la tejedora de redes

5/16/2018 La Tejedora de Redes

1/34


2/34

HUbO un tiempo donde un cruel e injusto hechizo hizo inuisibles a las mujeres a pessrde que reelizeben muchas tareas que nedie conoda ni ualoraba: atendlan a la economiafamiliar, mostreben extreordinsrtes dotes erusticss, realizaban grandes descubrimientos enfa experimentacidn y en et saber cientiiico, desarrollaban un pensemiento tilosoiiconooedoso y lucido ... Pero toda esta.labor quedaba oculta, al iquul que sumisma existencia,porque s610eran percibides cuando estsben cerca de los hombres ..Tangrave llegd a ser lasituacidn que se sabe de casos en los que las mujeres se vieron obUgadas a tamar nombremasculine para poder iirmsr sus proplas creaciones.

Pasaron atlos y atlos, y ahara ~en plena siglo XXI, cuando Laigualdad queda reconocidaen l a o Constituci6n yen el Estatuto de Autonomia- una esctiiors, Ana Rossetti, y unaplntora, Asunci6n J6dar, han sumado su arte para rescatar del oIvido a Ada Byron. Ella,que vivi6 tsrnbien, como oires muchas mujeres, su particular historia de ocultamientos ysilencios, empieze a ser reconocida, en La actualidad, como matematica de talento ypionera de Laprogramaci6n y de fa computaci6n.

Pues bien, has de saber que sostienes en tus rnanos un libro msqico. Se dice que, amedida que aumente el numero de sus lectoras y lectores, el antiguo hechizo iraperdiendo fuerza, hasta desaparecer. Entonces se her finalmente realidad un mundojusta, libre e igualitario, dande todas las personas seamos conocidas y valoradas comotales: con nuestro notnbre, con nuestro rostro y can nuestra identided.

En tus manos esta. La Tejedora de Redes te espera.

SOLEDAD RUIZ SEGUINDirectcra del lnstituto Andaluz de la Mujer


3/34

Texto: ANA ROSSETTI

Ilustraciones: ASUNCION JonAR

ln srltu ro A nd alu z d e la M uje rC O NS fJ [R i4 P AM L A I GU AlD AD V B IE N ES TA R S O CI AL


4/34

del texto litera rio: Ana Rossetti de las ilustraclones: Asunci6n J6daJ de esta edlcicn: lnstltuto Andaluz de la MujerAsesoramientocientifico: Parque de las Ciencias

Edita: Instituto Andaluz de la MujerDisefia y rnaqueta: Asuncion .Jodar, Bodonia, S.L.Fotomeceruce: Panalitos, S.L. - GranadaISBN: 84--7921--111-3Dep6sito LegaI: Gr. 167/2004


5/34

~ngel de uuelo y cescebeies, c.conoces la persilsi ..esa casa de eter donde tus brazos y tus piernas son cemento?Permeneces illm6vil como una norma. Tienes ei beso de una mwleca.EI cerebra de vueltas en un eteque. 1 cerebra no es eoidente.

ANNE SEXTON


6/34

IIIla es la Princesa de los Paralelogramos.Su telescopio sigue las rutas de los astros por las regiones celestes ..Sabe d6nde encontrar el Cisne, el Drag6n, las Osas,los Peces, el Camero, el Toro, el Cangrejo ...Calcula la densidad de la Tierra y hace que las letrasse comporten como nurneros.Su consigna es "DISCIPLfNA Y OBSERVAC10N".

1 1 [ 1 es el Apasionado Peregrino.Sus carruajes atraviesan fronteras de paises remotos.Viaja con monos, pavos reales, papagayos,cuervos, terranovas y jirafas ....Cruza a nado los Mares y hace que las palabrasse conviertan en musica.."SENSAClON Y ARREBATO" es su lema.


7/34


8/34

I i 1 l yo soy Ada, sin Hache, sin alas, sin varita maravillosa.He explorado las mas dIversasenfermedades.En mis suefios galopan los Pegasos.La fiebre me hace subir y bajar como por una Montana Rusa.Si fuera un Hada con hache ... desinteqraria para siernpre las molecules d

Aburrimiento.Mi deseo es "JUGAR".

/"""=-------


9/34

JmJarece mentira -reflexion6 Ada-, como 10 carnbiaria todo una simple hache.Dichoesto, suspire, Iba a hacerlo profundamente, a condencia, pero se detuvo a la

mitad del suspiro y procur6 expulsar el resto del aire con cuidado.Dentro de ella, unas punzadas diminutas, todavia imperceptibles, empezaron a

intensiflcarse. EI dolor venia puntual can cada arnanecer, Pero Ada no pensaba hacerlecaso y mir6 hadael rectimgulo iluminado del ventanal. Era una enorme pantalla abiertaal exterior. Fuera, mil motas blancas flotaban silenciosamente sobre un fondo palido,duro y brillante como una perla.-iQue misterioso es el cielo en invierno! -dijo.Y sigui6 mirando la nevada con mucha atenci6n.Los copos eran puntas maqlcos trazando signos secretos at desplazarse.-Dibujan lineas -observ6- ..GYque dibujan las !ineas?Pianos.-c_Yque dibujan los pianos?Cuerpos.-GY que dibujan los cuerpos?La Princesa de los Paralelogramos Ie habia ensenado el dia anterior la relaci6n entre los

cuerpos y la suma de movirnientos que los trasforman en S 1 rnismos ..Ada habia estudiadola lecci6n hasta muy tarde y luego, antes de dormirse, se entretuvo plegando yrecortando papeles y lIen6 su cama de rosetones ycenefas.Estaha tan maravillada de los efectos que se obtienen por medio de una simplerepetici6n que emple6 todo e( papel que encontr6 a mano.


10/34

era que dibujan los cuerpos -volvi6 a preguntarse.Una parte de Ada se perdi6 tras el cristal para lr a mezdarse con los copes de nieve.

Eran muy numerosos y tuvieron que hacerle un sitio para que pudiera participar en ladanza. Nada mas entrar en el cerro, el Viento Norte la envolvi6 deprisa en su capa flexibley resistente y Ada se sinti6 ligera como una peonza.Zarandeada par el Viento Norte se elev6, se detuvo, se arremolino, se cruz6 y se

descruz6 can los dernas copos. Miraba a su alrededor fascinada. Sus pupi!asmicrosc6picas 1 0 veian tcdo inmenso. Los capos ya no eran abalorios estrellados, sinoenormes espinas de un extrano pez. EI Viento Norte habia dejado de ser invisible para seruna corriente incesante de millones de particulas.

-Eh ... sin empujar -Ie grit6 a una rafaqa de microbios.-No estamos empujando. Eres t o la que se mete por medio.Efectivamente, lo que desde la ventana Ie habia parecido caos y turbulencia ahara 1 0

percibia tan ordenado como una procesi6n.Ada se ech6 a un lado:-c.Muevoyo al viento cuanda me mueva 0 el vlento, cuando se mueve, me mueve ami? El

Universo es coma un tapiz de innumerables pixeles que producen continuarnente dibujos-reflexion6--.Percc.cuaiesel verdaderodibujo?,Gelqueestadentrodel contornoa elqueestafuera?EIVientoNorte la rodeaba, y la delimitaba como unojal entresdimensiones. Ella erael bot6n.Se acerc6 a un copo y por unos segundos vol6 tras el.


11/34

!L1:in embargo, Ada, desde la habitad6n, sentia c6mo dentro de eJlalas punzadas seiban hacienda mas intensas. Par su columna vertebral trepaba una serpiente, se Ieenroscaba como una guirnalda ....como un alambre de espino.Los encajes se hacen rodeando can hiles los alfileres. Los alfileres serialan los dibujos.

Habia pequenos alfileres en sus piernas formando una malla tan ajustada como la de lasbailarinas... pero ella no prestaba atenci6n mas que a 10 que se le mostraba:EI manzano cargado de bolas de hielo, la alfombra nacarada del jardin, la lluvia de

confetis blancos. Hizo esfuerzos par distinguirse a si misma en media de elias. Su miradaiba de uno a otro, arriba, abajo, derecha, izquierda ... Le pared6 que su mirada eran hilosque salian de sus ojos y tejian un encaje.

-Claro -reflexion6-: Los ojos sirven para enhebrar el hllo, por eso las agujas tarnbientienen ojos. Ahara tengo el cuerpo lIeno de agujas, de ojos y de ojales bien enhebradas ybien abrachados, pero no me van a sujetar.En ese momenta via un capo distinto a los otros y ella fij6 su mirada en el,

reconociendose, como un delgado cordel de cornets.-Ahi estoy yo ... iAlla voooooyl


12/34

-ilauenos dias!La Princesa de los ParaleIogramos entr6 en la habitaci6n con una bandeja llena de

apetitosas manzanas. Pensaba mostrarle a Ada algo especial.-tA que no adivinas ... ? -empez6 a decir.Pero Ada seguia mirando hacia la nieve sin darse cuenta de ninguna otra cosa.-Ada -Ilarno severamente la Princesa.Ada ni se inrnuto.-jAda! -insisti6 la Princesa-c j/xda!La Princesa de los Paralelogramos fue hacia la ventana y corri6 la cortina.Los ojos de Ada cortaron el hilo que la unian a Ada diminuta

y parpadearon como sl despertase.


13/34

IlLs copas, sin 10 sujeci6n de la mirada, cayeron rapidamente como la arena deun reloj y Ada rue arrastrada con e!\os al vado ...El pelo se Ie estir6 por encima dela cabeza, el est6mago se Ie encogi6 y las ropas se le inflaron a modo de paracaidas.-jAy! -chill6 Ada-. Me voy a estrellar.Perc de pronto fue impulsada hacia arriba yen vez de un paracaidas ahora

pareda un cohete.-(Que pasa? -volvio a chillar. Pero no estaba asustada.Un torbellino la habiaarrebatado a un rnilesirno de rnilimetro del suelo y en

menos de un nanosegundo estaba a horcajadas de un brioso corcelque !a elev6 hasta las nubes.-(C6mo es que vuelas? No te Yeo las alas.-Es que las muevo muy deprisa -respondi6 el caballo.-(Y S I tuviese yo alas, aunque no se vean? -se consol6 Ada- ..(Eres un Pegaso?-No. Soy un Caballo de Vapor.-(De verdad? iQue chuladalDicho esto, Ada se agarro muy contenta a las crines de Caballo de Vapor que en

ese momenta saltaba limpiamente sabre una nube.-iEsto es fenomenal!


14/34

lIa Princesa de los Paralelogramos escogi6 una manzanaraja y brillante como 5 1 Ie hubieran dado barniz ...-Este es tu desayuno y tu primera lecci6n del dia -anunci6.Ada se abalanzo a la fruta. Se la llevo a la boca para morderla.

-Espera ... espera, no seas toea; ten moderaci6n .. (Y sl estuvieseenvenenada?

La Princesa le dio un tenedor y un cuchillo y separ6 otra manzana para 5 1misma.-Vamos a ver, Ada. (_Cuantos ejes de sirnetrla crees que tiene?Ada se acord6 de 10 que habia estado haciendo la noche anterior y , can disimulo,se sent6 sobre su cuaderno. No queria que la Princesa supiese que le faltaban mas

de la mitad de las hojas. Perc a Ia Princesa no se Ie escapaba nada.-Ada, (que pasa? (Que has estado leyendo?La Princesa de los Paralelogramos vigilaba estrechamente a Ada para preservarla

del Apasionado Peregrino. Se decian cosas extraordinarias de el, como que eracapaz de producir metaforas mas rapidas que el pensamiento y que entre loseslabones de las frases hacia refulgir sustantivos como piedras preciosas ..Escribiapoemas excesivos y tempestuosos que ofuscaban la raz6n y hacian palpitar todaclase de emociones; perc para Ia Princesa de los Paralelogramos 1 0 que no pudleseencerrarse dentro de un perimetro y no se resolviese con una ecuaci6n era unmaterial peligroso, no en vane la Belleza Ie habia ocasionado alguna vezdesesperaci6n y sufrimiento. Par eso temia que Ada alterase su imaginaci6n, ya depor sl desbordada, 0 descompasase su corazon con esa cJase de lecturas.- (_ t t ] : ue escondes ahi?-(Yo?Pero, al moverse para taparlo, se descubrieron otras cosas. La Princesa de los

Paralelogramos tiro de una esquina del papel y empezaron a salir tiras y tirasrecortedas, como del sombrero de un prestidiqltador.

- ( _ _ Y esto que es? -pregunt6 agitando una cenefa que se despleg6 ante sus ojoscomo un acorde6n agujereado.-Hay siete tipos de cenefas -se apresur6 a decir Ada, antes de que la Princesa

reparase en el papel que habia ernpleado para ello.-(_Se puede saber. ..?La Princes a acababa de descifrar, entre un sinfin de agujeros, los cliagramas que hizo

la vispera para explicar como los movimientos generan figuras planes a espaciales.


15/34

-Se pueden realizar diecisiete piezas distintas combinandoun mismo motivo y en el espacio existen ...-Ada -interrumpi6 la Princesa-, eres un caso perdido ..No te

tomas nada en serio.-No es cierto, Princesa, yo [existen doscientos treinta grupos

de posibles combinaciones ....l-Hoy no habra lecci6n -prosigui6 Ia Princesa imperturbable-. Estas

castigada.Y sali6 de la habitaci6n solemnemente dejandola sola con las manzanas, las

cenefas y los rosetones ..Y 10 que es pear, con las agujas pespuntetmdola comosi la estuvieran cosiendo a un vestido apretado.-El papel 5610 puede doblarse siete veces sobre 5 1 mismo .... -slgui6 gritando

Ada inDtilmente.

-'Ilsto es mas emocionante que bailer un vals -dijo Ada can entusiasrno.-Atenclon -anunci6 Caballo de Vapor-: Entramos en el territorio de las Tres

Grandes Magas.AI instante, cayo sobre ellos una cascada de enormes esferas transparentes. Era

como si se les viniera encima el firmamento. En realidad, eran pompas de jab6n, 10que pasaba es que jineta y montura juntas no eran mayores que una mota de polvo . .-jSocorro! -grit6 Ada, divertida.Ya estaban muy cerca de las Tres. No las podian abarcar con la vista perc sl

escuchar!as. Notaban las oscilaciones del aire a causa de sus movimientos y lasvibraciones de su conversaci6n pero, sobre todo, el magnetismo de suproximidad. Ada Ie pidio a Caballo de Vapor que las sobrevolara un rato. Asi seentero de que la Cazadora de Estrellas habia capturado un nuevo Corneta y que,por ese motivo, la Fabricadora de Curvas Ie habra ofrecido un hermoso rarnilletede pompas de jab6n mientras que la Reina de las Ciencias desviaba los rayossolares para conducirlos hasta las copas coloreadas con las que estabanbrindando.Las Tres Grandes Magas parecian rnuy felices y mantenian una animada

charla ..Hablaban de Nudos y de Nodos, de Moleculas y de Astros, de Resistenciay de Vlbraclones, de Algebra y de Conjeturas, de Maquinarias Celestes y deP.eliculas Elastlcas, Perc no eran palabras aisladas: se entretejian entre eliasinfluyendose mutuamente. La Fisica, la Astronomia y las Matematicas eranhebras de distintos colores que se unian en un tejido unico y extenso.


16/34

mda estaba muy atenta a 1 0 que decian las Tres Magas pero, cada vez que interveniala Reina de las Ciencias, sus ojos se Ie ilurninaban como si se hubiera acclonado uninterruptor secreto. La Reina de las Ciendas era su Amiga Invisible y Ada la adrnirabaprofundamente. AI fin, la Reina pronunci6 la palabra rnaqlca:-Conexi6n -dijo.Entonces, la Cazadora de Estrellas elev6 su bien timbrada voz de soprano emitiendo

una hermosa melodia y Caballo de Vapor se alej6 1 0 suficiente para tener una perspectivadel conjunto. La Fabricadora de Curvas tocaba unextrafto violin y la Amiga Invisible,indinada, dibujaba algo en la arena. No le pudieron ver la cara,-Conexi6n -repiti6 Ada-: Conexi6n. Estudiare eso.Y Caballo de Vapor continu6 su ruta.-Por cierto, tvamos a alg6n sitio?-Vamos al Pais de los Ingenios Pensantes -Ie respondi6 Caballo de Vapor.EI anhelo mas ardiente de Ada era conocer allngeniero de los Ingenios Pensantes pues

deseaba comunicarle un metoda secreta. Consistia en producir metros y metros debrocade de algebra pura de una manera que ella habia ideado. jSeria fabulosol Pero aharano Ie hacla ninguna gracia y protest6:-iNo, por favor! GPor que no me advertiste ....? Fijate que pinta neva.-No te preocupes, nadie te va aver.

_[l'Iada para, cada atorno, estan conectados entre si, Cada uno es una gran terminal=dijo Ada-. Soy un tejido de tejidos sensitivos y pensantes. Puedo reseguir cada uno demis hiles, por ftnos que sean, extendiendo y anudando sus redes capilares entre elias.Perc tarnblen los veo salir de mi y relacionarse con 1 0 que veo, con 1 0 que huelo, con 1 0que saboreo, con 10 que oigo y con 10 que toco. Se podrian dibujar sus trayectorlas comolas 6rbitas de los planetas. El pensamiento es un sistema solar.Empez6 a trazar lineas hasta que obtuvo un entramado de trianqulos dentro de un grantrianqulo equilatero de cinco niveles. Cont6 tres hexaqonos y quince vertices, que ocup6

con dos botones, una moneda, las manzanas y seis caramelos. Dej6 Iibre el del centro dela tercera linea. Habia que ir saltanda a los vertices libres y eliminando las fiches sobrelas que se saltaba. Eligi6 una manzana y le dio un mordisco como senal, Se propuso queal final del juego quedase en el centro de la linea tercera. EI dolor acuci6 y ella sofoc6 ungrito exclamando:-jUna, dos y tres! jComienza el juego! [Cornlenzen las Estrategias Encadenadas!.Las fiches trazaron sus diagramas entrelazados como redes de arenas, capuUos demariposas y laberintos reticulares de bacterias. Y Ada pudo olvidarse otro poco de la

batalla que seguia librando en ella la Enfermedad.


17/34

t , ~ 1 , . i r t o ~r 4


18/34

l i, . ,. .'


19/34

-.,''I . .l'

riJda desbarat6 la formacion de sus pecullares fichvecespor 1 0 menos. La manzana rno dida siempre termiEI juego Ie empezaba a burrir. Haste 1 0 mas agradabl

I acababapor convertirse e una rutina pesadara e espe ar.

1 0 mas excitante y 1 0 masin sentido alguho.


20/34

-Lo malo de tener emociones es que, cuando sabes de antemano que debes hacer yque va a pasar, te hartas ..-Tenia los brazos cruzados y el ceno fruncido, pero enseguida10desarrug6. Sacudi6 la cabeza, extendiolos brazos y concluyo radiante:-y la ventaja de tener imaginaci6n es .... [que puedes hacer otra cosal 0 mas dificil

todavia: jPuedes hacer que esa cosa sea otra cosa!Pero por mucho optimismo que pusiera en su exclamaci6n, Ada sabia que habia tareas

que no tenian vuelta de hoja: siempre eran las mismas.-No es par la repetici6n, clare que no. Es porque deberia bastar con que las cosas se

hiciesen una vez para que se repitieran automaticamente cuantas veces hiciera falta,como cuando recortas un papel doblado. La mayor parte del dia, por ejemp!o, laempleamos en desordenar y ordenar, y ese trabajo no acaba nunca.Ada mire a su alrededor: estaba todo hecho una pena. Por mucha imaginaci6n que

empleara, la realidad era que tenia que recogerlo todo y que, en cuanto se Ie ocurriesealgo nuevo, estaria otra vez la habitacion patas arriba.-(yes? Para esto querria yo la varita rnaqica: para hacerlo todo en un plisplas,Agit6 sus dedos al aire mientras deda solemnemente:-iA la Carambi! iA la Carambola! iQue se ordenen las casas salas!

-lires un hombre valiente -ensayaba Ada a lomos de Caballo de Vapor-. ;Tehasentregado a la tutela de las hadas par completo! iNo te resistas a sus hechizos ... !-No te oira, tonta-dijo Caballo de Vapor-. Somas insignificantes.-c.Es que no hay manera -pregunt6 impaciente- de recuperar mi tamano normal?-La estatura normal de una nina respecto a un Ingeniero -sentenci6 Caballo de Vapor

con mordacidad- siempre sera insignificante.-lnsignificante 0 no, tengo cosas que decirle de suma importancia. Primero: que su

ingenio no oriqlna nada, pero es nada menos que un Hardware. Segundo: que yo se c6moorganizar los datos para sus calculos y programar sus ciclos, 0 sea, que soy una Software.Tercero: que se ponga ellChip porque este lngenio puede constituirse en La Ciencia de JasOperadones y revolucionar el mundo.-Va se yo en que conslste tu metodo secrete: en entretejer cifras con delirios.-Soy un hada, t6 1 0 sabes y tengo mis propias fuentes rnaqicas sobre las que nadie puede

opinar.-No opinara, constatara que necesitas ayuda psicoloqica ..-Si el no comprende la energia y el poder extraordinario que este sistema mio puede

desarrollar, entonces, no me interesa. No me interesa en absoluto .. Varnonos con lamusica a otra parte.Pero a Caballo de Vapor se Ie habia evaporado todo el combustible y debia repostar.

Delicadamente se pos6en un reluciente embalse de gotas de rocio.


21/34

1 [ 1 aballo de Vapor aplasto una gota de rocio, Ilene su dep6sito con eJ charco y , trasdevorar una considerable racion de astillas, se echo a la siesta:el agua debia hervir paraque se accionaran sus alas de nuevo. Ada, en cuanto 1 0 oyo roncar, se aventur6 por entrelos lrisados globos de agua con la mana de visera para no deslumbrarse, tropezar yprovocar una inundaci6n. Por fin, sali6 del peligro y divis6 a una nina que se acercaba.-jAy, que bienl: He recuperado mi tarnano -exclarno corriendo a 5Uencuentro.-Ah (51? c . Y c6mo 10perdiste? -respondi6 la nina con seriedad.Ada se desconcert6 perc no iba a dejarse apabullar par nadie.-Me 10juque a los dados -respondi6 con aplorno.-Pues entonces tpor que me echas la culpa ami?-Yo no te he echado la culpa de nada ..-(C6mo que no? Nada mas verme me has mirada como si yo me hubiera quedado con

el tamano tuyo ese-No es eso ... queria decir que tenemos la misma estatura.-No tengo ninguna estatura ni ninqun tamano. No los conozco. Ni a ti , No as he vista

en mi vida.Y para demostrarlo volvi6 del reves los bolsillos de su delantaL-Lo que quiero decir es que tu y yo somas iguales.-Pues di: Tu y yo somos iguales.Ada 10 repiti6 sintiendose muy tonta y la nina entonces Ie corrigi6 amablemente.-No es correcto. No somas iguales. N t siquiera parecidas.-(Ad6nde va este camino? -Ie interrcg6 Ada. sin perder su cortesia del todo ..-GEl camino? lEI camino no va! EI camino esta en su sitio.-Bueno, 1 0 que quiero saber es como ir al Pais de los Ingenios Pensantes.-iAh! Pues haberlo dicho, chica ..Te acompario si quieres, tPuedo if contigo?-tV quien es Tigo? -interrog6 Ada a su vez, par fin mosqueada.-Es este: mi gato.-(Esto es ungato? Mas bien es una tajada de queso.-Es que es de Cheshire.Y las dos nines emprendieron el camino sequidas de una sonrisa f1otante.


22/34

. .mda se resiqno a prescindir de la magia. Sus rapldos

dedos pusieron las rosetas en el plato y encima lasmanzanas, de manera que no se viese la que estaba mordida.Guard6 la moneda en su bolsillo, [as cararnelos en el frescode cristal y los botones y las tijeras en el costurero. Organiz6libros, alineo lapices y dobl6 cenefas: primero par la mitad;

lueqo cada mitad par la mitad; luego, cada mitad de la mitad por la mitad .....Y las!ineas recortadas iban encajando sus perfiles.-Pleqar los pliegues, introducir mapas dentro de un mapa -observo.Pero no se debia entretener, la Princesa de los Paralelogramos podia entrar encualquier instante y, si queria que Ie levantase el castigo, tenia que hacer rnerltos. AI

poco rato, todo estaba controlado y la habitaci6n parecia enorme, solemne y quieta.Entonces se dio cuenta de que las tripas grunian de hambre y alarg6 la mano haciael plato y agarr6 una manzana, que no era preclsamente la que estaba ya mordida,y empez6 a dar cuenta de ella. l.levaba comida una buena parte cuando repar6 queIa papeJera no estaba. (Que iba a hacer entonces con el coraz6n y las semillas? Nopodia arrojarlos al fuego porque la chimenea Ie pillaba lejos y si no acertaba seriapeor, Dej6 [a manzana en el plato y reestructur6 el conjunto. Menos mal que se diocuenta a tiernpo: aun se podia disimular. Tenia las rnanos pringosas y tuvo que usaruna cenefa de papeJ fino como servilleta. Se la pas6 por la boca y se Iimpi6 losdedos. Seguia hambrienta y tom6 un cararnelo del frasco de crista I. Alis6 el papel decelofan y 1 0 guard6 entre las paqinas del cuaderno. Encendi6 un f6sforo, prendi6 unavarita de sandalo y meti6 la cerilla usada en la cajita. De nuevo, todo en orden.

iii I humo azul prolongaba la vara del simdalo recta y fina y luego se rizaba enespirales 0 se apretaba 0 se abria en disenos de cachemir. Sus movimientosincesantes ejerdan un poder hipnotico sabre Ada; lIevaba un siglo conternplandoloscuando un imperceptible golpe aviso de que se habia desprendido una porci6n deceniza.-El desorden es como la cabeza de una hidra -di]o Ada soplando para que se

dispersase-. Tan pronto ha sido derrotado en una forma, ya ha aparecido en otra.Sin embargo, el humo seguia fluyendo con regularidad,. uniendose y dlsolviendose,

como si sus particulas se pusieran de acuerdo entre 5 1 para cambiar al mismo tiempode forma, y Ada aftadi6 perpleja:


23/34

-(El desorden se impone al orden 0 es al reves? La verdades que estas moleculas estan super organizadas.Fuera como fuere, acababa de ver la cenefa hecha una

bola junto a! plato. Se dedic6 a desarrugarla para que fueramas fadl de esconder, Entonces se dio cuenta de que sunombre apareda escrito varias veces. No debla de ser unacarta; ella s610 recibia las de la Amiga Invisible, y esas no lashabia recortado. Tampoco conoda la letra y era imposible saber 1 0 que dec1a acausa de las continuas perforaciones .. Ada se enfrasc6 en su lecture tratando decompJetar los huecos vacios.-c.Es posible que precisamente en los agujeros este la informaci6n?

m l cabo de un rato, se acab6 el camino.-Dame la mano -Ie pidi6 Ada a la nina.La nina hizo esfuerzos para desenroscarla de su rnuneca,-No puedo qultarrnela -reconoci6 contrariada ..Ada, sin hacerle caso, Ja agarr6 y saltaron juntas ..El otro lade era un campo ondulado con grandes cuadrados azules y verdes.-iUn ajedrez! -Ia nina encantada- [Vamos a jugar al ajedrez!-jPero si no tenemos piezas! =arqurnento Ada.-Solo hay que aleanzar la oetava easilla. Si 10 logramos, seremos reinas las dos.Ada se slntio reeonfortada con este razonamiento.-(Como te llamas? -Ie pregunt6 a la nina.-Me llamo Yo, aunque no mucho.-c_Yc6mo te Haman? -Inslstlo Ada sin cortarse un pelo.-Me llaman Tu, Ella y Alicia. (V a ti?-No, a mi no me Haman Alicia. Me Haman Tu, Ella y Ada.-tEres un hada genuina? -se admire Alicia-. (De nacimiento?- Tu, prueba -respondi6 Ada muy digna.EI suelo die una vioJenta sacudida que las derribo. Y luego otra y otra y otra.-jPara! [Para, ya! -grit6 Alicia queriendo agarrarse a la tierra-. [Si yo te creo!-jPero si yo no soy! -grit6 Ada-. jEsto es un fen6meno natural!


24/34

. . . . . . -' - f.,. . . .. ~.Lr~ ."i.

Iits nirias fueron catapultadas al infinito y aterrizaron en un paraje muy especial.-jEsto es slliciol -dijo Ada palpandc a su alrededor-. jUna playa de silicia!Bordearon un bloque rnetalico de forma octogonal antes de internarse en un bosque de

esculturas.arboles de troncos helicoidales y copas chatas, tuneles de espirales relucientesy agiomeraciones de oct6gonos de dimensiones distintas, y Ada comprendi6 que erantornillos, tuercas y rnuelles.-Si esto es el Pais de los Ingenios Pensantes, 0 ellos son gigantescos 0 yo soy

rnlnuscula -reflexion6 Ada con desanirno-. Alicia es tarnbien minuscule.(Como no se dlo cuenta de que seguia viendo la atm6sfera punteada? En efecto, una

oleada de calor las alcanzo y las particuias iniciaron un ritmo desenfrenado.-jf'ueqol -chill6 Alicia.


25/34

EI suelo ardia y las llamas avanzaban hacia eHas, (cuanto tarda una hormiga y cuantouna chispa en recorrer la rnisrna distancia?-(Par que no me despierto? -exclarno Ada.-Pues porque soy yo quien esta soriando -replico Alicia.-Eso es imposible -porfi6 Ada-. No puedes sonar 1 0 mismo que yo.-Yo suerio con que tu me dices que estes soriando 10 que yo estoy sonando.-No. Yo sueno con que tu me dices que yo te digo que estas sonando 1 0 que yo estoy

sonando ..-Sea quien sea, ilHique se despiertellll!De pronto, la oscuridad les cay6 encima y se trag6 el incendio .. Luego se retire

levantando humo y polvo. Las nifias revolotearon envueltas en la polvareda. Mediaasfixiadas, tosian, tosian y tosian ... y a cada golpe de tos, crecian, crecian y crecian.

lIa Princesa de los Paralelogramos vaci6 la papelera en la chimenea. Se alz6 unallarnarada provocando un Hgerorevuelo y un papel plane6 hasta la alfombra con la formaovalada de un coraz6n y cruzado par tres palabras perfecta mente legibles.: EI ApasionadoPeregrino; pero la Princesa comprobaba en el reloj de bronce los minutos que quedabanpara dar la hora y no 1 0 vio ..Estaba luchando consigo misma para no regresar junto a Aday hacer las paces. Ada era la chica mas inteligente que habia conocido pero cuando sedesconcentraba su mente era un hormiguero en actividad incapaz de permanecer ennada fijo.-Es que no hay nada fijo -Ie habia dicho en una ocasi6n Ada- ..Ni siquiere 1 0 que

Ilamamos materia inerte, es inerte: se oxida, se desqasta, se deteriora. Todo esta sujetoa procesos de transformaci6n. Hasta 1 0 que muere se reagrupa en otro sistema mutante.Despues se echo a relr y aiiadi6: Mirame, parezco inm6vil, pero soy un laboratorio demolecules en plene frenesi, sin contar con [as excursiones que hace mi pensamiento.-Es inteligente y aguda -reconoci6 la Princesa-. Pero Ie gusta demasiado jugar.La Princesa de los Paralelogramos odiaba los juegos. Le parecian cosa de gente frivola

y sin sentimientos, como aquellas que tan alegremente jugaron una vez con su coraz6ndesprevenido. Tarnbien aborrecia las manzanas por los recuerdos que Ie traian. A 1 0mejor por eso estaba aun disgustada y nerviosa: tenia que tener mas dominic de si envez de culpar a su alumna y descargar en ella su malhumor. (Es que no iba a ser capazde coger una manzana y notar su peso y su tersura sin sentir irritaci6n y pena?-Bueno -se concedi6-: Ire en dace minutos. Ni uno mas ni uno menos.


26/34

lias dos cartas que acababan de recibirsepodian ser un buen pretexto para olvidarel enfado: una era la invitacion para la exposici6n de lngenios Pensantes y otra era paraIa misma Ada, de la Amiga Invisible,-Lo de las manzanas qulzas convendria dejarlo por hoy y acudir a ver las rnaquinas -se

dijo la Princesa-. Ada es capaz de apredar la excepcional importancia del IngenioPensante mas alia dela curiosidad par un fen6meno tan raro.Cogi6 la papelera vacia, las cartas y se dirigi6 a la puerta.Fuera se oyeron campanas. No daban la hora como de costumbre sino que repicaban

enloquecidas, como si avisasen de un peligro inminente-Parece que ha habido un incendio -coment6 la Princesa y se asom6 a la ventana aver

si veia humo por alguna parte,Varias personas huian despavoridas.-iEstan quemando los Ingenios! -acert6 a oir.La Princesa solt6 Ja cortina y fue a avisar a la policia directamente.-Hay que intervenir enseguida -dijo resuelta

mda y Alicia cayeron esta vez sobre una capa. Era de cuadros verdes y azules conrayas negras y recuadros amarillos. Estaba un poco chamuscada por los bordes, En esememento, una muchedumbre avanzaba hacia elias huyendo., gritando y atropellando.Apenas les dio tiempo a apartarse. Agarraron las puntas de la manta y se acurrucaronbajo el nido hasta que cesaron las persecuciones y el aullido escalofriante de las sirenas.-Ufff ... ya pas6.-Si, ya pas6, (perc que es 10 que ha pasado?Estaban en medio de un campo de batalla .. Aun ardian los rescoldos y estaban

esparcidas las piezas de las rnaquinas rotas. EI espectaculo era cruel. Ada y Alicia lasfueron agrupando sobre la manta. Algunas estaban incandescentes todavia y elias lasempujaban con un palito. AI cabo de un rato, sintieron unos sollozos desgarradores.Entonces descubrieron aJ hombreciUo. Estaba de bruces sabre un Ingenio mutilado

abrazandolo can desconsuelo. Las nirias se Ie acercaron cornpaslvas.-Senor, ipodemos hacer algo?E l neg6 can la cabeza sin mirarlas ..Las nifias avanzaron un poco mas y se agacharon

ofreciendole la manta rebosante de piezas, El hornbrecillo las rniro lloroso.-IEs Don lnqenierol -exclarnaron las nifias.-jMe la han matador -dijo el Ingeniero y los tres se echaron a llorar.


27/34

mientras las ninas ajustaban muelles y enroscaban tuercas, Don Ingeniero semesaba los cabellos y se rnordla las ufias alternativarnente. Les canto la destrucci6nimplacable de sus queridas maquinas ante la indiferencia policiaJ.-Porque Ilegaron al final del fregado, como siempre-conduy6 entre hipidos.-Eso es porque su acci6n es lineal y no pueden ser slrnultaneos el hecho, la orden y la

ejecuci6n -razono Ada.-jEjecuci6n! -chill6 Alicia escandaUzada-. jlgual que la Reina de Corazones!-Ojala consistiera en apretar un bot6n -fantase6 Ada-. La idea, el deseo, la voluntad,

el declo que pulsa Ia tecla, 0 las teclas; las teclas que golpean las cuerdas y producen elacorde como guerrillas autoorganizadas para actuar veloz y repentinamente. Serafantastico que rnis tropas marchen can el poder irresistible de la rnusica,-(Que es eso? -Ia interrumpi6 Don lngeniero sefialando la manta can un gesto

dramatico- .. (De d6nde babels sac ado la capa del capitan de esta fechoria?-Eso no es asi -respondieron las ninas rnostrandole los bordes chamuscados-: Can

esta manta se ha sofocado el fuego,-jM!, pero ella provoc6 con sus palabras -rebati6 Don Ingeniero-. Sus palabras son

mas inflamables que la p6lvora. jPobres Ingenios miosl-Venga, hombre -se i.mpaclent6 Alicia-. Deja de lamentarte y ayuda.-Atornilla con esto -Ie sugiri6 Ada, sacando la moneda de su bolsillo.Y Don Ingeniero la coqio can los dos dedos, como si fuese alga repugnante.


28/34


29/34

mda se ofred a a si misma el hueco de un coraz6n de papel. En su bolsillo no estabala moneda y sus pies se apoyaban en el suelo tan firmemente como euando sonaba. Peroella jarnas sonaba que estaba en su dormitorio; por eso sabia que estaba realmentealli,en pie y ante el espejo. Puesto que no estaba imaginando, entonces es que el dolor sehabia ausentado de ella sin permiso de su mente. Se gir6 y la habitaci6n Ie pared6distinta. c_C6mo habia ido a parar justo al lado opuesto? (C6mo es que estaba de pie?Alz6 un pie, flexiono la rodllla, salt6 sobre una y otra pierna sintiendose caer y vibrarcontra el suelo ... SI: era verdad. Una delicada y resistente trama la sostenia. Sus fuertesnudos habian conexionado voluntad, deseo, valor e inteligencia para sujetarla. Hebras deirnaqenes recordadas se superponian como !ineas de refuerzo: vapor, pompas, manzanasmordidas, maquinas rotas, sonrisas de queso, estrellas de nieve, Tu-Ella-Alicia. agujeros,cuadros verdes y azules .... La vela todo a su alrededor can tanta nitidez como si 1 0 pudieratoear. Tocar. Un areo de violin estaba a sus pies. Ada se agach6 y 10 asi6 justa cuando lapuerta se abri6 sin ruido y entraba la Amiga Invisible. Ada la reconoci6 de inmediato. Ellase le aeerc6 y Ie alarg6 una plancha elastica, sonriendo!e. Ada pas6 el arco por el bordey la plancha vibr6, suavemente primero,. y luego con tal impetu que 0 es que ella iba adesmayarse 0 es que el suelo se tambaleaba.-Ada, [estas de pie! [has andado! -A su lado estaba la Princesa de los Paralelogramos

rnirandola estupefacta-: (C6mo 10 has hecho? (Que ha pasado aqui?EI suelo era como un entramado de laberinticas lineas: las cortinas, las taplcerias y

las paredes estaban estampadas con las ondas de la rnusica y las ropas de Ada,espolvoreadas de sillcio, semejaban alas irisadas. En sus manos, el arco era un cuchiLIoy la membrana una manzana roja y brlllante.-Par favor -dijo Ada a la Princesa-: (Me dejas que pruebe yo sola?-Intentalo -aecedi6 la Princesa de los Paraleloqrarnos-: Te 10 mereces.Y Ada acert6 a la prirnera.En el centro de la manzana, la estrella de Teano Ie extendia sus cinco dedos.


30/34

Ada Byron, condesa de Lovelace, nad6 en Londresen 1815 y muri6 treinta y seis enos despues, Love Si9-nifica "arnor" y lace: "encaje".Su padre era el famoso paeta Lord Byron y su madre,

Lady AnabelJa M.ibanke, maternauca y astroncrna, cone-cida como la Princesa de los Paralelogramos par su dedi-caclon a la geometria. Byron ternbten la llernabacarinosarnente "reineta". porque tenia las mejillas redon-das y sonrosadas como una manzana. Cuanda Ada teniaapenas un mes, sus padres se separaron. Lord Byron semarcho de Gran Bretana ltevandose sus posesiones ysus animates ex6ticos en una extravagante caravana yjarnas volvi6 aver a su hija. Sin embargo. Ie dedic6 elCanto Ill de su poema "Las peregrinaciones de ChildHarold" que ella no ley6 haste cumplir los quince anos ycuando ya hecla rnucho que su padre habia muerto. NaIe hablaron [amas de el, pues Lady Anabella temia queimitase su ternperarnento inconstante y apasionado.Ada estuvo siempre enferma, pero procuraba no

quejarse para que no !a apartaran de los estudias. Losdolores Ie impedian concentrarse mucho tiempo en unasunto perc, en su lucha par distraerse de ellos, ebarccdiversos temas. Su madre se dedico a su educacion y leprocure los mejores maestros. Le ensenc el nombre delas constelaciones, algunas con nombres de animalesen homenaje a los protaqonistas de Iabulosas histories,Pegasa es un ejemplo de ella. Esta constetacion queesta entre Virgo y Leo recuerda la leyenda del caballoelado que hizo brotar de una coz una Fuente cuyomanantial servia de inspiraci6n a los poetas. A los doceenos, ide6 escribir un tratado de "Vuelolcqla". Habiainventado un caballo que funcionaba can vapor que.provisto de mapa y brujula, Ilevaria la correspondenciacon mayor rapidez.

A los quince enos, asisti6 con su madre a las demos-Lraciones de laMaquina de las Diferencias, que era capazde aperar con nurneros, y cuyas infinitas posibil idadesAda comprendi6. Se hizo amiga del lngeniero CharlesBabagge. e inmediatamente empez6 a trabajar con elpara perfeccionar el Ingenio. 5e le llama ingenio a lafacultad de discurrir, intuir e Inventer, pero tarnbien a lasmaquinas 0 artificlos mecanlcos, En lenguaje lnforrnatl-co, el Ingenio seria el Hardware. Este Hardware se hablainspirado en las tejedoras mecerucas que transformabanen tejidos la informacion que le suministraban tarjetasperforadas. Ada redujo el nurnero de tarjetas pues utili-zandolas tambien del reves formaban nuevas composi-crones y calculo nuevas series de programaci6n; es decir,creo un software.La aparicion de la rnaquina tejedora de Jacquard, a

principios del siglo XIX, fue muy mal acogida par los

abreros que, temiendo por sus puestos de trabajo, laestropeaban a prop6sito una y otra vez. Lord Byrondefendio a los obreros en la Camara de los Lares. Esverdad que esos hombres estaban arnenazados can lapena de muerte pera tamblen pudiera ser que LordByron detestase las rnaqulnas. .Jarnas lIeg6 a saber quepor media de elias su hija crearia un lenqua]e mas uni-versal que el suyo,En efecto, la preocupacion de Ada por difundir e

interconectar informaciones lnstantaneameme habiaencontrado el vehlculo adecuado. Ada supo crear unlenguaje diferente capaz de distribuir y combiner losmensajes de manera que fueran comprendidos par lamaquina. AI igual que la conslstencie de une fed deperi-de de sus nudos, ellenguaje invenlado par Ada se com-pone de enlaces que establecen multiples conexlones.La fuerza de esa conexi6n depende de la superposicicnde filamentas, como hilos de un tejido resistente, Y asicomo. en las redes, los agujeros no significan el vacio,en el Jenguaje digital el cera no significa la nada. Can ellenquaje creado par Ada, el concepte de las relacionesdeja de ser lineal y estructurado en piramide, para con-vertirse en un tejida que puede crecer y extenderse entodas las dimensianes.creando sus propias vias. sincontrol y sin una unlca central de rnando.Conslderaba que el cuerpo humane era la rnaqulna

mas cornpleja que existe y -a I. igual que consiquio des-prenderse de las muletas y convertirse en una granarnazona. aunque hasta los catorce anos estuviesepracticarnente perallzada- sabia que padria dominarcan exito el !ngenio de Babagge. S610 el escaso avaricetecnal6gico de su tiempo y su lemprana rnuerte Ie lrnpi-dieron desarrollar sus trabajos, pero cuando empezarona fabricarse los primeros ordenadares. que tarnblen fun-cionaban can tarjetas perforadas. las nietas de Adapusleron a dlsposlclon del ingeniero Dr. Bowden toda ladocumentaclcn que conservaban de ella. Else admirede sus conocimientos y de su vision profetica sabre elalcance de la computac!6n e imprimi6 y difundi6 suobra. A partir de entonces se consider6 la primera pro-gramadora del mundo.

En mayo de 1970, el comandante John Cooper, ennombre del "Grupe de Lenguaje de Alto NiveJ" delDepartamento de Defense de Estados Unidas, bautiz6con el nombre "Ada" un nuevo lenguaje de programa-cion" ...en honor a una meternetica de mucho talento,Ada Byron, condesa de Lovelace". Con tal rnotivo, sepusieron en contaeto con uno de sus descendiernespara pedirle permiso. Este se puso muy contento ysenalo que las letras ADA se hallan justo en media de lapalabra "radar".


31/34

ECOACION. Es una igualdad can mas de dos inc6gnitas dice el dlccionarlo, pero se puede ver como puzzlesdonde las piezas son material meternetico que debeencajar. En los quioscos se venden publicaciones conjuegos de 16gica que se resuelven mediante ecuaciones,

GLOSARIO

ALlCIA.- Alicia es un persenaje ereado por el materna-tico Lewis Carrol y que, en una de sus aventuras atra-viesa valientemente el espejo. Las imagenes del espejoson vtrtuales. Cuando se encuentra en ese media se dacuenta de las trampas dellenguaje catldiano que no sig-niflca 1 0 que se dice sino 1 0 que qui ere decir, porque eslenguaje figurado. Para obtener la correcta informacionde los ordenadores hay que saber formular la preguntacorrectamente y eso es 1 0 que Alicia intenta ensenarle aAda, quien tam bien ha traspasado la pantalla de su veri-ta.na para introducirse en la realidad virtual.CACHEM.IR.- Tejida caracterlzado por su dibujo en formade gota. Sellama asi por Cachemira, estado dellndosta-ni, celebre por sus flnos tejidos de tafetan y lana estam-pados con ese motivo.CAOS Y TURBULENCIA.- lIya Prigogine e Isabelle Sten-ger dernostraron que los movimientos turbulentos parecencaotlcos e irregulares a escala mecroscopica. pero quepor el mlcroscopio se aprecia que estan altamente organl-zedos,

CONEXION.- Ada lnststla en que todas y cada una delas casas estan interconectadas de forma natural ydeseaba escribir un libra acerca de ello. Su rnaestre,Mary Somerville, habia publlcado Sabre la conexi6n delas Ciencias Fis!cas, perc el proyecto de Ada era masambicioso.COPO DE N1EVE (Curva de) . HeJge van Koch, unarnatematica suiza, investig6 esta xurve continua queconstituye una revoluci6n en la geometria.COADROS VERDES YAZOLES. ... Con rayas negras yrecuadros amarillos. La familia Byron era escocesa y asiera el distintivo de su clan.CUERDA. La prim era muestra de manufactura es unacuerda datada en el 20.000 a.C. Podria dec.irse quedesde entonces las mujeres han hilado y tejido paratransporter, sostener, vestir, allornbrar, hacer redes ytrampas para capturer, papel para la escritura y lienzospara la pintura.CHESHIRE.- Alicia se encuentra conel gata sonrientede Cheshire, un lugar de Inglaterra donde hacen muybuenos quesos.CHIP. Son microprocesadores can funciones diferen-tes, Consisten en circuitos ytransistores rninusculos desilicic ensernblados mediante alambres finos comocabellos.DEDOS.- Es precisa la coordinaci6n de los dedos conla creatividad y 1816gica. El lenguaje digital se teje conla rapidez de la labor de una sabia encajera.

EJE DE S1METRiA.- Es la linea que divide a una Figuraen dos partes iguales.ENCAJE. EI primer telar rneceruco 1 0 construyo FrancoisJacquard tras observar a las mujerestrabajar el encaje debolillos can tantas canillas que parecia un laberinto. Leesornbro que de Esecaos surgiera la exacta geometria delencaje. Descubrlo que de las cuatro hebras que forman larnalla eada una iba en un sentido, perc que seguian unorden. Quiso entonces producir una tela que lrnltara alenca]e, 1 0 que signifieo reduplicar las redes para hacerlocompacta.ESTRATEGIAS ENCADENADAS.- Estos juegos Ieencantaban a Ada y siempre buscaba traduclrlos a for-mulas rnaternatlcas. Ide6 eillamado Jueqo de Ad.a con-sistente en lr saltando puestos sequn un determinadodibujo.GOTAS.- Mary Somerville publico sus propias solucio-nes para explicar par que son redondas las gotas derocio 0las cerezas,HIDRA. Es una culebra ecuetica venenosa 0 un polipoen forma de clllndro con tentacuios: pero tambien,sequn la mitologia., era una serpiente de varias cabezas.Cada vez que Ie cortaban una de elias le salfan otrasdos. Hay una constelaci6n Hamada asi que cruza el cielodesde Cancer a LJbra.MANZANA .. La manzana es una frute mince porquerepresenta el conocimiento. Cortada transversalmentemuestra la estrella pitag6rica que es la de cinco puntasy se inscribe en el pentaqono 0 pentagrama. EI estudiode esa Figura por la escuela pltaqcrlca les llevo a descu-brir los nurneros irracionales, par eso la convirtleron ensu simbolo.

MOLECULA. EI universe esta farmada por miles de particulas diminutas que, en los liquidos y fluidos, se rnue-yen y, en los solldos, se agrupan fuertemente entre sl,Ada tenia la intuici6n de que una particula puede esteren dos luqares slrnultanearnente. Esto quiere dedr queentre las particulas no existe el espacio pues estan liga-das intimamente entre si, 10 que perrnulria que sonldos,imaqenes, operaciones y palabras interactuen. Sabiaque habia un plano de realidad superior a la de la geo-metria de las Tres Dimensiones, y otro superior a ese yaun otro y otro mas, haste el infinite.


32/34

MORDI5CO.- En lnqles se dice bits. Una conodda firmade ordenadores se representa par una manzana con tresmordiscos. EI sistema digital cuenta de ocho en ocho.Un bits es una pieza de ocho.NANOSEGCINDO. Es una unidad de tiempa que equi-vale a la rnilrnilloneslrna parte de un segundo. Sirvepara medir la velocidad de procesar en los ordenadores.PEONZA. Cuando a SOTJuana lnes de la Cruz Ie prohi-bieron los llbros porque pensaban que el estudiar Ieresultaria deruno para su mente y peligroso para sualma, ella no podia evltar seguir observando todo 10quetenia a su alrededor y sacar sus conclusiones. Los girosde una peonza dihujados sabre la tierra del jardin Ie ser-vian para estudiar los movimientos planetarios.PERiMETRO. Es la linea que dihujan las figuras. Sitomamos un hllo, la mayor superflcle que podemosabarcar can el es 1 2 1 circunferencia. Eso 1 0 sabia Dido,reina de Tiro, cuanda desembarc6 en las costas deAfrica y Je pldi6 al gobernante del lugar que le dejaraestablecerse en el lugar limitado por una piel de taro.Cuando Ie trajeron la piel .. ella la corte en finisimastiras, las anud6 e hizo un semicirculo con ellas de unpunto a otro de la playa. Asi, explica la leyenda, sefund6 Cartago.piXELES.- Los multiples hilos de uri tapiz forman eldibujo mediante nurnerosos puntos que cuanto maspequerios sean mayor sera la definici6n de este. En lapantalla de un ordenador, esos puntas se lIaman pixeles.PROGRAM.AR. Es definir las 6rdenes y organizar lainformaci6n. EI primer ordenador aparecido durante lasegunda Guerra Mundial fue programado par un grupode cien meternattcas. Una pionera de esta gran aven-tura fue Grace Murray Hopper, llarnada la nueva Love-lace. AI idear un compilador capaz de sustltulr lasinstrucclones de c6dlgo rnaquina per frases en ingles,condujo ala. creacion del COBOL, un sistema de pro-gramad6n que todavia se utiliza.REINA DE CORAZONES. En eJ cuento de Alicia, laReina de Corazones se pasa el t.iempo mandando ejecu-tar a todo el mundo cortandoles las cabezas.ROSETONES Y tENEFAS.- E l patr6n de estas repetl-dones es equivalente a la estructura algebraica basica yslrvio de base para las investigaciones de Emma Noether sobre "el grupo".SILlCIO. Es un metaloide que forma la cuarta parte dela corteze terrestre. Existe tarnbien en nuestro orqanls-mo y ayuda a que nuestras articulaciones se muevan.

TEANO.- Ala rnuerte de Pitagoras fue su esposa. Teano,Ii;'!que paso a dirigir la Comunidad Pitagorica. Se le atrl-buyen tratados de rnetematlces. medicina y sobre la pro-porcion aurea. Can ayuda de dos de sus hijas, difundi6los principios filos6ficos de la Comunidad en Grecia yEgipto.TORNILLOS Y TCIERCAS. Aunque los tornillos ya sefabri.caban desde Finalesdel siglo XVIII, no habia medidasuniversales, por 10 que era muy difidlencontrar las tuer-cas que se necesitaban. Para una rnaquina de precisi6ncomo la de Babagge era un grave problema. Lalucha delIngeniero por construir sumaquina influy6 indirectamen-te en la estandarizaci6n de piezas. Esto rue deterrninan-te para el avance de la industria y de la ciencla.TRES GRANDES MAGAS.- Contemporaneas a AdaByron vivieron otras grandes clentlflces. CarolinaHerschel, par ejemplo, que habia sido una excelentesoprano y que como Cazadora de Estrellas habia des-cubierto dlez cornetas y tres nebulosas. Document6dos mil quinientas nebulosas, par 10 que recibio LaMedalla de Oro de la Real Sociedad de Aslronomia y elrey Jorge III Ie asigno un salario. Con la ayuda de suhermann Henry construy6 telescopios mas patentesde los que hasta entonces se fabricaban y . juntos. des-cubrieron mil estreitas dobles 0 binarias que supuso laprimera prueba de que existia la gravedad luera denuestro Sistema.Sofia Germaine reclbio un premio extraordlnario de Pri-mera Clase de la Academia de las Cienclas par su traba-jo sabre las Vibraciones de las Superficies Elasticas. Esteestudia colaboro al avance de las tecnlcas del calculodiferenciaL Sus investigaciones sobre 1 01 resistencia de laelasticidad en relaclcn a la suma de las curvaturas prin-cipales ayudaron a los conocimientos que permitirian laconstrucci6n de la Torre Eiffel. Su dedicaci6n a la teoriade los nurneros dio como resultado los "Nurneros Pri-mas de Sofia Germeln" y el "Teorema Sofia Germain".Pero su mas original aportaci6n consiste enel Studiode las pellculas jabonosas de las pampas. A titulo pos-tumo, se Ie otorg6 el nombramiento de "Doctor HonorisCausa" par la Universidad de G6ttingen, y un Liceo yuna calle de Paris l1evan su nornbre,Y finalmente Mary Somerville. tarnbien conocida comola Reina de las Ciencias. quien tradujo la mecanlcaceleste de Laplace. sostenra que habra un planeta masantes de que se descubriera Neptuno; estudi6 la inci-dencia de los rayos del sol sabre los zumos vegetales ydihuj6 los diagramas de las vibraclones en las superfi-des elastlcas que habia estudlado Sofia Germaine.Pero, sobre todo, fue maestra de Ada y Ie ayudo muchocon su sabldurla, su admiraci6n y su afecto.VELOZ.- "La velocidad es eJarma secreta de los orde-nadores", Sadie Plant.


33/34

La Tejedora de Redesde ANA ROSSETTI,

con i1ustraciones de ASUNCION JODAR,se acab6

de irnprirnirel dia 19 de (ebrero,

fesUvidad de Alvaro de Cordoba,en los talleres de Bodonia, S.L.

Granada, 2004


34/34

J u n T II D t f l l 1 U 11 1U [ 1 J I ,

In stitu to A nd alu z d e la M u je rC ON SE J E R iA P A R A L A I G U A lD A D Y B IE NE S T A R S O G A l

la tejedora de redes

Documents