Compresoresde émbolo

Turbo-compresores

Gama completade accesorios deaire comprimido

Controlar,regular,supervisar

BlowerCompresoresde tornillos

Planificar óptimamente las acciones de servicioReducir pérdidas de presión

Seguridad total

Monitorear los sistemas de aire comprimido

Bajar los costes de operación

Sistemas inteligentes de control

Controles de compresores

Controles superiores

Técnica central de conducción

Tecnología central de conducción Plant Control

Comunicación digital de datos –

con un clic en el ratón

� Se pueden conectar hasta 10 compresores de dife-rentes fabricantes

� Se pueden monitorear 10 componentes respectiva-mente de las áreas de secado, filtración, condensado,gestión y almacenamiento.

� Usted obtiene toda la información relevante en lapantalla, como si estuviera in situ en la estación decompresión

� Usted puede observar su estación, intervenir activa-mente en la operación, así como registrar y analizartodos los procesos.

� Los componentes indican automáticamente las ad-vertencias o los fallos que puedan surgir.

� PLANT CONTROL V (Visualización)

La solución tipo “inhouse“

Monitoreo y control remoto de toda laestación de aire comprimido en formainterna a través de una conexión de red

� PLANT CONTROL T (Telemonitoreo)

Die globale Datenkommunikation

Monitoreo y control remoto de toda laestación de aire comprimido medianteuna conexión de módem

PLANT CONTROL

disponible en 2 versiones

Planificar óptimamente las acciones de servicioReducir pérdidas de presión

Seguridad total

Monitorear los sistemas de aire comprimido

Bajar los costes de operación

La tecnología de conducción de operación de suestación de aire comprimido

Leaf

let_

con

tro

ls_e

s_12

_200

7

� libre de aceitehasta 10 bar1,1 – 12 kW

� para presión nor-mal hasta 10 bar1,5 – 15 kW

� para presión me-dia hasta 15 bar1,5 – 15 kW

� para presión altahasta 40 bar2,2 – 45 kW

� como compresorsecundario parapresión previahasta 15 bar ypresión finalhasta 40 bar2,2 – 30 kW

� para aire compri-mido sin aceite65 – 370 kW dosetapas hasta 9bar

� Secador en frío0,27 – 100 m3/min

� Secador deadsorción0,08 – 145 m3/min

� Adsorbedor decarbón activado0,08 – 145 m3/min

� Filtros, todos losgrados0,5 – 225 m3/min

� Gestión completade condensadohasta 120 m3/min

� Controles decambio de cargabásica

� Controles com-binados en fun-ción del consumo

� Visualización(Indicando suestación de airecomprimido en elPC.)

� Telemonitoreo(La línea directade su estación deaire cimprimido)

� con velocidadconstante1,5 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con regulaciónde velocidad yaccionamientodirecto3,0 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con velocidadconstante2,2 – 500 kW/5 – 13 bar

� con regulación develocidad y accio-namiento directo3 – 315 kW/5 – 13 bar

� libre de aceite,con inyección deagua15 – 55 kW/5 – 10 bar

Productos, conceptos, soluciones

Esto se aplica no solamente para la etapade asesoría e instalación de su nuevo com-presor o estación de compresores, sino siguevigente en todos los temas de mantenimi-ento, reparación y visualización.

¡Exíjanos!

Siempre enfocado en las necesidades del

cliente

Con nuestros conceptos innovadores de sis-tema, ofrecemos soluciones específicas paracasi todas las áreas de aplicación.

Nuestro enfoque principal no está en el su-ministro de compresores, ya que nos com-prendemos como proveedores competentesde sistema, ofreciendo siempre una solución,desde el generador de aire comprimido has-ta el último consumidor de aire comprimido.

Su asesor responsable

Controles de compresores Controles superioresInteligencia, innovación, confiabilidad

piensa, supervisa, documenta

Planificación previsoria de mantenimientos

Otorgan seguridad en la alimentación de aire comprimido

Con la familia de control ALMIGAIR CONTROL, MULTI CONTROL yPLANT CONTROL, usted puede controlar, ges-tionar y supervisar todo el abastecimientode aire comprimido, de manera óptima.

La aplicación de moderna tecnología de mi-croprocesador y de comunicación garantizauna fácil integración de todos los modelosde compresión, así como de la completagama de accesorios.

Con la familia de controles ALMIG perfecta-mente sincronizada, con un esfuerzo mÌnimose podrán alcanzar:nzar:

� gran potencial de ahorro� seguridad operacional total� disponibilidad de compresores

y de accesorios

Reducen considerablemente los costes energéticos

Sistemas inteligentes de control:

Integran la estación de aire comprimido en los sistemas centralesde conducción

Display de fácil orientación (AC 3) Guía de menú simple (AC 3) Indicaciones gráficas (AC 3)

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� ��

Air Control 1:

� Control de microprocesador� Guía de menú con claves numéricos y

display de LCD� Indicación con símbolos de todos los

estados importantes de operación� Selección automática del modo de

operación más económico� Indicación de intervalos de

mantenimiento� Memoria de fallos� Integración en sistemas de control

superioresSistemas de control– Multi Control– Plant Control

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� ��

Posibilitan un servicio más económico de las estaciones de airecomprimido, instantáneamente

Air Control 3:

“aún más potencia, en serie“

� Control de microprocesador con display degráficos iluminado

� Guía de usuario con soporte de menú� Fácil integración de todos los componentes

de accesorios� Integrable en sistemas de conducción

internos del cliente� Programación con temporizador para

adaptación óptima en condiciones internas� “Pasaporte de instalación“ – la tarjeta de

visita del compresor� Disponible con varias versiones de idiomas� Varias indicaciones gráficas disponibles,

p. ej. caudal volumétrico producido comoperfil diario o semanal

� Conmutación de carga base/cambio(opcional)

Air Control 1

Air Control 3

Multi Control

Para el control de su estación de aire comprimido,

en función del consumo – independiente del fabricante de la estación

� Configuración amigable para usuariomediante display gráfico grande ymensajes en texto claro

� Información rápida sobre el estado deoperación de todos los compresoresconectados

� Indicación gráfica de los perfiles deenergía y consumo

� Control en función del consumo de hasta10 compresores

� Integración de compresores conregulación de velocidad posible

� Todos los compresores trabajan en unabanda de presión – ahorro de energíatotal

� Posibilidad de cambio de carga base� Asignación de prioridades� Administración de accesorios� Detección de fugas� Integración simple en sistemas

superiores de conducción– Plant Control– Modbus– Profibus

Piensa, supervisa, documenta –

Inteligencia en serie

Reducir banda de presión

Ahorrar, ahorrar, ahorrar

Ahorrar energía

Minimizar costes de operación

Reducir banda de presión

Ahorrar, ahorrar, ahorrar

Ahorrar energía

Minimizar costes de operación

El cerebro del compresor Un sistema de control de orden superior

Monitor inside

Monitor inside

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes

Controles de compresores Controles superioresInteligencia, innovación, confiabilidad

piensa, supervisa, documenta

Planificación previsoria de mantenimientos

Otorgan seguridad en la alimentación de aire comprimido

Con la familia de control ALMIGAIR CONTROL, MULTI CONTROL yPLANT CONTROL, usted puede controlar, ges-tionar y supervisar todo el abastecimientode aire comprimido, de manera óptima.

La aplicación de moderna tecnología de mi-croprocesador y de comunicación garantizauna fácil integración de todos los modelosde compresión, así como de la completagama de accesorios.

Con la familia de controles ALMIG perfecta-mente sincronizada, con un esfuerzo mÌnimose podrán alcanzar:nzar:

� gran potencial de ahorro� seguridad operacional total� disponibilidad de compresores

y de accesorios

Reducen considerablemente los costes energéticos

Sistemas inteligentes de control:

Integran la estación de aire comprimido en los sistemas centralesde conducción

Display de fácil orientación (AC 3) Guía de menú simple (AC 3) Indicaciones gráficas (AC 3)

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� ��

Air Control 1:

� Control de microprocesador� Guía de menú con claves numéricos y

display de LCD� Indicación con símbolos de todos los

estados importantes de operación� Selección automática del modo de

operación más económico� Indicación de intervalos de

mantenimiento� Memoria de fallos� Integración en sistemas de control

superioresSistemas de control– Multi Control– Plant Control

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� ��

Posibilitan un servicio más económico de las estaciones de airecomprimido, instantáneamente

Air Control 3:

“aún más potencia, en serie“

� Control de microprocesador con display degráficos iluminado

� Guía de usuario con soporte de menú� Fácil integración de todos los componentes

de accesorios� Integrable en sistemas de conducción

internos del cliente� Programación con temporizador para

adaptación óptima en condiciones internas� “Pasaporte de instalación“ – la tarjeta de

visita del compresor� Disponible con varias versiones de idiomas� Varias indicaciones gráficas disponibles,

p. ej. caudal volumétrico producido comoperfil diario o semanal

� Conmutación de carga base/cambio(opcional)

Air Control 1

Air Control 3

Multi Control

Para el control de su estación de aire comprimido,

en función del consumo – independiente del fabricante de la estación

� Configuración amigable para usuariomediante display gráfico grande ymensajes en texto claro

� Información rápida sobre el estado deoperación de todos los compresoresconectados

� Indicación gráfica de los perfiles deenergía y consumo

� Control en función del consumo de hasta10 compresores

� Integración de compresores conregulación de velocidad posible

� Todos los compresores trabajan en unabanda de presión – ahorro de energíatotal

� Posibilidad de cambio de carga base� Asignación de prioridades� Administración de accesorios� Detección de fugas� Integración simple en sistemas

superiores de conducción– Plant Control– Modbus– Profibus

Piensa, supervisa, documenta –

Inteligencia en serie

Reducir banda de presión

Ahorrar, ahorrar, ahorrar

Ahorrar energía

Minimizar costes de operación

Reducir banda de presión

Ahorrar, ahorrar, ahorrar

Ahorrar energía

Minimizar costes de operación

El cerebro del compresor Un sistema de control de orden superior

Monitor inside

Monitor inside

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes

Controles de compresores Controles superioresInteligencia, innovación, confiabilidad

piensa, supervisa, documenta

Planificación previsoria de mantenimientos

Otorgan seguridad en la alimentación de aire comprimido

Con la familia de control ALMIGAIR CONTROL, MULTI CONTROL yPLANT CONTROL, usted puede controlar, ges-tionar y supervisar todo el abastecimientode aire comprimido, de manera óptima.

La aplicación de moderna tecnología de mi-croprocesador y de comunicación garantizauna fácil integración de todos los modelosde compresión, así como de la completagama de accesorios.

Con la familia de controles ALMIG perfecta-mente sincronizada, con un esfuerzo mÌnimose podrán alcanzar:nzar:

� gran potencial de ahorro� seguridad operacional total� disponibilidad de compresores

y de accesorios

Reducen considerablemente los costes energéticos

Sistemas inteligentes de control:

Integran la estación de aire comprimido en los sistemas centralesde conducción

Display de fácil orientación (AC 3) Guía de menú simple (AC 3) Indicaciones gráficas (AC 3)

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� ��

Air Control 1:

� Control de microprocesador� Guía de menú con claves numéricos y

display de LCD� Indicación con símbolos de todos los

estados importantes de operación� Selección automática del modo de

operación más económico� Indicación de intervalos de

mantenimiento� Memoria de fallos� Integración en sistemas de control

superioresSistemas de control– Multi Control– Plant Control

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� ��

Posibilitan un servicio más económico de las estaciones de airecomprimido, instantáneamente

Air Control 3:

“aún más potencia, en serie“

� Control de microprocesador con display degráficos iluminado

� Guía de usuario con soporte de menú� Fácil integración de todos los componentes

de accesorios� Integrable en sistemas de conducción

internos del cliente� Programación con temporizador para

adaptación óptima en condiciones internas� “Pasaporte de instalación“ – la tarjeta de

visita del compresor� Disponible con varias versiones de idiomas� Varias indicaciones gráficas disponibles,

p. ej. caudal volumétrico producido comoperfil diario o semanal

� Conmutación de carga base/cambio(opcional)

Air Control 1

Air Control 3

Multi Control

Para el control de su estación de aire comprimido,

en función del consumo – independiente del fabricante de la estación

� Configuración amigable para usuariomediante display gráfico grande ymensajes en texto claro

� Información rápida sobre el estado deoperación de todos los compresoresconectados

� Indicación gráfica de los perfiles deenergía y consumo

� Control en función del consumo de hasta10 compresores

� Integración de compresores conregulación de velocidad posible

� Todos los compresores trabajan en unabanda de presión – ahorro de energíatotal

� Posibilidad de cambio de carga base� Asignación de prioridades� Administración de accesorios� Detección de fugas� Integración simple en sistemas

superiores de conducción– Plant Control– Modbus– Profibus

Piensa, supervisa, documenta –

Inteligencia en serie

Reducir banda de presión

Ahorrar, ahorrar, ahorrar

Ahorrar energía

Minimizar costes de operación

Reducir banda de presión

Ahorrar, ahorrar, ahorrar

Ahorrar energía

Minimizar costes de operación

El cerebro del compresor Un sistema de control de orden superior

Monitor inside

Monitor inside

Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes �� �� �� Aire comprimido inteligente … en todas partes

Compresoresde émbolo

Turbo-compresores

Gama completade accesorios deaire comprimido

Controlar,regular,supervisar

BlowerCompresoresde tornillos

Planificar óptimamente las acciones de servicioReducir pérdidas de presión

Seguridad total

Monitorear los sistemas de aire comprimido

Bajar los costes de operación

Sistemas inteligentes de control

Controles de compresores

Controles superiores

Técnica central de conducción

Tecnología central de conducción Plant Control

Comunicación digital de datos –

con un clic en el ratón

� Se pueden conectar hasta 10 compresores de dife-rentes fabricantes

� Se pueden monitorear 10 componentes respectiva-mente de las áreas de secado, filtración, condensado,gestión y almacenamiento.

� Usted obtiene toda la información relevante en lapantalla, como si estuviera in situ en la estación decompresión

� Usted puede observar su estación, intervenir activa-mente en la operación, así como registrar y analizartodos los procesos.

� Los componentes indican automáticamente las ad-vertencias o los fallos que puedan surgir.

� PLANT CONTROL V (Visualización)

La solución tipo “inhouse“

Monitoreo y control remoto de toda laestación de aire comprimido en formainterna a través de una conexión de red

� PLANT CONTROL T (Telemonitoreo)

Die globale Datenkommunikation

Monitoreo y control remoto de toda laestación de aire comprimido medianteuna conexión de módem

PLANT CONTROL

disponible en 2 versiones

Planificar óptimamente las acciones de servicioReducir pérdidas de presión

Seguridad total

Monitorear los sistemas de aire comprimido

Bajar los costes de operación

La tecnología de conducción de operación de suestación de aire comprimido

Leaf

let_

con

tro

ls_e

s_12

_200

7

� libre de aceitehasta 10 bar1,1 – 12 kW

� para presión nor-mal hasta 10 bar1,5 – 15 kW

� para presión me-dia hasta 15 bar1,5 – 15 kW

� para presión altahasta 40 bar2,2 – 45 kW

� como compresorsecundario parapresión previahasta 15 bar ypresión finalhasta 40 bar2,2 – 30 kW

� para aire compri-mido sin aceite65 – 370 kW dosetapas hasta 9bar

� Secador en frío0,27 – 100 m3/min

� Secador deadsorción0,08 – 145 m3/min

� Adsorbedor decarbón activado0,08 – 145 m3/min

� Filtros, todos losgrados0,5 – 225 m3/min

� Gestión completade condensadohasta 120 m3/min

� Controles decambio de cargabásica

� Controles com-binados en fun-ción del consumo

� Visualización(Indicando suestación de airecomprimido en elPC.)

� Telemonitoreo(La línea directade su estación deaire cimprimido)

� con velocidadconstante1,5 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con regulaciónde velocidad yaccionamientodirecto3,0 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con velocidadconstante2,2 – 500 kW/5 – 13 bar

� con regulación develocidad y accio-namiento directo3 – 315 kW/5 – 13 bar

� libre de aceite,con inyección deagua15 – 55 kW/5 – 10 bar

Productos, conceptos, soluciones

Esto se aplica no solamente para la etapade asesoría e instalación de su nuevo com-presor o estación de compresores, sino siguevigente en todos los temas de mantenimi-ento, reparación y visualización.

¡Exíjanos!

Siempre enfocado en las necesidades del

cliente

Con nuestros conceptos innovadores de sis-tema, ofrecemos soluciones específicas paracasi todas las áreas de aplicación.

Nuestro enfoque principal no está en el su-ministro de compresores, ya que nos com-prendemos como proveedores competentesde sistema, ofreciendo siempre una solución,desde el generador de aire comprimido has-ta el último consumidor de aire comprimido.

Su asesor responsable

Compresoresde émbolo

Turbo-compresores

Gama completade accesorios deaire comprimido

Controlar,regular,supervisar

BlowerCompresoresde tornillos

Planificar óptimamente las acciones de servicioReducir pérdidas de presión

Seguridad total

Monitorear los sistemas de aire comprimido

Bajar los costes de operación

Sistemas inteligentes de control

Controles de compresores

Controles superiores

Técnica central de conducción

Tecnología central de conducción Plant Control

Comunicación digital de datos –

con un clic en el ratón

� Se pueden conectar hasta 10 compresores de dife-rentes fabricantes

� Se pueden monitorear 10 componentes respectiva-mente de las áreas de secado, filtración, condensado,gestión y almacenamiento.

� Usted obtiene toda la información relevante en lapantalla, como si estuviera in situ en la estación decompresión

� Usted puede observar su estación, intervenir activa-mente en la operación, así como registrar y analizartodos los procesos.

� Los componentes indican automáticamente las ad-vertencias o los fallos que puedan surgir.

� PLANT CONTROL V (Visualización)

La solución tipo “inhouse“

Monitoreo y control remoto de toda laestación de aire comprimido en formainterna a través de una conexión de red

� PLANT CONTROL T (Telemonitoreo)

Die globale Datenkommunikation

Monitoreo y control remoto de toda laestación de aire comprimido medianteuna conexión de módem

PLANT CONTROL

disponible en 2 versiones

Planificar óptimamente las acciones de servicioReducir pérdidas de presión

Seguridad total

Monitorear los sistemas de aire comprimido

Bajar los costes de operación

La tecnología de conducción de operación de suestación de aire comprimido

Leaf

let_

con

tro

ls_e

s_12

_200

7

� libre de aceitehasta 10 bar1,1 – 12 kW

� para presión nor-mal hasta 10 bar1,5 – 15 kW

� para presión me-dia hasta 15 bar1,5 – 15 kW

� para presión altahasta 40 bar2,2 – 45 kW

� como compresorsecundario parapresión previahasta 15 bar ypresión finalhasta 40 bar2,2 – 30 kW

� para aire compri-mido sin aceite65 – 370 kW dosetapas hasta 9bar

� Secador en frío0,27 – 100 m3/min

� Secador deadsorción0,08 – 145 m3/min

� Adsorbedor decarbón activado0,08 – 145 m3/min

� Filtros, todos losgrados0,5 – 225 m3/min

� Gestión completade condensadohasta 120 m3/min

� Controles decambio de cargabásica

� Controles com-binados en fun-ción del consumo

� Visualización(Indicando suestación de airecomprimido en elPC.)

� Telemonitoreo(La línea directade su estación deaire cimprimido)

� con velocidadconstante1,5 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con regulaciónde velocidad yaccionamientodirecto3,0 – 55 kW300 – 1000 mbar

� con velocidadconstante2,2 – 500 kW/5 – 13 bar

� con regulación develocidad y accio-namiento directo3 – 315 kW/5 – 13 bar

� libre de aceite,con inyección deagua15 – 55 kW/5 – 10 bar

Productos, conceptos, soluciones

Esto se aplica no solamente para la etapade asesoría e instalación de su nuevo com-presor o estación de compresores, sino siguevigente en todos los temas de mantenimi-ento, reparación y visualización.

¡Exíjanos!

Siempre enfocado en las necesidades del

cliente

Con nuestros conceptos innovadores de sis-tema, ofrecemos soluciones específicas paracasi todas las áreas de aplicación.

Nuestro enfoque principal no está en el su-ministro de compresores, ya que nos com-prendemos como proveedores competentesde sistema, ofreciendo siempre una solución,desde el generador de aire comprimido has-ta el último consumidor de aire comprimido.

Su asesor responsable