la touraine à vélo -...
TRANSCRIPT
Le Grand-Pressigny - Le Petit-Pressigny -Chaumussay
Circuit des 3 rivièresThe Three Rivers Route
Un esprit sain dans un corps sain! C’est la promesse que nous vous faisons avec ce circuit. Un esprit sain car abreuvé de culture, notamment au Grand-Pressigny où le château abrite, dans un écrin surprenant, l’un des plus grands musées de la Pré-histoire de France. Un esprit sain, toujours, car nourri de flânerie, dans les ruelles ombragées des villages, dans les ateliers des artisans d’art, au cœur des vallées de la Claise, de l’Aigronne et de la Muanne, ou encore sur le site de la fontaine Saint-Marc de Chaumussay avec son eau aux vertus curatives. Et le corps sain? Vous pourrez piocher, pour cela, dans l’abondante gastronomie locale: artisans, producteurs de fromages de chèvres, et même un restaurant étoilé au Petit- Pressigny! Le corps et l’esprit trouveront ici leur compte…Trouvez d’autres boucles cyclo et plus d’informations sur les sites à découvrir sur www.loches-valdeloire.com.
A healthy mind in a healthy body! This is what we promise you with this tourist route. A healthy mind thanks to the cultural heritage you’ll discover, especially in Le Grand-Pressigny where the castle houses one of the largest museums of prehistoric times in France in an amazing setting. Continue to enrich your mind as you pass through the shady narrow village streets, discover the art and craft workshops, meander in the heart of the Claise, Aigronne or Muanne valleys, or visit Chaumussay where it is said that the waters from the Saint-Marc fountain have healing virtues. And the healthy body...? You will be able to take your pick from the abundant local gastronomy: goat cheese producers, local farmers and even a Michelin-starred restaurant in Le Petit-Pressigny. The body as well as the mind will find many ways to exult here...Discover other cycling loops and further information on interesting places to visit on our web site: www.loches-valdeloire.com.
À travers champs
Le Grand-Pressigny
La Claise à Chaumussay
m
km
120
60
180
0 21 4 53 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 2416
Le Gr
and-
Pres
signy
Le Gr
and-
Pres
signy
Le Pe
tit-Pr
essig
ny
Chau
muss
ay
!"#$%$&&#'
()*$+,,' -&$)-!,#+&* !"#$%$&&#'
m
km
40
20
60
80
100
0 2 4 6 8 10 12
Chau
mussa
y
Chau
mussa
y
Preuil
ly-sur
-Clai
se
Profil
- Crédit photos : CC Loches Sud Touraine / David Darrault/ Léonard de Serres / BlackNegative.
La Touraine à vélo
Dénivelé cumulé positif: 225 m.
9 10
10
10
9
9
Facile / EasyDurée: 2h30
Distance: 25 km100% route
Facile / Easy Durée: 1h30
Distance: 14 km100% route
Office de Tourisme Loches Touraine Châteaux de la LoirePlace de la Marne - 37600 LOCHES ( 02 47 91 82 82 - [email protected]
Bureau d’Information TouristiquePlace Savoie Villars –37350 LE GRAND-PRESSIGNY
(02 47 94 96 82 - [email protected]
Dénivelé cumulé positif: 61 m.
1 km
O E
N
S
1
Le Musée de la Préhistoiredu Grand-Pressigny
6
Église Saint-Médard(XIIe siècle) à Chaumussay
7
Château d'Étableau, XIIIe siècle
2
Église Saint Pierre, à partir du XIIe siècle, et l'Aigronne
3
La vallée de la Claise
5
Boussay,village au charme pittoresque
4
Abbatiale Saint-Pierre dePreuilly-sur-Claise, XIe siècle
L'Aigronne
La Muanne
La Claise
La Claise
Circuit des 3 rivières / The Three Rivers RouteLe Grand-Pressigny - Le Petit-Pressigny - Chaumussay9 10
Légende / Map key Bureau d’information touristique /Visitor Information CentreAntenne estivale de l’Office de tourisme /Seasonal tourist information point
Parking / Parking
Toilettes publiques / Public Toilets
Location de vélos/ Bicycle Hire
Commerce / Shop(s)
À voir / Curiosity
M Musée / Museum
Point de vue / Viewpoint
Château fermé au public / Castle closed to publicChâteau ouvert au public / Castle open to public
Restaurant / Restaurant
Aire de pique-nique / Picnic site
Traversée de route à grande circulation / Main Road
Circuits balisés dans les deux sensSignposted in both directions
1
7
5
3
4
2
6