuito 900 450 450

ULTRAMAR Segundo exterior. 71 m2. 3 dormitorios. Ascensor, ga-raje. 103.000 euros.

TALLERES GALLEGOS SOLDADU-RA, centro de formación homolo-gado por Xunta y Conselleria de Traballo, Tig, Mig-Mag, electrodo, PRL, interpretación de planos. Particulares, empresas, organis-mos ofi ciales.

QUIERES trabajar de comercial?

Ofrecemos sueldo fi jo 1.300 euros

+ comisiones. Posibilidad de pro-

moción interna. Menores 35 años.

Enviar C.V.

ENTIDAD de ámbito nacional pre-

cisa comerciales para campaña

de Yoigo (Fusión). Interesados

contactar.

CENTRO FORMACIÓN SOLDEO: Ta-ller Especializado en Formación de Soldadores Electrodo, Semiau-tomatica, TIG, Homologaciones Ofi ciales

SE necesita monitor para karting

entre 18 y 30 años. Residente en

A Coruña con disponibilidad horaria

total. Enviar curriculum.

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ANUNCIOS POR PALABRAS | 51

BOIRO Travesti Daniela. Joven do-

tadísima. Atiendo sola. Sin prisas.

654.216.141.

MADURITA francés natural, sexo

velludo, besucona, griego, cari-

ñosa. Permanentemente.

642.160.551.

RIBEIRA. Piso Rebeca. 4

espectaculares chicas, 24h,

máxima discreción. 628.312.271

RIBEIRA novedad jovencitas 18

años, amigas, guapas, cariñosas,

complacientes. 659.427.277

FERROL

GALEGUIÑA auténtica. Guapa,

elegante, traviesa, juguetona. Su-

percariñosa. Servicios económi-

cos. 603.657.662

NOVEDAD Luisa portuguesa.

Atractiva. Seductora. Completísi-

ma. Viciosa. Besos lengua.

610.805.807.

20 euros, mulata, cubana, 200 pe-

cho, completísima, atiendo

whatsapp. 672.541.929.

SUPERNOVEDAD 20 añitos. Lindí-

sima. Cuerpazo. Cariñosa. Impli-

cada. Francés. Insaciable.

672.574.045

¡GALLEGA!, madurita viciosa, re-

llenita, implicada. Masajes eróti-

cos. Últimos días. 693.656.359

SUPERNOVEDAD. 2 amiguitas,

atractivas. Francés natural. Ma-

saje erótico profesional.

645.096.191

¡ORIENTAL! Nueva, guapísima,

masajes, francés sin, varios ser-

vicios, salidas. 695.884.549

TRAVESTI dominante, lechera,

activa, pasiva, cañera, besucona,

guarra, pervertida. 683.136.592

RUSA rubia, delgada, multiorgás-

mica, completa, besucona, cari-

ñosa, masajes, juguetes.

688.221.121

NOVEDAD Ucraniana, preciosa,

francés, beso negro, juguetes,

masajes genitales. 631.329.278

NATALIA caliente como fuego

atiendo lencería. 24 horas.

616.234.232.

BRASILEÑA, 26, guapísima, cari-

ñosa, simpática, caliente, exóti-

ca, sexy, juguetona. 634.046.927

NARON canaria, cuarentona, 25¤,

cariñosa, besucona, masajista,

implicada. Salidas. 650.691.671

PROVINCIA LUGO

RIBADEO Cuerpazo. Pechos gran-

des. Besucona. Cariñosa. Jugue-

tona. Complaciente.

634.813.275.

RIBADEO 44 años. Cachonda,

sexy, cariñosa. Cuerpo escultu-

ral. Privacidad. 687.229.927.

¡RIBADEO! Novedad, 200 pechos

naturales, viciosa, marchosa, al-

meja velludita. 698.783.847

¡VIVEIRO! Novedad Fernanda, 120

pecho, francés sin, griego besos.

626.587.315

¡RIBADEO! Meganovedad trans

de lujo Laura, recién llegada, fl i-

parás. 625.924.267

¡RIBADEO! Madurita, cariñosa, vi-

ciosa, 150 pecho. Todos servicios.

Discreción. 608.314.425

¡RIBADEO! Megaestreno. Anni hu-

racán placeres, cuerpazo, pechu-

gona, joven, enloquecerás.

625.924.277

NOVEDAD. Ribadeo. Guapísima.

Joven. Española. Cariñosa. Impli-

cada. Complaciente. Viciosa.

617.251.496

SUPERNOVEDAD. Burela. Recibo

semidesnuda. Completísima. To-

do depilado. Cariñosa. Elegante.

639.473.572

BURELA, Melissa 666.088.911 mo-

rena, buenas curvas, sexy, cari-

ñosa, caliente, discreta.

FOZ. Novedad. Cubana. Mulata.

Joven. Pechos grandes. Cuerpa-

zo. Completita. 609.574.254

RIBADEO. Supernovedad. 220 pe-

cho reales. Joven, guapa, besuco-

na. Completísima. 617.062.377

FOZ. Novedad. Madurita apasio-

nada. Pechugona. Francés aluci-

nante. Implicadísima. Masajes.

634.038.564

PROVINCIA PONTEVEDRA

VILLAGARCÍA Sara. Novedad. 1a

vez. Completísima. Cuerpo infarto.

Cariñosa. 697.302.459.

VILLAGARCÍA Ana 29 años. Mula-

ta. Puro vicio. Besucona. Multior-

gásmica. Fiestera. Pechos gran-

des. Griego profundo. Piso priva-

do. 655.096.831

¡SILLEDA! Brenda brasileña. Ru-

bia explosiva, ardiente, morbosa,

cachonda. Discreción.

695.117.923

LALIN Helen, madurita, cachon-

da, tetona, besucona, discreta,

completísima, 678.975.407

34 MATRIMONIAL

A CORUÑA

HOMBRE viudo, 60 años. Aspec-

to agradable, libre. Buena situa-

ción, viviendo solo, busca chica

52- 60 años para amistad y posi-

ble relación estable. Coruña y al-

rededores. 633.256.725

PENSIONISTA 64 años. Busco mu-

jer sencilla 60-65 años. Que viva

sola. Relación estable. Coruña.

633.416.046

38 HUESPEDES

A CORUÑA

SE alquila habitación 981.263.536

llamar por la tarde

39 SALUD

A CORUÑA

MIMARTE. Experimenta estados

de profunda relajación, bienes-

tar, masajes, reiki, refl exología.

635.245.933

44 DETECTIVES

A CORUÑA

CAPTOR DETECTIVES 1203. Asun-

tos familiares. Rafael Alberti,

No13, 1oB. 981.136.269.

45 SERVICIOS VARIOS

BERGANTIÑOS

TODOS LOS SÁBADOS CENA BAILE CON LAS

MEJORES ORQUESTAS DE GALICIA

SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE“ORQUESTA MADEIRA”Cena baile 25 € Solo baile 5 €

¡¡Karaoke como cada sábado!!¡¡

981 720 006www.aldeola.es

EMPLEO

52 FORMACIÓN Y EMPLEO

A CORUÑA

TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formación homologado por la Xunta y Consellería de Tr a b a l l o , e l e c t r o d o , semiautomática, Tig, TPC, ENDS, inglés específi co, interpretación de planos. Particulares, empresas, o r g a n i s m o s o f i c i a l e s . 981.286.584

www.tgsformacion.com

SE necesitan ofi ciales de 1a y 2a

electricistas para Coruña y Vigo.

Interesados enviar CV,

elecselecion@hotmail.com

CENTRO FORMACIÓN SOLDEO:

Taller Especializado en Formación

de Soldadores Centro Homologa-

do Xunta de Galicia. Electrodo,

Semiautomática, TIG, interpreta-

ción planos, mecanizado. Homo-

logaciones ofi ciales.

Formación Complementaria: Ca-

rretillero, Plataforma, Palista,

Etc.

www.soldeoformacion.com

881.104.007

BETANZOS. Camareras con expe-

riencia. Tfno. 677.031.178

SE necesita ofi cial u ofi ciala para

peluqueria de caballeros, con ex-

periencia. 637.056.977.

COCINERO/A zona Arteixo enviar

C.V. : cervecerias@hotmail.es

SE necesita jardinero por horas.

Imprescindible experiencia en

poda 607.844.088

COCINERO Se necesita con expe-

riencia. Dejar curriculum: C/

Constitución, 18 (El Temple).

695.146.690.

SE necesita ayudante de cocina

y camarero para extras. Aparta-

do de correos no 3 15080 A Coru-

ña

NECESITO empleada o empleado

para cafetería con experiencia.

c/ Ramón y Cajal, 51.

SE necesita camarera con expe-

riencia. Para turno de tarde. Inte-

resadas dejar C.V en Cervecería

Yates Matogrande

SANTIAGO

TIENES ganas de estabilizar tu vi-

da? Ofrecemos sueldo fi jo 1.000

euros + elevadas comisiones.

Contrato y alta en Seguridad So-

cial desde el primer día. Posibili-

dad de promoción interna. Meno-

res de 48 años. Coche propio. In-

teresados enviar CV a seleccion.

santiago@securitasdirect.es o

bien llamar al 981.568.431 de 9:30

a 15:30

PRENSA- revistas. Gestión de ne-

gocio para grupo familiar en San-

tiago de Compostela, trabajo es-

table, contrato mercantil, autó-

nomo. Valoro experiencia en el

sector. Remitir C.V.

a.munoz@lagardere-tr.es

54 DEMANDAS RELAX

A CORUÑA

COMPAÑIA agradable. Necesita-

mos señoritas. Buenos ingresos.

Seriedad. 981.202.898.

OTROS

62 COMPRAS VARIAS

A CORUÑA

ORO, plata, brillantes, monedas,

cuberterías. Compro. San Andrés,

26. 619.825.523.

66 NAUTICA

67 FINANCIERA

PRÉSTAMOS con el aval de pro-

piedad, nómina o pensión.

606.608.965.

PRESTAMOS personales. Res-

puesta inmediata. Estudio perso-

nalizado. 900.820.828 Llamada

gratuita. Brokerhouse

A CORUÑA

PRÉSTAMOS sobre pensión o nó-

mina fi ja. Rapidez, sin gastos.

981.174.172

PRÉSTAMOS con el aval de pro-

piedad, no importa Asnef.

981.174.172

PRÉSTAMOS sobre propiedad en

venta, paga cuando la vendas.

981.174.172

SANTIAGO

WWW.AFIDEGA.COM Préstamos

personales rápidos. Reunifi ca-

ción tarjetas. Pólizas crédito. Hi-

potecas 100%. Descuento paga-

rés. 608.999.354

DINERO- URGENTE. Privado- fi -

nanciera, sobre pisos y casas. No

importan deudas ni Asnef.

608.999.354.

68 AGRICULTURA GANADERIA

SANTIAGO

VENDO sembradoras Amazone y

Solá, arado y ganchos.

677.702.029.

05/11/15

■ ■ ■

FAXNúmero de Fax

del Departamentode Publicidad deLa Voz de Galicia

981 180 380

LOS OCHO ERRORES Laplace

ENCRUCILLADO Darío X. Cabana

CRUCIGRAMA Alcaraz

SOLUCIÓN ANTERIOR

LOS OCHO ERRORES

ENCRUCILLADO

CRUCIGRAMA

AJEDREZ Alcaraz

O LECER DE ISOLINO Xaquín Marín

XEROGLIFO Medrano

JEROGLÍFICO Alcaraz

DAMERO Alcaraz

PALINDROMANZAS Severo Revés(Del gr. palín, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra el abad.

PISTA Retrasas una magna ópera de Verdi

PISTA Míllara, meu, ó previo ao nono

HORIZONTAIS 1 Mamífero mariño. Angas. 2 Unidade monetaria de varios países asiáticos, entre eles Irán. Cima, curuto. 3 Cómaro. Afecto apaixonado. 4 O conxunto do pelo dunha persoa. 5 Nome capicúa de muller. Preposición. Regalan. 6 Consoante. Cama, moble para deitarse. Consoante. 7 Fermosa vila de preto de Ourense. 8 Nai do pai ou da nai. Nome oficial de Persia. 9 Diríxeste a un sitio. Mil. Conxunción distributiva. 10 Símbolo da prata. Terra baixa entre montañas. Ceiba gargalladas. 11 Hospitais para leprosos, ou mesmo para outros enfermos contaxiosos ou sospeitosos de selo.

VERTICAIS 1 Delgadas, escuálidas. Garantía que se presenta por outro. 2 Escoitaran. Baixa o nivel da auga. 3 Árbores caducifolias moi comúns en Galicia. Consoante. 4 Planta liliácea da que se extrae o acibre. Pronome de terceira persoa. Baleira, fútil, gora. 5 Xeme, quéixase. Grande extensión de auga salgada. 6 Cadra ben, axéitase. Prefixo que expresa a idea de tres ou triplo. Descifra un escrito. 7 Conduto subterráneo para evacuación das augas pluviais e residuais. Consoante. 8 Froito da silva. Cerca que couta un terreo, ou o mesmo terreo cercado. 9 Tardes, noitiñas. Proxenitoras.

CASTELLANO

GALEGO

HORIZONTALES 1 De Río de Janeiro es este o esta. Lista de nombres. 2 Buitres, jilgueros, grullas, golondrinas, etc. Salsa bastante espesa y picante muy del gusto latino. 3 Viento que procede del este. Soga trenzada de esparto. 4 Anudar solo a medias. Empujón de última hora. 5 Utensilio de cocina para preparar un huevo frito. 6 Material sedimentario arcilloso. En cierto sentido ha metido la eso. 7 Globito tenístico. Travieso y con jeta el zagal. 8 Entre esta y la que sigue, un jugador de cierto juego de pelota. Explaca castellonense. 9 Acera de una estación de autobuses. Jerga barriobajera. 10 Me di cuenta. Desfachatez. 11 Guarniciones de caballos. Terminación de infinitivo.

VERTICALES A Captar los motivos internos y ocultos de alguien. Bala de algodón. B Cereal que algunos toman en copos. Cierto ganado. C Alboroto causado por una noticia de impacto, un hecho insólito, etc. Comando del DOS. D Copla canaria. Así ve el que va cocido. E Vocal repetida. Río que discurre por el subcontinente indio. F Purificación espiritual. Existe. G Señora que vende ciertes bulbos blancos picantes y de fuerte olor. Con una ‘o’ en la segunda, calificaciones académicas. H Costra salina que el agua del mar forma en los objetos que moja. I Al (...), a cámara lenta. El galio. J Tiempo para disfrutarlo. Ancla de un barco. K Enaltecen. Pujador en una subasta.

PALINDROMANZASCastellano: O corra barrocoGalego: Se tomo, tés

_____ ____

___ ___ _ ______

1. D6R+, R1T; 2. DxCTR!!, T1R(si 2. ..., PxD; 3. C7A+ (doble), R1C; 4. CxP++); 3. C7A+(amenaza 4. DxPC mate, forzando la respuestadel negro), DxC; 4. TxD, y negras abandonaron.

Isleña Dorita, Lía no. [IS; leñador italiano]

Sobre as doce. [Sobre ás dó ce]

AJEDREZ

JEROGLÍFICO

XEROGLIFO

Juegan negras y ganan

Onde vive agora Raúl?

¿Cómo han sabido tan pronto quién cometió el robo?

En amigos de la pitanza no pongas tu confianzaClave Comando

DAMERO

52 | PASATIEMPOS | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

L P RV A C I L O N

N T EG A I T E R A

M L T C SR A M I R E Z G E

L N U M E R A RE R I K A L T

O M A T A G U AA T P C A N O N

A L M E N D R A LS R A E A E S

TIGRE

1485

(Urbi et...) Alos cuatro

vientos

Hacecaricias yhalagos

Desierto delAsia Central

Conducidosal lugar

donde sehabla

Formado depiedra toba Talio

Palma deColombiacuyo frutoda aceite

Buque depasajeros

que zozobróen su viajeinaugural

Competiciónhípica

Del bosque,con bosqueo relativo a

ellos (f.)

Eleve algotirando deuna cuerda

Tuesta,abrasa

Persona quese dedica a

copiarescritosajenos

Eleve

Capital delestado de

Idaho(EE.UU.)

Causa omotivo porque se hace

algo

Fraile Hijo de Adány Eva

Dos vecescincuenta

Avefantástica

Viene dearriba haciaabajo por su

peso

Sui Generis

AgenciaCentral de

Inteligenciade los

EE.UU.

Consonantedoble Señoritas

Tela cuyotejido formaunas líneasdiagonales

Suf. deminerales

Raspar Árbolcubano

MEDIA ¦¦¦

MEDIA ¦¦¦MEDIA ¦¦¦

En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto.

Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos una que es la que podrás formar con las letras que pon-gas en las casillas coloreadas.

¿Cuál es la palabra de la lista que no se encuentra en la sopa de letras?

Completa con números un recorrido continuo que pase por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el trazado se corte a sí mismo.

Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para re-llenar la forma de la izquierda. ¿Cuál es aquella con la que no es posible completar la rejilla? Las piezas no están giradas.

Cada dedudado es un “recortable” con el que se pue-de formar un dado, aunque no tienes los valores de las caras. Para deducirlas te damos estas pistas:- Las caras blancas son valores impares.- La línea gruesa divide el recortable en dos partes, y te damos el valor de una de ellas.- Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado su-man 7 y por tanto será 21 el total de puntos.- Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vértices del dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo ocurre con el 4-5-6.

Coloca los números del 1 al 9 de tal manera que no se repita ninguno en la misma fila, columna o región de 9x9 casillas.

Unir las letras situando tantos espejos como indica el número, de tal forma que un hipotético rayo láser que parta de una determinada letra llegue rebotado a la otra igual del borde. El ángulo de los espejos siempre es de 45 grados para que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los espejos reflejan por ambas caras y puede haber más de una manera de resolverlo.

Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha man-teniendo en todas ellas la misma orientación de la que ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta componer un cuadro como el inferior.

Traslada todas las piezas inferiores al encasillado supe-rior para formar una única tubería que tenga sólo una entrada y una salida.

Coloca los números del 1 al número de círculos con letras de manera que las sumas de los valores que atraviesa cada pincho sea la indicada en su extremo.

Pasatiempos de esta página: MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com]

AUTODEFINIDO

CRUZADA ESPEJOS

PINCHOS

AUTODEFINIDO

TUBERÍAS

CUADRADOSBINARIOS

DEDUDADOS

SUDOKU

CHEMIN PENTOMINÓS

SOPA DE LETRAS

SOLUCIÓN ANTERIOR

CRUZADA

SOPA DE LETRAS CHEMIN

PENTOMINÓS

DEDUDADOS

SUDOKU

ESPEJOS CUADRADOS BINARIOS

TUBERÍAS PINCHOS

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | PASATIEMPOS | 53

Las películas Miguel Anxo Fernández

**** 21.55 DRAMA LA 2

España. 1985. 93 min. Director: Basilio Martin Patino.

Intérpretes: Charo López, Alfredo Landa. Guion del propio Patino, que va en serio como todo su cine. La hija de un intelectual republicano regresa a Es-paña con la intención de dignificar el legado de su padre. Más que difícil, será un calvario.

Los paraísos perdidos

El vuelo de la ira* 22.30 ACCIÓN LA SEXTA

EE.UU. GB. Rumanía. 2007. 79 min. Director: Michael

Keusch. Intérpretes: Steven Seagal, Steve Toussaint.

Aplicado al cine, esta peli sería como una de esas cositas redonditas que dejan las cabras a su paso, pero en plan doble XXL… Otra con el Steven Sea-gal intentando impedir que unos terroristas se ha-gan con un bombardero secuestrado.

La hija del general * 22.30 THRILLER PARAMOUNT

EE.UU. 1999. 118 min. Di-

rector: Simon West. Intér-

pretes: John Travolta, Ma-

deleine Stowe. Este Simon ni tiene sal ni pimienta. Paramount puso a su dis-posición a dos estrellas, al guionista Goldman, al fotógrafo Menzies Junior, y al músico Carter Bur-well, para bailarnos una milonga de hija de gene-ral asesinada... Pero va-ya con la señora. Y en un cuartel, claro.

Cube

*** 22.00 TERROR TCM

Canadá. 1997. 92 min. Director: Vicenzo Natali. Intérpre-

tes: Maurice Dean Wint, Nicole de Boer. Seis personas despiertan dentro de espacios cerrados en un labe-rinto. Pero además contienen trampas mortales. Ig-noran como llegaron allí. Truculencia bien factura-da y numerosos premios para su autor.

El padrino***** 22.00 DRAMA CANAL HOLLYWOOD

EE.UU. 1972. 175 min. Director: Francis F. Coppola. In-

térpretes: Marlon Brando, Al Pacino. El tema de Nino Rota, el careto de Brando, la foto de Gordon Willis y la dirección de Coppola, son para siempre. Y el consiglieri Tom Hagen (Robert Duval). Igual que el subgénero de mafiosos en un punto y aparte ma-gistral. Varios Óscar.

06.00 Noticias 24H.

06.30 Telediario matinal.

08.30 Los desayunos de TVE.

10.05 La mañana. Presenta-

do por Mariló Montero

e Inés Ballester.

13.20 Torres en la cocina.

«Hoy las mejores rece-

tas del mar».

14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón. Con Anne Igar-

tiburu.

15.00 Telediario 1. Presentado

por Pilar García Muñiz

y Sergio Sauca.

16.00 Informativo territorial.

16.15 El tiempo.

16.25 Acacias 38.

17.25 Seis hermanas.

18.20 Centro médico.

18.50 ¡Esto es vida!

19.35 España directo.

20.30 Aquí la Tierra.

21.00 Telediario 2.

22.15 Águila Roja.

23.45 El siglo de Águila Roja.

00.15 Fabricando Made in

Spain.

02.00 La noche en 24h.

04.00 TVE es música.

La 108.00 TVE English

08.30 España en comunidad.

08.55 Pueblo de Dios.

09.30 Aquí hay trabajo.

10.00 La aventura del saber.

11.00 Paraísos cercanos.

12.00 Mañanas de cine. «El

caballero Don Quijote».

13.55 Cómo hemos cambia-

do.

14.50 Planeta comida.

15.45 Saber y ganar.

16.25 Grandes documentales.

18.15 Documenta2.

19.00 Tardes de cine. «Espar-

taco y los diez gladia-

dores».

20.40 Cómo hemos cambia-

do.

20.55 Atención obras.

21.55 Historia de nuestro ci-

ne. «Los paraísos per-

didos».

23.35 Crónicas. «Primero la

casa».

00.20 La 2 Noticias.

00.50 Días de cine.

01.50 Conciertos Radio 3.

02.35 Documenta2.

03.30 TVE es música.

La 208.00 Bos días.

10.40 A cociña de André.

«Mouse de chocolate

con froitos vermellos».

11.05 Libro de familia.

12.25 A revista.

13.40 Cada día un libro.

13.45 Galicia noticias mañá.

14.25 Telexornal mediodía.

15.35 O tempo.

15.50 O faro.

16.40 Boas tardes.

18.30 Área pública.

19.45 O que pasa aquí.

20.25 O estado do mar.

20.30 Galicia noticias serán.

21.00 Telexornal serán.

21.55 O tempo.

22.05 Larpeiros. «Tortas ve-

ñen e van».

22.35 Era visto!

23.10 Collidos nas patacas.

00.15 Mareas vivas.

01.20 Cinema de noite. «Un

rei na Habana».

03.00 Larpeiros.

03.30 Boas tardes.

05.10 Mar de fondo.

05.15 A revista.

06.15 Noite de jazz.

TVG06.15 Noticias de la mañana.

09.00 Espejo público. Con Su-

sanna Griso.

12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina.

12.45 La ruleta de la suerte.

14.00 Los Simpson.

15.00 Antena 3 noticias. Con

Vicente Vallés y Lour-

des Maldonado.

15.45 Deportes.

16.00 El tiempo.

16.30 Amar es para siempre.

17.30 El secreto de Puente

Viejo.

18.45 ¡Ahora caigo! Presen-

tado por Arturo Valls.

20.00 ¡Boom!

21.00 Antena 3 noticias 2. Con

Álvaro Zancajo y San-

dra Golpe.

21.30 Deportes.

21.40 El tiempo.

21.45 El hormiguero. Con Pa-

blo Motos.

22.40 Velvet.

02.30 Campeonato europeo

de póker.

03.00 Comprando en casa.

03.30 Minutos musicales.

Antena 3

La TDT gratuitaCLAN 10.30 Vicky el Vikingo; 10.55 Dora; 11.20 Dino Tren; 11.45 El li-bro de la selva; 12.05 Peter Pan; 12.30 Looney Tunes; 12.50 Turbo F.A.S.T; 13.15 Bob Esponja; 13.35 Empollones y monstruos; 14.00 Bob Esponja; 14.20 Power Rangers; 14.45 Looney Tunes; 15.05 Ben y Holly; 15.25 Cleo; 15.30 Pororo; 15.40 Pocoyó; 15.45 Thomas y sus amigos; 15.55 Bubble Guppies; 16.25 Los osos amorosos; 16.50 Caillou; 17.10 Peppa Pig; 17.30 Pa-trulla canina; 18.20 Mia and me; 18.40 Geronimo Stilton; 19.05 El libro de la selva; 19.25 Turbo F.A.S.T; 19.50 Desafío Champions; 20.15 Bob Esponja; 21.00 Las tortugas ninja; 21.20 Slugterra; 21.45 Pokémon.

BOING 10.40 Bugs Bunny; 10.50 Sil-vestre y Piolín; 10.55 El pato Lucas; 11.05 Lazy Town; 11.30 Garfield; 12.25 Inspector Gadget; 12.55 Masha y el oso; 13.15 Doraemon; 14.10 Gumball; 14.35 Hora de aventuras; 15.05 Historias corrientes; 16.00 Clarence; 16.15 Steven Universe; 16.40 Espíritu Inazuma; 16.45 Tito Yayo; 17.15 Doraemon; 17.40 Hora de aventuras; 18.05 Inazuma; 18.35 Spiderman; 18.55 Batman; 19.00 Steven Universe; 19.30 Gumball; 19.55 Doraemon; 20.50 Clarence; 21.20 Historias corrientes.

DISNEY CHANNEL 10.35 Groove High; 11.05 Sabrina; 12.00 Art Attack; 12.25 Groove High; 12.55 Phineas y Ferb; 13.10 Mi vida entre chicos; 13.40 The Next Step; 14.10 Sirenas de Mako; 14.40 Jessie; 15.10 K. C. Agente especial; 15.40 Mi vida entre chicos; 16.10 Liv y Maddie; 16.40 Mi perro...; 17.10 Jessie; 17.40 Austin y Ally; 18.10 Next Step; 18.40 Mi

vida entre chicos; 19.10 Sirenas de Mako; 19.40 K. C. Agente especial; 20.10 Mi perro...; 20.40 The Next Step; 21.10 Cine. «Bolt».

TVG 2 10.30 Bos días; 11.40 Ac-tualizad@s; 12.35 Xabarín; 15.00 Noticias; 15.30 Telexornal; 16.45 Xabarín; 20.20 Crónicas vampíri-cas; 21.05 Zigzag; 21.30 Noticias; 22.00 Telexornal; 22.45 As leis de Celavella; 23.55 O mundo de Ce-lavella; 00.20 Área pública.

TELEDEPORTE 09.45 Baloncesto; 11.15 Automovilismo; 14.00 Objeti-vo rio; 14.30 Conexión Teledeporte; 15.00 Gimnasia artística; 17.45 Pa-ralímpicos; 18.00 Baloncesto; 19.30 Automovilismo; 20.30 Conexión Teledeporte; 21.00 Motocross; 21.15 Gimnasia artística; 23.30 Estudio estadio; 01.00 Automovilismo.

LA 13 11.00 Santa Misa; 11.40 Bendito paladar; 12.15 Más cla-ro agua; 14.00 Al día; 15.00 Cine. «Himno de batalla»; 17.05 Cine. «Fuerza de combate»; 18.50 Cine. «Frenchie»; 20.30 Al día; 22.00 El cascabel; 00.15 Detrás de la verdad.

FDF 10.05 Friends; 11.00 Aída; 12.20 Gym Tony; 13.20 La que se avecina; 17.00 Melissa & Joey; 17.45 Papá canguro; 18.50 ¡Vaya vecinos!; 19.40 LOL;-); 20.00 Aída; 22.35 Cine. «George y el dragón»; 00.10 La que se avecina.

DIVINITY 10.30 Mujeres desespe-radas; 12.00 Sin cita previa; 13.45 Sin rastro; 15.25 Caso abierto; 19.45 La casa de mis sueños; 20.00 Cám-biame; 20.20 Cazamariposas; 21.15 GH16; 21.45 Scandal; 03.15 Medium.

ENERGY 08.50 Este hotel es un desastre; 12.30 Tatuajes hasta el amanecer; 13.25 Best Ink; 15.50 Veterinario al rescate; 18.35 Billy el exterminador; 20.10 Crónicas carnívoras; 21.00 Hawai 5.0; 22.45 Planeta Calleja; 01.05 Volando voy.

DISCOVERYMAX 10.20 El último superviviente; 11.50 Pesca radical; 13.25 Mi casa en un árbol; 15.05 Fiebre del oro; 16.55 Cazasubas-tas; 19.00 Overhaulin’; 19.55 Joyas sobre ruedas; 20.45 Fast N’Loud; 21.35 Cómo lo hacen; 22.30 Dentro de la 2.ª Guerra Mundial; 23.25 El infierno de la 1.ª Guerra Mundial; 00.25 El día del desembarco; 02.10 El ascenso del partido nazi.

NEOX 10.00 Futurama; 11.00 Dos hombres y medio; 12.15 Aquí no hay quien viva; 15.00 Me llamo Earl; 16.45 Big Bang; 18.35 Modern Family; 20.10 Dos hombres y medio; 21.25 Los Simpson; 22.30 Noche Sitcom.

NOVA 10.45 La gata; 12.30 Lo que la vida me robó; 14.00 Bruno; 14.35 Arguiñano; 15.00 El cuerpo del deseo; 16.45 La viuda de blanco; 18.00 Cuidado con el ángel; 20.00 Muchacha italiana...; 21.10 El señor de los cielos; 22.00 Tierra de reyes; 22.40 Cine. «Testigo protegido»; 00.30 Cine. «Rescate en la India».

PARAMOUNT CHANNEL 11.20 «El cielo abierto»; 13.20 «Acusados»; 15.30 «La niñera y el presiden-te»; 18.05 «El hombre que mató a Liberty Valance»; 20.25 «Cabeza de pelotón»; 22.30 «La hija del general»; 00.40 «Acción civil»; 02.35 «El pico II»; 04.40 «Street Dance, pequeñas estrellas».

TNT 06.40 Cine. «La extraña que hay en ti»; 08.35 El mentalista; 10.45 Major Crimes; 12.15 Dos chicas sin blanca; 13.10 Dos hombres y medio; 14.35 Big Bang; 15.55 Cine. «Parker»; 17.55 The Flash; 18.50 Dos hombres y medio; 20.40 Big Bang; 22.30 Cine. «A todo gas: Tokyo Race»; 00.10 El mentalista; 03.55 Cine. «La novena puerta».

FOX 06.00 Sirens. «Boda de pe-nalti»; 06.20 Sleepy Hollow; 07.55 C.S.I. Las Vegas; 08.45 C.S.I. Mia-mi; 10.15 Hawai 5.0; 11.40 NCIS. Los Ángeles; 14.00 Los Simpson; 14.20 Padre Made in USA; 15.10 Los Simpson; 16.20 Cine. «Noche en el museo»; 18.05 Hawai 5.0. «Mujer malvada» y «Deseo de muerte»; 19.45 NCIS. Los Ángeles. «Bajo la piel», «Víctima inocente» y «Campo de fuego»; 22.20 C.S.I. Cyber; 23.00 Homeland; 00.55 C.S.I. Cyber; 02.25 C.S.I. Miami; 03.45 Hawai 5.0; 04.30 Homeland; 05.15 Sirens.

AXN 06.15 Sobrenatural; 07.00 Men-tes criminales; 08.30 Sobrenatural. «Fan Fiction» y «Ask Jeeves»; 10.05 C.S.I. Nueva York; 11.40 Chicago Fire; 13.20 Mentes criminales; 15.00 Navy. Investigación criminal. «Últimas consecuencias»; 15.55 Sobrenatural. «Ask Jeeves»; 16.45 C.S.I. Nueva York. «Cluedo: SI» y «Últimas admisiones»; 18.30 Chica-go Fire; 20.15 Navy. Investigación criminal; 21.10 Crossing Lines; 22.15 Quantico; 23.00 Blindspot; 23.55 Mentes criminales; 01.35 Navy. Investigación criminal; 02.20 Blindspot; 03.05 Sobrenatural; 03.45 C.S.I. Nueva York. «Cluedo: SI» y «Últimas admisiones»; 05.20 Crossing Lines.

Canales de pago

MOTOR. GP de Valencia. Movistar MotoGP (dial 58). En directo, desde las 14:00h, con el programa previo y la rueda de prensa ofi cial de pilotos. Cuatro días de directo conducido por un equipo de expertos que lidera Ernest Riveras.

CINE. Uno tras otro. Canal+ Estrenos (dial 31) 22:00h. La cinta está ambientada en el escarpado paisaje noruego donde trabaja Nils cuya vida experimenta un giro de 180º cuando su hijo muere de sobredosis.

PROGRAMA. Monteando en las estribaciones de Sierra Morena. Caza y pesca (dial 65) 19:00h. El programa se cen-tra en la zona occidental de Sierra Morena, frontera natural que separa Andalucía de Extremadura, donde el jabalí ha tomado protagonismo.

Destacados de hoy

Duquesa de Fournier, una noble inteligente

Carmen Maura da vida a la duquesa de Fournier, una aristócrata de carismática personalidad. Una mujer madura, fuerte, atractiva y de gran inteligencia, que llega al palacio de Santillana para visitar a Lucrecia, por quien siente cariño. Cuando todos los nobles dieron la espalda a la nueva marquesa por su origen plebeyo, Olivia ejerció de su preceptora, que le enseñó cómo hacerse respetar.

ÁGUILA ROJA 22.15 LA 1

54 | ALTA DEFINICIÓN | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

07.00 El zapping de surferos.

08.30 Billy el exterminador.

09.30 El último poli duro. «El

hijo pródigo».

10.30 Alerta cobra.

12.20 Las mañanas de Cua-

tro. Presentado por Ja-

vier Ruiz.

14.10 Noticias Cuatro. Con

Marta Fernández.

14.45 El tiempo.

14.55 Deportes Cuatro. Pre-

sentado por Manolo La-

ma y Juanma Castaño.

16.00 Hawái 5.0. «Busca en tu

interior», «Prisionera»

y «Negocio familiar».

18.30 Las reglas del juego. «El

golpe de la nieve» y «El

golpe de los 12 pasos».

20.05 Noticias Cuatro. Con

Miguel Ángel Oliver.

21.00 Deportes Cuatro 2. Pre-

sentado por Jose Anto-

nio Luque.

21.20 El tiempo.

21.30 Gym Tony.

22.35 Mentes criminales.

03.00 Puro Cuatro.

04.00 Shopping.

Cuatro06.30 Informativos Telecinco.

08.55 El programa de Ana Ro-

sa. Presentado por Ana

Rosa Quintana.

12.45 Mujeres y hombres y

viceversa. Presentado

por Emma García.

14.15 Cámbiame. Presenta-

do por Marta Torné.

15.00 Informativos Telecin-

co. Con David Cantero

e Isabel Jiménez.

15.35 Deportes.

15.45 El tiempo.

16.00 Sálvame limón.

17.00 Sálvame naranja.

20.10 Pasapalabra. Presenta-

do por Christian Gálvez.

21.05 Informativos Telecinco.

Con Pedro Piqueras.

21.35 Deportes.

21.45 El tiempo.

21.50 Gran Hermano 16. Pre-

sentado por Mercedes

Milá.

01.45 Gran Hermano 16. La

casa en directo.

02.30 Premier casino. La ru-

leta Vip.

05.00 Fusión sonora.

Telecinco06.00 Minutos musicales.

07.15 ¿Quién vive ahí?

09.05 Crímenes imperfectos.

10.30 Las primeras 48 horas.

11.30 Informe criminal.

12.20 Al rojo vivo. Presenta-

do por Antonio García

Ferreras.

14.00 La Sexta noticias 1.ª

edición.

14.55 Jugones.

15.30 La Sexta meteo 1.ª edi-

ción.

15.45 Zapeando. Presentado

por Frank Blanco.

17.15 Más vale tarde. Con Ma-

men Mendizábal.

20.00 La Sexta noticias 2.ª

edición.

20.45 La Sexta meteo 2.ª edi-

ción.

21.00 La Sexta deportes 2.ª

edición.

21.30 El Intermedio. Presen-

tado por el Gran Wyo-

ming.

22.30 Cine. «El vuelo de la ira».

02.05 Crímenes imperfectos.

02.30 Juega con el 8.

04.00 Minutos musicales.

La Sexta07.35 Especial Reportaje.

08.00 Highlights Liga Argen-

tina.

09.00 Highlights Tenis ATP 500

de Basilea.

10.00 BBC Earth. «Tecnología

animal».

11.45 Piezas. «Rizoma».

12.00 Planta Segunda.

13.00 Golfing World.

13.55 El club de la F-1.

14.30 Mucho más deporte.

15.00 Cto. del Mundo de Mo-

tociclismo.

18.05 Cine. «Reencontrar el

amor».

19.30 Ilustres ignorantes.

«Gran Ilustres».

20.10 Perdidos. «Ráfagas an-

te tus ojos».

21.00 Mucho más deporte.

21.30 Actrices.

22.30 Reportaje. «Jorge, más

allá de Lorenzo».

23.05 Informe Robinson.

23.35 Cine. «Betibú».

01.20 Cine en construcción.

01.50 Cto. del Mundo de Mo-

tociclismo.

04.55 Golfing World.

Canal+1

Los deportesAUTOMOVILISMO10.30 Supercopa Porsche Eurosport11.15 International GT Open. Montmeló. 1ª y 2ª carrera Teledeporte13.15 Fia WTCC. Tailandia Eurosport 2 19.30 WRC. Rally de España Teledeporte01.00 Eurofórmula Open. Montmeló. 1ª y 2ª carrera TeledeporteBALONCESTO08.00 NBA. Washington Wizards-San Antonio Spurs Canal+ Deportes09.45 Liga ACB. CAI Zaragoza-Real Madrid Teledeporte16.45 NBA. Washington Wizards-San Antonio Spurs Canal+ Deportes18.00 Eurocup. Valencia Basquet-Umana Reyer Venice Teledeporte20.25 [] Euroliga. Real Madrid-Bayern Munich Canal+ Deportes20.40 [] Euroliga. Laboral Kutxa-Anadolu Efes Multideporte 102.00 [] NBA. Chicago Bulls-Oklahoma City Thunder Canal+ DeportesBILLAR11.00 Snooker. Campeonato Internacional. Final EurosportCICLISMO06.30 [] Tour de Taihu Lake. 6ª etapa Eurosport 2

FÚTBOL20.45 [] Copa del Mundo sub17. Mali-Bélgica. 1ª semifinal Eurosport23.45 [] Copa del Mundo sub17. México-Nigeria. 2ª semifinal Eurosport FÚTBOL AMERICANO02.20 [] NFL. Cincinnati Bengals-Cleveland Browns Canal+ Deportes 2GIMNASIA ARTÍSTICA15.00 Cto. del Mundo. Final individual masc. Teledeporte21.15 Cto. del Mundo. Final por aparatos masc. y fem. TeledeporteGOLF11.30 European Challenge Tour. NBO Classic Grand Final. 1.ª j. Canal+ Golf 14.00 Champions Tour. Toshiba Classic. 3.ª jornada Canal+ Golf16.00 HSBC Champions. 1.ª jornada Canal+ Golf 19.30 [] PGA Tour. Sanderson Farms Championship. 1.ª jorn. Canal+ Golf06.00 [] HSBC Champions. 2.ª jornada Canal+ GolfTENIS08.00 Master 1000 de París Canal+ Deportes 210.30 [] Master 1000 de París Canal+ Deportes 23.00 Master 1000 de París Canal+ Deportes 2

[] En directo

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ALTA DEFINICIÓN | 55

vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisión.

Monográfico sobre la situación actual de GaliciaPrograma monográfico sobre la publicación ¿Tem-pos chegados? Sobre o futuro político da Galiza. Par-ticipan en la mesa varios de los autores del libro. El espacio analiza la situación actual de Galicia. Los tertulianos serán Xavier Vence, portavoz na-cional del BNG; Justo Beramendi, catedrático de Historia; José Antonio Portero, catedrático de De-recho Constitucional; el editor Arturo de Nieves, y Joam Evans Pim, responsable del Partido da Terra.

VÍA V 22.00PROGRAMACIÓN

08.00 Galicia a bocados.

10.00 Teletienda.

20.00 Galicia a bocados.

20.10 Ata a cociña! Presenta-

do por el chef Dani Guz-

mán.

20.25 La ruta de las delicias.

20.30 Más que contar.

22.00 Vía V. Presentado y di-

rigido por Fernanda Ta-

barés.

00.15 Más que contar (R).

Convivencia y acoso escolarLa Consellería de Educación va a poner en marcha un cues-tionario en los centros gallegos para evaluar la convivencia en las aulas y también el acoso es-colar. Entrevistaremos a una experta en el tema, Ana Gar-cía García, psicóloga y Máster en Trastornos del Desarrollo.

MÁS QUE CONTAR 20.30

La importancia de disponer de un hogar

El programa estrena el re-portaje Primero la casa, en el que recoge algunas his-torias de personas sin ho-gar que gracias al progra-ma Hábitat, de Rais Fundación, han conseguido una vivienda sin condiciones. Un proyecto que muestra como esas personas, al disponer ahora de un hogar, recuperan su autoestima, se adaptan a la sociedad y toman definitivamente las riendas de su vida.

CRÓNICAS 23.35 LA 2

Jorge, más allá de Lorenzo

El programa ofrece una aproximación al motociclis-mo desde un prisma diferente. Cada reportaje se cen-tra en un aspecto particular del deporte de motor por excelencia. El piloto mallorquín Jorge Lorenzo mues-tra su visión del deporte, la rivalidad fuera y dentro de las pistas con Dani Pedrosa o Valentino Rossi y su vida diaria como un joven más.

REPORTAJE 22.30 CANAL + 1

Lo más visto anteayer

1

2

3

«Champions Total: Real Madrid-PSG» ANTENA 3

30,5 % cuota de pantalla / 5.345.000 espectadores

«El Hormiguero 3.0» ANTENA 3

21,7 % cuota de pantalla / 3.823.000 espectadores

«Pasapalabra» TELECINCO

17,8 % cuota de pantalla / 2.560.000 espectadores

Alberto no quiere que Ana abandone

Ana ha sido humillada y decide olvidarse de ser diseñadora para regre-sar a su puesto de mo-dista. Pero Alberto no está dispuesto a permi-tir que Ana abandone su sueño y busca a Enzo Ca-fiero para proponerle un atractivo negocio.

VELVET 21.00 ANTENA 3

MENTES CRIMINALES 22.35 CUATRO

Un despechado por amor, principal sospechoso de varios asesinatosCuando varias jóvenes de la localidad norteameri-cana de Savannah son misteriosamente asesinadas la víspera de su boda, los expertos de la Unidad de Análisis de Conducta creen que el autor de los crí-menes podría ser un hombre al que han dejado plan-tado y que ha actuado por venganza.

56 | PUBLICIDAD | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | ALTA DEFINICIÓN | 57

El tabloide británico The Sun, el diario más vendido en el Rei-no Unido, dejará de cobrar a los usuarios por acceder a sus contenidos digitales a finales de este mes para competir con sus rivales gratuitos en la Red.

Se trata de una de las prime-ras medidas de la consejera de-legada de News UK, Rebekah Brooks, desde que volvió a di-rigir en septiembre la rama bri-tánica del imperio mediático de Rupert Murdoch, cuatro años después de su dimisión a raíz del escándalo de las escuchas telefónicas.

The Sun, que imprime cerca de dos millones de ejemplares diarios en el Reino Unido, pa-só a ser de pago en Internet en agosto del 2013. El diario, que

contaba con 37,7 millones de lectores al mes, perdió al 62 % de estos. Después de solo un mes con el muro de pago a ra-zón de 2,83 euros semanales, el tráfico bajó a 14,4 millones de personas. The Sun forma par-te del mismo grupo que los dia-rios The Times y The Times on Sunday, que continúan cobran-do por sus noticias en la Red.

Brooks expresó a los emplea-dos de News UK a través de un correo electrónico que su primer objetivo en esta nueva etapa como consejera delega-da es «aumentar la audiencia de The Sun». «Eso significa-rá que The Sun será predomi-nantemente gratuito en el mun-do digital a partir del 30 de no-viembre», anunció la responsa-ble del grupo.

«The Sun» elimina su muro de pago en Internet tras perder al 62 % de sus lectoresLONDRES / AGENCIAS

El día 11 se convocará la subasta para la venta de derechos La Liga de Fútbol no tiene pre-visto modificar lo sustancial de su modelo, y defiende que la po-sibilidad de que uno de los gran-des partidos de la jornada, es de-cir, el de Real Madrid o de Bar-celona, se emita en abierto ya se abre en sus bases. Tras recibir el dictamen, la Liga tiene previsto convocar la subasta sobre la ven-ta de derechos el próximo día 11, para que antes de mediados de diciembre puedan ser adjudica-dos. Entre sus matizaciones, la CNMC también critica «la im-posición de la contratación total o parcial (para la reventa) de los canales editados por la Liga para la primera división, segunda di-visión y clientes no residencia-les» y precisa que «solo se admi-tiría si estos canales se comercia-lizasen de forma no exclusiva».

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) instó ayer a la Liga de Fútbol Profesional (LFP) a que los partidos de Real Madrid y Barcelona puedan emitirse en abierto las tres próximas tem-poradas, además de obligar a la patronal de clubes a retransmi-tir en televisiones que no sean de pago las semifinales de la Co-pa del Rey. «La LFP debe abrir efectivamente la potencial con-tratación de un partido de Real Madrid o Barcelona por jorna-da de primera división a opera-dores de televisión en abierto», solicita la CNMC a través de un informe, no vinculante, sobre las bases para la venta de los dere-chos audiovisuales de la Liga y de la Copa del Rey.

La CNMC, que lamenta desde

Competencia insta a la Liga a que los partidos de Madrid y Barça puedan emitirse en abiertoR. C. MADRID / COPISA

Los partidos de Liga del Real Madrid son de pago. ANDREA COMAS REUTERS

hace tiempo que la LFP deje la puerta abierta a adjudicaciones a dedo, ha emitido una serie de objeciones al borrador de bases de la licitación, y entre ellas des-taca que es preciso que las tele-

visiones en abierto tengan posi-bilidad de ofrecer al menos un encuentro por jornada de algu-no de los dos colosos del fútbol español. También pide a la LFP que explique «cómo se fijan los

horarios para los partidos indi-viduales y cómo se resuelven los posibles conflictos con los ad-judicatarios en relación con es-ta cuestión», además de solici-tar al organismo que preside Ja-vier Tebas, clarificar «cómo se asignan los partidos de segunda a televisión en abierto y televi-sión de pago».

En el dictamen emitido por Competencia sobre las condicio-nes de la subasta de los derechos televisivos a partir de la próxima temporada, este organismo soli-cita a la Liga, que el pasado mes de abril aprobó la venta centra-lizada de dichos derechos, que utilice «solo criterios de valora-ción económica de cara a la ad-judicación de los lotes de la lici-tación» y «que concrete y espe-cifique los criterios de admisibi-lidad y de valoración técnicos».

A la Compañía de Radio Televi-sión de Galicia (CRTVG) le toca-rá el próximo año hacer más con menos. El director general del en-te público autonómico, Alfonso Sánchez Izquierdo, compareció ayer ante la comisión de Econo-mía del Parlamento para desgra-nar el presupuesto que maneja-rá la corporación para el próxi-mo ejercicio, en que se reducirá en un 3,5 % la aportación de fon-dos procedentes de la Xunta y lo que provocará que el presupues-to consolidado caiga incluso un poco, en un 4,3 %.

La capacidad de gasto de la CRTVG ascenderá a un total de 102,2 millones de euros, y la ma-yor partida, exactamente de 51,7 millones, se destinará al aparta-do de compras de producciones o derechos y a servicios exterio-res. La línea de gasto en impor-tancia es la de personal, que ab-sorberá 47,1 millones de euros, un 0,4 % menos que en el ejer-cicio en curso. En esta partida están incluidos tanto el pago de las nóminas de los profesionales de los medios públicos como las retribuciones de los miembros de su consejo de administración.

Bajando más al detalle en las

El presupuesto de la CRTVG será de 102,2 millones el próximo año, un 4,3 % menosLa transferencia de la Xunta bajará un 3,5 %, hasta los 92,4 millones, y los ingresos publicitarios crecerán un 3,8 %

DOMINGOS SAMPEDROSANTIAGO / LA VOZ

grandes cifras de la CRTVG, Sán-chez Izquierdo puso de relieve que el año próximo se destinará a la compra de producción aje-na 1,7 millones de euros, la mis-ma cantidad consignada para el actual ejercicio, y otros 23,3 mi-llones para compras de produc-ción propia externa, lo que re-presenta un 21,35 % más.

Las medidas de apoyo y copro-ducción del sector cinematográ-fico se llevarán 1,3 millones de euros, y un total de 1,6 se des-tinarán a la compra de derecho de retransmisiones deportivas. El doblaje de la producción ab-sorberá un gasto de 1,5 millones, mientras que los costes de la con-

tratación de artistas y produccio-nes se llevarán otros 2,9 millones de euros. El gasto en alquileres y equipamientos de nueva gene-ración también aumenta de ma-nera exponencial, un 17,2 % más, debido a la implantación de nue-vas plataformas digitales.

Ya por el lado de los ingresos, la Administración autonómica se encarga de aportar la mayor canti-dad del presupuesto, que el próxi-mo año será una transferencia de 92,4 millones de euros, el 3,55 % menos. Los ingresos publicitarios crecerán ligeramente, un 3,8 %, y reportarán 8,2 millones, según la estimación realizada por el direc-tor xeral de la CRTVG.

Los grupos de la oposición diri-gieron buena parte de sus críti-cas a cuestionar que se aproveche la ley de acompañamiento de los Presupostos de la Xunta para re-formar la ley de medios públicos de comunicación para blindar en el cargo al actual director gene-ral de la CRTVG en caso de que no exista consenso en el Parlamento para elegirlo por mayoría cualifi-

cada. «É unha trampa legal», ob-jetó la socialista María Quintas, mientras la nacionalista Montse Prado habló de medida «pouco ética». Por su parte, Sánchez Iz-quierdo dijo que nada tenía que decir sobre una decisión que no le compete. «Eu non teño nada que dicir máis alá de acatar o que di-ga o Parlamento», que es el que elige al director general.

REFORMA LEGAL

Críticas de la oposiciónEl líder de Ciudadanos, Albert Rivera, explicó ayer que sufrió «algún que otro percance» du-rante la grabación de su progra-ma con Jesús Calleja, con él co-mo copiloto de rali, aunque ase-guró que fue una experiencia positiva. En la edición del pró-ximo domingo, Rivera y Calle-ja volcarán con su coche, que dará tres vueltas de campana.

Por otra parte, ayer se cono-ció que durante la grabación

de Planeta Calleja con la vice-presidenta del Gobierno, Sora-ya Sáenz de Santamaría, el glo-bo aerostático en que viajaban chocó contra un árbol.

Rivera y Calleja dan tres vueltas de campana en cocheREDACCIÓN / LA VOZ

Rivera y Calleja, al volante.

58 | PUBLICIDAD | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | La Voz de Galicia

Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorología (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de España, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronómicos)

Soleado Nubesy claros

Nubesaltas Cubierto Lluvia Chubascos Tormenta Nieve Niebla

Vientovariable

Vientoflojo

Vientomoderado

Vientofuerte

Vientomuy fuerte

Marrizado

Ovellado Marejada FuertemarejadaLlovizna

Casicubierto

Mediavaga

Vaga Vagallón Vagallóncampal

Ámsterdam 19 11Funchal 24 18Berlín 18 8

Bruselas 19 10Nottingham 16 10

Fráncfort 18 7 París 21 10Praga 18 7

Dublín 15 9

Roma 20 15Lisboa 22 16

Londres 18 10

Ginebra 17 8

Liverpool 16 10

Moscú 9 -1

Zúrich 17 5

Alicante 25 15 Málaga 25 15Almería 21 17 Marbella 23 17Barcelona 21 13 Murcia 27 12Bilbao 25 13 Oviedo 21 13Burgos 17 9 Palma Mallorca 23 15Cádiz 21 17 Pamplona 20 9Castellón 23 15 Salamanca 18 10Ceuta 20 17 San Sebastián 23 13Córdoba 24 13 S. C. Tenerife 25 19Gerona 22 11 Santander 24 14Granada 22 12 Sevilla 24 16Ibiza 23 17 Toledo 21 13Las Palmas 24 20 Valencia 24 13León 16 10 Valladolid 20 10Logroño 22 12 Zamora 20 11Madrid 18 12 Zaragoza 25 13

LA PRIMITIVASÁBADO, 31 DE OCTUBRE S 88

LOTERÍA NACIONALSÁBADO, 31 DE OCTUBRE S 88

Complementario 15 Reintegro 4

6 ACIERTOS + R - BOTE

6 3 589.351,59 €

5 + C 3 88.402,74 €

5 187 3.072,82 €

4 12.466 74,46 €

3 243.713 8,00 €

Reintegros 1-2-4

13 16 24 30 38 48

7 8 0 1 2

0 1 2 8 8

PRIMERO

SEGUNDO

SUPERONCEMIÉRCOLES, 4 DE NOVIEMBRE

6 7 8 9 17 19 22

24 37 47 48 50 51 55

56 62 67 69 71 78

GORDO DE LA PRIMITIVADOMINGO, 1 DE NOVIEMBRE S 44

Número clave (Reintegro) 15+1 - BOTE

5 1 170.792,00 €4+1 37 839,27 €4 325 111,47 €3+1 1.432 28,91 €3 13.969 9,63 €2+1 16.443 6,30 €2 187.037 3,00 €REINTEGROS 248.376 1,50 €

6 10 11 21 31

EL 7/39 DE LA ONCELUNES, 2 DE NOVIEMBRE

Reintegro 17 ACIERTOS - BOTE

6 1 8.857,98 € 5 59 100,09 €

4 870 10,00 €REINTEGRO 8.079 1,00 €

10 14 16 27 32 37 39

JOKERSÁBADO, 31 DE OCTUBRE

2 982 227

EUROJACKPOTVIERNES, 30 DE OCTUBRE

5 15 16 36 37

EUROMILLONESMARTES, 3 DE NOVIEMBRE S 89

5+2 - BOTE5+1 3 374.555,44 €5 4 93.638,86 €4+2 43 4.355,30 €4+1 703 233,10 €4 1.365 120,05 €3+2 1.900 61,60 €2+2 27.897 19,30 €3+1 31.026 16,60 €3 63.383 13,67 €1+2 160.055 9,51 €2+1 462.953 8,90 €2 945.595 4,46 €

8 27 39 46 49 2-6

BONOLOTOMIÉRCOLES, 4 DE NOVIEMBRE 240

Complementario 21 Reintegro 3

6 ACIERTOS 2 280.605,48 €

5 + C 2 79.135,53 €

5 100 791,36 €

4 4.756 26,35 €

3 88.341 4,00 €

5 10 13 19 20 34

SOLES 3-5

SORTEOSCUPÓN DIARIO DE LA ONCEMIÉRCOLES, 4 DE NOVIEMBRE

Reintegros 6-8

MARTES, 3 13425 R1-5

LUNES, 2 30264 R3-4

DOMINGO, 1 04273 R3 012

SÁBADO, 31 93803 R3 043

VIERNES, 30 33328 R8 063

JUEVES, 29 89718 R8-8

6 1 7 4 8A Coruña Santiago Lugo Ourense Pontevedra Vigo Vilagarcía Viveiro Ribadeo

Monforte Fisterra Lalín Verín O Barco Ferrol Pedrafita Cuntis

A Coruña 1,2Santiago 3,5Lugo 0,2Ourense 1,8Pontevedra 9,6Vigo 5Vilagarcía 4,6Viveiro Ribadeo 0,2

Monforte 1,4Fisterra 5,9Lalín 3,4Verín 5,4O Barco 2,5Ferrol 2,3Pedrafita 3,6Cuntis 10,2

GALICIA AYER

Ciudad Ciudadlitros/m2 litros/m2máx mín máx mín

Lluvias LluviasTemperaturas Temperaturas

21 1618 1417 1019 1319 1519 1619 15

21 12

18 1419 1616 1218 1318 1320 1513 817 1420 14

13.17h 08.12h 18.21h

05:22h (+1,6) ▼11:49h (+3,1) ▲18:12h (+1,4) ▼h (+) ▲

05:12h (+1,5) ▼11:33h (+2,9) ▲17:58h (+1,3) ▼h (+) ▲

05:20h (+1,6) ▼11:42h (+3,2) ▲18:07h (+1,5) ▼h (+) ▲

05:08h (+1,6) ▼11:29h (+3,0) ▲17:57h (+1,4) ▼h (+) ▲

MAREASA CORUÑA VILAGARCÍA

RIBADEO VIGO

HOY HASTA LAS 12.00

LA LUNA

MENGUANTE 03-NOV

CRECIENTE 19-NOV

NUEVA 11-NOV

LLENA 25-NOV

EL SOL

ESPAÑA HOYTEMPERATURAS HOYCiudad

Ciudad Ciudad

Ciudad

Ciudad Ciudad

EUROPA

MUNDO

máx

máx máx

máx

máx máx

mín

mín mín

mín

mín mín

SALE SE PONEMEDIODÍA

Lluvias generalizadas e intensas■ Un frente llega hoy a Galicia dejando cielos cubiertos en toda la comunidad, con lluvias generalizadas, más intensas y persistentes en la provincia de Pontevedra y en el suroeste de la provincia de A Coruña.

A

B

1008

1016

1004

1020

(Datos de A Coruña)

Buenos Aires 24 12 Nueva York 22 12La Habana 33 25 Río de Janeiro 26 22México D.F. 24 14 Tokio 20 13Miami 30 25 Túnez 22 15

HOY DESDE LAS 12.00

EL MAR ATLÁNTICO NORTE

1˚ 5˚< 0˚ 6˚ 9˚ 10˚ 12˚ 13˚ 15˚ 16˚ 17˚ 18˚ 19˚ 20˚ 21˚ 22˚ 23˚ 24˚ 26˚ 27˚ 29˚ 30˚ 33˚ 34˚ 37˚ 38˚ >

OURENSE

VERÍN

TRIVES

O BARCO

MONFORTE

PEDRAFITA

LUGO

VIVEIRO

BARES

FERROL

A CORUÑA

SANTIAGO

CARBALLO

FISTERRA

RIBEIRA

VILAGARCÍA

PONTEVEDRA

VIGO

LALÍN

O CARBALLIÑO

Sábado

Viernes

Gran Sol: marejadilla o marejada, aumentando al final a marejada o fuerte marejada, predominando la fuerte marejada en el oeste. Pazenn: marejada localmente fuerte marejada en el sur, aumentando al final a fuerte marejada, localmente gruesa en el suroeste. Iroise: marejada, localmente marejadilla al principio, aumentando al final a fuerte marejada. Yeu: marejada, aumentando a fuerte marejada en el oeste. Rochebonne: marejada, aumentando a fuerte marejada en el oeste, y tendiendo a marejadilla en el extremo sureste. Altair: fuerte marejada, localmente gruesa al principio, disminuyendo a marejada o fuerte marejada. Charcot: marejada o fuerte marejada, aumentando a fuerte marejada o gruesa, disminuyendo otra vez al final en el oeste a marejada o fuerte marejada. Fisterra: fuerte marejada, localmente gruesa al principio y al final. Cantábrico: marejada, localmente marejadilla mas tarde.

19° 12°

17° 10°

17° 10°

13° 7°

16° 10°

20° 14°

19° 13°

20° 14°

18° 12°19° 16°

19° 15°

19° 14°

20° 14°

15° 10°

18° 13°

1.5 a 2.5 m

1.5 a 2.5 m 1.0 a 2.0 m

1.5 a 2.5 m

1.5 a 2.5 m

19° 15°

15° 10°

18° 13°

18° 13°

20° 14°

1.5 a 2.5 m

1.5 a 2.5 m

1.5 a 2.5 m

La Voz de Galicia | Jueves, 5 de noviembre del 2015 | EL TIEMPO | 59

Informe

ti, que un día, talvez unha noite de insom-nio, decidiches po-ñer punto e final a ca-da punto e coma tris-te da túa vida. A vós, non resignados, que agardades boas no-

ticias no buzón do presente. Aos cómplices de cada xoves, quero informar e informo. Que volve-rá o inverno, pero que serás ca-paz de meter as mans na neve e encontrarás o calor da infancia entre os teus dedos. Informo da desaparición dos medos e temo-res, da escuridade, da soidade que ninguén quere compartir conti-go. Informo da primavera cando novembro e a súa noite borra as estrelas e o sol, desaparecido en combate, alimenta a terra doutros planetas. Informo do paraíso, que está en cada minuto que podes vi-vir e vives despreocupadamente, nas emocións pequenas, no leve canto do xílgaro que aínda rebro-ta non teu peito, nas mans lumi-nosas que pousan no teu rostro o afecto dunha caricia, no abra-zo que te abraza de verdade in-tenso e sen fuga, da amizade que congrega risas e canto, do sose-go dos versos que non sabes es-cribir e porén levas escritos nos teus ollos de pirata. Informo, con-fidencialmente e sen que sirva de precedente, das moitas alegrías e das escasas dores que restan. Do futuro, con implacable vigor, digo que ha de ser de chuvia de péta-los de gozo: esa flor que non dei-xaches de buscar dende que a ra-zón rabuñou o teu adentro, cala-damente. Informo da inocencia, que persiste na mirada noble dos que dan entregan levantan. In-formo do amor, que non resis-te a vaidade de aparecer en cal-quera recanto dos días que que-den por vivir. Informo da victoria da bondade por riba da soberbia da inmoralidade ou malicia. A ti, que un día, talvez unha noite de insomnio, decidiches poñer punto e final a cada punto e coma tris-te da túa vida.

AXosé Carlos Caneiro

DE BAR EN BAR

La Voz de GaliciaJUEVES

5 DE NOVIEMBRE

DEL 2015

SUSCRIPCIONES

Teléfono gratuito 900 154 218

CENTRALITA 981 180 180

Especialistas del Hospital San Rafael responden en www.lavozdegalicia.es a sus preguntas de salud

2

3

Acceda al consultorio a través del anuncio de portada

Elija la especialidad sobre la que quiere hacer la consulta

Formule sus preguntas

1

3

2

.es

1

«¡Menudo fin de semana de overbooking!», comentaba al-guien el domingo a través de Fa-cebook, después de hacer co-la para sentarse en «el mejor banco del mundo», el asiento de madera que el mecánico de Loiba Rafael Prieto colocó, hace unos ocho años, en Furnas, en el municipio de Ortigueira. Todos quieren inmortalizar el instante en el que, «¡por fin!», logran re-pantigarse observando la costa. Poco importa que, al atardecer, se haya nublado, y el horizonte neblinoso oculte Cariño o el ca-bo Ortegal. Algún extraño poder mueve a centenares de personas que, en cada jornada festiva, co-mo durante el pasado puente, se dirigen a la aldea de Picón para cumplir con el ritual del selfie o

el retrato grupal, levantando los brazos, girando el torso o besán-dose acurrucados tras el respal-do. Quien busque intimidad ha elegido el destino equivocado. «Antes sí que era bonito este sitio», proclaman los afortuna-dos que descubrieron este rin-cón del litoral de Ortigueira en otros tiempos, antes de que es-tallara la gran invasión.

¿Cómo controlar la avalan-cha en un espacio protegido? Al Concello ortegano, ahora gober-nado por los socialistas, el ban-co de Loiba —una de las imáge-nes de la campaña promocional de otoño de la Axencia Turismo de Galicia— amenaza con pro-vocarle más de un dolor de ca-beza. El gobierno local preten-de habilitar un aparcamiento en las inmediaciones de Picón pa-ra atender la demanda, parece que imparable, aprovechando te-

rrenos municipales o propician-do alguna iniciativa privada que, además de facilitar el estaciona-miento, pueda prestar algún ti-po de servicio turístico. El alcal-de, Juan Penabad Muras, asegu-ra que ya lo ha comentado con Costas y que «o ven ben». Teme que se reproduzca el fenómeno de la playa de As Catedrais, pe-ro no tiene claro cómo prevenir-lo. En la aldea de Picón se oyen voces críticas. Los vecinos quie-ren entrar y salir de sus casas y garajes sin toparse con coches bloqueando el paso, y acceder a las huertas con el pascualín sin que un autocar se lo impida. Ni siquiera hay señalización (más allá de dos rótulos de madera), una queja compartida por turis-tas y lugareños.

Hosteleros de Ortegal y Vivei-ro celebran que un simple banco funcione de señuelo para atraer

visitantes. «Es un reclamo, todos preguntan, así vienen y nos cono-cen», aplauden. ¿Y los riesgos de esta llegada masiva de gente, que no dudan en asomarse al borde del acantilado? ¿Y el impacto me-dioambiental en un entorno de especial protección? No solo los detractores del banco se plantean estas cuestiones. Hasta los parti-darios más fervorosos rechazan que los motores les perturben a menos de diez metros del famo-so asiento (antes de cerrar el pe-queño recinto con piedras, algu-nos no dudaban en virar y derra-par junto al respaldo). Sorprende que aún quede quien promocio-ne el banco de Loiba (uno de tan-tos en este tramo de costa) co-mo un entorno solitario, donde se respiran paz y sosiego. «Pero se a este ritmo imos ter que sa-car tique, coma na carnicería», ironizan otros.

El banco de Loiba trae más colaCentenares de personas siguen acercándose a la costa de Picón, en Ortigueira, para cumplir con el ritual del «selfie» o el retrato grupal, a veces tras largas esperas

En fila esperando para el «selfie». La avalancha de gente que visitó «el mejor banco del mundo» en el reciente puente festivo obligó a hacer colas a los visitantes para poder sentarse y retratar el momento, como refleja esta foto realizada por la casa rural A Pasada, de San Román, en Cedeira. Algunos ironizan con la idea de «pedir tique» para repantigarse. CASA

RURAL A PASADA

ANA F. CUBAORTIGUEIRA / LA VOZ