la solución integral de software para la odontología digital · pdf filepartial...

La soluciónintegral desoftwarepara laodontologíadigitalexocad.com

04/2016

2

exocad y exoscan son marcas registradas de exocad GmbH..

en fase de

desarrollo

en fase de

desarrollo

exocad proporciona la solución integral de software para la odontología digital

2 3

ESCANEADO

DISEÑO

PRODUCCIÓN

COMUNICACIÓN

PLANIFICACIÓN DE IMPLANTES

ORTODONCIA

Herramientas de alta tecnología para profesionales de la odontología de alta precisiónNuestras soluciones de software abarcan una amplia variedad de tratamientos, lo que las convierte en una atractiva opción, tanto para los usuarios expertos como para los recién llegados al campo del diseño odontológico asistido por ordenador. Su potencia radica en su simplicidad. No tiene sentido desarrollar un software que haga que su trabajo resulte más difícil, así es que no lo hace.

El usuario está en el centro de nuestros esfuerzosUstedes —protésicos dentales y odontólogos— son los expertos. Seguimos aprendiendo de ustedes con el fin de proporcionarles un software que se ajuste perfectamente a sus necesidades. Nuestro modelo de desarrollo garantiza vías de comunicación efectivas entre los profesionales del ámbito odontológico y nuestros ingenieros de programas, para garantizar una facilidad de uso óptima en el día a día y adelantarnos a las tendencias emergentes en odontología digital.Es posible que ya conozca a alguien que utilice exocad; ¿por qué no pregunta a alguno de sus colegas acerca de sus experiencias con nuestra plataforma? También existe una pujante comunidad online de usuarios de exocad, incluido un grupo de Facebook gestionado independientemente que cuenta con más de cinco mil miembros.

Una plataforma sólida y bien asentadaLos principales fabricantes de equipamiento original han elegido el software exocad para elaborar sus ofertas CAD/CAM y cada año se venden miles de licencias de exocad DentalCAD. Nuestra misión es ampliar las posibilidades de la odontología digital y proporcionar soluciones de software sólidas, fiables y sencillas a un mercado en rápida evolución.

Adaptable e integradoComo proveedores de software independiente, estamos abiertos a la integración de una amplia gama de dispositivos de otros fabricantes. Para los integradores de sistemas, se trata de una opción perfecta para el desarrollo de estos —y los usuarios finales pueden elegir el sistema que mejor se adapte a sus necesidades concretas—.

Una solución de futuroDecidirse por exocad es una decisión de futuro. En apenas 5 años, exocad se ha convertido en el proveedor líder de software odontológico de CAD/CAM en el mercado del equipamiento original. Nuestro equipo especializado, en estrecha colaboración con nuestros socios, desarrollan nuestro software continuamente. Nuestro flexible modelo de negocio propicia el éxito de nuestros productos en más de 120 países.

Desde el 2013, exocad GmbH es una compañía que cuenta con las certificaciones ISO 9001:2008 e ISO 13485:2012.

¿Por qué elegir sistemas odontológicos CAD/CAM basados en exocad?

4 5

Potente software de CAD dentalexocad DentalCAD es el software de CAD dental líder del entre los principales fabricantes: es excelente para los principiantes y, a la vez, muy potente en manos expertas. Nuestro software de CAD es célebre por la rapidez de su funcionamiento y facilidad de uso, ayudando a minimizar los costes de formación y a maximizar la productividad. Es fiable y sólido, incluso cuando se enfrenta a casos complejos de manera habitual.

Las posibilidades se incrementan junto con su experienciaUna vez que se familiarice con el funcionamiento básico de nuestro software, le quedará mucho por descubrir:• Trabajar con modelos preoperatorios y adaptar a ellos sus reconstrucciones• Copiar diseños previos o dientes sanos en espejo• Cargar imágenes 2D (tomadas con su webcam) durante el diseño• Saque partido a nuestras avanzadas funciones de edición y alineamiento de

mallas• Almacenar auténticos archivos PDF en 3D para enviar vistas previas de

diseños que puedan visualizarse en 3D con un lector estándar de PDF• Intercambiar grandes conjuntos de datos en 3D con dentalshare• Y mucho más

Coronas anatómicas

Cofias simples y anatómicas

Estructuras de puentes

Inlays, onlays

Carillas estéticas

Fresado de copia de encerado digital

Estructuras enceradas

Telescópicas primarias

Ataches

exocad DentalCAD La versión estándar, exocad DentalCAD, cubre ya una amplia gama de tratamientos

6 7

Partial Framework CAD Una solución probada, disponible en breve de exocad

Módulo para implantes Para el diseño de pilares y puentes atornillados

Articulador virtual Para oclusión dinámica

Módulo de barras Para el diseño avanzado de barras para prótesis

Creador de modelos Para crear modelos físicos

Módulo provisional Para crear coronas y puentes temporales

Visor DICOM Para visualizar imágenes con vóxeles de dispositivos de TC durante el proceso de diseño

Módulo de férula oclusal Para el diseño de férulas de descarga

Tecnología TruSmile Para visualizar las reconstrucciones dentales con realismo

Módulos complemen-tarios para exocad DentalCAD versión estándar

Mejorar su versión estándar de exocad DentalCAD en función de sus necesidades es muy sencillo. Elija entre un gran número de módulos complementarios para tratamientos avanzados.

Módulo de prótesis Para el diseño de prótesis completas

8 9

nuevo en 2016

en fase de

desarrollo

Un módulo complementario de exocad DentalCAD

Módulo para implantesPara el diseño de pilares y puentes atornillados

Puentes atornilladosEl diseño de puentes atornillados, coronas y cofias también se convierte en una tarea sencilla. Aproveche nuestro avanzado diseño del canal de tornillo para simplificar el subsiguiente revestimiento de cerámica y para minimizar el riesgo de astillado.

Bibliotecas de implantes ya incluidasEl módulo para implantes de exocad se suministra con un amplio juego de bibliotecas de implantes, tanto para el uso de bases de titanio como para diseñar pilares de una pieza y puentes atornillados.

Alta productividad y fiabilidad en el procesoLos pilares a medida y las superestructuras pueden diseñarse conjuntamente en una única sesión de CAD. Dado que tanto los parámetros de los pilares como de la superestructura se consideran correctamente durante la fase de diseño, el ajuste óptimo es posible al elaborar todas las partes de una vez, sin el paso intermedio de volver a escanear el pilar realizado para diseñar la superestructura.De usted depende si realiza el fresado en sus instalaciones o si envía sus archivos para que lo hagan fuera. Soporta una amplia gama de sistemas de fresado interno y los principales centros de producción aceptarán los archivos realizados con el software exocad.

Corona atornillada con canal de tornillo angulado.

Diseño de pilares a medidaCon el módulo para implantes de exocad, el diseño de pilares a medida resulta fácil y sencillo. Al diseñar puentes sobre pilares a medida, el software garantizará que los pilares que sostengan el puente tengan un mismo eje de inserción.

10 11

Distintos tipos de articuladores disponibles con ajuste oclusivo automático.

La posición de los modelos de yeso dentro del articulador físico puede trasladarse al software con precisión (por medio de un escáner que también soporte el articulado virtual) para obtener un resultado perfecto a la medida del paciente.Parámetros tales como el ángulo condíleo, el ángulo de Bennett y el desplazamiento lateral inmediato, pueden ajustarse del mismo modo que en el articulador físico e importarse de otros sistemas de medición mediante un formado abierto de base XML.

El módulo de barras de exocad permite tanto realizar barras dentales estándar de un modo rápido y sencillo, como el diseño avanzado de barras específicas. La barra se diseña dentro del contexto de las reconstrucciones anatómicas íntegras a ser soportadas. e pueden añadir ataches y retenciones al diseño; se pueden recortar orificios cilíndricos o incluso geometrías arbitrarias con el fin de atornillar o pegar en la barra ataches prefabricados.Gracias a sus elaboradas opciones de diseño, el módulo de barras de exocad le permite diseñar barras dentales que ofrezcan una solución elegante a situaciones clínicas complejas y la máxima comodidad a los pacientes.Para poder elaborar barras con un ajuste óptimo hay que disponer de un sistema de escaneado que sea extremadamente preciso. Nuestro software se caracteriza por la integración de dispositivos de medición de alta precisión en el proceso de trabajo —incluidos escáneres táctiles— para garantizar la alta fiabilidad del procedimiento.


Articulador virtualPara oclusión dinámica


Módulo de barrasPara el diseño avanzado de barras para prótesis

12 13

Different articulator types available with automatic occlusion adjustment.

nuevo nuevo

El módulo para la creación de modelos de exocad le ayuda a crear modelos físicos a partir de datos obtenidos de escaneados intraorales o de impresiones escaneadas.Es compatible tanto con el diseño de modelos con segmentos desmontables (utilizando bases prefabricadas) como con el diseño de modelos monolíticos (en los que solo sea extraíble la matriz preparada).

Los modelos huecos permiten una impresión extremadamente rentable

Provisionales diseñados a la medida utilizando la técnica de cáscara de huevo

Distintos modelos/estilos de matriz disponibles

Modelo con segmentos desmontables

Diseño de modelos con análogos de implantes

El módulo de Provisionales permite diseñar coronas y puentes temporales personalizados aplicando la técnica de cáscara de huevo. Las prótesis temporales de realizan en base al escaneado de la situación preoperatoria; la forma de la corona o puente provisional puede copiarse de la anatomía original (si el diente original estuviese en un estado razonablemente bueno) o pueden utilizarse bibliotecas de dientes.


Creador de modelosCreación de modelos físicos


Módulo provisionalPara crear coronas y puentes temporales

14 15

La plataforma DentalCAD de exocad incluye un visor DICOM integrado que le permite visualizar imágenes con vóxeles a partir de dispositivos de TC durante el diseño de reconstrucciones dentales.Gracias a su servidor HTTP integrado, el software de exocad permite intercambiar datos vía online de implantes y posiciones de piezas dentales con programas de otros proveedores, tales como software para la planificación de implantes. La función del visor DICOM está disponible como módulo complementario y requiere disponer de una tarjeta gráfica de un mínimo de 1,5 GB o de memoria de vídeo.

Nota: El visor DICOM no tiene finalidad diagnóstica ni médica.

El módulo de férula oclusal de exocad permite diseñar rápidamente férulas de descarga de gran calidad. Para obtener un resultado que se adapte óptimamente al paciente, recomendamos utilizar el complemento de la férula oclusal combinado con el articulador virtual.Los datos resultantes pueden fresarse o imprimirse.


Visor DICOMPara visualizar imágenes con vóxeles de dispositivos de TC durante el proceso de diseño


Módulo de férula oclusalPara el diseño de férulas de descarga

16 17

La tecnología TruSmile de exocad permite visualizar las reconstrucciones dentales con un realismo similar al de una fotografía —en tiempo real y durante el proceso de diseño. Además de proporcionar al usuario una experiencia del tipo «obtiene lo que ve», TruSmile también puede ser una poderosa herramienta de marketing para aquellos dentistas que utilicen sistemas CAD/CAM en la consulta —por ejemplo, para convencer a un paciente de que opte por una reconstrucción cerámica en vez de una corona metálica—.

TruSmile con selección de color realista de cada diente

Con el nuevo módulo de prótesis, exocad proporciona una solución digital para el diseño de prótesis completas. Puede efectuarse un análisis digital de los modelos y utilizar los resultados para obtener una sugerencia automática de la prueba de dientes. La prótesis puede fresarse o imprimirse, o bien, elaborarse mediante una combinación de ambos métodos.


Tecnología TruSmilePara visualizar las reconstrucciones dentales con realismo en tiempo real


Módulo de prótesisPara el diseño de prótesis completas

18 19

nuevo en 2016

Complemento «ZRS» de la biblioteca dental de Manfred Wiedmann

El exocad DentalCAD se suministra con una serie de bibliotecas de dientes. En la versión del 2015, la colección volvió a ampliarse y ahora también incluye dos nuevas bibliotecas de dientes naturales.Para aquellos que deseen disponer de mayor variedad, hay disponible una biblioteca más amplia de preciosos dientes naturales a un precio razonable como complemento para exocad. Con la compra del módulo obtendrá:• 61 juegos de dientes anteriores de la arcada superior• 19 juegos de dientes anteriores de la mandíbula inferior• 19 juegos de dientes posteriores de la arcada superior• 19 juegos de dientes posteriores de la mandíbula inferior

La biblioteca incluye la colección «Anteriores» de dientes anteriores del Dr. Jan Hajtó. Hay una amplia gama de herramientas adicionales de otros proveedores que pueden ayudar a los protésicos dentales y dentistas en su trabajo diario con la biblioteca: Libros, esquemas 2D para el diseño de la sonrisa (disponible para su compra online en www.anteriores-templates.com) e, incluso, modelos físicos.

The Digital World of TeethManfred y Oliver WiedmannEditorial Wolfbach

Anteriores Picture GalleryJan Hajtóteamwork Media

Anteriores ModelsDisponible en anteriores.de

20 21

Es algo más que una mera «carga al centro de fresado»; nuestro objetivo es abarcar la gama completa de la comunicación digital multidireccional entre dentistas, protésicos dentales y centros de producción. Por ejemplo, el destinatario puede comenzar a recibir un archivo voluminoso antes de que el remitente haya terminado de cargarlo.dentalshare utiliza la tecnología de compresión más avanzada combinada con un sólido protocolo de transferencia, de tal modo que hasta los juegos de datos grandes pueden transferirse fácilmente y de un modo fiable a través de conexiones de redes móviles y de cortafuegos restrictivos. Todas las transmisiones se encriptan mediante una tecnología de encriptado de vanguardia y, una vez recibidas, se verifican íntegramente.Para obtener la máxima fiabilidad y un rápido rendimiento en red, exocad funciona a través de su propia infraestructura redundante de servidor distribuido con múltiples conexiones de internet de gigabytes y ubicaciones del servidor en Europa y los EE. UU.

Sin gastos por transferencia, sin comisiones*Con dentalshare no mermamos su margen de beneficios. No hay gastos por transferencia ni aceptamos comisiones de centros de producción.

Transparencia y privacidadComo usuario de dentalshare, usted controla completamente los datos que se envíen y cuándo se envíen. Somos conscientes de que hay determinada información que no desea compartir con el destinatario de su serie de datos. Por ejemplo, un protésico dental que envíe una serie de datos para su fresado a otro laboratorio puede que no desee revelar para qué dentista está trabajando.

* sujeto a la política de uso razonable

Una función de exocad DentalCAD

dentalshareComunicación rápida, segura y sencilla

YOU

PARTNER LAB

MILLING CENTRE

DENTIST

Permite una rápida colaboración mediante el intercambio de casos desde la misma plataforma de exocad.

22 23

LABORATORIO

ASOCIADO

CENTRO DE

FRESADO

DENTISTA

USTED

exoscan es un completo software diseñado para trabajar con una amplia gama de escáneres y de tecnologías de escaneado. exoscan proporciona una integración 100 % perfecta entre el escaneado y el CAD. El escaneado y el diseño se realizan en una misma aplicación.

Para fabricantes de escáneres¿Es usted un proveedor de soluciones de escaneado en 3D y le gustaría que su tecnología fuese accesible para el mercado dental? Con exoscan, exocad puede ayudarle a integrar su escáner en nuestra plataforma de CAD dental mediante una interfaz gráfica de usuario fácil de utilizar y perfectamente integrada.exoscan complementa la clásica integración del proceso de trabajo de escáner de exocad basada en XML para que la experiencia del usuario resulte todavía más fluida. Cada vez son más los escáneres que se están integrando en exoscan. También resulta adecuado para integrar en exocad DentalCAD escáneres dentales tradicionales que anteriormente se utilizaban con otro software CAD.exoscan puede aplicarse tanto con escáneres intraorales como con escáneres de sobremesa.

Nuestra solución de escáner integrada

exoscanIntegración perfecta de escáner con exocad DentalCAD

Sencillo interfaz basado en DLL

Integración perfecta

exoscan• Sencilla interfaz gráfica de usuario, proceso

de trabajo odontológico específico

• Recorte y registro interactivos

• Triangulación rápida y precisa

Acceso a escáner (proporcionado por un tercero)

• Hardware de control del escáner

• Toma de imágenes

• Restauración 3D

exocad DentalCAD

24 25

Integración de escáner

Libertad de elecciónDesde económicos escáneres láser hasta dispositivos de alta precisión que utilicen luz estructurada, holografía conoscópica o tecnología táctil:Es usted libre para elegir lo que mejor se adapte a su presupuesto y a la precisión que necesite.

Todos los escáneres del listado provienen de integración basada en archivos y/o con exoscan. La basada en archivos permite integrar con sencillez del flujo de trabajo entre exocad DentalCAD y el software del escáner.exoscan proporciona una integración 100 % perfecta entre el escaneado y el CAD. Ambos se realizan en una misma aplicación. Para más información visite http://exocad.com/oem-integration/

Soluciones integradas desarrolladas por exocadGracias a la colaboración con los principales fabricantes de escáneres dentales, exocad DentalCAD es la base de sistemas de CAD/CAM con un proceso de trabajo bien integrado, a la vez que deja libertad para elegir entre distintos escáneres 3D.

26 27

CADstar CS.ULTRA Austria cadstar.dental

DOF Inc. Freedom, Swing Corea dof-lab.com

GC Tech. Europe N.V. Aadva Lab Scan Bélgica gctech-europe.com

GT Medical SCAN-FIT 2 (SF2)® España gt-medical.com

Medit Co., LTD Identica, Identica Blue & Hybrid Corea meditdental.com

MHT S.p.A. 3D Progress (intra-oral) Italia mht.it

Open Technologies S.r.l. SinergiaSCAN, Reveng 3D Italia scanner3d.it

Renishaw PLC DS10 (Incise) Reino Unido renishaw.com

Steinbichler Optotechnik GmbH Scan ST I + II Alemania steinbichler.de

3M True Definition Scanner (intra-oral) EE. UU. 3m.com

AGE Solutions S.r.l. Maestro 3D Italia age-solutions.com

Breuckmann GmbH d-Station Alemania breuckmann.com

Cadent iTero (intra-oral) EE. UU. itero.com

Carestream CS3500 (intra-oral) EE. UU. carestreamdental.com

Dentium Co., Ltd. rainbowTM Scanner Corea dentium.com

DIPRO DORA Japón dipro.co.jp

E.G.S. S.r.l. DScan 2+ Italia egsolutions.com

Imetric 3D GmbH DScan series, L1 Scanner series Suiza imetric.com

Laserdentium GmbH Open Scan 100 Alemania laserdenta.com

NIVOL S.R.L. DentalScanner Italia nivol.com

Optical Metrology Ltd. Dental CAD/CAM Scanner Israel optimet.com

protechno Ceratomic EVO España protechno.com

smart optics Sensortechnik GmbH Activity series Alemania smartoptics.de

Shining3d Tech AutoScan 3D Dental Scanner China shining3d.com

Zfx GmbH Evolution Alemania zfx-dental.com

Zirkonzahn Scanner S600 ARTI Italia zirkonzahn.com

Zirkonzahn FaceHunter (face scanner) Italia zirkonzahn.com

EMPRESA ESCÁNER PAÍS URL EXOSCAN

Con exocam, hasta los usuarios sin experiencia pueden utilizar la tecnología CAM de vanguardia, perfectamente integrada con el software de CAD.Funciones de exocam:• Inserción de los diseños en bloques de material• Gestión de colas de producción• Gestión de bloques de material

• Visualización de las trayectorias, simulación de fresado

Fieles a nuestra filosofía de ofrecer soluciones «abiertas pero integradas», exocam está disponible como solución de CAM completa (incluido el cálculo de las trayectorias) o como variante de «solo inserción» para la integración de algoritmos para el cálculo de trayectorias de otros proveedores.

¿Todavía no utiliza exocam?Tenga en cuenta que exocad DentalCAD puede integrarse fácilmente con otros productos CAM gracias a nuestros formatos de intercambio abiertos de base XML. Para más información, le rogamos que visite nuestro sitio web.

exocam ahora soporta bibliotecas para el fresado de pilares prefresados/preformas

Nuestra tecnología TruSmile permite visualizar con realismo los bloques multicapa.

Nuestra solución CAM integrada

exocamDos de las tres máquinas de fresado de 5 ejes más vendidas utilizan el sencillo interfaz de exocam. Hay un motivo para ello.

28 29

Lo que usted puede esperar:• Cargar datos DICOM a partir de una amplia variedad de

dispositivos de TC/HVD• Visualización 2D y 3D avanzada• Fácil alineado de los datos de escaneado óptico y

DICOM• Numerosas funciones de análisis• Proceso de trabajo directo• Guiado del usuario paso a paso durante todo el proceso• Configuración ajustable de las vistas y opciones de

visualización conforme a sus necesidades• Elaboración de guías quirúrgicas en base el resultado de

exoplan• Perfectamente integrado con exocad DentalCAD

Avance

exoplanUna solución integrada para la planificación de implantes en 3D

Hemos aplicado nuestra experiencia a la creación de soluciones odontológicas digitales fáciles de usar y accesibles en el ámbito de la planificación de implantes.

30 31

exocad Ortho es nuestra próxima solución para la creación de modelos de archivo de ortodoncias, configuraciones dentales virtuales, colocación de brackets y más. Vamos a trasladar los puntos fuertes de exocad al mundo de la ortodoncia:• Uso intuitivo y resultados rápidos gracias a un alto nivel

de automatización• Excelente integración con hardware de otros

fabricantes, incluidos escáneres intraorales y deimpresión

• Puede utilizarse junto con el módulo TruSmile paravisualizar el diente con un realismo similar al de una foto

• Plataforma abierta

Segmentación del diente con un solo clic

Diseño interactivo del modelo de estudio

Avance

exocad Ortho

32 33

Colocación de brackets

En el 2014, exocad ha adquirió los activos de STI Holdings, el proveedor de Sensable Dental Lab System (SDLS), la solución CAD/CAM para el diseño de esqueléticos más potente y versátil del sector.

exocad está trabajando activamente para seguir desarrollando la plataforma con el fin de hacerla accesible a través de sus socios distribuidores como parte de la gama de productos de software de exocad.

Aquellos usuarios aficionados a la tecnología que deseen echar un vistazo a un avance de lo que está por venir en diseño de esqueléticos, pueden descargarse una versión de «avance tecnológico» del software, plenamente funcional y por tiempo limitado, gratuita para propietarios del software exocad DentalCAD.

Más información en exocad.com.

Diseño extraordinariamente flexibleCon su diseño, extraordinariamente flexible, nuestra solución para el diseño de estructuras parciales satisface hasta las más altas exigencias de los expertos en la materia.

Avance

Partial Framework CADUna solución probada, disponible en breve de exocad

34 35

Acerca de la compañíaexocad GmbH es una empresa de software, dinámica e innovadora, comprometida con la ampliación de las posibilidades de la odontología digital, que suministra un software de CAD/CAM flexible, fiable y fácil de utilizar a los fabricantes de equipamiento original para laboratorios y clínicas dentales.

Los principales proveedores de equipamiento original del mundo han optado por integrar el software exocad en sus ofertas de CAD/CAM y cada año se venden miles de licencias de exocad DentalCAD.

La empresa fue fundada en el 2010 como una empresa derivada de la mundialmente célebre organización Fraunhofer por el equipo que creara la plataforma Fraunhofer IGD Dental CAD. El Instituto para Gráficos por Ordenador (IGD por sus siglas en inglés) de Fraunhofer lleva muchos años aportando innovaciones de vanguardia en las áreas del CAD y la visualización.

exocad GmbH dispone de la licencia en exclusiva de la tecnología odontológica CAD de Fraunhofer, que fue desarrollada por los fundadores de exocad cuando eran investigadores del IGD Fraunhofer.

Libertad de elecciónMás que vender directamente, exocad se asocia con diversos fabricantes e incorpora su software adaptado a la medida de sus sistemas.

Gracias a su estrecha colaboración con varios de los principales fabricantes de escáneres odontológicos y desarrolladores de software CAM, exocad DentalCAD es la base de los sistemas de CAD/CAM con un proceso de trabajo perfectamente integrado, a la vez que deja a sus clientes la libertad para elegir entre diversos escáneres 3D y programas de CAM.

Marcas principales, tales como Amann Girrbach, KaVo, Schütz Dental, Zfx y Zirkonzahn, ofrecen unos sistemas de CAD/CAM perfectamente integrados que aprovechan la tecnología de exocad.

exocad GmbH El proveedor de software verdaderamente independiente de la industria del CAD/CAM dental

36 37

Sede central de Alemaniaexocad GmbHJulius-Reiber-Straße 3764293 DarmstadtAlemania Tfno: +49 61 51 / 629 48 90 Fax: +49 61 51 / 629 48 99 [email protected]

Americaexocad America, Inc. 600 W. Cummings Park, Suite 4100 Woburn, MA 01801 EE. UU. Tfno: +1 855-EXO4CAD (396-4223) Fax: +1 617-963-1506 [email protected]

Asiaexocad Asia Limited Room 1020-21A, Ocean Centre 5 Canton Road, Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tfno: +852-37524160 Fax: +852-37524036 [email protected]

Beneluxexocad Benelux S.à.r.l. 2, rue de Drinklange L – 9911 Troisvierges Luxemburgo Tfno: +352 278061 456 Fax: +49 61 51 / 629 48 99 [email protected]

Reino Unidoexocad UK Limited Queensway Business Centre Middlesbrough, TS3 8BQ Reino Unido Tfno: +44 1642 843016 [email protected]

Contáctenos

38 39

Su distribuidor de exocad

¿No encuentra un sello del distribuidor? Por favor, visite exocad.com/partners

http://exocad.com/partners

la solución integral de software para la odontología digital · pdf filepartial...

Documents