la regenta de leopoldo alas clarín
DESCRIPTION
Diaporama que analiza la estrucdtura de la novela.TRANSCRIPT
LA REGENTALA REGENTA
LA REGENTALA REGENTALeopoldo Alas “Clarín”Leopoldo Alas “Clarín”
Primera Parte: 1884Primera Parte: 1884
Segunda Parte: 1885Segunda Parte: 1885
TemaTema
Conflicto en el Conflicto en el alma de Ana Ozoresalma de Ana Ozores, la , la Regenta (mujer del Regente), Regenta (mujer del Regente), personaje de fina sensibilidad personaje de fina sensibilidad
frente a la frente a la mediocre, vulgar y ociosa mediocre, vulgar y ociosa sociedad provinciana sociedad provinciana del siglo XIX.del siglo XIX.
¿Quiénes son las personas ¿Quiénes son las personas cercanas a Ana Ozores?cercanas a Ana Ozores?
Su marido Víctor QuintanarSu marido Víctor Quintanar
Su confesor Fermín de PasSu confesor Fermín de Pas
Su amigo y luego amante Alvaro Mesía. Su amigo y luego amante Alvaro Mesía.
Su amiga Visitación.Su amiga Visitación.
Su criada Petra.Su criada Petra.
¿Quiénes han sido las ¿Quiénes han sido las personas cercanas a ella?personas cercanas a ella?
Su difunta madre Su difunta madre
(modista italiana)(modista italiana)
Su difunto padre Su difunto padre
(liberal exiliado)(liberal exiliado)
Su cuidadora Su cuidadora
(aya Camila)(aya Camila)
El fantasmagórico El fantasmagórico
hombre junto a Camila.hombre junto a Camila.
GermánGermán
Doña Águeda y doña Doña Águeda y doña
AsunciónAsunción
Su anciano confesorSu anciano confesor
Don Frutos RedondoDon Frutos Redondo
¿Por qué nos puede interesar ¿Por qué nos puede interesar la novela?la novela?
1.1. Porque el enfrentamiento entre fina Porque el enfrentamiento entre fina sensibilidad de Ana y los rudos ciudadanos sensibilidad de Ana y los rudos ciudadanos sirve para la denuncia. sirve para la denuncia.
2.2. Porque la protagonista no soporta ese Porque la protagonista no soporta ese colectivo mediocre dominado por la envidia y la colectivo mediocre dominado por la envidia y la ignorancia que hormiguea regocijante por la ignorancia que hormiguea regocijante por la ciudad. ciudad.
3.3. Porque descubrimos cómo y por qué la vida Porque descubrimos cómo y por qué la vida insignificante y abúlica de la ciudad la ahoga. insignificante y abúlica de la ciudad la ahoga.
4.4. La trama aparece envuelta en multitud de La trama aparece envuelta en multitud de episodios y ambientes, pero todos ellos al episodios y ambientes, pero todos ellos al servicio de los hechos principales. servicio de los hechos principales.
¿Quines son las personas ¿Quines son las personas cercanas a Fermín de Pas?cercanas a Fermín de Pas? Su difunto padre, Su difunto padre,
minero, Francisco de minero, Francisco de Pas Pas
Su madre, Paula RaícesSu madre, Paula Raíces
Su criada TeresinaSu criada Teresina
El obispo Fortunato El obispo Fortunato CamoiránCamoirán
Los canónigosLos canónigos
Ana OzoresAna Ozores
Santos Barinaga Santos Barinaga
Pompeyo GuimaránPompeyo Guimarán
¿Quiénes son las personas ¿Quiénes son las personas cercanas a Álvaro Mesía?cercanas a Álvaro Mesía?
Los MarquesesLos Marqueses
Paco VegallanaPaco Vegallana
Ana OzoresAna Ozores
VisitaciónVisitación
Obdulia FandiñoObdulia Fandiño
Vacío en su pasadoVacío en su pasado
PRIMERA PRIMERA
PARTEPARTE
CONTENIDOCONTENIDO
La forman los capítulos 1 al 15.La forman los capítulos 1 al 15.
Inspecciona a modo de presentación y viaje Inspecciona a modo de presentación y viaje por la conciencia de los personajes. por la conciencia de los personajes.
La acción se concentra en tres La acción se concentra en tres protagonistas: protagonistas:
Ana OzoresAna Ozores
Álvaro Mesía Álvaro Mesía
Fermín de PasFermín de Pas
LA ESTRUCTURA DE LA LA ESTRUCTURA DE LA
PRIMERA PARTEPRIMERA PARTE
CapítulosCapítulos EspacioEspacio TiempoTiempo PersonajesPersonajes
1 1 -- 55La catedralLa catedral
La casa de AnaLa casa de Ana
Tarde del Tarde del
2 de octubre2 de octubre
Don FermínDon Fermín
Ana OzoresAna Ozores
6 6 -- 1010
El casinoEl casino
La casa de los La casa de los
MarquesesMarqueses
La casa de AnaLa casa de Ana
Tarde del Tarde del
3 de octubre3 de octubre
Don ÁlvaroDon Álvaro
Ana OzoresAna Ozores
11 11 -- 1515La casa de don La casa de don
Fermín y otros Fermín y otros
lugares.lugares.
Día Día
4 de octubre 4 de octubre
completo: completo:
San FranciscoSan Francisco
Don FermínDon Fermín
LA TARDE LA TARDE
DEL DEL
DOS DE OCTUBREDOS DE OCTUBRE
Capítulos 1 y 2Capítulos 1 y 2
Domingo 2 de octubre de 1870. Hora de la siesta. Domingo 2 de octubre de 1870. Hora de la siesta.
El canónigo Fermín de Pas sube a la torre de la El canónigo Fermín de Pas sube a la torre de la catedral antes de asistir al coro: recintos de la catedral antes de asistir al coro: recintos de la ciudad. ciudad.
Aquel día un viejo canónigo cede su hija de Aquel día un viejo canónigo cede su hija de penitencia al joven y ambicioso don Fermín. La penitencia al joven y ambicioso don Fermín. La dama ha acudido sin cita previa a confesar con él. dama ha acudido sin cita previa a confesar con él.
Don Fermín no se Don Fermín no se «sienta»«sienta» ese día y la Regenta ese día y la Regenta se ha marchado. se ha marchado.
El antiguo confesor y el nuevo, que tiene el cargo El antiguo confesor y el nuevo, que tiene el cargo de Magistral, van en busca de la distinguida de Magistral, van en busca de la distinguida señora, que debe estar paseando en el Espolón. señora, que debe estar paseando en el Espolón.
Capítulos 3, 4 y 5Capítulos 3, 4 y 5
Ana, en casa, debe prepararse para la primera Ana, en casa, debe prepararse para la primera confesión. confesión.
Recapitula sus pecados y vida. Tiene 27 años, Recapitula sus pecados y vida. Tiene 27 años, «abundante cabellera de castaño no muy oscuro»,«abundante cabellera de castaño no muy oscuro», es es «grande, de altos artesones, estucada».«grande, de altos artesones, estucada».
Recuerda una aventura infantil de la que habían Recuerda una aventura infantil de la que habían responsabilizado a su conciencia. Pensar en todo responsabilizado a su conciencia. Pensar en todo aquello altera su ánimo y sus nervios, y entra en una aquello altera su ánimo y sus nervios, y entra en una incómoda crisis nerviosa. incómoda crisis nerviosa.
Don Víctor, su marido, que duerme en otra habitación, Don Víctor, su marido, que duerme en otra habitación, va en su ayuda. Lo descubrimos vestido con va en su ayuda. Lo descubrimos vestido con «bata «bata escocesa, gorro verde, con una palmatoria en la escocesa, gorro verde, con una palmatoria en la mano».mano».
El viejo da El viejo da «un beso paternal en la frente de su señora «un beso paternal en la frente de su señora esposa».esposa».
Don VíctorDon Víctor
El marido será presentado siempre en El marido será presentado siempre en su catadura más ridículasu catadura más ridícula
Lo vemos razonar acerca del adulterio, Lo vemos razonar acerca del adulterio, del honor calderoniano, de sus pájaros del honor calderoniano, de sus pájaros y de su jornada de caza. y de su jornada de caza.
Saldrá con su amigo Frígilis dos horas Saldrá con su amigo Frígilis dos horas antes de lo que cree Ana. antes de lo que cree Ana.
En ese engaño ve él una traición.En ese engaño ve él una traición.
PetraPetra
Petra, la criada, también se ha levantado Petra, la criada, también se ha levantado
alterada por el ruido.alterada por el ruido.
Viste Viste «una falda que, mal atada al «una falda que, mal atada al
cuerpo, dejaba adivinar los encantos de cuerpo, dejaba adivinar los encantos de
la doncella, dado que fueran encantos, la doncella, dado que fueran encantos,
que don Víctor no entraba en tales que don Víctor no entraba en tales
averiguaciones...»averiguaciones...»
Ana de niñaAna de niña
Hija del Hija del ««segundón de los Ozoressegundón de los Ozores»,», hombre liberal, hombre liberal, exiliado, casado con una exiliado, casado con una ««costurera italianacosturera italiana»» muerta muerta al nacer ella. al nacer ella.
Cuidada por el aya Camila, una española con Cuidada por el aya Camila, una española con ascendencia inglesa continuamente acompañada de ascendencia inglesa continuamente acompañada de quien Ana llamaba quien Ana llamaba ««el hombreel hombre»,», y que tanto la y que tanto la sorprendería de niña. sorprendería de niña.
Su padre volvió del exilio arruinado y murió Su padre volvió del exilio arruinado y murió repentinamente. repentinamente.
Ana pasó al cuidado de sus tías. La chica creció y Ana pasó al cuidado de sus tías. La chica creció y después de una larga enfermedad se transformó: después de una larga enfermedad se transformó: ““la la belleza salvó a la huérfana. (...) Anita Ozores fue por belleza salvó a la huérfana. (...) Anita Ozores fue por aclamación la muchacha más bonita del pueblo.”aclamación la muchacha más bonita del pueblo.”
Ana de adultaAna de adulta
Pensaron en casarla, pero su escasa dote le impide entrar Pensaron en casarla, pero su escasa dote le impide entrar en la nobleza. Las tías le aconsejan en la nobleza. Las tías le aconsejan ««un ten con ten un ten con ten especialespecial»» y añaden: y añaden: ««déjate decir, pero no te dejes déjate decir, pero no te dejes tocar... Es necesario sacar partido de los dones que el tocar... Es necesario sacar partido de los dones que el señor ha prodigado en ti a manos llenasseñor ha prodigado en ti a manos llenas».».
El indiano Frutos Redondo es candidato, pero el canónigo El indiano Frutos Redondo es candidato, pero el canónigo Ripamilán, confesor por entonces de la bella joven, se Ripamilán, confesor por entonces de la bella joven, se había anticipado proponiendo en secreto a don Víctor había anticipado proponiendo en secreto a don Víctor Quintanar, que pide la mano de la huérfana Quintanar, que pide la mano de la huérfana «a«a quien creía quien creía no ser indiferente».no ser indiferente». Ana no tiene muchas respuestas. Ana no tiene muchas respuestas. Elige a don Víctor: Elige a don Víctor: «no le amaba, no; pero procuraría «no le amaba, no; pero procuraría amarle.»amarle.»
Ana precipita su elección para evitar a don Frutos.Ana precipita su elección para evitar a don Frutos.
LA TARDE LA TARDE
DEL DEL
TRES DE OCTUBRETRES DE OCTUBRE
Tras la confesión de Ana, Tras la confesión de Ana, presencia de Álvaro Mesía.presencia de Álvaro Mesía. Es la hora de la siesta del lunes.Es la hora de la siesta del lunes.
Álvaro Mesía y Paco Vegallana esperan a Álvaro Mesía y Paco Vegallana esperan a Ana que vuelve de la confesión vestida de Ana que vuelve de la confesión vestida de negro. negro.
Ana ha hablado una hora con don Fermín, Ana ha hablado una hora con don Fermín, y vuelve emocionada. y vuelve emocionada.
Prefiere dar un paseo por el campo con su Prefiere dar un paseo por el campo con su criada Petra antes de regresar a casa.criada Petra antes de regresar a casa.
Álvaro MesíaÁlvaro Mesía
Mesía es el presidente del Casino.Mesía es el presidente del Casino.
Galán atildado, prudente, Galán atildado, prudente, «entre monjas podía «entre monjas podía vivir este hombre sin que hubiera miedo de un vivir este hombre sin que hubiera miedo de un escándalo».escándalo».
VisitaciónVisitación habla con él. Es antigua amante del habla con él. Es antigua amante del donjuan, pero ahora aquella atracción está donjuan, pero ahora aquella atracción está apagada: apagada: «lo miraba con la indiferencia fría y «lo miraba con la indiferencia fría y honrada con que la miraba el señor obispo.»honrada con que la miraba el señor obispo.»
Alvaro Mesía le hace saber su intención de seducir Alvaro Mesía le hace saber su intención de seducir a Ana, cuando precisamente pasa por allí, por la a Ana, cuando precisamente pasa por allí, por la calle, a la vuelta de su confesióncalle, a la vuelta de su confesión..
Paseo de Ana por el campo tras Paseo de Ana por el campo tras la confesión.la confesión.
Por el campo se recrea en el recuerdo de las elocuentes Por el campo se recrea en el recuerdo de las elocuentes palabras de don Fermín. palabras de don Fermín.
A la vuelta coinciden con la salida de los obreros. A la vuelta coinciden con la salida de los obreros. Se encuentran con Vegallana y Mesía. Quiere éste Se encuentran con Vegallana y Mesía. Quiere éste
dejarse ver y hablar con ella a solas. Coincide la dejarse ver y hablar con ella a solas. Coincide la tentación del donjuán con la tarde de la confesión. tentación del donjuán con la tarde de la confesión.
Ana no irá al teatro aquella noche en que representan Ana no irá al teatro aquella noche en que representan ««La vida es sueñoLa vida es sueño», y se queda sola en casa con Petra y », y se queda sola en casa con Petra y sus dudas: no ha contado nada al confesor sobre don sus dudas: no ha contado nada al confesor sobre don Alvaro. Alvaro.
En la soledad de sus pensamientos se acerca al balcón y En la soledad de sus pensamientos se acerca al balcón y ve por tercera vez a don Alvaro Mesía que ha ve por tercera vez a don Alvaro Mesía que ha abandonado el teatro en el intermedio para rondarla. abandonado el teatro en el intermedio para rondarla.
Nueva crisis de nerviosNueva crisis de nervios Cuando su marido regresa, Ana se consuela con él. Cuando su marido regresa, Ana se consuela con él. Don Víctor la protege con paternal ternura: Don Víctor la protege con paternal ternura:
««--¡Ana mía, con mil amores! Pero... esto no es natural, ¡Ana mía, con mil amores! Pero... esto no es natural, quiero decir... está muy en orden, pero a estas horas..., quiero decir... está muy en orden, pero a estas horas..., es decir..., a estas alturas... vamos... que... si hubiéramos es decir..., a estas alturas... vamos... que... si hubiéramos reñido, se explicaría mejor; así, sin más ni más... Yo te reñido, se explicaría mejor; así, sin más ni más... Yo te quiero infinito, ya lo sabes; pero tú estás mala y por eso quiero infinito, ya lo sabes; pero tú estás mala y por eso te pones así; si, hija mía, estos extremos...»te pones así; si, hija mía, estos extremos...»
Programa nuevas actividades para Ana que resuelvan sus Programa nuevas actividades para Ana que resuelvan sus ataques nerviosos: ataques nerviosos:
««al teatro dos veces a la semana por lo menos; a la al teatro dos veces a la semana por lo menos; a la tertulia de la Marquesa cada cinco o seis días; al Espolón tertulia de la Marquesa cada cinco o seis días; al Espolón todas las tardes que haga bueno; a las reuniones de todas las tardes que haga bueno; a las reuniones de confianza del casino en cuanto se inauguren este año; a confianza del casino en cuanto se inauguren este año; a las meriendas de la Marquesa, a las excursiones de la las meriendas de la Marquesa, a las excursiones de la hight life vetustense, a la catedral cuando predique don hight life vetustense, a la catedral cuando predique don Fermín y repiquen gordo.»Fermín y repiquen gordo.»
EL EL
CUATRO DE OCTUBRECUATRO DE OCTUBRE
La jornada de don Fermín La jornada de don Fermín (capítulos 11 al 15)(capítulos 11 al 15)
EstructuraEstructuraCapítuloCapítulo Tiempo y lugarTiempo y lugar Principales sentimientosPrincipales sentimientos
1111 Primeras horas Primeras horas en casaen casa
Autoestima intelectual. Amor sin Autoestima intelectual. Amor sin nombre.nombre.
1212 Visitas en la Visitas en la ciudadciudad
Poder, arrogancia, dominio.Poder, arrogancia, dominio.
1313Hora de la comidaHora de la comida
Casa MarquesesCasa MarquesesRecelos, ambición, posesión, deseo…Recelos, ambición, posesión, deseo…
1414TardeTarde
Paseo ciudadPaseo ciudadSentimientos sin nombre: amor, Sentimientos sin nombre: amor,
celos…celos…
1515 Últimas horas en Últimas horas en casa.casa.
Impaciencia, ambición, amor, otros Impaciencia, ambición, amor, otros sentimientos confusos…sentimientos confusos…
Capítulo 11: Capítulo 11: primeras horas en casaprimeras horas en casa
Lo encontramos escribiendo en su Lo encontramos escribiendo en su despacho antes del amanecer.despacho antes del amanecer.
La sensibilidad y fineza de Ana Ozores La sensibilidad y fineza de Ana Ozores en la confesión del día anterior ha en la confesión del día anterior ha afectado los sentimientos del canónigo. afectado los sentimientos del canónigo.
Descubrimos su autoridad intelectual y Descubrimos su autoridad intelectual y eclesiástica en el ámbito provincianoeclesiástica en el ámbito provinciano
Capítulo 12: Capítulo 12: visitas matutinasvisitas matutinas
Visita a algunos ciudadanos que Visita a algunos ciudadanos que celebran su santo.celebran su santo.
Domina aquellas vidas con la amenaza Domina aquellas vidas con la amenaza religiosa.religiosa.
Pasa por su despacho para ejercer su Pasa por su despacho para ejercer su poder.poder.
El obispo deja en sus brazos lo El obispo deja en sus brazos lo referente a la diócesis.referente a la diócesis.
Capítulo 13: Capítulo 13: la comida festivala comida festiva
Al mediodía come en la casa del Marqués, Francisco Al mediodía come en la casa del Marqués, Francisco de Vegallana, con los invitados del ilustre de Vegallana, con los invitados del ilustre vetustense: vetustense: Joaquín Orgaz, don Saturnino Bermúdez, doña Petronila Joaquín Orgaz, don Saturnino Bermúdez, doña Petronila
Rianzares, don Robustiano Somoza, Obdulia, Visitación, Rianzares, don Robustiano Somoza, Obdulia, Visitación, don Cayetano Ripamilán, Álvaro Mesía, Ana, don Víctor, don Cayetano Ripamilán, Álvaro Mesía, Ana, don Víctor, don Fermín, y la prima Edelmira.don Fermín, y la prima Edelmira.
Los invitados se muestran muy interesados en la Los invitados se muestran muy interesados en la relación que unos mantienen con otros. relación que unos mantienen con otros.
Las personas reaccionan de la manera que lo hacen Las personas reaccionan de la manera que lo hacen porque así les toca hacerlo, eso explica el porque así les toca hacerlo, eso explica el determinismo de la corriente naturalista de la determinismo de la corriente naturalista de la época.época.
Tras la comida don Fermín muestra su ferza viril en Tras la comida don Fermín muestra su ferza viril en el episodio del columpio.el episodio del columpio.
Capítulo 14: Capítulo 14: los paseos vespertinoslos paseos vespertinos
Lo vemos pasear nervioso. La agitación responde a un Lo vemos pasear nervioso. La agitación responde a un sentimiento que nunca había experimentado, que no sentimiento que nunca había experimentado, que no sabe nombrar ni definir, que su impericia en lances sabe nombrar ni definir, que su impericia en lances amorosos le impide reconocer en sus primeras amorosos le impide reconocer en sus primeras manifestaciones. manifestaciones.
Su turbación ha aumentado porque no ha podido ni Su turbación ha aumentado porque no ha podido ni querido acompañar a los Marqueses y sus invitados querido acompañar a los Marqueses y sus invitados en una excursión al Vivero, residencia de las afueras. en una excursión al Vivero, residencia de las afueras.
En sus paseos nerviosos y solitarios por la ciudad, En sus paseos nerviosos y solitarios por la ciudad, crecen los celos:crecen los celos:
«...¿Y qué había? Nada; absolutamente nada; una «...¿Y qué había? Nada; absolutamente nada; una señora que había hecho confesión general y que señora que había hecho confesión general y que
probablemente a estas horas estaría metida en un probablemente a estas horas estaría metida en un pozo cargado de hierba seca en compañía del mayor pozo cargado de hierba seca en compañía del mayor
mozo del pueblo».mozo del pueblo».
Capítulo 15: Capítulo 15: de vuelta a casade vuelta a casa
Vuelve luego a su casa y cruza unas palabras con su Vuelve luego a su casa y cruza unas palabras con su madre, doña Paula, poco acostumbrada a no saber de madre, doña Paula, poco acostumbrada a no saber de su hijo durante todo el día. El pasado de ambos pone su hijo durante todo el día. El pasado de ambos pone luz a complejos aspectos de sus comportamientos. luz a complejos aspectos de sus comportamientos.
Clarín tiene una línea de compasión con su personaje: Clarín tiene una línea de compasión con su personaje: «¡Sus pecados! «¡Sus pecados! -- dijo a media voz el Provisor, con los dijo a media voz el Provisor, con los
ojos clavados en la llama del quinqué ojos clavados en la llama del quinqué -- si yo tuviese si yo tuviese que confesarle los míos! ¡Qué asco le darían!» que confesarle los míos! ¡Qué asco le darían!»
Teresina, la criada: «Dormía cerca del despacho de Teresina, la criada: «Dormía cerca del despacho de la alcoba del señorito».la alcoba del señorito».
La jornada termina cuando sale el Magistral al La jornada termina cuando sale el Magistral al balcón y reflexiona sobre sí mismo. Al llegar a esta balcón y reflexiona sobre sí mismo. Al llegar a esta hora tranquiliza su mente atormentada: hora tranquiliza su mente atormentada:
«Dentro de ocho horas la Regenta estaría a sus pies «Dentro de ocho horas la Regenta estaría a sus pies confesando confesando
culpas que había olvidado el otro día».culpas que había olvidado el otro día». El Magistral espía desde su balcón y piensa en Ana. El Magistral espía desde su balcón y piensa en Ana.
Algunas conclusiones de los Algunas conclusiones de los capítulos 11 al 15capítulos 11 al 15
Sus sentimientos carecen de nombre, pero el lector Sus sentimientos carecen de nombre, pero el lector descubre descubre el amorel amor y y los celoslos celos..
Don Fermín no ha tenido actitud alguna que lo Don Fermín no ha tenido actitud alguna que lo acerque a la vida piadosa que él aconseja: acerque a la vida piadosa que él aconseja: No celebra misa.No celebra misa.
No asiste al coro.No asiste al coro.
No reza.No reza.
No expresa posturas piadosas en su intimidad. No expresa posturas piadosas en su intimidad.
No piensa en Dios ni se protege en la fe. No piensa en Dios ni se protege en la fe.
No ejerce la caridad, sino el egoísmo. No ejerce la caridad, sino el egoísmo.
SEGUNDA SEGUNDA PARTEPARTE
LA ESTRUCTURA DE LA LA ESTRUCTURA DE LA SEGUNDA PARTESEGUNDA PARTE
CapítulosCapítulos AsuntoAsunto TiempoTiempo PersonajesPersonajes
1616 Gran resumen de la Gran resumen de la novela.novela.
1 de noviembre, 1 de noviembre,
día de difuntos. día de difuntos. Ana OzoresAna Ozores
1717-- 2121Triunfo de don Triunfo de don Fermín en su Fermín en su
acercamiento a Ana.acercamiento a Ana.
Desde el dos de Desde el dos de noviembre de 1870 noviembre de 1870 hasta el verano de hasta el verano de
1871.1871.
Ana OzoresAna Ozores
Don FermínDon Fermín
22 22 -- 2626Vacilaciones y Vacilaciones y
desatinos de Ana desatinos de Ana Ozores.Ozores.
Desde verano de 1871 Desde verano de 1871 hasta la primavera de hasta la primavera de
18721872
Ana Ozores, don Ana Ozores, don Fermín, don ÁlvaroFermín, don Álvaro
27 27 -- 3030 Desenlace, tras el Desenlace, tras el triunfo de Mesíatriunfo de Mesía
Desde la primavera de Desde la primavera de 1872 a octubre de 1872 a octubre de
18731873
Ana Ozores, Víctor Ana Ozores, Víctor Quintanar, Tomás Quintanar, Tomás
Crespo, Fermín de Pas, Crespo, Fermín de Pas, Álvaro Mesía, Petra. Álvaro Mesía, Petra.
EL INTERESANTE EL INTERESANTE CAPÍTULO 16CAPÍTULO 16
Capítulo 16Capítulo 16
Festividad de Todos los SantosFestividad de Todos los Santos
Costumbres:Costumbres:
Visitar a los difuntosVisitar a los difuntos
Representar “Don Juan Tenorio”Representar “Don Juan Tenorio”
Interés para los personajes:Interés para los personajes: Don Víctor porque va al teatro.Don Víctor porque va al teatro.
Ana se emociona en el teatro.Ana se emociona en el teatro.
Don Álvaro encuentra un momento para acercarse Don Álvaro encuentra un momento para acercarse
a ella.a ella.
Capítulo 16: día de todos los Capítulo 16: día de todos los santos, cementerio y teatro.santos, cementerio y teatro.
AnaAna El marco es tan adecuado que el autor la hace El marco es tan adecuado que el autor la hace llorar como resultado de su identificación con llorar como resultado de su identificación con los personajes.los personajes.
MesíaMesía Aparece a caballo, y que no va, como los demás, Aparece a caballo, y que no va, como los demás, al cementerio, y que no va a pasear, y que sí va al cementerio, y que no va a pasear, y que sí va al teatro, y que sí logra en los últimos actos al teatro, y que sí logra en los últimos actos colocarse al lado de Ana.colocarse al lado de Ana.
QuintanarQuintanar El teatro es la excusa de su noción del mundo, y El teatro es la excusa de su noción del mundo, y el Siglo de Oro, y Calderón un manual estético el Siglo de Oro, y Calderón un manual estético para su propia vida y para la de quienes lo para su propia vida y para la de quienes lo rodean. rodean.
Zorrilla en el Cap. 16Zorrilla en el Cap. 16
Repite así Clarín el esquema de Zorrilla, pues la Regenta no ignora la Repite así Clarín el esquema de Zorrilla, pues la Regenta no ignora la fama de conquistador del galán, pero sabe que, como don Juan fama de conquistador del galán, pero sabe que, como don Juan Tenorio, puede enamorarse de ella de verdad: Tenorio, puede enamorarse de ella de verdad:
““Ana se comparaba con la hija del Comendador; Ana se comparaba con la hija del Comendador;
el caserón de los Ozores, era su convento, su marido la regla estrecha el caserón de los Ozores, era su convento, su marido la regla estrecha de hastío y frialdad en que ya había profesado ocho años hacía... y de hastío y frialdad en que ya había profesado ocho años hacía... y don Juan... ¡Don Juan aquel Mesía que también se filtraba por las don Juan... ¡Don Juan aquel Mesía que también se filtraba por las paredes, aparecía por milagro y llenaba el aire con su presencia!.”paredes, aparecía por milagro y llenaba el aire con su presencia!.”
Entre el acto tercero y cuarto don Alvaro se traslada al palco de los Entre el acto tercero y cuarto don Alvaro se traslada al palco de los marqueses y leemos que:marqueses y leemos que:
««Ana, al darle la mano, tuvo miedo de que él se atreviera a apretarla un Ana, al darle la mano, tuvo miedo de que él se atreviera a apretarla un pocopoco».».
Mientras Ana sueña con don Alvaro (en el teatro), don Víctor «estaba Mientras Ana sueña con don Alvaro (en el teatro), don Víctor «estaba enamorado de Perales» (el actor ahora en escena). enamorado de Perales» (el actor ahora en escena).
El conflicto de Ana en el El conflicto de Ana en el
capítulo 16capítulo 16
La mujer en conflicto que sueña en el futuro traspasa la acción La mujer en conflicto que sueña en el futuro traspasa la acción
teatral a su propia vida, y una vez más el autor anticipa el teatral a su propia vida, y una vez más el autor anticipa el
desenlace: desenlace:
««Ana vio de repente, como a la luz de un Ana vio de repente, como a la luz de un
relámpago, a don Víctor relámpago, a don Víctor
vestido de terciopelo negro, con jubón y vestido de terciopelo negro, con jubón y
ferreruelo, bañado en sangre, boca arriba, y a ferreruelo, bañado en sangre, boca arriba, y a
don Álvaro, con una pistola en la mano, don Álvaro, con una pistola en la mano,
enfrente del cadáver.»enfrente del cadáver.»
EL TRIUNFO EL TRIUNFO
DE DE
DON FERMÍNDON FERMÍN
Capítulos 17 a 21Capítulos 17 a 21
Capítulos 17 a 21 (a)Capítulos 17 a 21 (a)
Ana acepta que don Fermín Ana acepta que don Fermín ejerza de manera más estrecha su ejerza de manera más estrecha su dominio espiritual sobre elladominio espiritual sobre ella y que haga de su piedad un ejemplo.y que haga de su piedad un ejemplo.
Se verán, para evitar murmuraciones, en la casa de doña Se verán, para evitar murmuraciones, en la casa de doña Petronila. Petronila.
Las frecuentes lluvias en Vetusta no impiden que don Víctor y su Las frecuentes lluvias en Vetusta no impiden que don Víctor y su amigo Frígilis salgan al campo. amigo Frígilis salgan al campo.
El espíritu de Ana está afectado por una El espíritu de Ana está afectado por una sensibilidad extremasensibilidad extrema, , muy superior al de quienes la rodean. Esta insurrección va con su muy superior al de quienes la rodean. Esta insurrección va con su persona. persona.
En el mes de marzo cae enferma. Está sola y siente dudas: En el mes de marzo cae enferma. Está sola y siente dudas:
«veía en los pormenores de la vida de beata mil motivos de «veía en los pormenores de la vida de beata mil motivos de repugnancia; pero prefería apartar de ellos la atención: no dejaba repugnancia; pero prefería apartar de ellos la atención: no dejaba
que el espíritu de contradicción buscase las debilidades, las que el espíritu de contradicción buscase las debilidades, las groserías, las miserias de aquella devoción exterior y bullanguera. groserías, las miserias de aquella devoción exterior y bullanguera.
......--¡Salvarme o perderme!, pero no aniquilarme en esta vida de ¡Salvarme o perderme!, pero no aniquilarme en esta vida de idiota... ¡Cualquier cosa... menos ser como todas ésas.!»idiota... ¡Cualquier cosa... menos ser como todas ésas.!»
Capítulos 17 a 21 (b)Capítulos 17 a 21 (b)
La cena homenaje a Pío IX (cap. 20) en el 25 aniversario de su La cena homenaje a Pío IX (cap. 20) en el 25 aniversario de su pontificado había incomoda al ateo de Vetusta, don Pompeyo. pontificado había incomoda al ateo de Vetusta, don Pompeyo.
Álvaro Mesía, en busca de motivos de conspiración contra el Álvaro Mesía, en busca de motivos de conspiración contra el Magistral, suscita la organización de una cena en desagravio que Magistral, suscita la organización de una cena en desagravio que recupere al socio Pompeyo Guimarán. recupere al socio Pompeyo Guimarán.
Desarmado ante don Fermín, a quien considera su rival, es ésta Desarmado ante don Fermín, a quien considera su rival, es ésta una estrategia más de Mesía para quien una estrategia más de Mesía para quien «no había salida. No «no había salida. No había más que acabar ayudando a todos los enemigos del tirano había más que acabar ayudando a todos los enemigos del tirano eclesiástico.»eclesiástico.»
Ana elige el misticismo e intensifica su amistad con el canónigo. Ana elige el misticismo e intensifica su amistad con el canónigo. Total armonía en la protagonista: Total armonía en la protagonista: «los días para la Regenta se «los días para la Regenta se deslizaban suavemente».deslizaban suavemente».
Ana no necesita especialmente a don Fermín, sino a cualquier Ana no necesita especialmente a don Fermín, sino a cualquier persona que se preste a oírla en su soledad con mas capacidad persona que se preste a oírla en su soledad con mas capacidad que su marido: que su marido:
«Sí, tiene usted cien veces razón «Sí, tiene usted cien veces razón -- decía ella decía ella --, yo necesito , yo necesito una palabra de amistad y de consejo muchos días que siento ese una palabra de amistad y de consejo muchos días que siento ese desabrimiento que me arranca todas las ideas buenas y sólo me desabrimiento que me arranca todas las ideas buenas y sólo me deja la tristeza y la desesperación.»deja la tristeza y la desesperación.»
Capítulos 17 a 21 (c)Capítulos 17 a 21 (c)
Ana admira la elocuencia de don Fermín, y confía en sus consejos: Ana admira la elocuencia de don Fermín, y confía en sus consejos:
«Lo que usted necesita para calmar esa sed de amor infinito es «Lo que usted necesita para calmar esa sed de amor infinito es ser beata... Hay que ser beata, es decir, no hay que contentarse con ser beata... Hay que ser beata, es decir, no hay que contentarse con llamarse religiosa, cristiana, y vivir como un pagano creyendo esas llamarse religiosa, cristiana, y vivir como un pagano creyendo esas vulgaridades de que lo esencial es el fondo, que las menudencias del vulgaridades de que lo esencial es el fondo, que las menudencias del culto y de la disciplina quedan para los espíritus pequeños...»culto y de la disciplina quedan para los espíritus pequeños...»..
Ana envía una carta al Magistral que despierta en él los rasgos de la Ana envía una carta al Magistral que despierta en él los rasgos de la pasión amorosa: pasión amorosa:
«Le daba el corazón unos brincos que causaban delicia mortal, un «Le daba el corazón unos brincos que causaban delicia mortal, un placer doloroso que era la emoción más fuerte de su vida»placer doloroso que era la emoción más fuerte de su vida»
Que le hace descubrir nuevas emocionesQue le hace descubrir nuevas emociones: :
«..tenía la boca hecha agua engomada. Aquellas sensaciones que le «..tenía la boca hecha agua engomada. Aquellas sensaciones que le habían invadido por sorpresa, le recordaban años que quedaban habían invadido por sorpresa, le recordaban años que quedaban muy atrás.» muy atrás.»
En el lado opuesto y con lenguaje atrevido y sugestivo, se alzan En el lado opuesto y con lenguaje atrevido y sugestivo, se alzan intrigantes algunos asuntos como las relaciones con la criada Teresina.intrigantes algunos asuntos como las relaciones con la criada Teresina.
VACILACIONES DE ANAVACILACIONES DE ANA
Capítulos 22 a 26Capítulos 22 a 26
Capítulos 22 a 26 (a): Capítulos 22 a 26 (a):
descrédito de don Fermín descrédito de don Fermín
1.1. Muerte de Rosa CarraspiqueMuerte de Rosa Carraspique
2.2. Muerte de Santos Barinaga.Muerte de Santos Barinaga.
3.3. Pecaminosas relaciones con Teresina. Pecaminosas relaciones con Teresina.
Arrinconado por las críticas, pierde su poder social, pierde algunos hijos de Arrinconado por las críticas, pierde su poder social, pierde algunos hijos de confesión, y ve debilitarse el favor del obispo.confesión, y ve debilitarse el favor del obispo.
Don Fermín toma conciencia de su soledad y busca refugio y apoyo en su Don Fermín toma conciencia de su soledad y busca refugio y apoyo en su secreta amiga: secreta amiga:
«¿Qué he de hacer? Entregarme con toda el alma a esta pasión noble, «¿Qué he de hacer? Entregarme con toda el alma a esta pasión noble, fuerte... ¡Ana, Ana y nada más en el mundo! Ella también está sola, ella fuerte... ¡Ana, Ana y nada más en el mundo! Ella también está sola, ella también me necesita... Los dos juntos bastamos para vencer a todos estos también me necesita... Los dos juntos bastamos para vencer a todos estos necios y malvados.»necios y malvados.»
El anuncio de la vuelta de las vacaciones de don Álvaro añade una dificultad más El anuncio de la vuelta de las vacaciones de don Álvaro añade una dificultad más para el atormentado canónigo, y para el desequilibrio de Ana y sus para el atormentado canónigo, y para el desequilibrio de Ana y sus vacilaciones: vacilaciones:
«Cuanto más horroroso le parecía el pecado de pensar en don Álvaro, «Cuanto más horroroso le parecía el pecado de pensar en don Álvaro, más placer encontraba en él.»más placer encontraba en él.»
Capítulos 23 a 26 (b): Capítulos 23 a 26 (b):
Misa del GalloMisa del Gallo Durante la misa del gallo (cap. 23), siente una gran seguridad y Durante la misa del gallo (cap. 23), siente una gran seguridad y alegría: alegría: «A la Regenta le temblaba el alma con una emoción religiosa, «A la Regenta le temblaba el alma con una emoción religiosa, dulce, risueña, en que rebosaba una caridad universal, amor a todos dulce, risueña, en que rebosaba una caridad universal, amor a todos
los hombres y a todas las criaturas...»los hombres y a todas las criaturas...»
En casa, la desesperación: En casa, la desesperación: «Ana se vio en su tocador en una soledad «Ana se vio en su tocador en una soledad que la asustaba y daba frío. ¡Un hijo, un hijo hubiera puesto fin a tanta que la asustaba y daba frío. ¡Un hijo, un hijo hubiera puesto fin a tanta angustia...» angustia...»
Encuentra a don Víctor leyendo e interpretando con gestos una Encuentra a don Víctor leyendo e interpretando con gestos una comedia clásica: comedia clásica: «... sintió el alma en los pies al considerar que aquel «... sintió el alma en los pies al considerar que aquel hombre con gorro y chaqueta de franela que repartía mandobles hombre con gorro y chaqueta de franela que repartía mandobles desde la cama a la una de la noche era su marido, la única persona de desde la cama a la una de la noche era su marido, la única persona de este mundo que tenía derecho a las caricias de ella, a su amor, a este mundo que tenía derecho a las caricias de ella, a su amor, a procurarle aquellas delicias que ella suponía en la maternidad, que procurarle aquellas delicias que ella suponía en la maternidad, que tanto echaba de menos ahora, con motivo del portal de Belén y otros tanto echaba de menos ahora, con motivo del portal de Belén y otros recuerdos análogos.»recuerdos análogos.»
Aquellas reflexiones la hunden en una desesperación mayor: Aquellas reflexiones la hunden en una desesperación mayor:
«... entró de un brinco de bacante en su lecho; y más exaltada en su «... entró de un brinco de bacante en su lecho; y más exaltada en su cólera por la frialdad voluptuosa de las sábanas, algo húmedas, cólera por la frialdad voluptuosa de las sábanas, algo húmedas,
mordió con furor la almohada.»mordió con furor la almohada.»
Capítulos 23 a 26 (c):Capítulos 23 a 26 (c):
Baile en el casino.Baile en el casino. Frágil a cualquier situación, asiste, aunque no quería, al Frágil a cualquier situación, asiste, aunque no quería, al
baile de carnaval del casino. No se divierte, se quiere ir, baile de carnaval del casino. No se divierte, se quiere ir, pero una serie de circunstancias hacen que después de la pero una serie de circunstancias hacen que después de la cena baile con don Alvaro: cena baile con don Alvaro:
«Don Víctor gritó: «Don Víctor gritó: -- Ana, ¡a bailar! Álvaro, cójala Ana, ¡a bailar! Álvaro, cójala usted...»usted...»
Y se produce el desmayo: Y se produce el desmayo:
«Mesía notó que la cabeza de Ana caía sobre la limpia «Mesía notó que la cabeza de Ana caía sobre la limpia y tersa perchera que envidiaba Trabuco. Se detuvo el buen y tersa perchera que envidiaba Trabuco. Se detuvo el buen mozo, miró a la Regenta, inclinando el rostro, y vio que mozo, miró a la Regenta, inclinando el rostro, y vio que estaba desmayada. Tenía dos lágrimas en las mejillas estaba desmayada. Tenía dos lágrimas en las mejillas pálidas, otras dos habían caído sobre la tela almidonada de pálidas, otras dos habían caído sobre la tela almidonada de la perchera. Alarma general. ...».la perchera. Alarma general. ...».
El método es de una gran eficacia porque tiene su precedente El método es de una gran eficacia porque tiene su precedente en la figura del don Juan de Zorrilla cuando doña Inés, en el en la figura del don Juan de Zorrilla cuando doña Inés, en el convento, cae desmayada en sus brazos. convento, cae desmayada en sus brazos.
Cuentas a don FermínCuentas a don Fermín
Cuando don Fermín se entera de la noticia cita a Ana a Cuando don Fermín se entera de la noticia cita a Ana a la mañana siguiente en la discretas habitaciones de la mañana siguiente en la discretas habitaciones de doña Petronila. doña Petronila.
Como no puede ya controlar su pasión, tímidamente Como no puede ya controlar su pasión, tímidamente toma en sus manos la de Ana. La mujer, inexperta en toma en sus manos la de Ana. La mujer, inexperta en lances amorosos, descubre con desinterés y lances amorosos, descubre con desinterés y repugnancia el gesto: repugnancia el gesto:
«sintió asco, vergüenza. (...) Ni del uno ni del otro «sintió asco, vergüenza. (...) Ni del uno ni del otro seré... Huiré de los dos».seré... Huiré de los dos».
Poco puede hacer en una ciudad sin recursos y de Poco puede hacer en una ciudad sin recursos y de nuevo busca refugio en el misticismo, un nuevo error nuevo busca refugio en el misticismo, un nuevo error en la carrera de desatinos.en la carrera de desatinos.
Capítulos 23 a 26 (d): DeCapítulos 23 a 26 (d): De
Nazareno el Viernes SantoNazareno el Viernes Santo
Cap.: asiste a la procesión del Viernes Cap.: asiste a la procesión del Viernes
Santo vestida de Nazareno y descalza. Santo vestida de Nazareno y descalza.
En el pensamiento de la Marquesa va En el pensamiento de la Marquesa va
vestida de vestida de «mamarracho»«mamarracho» y y «dando el «dando el
espectáculo»espectáculo» con con «túnica telar morada, «túnica telar morada,
de terciopelo, con franja marrón foncé»de terciopelo, con franja marrón foncé» y y
descalza, por las piedras y el barro de la descalza, por las piedras y el barro de la
húmeda ciudad.húmeda ciudad.
El maestro VinagreEl maestro Vinagre
A su lado, señor Vinagre, maestro local, A su lado, señor Vinagre, maestro local, un personaje creado con las opiniones un personaje creado con las opiniones que los vetustenses dan sobre su agrio que los vetustenses dan sobre su agrio carácter: carácter: «Deseaban los muchachos «Deseaban los muchachos cordialmente que aquellas espinas le cordialmente que aquellas espinas le atravesaran el cráneo. El entierro de atravesaran el cráneo. El entierro de Cristo era la venganza de toda la Cristo era la venganza de toda la escuela».escuela».
El maestro Vinagre ensombrece la El maestro Vinagre ensombrece la humillación de la Regenta y reduce y humillación de la Regenta y reduce y suprime el valor de su audacia, o su suprime el valor de su audacia, o su posible heroísmo. posible heroísmo.
Don Víctor y don Álvaro en Don Víctor y don Álvaro en
el balcónel balcón
Observan el cortejo desde los balcones del casino. Observan el cortejo desde los balcones del casino.
Quintanar preferiría verla Quintanar preferiría verla «en brazos de un amante»«en brazos de un amante»antes que antes que «en brazos del fanatismo».«en brazos del fanatismo». Don Álvaro le Don Álvaro le ofrece la mano, y don Víctor la estrecha ofrece la mano, y don Víctor la estrecha «con calor».«con calor».
La vergüenza es el principio del fin, y significa su La vergüenza es el principio del fin, y significa su alejamiento del causante de aquella innecesaria alejamiento del causante de aquella innecesaria manifestación piadosa: manifestación piadosa:
«La habían engañado, nada le habían dicho de «La habían engañado, nada le habían dicho de aquella caricatura que iba a llevar al lado.»aquella caricatura que iba a llevar al lado.»
EL TRIUNFO DE EL TRIUNFO DE
ALVARO MESÍA ALVARO MESÍA
Y EL DESENLACE Y EL DESENLACE
Capítulos 27 al 30Capítulos 27 al 30
Ana en el ViveroAna en el Vivero
La procesión del Viernes Santo ha postrado a La procesión del Viernes Santo ha postrado a Ana en una nueva enfermedad y los Ana en una nueva enfermedad y los Marqueses le ofrecen, para su recuperación, la Marqueses le ofrecen, para su recuperación, la casa del Vivero. casa del Vivero.
Lejos del donjuan y del canónigo, Ana Lejos del donjuan y del canónigo, Ana recupera el equilibrio.recupera el equilibrio.
Mientras don Víctor se entretiene en el campo, Mientras don Víctor se entretiene en el campo, ella escribe a su médico, escribe a su confesor ella escribe a su médico, escribe a su confesor y escribe su diario.y escribe su diario.
El día de san Pedro El día de san Pedro
(29 de junio)(29 de junio)
Los Marqueses invitan a sus amigos de la alta Los Marqueses invitan a sus amigos de la alta sociedad, entre ellos a don Fermín, a pasar el sociedad, entre ellos a don Fermín, a pasar el día en la casa de el Vivero. día en la casa de el Vivero.
La fiesta campestre del Marqués sirve de La fiesta campestre del Marqués sirve de marco a la desgracia de don Fermín que se marco a la desgracia de don Fermín que se muestra incapaz de contener la pasión muestra incapaz de contener la pasión producida por los celos y protagoniza un producida por los celos y protagoniza un patético episodio al que pone fin huyendo, y patético episodio al que pone fin huyendo, y sin despedirse de nadie, y calado por la lluvia sin despedirse de nadie, y calado por la lluvia hasta los huesos.hasta los huesos.
Ana y don Álvaro solosAna y don Álvaro solos
Derrotado el Magistral se inicia en serio el acercamiento Derrotado el Magistral se inicia en serio el acercamiento de Mesía que encuentra su oportunidad para declarar su de Mesía que encuentra su oportunidad para declarar su donjuanesco amor tras veintisiete capítulos: donjuanesco amor tras veintisiete capítulos:
««Y mientras abajo sonaba el ruido confuso y gárrulo Y mientras abajo sonaba el ruido confuso y gárrulo de las despedidas y preparativos de marcha, y detrás el de las despedidas y preparativos de marcha, y detrás el estrépito de los que corrían en la galería, y allá en el cielo, estrépito de los que corrían en la galería, y allá en el cielo, de tarde en tarde, el bramido del trueno, la Regenta, sin de tarde en tarde, el bramido del trueno, la Regenta, sin notar las gotas de agua en el rostro, o encontrando notar las gotas de agua en el rostro, o encontrando deliciosa aquella frescura, oía por primera vez de su vida deliciosa aquella frescura, oía por primera vez de su vida una declaración de amor apasionada pero respetuosa, una declaración de amor apasionada pero respetuosa, discreta, toda idealismo, llena de salvedades y discreta, toda idealismo, llena de salvedades y eufemismos que las circunstancias y el estado de Ana eufemismos que las circunstancias y el estado de Ana exigían, con lo cual crecía su encanto, irresistible para exigían, con lo cual crecía su encanto, irresistible para aquella mujer que sentía las emociones de los quince aquella mujer que sentía las emociones de los quince años al frisar con los treinta.»años al frisar con los treinta.»
Precipitación del argumentoPrecipitación del argumento
A partir de ese día de San Pedro el argumento A partir de ese día de San Pedro el argumento se precipita mucho más. En diez páginas el se precipita mucho más. En diez páginas el narrador describe:narrador describe: el mes de Julio (que los Ozores pasan en el Vivero) el mes de Julio (que los Ozores pasan en el Vivero)
el de Agosto (que transcurre, con Mesía, en el de Agosto (que transcurre, con Mesía, en Palomares) Palomares)
el de Septiembre (en Vetusta) el de Septiembre (en Vetusta)
el de Noviembre (época en que las relaciones el de Noviembre (época en que las relaciones Mesía Mesía -- Ana entran en una fase íntima). Ana entran en una fase íntima).
Visitación y Paco, grandes amigos de la Visitación y Paco, grandes amigos de la Regenta y de Mesía, no hablan de ninguno de Regenta y de Mesía, no hablan de ninguno de los dos, ni del estado de sus secretos los dos, ni del estado de sus secretos encuentros. encuentros.
Los acontecimientos de Los acontecimientos de
navidadnavidad
Los acontecimientos de los días 25, 26 y 27 de Los acontecimientos de los días 25, 26 y 27 de diciembre suponen una serie de coincidencias que diciembre suponen una serie de coincidencias que conducen a don Víctor a descubrir ingenuamente a conducen a don Víctor a descubrir ingenuamente a don Álvaro cuando abandona de madrugada la tan don Álvaro cuando abandona de madrugada la tan largamente inatendida habitación de Ana Ozores. largamente inatendida habitación de Ana Ozores.
El autor deja de instigar en la conciencia de los El autor deja de instigar en la conciencia de los personajes y solo nos relata los acontecimientos desde personajes y solo nos relata los acontecimientos desde fuera, y entra solo cuando lo considera imprescindible fuera, y entra solo cuando lo considera imprescindible en algunas conciencias. en algunas conciencias.
Los personajes del desenlace: Los personajes del desenlace:
AnaAna y y ÁlvaroÁlvaro
Para Para AnaAna, trasladar sus adúlteras relaciones al , trasladar sus adúlteras relaciones al domicilio familiar significa formalizar una domicilio familiar significa formalizar una relación demasiado cerca de don Víctor, pero relación demasiado cerca de don Víctor, pero una mujer enamorada no puede limitar los una mujer enamorada no puede limitar los espacios de su amor. Su amor y solo su amor, espacios de su amor. Su amor y solo su amor, eterno, lo justifica todo: eterno, lo justifica todo:
«Para siempre, Álvaro, para siempre, «Para siempre, Álvaro, para siempre, júramelo; si no es para siempre, esto es un júramelo; si no es para siempre, esto es un bochorno, es un crimen infame, villano...»bochorno, es un crimen infame, villano...»
ÁlvaroÁlvaro Mesía había jurado, y seguía jurando Mesía había jurado, y seguía jurando todos los días, todos los días, “una eternidad de amores”. “una eternidad de amores”. Para él tales asuntos deben tratarse con todas Para él tales asuntos deben tratarse con todas las trampas posibles.las trampas posibles.
Los personajes del desenlace: Los personajes del desenlace:
PetraPetra
La fidelidad de La fidelidad de PetraPetra puede quebrarse con una puede quebrarse con una oferta mejor, la de don Fermín. oferta mejor, la de don Fermín.
La criada prefiere el futuro que se le ofrece en la La criada prefiere el futuro que se le ofrece en la casa del canónigo de donde las servidoras salen casa del canónigo de donde las servidoras salen bien casadas en recompensa a la amplitud de bien casadas en recompensa a la amplitud de servicios prestados al “señorito”. servicios prestados al “señorito”.
Don Álvaro ignora la ridiculez de su oferta, y Don Álvaro ignora la ridiculez de su oferta, y Petra, pura ambición, se alía con don Fermín y le Petra, pura ambición, se alía con don Fermín y le lleva la noticia de los ilícitos amores, y éste urde lleva la noticia de los ilícitos amores, y éste urde la manera de que don Víctor los descubra la manera de que don Víctor los descubra pidiendo a Petra que adelante el despertador del pidiendo a Petra que adelante el despertador del marido engañado. marido engañado.
VíctorVíctor
Don VíctorDon Víctor, hombre ecuánime, preferiría no haberse , hombre ecuánime, preferiría no haberse enterado de nada: enterado de nada: «Y si Petra no hubiese adelantado «Y si Petra no hubiese adelantado el reloj o si él no le hubiese creído, tal vez ignoraría el reloj o si él no le hubiese creído, tal vez ignoraría toda la vida la desgracia horrible, ... aquella desgracia toda la vida la desgracia horrible, ... aquella desgracia que había acabado con la felicidad para siempre.»que había acabado con la felicidad para siempre.»
Su rectitud le aconseja olvidar el incidente, su afición a Su rectitud le aconseja olvidar el incidente, su afición a las comedias a enfrentarse a los hechos: las comedias a enfrentarse a los hechos: «Huyo de mi «Huyo de mi deshonra, en vez de lavar la afrenta, huyo de ella... deshonra, en vez de lavar la afrenta, huyo de ella... Esto no tiene nombre. ¡Oh.., sí lo tiene... Y ¡Zas!, el Esto no tiene nombre. ¡Oh.., sí lo tiene... Y ¡Zas!, el nombre que tenía aquello, según Quintanar, estallaba nombre que tenía aquello, según Quintanar, estallaba como un cohete de dinamita en el celebro del pobre como un cohete de dinamita en el celebro del pobre viejo. «¡Soy un tal, soy un tal» Y se lo decía a sí mismo viejo. «¡Soy un tal, soy un tal» Y se lo decía a sí mismo con todas sus letras, y tan alto que le parecía con todas sus letras, y tan alto que le parecía imposible que no le oyeran todos los presentes.»imposible que no le oyeran todos los presentes.»
Al mismo tiempo otorga a Ana su perdón: Al mismo tiempo otorga a Ana su perdón: «...¿Y yo? «...¿Y yo? ¿No la engaño yo a ella? ¿Con qué derecho uní mi ¿No la engaño yo a ella? ¿Con qué derecho uní mi frialdad de viejo distraído y frío a los ardores y a los frialdad de viejo distraído y frío a los ardores y a los sueños de su juventud romántica y extremosa?»sueños de su juventud romántica y extremosa?»
TomásTomás
Tomás Crespo, Frígilis, aconseja a don Tomás Crespo, Frígilis, aconseja a don
Víctor prudencia con Ana y muerte a Víctor prudencia con Ana y muerte a
Mesía.Mesía.
Al mismo tiempo pide a Mesía que Al mismo tiempo pide a Mesía que
abandone Vetusta. abandone Vetusta.
Don FermínDon Fermín
Don Fermín, sin embargo, provoca al marido Don Fermín, sin embargo, provoca al marido afrentado: afrentado:
««-- Exijo a usted, como padre espiritual que Exijo a usted, como padre espiritual que he sido y creo que soy todavía, de usted, le exijo he sido y creo que soy todavía, de usted, le exijo en nombre de Dios... que si esta ... noche ... en nombre de Dios... que si esta ... noche ... sorprendiera usted ... algún nuevo ... atentado... sorprendiera usted ... algún nuevo ... atentado... si ese infame, que ignora que usted lo sabe si ese infame, que ignora que usted lo sabe todo, volviera esta noche ... Yo sé que es mucho todo, volviera esta noche ... Yo sé que es mucho pedir ... pero un asesinato no tiene jamás pedir ... pero un asesinato no tiene jamás disculpa a los ojos de Dios, aunque la tenga a disculpa a los ojos de Dios, aunque la tenga a los del mundo ... Evite usted que ese hombre los del mundo ... Evite usted que ese hombre pueda llegar aquí ... pero nada de sangre, don pueda llegar aquí ... pero nada de sangre, don Víctor, nada de sangre, en nombre de la que Víctor, nada de sangre, en nombre de la que vertió por todos el Crucificado!...»vertió por todos el Crucificado!...»
La tragediaLa tragedia
A don Víctor Ana le parece: A don Víctor Ana le parece:
«La Traviata en la escena en que muere cantando».«La Traviata en la escena en que muere cantando».
El día 29 don Víctor, sin más explicaciones, ha tomado El día 29 don Víctor, sin más explicaciones, ha tomado ya la resolución de retar a Mesía en duelo. ya la resolución de retar a Mesía en duelo.
Se prepara la ceremonia: Se prepara la ceremonia: «No sé quien lo ha «No sé quien lo ha cambiado»cambiado» piensa Frígilis.piensa Frígilis.
Don Víctor no quiere matar, pero muere.Don Víctor no quiere matar, pero muere.
EpílogoEpílogo
La soledad de AnaLa soledad de Ana
Cinco meses después, en Mayo, aparece Cinco meses después, en Mayo, aparece
Ana en su soledad con la única ayuda de Ana en su soledad con la única ayuda de
Frígilis y el desprestigio y abandono Frígilis y el desprestigio y abandono
generalizado. generalizado.
Otros cinco meses más tarde, en octubre, Ana vuelve a la Iglesia y don Otros cinco meses más tarde, en octubre, Ana vuelve a la Iglesia y don Fermín rechaza la confesión. Fermín rechaza la confesión.
Unas líneas antes del final la novela vuelve con las mismas palabras de Unas líneas antes del final la novela vuelve con las mismas palabras de la primera página: la primera página: «Llegó octubre, una tarde en que soplaba el viento sur, «Llegó octubre, una tarde en que soplaba el viento sur, perezoso y caliente, Ana salió...»perezoso y caliente, Ana salió...»
La Regenta quiere expiar sus culpas ante un orgulloso Magistral que la La Regenta quiere expiar sus culpas ante un orgulloso Magistral que la rechaza en el mismo lugar de la catedral en que también había rechaza en el mismo lugar de la catedral en que también había rechazado la confesión al principio de la novela. Ana se desmaya y rechazado la confesión al principio de la novela. Ana se desmaya y queda allí postrada. queda allí postrada.
A ese simbólico lugar le dedica Clarín sus últimas crueles líneas. Las A ese simbólico lugar le dedica Clarín sus últimas crueles líneas. Las sensaciones que ahora describe sensaciones que ahora describe («vientre viscoso y frío de un sapo»)(«vientre viscoso y frío de un sapo») ya ya las había sentido Ana aquel día en que el Magistral osó coger la mano de las había sentido Ana aquel día en que el Magistral osó coger la mano de Ana la mañana siguiente al desmayo en brazos de Mesía. Ana la mañana siguiente al desmayo en brazos de Mesía.
Capítulos 27 al 30 (i)Capítulos 27 al 30 (i)
Terminar en el principioTerminar en el principio
Ninguno de los dos sabe dar a la pretendida mujer amada la Ninguno de los dos sabe dar a la pretendida mujer amada la ayuda humana que necesita. Tal vez ninguno de los dos la ha ayuda humana que necesita. Tal vez ninguno de los dos la ha amado nunca, se han amado a sí mismos. La apoteosis del amado nunca, se han amado a sí mismos. La apoteosis del remordimiento está en la escena final cuando decide acercarse al remordimiento está en la escena final cuando decide acercarse al confesionario para lavar su culpa. confesionario para lavar su culpa.
El confesor resulta ser el Magistral, el derrotado pretendiente. El confesor resulta ser el Magistral, el derrotado pretendiente. Ante su mirada fulminante, Ana cae desmayada. Un deforme Ante su mirada fulminante, Ana cae desmayada. Un deforme sacristán la encuentra sin sentido y la besa. sacristán la encuentra sin sentido y la besa.
La novela acaba con ese cruel y humillante acto: La novela acaba con ese cruel y humillante acto:
«Celedonio, el acólito afeminado, ... sintió un deseo miserable, una «Celedonio, el acólito afeminado, ... sintió un deseo miserable, una perversión de la perversión de su lascivia; perversión de la perversión de su lascivia;
y por gozar un placer extraño, o por probar si lo gozaba, inclinó el y por gozar un placer extraño, o por probar si lo gozaba, inclinó el rostro asqueroso sobre el de la Regenta y le besó los labios. Ana rostro asqueroso sobre el de la Regenta y le besó los labios. Ana volvió a la vida rasgando las nieblas de un delirio que le causaba volvió a la vida rasgando las nieblas de un delirio que le causaba náuseas. Había creído sentir sobre la boca el vientre viscoso y náuseas. Había creído sentir sobre la boca el vientre viscoso y
frío de un sapo.»frío de un sapo.»
CONCLUSIONESCONCLUSIONES
A modo de conclusión (a):A modo de conclusión (a):
La soledadLa soledad
El espíritu de la Regenta se hunde en un El espíritu de la Regenta se hunde en un
abismo sin remedioabismo sin remedio de sufrimiento y de sufrimiento y
horror.horror.
El peor castigo es que ha de seguir El peor castigo es que ha de seguir
viviendo viviendo solasola, señalada entre todos., señalada entre todos.
El detalle administrativo de percibir la El detalle administrativo de percibir la
pensión de viudedadpensión de viudedad sobre el sueldo del sobre el sueldo del
marido muerto marido muerto por culpa de ellapor culpa de ella es el es el
toque final de amargura realista. toque final de amargura realista.
A modo de conclusión (b):A modo de conclusión (b):
La doble moralLa doble moral
La La doble moral característica de esta sociedaddoble moral característica de esta sociedad
adquiere todo su repugnante significado. adquiere todo su repugnante significado.
No se condena a Ana por su pecado, sino por No se condena a Ana por su pecado, sino por
su desmesura, su desmesura, por no haber sabido respetar la por no haber sabido respetar la
prudenciaprudencia que es la norma de conducta que es la norma de conducta
admitida por una sociedad hipócrita. admitida por una sociedad hipócrita.
Ha pasado de ser un orgullo a ser una Ha pasado de ser un orgullo a ser una
vergüenzavergüenza no por lo que ha hecho, sino porque no por lo que ha hecho, sino porque
ha sido descubierta. ha sido descubierta.
A modo de conclusión (c):A modo de conclusión (c):
De la delicadeza a la bajezaDe la delicadeza a la bajeza..
Al lector se le llena el alma llena de zozobra. Al lector se le llena el alma llena de zozobra. La sensible mujer, toda delicadeza, es La sensible mujer, toda delicadeza, es profanada por la bajeza y fealdad del mundoprofanada por la bajeza y fealdad del mundo..
Curiosamente el mundo de Vetusta nos llega a Curiosamente el mundo de Vetusta nos llega a través de una visión humorística través de una visión humorística
De esa visión sarcástica sólo se salvan, De esa visión sarcástica sólo se salvan, aunque de manera muy reflexiva, aunque de manera muy reflexiva, Ana Ozores, Ana Ozores, don Fermíndon Fermín, y, en menor medida y con , y, en menor medida y con perspectiva distinta, don perspectiva distinta, don ÁlvaroÁlvaro. .
Los tres se adueñan de páginas y páginas que Los tres se adueñan de páginas y páginas que inspeccionan sus conciencias.inspeccionan sus conciencias.
PERSONAJESPERSONAJES
TIPOLOGÍAS DE TIPOLOGÍAS DE PERSONAJESPERSONAJES
Tres categorías:Tres categorías:Los profundosLos profundos
Los unidos a los profundosLos unidos a los profundos
Los caricaturizadosLos caricaturizados
::
Los profundos:Los profundos:
Ana, Fermín, ÁlvaroAna, Fermín, Álvaro
Ana OzoresAna Ozores: desplazada 1/4: desplazada 1/4
Se encuentra desplazada desde sus primeros Se encuentra desplazada desde sus primeros
años por su condición de años por su condición de hija de un militar hija de un militar
librepensador y una costurera italianalibrepensador y una costurera italiana. .
Su matrimonio con el Su matrimonio con el exregenteexregente de la de la
Audiencia hará que sea aceptada por la Audiencia hará que sea aceptada por la mejor mejor
sociedad vetustensesociedad vetustense, pero su hermosura, su , pero su hermosura, su
delicadeza, su delicadeza, su superioridadsuperioridad a la vez que le a la vez que le
abren el camino la convierten en abren el camino la convierten en víctima de la víctima de la
envidia.envidia.
Su vida está movida por un continuo Su vida está movida por un continuo juego de juego de
ilusión y desilusiónilusión y desilusión, lanzada en , lanzada en busca de algo busca de algo
superior que la llene y que no encuentrasuperior que la llene y que no encuentra..
Ana OzoresAna Ozores: soledad 2/4: soledad 2/4
Comparte con don Fermín, aunque por causas Comparte con don Fermín, aunque por causas diferentes, su diferentes, su desprecio por Vetustadesprecio por Vetusta, y coincide en , y coincide en su su soledadsoledad y en sentirse distintos. y en sentirse distintos.
Con don Álvaro siente la Con don Álvaro siente la pasión amorosapasión amorosa que sólo que sólo él ha sabido ofrecerle, y el adulterio viene a ser él ha sabido ofrecerle, y el adulterio viene a ser una una excusa en el océano de frustracionesexcusa en el océano de frustraciones. .
En medio de ese ancho coro de personajes En medio de ese ancho coro de personajes provincianos, nítidamente recortadas, Ana queda provincianos, nítidamente recortadas, Ana queda en un en un intencionado desenfoqueintencionado desenfoque, , su figura se su figura se recuerda entre neblinarecuerda entre neblina. .
Paradójicamente termina el libro y Paradójicamente termina el libro y se nos antoja se nos antoja conocer menos a Ana Ozores que a cualquier otro conocer menos a Ana Ozores que a cualquier otro personajepersonaje secundario.secundario.
Ana OzoresAna Ozores: incertidumbre 3/4: incertidumbre 3/4
Desde la incertidumbre, desde el desasosiego tiene un Desde la incertidumbre, desde el desasosiego tiene un
vago deseo de huida de ese mundovago deseo de huida de ese mundo dominado por dominado por
tradiciones agonizantes en el cual aparece como una tradiciones agonizantes en el cual aparece como una
romántica rezagada: romántica rezagada:
«Vivir en Vetusta la vida ordinaria de los demás era «Vivir en Vetusta la vida ordinaria de los demás era
aparecerse en un cuarto estrecho con un brasero: era aparecerse en un cuarto estrecho con un brasero: era
el suicidio por asfixia».el suicidio por asfixia».
Ana OzoresAna Ozores: el apoyo 4/4: el apoyo 4/4
Sólo le queda Sólo le queda ahondar en sí misma y soñarahondar en sí misma y soñar; ; para ello necesita definir ese vago anhelo y para ello necesita definir ese vago anhelo y buscar apoyo en el círculo que la rodeabuscar apoyo en el círculo que la rodea..
Su marido don Su marido don Víctor QuintanarVíctor Quintanar, no le sirve., no le sirve.
Su confesor Su confesor don Fermíndon Fermín llega a colmar su llega a colmar su amistad.amistad.
El elegante jefe del partido liberal, El elegante jefe del partido liberal, don Álvaro,don Álvaro,que podía ser la solución. que podía ser la solución.
En el interior de este triángulo masculino se En el interior de este triángulo masculino se desarrolla una lucha callada y sorda.desarrolla una lucha callada y sorda.
Intenta hallar en cada uno de ellos su camino Intenta hallar en cada uno de ellos su camino de salvación y de salvación y acaba en un total fracaso.acaba en un total fracaso.
Fermín de PasFermín de Pas
Une sus esfuerzos para Une sus esfuerzos para abrirse paso en la escala abrirse paso en la escala socialsocial. .
El canónigo y el jefe del casino representan a las dos El canónigo y el jefe del casino representan a las dos fuerzas vivas de la ciudad provinciana y ambos ejercen fuerzas vivas de la ciudad provinciana y ambos ejercen su acoso. El primero es el su acoso. El primero es el amo espiritualamo espiritual, el segundo el , el segundo el mundanomundano. .
En algunos momentos Ana está dominada por él, que En algunos momentos Ana está dominada por él, que también domina a otros vetustenses. también domina a otros vetustenses.
En los vaivenes y alternancias de Ana se siente, En los vaivenes y alternancias de Ana se siente, empujada por su inquieta imaginación, atraída por dos empujada por su inquieta imaginación, atraída por dos llamadas distintas y opuestas: la de la exaltación llamadas distintas y opuestas: la de la exaltación místicamística y la de los ignorados deleites de la proximidad y la de los ignorados deleites de la proximidad amorosaamorosa. .
La La religiosidad se convierte en una morbosa religiosidad se convierte en una morbosa enfermedadenfermedad, y , y morbosa es también la pasión sacrílegamorbosa es también la pasión sacrílegaque se apropia de don Fermín de Pas. que se apropia de don Fermín de Pas.
Álvaro MesíaÁlvaro Mesía
Recoge la tradición literaria del Recoge la tradición literaria del don Juandon Juan..
Realiza una Realiza una lenta laborlenta labor para vencer la para vencer la
castidad de la Regenta.castidad de la Regenta.
Utiliza para ello toda clase de recursos. Utiliza para ello toda clase de recursos.
Ana, horrorizada, se aproxima a él con Ana, horrorizada, se aproxima a él con
toda la fuerza de la nueva vida que se toda la fuerza de la nueva vida que se
abre ante ella.abre ante ella.
Recae en él el mayor de los desprecios: Recae en él el mayor de los desprecios:
no se apiada de su víctima ni siquiera no se apiada de su víctima ni siquiera
cuando puede hacerlo.cuando puede hacerlo.
Los unidos a los profundosLos unidos a los profundos
Víctor QuintanarVíctor Quintanar
Lo separa a Ana Lo separa a Ana la edad y el espíritula edad y el espíritu..
Para ella Para ella «como un padre»,«como un padre», esa es la única fuerza espiritual que esa es la única fuerza espiritual que los une.los une.
El antiguo regente, don Víctor, vive sólo para sus inventos, el El antiguo regente, don Víctor, vive sólo para sus inventos, el teatro clásico, la caza y las discusiones con Frígilis. teatro clásico, la caza y las discusiones con Frígilis.
Un muro de incomprensión le impide ayudar a su esposa y Un muro de incomprensión le impide ayudar a su esposa y descubrimos en él al personaje bufón que más recuerda sus descubrimos en él al personaje bufón que más recuerda sus aventuras pasadas que las que ya no tiene oportunidad de llevar aventuras pasadas que las que ya no tiene oportunidad de llevar a cabo. a cabo.
La caída de Ana es favorecida por el propio don Víctor, que ha La caída de Ana es favorecida por el propio don Víctor, que ha hecho de Álvaro su amigo fiel, y lo ha convertido en confidente de hecho de Álvaro su amigo fiel, y lo ha convertido en confidente de su vida privada. su vida privada.
Frígilis antes de la tragediaFrígilis antes de la tragedia
Antes de que cuide y se ocupe de los intereses de Antes de que cuide y se ocupe de los intereses de Ana en su viudedad, el personaje está lleno de humor Ana en su viudedad, el personaje está lleno de humor y ligerezas: y ligerezas:
«..en el teatro se aburría y se constipaba. Tenía horror a «..en el teatro se aburría y se constipaba. Tenía horror a las corrientes de aire, y no se creía seguro más que en las corrientes de aire, y no se creía seguro más que en medio de la campiña, que no tiene puertas. (...) Usaba medio de la campiña, que no tiene puertas. (...) Usaba
la misma ropa en el monte que en la ciudad, y los la misma ropa en el monte que en la ciudad, y los mismos zapatos blancos de suela fuerte, claveteada.»mismos zapatos blancos de suela fuerte, claveteada.»
Es víctima de la vida en Vetusta y, en coincidencia Es víctima de la vida en Vetusta y, en coincidencia con Ana, necesita defenderse del insulso ambiente con Ana, necesita defenderse del insulso ambiente provinciano, por eso viene protegido por una coraza de provinciano, por eso viene protegido por una coraza de ridiculez.ridiculez.
Frígilis tras la tragediaFrígilis tras la tragedia
Las gente que deseaban e incluso colaboraron en la Las gente que deseaban e incluso colaboraron en la caída de la Regenta ahora se apartan de ella y la aíslan caída de la Regenta ahora se apartan de ella y la aíslan con su desdén; sólo Frígilis, el fiel amigo de su esposo y el con su desdén; sólo Frígilis, el fiel amigo de su esposo y el joven doctor quedan a su lado. La joven doctor quedan a su lado. La rectitud y caballerosidadrectitud y caballerosidadde Frígilis está por encima de la de sus conciudadanos. La de Frígilis está por encima de la de sus conciudadanos. La clave para su interpretación está en un concepto puesto en clave para su interpretación está en un concepto puesto en el pensamiento de Ana: el pensamiento de Ana:
«¡Y pensar que aquel hombre había sido inteligente, «¡Y pensar que aquel hombre había sido inteligente, amable! Y ahora ... no era más que una máquina agrícola, amable! Y ahora ... no era más que una máquina agrícola, unas tijeras, una segadora mecánica. ¡A quién no unas tijeras, una segadora mecánica. ¡A quién no embrutecía la vida de Vetusta!».embrutecía la vida de Vetusta!».
Cuando Frígilis visita a Ana, ya viuda, no es una Cuando Frígilis visita a Ana, ya viuda, no es una persona distinta, pero sí tiene un fondo de generosidad que persona distinta, pero sí tiene un fondo de generosidad que no existe en los demás vetustenses. no existe en los demás vetustenses.
Si el autor ha querido aparecer en algún personaje, Si el autor ha querido aparecer en algún personaje, ese sólo podría ser Frígilis, don Tomás Crespo.ese sólo podría ser Frígilis, don Tomás Crespo.
Paula RaícesPaula Raíces
Domina a su hijo. Domina a su hijo.
Artífice del alejamiento de la miseriaArtífice del alejamiento de la miseria que le ha que le ha proporcionado a su hijo. proporcionado a su hijo.
En busca del conflicto de clases Clarín le dedica a la En busca del conflicto de clases Clarín le dedica a la madre del Magistral un pensamiento cruel cuando la madre del Magistral un pensamiento cruel cuando la intrigante señora en el ansia de satisfacer todo tipo de intrigante señora en el ansia de satisfacer todo tipo de ambiciones, piensa así de la Regenta: ambiciones, piensa así de la Regenta:
«De estas ideas absurdas, que rechaza después el buen «De estas ideas absurdas, que rechaza después el buen sentido, le quedaba a doña Paula una ira sorda, sentido, le quedaba a doña Paula una ira sorda,
reconcentrada, y una aspiración vaga a formar un reconcentrada, y una aspiración vaga a formar un proyecto extraño, una intriga para cazar a la Regenta, y proyecto extraño, una intriga para cazar a la Regenta, y hacerla servir para lo que Fermo quisiera..., y después hacerla servir para lo que Fermo quisiera..., y después
matarla o arrancarle la lengua...».matarla o arrancarle la lengua...».
PetraPetra
El adulterio es descubierto gracias a Petra, la joven El adulterio es descubierto gracias a Petra, la joven
criadacriada
Hace a la vez de Hace a la vez de encubridora de los amantesencubridora de los amantes y de y de
espía de don Fermínespía de don Fermín. .
Su comportamiento Su comportamiento se inspira en el bien propio ajeno a se inspira en el bien propio ajeno a
toda moraltoda moral. .
Pero casi todos los personajes actúan también Pero casi todos los personajes actúan también ajenos ajenos
a la moral.a la moral.
TeresinaTeresina
Teresina está al servicio de don Fermín, Teresina está al servicio de don Fermín, para todo lo que el para todo lo que el señorito señorito necesite, necesite, incluso los inconfesablrs deseos.incluso los inconfesablrs deseos.
Después, para que guarde silencio toda Después, para que guarde silencio toda su vida, Paula su vida, Paula la casa con Froilán la casa con Froilán ZopicoZopico, el encargado de la tienda de , el encargado de la tienda de artículos religiosos de la que Paula es artículos religiosos de la que Paula es propietaria.propietaria.
La sustituta de Teresina es Petra, que La sustituta de Teresina es Petra, que deberá cumplir las mismas funciones que deberá cumplir las mismas funciones que ella realizaba.ella realizaba.
VisitaciónVisitación
Es la mejor amiga íntima de la Regenta. Está más Es la mejor amiga íntima de la Regenta. Está más perfilada para destacar lo que no sucede, lo que no se perfilada para destacar lo que no sucede, lo que no se cuentan o comparten, que para describir sus vivencias. cuentan o comparten, que para describir sus vivencias.
Las veces que se ven, cuando tienen alguna relación, Las veces que se ven, cuando tienen alguna relación, descubrimos cierto trato malintencionado: descubrimos cierto trato malintencionado:
«procuraba meterle a Ana, a manos llenas, por los ojos, «procuraba meterle a Ana, a manos llenas, por los ojos, por la boca, por todos los sentidos, el demonio, el por la boca, por todos los sentidos, el demonio, el
mundo y la carne; el buen tiempo ayudaba.»mundo y la carne; el buen tiempo ayudaba.»
No hay más personajes realmente cercanos a la vida No hay más personajes realmente cercanos a la vida de Ana, salvo, tal vez, el joven médico, y ya al final, de Ana, salvo, tal vez, el joven médico, y ya al final, Frígilis.Frígilis.
Los caricaturizadosLos caricaturizados
PERSONAJES SECUNDARIOSPERSONAJES SECUNDARIOS
Características 1/3Características 1/3
Para atenuar la tensión del argumento centralPara atenuar la tensión del argumento central, , recoge recoge Clarín de ese coro de personajes algunos Clarín de ese coro de personajes algunos tópicos de tópicos de aparición sistemática, casi rítmicaaparición sistemática, casi rítmica. .
Asegura así el autor páginas de distensión que Asegura así el autor páginas de distensión que aligeran la lectura.aligeran la lectura.
Para ellos los asuntos son punzantes e irónicos, para Para ellos los asuntos son punzantes e irónicos, para generar un agradable tono de contrastes. generar un agradable tono de contrastes.
PERSONAJES SECUNDARIOSPERSONAJES SECUNDARIOS
Características 2/3Características 2/3
Son muy numerosos en busca de la recreación del Son muy numerosos en busca de la recreación del universo provinciano. universo provinciano.
El autor no reparte con ecuanimidad los esfuerzos El autor no reparte con ecuanimidad los esfuerzos por descubrir el alma de aquellas gentes, sino con por descubrir el alma de aquellas gentes, sino con voluntaria exageraciónvoluntaria exageración de algunas de sus facciones.de algunas de sus facciones.
Si exceptuamos cierta voluntad por dar trato de Si exceptuamos cierta voluntad por dar trato de rigor a posturas comprometidas de las criadas rigor a posturas comprometidas de las criadas PetraPetra y y TeresinaTeresina, con todos los demás se muestra parcial: , con todos los demás se muestra parcial: selecciona un rasgo, lo pone de relieve, ironiza, juega, selecciona un rasgo, lo pone de relieve, ironiza, juega, y lo repite de diversas maneras, lo trata con y lo repite de diversas maneras, lo trata con contundencia o los deja clavados con una rápida contundencia o los deja clavados con una rápida pincelada descriptivapincelada descriptiva. .
PERSONAJES SECUNDARIOSPERSONAJES SECUNDARIOS
Características 3/3Características 3/3
Frente a la seriedad y rigor de los personajes Frente a la seriedad y rigor de los personajes centrales, del perfil del coro de los secundarios centrales, del perfil del coro de los secundarios destaca destaca la ironía, la broma y cierto menospreciola ironía, la broma y cierto menosprecio... ...
Son personajes que Son personajes que enriquecen la escenaenriquecen la escena y que están y que están al servicio de los intereses de los principales. al servicio de los intereses de los principales.
La sociedad vetustense, a la que se hace responsable La sociedad vetustense, a la que se hace responsable de la inmovilidad, está presentada en sus aspectos de la inmovilidad, está presentada en sus aspectos ridículos e iletrados: ridículos e iletrados:
«En opinión de la dama vetustense, en general, el arte «En opinión de la dama vetustense, en general, el arte dramático es un pretexto para pasar tres horas cada dramático es un pretexto para pasar tres horas cada
dos noches observando los trapos y los trapicheos de dos noches observando los trapos y los trapicheos de sus vecinas y amigas. No oyen, ni ven, ni entienden lo sus vecinas y amigas. No oyen, ni ven, ni entienden lo
que pasa en el escenario.»que pasa en el escenario.»
Fortunato CamoiránFortunato Camoirán
En el ámbito del En el ámbito del mundo religiosomundo religioso que rodea la que rodea la
catedral del Obispo se dice que:catedral del Obispo se dice que:
«en una época de nombramientos de intriga, de «en una época de nombramientos de intriga, de
complacencias palaciegas, para aplacar las quejas de complacencias palaciegas, para aplacar las quejas de
la opinión se buscó un santo a quien dar una mitra»la opinión se buscó un santo a quien dar una mitra»
Obdulia FandiñoObdulia Fandiño
Prototipo de mujer dispuesta a prestarse a la solicitud Prototipo de mujer dispuesta a prestarse a la solicitud
de todo tipo de amor: provisional, pasajero, de todo tipo de amor: provisional, pasajero,
anecdótico, colaborador, sin diferencia de clases, etc.anecdótico, colaborador, sin diferencia de clases, etc.
Personaje que sirve para la distensión.Personaje que sirve para la distensión.
Trifón CármenesTrifón Cármenes
Puesto al servicio y necesarioPuesto al servicio y necesario recuerdo de la belleza y recuerdo de la belleza y atractivo de Ana.atractivo de Ana.
Se oculta en su insignificancia y Se oculta en su insignificancia y ridiculezridiculez..
Está Está platónicamente atraído por la dama.platónicamente atraído por la dama.
Sus deseos son secretos y solo los da el autor al lector Sus deseos son secretos y solo los da el autor al lector como confidencia.como confidencia.
Su poesía es de calidad ordinaria, casi vulgar:Su poesía es de calidad ordinaria, casi vulgar:
«le salían los versos montados unos sobre otros e igual «le salían los versos montados unos sobre otros e igual defecto tenía en los dedos de los pies.»defecto tenía en los dedos de los pies.»
Saturnino BermúdezSaturnino Bermúdez
Tiene a Ana como musa de su secreto amor.Tiene a Ana como musa de su secreto amor.
Como perfil extravagante del relato, aparece cuando Como perfil extravagante del relato, aparece cuando
sirve de guía en la catedral a los parientes de Obdulia sirve de guía en la catedral a los parientes de Obdulia
Fandiño. Fandiño.
Su ridiculez se sigue presentando hasta el final, en la Su ridiculez se sigue presentando hasta el final, en la
excursión al vivero: excursión al vivero:
«Bermúdez, en cuanto se sintió solo, se sentó sobre la «Bermúdez, en cuanto se sintió solo, se sentó sobre la
hierba. Un encuentro a solas con cualquiera de hierba. Un encuentro a solas con cualquiera de
aquellas señoras y señoritas en un bosque espeso de aquellas señoras y señoritas en un bosque espeso de
encinas seculares le parecía una situación que exigía encinas seculares le parecía una situación que exigía
una oratoria especial de la que él no se sentía capaz.»una oratoria especial de la que él no se sentía capaz.»
Paco VegallanaPaco Vegallana
Parte como amigo y confidente de Álvaro Mesía.Parte como amigo y confidente de Álvaro Mesía.
No tiene ocupación alguna. No tiene ocupación alguna.
Constantemente Ironiza el autor sobre los picantes, Constantemente Ironiza el autor sobre los picantes,
prosaicos y triviales lances de amor llevados a cabo prosaicos y triviales lances de amor llevados a cabo
con su prima con su prima Edelmira.Edelmira.
EdelmiraEdelmira
Las relaciones entre Paco Vegallana y su prima están Las relaciones entre Paco Vegallana y su prima están solo graciosamente sugeridas, insinuadas, y no solo graciosamente sugeridas, insinuadas, y no descritas.descritas.
Sirven para cortar la tensión en momentos serios: Sirven para cortar la tensión en momentos serios:
«Paco tenía otra vez en Vetusta a su prima Edelmira y «Paco tenía otra vez en Vetusta a su prima Edelmira y «le hacía el amor por todo lo alto», aunque a su madre «le hacía el amor por todo lo alto», aunque a su madre no le gustaba, porque era feo engañar a una prima.»no le gustaba, porque era feo engañar a una prima.»
Robustiano SomozaRobustiano Somoza
Máxima autoridad local en medicina, pero auténtico Máxima autoridad local en medicina, pero auténtico iletrado: iletrado: «Ya queda dicho que él no leía libros: le faltaba «Ya queda dicho que él no leía libros: le faltaba tiempo.»tiempo.»
Sus diagnósticos repiten los escasos recursos del médico: Sus diagnósticos repiten los escasos recursos del médico: «Años atrás para él todo era flato; ahora todo era «Años atrás para él todo era flato; ahora todo era «cuestión de nervios. (...) Curaba con buenas palabras; «cuestión de nervios. (...) Curaba con buenas palabras; por él nadie sabía que se iba a morir»por él nadie sabía que se iba a morir»
En cuanto asomaba marzo En cuanto asomaba marzo «atribuía las enfermedades de «atribuía las enfermedades de sus clientes a la primavera médica, de la que no tenía muy sus clientes a la primavera médica, de la que no tenía muy claro concepto»claro concepto»
Cuando no quedan recursos se refugia en la duda: Cuando no quedan recursos se refugia en la duda: «No, «No, no es grave; la ciencia no puede decir que es grave ni no es grave; la ciencia no puede decir que es grave ni puede negarlo. Pero hijo, usted no entiende de eso.»puede negarlo. Pero hijo, usted no entiende de eso.»
Los socios del casinoLos socios del casino
Los chistes giran en torno a lo que tienen de iletrados. Los chistes giran en torno a lo que tienen de iletrados.
En boca deEn boca de Pepe RonzalPepe Ronzal pone Clarín términos pone Clarín términos
eruditos mal pronunciados o mal interpretados. eruditos mal pronunciados o mal interpretados.
De De Joaquín OrgazJoaquín Orgaz se dice que se dice que «había acabado la «había acabado la
carrera aquel año y su propósito era casarse cuanto carrera aquel año y su propósito era casarse cuanto
antes con una muchacha rica».antes con una muchacha rica».
Los PáezLos Páez
Francisco PáezFrancisco Páez y su hija Olvido son indianos. y su hija Olvido son indianos.
Aunque tienen un extraño concepto de religiosidad, Aunque tienen un extraño concepto de religiosidad, también ceden al Magistral la gestión de sus creencias, e también ceden al Magistral la gestión de sus creencias, e incluso de su dinero. incluso de su dinero.
Olvido PáezOlvido Páez vive lejana del mundo y voluntariamente vive lejana del mundo y voluntariamente perdida en su megalomanía: perdida en su megalomanía:
««era una joven delgada, pálida, alta, de ojos pardos y era una joven delgada, pálida, alta, de ojos pardos y orgullosos; la servían negros y negras y un blanco, su orgullosos; la servían negros y negras y un blanco, su padre, el esclavo más fiel. A los dieciocho años se le padre, el esclavo más fiel. A los dieciocho años se le
ocurrió que quería ser desgraciada, como las heroínas de ocurrió que quería ser desgraciada, como las heroínas de sus novelas... Cuantos jóvenes elegantes de buena sus novelas... Cuantos jóvenes elegantes de buena posición, nobles o de talento relativo, se atrevieron a posición, nobles o de talento relativo, se atrevieron a
declararse a Olvido, recibieron las fatales calabazas que declararse a Olvido, recibieron las fatales calabazas que ella se había jurado dar a todos con una fórmula ella se había jurado dar a todos con una fórmula
invariable».invariable».
LA TÉCNICA NARRATIVALA TÉCNICA NARRATIVA
Tratamiento de los Tratamiento de los personajespersonajes
No son éstos No son éstos ni sistemáticamente despreciables ni ni sistemáticamente despreciables ni
admirados.admirados.
Tampoco diseña el autor fríamente su personalidad y Tampoco diseña el autor fríamente su personalidad y
carácter.carácter.
Los capta en instantáneas definitorias, y usa frases Los capta en instantáneas definitorias, y usa frases
que, irónicamente subrayadas en cursiva, los dejan que, irónicamente subrayadas en cursiva, los dejan
clavados ante el ojo observador.clavados ante el ojo observador.
Cuadros de costumbresCuadros de costumbres
De la estructura de la historia se deducen una serie de De la estructura de la historia se deducen una serie de cuadros que recuerdan las descripciones costumbristas cuadros que recuerdan las descripciones costumbristas tan de moda en la primera mitad del siglo: tan de moda en la primera mitad del siglo:
la catedral y su ambiente (cap. I y II)la catedral y su ambiente (cap. I y II)
el mundo del casino (cap. VI)el mundo del casino (cap. VI)
la comida la casa de los Marqueses (cap. XIII) la comida la casa de los Marqueses (cap. XIII)
el día de los difuntos (cap. XVI)el día de los difuntos (cap. XVI)
una velada de teatro (cap. XVI)una velada de teatro (cap. XVI)
la misa del Gallo (cap. XXV)la misa del Gallo (cap. XXV)
Estilo indirecto libreEstilo indirecto libre
También se muestra hábil Clarín en el uso del estilo También se muestra hábil Clarín en el uso del estilo indirecto libre y se anticipa a la técnica del indirecto libre y se anticipa a la técnica del monólogo monólogo interiorinterior, tan utilizada en el siglo XX. , tan utilizada en el siglo XX.
Clarín sustituye las reflexiones que el autor quiere Clarín sustituye las reflexiones que el autor quiere hacer por su cuenta respecto a la situación de un hacer por su cuenta respecto a la situación de un personaje no como si fuera un monólogo, sino personaje no como si fuera un monólogo, sino como si como si el autor estuviera dentro del cerebro de éste. el autor estuviera dentro del cerebro de éste.
Así el novelista puede entrar en la Así el novelista puede entrar en la mente del personaje mente del personaje y desvelarnos sus pensamientosy desvelarnos sus pensamientos y deseos más y deseos más recónditos. recónditos.
El tonoEl tono
El narrador El narrador consigue convencernosconsigue convencernos de su de su imparcialidad, pero se tiñe de vez en cuando imparcialidad, pero se tiñe de vez en cuando de una de una subjetividadsubjetividad corrosiva. corrosiva.
Crea agraciadas frases cargadas de intención, Crea agraciadas frases cargadas de intención, dispuestas a reprochar comportamientos no dispuestas a reprochar comportamientos no relacionados con la acción principal, que llenan relacionados con la acción principal, que llenan de chispa su relato. de chispa su relato.
El tono, así utilizado, El tono, así utilizado, limita con lo sarcásticolimita con lo sarcástico..
Valoración de la novela1/3Valoración de la novela1/3
La novela tuvo La novela tuvo gran impacto y éxito en su valoración gran impacto y éxito en su valoración inmediata.inmediata.
Se habló de traducirla a otras lenguas, pero pronto, Se habló de traducirla a otras lenguas, pero pronto, junto a las críticas elogiosas, junto a las críticas elogiosas, surgieron deliberados surgieron deliberados silencios y ataques abiertossilencios y ataques abiertos. .
En Oviedo la repercusión fue mayor y se organizó un En Oviedo la repercusión fue mayor y se organizó un gran revuelo en el sector eclesiásticogran revuelo en el sector eclesiástico y la clase alta y la clase alta porque se sintieron aludidos o retratadosporque se sintieron aludidos o retratados. .
Valoración de la novela 2/3Valoración de la novela 2/3
En la ciudad que refleja Clarín En la ciudad que refleja Clarín reina la mezquindadreina la mezquindad y la y la
hipocresíahipocresía, sus habitantes están , sus habitantes están ociososociosos, sus mentes , sus mentes
recelosasrecelosas o o vacíasvacías. .
Los comentarios sobre la audacia del escritor se Los comentarios sobre la audacia del escritor se
extienden, pero extienden, pero la novela es progresivamente olvidada la novela es progresivamente olvidada
hasta pasar inadvertida. hasta pasar inadvertida.
Valoración de la novela 3/3Valoración de la novela 3/3
Habrá que esperar muchas décadas, hasta Habrá que esperar muchas décadas, hasta 19631963, para , para encontrar encontrar una nueva ediciónuna nueva edición, y al centenario de su , y al centenario de su publicación, en publicación, en 1985, para ver las primeras 1985, para ver las primeras traducciones. traducciones.
Los elogios de la crítica son hoy unánimes e ilimitados Los elogios de la crítica son hoy unánimes e ilimitados en su valoración: en su valoración: “Una de esas obras cuyo significado “Una de esas obras cuyo significado resulta inagotable”resulta inagotable” dice dice Bobes NavesBobes Naves. .
Ocupa así la obra Ocupa así la obra el lugar que le correspondeel lugar que le corresponde, el , el destinado a las grandes narraciones en lengua destinado a las grandes narraciones en lengua castellana y en todas las lenguas.castellana y en todas las lenguas.
OTRAS NOVELAS OTRAS NOVELAS QUE DESARROLLAN QUE DESARROLLAN
EL MISMO TEMAEL MISMO TEMA
ANA KARENINAANA KARENINA
León TolstoiLeón Tolstoi
LE ROUGE ET LE NOIRLE ROUGE ET LE NOIR
Beyle StendhalBeyle Stendhal
MADAME BOVARYMADAME BOVARY
FlaubertFlaubert
EL PRIMO BASILIOEL PRIMO BASILIO
Eça de QueirozEça de Queiroz
EL AMANTE DE LADY EL AMANTE DE LADY
CHATTERLEYCHATTERLEY
David Herbert LawrenceDavid Herbert Lawrence
LOS PUENTES DE LOS PUENTES DE
MADISON COUNTYMADISON COUNTY
Robert James WallerRobert James Waller
FINFIN