la santa biblia - · pdf filela santa biblia antiguo y nuevo testamento antigua versión...

1720
LA SANTA BIBLIA ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTO ANTIGUA VERSIÓN DE CASIODORO DE REINA (1569) REVISADA POR CIPRIANO DE VALERA (1602) OTRAS REVISIONES: 1862, 1909 Y 1960 Reina-Valera 1960 Bibles.org.uk, London.

Upload: dinhnhan

Post on 14-Feb-2018

259 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

  • LASANTA BIBLIA

    ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTOANTIGUA VERSIN DE

    CASIODORO DE REINA (1569)REVISADA POR CIPRIANO DE

    VALERA (1602)OTRAS REVISIONES: 1862, 1909 Y 1960

    Reina-Valera 1960

    Bibles.org.uk, London.

    http://www.bibles.org.uk/

  • All rights reserved. Copyright c 20012005 Bibles.org.ukTypeset with pdfLATEX under Linux Sat 8

    th Oct, 2005Permission for personal use only is hereby given.

  • Libros del Antiguo Testamento

    Pgina PginaGNESIS . . . . . . . . . 1xodo . . . . . . . . . . . 81Levtico . . . . . . . . . . 147Nmeros . . . . . . . . . . 196Deuteronomio . . . . . . . 264Josu . . . . . . . . . . . 321Jueces . . . . . . . . . . . 361Rut . . . . . . . . . . . . 401I Samuel . . . . . . . . . . 407II Samuel . . . . . . . . . 460I Reyes . . . . . . . . . . 504II Reyes . . . . . . . . . . 556I Crnicas . . . . . . . . . 605II Crnicas . . . . . . . . 650Esdras . . . . . . . . . . . 707Nehemas . . . . . . . . . 724Ester . . . . . . . . . . . . 747Job . . . . . . . . . . . . . 760Salmos . . . . . . . . . . . 800

    Proverbios . . . . . . . . . 898Eclesiasts . . . . . . . . . 932Cantar de los Cantares . . 945Isaas . . . . . . . . . . . 951Jeremas . . . . . . . . . . 1028Lamentaciones . . . . . . 1117Ezequiel . . . . . . . . . . 1125Daniel . . . . . . . . . . . 1206Oseas . . . . . . . . . . . 1231Joel . . . . . . . . . . . . 1242Ams . . . . . . . . . . . 1247Abdas . . . . . . . . . . . 1256Jons . . . . . . . . . . . 1258Miqueas . . . . . . . . . . 1261Nahum . . . . . . . . . . 1268Habacuc . . . . . . . . . . 1271Sofonas . . . . . . . . . . 1275Hageo . . . . . . . . . . . 1279Zacaras . . . . . . . . . . 1282Malaquas . . . . . . . . . 1296

    Libros del Nuevo Testamento

    Pgina PginaMATEO . . . . . . . . . . 1301Marcos . . . . . . . . . . . 1352Lucas . . . . . . . . . . . 1384Juan . . . . . . . . . . . . 1439Hechos . . . . . . . . . . . 1480Romanos . . . . . . . . . 1535I Corintios . . . . . . . . . 1558II Corintios . . . . . . . . 1580Glatas . . . . . . . . . . 1595Efesios . . . . . . . . . . . 1603Filipenses . . . . . . . . . 1611Colosenses . . . . . . . . . 1617I Tesalonicenses . . . . . . 1623II Tesalonicenses . . . . . 1628

    I Timoteo . . . . . . . . . 1631II Timoteo . . . . . . . . 1637Tito . . . . . . . . . . . . 1642Filemn . . . . . . . . . . 1645Hebreos . . . . . . . . . . 1647Santiago . . . . . . . . . . 1664I Pedro . . . . . . . . . . 1670II Pedro . . . . . . . . . . 1677I Juan . . . . . . . . . . . 1681II Juan . . . . . . . . . . 1687III Juan . . . . . . . . . . 1688Judas . . . . . . . . . . . 1689El Apocalipsis . . . . . . . 1691

  • libro primero de moiss

    gnesis

    En el principio cre Dios los cielos y la tierra. Y la 1, 2tierra estaba desordenada y vaca, y las tinieblas es-taban sobre la faz del abismo, y el Espritu de Diosse mova sobre la faz de las aguas. Y do Dios: Sea 3

    la luz; y fue la luz. Y vio Dios que la luz era buena; y se- 4par Dios la luz de las tinieblas. Y llam Dios a la luz Da, 5y a las tinieblas llam Noche. Y fue la tarde y la maana unda. Luego do Dios: Haya expansin en medio de las aguas, 6y separe las aguas de las aguas. E hizo Dios la expansin, y 7separ las aguas que estaban debajo de la expansin, de lasaguas que estaban sobre la expansin. Y fue as. Y llam Dios 8a la expansin Cielos. Y fue la tarde y la maana el da segun-do. Do tambin Dios: Jntense las aguas que estn debajo 9de los cielos en un lugar, y descbrase lo seco. Y fue as. Y 10llam Dios a lo seco Tierra, y a la reunin de las aguas llamMares. Y vio Dios que era bueno. Despus do Dios: Produz- 11ca la tierra hierba verde, hierba que d semilla; rbol de frutoque d fruto segn su gnero, que su semilla est en l, sobre latierra. Y fue as. Produjo, pues, la tierra hierba verde, hierba 12que da semilla segn su naturaleza, y rbol que da fruto, cuyasemilla est en l, segn su gnero. Y vio Dios que era bueno.Y fue la tarde y la maana el da tercero. Do luego Dios: 13, 14Haya lumbreras en la expansin de los cielos para separar elda de la noche; y sirvan de seales para las estaciones, paradas y aos, y sean por lumbreras en la expansin de los cielos 15para alumbrar sobre la tierra. Y fue as. E hizo Dios las dos 16grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que seorease enel da, y la lumbrera menor para que seorease en la noche;hizo tambin las estrellas. Y las puso Dios en la expansin de 17los cielos para alumbrar sobre la tierra, y para seorear en el 18da y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vioDios que era bueno. Y fue la tarde y la maana el da cuar- 19

  • 1. 202. 5 Gnesis 2

    to. Do Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que20vuelen sobre la tierra, en la abierta expansin de los cielos. Y21cre Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser vivienteque se mueve, que las aguas produjeron segn su gnero, ytoda ave alada segn su especie. Y vio Dios que era bueno. Y22Dios los bendo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenadlas aguas en los mares, y multiplquense las aves en la tierra.Y fue la tarde y la maana el da quinto. Luego do Dios:23, 24Produzca la tierra seres vivientes segn su gnero, bestias yserpientes y animales de la tierra segn su especie. Y fue as.E hizo Dios animales de la tierra segn su gnero, y ganado25segn su gnero, y todo animal que se arrastra sobre la tierrasegn su especie. Y vio Dios que era bueno. Entonces do26Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nues-tra semejanza; y seoree en los peces del mar, en las aves delos cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animalque se arrastra sobre la tierra. Y cre Dios al hombre a su27imagen, a imagen de Dios lo cre; varn y hembra los cre. Y28los bendo Dios, y les do: Fructificad y multiplicaos; llenadla tierra, y sojuzgadla, y seoread en los peces del mar, en lasaves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobrela tierra. Y do Dios: He aqu que os he dado toda planta29que da semilla, que est sobre toda la tierra, y todo rbol enque hay fruto y que da semilla; os sern para comer. Y a toda30bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo loque se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda plantaverde les ser para comer. Y fue as. Y vio Dios todo lo que31haba hecho, y he aqu que era bueno en gran manera. Y fuela tarde y la maana el da sexto.

    2 Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejr-2 cito de ellos. Y acab Dios en el da sptimo la obra que hizo;3 y repos el da sptimo de toda la obra que hizo. Y bendo

    Dios al da sptimo, y lo santific, porque en l repos de toda4 la obra que haba hecho en la creacin. stos son los orge-

    nes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el da5 que Jehov Dios hizo la tierra y los cielos, y toda planta del

    campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campoantes que naciese; porque Jehov Dios an no haba hecho llo-

  • 3 Gnesis 2. 625

    ver sobre la tierra, ni haba hombre para que labrase la tierra,sino que suba de la tierra un vapor, el cual regaba toda la 6faz de la tierra. Entonces Jehov Dios form al hombre del 7polvo de la tierra, y sopl en su nariz aliento de vida, y fue elhombre un ser viviente. Y Jehov Dios plant un huerto en 8Edn, al oriente; y puso all al hombre que haba formado. Y 9Jehov Dios hizo nacer de la tierra todo rbol delicioso a lavista, y bueno para comer; tambin el rbol de vida en mediodel huerto, y el rbol de la ciencia del bien y del mal. Y sala 10de Edn un ro para regar el huerto, y de all se reparta encuatro brazos. El nombre del uno era Pisn; ste es el que 11rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro; y el oro de 12aquella tierra es bueno; hay all tambin bedelio y nice. El 13nombre del segundo ro es Gihn; ste es el que rodea toda latierra de Cus. Y el nombre del tercer ro es Hidekel; ste es 14el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto ro es el ufrates.Tom, pues, Jehov Dios al hombre, y lo puso en el huerto 15de Edn, para que lo labrara y lo guardase. Y mand Jeho- 16v Dios al hombre, diciendo: De todo rbol del huerto podrscomer; mas del rbol de la ciencia del bien y del mal no come- 17rs; porque el da que de l comieres, ciertamente morirs. Y 18do Jehov Dios: No es bueno que el hombre est solo; le harayuda idnea para l. Jehov Dios form, pues, de la tierra 19toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo aAdn para que viese cmo las haba de llamar; y todo lo queAdn llam a los animales vivientes, se es su nombre. Y puso 20Adn nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganadodel campo; mas para Adn no se hall ayuda idnea para l.Entonces Jehov Dios hizo caer sueo profundo sobre Adn, 21y mientras ste dorma, tom una de sus costillas, y cerr lacarne en su lugar. Y de la costilla que Jehov Dios tom del 22hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. Do entonces 23Adn: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne;sta ser llamada Varona, porque del varn fue tomada. Por 24tanto, dejar el hombre a su padre y a su madre, y se unir asu mujer, y sern una sola carne. Y estaban ambos desnudos, 25Adn y su mujer, y no se avergonzaban.

  • 3. 118 Gnesis 4

    3 Pero la serpiente era astuta, ms que todos los animalesdel campo que Jehov Dios haba hecho; la cual do a la mu-jer: Conque Dios os ha dicho: No comis de todo rbol del

    2 huerto? Y la mujer respondi a la serpiente: Del fruto de los3 rboles del huerto podemos comer; pero del fruto del rbol

    que est en medio del huerto do Dios: No comeris de l, ni le4 tocaris, para que no muris. Entonces la serpiente do a la5 mujer: No moriris; sino que sabe Dios que el da que comis

    de l, sern abiertos vuestros ojos, y seris como Dios, sabien-6 do el bien y el mal. Y vio la mujer que el rbol era bueno

    para comer, y que era agradable a los ojos, y rbol codiciablepara alcanzar la sabidura; y tom de su fruto, y comi; y dio

    7 tambin a su marido, el cual comi as como e