Ejemplar gratuito Año XV Núm. 162 Mayo 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 162 Mayo 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 162 Mayo 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 162 Mayo 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 162 Mayo 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

Detenidos cuatro presuntos autores devarios robos en viviendas de Segorbe

Un concierto de Melendipara el 6 de septiembre

Se inicia la IIIRuta de la Tapacon 23 bares yrestaurantes

UE-4y

UE-15en

obras

1.6501.6501.6501.6501.650bolillerasbolillerasbolillerasbolillerasbolilleras

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Departamento de Cultura, Tourist-Info,Nacho Cantó, Unión Ciclista del Alto Palancia, Funda-ción Max Aub y Angel Berga.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., Tourist-Info, Angel Berga, UCAP yMaría Martín.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

05-03: María Donoso Dorado 85 años30-03: Manuel Izquierdo Punter 91 años10-04: Pascual Santamaría Sebastián 87 años11-04: Salvador Bielsa Carceller 89 años

MAYOMAYOMAYOMAYOMAYO

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

PARKING MUNICIPAL CALLE MARCELINO BLASCOÚLTIMAS PLAZAS A LA VENTA POR 12.902 Eur.

(POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN)PLAZAS DE ALQUILER POR 56 Eur. AL MES

¡APROVECHA LA OFERTA DE ESTAS PLAZAS DEGARAJE EN EL CENTRO DE SEGORBE!

SEGOROCIO. Diviértete en familia.SEGOROCIO. Diviértete en familia.SEGOROCIO. Diviértete en familia.SEGOROCIO. Diviértete en familia.SEGOROCIO. Diviértete en familia.Rutas guiadas con animación por Se-gorbe. Sábado y domingo, de 11 a 13h. y de 17 a 19 h.Inscripción, reservas e información:w w w . s e g o r o c i o . c o m ,rutas@segorocio.com, telf.665.93.40.08.Hasta el domingo, día 26 de mayo.Hasta el domingo, día 26 de mayo.Hasta el domingo, día 26 de mayo.Hasta el domingo, día 26 de mayo.Hasta el domingo, día 26 de mayo.EXPOSICIÓN: EXPOSICIÓN: EXPOSICIÓN: EXPOSICIÓN: EXPOSICIÓN: PICASSO LINOGRA-BADOR. RETRATOS DE JACQUELI-NE. Organizada por la Fundación Ban-caja Segorbe. Casa GarceránHorario de visitas:Viernes y sábados, de 17 a 20 h.Domingos y festivos, de 12 a 13.30 h.y de 17 a 20 h.Del 1 de mayo al 9 de junio.Del 1 de mayo al 9 de junio.Del 1 de mayo al 9 de junio.Del 1 de mayo al 9 de junio.Del 1 de mayo al 9 de junio.III RUTA DE LA TAPAIII RUTA DE LA TAPAIII RUTA DE LA TAPAIII RUTA DE LA TAPAIII RUTA DE LA TAPACon la participación de 23 bares y res-taurantes de la ciudad.Todos los días, de 12 a 14.30 h y de 19a 21 h.Miércoles, día 1.Miércoles, día 1.Miércoles, día 1.Miércoles, día 1.Miércoles, día 1.XXIX VUELTA A PIE A SEGORBE.XXIX VUELTA A PIE A SEGORBE.XXIX VUELTA A PIE A SEGORBE.XXIX VUELTA A PIE A SEGORBE.XXIX VUELTA A PIE A SEGORBE.Salida y meta: calle Alicante.Para todas las edades. 11.00 h.Viernes, día 3.Viernes, día 3.Viernes, día 3.Viernes, día 3.Viernes, día 3.CONFERENCIA: CONFERENCIA: CONFERENCIA: CONFERENCIA: CONFERENCIA: Aguilar y Serrat¿Obispo de Segorbe, solamente?. Acargo de Francisco José Guerrero Ca-rot, doctor en Historia. Salón de los Al-caldes. 19.30 h.Sábado, día 4.Sábado, día 4.Sábado, día 4.Sábado, día 4.Sábado, día 4.*****CAMPEONATO INTERESCOLARCAMPEONATO INTERESCOLARCAMPEONATO INTERESCOLARCAMPEONATO INTERESCOLARCAMPEONATO INTERESCOLARDE FUTBOL SALA (5º DE PRIMA-DE FUTBOL SALA (5º DE PRIMA-DE FUTBOL SALA (5º DE PRIMA-DE FUTBOL SALA (5º DE PRIMA-DE FUTBOL SALA (5º DE PRIMA-RIA) RIA) RIA) RIA) RIA) Polideportivos MunicipalesComienzo a las 9,00 h.*****FERIA DEL LIBRO.FERIA DEL LIBRO.FERIA DEL LIBRO.FERIA DEL LIBRO.FERIA DEL LIBRO.Plaza del Alto Palancia. De 12 a 20 ho-ras. 5% de descuento en libros.*****TALLER �CUIDADOS DE BONSAISTALLER �CUIDADOS DE BONSAISTALLER �CUIDADOS DE BONSAISTALLER �CUIDADOS DE BONSAISTALLER �CUIDADOS DE BONSAISPARA NIÑOS�PARA NIÑOS�PARA NIÑOS�PARA NIÑOS�PARA NIÑOS�. Organizado por el ClubBonsai Segorbe con la colaboración dela Concejalía de Medio Ambiente.Plza. del Alto Palancia.A partir de las 12.00 h.*****FIESTA INFANTIL ¡AL ABORDAJE!FIESTA INFANTIL ¡AL ABORDAJE!FIESTA INFANTIL ¡AL ABORDAJE!FIESTA INFANTIL ¡AL ABORDAJE!FIESTA INFANTIL ¡AL ABORDAJE!El Capitán Pirata busca grumetesEl Capitán Pirata busca grumetesEl Capitán Pirata busca grumetesEl Capitán Pirata busca grumetesEl Capitán Pirata busca grumetespara su nueva aventura.para su nueva aventura.para su nueva aventura.para su nueva aventura.para su nueva aventura.Pabellón Multiusos. De 17.30 a 20 h.Apertura de puertas : 17.15 h. Se rue-ga puntualidad. Precio: 5 �/niño (lasfamilias numerosas solo pagarán por 2niños).*****CONCIERTO DEL SOCIO, de la So-CONCIERTO DEL SOCIO, de la So-CONCIERTO DEL SOCIO, de la So-CONCIERTO DEL SOCIO, de la So-CONCIERTO DEL SOCIO, de la So-ciedad Musical de Segorbe.ciedad Musical de Segorbe.ciedad Musical de Segorbe.ciedad Musical de Segorbe.ciedad Musical de Segorbe.Banda Sinfónica de la Sociedad Musi-cal de Segorbe y Banda «La Artesana»de Catarroja,Auditorio Municipal «Salvador Seguí».19.30 h.

12-04: Valentín Hervás Lázaro 74 años15-04: Encarnación Mínguez Lázaro 88 años17-04: José Fco. García Pardo 42 años07-03: Concepción Simón Capilla 86 años

Domingo, día 5.Domingo, día 5.Domingo, día 5.Domingo, día 5.Domingo, día 5.CONCIERTO EXTRAORDINARIOCONCIERTO EXTRAORDINARIOCONCIERTO EXTRAORDINARIOCONCIERTO EXTRAORDINARIOCONCIERTO EXTRAORDINARIO«DIA DE LA MADRE».«DIA DE LA MADRE».«DIA DE LA MADRE».«DIA DE LA MADRE».«DIA DE LA MADRE». Coral Polífoni-ca y Banda Agrupación Musical delPalancia-C.E.A.M. SEGORBE. Direc-tor: Daniel Gómez. Tenor: David Mon-tolío. Auditorio Municipal. 18.30 h.Martes, día 7Martes, día 7Martes, día 7Martes, día 7Martes, día 7FERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍAFERIA DE LA ARTESANÍA, organiza-da por el Centro Ocupacional «AltoPalancia».Patio del Centro Ocupacional (CalleCronista Jaime Faus y Faus, s/n). De11.00 a 13.00 h.Del viernes 10 de mayo al domingo 2Del viernes 10 de mayo al domingo 2Del viernes 10 de mayo al domingo 2Del viernes 10 de mayo al domingo 2Del viernes 10 de mayo al domingo 2de junio.de junio.de junio.de junio.de junio.AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA SE-AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA SE-AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA SE-AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA SE-AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA SE-GORBE. EXPOSICIÓN «IMAGINA-GORBE. EXPOSICIÓN «IMAGINA-GORBE. EXPOSICIÓN «IMAGINA-GORBE. EXPOSICIÓN «IMAGINA-GORBE. EXPOSICIÓN «IMAGINA-RIA 2013», organizada por la Uni-RIA 2013», organizada por la Uni-RIA 2013», organizada por la Uni-RIA 2013», organizada por la Uni-RIA 2013», organizada por la Uni-versidad Jaume I/Campus Obert.versidad Jaume I/Campus Obert.versidad Jaume I/Campus Obert.versidad Jaume I/Campus Obert.versidad Jaume I/Campus Obert.Sala Camarón-Centro de Cultural deSegorbe. Inauguración: día 10, a las20.00 h. Horario de visitas, de viernesa domingo de 18.00 a 20.00 h.Viernes, día 10.Viernes, día 10.Viernes, día 10.Viernes, día 10.Viernes, día 10.Presentación del XVII Premio de In-Presentación del XVII Premio de In-Presentación del XVII Premio de In-Presentación del XVII Premio de In-Presentación del XVII Premio de In-vestigación Histórica María de Luna.vestigación Histórica María de Luna.vestigación Histórica María de Luna.vestigación Histórica María de Luna.vestigación Histórica María de Luna.Un cruzado en contra del liberalismo:Aguilar y Serrat (1826-1899). Obispo deSegorbe, de Francisco José GuerreroCarot. Salón de los Alcaldes. 19.30 h.Sábado, día 11Sábado, día 11Sábado, día 11Sábado, día 11Sábado, día 11XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.*****Proyección de la película de dibujosProyección de la película de dibujosProyección de la película de dibujosProyección de la película de dibujosProyección de la película de dibujosanimados: animados: animados: animados: animados: EL ORIGEN DE LOSGUARDIANES. Centro Cultural. Entra-da gratuita. 17.30 h.*****30 ANIVERSARIO DE JUVENTU-30 ANIVERSARIO DE JUVENTU-30 ANIVERSARIO DE JUVENTU-30 ANIVERSARIO DE JUVENTU-30 ANIVERSARIO DE JUVENTU-DES MUSICALES DE SEGORBE.DES MUSICALES DE SEGORBE.DES MUSICALES DE SEGORBE.DES MUSICALES DE SEGORBE.DES MUSICALES DE SEGORBE.Concierto del Coro de JJ.MM. de Se-gorbe con la participación de antiguoscoralistas.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».20.00 h.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.*****Visita guiada «SEGORBE AL COM-Visita guiada «SEGORBE AL COM-Visita guiada «SEGORBE AL COM-Visita guiada «SEGORBE AL COM-Visita guiada «SEGORBE AL COM-PLETO». PLETO». PLETO». PLETO». PLETO». Punto de encuentro: Ofici-na de Turismo (Plaza Alto Palancia).11.00 h. Precio: 10 eur.Reservas telf. 964.71.20.45.*****XXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.

Concertista Adrián Riuis Espinos, deConcertista Adrián Riuis Espinos, deConcertista Adrián Riuis Espinos, deConcertista Adrián Riuis Espinos, deConcertista Adrián Riuis Espinos, deMoncofar (Castellón). Moncofar (Castellón). Moncofar (Castellón). Moncofar (Castellón). Moncofar (Castellón). Teatro Serra-no. 19.30 h.Martes, día 14.Martes, día 14.Martes, día 14.Martes, día 14.Martes, día 14.TALLERES DE ANIMACION A LATALLERES DE ANIMACION A LATALLERES DE ANIMACION A LATALLERES DE ANIMACION A LATALLERES DE ANIMACION A LALECTURA. LECTURA. LECTURA. LECTURA. LECTURA. Biblioteca Municipal.- Para niños de 4 a 6 años: de 17.30 a18.30 h.-Para niños de 6 a 8 años: de 18.30 a19.30 h.· Información e inscripciones en la Bi-blioteca.Jueves, día 16.Jueves, día 16.Jueves, día 16.Jueves, día 16.Jueves, día 16.CONCIERTO DIDÁCTICO PARACONCIERTO DIDÁCTICO PARACONCIERTO DIDÁCTICO PARACONCIERTO DIDÁCTICO PARACONCIERTO DIDÁCTICO PARAESCOLARESESCOLARESESCOLARESESCOLARESESCOLARES, «En un mercado persa»(A. Ketelbey), organizado por el Con-servatorio Profesional de Música.Auditorio Municipal.15.20 h. (1º pase);16.10 h. (2º pase)Viernes, día 17.Viernes, día 17.Viernes, día 17.Viernes, día 17.Viernes, día 17.CUENTA CUENTOS «CADA OVEJACUENTA CUENTOS «CADA OVEJACUENTA CUENTOS «CADA OVEJACUENTA CUENTOS «CADA OVEJACUENTA CUENTOS «CADA OVEJACON SU PAREJA», CON SU PAREJA», CON SU PAREJA», CON SU PAREJA», CON SU PAREJA», para niños de 6 a8 años. Biblioteca Municipal. 18.00 h.Sábado, día 18.Sábado, día 18.Sábado, día 18.Sábado, día 18.Sábado, día 18.*****FERIA DEL VOLUNTARIADO.FERIA DEL VOLUNTARIADO.FERIA DEL VOLUNTARIADO.FERIA DEL VOLUNTARIADO.FERIA DEL VOLUNTARIADO.Plaza «Alto Palancia». De 11 a 14 h.*XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.XVII SEMANAS DEL LIBRO.Proyección de la película de dibujosanimados: ROMPE-RALPH. CentroCultural. Entrada gratuita. 17.30 h.*XXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.ORQUESTA «CIUDAD DE LA MAN-CHA», de Campo de Criptana (CiudadReal). Teatro Serrano. 19.30 h.*PRESENTACIÓN DEL BOLETÍNPRESENTACIÓN DEL BOLETÍNPRESENTACIÓN DEL BOLETÍNPRESENTACIÓN DEL BOLETÍNPRESENTACIÓN DEL BOLETÍNNÚMERO 21 DEL INSTITUTO DENÚMERO 21 DEL INSTITUTO DENÚMERO 21 DEL INSTITUTO DENÚMERO 21 DEL INSTITUTO DENÚMERO 21 DEL INSTITUTO DECULTURA DEL ALTO PALANCIA,CULTURA DEL ALTO PALANCIA,CULTURA DEL ALTO PALANCIA,CULTURA DEL ALTO PALANCIA,CULTURA DEL ALTO PALANCIA,ICAP.ICAP.ICAP.ICAP.ICAP. Con la presencia de José ÁngelPlanillo, autor del artículo «La CuevaSanta: Iniciación, implantación o adap-tación de un culto».Círculo Segorbino. 19.30 h.*OBSERVACIÓN DE LA LUNA Y DELOBSERVACIÓN DE LA LUNA Y DELOBSERVACIÓN DE LA LUNA Y DELOBSERVACIÓN DE LA LUNA Y DELOBSERVACIÓN DE LA LUNA Y DELPLANETA SATURNO, organizadaPLANETA SATURNO, organizadaPLANETA SATURNO, organizadaPLANETA SATURNO, organizadaPLANETA SATURNO, organizadapor el OBSERVATORIO PLA DEpor el OBSERVATORIO PLA DEpor el OBSERVATORIO PLA DEpor el OBSERVATORIO PLA DEpor el OBSERVATORIO PLA DEARGUINES.ARGUINES.ARGUINES.ARGUINES.ARGUINES.Jardín Botánico Pau. 22.00 h.Domingo, día 19Domingo, día 19Domingo, día 19Domingo, día 19Domingo, día 19XXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALXXIX FESTIVAL INTERNACIONALDE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.DE MÚSICA DE PLECTRO.

ORQUESTA DE PULSO Y PUA CIU-DAD DE SEGORBE. Teatro Serrano.19.30 h.Viernes, día 24.Viernes, día 24.Viernes, día 24.Viernes, día 24.Viernes, día 24.*****II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.19.00 h. Desfile inaugural, desde la pla-za del Agua Limpia hasta la plaza delas Monjas. Pregón inaugural.20.30 h. Degustación de 500 racionesde Olla Segorbina, en la calle PapaLuna.*AUDICIÓN AUDICIÓN AUDICIÓN AUDICIÓN AUDICIÓN compartida de Piano, acargo de alumnos del ConservatorioMunicipal «José Iturbi», de Valencia, yalumnos del Conservatorio Profesionalde Música «Alto Palancia», de Segor-be.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».19.00 h.*II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,UN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOJOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.Organista: Augusto Belau Cabrera.Tenor: David Montoliu. Iglesia de SanMartín. 22.00 h.Sábado, día 25.Sábado, día 25.Sábado, día 25.Sábado, día 25.Sábado, día 25.*****II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.12.00 h. Batucada «Borumbaia», des-de la plaza del Agua Limpia hasta elrecinto del mercado.*****II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,II CICLO MÚSICA EN SAN MARTÍN,UN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOUN ESPACIO UN TIEMPO-AÑOJOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.JOSÉ PERPIÑÁN.Camerata Académica Sursum Corda.Augusto Belau Cabrera y SantiagoDíaz-Santamaría, organistas; VicenteMartínez Molés, trompeta; Adrián RiusEspinós, guitarra; David Montolío, voz.Iglesia de San Martín. 19.00 h.Domingo, día 26.Domingo, día 26.Domingo, día 26.Domingo, día 26.Domingo, día 26.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.II MERCADO MARÍA DE LUNA.12.30 h. Desfile de la «Germandad elscavallers de la conquista», desde la pla-za del Agua Limpia hasta el mercado.19.00 h. Música medieval en la Iglesiade San Martín, «Los Minnesanger».Viernes, día 31.Viernes, día 31.Viernes, día 31.Viernes, día 31.Viernes, día 31.CUENTA CUENTOS «UNA HISTO-CUENTA CUENTOS «UNA HISTO-CUENTA CUENTOS «UNA HISTO-CUENTA CUENTOS «UNA HISTO-CUENTA CUENTOS «UNA HISTO-RIA COLECTIVA», para niños de 6RIA COLECTIVA», para niños de 6RIA COLECTIVA», para niños de 6RIA COLECTIVA», para niños de 6RIA COLECTIVA», para niños de 6a 8 años.a 8 años.a 8 años.a 8 años.a 8 años.Biblioteca Municipal.18.00 h.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013 URBURBURBURBURBANISMOANISMOANISMOANISMOANISMO 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

Dos unidades urbanísticas en marchaSe desarrollan unos 110.000 metros cuadrados con un coste de cinco millones de eurosSe desarrollan unos 110.000 metros cuadrados con un coste de cinco millones de eurosSe desarrollan unos 110.000 metros cuadrados con un coste de cinco millones de eurosSe desarrollan unos 110.000 metros cuadrados con un coste de cinco millones de eurosSe desarrollan unos 110.000 metros cuadrados con un coste de cinco millones de euros

Los dos proyectos, que seestán ejecutando en estosmomentos, comenzaron su tra-mitación en el 2008, antes deiniciarse la crisis y por distin-tas circunstancias se vieronparalizados, cuando ya se ha-bían concluido los procesos delicitación.

Ahora se produce cierta con-troversia entre los afectadosque quieren dar marcha atrásy los que exigen que continúenlas obras.

Angel Berga, concejal deUrbanismo, Explicaba que"una vez iniciado el procedi-miento prácticamente no sepuede parar sino existe con-senso y unanimidad de losafectados, pero como dentrode cada unidad de ejecuciónhay vecinos que quieren que seurbanice, tienen todo el dere-cho de exigir que se siga ade-lante y el ayuntamiento no tie-ne más remedio que conti-nuar".

Las dos actuaciones se lo-calizan en la zona de ensan-

Las excavadoras y los camiones bañera han aparecido de nuevo en Segorbe. El ayuntamiento está desarrollando dos unidadesLas excavadoras y los camiones bañera han aparecido de nuevo en Segorbe. El ayuntamiento está desarrollando dos unidadesLas excavadoras y los camiones bañera han aparecido de nuevo en Segorbe. El ayuntamiento está desarrollando dos unidadesLas excavadoras y los camiones bañera han aparecido de nuevo en Segorbe. El ayuntamiento está desarrollando dos unidadesLas excavadoras y los camiones bañera han aparecido de nuevo en Segorbe. El ayuntamiento está desarrollando dos unidadesde ejecución con algo más de 110.000 metros cuadrados y un coste de urbanización aproximado a los cinco millones de euros.de ejecución con algo más de 110.000 metros cuadrados y un coste de urbanización aproximado a los cinco millones de euros.de ejecución con algo más de 110.000 metros cuadrados y un coste de urbanización aproximado a los cinco millones de euros.de ejecución con algo más de 110.000 metros cuadrados y un coste de urbanización aproximado a los cinco millones de euros.de ejecución con algo más de 110.000 metros cuadrados y un coste de urbanización aproximado a los cinco millones de euros.

che de Segorbe y con ellasquedarán prácticamente desa-rrolladas las unidades de eje-cución contempladas en el vi-gente Plan General de Orde-nación Urbana, aprobado en elaño 1989.

UE-4UE-4UE-4UE-4UE-4Entre la Ciudad Deportiva yEntre la Ciudad Deportiva yEntre la Ciudad Deportiva yEntre la Ciudad Deportiva yEntre la Ciudad Deportiva y

la Avda. de España.la Avda. de España.la Avda. de España.la Avda. de España.la Avda. de España.Comprende unos 30.000Comprende unos 30.000Comprende unos 30.000Comprende unos 30.000Comprende unos 30.000metros cuadrados y tienemetros cuadrados y tienemetros cuadrados y tienemetros cuadrados y tienemetros cuadrados y tiene

unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-mente 800.000 euros.mente 800.000 euros.mente 800.000 euros.mente 800.000 euros.mente 800.000 euros.

Su urbanización era necesa-ria porque a través de ella pasala canalización de la acequiaNueva y afecta también a lasredes de servicios. "Es unaunidad que en su día quedóparalizada cuando se había ini-ciado con anterioridad a la in-mediata UE-5, quedando inte-rrumpidas las redes de alcan-tarillado, aguas pluviales, aguapotable y líneas de media ten-sión", señaló Berga.

Se encuentra en fase de fi-nalización a expensas de laaprobación por parte de indus-

tria de la instalación de untransformador, cuya ubicaciónmotivo una serie de recursosporque afectaba a una propie-dad particular, lo que retrasó eltrámite y proceso de urbaniza-ción.

"Hay que hacer constar -ex-plica Berga- que el ayunta-miento actúa como promotorpero sin beneficio ninguno sinoes el de tener una nueva zonaurbanizada, con viales y servi-cios y resolver la responsabili-dad civil de la acequia".

Con esta unidad, todo elsector de la avda. de Españaquedará resuelto en comunica-ciones y servicios.

UE-15UE-15UE-15UE-15UE-15Bajo el cuartel de la Guar-Bajo el cuartel de la Guar-Bajo el cuartel de la Guar-Bajo el cuartel de la Guar-Bajo el cuartel de la Guar-

dia Civil hasta prácticamen-dia Civil hasta prácticamen-dia Civil hasta prácticamen-dia Civil hasta prácticamen-dia Civil hasta prácticamen-te la estación del ferrocarril.te la estación del ferrocarril.te la estación del ferrocarril.te la estación del ferrocarril.te la estación del ferrocarril.

Comprende unos 80.000Comprende unos 80.000Comprende unos 80.000Comprende unos 80.000Comprende unos 80.000metros cuadrados y tienemetros cuadrados y tienemetros cuadrados y tienemetros cuadrados y tienemetros cuadrados y tiene

unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-unos costes de aproximada-mente 4 millones de euros.mente 4 millones de euros.mente 4 millones de euros.mente 4 millones de euros.mente 4 millones de euros.

En el proceso de licitación,esta unidad se adjudicó a laempresa Cesman que con los

proyectos de reparcelación yurbanización elaborados yprácticamente a punto de ini-ciar las obras, entró en concur-so de acreedores, paralizandolas actuaciones hasta que re-conoció que no podía acome-ter la urbanización. Hubo quebuscar otra empresa y el ayun-tamiento exigió que la nuevaadjudicataria depositara unaval para garantizar que encaso de quiebra, las obras nose paralizarían.

La empresa Mediterráneaasumió el compromiso de lle-var a cabo la obra con el mis-mo presupuesto, con el vistobueno de los afectados enasamblea general.

En esta actuación, un buennúmero de propietarios esta-ban comprometidos por avalesbancarios y se decidió llevar acabo la obra.

En la actualidad se está enfase de instalación de canali-zaciones, movimiento de tie-rras y la canalización de la ace-quia Nueva.

"En ambos casos la labor delayuntamiento es la de tutelar,supervisar y controlar que secumplan todos los parámetrosdel proyecto y que los materia-les sean los adecuados", indi-có el concejal.

UE-24UE-24UE-24UE-24UE-24Entre la calle Altura y laEntre la calle Altura y laEntre la calle Altura y laEntre la calle Altura y laEntre la calle Altura y la

fuente de Almagrán.fuente de Almagrán.fuente de Almagrán.fuente de Almagrán.fuente de Almagrán.Esta unidad no está todavía

en marcha, pero el ayunta-miento tiene que reunir próxi-mamente a los propietariospara iniciar las actuaciones porsentencia judicial. En su díatambién se hizo el proyecto dereparcelación y se presentaronrecursos contra la Conselleríaporque ésta había decidido queuna zona verde se incluyera enla unidad. La justicia dio la ra-zón a la Consellería y conse-cuentemente, la Conselleríaexige el cumplimiento de lasentencia, cuando en esta oca-sión, entre los vecinos y elayuntamiento podrían haberllegado a un acuerdo para re-trasar el desarrollo de la zona.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 BOLILLERASBOLILLERASBOLILLERASBOLILLERASBOLILLERAS MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

XVII Encuentro Nacional de BolillerasMás de 5.000 personas acudieron a nuestra ciudadMás de 5.000 personas acudieron a nuestra ciudadMás de 5.000 personas acudieron a nuestra ciudadMás de 5.000 personas acudieron a nuestra ciudadMás de 5.000 personas acudieron a nuestra ciudad

Organizada por la Asocia-ción de Bolilleras de Segorbese celebró el pasado 7 de abrilla XVII Encuentro de Bolille-ras, en el Pabellón multiusosde Segorbe, con el patrociniode la concejalía de Participa-ción Ciudadana del Ayunta-miento de Segorbe.

120 Asociaciones prove-nientes de 108 municipios dela Comunidad de Valencia,Madrid, Cataluña, Castilla laMancha y Aragón, con una par-ticipación de 1.650 Bolilleras,

se dieron cita un año más ennuestra ciudad.

A las 12 del mediodía la Cor-poración Municipal acompa-ñando a las Reinas Mayor einfantil de las Fiestas, MónicaPorcar y Laura Palomar, juntoa la fallera mayor de la plazadel Almudín, Mireia Sánchez,procedieron a la inauguraciónoficial de esta importante con-centración.

En la actualidad Segorbe semantiene como la cita más im-portantes de la Comunidad Va-

lenciana en el complejo arte delos bolillos, después de la citaen la «Diada» de Barcelona,Segorbe es la cita más impor-tante que hay a nivel nacional,destacó la Presidenta de laAsociación de Bolilleras, Ma-nolita Belís. «Todo el mundoquiere venir aquí, igual de pa-radas que de todo, Y, la cola-boración más importante quetenemos es el Ayuntamiento,porque sin ese pabellón ni todala infraestructura que nos apor-ta no podríamos hacer nada»,

matizó Belis.Este importante número de

personas además de deleitarcon sus trabajos artesanales,han supuesto una importanteinyección económica en losrestaurantes de la ciudad asícomo en los de la comarca quehan visto como se llenaban suslocales.

Destacar el excelente traba-jo que vienen realizando laAsociación de Bolilleras segor-binas que a lo largo del añoademás de practicar este labo-

rioso trabajo, tiene una escue-la de enseñanza a jóvenes queasí desean aprender esta an-cestral labor, así como acudena las diferentes concentracio-nes que les invitan no solo porla Comunidad Valenciana si nopor parte del territorio nacional,llevando el nombre de Segor-be.

De hecho la próxima salidade la Asociación de Bolillerasde Segorbe será a la localidadde Úbeda en la provincia deJaén.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013 AAAAAYUNTYUNTYUNTYUNTYUNTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTOOOOO

Convenio para el desarrollo de laadministración electrónica

Nuevo paso para acercar la administración municipal a los ciudadanosNuevo paso para acercar la administración municipal a los ciudadanosNuevo paso para acercar la administración municipal a los ciudadanosNuevo paso para acercar la administración municipal a los ciudadanosNuevo paso para acercar la administración municipal a los ciudadanos

El ayuntamiento de Segor-be a través de la Concejalía deModernización y con el fin decontinuar con la línea empren-dida hace varios años por elEquipo de Gobierno del Parti-do Popular en cuanto a la mo-dernización de la Administra-ción Local se refiere, he deci-dido adherirse al conveniomarco para el desarrollo ypuesta en funcionamiento de laplataforma de administraciónelectrónica.

El asunto fue incluido en elorden del día del pleno ordina-rio del 3 de abril siendo apro-bado por ocho votos a favor delGrupo Popular y 5 abstencio-nes de la oposición socialistay republicana.

Con este convenio «se con-seguiría acercar la institución

a los ciudadanos y sería másfácil y cómodo realizar gestio-nes» señaló la concejala res-ponsable del área, Mª CarmenCliment.

Recordemos que reciente-mente la Dirección General delSecretario del Consell y Rela-ciones con las Cortes, resolvióla publicación del conveniomarco de colaboración entre laGeneralidad, las DiputacionesProvinciales y la FederaciónValenciana de Municipios yProvincias para el desarrollo ypuesta en servicio de la Plata-forma de Administración Elec-trónica.

En dicha resolución se con-templa la posibilidad de que lasentidades locales se adhieranal mismo para cumplir con lasobligaciones derivadas de la

Ley de Acceso Electrónico delos Ciudadanos a los ServiciosPúblicos y de la Ley de Admi-nistración Electrónica de laComunidad Valenciana.

Mediante el convenio men-cionado, se establece el mar-co general de colaboraciónpara facilitar a las entidadeslocales los medios materialesy técnicos necesarios para elfuncionamiento de la Platafor-ma de Administración Electró-nica, poniendo a disposición delas entidades un total de sieteaplicaciones para permitir lainterrelación de las entidadescon los ciudadanos por mediostelemáticos.

En el caso de Segorbe yahay algunos servicios que es-tán funcionando como son lacarpeta ciudadana, el gestor de

servicios electrónicos, sistemade Datos del Ciudadano y re-gistro electrónico, pero esteconjunto de posibilidades severía incrementado con aplica-ciones como el RepositorioDocumental, sistema de Co-municaciones y plataforma dePago Telemático.

Así mismo, tanto Diputacióncomo Generalidad se compro-meten a poner en funciona-miento la Plataforma de lasentidades, y colaborar en sumantenimiento.

Según palabras de Mª Car-men Climent, «es un paso máspara ir poco a poco consiguien-do que el Ayuntamiento deSegorbe vaya adaptándose alas nuevas técnicas de moder-nización, y con ello cumplir connuestra promesa electoral».

El alcalde de Segorbe, Rafael Calvo, ha abierto una puertaal diálogo con los otros dos grupos que forman parte del con-sistorio y que se encuentran en la oposición, PSOE y PartidoRepublicano, para estudiar soluciones municipales al graveproblema del desempleo que afecta a la ciudad.

El alcalde aseguró en sede plenaria, no tener inconvenien-te en retomar la vía del diálogo que se rompió al comienzo dela actual legislatura.

La oferta lanzada por Calvo se produce después de quepor parte del concejal del Grupo Socialista, Enrique Valdeo-livas, se presentará un plan de empleo destinando parte delsuperávit obtenido por el equipo de gobierno del PP en elpasado ejercicio del 2012.

Calvo indicó que tal propuesta estaba fuera de la legalidadya que planteaba la contratación de personal a cargo del ayun-tamiento, cuando en este momento las corporaciones muni-cipales no pueden ampliar las plantillas y por otra parte tam-poco se podía destinar el superávit de un ejercicio a la crea-ción de empleo. Ante esta disyuntiva el portavoz republicanopidió al Grupo Socialista que dejasen de presentar mocionesy que se aparcaran las diferencias políticas entre los tres gru-pos y se sentaran los portavoces para buscar acuerdos enbeneficio de la ciudad.

El alcalde le tomó la palabra para asumir el compromisoque si a lo largo del año se modifica la ley y es posible desti-nar el remanente de tesorería a la contratación de desem-pleados, se reunirá con los representantes de los dos parti-dos de la oposición, mediante la fórmula de Junta de Porta-voces con el fin de llegar a acuerdos comunes, tal y como elEquipo de Gobierno del PP ha venido haciendo en los últi-mos 17 años.

Conformes con la citada propuesta, el Grupo Socialista,retiró el plan de empleo y el Grupo Republicano desistió depresentar varias preguntas que tenía preparadas para el equi-po de gobierno.

Diálogo con la oposiciónEl Ayuntamiento de Segor-

be solicitará al Instituto Nacio-nal de la Seguridad Social(INSS), un nuevo emplaza-miento para la oficina de aten-ción al público que tiene en laciudad con la finalidad de quepuedan acceder a ella perso-nas con movilidad reducida.

En la actualidad, para acce-der a la oficina, ubicada en laplaza del Agua Limpia, hay querebasar una verja metálica yascender por una escalera deseis peldaños, lo que represen-ta una barrera arquitectónicainfranqueable que impide elpaso de sillas de ruedas y per-sonas con disminución física.

El acuerdo fue adoptado enla sesión plenaria del pasado3 de abril, por unanimidad delos tres grupos representadosen el consistorio (PP, PSOE yPR) a propuesta de los socia-listas y con una enmienda delos populares.

El Grupo Socialista recla-maba la eliminación de las ba-rreras y aunque en la sesión seplanteó la posibilidad de insta-

Otro lugar para la oficina del INSS

lar un acceso mediante ascen-sor de cremallera que ascien-de por el pasamanos, las difi-cultades técnicas que ofrece lacitada escalera y el hecho deque el ascensor quedaría a laintemperie y al alcance de cual-quiera, aconsejó al Grupo Po-pular, ir más allá de la propues-ta y plantear solicitar al INSSun traslado de la oficina a unlugar más accesible de admi-nistración municipal, como po-

dría ser el Edificio Glorieta.El alcalde de nuestra ciu-

dad, Rafael Calvo, aseguróque por parte del Ayuntamien-to ya se habían tomado variasiniciativas en los últimos añospara resolver el citado proble-ma, sin que se hubiera dadouna solución por parte de losresponsables del Ministerio dela Seguridad Social del quedepende el citado instituto Na-cional.

Foto J. PlasenciaFoto J. PlasenciaFoto J. PlasenciaFoto J. PlasenciaFoto J. Plasencia

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013NNNNNAAAAAVIDVIDVIDVIDVIDADADADADAD

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777AAAAAYUNTYUNTYUNTYUNTYUNTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTOOOOOMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Se encarga un plan de medidas innovadorasen el ámbito de la eficiencia energética

El contrato se eleva a 16.400 euros más IVA

El Ayuntamiento de Segorbe acabade contratar con la empresa EngitecProjectes d� Enginyeria, S.L. los traba-jos de redacción de un Plan de Medi-das Innovadoras en el ámbito de la efi-ciencia energética para el municipio deSegorbe, después de valorar las pro-puestas presentadas por otras dosempresas concurrentes.

El importe del contrato es de dieci-séis mil cuatrocientos euros(16.400eur) más el IVA.

La calificación de las proposicionesde las tres empresas presentadas sellevó a cabo valorando, entre otros as-pectos, la calidad técnica e innovado-

La Federación Valencianade Municipios y Provincias dela Comunidad Valenciana or-ganizó el pasado 25 de abril,un Simposio sobre la Eficien-cia Energética en Municipios,conjuntamente con la Diputa-ción Provincial en el CentroProvincial de Energías Reno-vables dependiente de la Dipu-tación.

En la jornada intervinieron eldiputado de Fomento y MedioAmbiente de la diputación Pro-vincial, Miguel A. Castellón, eldirector general de la AgenciaValenciana de Energía, Anto-nio Cejalvo, y el secretario ge-neral de la FVMP, José A. Re-dorat.

Asimismo. Alberto de San-chis, Presidente de la Asocia-ción Valenciana de Empresasde Servicios Energéticos(AVALESE). En su interven-ción ha destacado la presen-cia de empresas especializa-das en la gestión eficiente dela energía como apoyo a laadministración pública de laenergía.

A continuación dentro deuna mesa redonda donde va-rios municipios expusieron lasnuevas prácticas energéticasen municipios, intervino elAyuntamiento de Segorbe através de su concejal de Urba-nismo Ángel Berga, exponien-do la situación que hace quin-

ra del estudio realizado y su rentabili-dad tanto en el ahorro energético comoen el correspondiente ahorro económi-co y la detección de fortalezas y debi-lidades, resultando el mejor trabajo elelaborado por la mercantil adjudicata-ria de este contrato, Engitec, que harealizado un análisis integral de la si-tuación actual del ayuntamiento encuanto se refiere a la gestión energéti-ca del municipio, tanto del alumbradoe instalaciones públicas como de losedificios públicos.

Partiendo de los datos de consumoactual, de los contratos en vigor, de lainfraestructura e instalaciones existen-

tes y de los distintos sistemas energé-ticos utilizados en los edificios, se hapresentado un documento técnico quepropone líneas de actuación para con-seguir la optimización de los recursosmunicipales, adaptándose a los pará-metros de la legislación vigente, en tér-minos de iluminación mínima y de con-taminación lumínica; contemplando asímismo la globalidad de las instalacio-nes municipales.

El estudio se financia en virtud delconvenio suscrito con la FederaciónValenciana de Municipios y Provincias,dentro del programa MED de coopera-ción territorial europea.

ce años tenía Segorbe de defi-ciencia energética que empe-zó a solucionarse con la llega-da del gaseoducto en el año2001, la construcción de unanueva planta de transforma-ción eléctrica por Iberdrola ycon las inversión municipal demás de un millón de euros enla mejora de las instalacionesde alumbrado público en losviales del casco urbano de laciudad, que ha supuesto unahorro de cerca el 20% delconsumo energético.

Berga ha destacado la se-lección del Ayuntamiento deSegorbe en el Proyecto Euro-peo Knowing, liderado en Es-paña por la FVMP, ello ha lle-vado a la adjudicación de laempresa de ingeniería, citadamás arriba, con el encargo derealizar la auditoria para diag-nosticar los puntos débiles quecorregir en los viales públicos

y edificios municipales, con lafinalidad que una vez termina-do poder sacar a licitación lainversión (1.000.000 �) paraque sea una empresa especia-lizada quien se haga cargo dela inversión y de la explotaciónenergética, de esta forma elayuntamiento se asegura unmayor control de la facturaeléctrica y del gas y que se rea-lice una importante inversiónsin coste alguno para las arcasmunicipales.

En el coloquio, la interven-ción de Ángel Berga generó lamayor parte de las preguntasde los asistentes que vieron enla experiencia segorbina un ca-mino a seguir en la eficienciaenergética.

De nuevo Segorbe a travésde su ayuntamiento vuelve aser referencia en un asunto po-sitivo para el buen nombre dela ciudad.

Simposio sobre energíaEl ayuntamiento ha repartido un total de 21.600 euros en-

tre las distintas asociaciones culturales y educativas exis-tentes en la localidad, según ha dado a conocer las conceja-las de Educación y de Participación Ciudadana, Mª Luis Bo-lumar y Soledad Santamaría, respectivamente.

La distribución del dinero se realiza en base a la coinci-dencia de objetivos de las asociaciones con los del ayunta-miento «entre los que se encuentra, de forma preferente, elfomento y apoyo a las actividades que, surgidas desde lasasociaciones y colectivos de nuestra ciudad, amplían y dina-mizan nuestro panorama cultural y de ocio».

La subvención más importante, con 10.800 euros ha sidopara la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del Co-legio público Pintor Camarón en concepto de realización dela actividad cole matinal y tarde, custodia alumnos escolari-zados en educación infantil y traslado de los alumnos de in-fantil que asistan a la citadas actividades.

Con bastante diferencia de la cantidad anterior se sitúa elCentro Especializado en Atención a los Mayores que recibi-rá 2.500 eur., seguida de la Asociación de Mujeres de Se-gorbe con 1.000 euros. También la Asociación de JubiladosEl Palancia y la Asociación Filatélica con 700 euros.

El Club Bonsái recibirá 665 euros y 500 euros cada unopara las Peñas Mucho Arte y los Carpicas, Manos Unidas,Asociación Fray Luis Amigó, Adiestramiento en positivo delPerro de Ayuda, Romeros de la Cueva Santa y AsociaciónCultural Navarro Reverter.

Para cada una de las Peñas Tío Julio, Pellorfa y Desacatoy el Grup d�Esplai Esportiu Segorb Slot se destinan 400 eurosy la Asociación de Vecinos Fuente de los 50 Caños contarácon 200 euros.

Cada una de estas subvenciones será refrendada en elcorrespondiente convenio a firmar con el ayuntamiento.

Con estas cantidades el ayuntamiento compensa a las en-tidades culturales de la ciudad por su colaboración en pro-gramas y actuaciones que contribuyan a incrementar la par-ticipación del ciudadano, así como el establecimiento de re-laciones de cooperación con asociaciones que lleven a caboactividades culturales.

Subvenciones

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICA MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Burriana vence a Segorbe en el certamenLa banda segorbina recupera el nivel de la Primera SecciónLa banda segorbina recupera el nivel de la Primera SecciónLa banda segorbina recupera el nivel de la Primera SecciónLa banda segorbina recupera el nivel de la Primera SecciónLa banda segorbina recupera el nivel de la Primera Sección

Por una diferencia de tansolo 8�5 puntos la AgrupaciónFilharmónica Borrianenca deBurriana (329), consiguió ven-cer a la Sociedad Musical deSegorbe (320�5) en la SecciónPrimera del XXXVI CertamenProvincial de Bandas de Músi-ca, que tuvo lugar el domingo28 de abril en el Auditorio deCastellón.

Entre sábado y domingo pa-saron por el escenario del Au-ditorio de Castellón más de 700músicos de la provincia, perte-necientes a 12 bandas. Esta esla acción más importante querealiza la Diputación Provincialpara fomentar las actuacionesde las bandas musicales de losmunicipios de toda la provincia

El certamen contó con lapresencia del Alcalde de Se-gorbe, Rafael Calvo, el Vice-presidente de la Diputación yconcejal del Ayuntamiento dela Capital del Palancia, MiguelBarrachina y el concejal deCultura, Francisco Tortajada,quienes con su presencia qui-sieron testimoniar su apoyo ala Sociedad Musical en la figu-ra de su Presidenta, Mari PepaColomina, su Junta y músicos/as, así como los más de 100socios que desplazaron al au-ditorio de Castellón para arro-

par a la banda.Las bandas participantes

fueron la Sociedad Musical deSegorbe y la Agrupación Fil-harmónica Borrianenca de Bu-rriana, en la sección primera;la Banda Agrupació MusicalVila de Cálig, la Banda UniónMusical de Betxí, la SociedadArtístico Musical de Castellno-vo, la Banda Societat MusicalSanta Cecilia de La Jana y laAgrupación Musical ArtísticaSanta Cecilia de La Vilavella,en la segunda sección; la Ban-da Santa Cecilia de Sant Ma-teu, la Associació Musical Fi-larmónica Rosellana de Rose-ll, la Societat Unió Musical Al-queriense de les Alqueries y laBanda Unión Musical SantaCecilia de Xilxes, en la tercerasección; y la Banda Unió Mu-sical Valldeuxense de la Valld�Uixó, en la cuarta sección.

Sin duda, esta cita es uno delos actos de bandas de músi-ca «más importante que secelebra en la provincia duran-te todo el año», remarcó el de-legado en Castellón de la Fe-deración de Sociedades Musi-cales de la Comunidad Valen-ciana, Manuel Esbrí, quien re-saltó que las agrupaciones queacuden a este certamen «sonlas que están este año en me-

jor forma».«Es un gran espectáculo, en

el que cada edición hay másnivel, además es un encuentro

de músicos, donde el compa-ñerismo está muy presente»,indicó Esbrí.

La Sociedad Musical de Se-gorbe interpretó en la trigesi-mosexta edición de este Cer-tamen Provincial, el pasodo-ble, «Sociedad Musical de Se-gorbe» del segorbino, ManuelM. Hervás Lino. La obra libre,elegida para esta ocasión,«Lira d�Iris», cuyo autor es elDirector de la Banda Sinfónicade Segorbe, Josep Miquel Mar-tínez.

Cabe destacar que el Segor-bino, Juan Francisco Plasen-cia, es el autor de la Obra Obli-gada titulada «Tiempo de Es-peranza» que está siendo in-terpretada en la Primera Sec-ción de los Certámenes Provin-ciales de Castellón, Valencia yAlicante en 2013, además Pla-sencia, es músico de la Socie-dad Musical de Segorbe, pro-fesor del Conservatorio y Di-rector de la Unión Musical de

Soneja.A juicio del numeroso públi-

co asistente la interpretaciónde las tres obras por la bandafue extraordinaria, premiandode pie y con una gran ovación,-que duró varios minutos-, eltrabajo realizado por los 83 mú-sicos/as que componen actual-mente la Banda.

Por su parte, el Alcalde deSegorbe, Rafael Calvo, apro-vechó la ocasión para recono-cer el excelente trabajo reali-zado por todos los componen-tes de la Banda Sinfónica deSegorbe, «les animo a seguirpor este camino que no es otroque el del esfuerzo y el com-pañerismo. A su Presidenta yJunta Directiva, reconocerlesel importante trabajo que estánrealizando y, que ya se estanotando, en una mayor activi-dad musical de calidad de to-das las formaciones musicalesdependientes de la SociedadMusical».

La Banda de la SociedadMusical de Segorbe llevó lamúsica más taurina al Audi-torio Municipal con un con-cierto extraordinario organi-zado por la Peña CulturalTaurina de Segorbe con mo-tivo del vigésimo aniversariode su constitución.

El periodista Enrique AmatCasares explicó el contenidodel programa y diversasanécdotas en torno a lasobras presentadas y sus au-tores.

Bajo la dirección del titularJosep Miquel Martínez Jimé-nez, se interpretaron pasodo-bles de José Franco, Jesús C.Urrutia, Santiago Lope y Emi-lio Cebrián, destacando elpasodoble Caballos y Torosen Segorbe, obra ganadoradel concurso internacionalconvocado por el Ayunta-

miento de Segorbe con moti-vo de la declaración de la En-trada de Toros y Caballoscomo Fiesta de Interés Turís-tico Internacional; también laobra Esperanza Macarena deMiquel Ferrandis en la que ac-tuó como tenor David Monto-lío; y Peña Taurina de Segor-be, pasodoble compuesto porel músico segorbino Manuel M.Hervás Lino.

Como novedad importantese presentó la obra titulada«De bandera», compuestapor el propio director. El pre-sidente de la Peña CulturalTaurina, José Calpe, repasólo realizado por la asociaciónen estos veinte años de his-toria y entregó obsequios altenor David Montolió y al pre-sidente de la Fundación Ban-caja, Vicente Hervás.

Pasodobles

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBECALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE ABRILABRILABRILABRILABRIL 99999MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Tratamiento contra la grafiosos enlos olmos de la Glorieta

Se inyecta el tratamiento a través de perforaciones en el troncoSe inyecta el tratamiento a través de perforaciones en el troncoSe inyecta el tratamiento a través de perforaciones en el troncoSe inyecta el tratamiento a través de perforaciones en el troncoSe inyecta el tratamiento a través de perforaciones en el tronco

Desde 1957

No se si será exagerado decir quenuestro paisano y amigo, MiguelBarrachina, tiene en sus manos elfuturo de la Comunidad Valenciana,pero algo de eso hay.

El PPCV le ha confiado la elabo-ración de una de las tres ponenciasque abordaran los populares valen-cianos en convención.

La responsabilidad no es poca yaque la ponencia confiada a Barrachi-na no es, ni más ni menos que la de"Política Económica y Empleo".

En dicha ponencia colaborarántambién Mercedes Alonso, alcalde-sa de Elche y Alfredo Castelló, al-calde de Sagunto, como co-ponen-tes. Las otras dos ponencias se re-fieren a "Políticas Sociales" y "LaComunitat en Positivo".

La prioridad del PPCV es salir dela crisis, crear empleo, mantener losservicios básicos universales, gra-tuitos y de calidad y defender la ima-gen de la Comunidad, cuestiones enlas que, se centró el informe del pre-sidente Alberto Fabra quien ha he-cho hincapié en la reivindicación delos intereses de los ciudadanos, enespecial en temas como la financia-ción, el agua, y recuperar la credibi-lidad de las instituciones y la políti-ca desde una actuación de máximaejemplaridad, aspectos que conflu-yen a la perfección en las tres po-nencias de la Convención Política yque han motivado la organización dela misma.

Barrachina ha destacado que �laconvención servirá para reidear laComunitat Valenciana desde unossólidos cimientos fundados en la efi-cacia, la austeridad y la devoluciónal sector privado de la iniciativa eco-nómica�.

Barrachina,ponente

El Ayuntamiento de Segorbe ha con-tratado con la empresa SOL I VENTPAISATGES, S.L., un tratamiento deendoterapia vegetal para combatir lasplagas de grafiosis, barrenadores ygaleruca del olmo en el parque de laGlorieta de Segorbe, con un presupues-to de 776, 10, más IVA.

La técnica que se utiliza es la depracticar unas perforaciones en lostroncos de los árboles, a través de lascuáles se introduce, mediante un sis-tema de inyección a presión, el pro-ducto que constituye el tratamiento,para que a través de la savia se trans-mita por todo el árbol actuando desdeel interior del mismo y llegando inclusohasta las puntas de los árboles cual-quiera que sea su altura.

Esta forma de actuación resulta es-pecialmente adecuada para su utiliza-ción en un parque público, dada cuen-ta de que cualquier tratamiento exter-no o de pulverización podría resultarnocivo para la salud de las aves y fun-damentalmente de las personas quetransitan por el mismo, ya que el pro-ducto no resulta agresivo con el medioambiente ni las personas, no contami-na, ni produce alergias.

"Esta empresa viene trabajando conel Ayuntamiento en este proyecto des-de hace aproximadamente cinco añosy con este tratamiento hemos podidoconseguir contener la enfermedad dela grafiosis que atacó a los olmos ne-gros de la Glorieta de Segorbe, lo que

supone una satisfacción para nosotros,puesto que, según los especialistas setrata de una plaga muy agresiva queprovoca la extinción de las poblacionesde olmos a los que ataca", señaló elresponsable municipal de Fomento,Angel Berga Pérez.

La Diputación con las personas mayoresLa Diputación Provincial de Caste-

llón se ha comprometido a colaborarcon el Consorcio de Formación de Per-sonas Adultas del Alto Palancia de Se-gorbe para impulsar las acciones querealiza este consorcio dirigidas a me-jorar la calidad de vida de la poblaciónmayor, a través de un programa de di-namización social y ocupación del tiem-po libre y de ocio.

Así lo ha anunciado el diputado pro-vincial de Cultura, Héctor Folgado,quien ha valorado como «Importantísi-mas las acciones que realizan colecti-vos como este consorcio en pro delenvejecimiento activo de la poblacióncastellonense. Queremos ayudar enesta importante labor con una aporta-

ción económica que les permitirá lle-var adelante el programa anual que yahan diseñado con multitud de talleresy cursos».

Para cumplir tal objetivo, la Diputa-ción ha aprobado la firma de un conve-nio por el que la institución aporta 8.000euros para financiar los costes deriva-dos del programa de dinamización so-cial y ocupacional del tiempo libre y deocio.

Se trata de una nueva línea de ayu-da económica que va a permitir la pro-gramación de actividades dirigidas a losmayores, no sólo de Segorbe, sino tam-bién de la toda la comarca del Palancia,con la supervisión de los profesionalesque desde hace años trabajan en el Edi-

ficio Glorieta, en un proyecto de carác-ter cultural y educativo que se ha veni-do reconociendo en varias ocasiones,como ejemplo y referencia a nivel de laComunidad Valenciana

Apoyo a la formación de los mayo-Apoyo a la formación de los mayo-Apoyo a la formación de los mayo-Apoyo a la formación de los mayo-Apoyo a la formación de los mayo-resresresresres

El apoyo al Consorcio de Formaciónde Personas Adultas del Alto Palanciase enmarca en la línea de actuación dela Diputación de Castellón de apoyo ala formación de las personas mayoresde la provincia.

Una línea de actuación en la quetambién se incluyen varios conveniosde colaboración realizados con la Uni-versidad Popular en las localidades dela Vall d´Uixó, Vila-real y Benicarló.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE ARIO DE ABRILABRILABRILABRILABRIL1010101010 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Centenario de la entradadel Obispo Amigó

Mercado de oportunidades

Con motivo del centenario de la en-trada del Obispo Luis Amigó a Segor-be, la Asociación Fray Luis Amigó conla colaboración de las Hermanas Ter-ciarias Capuchinas del colegio de �LaResurrección� han realizado diferentesencuentros con los niños de los cole-gios de la ciudad dando a conocer lafigura de Luis Amigó y su obra, hoy tanactual en la sociedad que nos toca vi-vir.

Agradecemos a todos y cada uno delos grupos escolares su acogida y dis-ponibilidad para que las actividades sefueran desarrollando en los días con-certados. A los niños se les ha presen-tado la figura de Luis Amigó a travésde un Powers y seguidamente con larealización de unas fichas de trabajo

han fijado lo recibido y con entusiasmohan participado en un concurso que lespermitido conocer mejor a Luis Amigó.Esperamos que este conocimiento noslleve a todos a preocuparnos más porlos demás como lo hizo el Obispo yamigo de los niños Luis Amigó y Fe-rrer. Gracias a todos.

Con el mismo motivo se han llevadoa cabo este mes dos conferencias enel seminario (días 6 y 12) a cargo de laHna. Areyls Martínez, consejera gene-ral de las Terciarias Capuchinas y En-rique Tenan, director del Centro de Aco-gida de Masamagrell, tratando sobre lapresencia de las terciarias en el mun-do y la labor educativa en los centro demenores, respectivamente.

Asociación Fray Luis AmigóAsociación Fray Luis AmigóAsociación Fray Luis AmigóAsociación Fray Luis AmigóAsociación Fray Luis Amigó

Segorbe celebró su IX Mercado deOportunidades con más participaciónque en las anteriores

El buen tiempo registrado en la jor-nada del domingo 7 de abril, dio másvistosidad al IX Mercado de Oportu-nidades en nuestra ciudad. La inau-guración tuvo lugar a las once de lamañana y ha contó con la presenciade la reina mayor e Infantil, MónicaPorcar y Laura Palomar, el alcalde deSegorbe, Rafael Calvo, la concejalade comercio, Mari Carmen Climent yalgunos concejales de la corporación.

Mercado que se instaló en la Pla-za de la Cueva Santa y acogió 34puestos montados por los comerciosde Segorbe con el fin de ofrecer alconsumidor las mejores oportunida-des dentro de todos los ámbitos: de-coración, joyería, moda, menaje delhogar o automóviles entre otras mu-chas cosas, y, donde se pudo encon-trar una gran variedad de artículos alos mejores precios, con la atención

y la calidad que caracterizan al comer-cio de la Capital del Palancia, condescuentos del 70%, 60%, 50% y40%.

La novedad en esta edición la hamarcado la empresa SEGOROCIOque durante toda la jornada se encar-gó de la animación infantil, con acti-vidades de Crazy Dance por la ma-ñana y la tarde. Además de talleresde pintacaras, globoflexia y divertidassorpresas. Todo ello para que los ni-ños disfrutaran también de este día.

Cabe destacar, que la concejalía deComercio, de la que es responsableMª Carmen Climent, continua colabo-rando con la aportación del montajede los stands y publicidad del evento.Mientras que los comercios sufraganlos gastos de la ambientación infan-til.

Una iniciativa que va consolidán-dose en la Capital del Alto Palanciacada año y que cuenta cada vez conmás participantes.

La comisión delegada de laFundación Bancaja en Segorbe hapedido a la nueva Fundación Bancajaque se reconozcan los acuerdosadoptados con motivo de la fusión deCaja Segorbe con la Caja de Ahorrosde Valencia.

El acuerdo de la comisión segorbinase produce después de que el pasadomartes 19 de febrero de 2013 seconstituyera en Valencia la ComisiónGestora para la elaboración de losestatutos de la nueva FundaciónBancaja, nombre que adquirirá tras lamodificación de estatutos llevada acabo en el último patronato celebradoel 26 de noviembre de 2012.

En la reunión de la ComisiónGestora, a la que asistió como miembrode la misma el Presidente de laComisión Delegada de Segorbe,Vicente Hervás, entre los distintospuntos tratados se presentó unapropuesta de estatutos para la nuevaFundación de carácter especial.

La Comisión Delegada de Segorbe

tras estudiar la referida propuesta deestatutos ha presentado una serie depropuestas para que sean recogidas enlos nuevos estatutos de la Fundaciónde carácter especial, que no son otrasque las que en este momento tienereconocidas la Comisión Delegada deSegorbe como consecuencia de lospactos de fusión llevados a cabo en sumomento con la transformación de laFundación Caja Segorbe en laFundación Bancaja.

La comisión delegada de Segorbepretende con esta iniciativa, mantenerel máximo de competencias que tieneen la actualidad y al mismo tiemposeguir desarrollando los proyectosculturales emprendidos en los últimosaños y que han venido caraterizando ala entidad, tanto en el patrocinio y lacolaboración con otras entidadesculturales, sociales y deportivas de lacomarca como en las iniciativas propiascomo pueden ser la mayor parte de lasexposiciones que se ofrecen en la CasaGarcerán de nuestra ciudad.

La Fundación Bancaja Segorbereclama mas reconocimiento

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEMUESTRA MUESTRA MUESTRA MUESTRA MUESTRA AAAAAUDIOUDIOUDIOUDIOUDIOVISUVISUVISUVISUVISUALALALALAL 1111111111MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Actividades culturales en laMuestra de Audiovisual HistóricoMás de un centenar de per-

sonas disfrutaron e incluso seemocionaron el viernes 12 deabril por la tarde, por el relatoy las imágenes proyectadas enla Conferencia que impartió enel Teatro Serrano, el cronistade la ciudad, Rafael Martín,sobre el Segorbe de los Años60. Una disertación amena yentretenida que estuvo ilustra-da con la proyección de foto-grafías de la época que editópara la ocasión la hija del con-ferenciante, María Martín.

De esta forma se daba elpistoletazo de salida a la VIIMuestra de Audiovisual Histó-rico de Segorbe �JKF: la espe-ranza rota� que ha repasadodurante los fines de semana deabril, los acontecimientos quemarcaron la presidencia deKennedy y su época.

Por ello, en esta séptimaedición, el Cronista de Segor-be, Rafael Martín a titulo depreludio narró lo que sucedíaen la Capital del Palancia,"mientras que en el mundo: Es-tados Unidos y la URSS com-petían por el control del espa-cio; nace la Comunidad Econó-mica Europea; triunfa la revo-lución cubana de Fidel Castro;se inaugura el Valle de los Caí-dos; se crea la organizaciónterrorista ETA; Kennedy acce-de a la Casa Blanca; muereMarilyn Monroe; se celebra elConcilio Vaticano Segundo ylos Beatles arrasan en las ra-dios y en los picús con su �LoveMe Do� y �Please Please Me�.

Martín, en su disertación re-corrió algunos años de la dé-cada prodigiosa, arrancandoen 1955, para hacerlo coinci-dir con la alcaldía de MarceloMonzonís (1955-1964) que fueDiputado Provincial y, poste-

riormente Nacional en las cor-tes franquistas. �El ultimo se-gorbino que alcanzó la condi-ción de Diputado en las CortesEspañolas hasta la llegada denuestro paisano y amigo, Mi-guel Barrachina�, puntualizo elponente.

Una época de notable rele-vancia en la que coincidieronhechos como la riada de 1957,el reajuste de la Diócesis deSegorbe que pasó a compartirsede con Castellón, la cons-trucción del edificio del Institu-to Laboral y del nuevo PalacioEpiscopal, la llegada del San-to Grial, la recepción que Fran-co concedió a la corporación yel rodaje de la película La vidaes maravillosa, entre otros.

También se abordaronasuntos más domésticos comoel comienzo de la venta de car-ne congelada, el cambio en laubicación del mercado, la obli-gatoriedad de pintar las facha-das de las casas, las obras enla Fuente de los 50 Caños, laaparición del periódico La vozde Segorbe, etc.

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo, en la presentaciónde la Muestra comentó que

pese a las dificultades econó-micas se ha considerado quela Muestra debía de continuar.�Los segorbinos y las segorbi-nas siempre han tenido al cinecomo una parte importante decultura, ocio y, naturalmentequeremos seguir mantenién-dola. Este año ha sido compli-cado pero años venideros noserán tan complicados. Con locual, pasaremos este bache eintentaremos si es posible, re-forzarla un poco más y no es-tar como ahora sobreviviendo�.

Calvo, recordó que es la úni-ca Muestra de Cine Históricoque se realiza en España. �Nopodemos dejar morir el cinehistórico. Nos han dejado elultimo testigo las diferentescapitales de España que lo ve-nían haciendo. Han ido cerran-do sus Muestras. Han ido de-jando el cine para otro momen-to y, finalmente el testigo ha idopasando y, con toda seguridada la población mas pequeñaque era Segorbe la que teniaesta Muestra de Cine Históri-co, nos han dicho: �coge el tes-tigo y aguanta�. Por lo tanto, lovamos a mantener�.

El director de la Muestra,José María Villagrasa, conclu-yó diciendo que los segorbinosdebían de sentirse muy orgu-llosos por la participación delos ciudadanos en las propues-tas culturales del Ayuntamien-to: �el ratio de gente que va alos actos culturales de esta ciu-dad supera con creces cual-quier otra ciudad que puedanpensar. Es decir, una ciudadcomo Valencia con un millónde habitantes a las salas asis-ten un número determinado degente ¿no? Pues, les puedoasegura que aquí, en Segorbe,superamos estos ratios�.

Los acontecimientos mun-diales que rodearon la etapa deJohn Fitzgerald Kennedy comopresidente de los EE.UU., delque este año se cumplen cin-cuenta años de su asesinato,centraron la temática de lamesa redonda celebrada en latarde del viernes día 26 en elTeatro Serrano de Segorbe.

Bajo la coordinación del pe-riodista Rafael Martín, compar-tieron la mesa de invitados elsegorbino, Germán ReguilloSimón, profesor de DerechoPolítico y Derecho Constitucio-nal de la UNED y autor del li-bro La Plaza de las Monjas queentre historia y etnografía, re-fleja el Segorbe de su juven-tud y las cosas que pasaban enlos sesenta; también VicenteFarnós de los Santos, periodis-ta, director de Castelló Cultu-ral y miembro del Consell Va-lenciá de Cultura; y Josep Lluís

Doménech Zornoza, miembrode la Junta de Govern del�Acadèmia Valenciana de laLlengua y de l�Associació deCronistes del Regne de Valèn-cia. Sobre la mesa cada con-tertulio ofreció su aportaciónsobre los años 60, tratándosetemas como la guerra fría, lapugna por el control del espa-

cio, la crisis de los misiles, lamuerte de Marylin Monroe, laaparición de los Beatles y otrosasuntos concretados en la Co-munidad Valenciana, Castellóny Segorbe, como la creación dela nueva diócesis de Segorbe-Castellón, la censura en losmedios de comunicación, lariada de 1957, etc.

Mesa Redonda

Fotos: María MartínFotos: María MartínFotos: María MartínFotos: María MartínFotos: María Martín

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Nueva edición de laRuta de la Tapa

Listado de parListado de parListado de parListado de parListado de participantes Rticipantes Rticipantes Rticipantes Rticipantes Ruta de la uta de la uta de la uta de la uta de la TTTTTaaaaapa:pa:pa:pa:pa:

1. Homer Bar Burger.1. Homer Bar Burger.1. Homer Bar Burger.1. Homer Bar Burger.1. Homer Bar Burger.2. Bar La Glorieta.2. Bar La Glorieta.2. Bar La Glorieta.2. Bar La Glorieta.2. Bar La Glorieta.3. Senda de la Brasa.3. Senda de la Brasa.3. Senda de la Brasa.3. Senda de la Brasa.3. Senda de la Brasa.4. Bar Mesón El Molino.4. Bar Mesón El Molino.4. Bar Mesón El Molino.4. Bar Mesón El Molino.4. Bar Mesón El Molino.5. Bar Cervecería Fiesta.5. Bar Cervecería Fiesta.5. Bar Cervecería Fiesta.5. Bar Cervecería Fiesta.5. Bar Cervecería Fiesta.6. Tasca El Palén6. Tasca El Palén6. Tasca El Palén6. Tasca El Palén6. Tasca El Palén7. Bar Ecus.7. Bar Ecus.7. Bar Ecus.7. Bar Ecus.7. Bar Ecus.8. Cervecería Lara.8. Cervecería Lara.8. Cervecería Lara.8. Cervecería Lara.8. Cervecería Lara.9. Bodega El Rincón.9. Bodega El Rincón.9. Bodega El Rincón.9. Bodega El Rincón.9. Bodega El Rincón.10. Café Restaurante Torrós.10. Café Restaurante Torrós.10. Café Restaurante Torrós.10. Café Restaurante Torrós.10. Café Restaurante Torrós.11. Bar Cafetería La Verónica.11. Bar Cafetería La Verónica.11. Bar Cafetería La Verónica.11. Bar Cafetería La Verónica.11. Bar Cafetería La Verónica.12. Restaurante Segóbriga.12. Restaurante Segóbriga.12. Restaurante Segóbriga.12. Restaurante Segóbriga.12. Restaurante Segóbriga.13. Bar la Entrada.13. Bar la Entrada.13. Bar la Entrada.13. Bar la Entrada.13. Bar la Entrada.14. Bar Gato Negro.14. Bar Gato Negro.14. Bar Gato Negro.14. Bar Gato Negro.14. Bar Gato Negro.15. Bar La K-ÑA.15. Bar La K-ÑA.15. Bar La K-ÑA.15. Bar La K-ÑA.15. Bar La K-ÑA.16. Bar El Refugio.16. Bar El Refugio.16. Bar El Refugio.16. Bar El Refugio.16. Bar El Refugio.17. Bar Restaurante Sabor Latino.17. Bar Restaurante Sabor Latino.17. Bar Restaurante Sabor Latino.17. Bar Restaurante Sabor Latino.17. Bar Restaurante Sabor Latino.18. Saad Doner Kebab Pizzería.18. Saad Doner Kebab Pizzería.18. Saad Doner Kebab Pizzería.18. Saad Doner Kebab Pizzería.18. Saad Doner Kebab Pizzería.19. Cafetería Alma.19. Cafetería Alma.19. Cafetería Alma.19. Cafetería Alma.19. Cafetería Alma.20. Bar Restaurante El Tigre.20. Bar Restaurante El Tigre.20. Bar Restaurante El Tigre.20. Bar Restaurante El Tigre.20. Bar Restaurante El Tigre.21. Tasca Los Serapios.21. Tasca Los Serapios.21. Tasca Los Serapios.21. Tasca Los Serapios.21. Tasca Los Serapios.22. La Marieta Cárrica22. La Marieta Cárrica22. La Marieta Cárrica22. La Marieta Cárrica22. La Marieta Cárrica23. Restaurante Bar Segóbriga Park.23. Restaurante Bar Segóbriga Park.23. Restaurante Bar Segóbriga Park.23. Restaurante Bar Segóbriga Park.23. Restaurante Bar Segóbriga Park.

Un total de 23 estableci-mientos hosteleros de Segor-be participarán en una nuevaedición de la Ruta de la Tapaorganizada por el Ayuntamien-to de Segorbe. El evento con-tará con la colaboración de va-rias firmas comerciales, finan-cieras y empresariales de lalocalidad.

Esta tercera ruta de la tapase ha puesto en marcha estepasado 1 de mayo y se prolon-gará hasta el 9 de junio.

Como novedad el ayunta-miento ha hecho un esfuerzopara conseguir que todos losbares y restaurantes que par-ticipan en esta tercera edicióntengan un mismo horario queserá de 12 a 14.30 y de 19 a21 horas.

«El año pasado nos dimoscuenta que cada estableci-miento tenía un horario y a lapersona que venía de fuera ladespistaba porque eran bas-tante dispares las horas en quese servían», explicó SoledadSantamaría, concejala de Tu-rismo que intervino junto algerente del Patronato, MiguelBolumar.

Todos los establecimientosofrecerán tapa y bebida al pre-cio de dos euros cincuenta ycada uno tendrá a disposicióndel cliente una tapa típica y otracreativa.

También se han establecidouna serie de regalos para losque consuman un mínimo detapas a lo largo de las cincosemanas que tiene de duración

el evento. Esta iniciativa seenmarca en el llamado «tapa-porte» con el que se ofrecenpremios para aquellas perso-nas que sellen dos de estas tar-jetas en los diferentes localesde tapeo. De este modo, se in-centiva a tapear en varios lo-cales y promocionar los pro-ductos gastronómicos de pri-mera calidad de Segorbe y lacomarca.

Entre los colaboradores dela presente edición se encuen-tra la Diputación Provincial deCastellón, a través del Patro-nato Provincial de Turismo,Dulces la Cartuja, vino Masíade la Hoya, vino Di vinos y vi-ñas, FECAP y Aceite SegorbeNostrum de Segorbe, así comoel Ayuntamiento desde su Con-cejalía de Turismo.

Tal y como indicaban las predicciones, sehan cumplido las excelentes expectativas deocupación y visitas durante la Semana San-ta a Segorbe. Según datos facilitados por laOficina de turismo, que ha abrió todos losdías, se superaron las cifras obtenidas res-pecto al año 2012. Así, desde el jueves allunes, pasaron por la Tourist Info de Segor-be a solicitar algún tipo de información untotal de 723 personas, 110 más que el puen-te del año pasado.

El día de mayor afluencia fue el sábadocon un total de 247 personas que solicitaronmayoritariamente qué visitar y se les infor-mó de todas las posibilidades turísticas quetiene la población, sus seis museos, el Con-junto Histórico Artístico, parajes, etc.

En cuanto a la ocupación, prácticamentetanto establecimientos hoteleros como alo-jamientos rurales y camping, han estado al100 % completos durante los cuatro días fes-tivos y muchos de ellos toda la semana pa-sada completa.

Sobre la procedencia, destacar aproxima-damente un 75 % de visitas de nuestra co-

Semana Santa superó expectativasmunidad, Segorbe sigue siendo un foco re-ceptor de turismo sobre todo de Valencia yárea metropolitana, por la cercanía y buenascomunicaciones.

Desde la Concejalía de Turismo se ha va-lorado positivamente estos datos ya que seestán recogiendo los frutos del esfuerzo depromoción del municipio en todos los aspec-tos, tanto en campañas específicas cuandohay algún acontecimiento, la promoción a tra-vés de las redes sociales, la información en-viada a colectivos y a oficinas de turismo,las ferias, etc.

La Concejala de Turismo, Soledad Santa-maría y el Gerente del Patronato, MiguelBolumar, además de valorar los datos estric-tamente numéricos de visitantes y ocupa-ción, también valoran los comentarios querealizan los turistas, además de estar satis-fechos por la cantidad de monumentos, mu-seos y actividades que ofrece la población,los turistas comentan detalles como la lim-pieza en general del municipio y la rehabili-tación de los edificios y monumentos y subuena conservación en general.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 1313131313TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMOMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

No será de extrañar que apartir de este verano veamospaseando por las calles deSegorbe, visitando sus mu-seos y realizando compras enlos comercios a turistas rusosy es que, ayer jueves visitaronSegorbe un grupo de agentesde viajes del touroperador rusoVremia Tour, que operan conMarina d�Or para conocernos ydespués ofrecer Segorbe comodestino a sus clientes.

Este primer grupo, ha sidoun grupo de 32 personas queestán alojados una semanaconociendo las instalacionesde Marina d�Or y las excursio-nes que se van a vender a es-tos clientes rusos por toda laprovincia, todas las opcionesturísticas para enviar a susclientes.

El Patronato Provincial deTurismo colabora en el cono-cimiento de los destinos de laprovincia, para reforzar la ima-gen de Castellón como un des-tino atractivo y completo conmúltiples opciones patrimonia-

El domingo 21 de abril finalizó el Sa-lón Internacional de Turismo de Cata-luña, feria en la que Segorbe tuvo supresencia y con buenos resultados, yaque se trabajó cara el público ofrecien-do Segorbe como destino y gran canti-dad de personas se acercaron a llevar-se algún tipo de información.

Se ha comprobado que se está tra-bajando en el buen camino y que, ade-más, se cumplen con los requisitos másdemandados y es que, según fuentesde la feria, Los destinos de proximidady de experiencias, los más demanda-dos en el SITC. Así pues, Segorbe seajusta a esta demanda siendo para elpúblico catalán un destino próximo y deexperiencias, experiencias que se pue-den sentir y disfrutar visitando museos

y centros de interpretación, degustan-do la gastronomía, su naturaleza y pa-rajes naturales, alojándose en un esta-blecimiento de calidad, o disfrutando defiestas únicas y reconocidas a nivelnacional e internacional. Esto es todolo que ofrece Segorbe y por esto, hatenido tan buena acogida en esta feriay como consecuencia, se recibe tal can-tidad de turismo catalán.

Y es que el turismo de proximidad ypersonalizado está cada vez más demoda. En esta edición del Salón Inter-nacional del Turismo en Cataluña, lasrutas rurales y sobre todo gastronómi-cas, han sido algunas de las propues-tas más solicitadas por los visitantespara sus próximas vacaciones.

A pesar de la difícil situación econó-

les, culturales, gastronómicasmuy del gusto de los turistasrusos. En este caso, ha sido elencargado de Marina d�Or deorganizar estos grupos, quienha elegido expresamente la vi-sita al municipio de Segorbe ya

que conoce el municipio pues-to que ya ha estado en otrasocasiones con otros operado-res turísticos.

El Patronato Provincial estácolaborando de manera efec-tiva con diversos touroperado-

Touroperadores rusos nos visitan

res dentro del mercado ruso,ya que es un mercado muy in-teresante, con gran capacidadde gasto turístico, y con quienlos grupos hoteleros de la pro-vincia están cerrando algunoscontratos para esta y la tem-

porada estival que viene.Desde la Concejalía de Tu-

rismo del Ayuntamiento, seapuesta efectivamente por es-tas visitas ya que de estemodo, aquellas personas quevan a vender el destino, lo co-nocen de primer mano. LaConcejala de Turismo, Sole-dad Santamaría y el Gerentedel Patronato, Miguel Bolumar,apoyan estos fam trip que pue-den abrir nuevos mercados yatraer un público, el ruso, conun gran poder adquisitivo que,aunque se alojen en Marinad�Or, van a tener Segorbecomo una excursión de díapara conocernos y de esta for-ma abrir la puerta a futuras vi-sitas. "Que nos conozcan, quehablen bien de nosotros, deSegorbe como destino, de lacalidad de sus servicios turís-ticos, museos, patrimonio, gas-tronomía, artesanía� esto esfundamental y un paso más enla promoción en un mercadoaún no explotado como es elruso en nuestra localidad".

mica, los catalanes no quieren renun-ciar a viajar, aunque cada vez más re-ducen el presupuesto, buscando desti-nos más próximos y recortando días deduración. En el SITC, los destinos deproximidad han sido nuevamente losmás demandados, especialmente laspropuestas especializadas que permi-ten al viajero vivir nuevas experienciassin irse muy lejos, como las rutas gas-tronómicas y de enoturismo, las esca-padas de turismo rural, las estanciasen campings o las salidas para practi-car senderismo o deportes de monta-ña, entre otras.

Según el presidente del salón, Rai-mon Martínez Fraile, «el certamen, queha cumplido a todos los niveles sus pre-visiones, ha vuelto a ser el mejor lugarpara que los catalanes, los más viaje-ros de España a nivel nacional e inter-nacional, elijan sus próximas vacacio-nes». Además, ha valorado muy posi-

tivamente los nuevos espacios creadospara reforzar la oferta de turismo inte-rior, como los dedicados al turismo gas-tronómico y rural, ya que han tenidogran afluencia de público. «Con esta ini-ciativa del salón, y gracias al esfuerzode los expositores por ajustar su ofertaa las demandas y necesidades de losvisitantes, estoy convencido de que elSITC ha contribuido a reactivar el mer-cado interior, debilitado a causa de lacaída del consumo», añade.

El salón ha recibido más de 100.000visitantes cumpliendo las expectativasprevistas teniendo en cuenta el contex-to de crisis y la debilidad del consumoprivado.

El municipio de Segorbe ha estadodurante los tres días atendido por unatécnico de la Oficina de Turismo, mos-trando al público su oferta.

Gabinete de PrensaGabinete de PrensaGabinete de PrensaGabinete de PrensaGabinete de PrensaAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de Segorbe

Excelentes resultados delSalón de Turismo de Cataluña

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013EDUCAEDUCAEDUCAEDUCAEDUCACIONCIONCIONCIONCION

El Centro de Formación, Innovacióny Recursos Educativos (CEFIRE) deCastellón, a través de su extensión enSegorbe, ha presentado hoy un conjun-to de experiencias educativas que pue-dan aplicarse fácilmente al entorno ru-ral y demostrar la eficacia y de esemodo, servir como referente para elcambio en otros centros.

La jornada, dedicada a docentes dela comarca del Palancia, se ha celebra-do en el Instituto de Secundaria Ntra.Sra. de la Cueva Santa bajo el lema«Semillero del cambio educativo».

Se trataba de valorar el potencial quetiene la escuela rural y sus posibilida-des para convertirse en un laboratoriode la mejora educativa.

El alcalde de Segorbe, Rafael Cal-vo, junto a la concejala de educación,directora de los CEFIRES de Castellóny representante de la Inspección edu-cativa, han procedido a la inauguraciónde este simposio. Entre las alocucio-nes, la directora del centro organizadorha mandado un mensaje de ánimo a losmás de 40 docentes participantes, asícomo ha puesto en valor el trabajo que

Por primera vez en este curso, losestudiantes de valenciano podrán ob-tener la certificación del idioma en elnivel mitjà, sin salir de Segorbe, des-pués de que la Consellería de Educa-ción haya accedido a la insistente peti-ción tramitada desde la concejalía deEducación del Ayuntamiento de la quees responsable Mª Luisa Bolumar.

Desde el año 2000 se venían cele-brando en el Edificio Glorieta las prue-bas de valenciano de los niveles ele-mental y oral y en este curso por pri-mera vez se podrán realizar en el mis-mo centro las del nivel mitjá entre losdías 1 y 15 del próximo mes de junio.

Como viene ocurriendo en laprimavera de los últimos años, elalcalde de Segorbe, Rafael Calvo,acompañado por la Concejala deEducación, Mª Luisa Bolumar y ladirectora del Colegio Público InfantilPintor Camarón, visitaron el pasado 24de abril a los alumnos y alumnas de lasección infantil del citado colegiopúblico, ubicado en la calle Sagunto.

En la visita, el alcalde y la concejaladepartieron con los alumnos yprofesores sobre los distintos trabajosy ejercicios que vienen realizando ypreguntaron a los niños acerca de lasmaterias que imparten, recibiendo larespuesta infantil de los pequeños.

La primera autoridad municipalconsidera que estos encuentros sonimportantes para conocer laproblemática del centro, así comocompartir con los alumnos/as susprimeros pasos en la educación.

La Concejalía de Medio Ambientey de Educación del Ayuntamientoprocedió a la entrega de los premiosdel Concurso de Redacción sobre laNaturaleza, convocado con motivode la celebración del Día del Árbolque tuvo lugar en el Paraje NaturalMunicipal «La Esperanza», con losalumnos de 5º curso de primaria delos Colegios Seminario MenorDiocesano, La Milagrosa y ColegioPúblico Pintor Camarón.

En este concurso han participadolos alumnos del citado curso y conello se pretende sensibilizar a losniños más allá de este Día del Árbol,con la importancia que tienen lasactividades relacionadas con elmedio natural, tanto para el presentecomo para el futuro.

El responsable municipal deMedio Ambiente, Vicente Hervás, hadestacado el alto nivel de lostrabajos presentados y el esfuerzorealizado por los escolaresparticipantes. Por ello, ha felicitadoa todos, de manera especial a losganadores, uno por aulaparticipante, con una dotación de50�, para material escolar.

Los Premios que fueronentregados el 26 de marzo en loscolegios citados han sido paraTeresa Blasco Pellicer del ColegioLa Milagrosa, Emma CamposBlasco del Seminario MenorDiocesano y Paula Martínez yNatalia Rodríguez del ColegioPúblico Pintor Camarón.

Hervás agradeció «la dedicaciónde los profesores en la realizaciónde estas actividades, que desde lasConcejalías de Educación y MedioAmbiente quieren colaborar enformación de los estudiantes».

En torno a 180 personas de toda lacomarca se beneficiarán anualmentede esta concesión, evitando el despla-zamiento a otras poblaciones, especial-mente Sagunto.

«Sabemos que son muchas las per-sonas interesadas que teniendo cercael servicio y la posibilidad de realizarlas pruebas, se presentarán este año ysomos conscientes también de la im-portancia que tiene conseguir esta titu-lación para quienes quieran presentar-se a oposiciones o bolsas de trabajomás aún en la situación socioeconómi-ca en la que nos encontramos», seña-ló Bolumar.

El mitjá de valenciano en Segorbe Premios de redacción

Simposio sobre la escuela ruralestán realizando en sus respectivoscentros, agradeciendo el esfuerzo ycompromiso del Ayuntamiento de Se-gorbe por mantener la extensión delCEFIRE en Segorbe, poniéndolo comoejemplo de un Ayuntamiento compro-metido con la educación rural, palabrasque se ha adherido el Inspector aposti-llando que ha sido el único Ayuntamien-to de la Comunidad Autónoma que harealizado un esfuerzo inversor en cons-truir un nuevo Centro del CEFIRE, alen-tando al Alcalde a seguir en esa líneade trabajo y reivindicación.

El acto lo ha cerrado el propio, quienha agradecido a los asistentes su com-promiso con la docencia rural y ponien-do como ejemplo el hecho de estar alas 9 de la mañana un sábado asistien-do a una jornada de formación. Calvoha transmitido un mensaje de optimis-mo hacia el futuro de la escuela rural,ya que «tenemos infraestructuras sufi-cientes para generar riqueza, empleoy calidad de vida».

La jornada ha continuado con la ex-posición del proyecto, «El AprendizajeServicio», «Las Comunidades de

Aprendizaje», «El Método de Proyec-tos» y terminará la jornada con unamesa redonda con el título «¿Se puedetener éxito viviendo en un entorno ru-ral?».

Los organizadores esperan que esta

jornada sirva para hacer una reflexiónpara lo que en nuestra sociedad se en-tiende que es el éxito en la vida, en laescuela y en lo que los padres deseanpara sus hijos y en qué medida esto lopuede ofrecer la escuela rural.

Visita del alcalde al colegio público

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013 1515151515CONCURSOSCONCURSOSCONCURSOSCONCURSOSCONCURSOS

Se convocan los concursos municipalesCon similares dotaciones económicas que el año pasadoCon similares dotaciones económicas que el año pasadoCon similares dotaciones económicas que el año pasadoCon similares dotaciones económicas que el año pasadoCon similares dotaciones económicas que el año pasado

TTTTTodo a tu gustoodo a tu gustoodo a tu gustoodo a tu gustoodo a tu gusto

Art

eCa

rtele

sCo

mposi

ción

Se ha hecho pública la convocatoria delXXIX Concurso de Carteles para anun-ciar la singular entrada de toros y ca-ballos que tendrán lugar en la ciudad,entre el 9 y el 15 de septiembre.Los participantes deberán realizar sutrabajo con plena libertad, reflejando,de forma parcial o total, toros, caballosy jinetes como elementos protagonis-tas del festejo más popular y represen-tativo que tiene lugar en Segorbe comoes su entrada de toros.También deberá aparecer el rótulo de«Fiesta de Interés Turístico Internacio-nal» obtenido en 2005 de la SecretariaGeneral de Turismo.El cartel adoptará la forma vertical, de-

biéndose presentar montado sobre bas-tidor de 50 x 70 centímetros.Los originales podrán realizarse porcualquier procedimiento, excepto elpastel y la cera, de forma que su repro-ducción tipográfica no ofrezca dificul-tades ni exija más de cuatro tintas. Lapresentación de originales se efectua-rá en el ayuntamiento de Segorbe has-ta el próximo 28 de junio. En esta vigé-simo novena edición del concurso seestablece un primer premio de carác-ter nacional dotado con 1.000 euros yun accésit de 700 euros, así como otropremio de 800 euros para la mejor obrapresentada por persona nacida o resi-dente en la comarca del Palancia.

El jurado estará constituido por el al-calde de la ciudad, el concejal delega-do de fiestas y de cultura, un represen-tante de la Consellería de Turismo, otrode las Artes Industriales y Publicitariasy el artista ganadora del premio en suanterior edición, Carlos Corredera.El jurado podrá declarar desierto el pre-mio si considera de poca calidad lostrabajos presentados, en cuyo caso elimporte del premio será acumulado alde la próxima edición. Su fallo se daráa conocer en el plazo de un mes conposterioridad a la conclusión del perio-do de admisión.El ayuntamiento editará el cartel queobtenga el primer premio.

El concejal de Cultura, FranciscoTortajada ha presentado la convoca-toria del LXIX Concurso Nacional deArte que bajo la denominación delgran pintor, José Camarón, cuenta con una dotación económica de 6.800�. A este concurso, decano de loscelebrados en la Comunidad Valen-ciana, pueden concurrir todos los ar-tistas nacionales y extranjeros, conuna sola obra original en cualquiermanifestación artística y procedimien-to libre, ajustándose a una medidasmínimas de 0�81 x 1 metros y máxi-mas de 1�50 x 1�50.

Las obras deberán presentarse en

el Centro Cultural de Segorbe hastael 12 de julio y un mes después sehará público el fallo del jurado queestará formado por el alcalde de laciudad, un representante de la Dipu-tación Provincial, los concejales decultura y de fiestas, uno de los artis-tas premiados en la edición anteriory otros de reconocido prestigio, unrepresentante de la Consellería deCultura y de la Fundación BancajaSegorbe.

Son cinco los premios estableci-dos, tres de ellos de ámbito nacionalo internacional y dos comarcales: Pre-mio «Camarón» patrocinado por el

ayuntamiento de Segorbe con2.300eur; Premio «Ribalta» de la Di-putación Provincial, con 2.000 eur;Premio «Bancaja-Segorbe» con1.200 eur; Premio «Ciudad de Segor-be» del ayuntamiento y dotado con700eur para la mejor obra de artistanacido o residente en la comarca delPalancia; y Premio «Bancaja-Segor-be», también de carácter comarcal ydotado con 600eur.

El jurado efectuará una preselec-ción de las obras presentadas dejan-do tan sólo aquellas que a su juiciodeben figurar en la exposición a in-augurar el 1 de septiembre con moti-vo de las fiestas patronales de la ciu-dad y que se desarrollarán hasta el15 de septiembre. Los premios nopueden fraccionarse aunque sí decla-rarse desiertos si el jurado considerade poca calidad las obras participan-tes.

La concejalía de Cultura del Ayunta-miento de Segorbe en colaboración conJuventudes Musicales, Diputación deProvincial, el Instituto Valenciano de laMúsica y el Cabildo Catedral de Segor-be, han convocado el XXVII Premio In-ternacional de Composición Coral quebajo la denominación de «Juan Bautis-ta Comes» cuenta con una dotacióneconómica de 1.800 euros.

Podrán tomar parte en este concur-so, compositores de todos los países ytodas las tendencias, con una sola obraoriginal e inédita que no haya sido in-terpretada con anterioridad incluso frag-mentariamente.

La obra presentada será para coro

mixto «a capella» con texto religioso enlatín y una duración entre un mínimo de6 y un máximo de 9 minutos.

Las partituras deberán estar escritascon grafismo claro, debiendo de pre-sentar, además del original, dos copias.

Los convocantes otorgarán un únicopremio de 1.800 euros que podrá serdeclarado desierto si el jurado califica-dor estima que no existe obra merece-dora de él.

Si una vez resuelto el concurso sejustificara que la obra galardonada noreúne las condiciones expuestas en laconvocatoria, el autor será desposeídodel premio concedido

El plazo de admisión de las obras fi-

nalizará el 11 de julio a las trece horasy el jurado estar constituido por músi-cos de reconocido prestigio, cuyosnombres se harán públicos el mismodía del fallo, el cual se emitirá el 20 delmismo mes. Presidirá las reuniones elalcalde de Segorbe, con voz pero sinvoto, al igual que el secretario.

La obra premiada será estrenada enlos conciertos del XXXI Festival Coralde Segorbe que tendrá lugar en el próxi-mo año 2014 y la partitura de la com-posición ganadora será publicada porla editorial de música Jaime Piles deValencia, con la reserva correspondien-te de los derechos de autor de acuerdocon la legislación vigente.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

El conocido cantante astu-riano, Melendi, será el platofuerte de la programación delos espectáculos en las próxi-mas fiestas patronales 2013,según confirmó el responsablemunicipal del área, FranciscoTortajada.

Melendí actuará en concier-to en la noche del viernes 6 deseptiembre, desgranando so-bre el escenario los múltipleséxitos conseguidos en los últi-mos años y sus nuevas cancio-nes como esas Lágrimas des-ordenadas que es el primertema convertido en single desu nuevo disco que saldrá a laventa en noviembre.

Es ya uno de los primerosresultados del responsablemunicipal de Fiestas, Tortaja-da que asume una nueva eta-pa al frente de esta competen-cia, aunque desde principiosde este año ya se está traba-jando en la planificación de losfestejos, preparando la contra-tación de los diferentes servi-cios, entre los que se encuen-tra la celebración de espectá-culos, en estos momentos enfase de adjudicación provisio-nal.

Tratándose de uno de losaspectos más significativos yque mayor interés despiertanen la población en general, y ala espera de la adjudicacióndefinitiva, Tortajada considera

interesante informar del resul-tado de la misma, agradecien-do a las cuatro empresas quese han interesado este año porofrecer la mejor programnaciónpara Segorbe, tanto su parti-cipación como el esfuerzo rea-lizado en todas las propuestas.

Lógicamente, es necesarioelegir una de ellas, para lo cual,además de la valoración eco-nómica, se ha consideradotambién el contenido de lasactuaciones obligatorias, asícomo la propuesta de mejoras.Finalmente, tanto la Mesa deContratación, como la Comi-sión de Fiestas y la Junta deGobierno, han consideradoque la empresa GammaSound, S.L. sea la adjudicata-ria, a la espera de la presenta-ción de la documentación co-rrespondiente para proceder,en su caso, a la referida adju-dicación definitiva.

Lo más destacado de la pro-puesta, a entender de la con-cejalía, ha sido lo relativo a lacalidad de los espectáculos.De esta manera, podremosdisfrutar a lo largo de toda lasemana festiva, de las siguien-tes actuaciones:

Lunes, día 2 de septiembre,representación del MusicalNew York.

Verbenas, a cargo de lasorquestas: Gamma, La Cruza-da, La dama, Platino, Centau-

Gamma Sound S.L. se adjudica la contratación de los espectáculosGamma Sound S.L. se adjudica la contratación de los espectáculosGamma Sound S.L. se adjudica la contratación de los espectáculosGamma Sound S.L. se adjudica la contratación de los espectáculosGamma Sound S.L. se adjudica la contratación de los espectáculos

Melendi en concierto el 6 de septiembre

ro y Marengo.Miércoles, actuación teatral

de Los Morancos.Viernes, día 6 de septiem-

bre, concierto de Melendi.Además, la empresa partici-

pará en la producción del Fes-tival de Jazz, Festival de DJ�s,paella popular de la Esperan-za, Feria de la Purísima, Tea-tro infantil de Navidades, emi-sión de abonos, etc.

Otra de las prioridades de la

concejalía de Fiestas es man-tener unos precios accesiblespara la ciudadanía. Este com-promiso coincide también conla propuesta presentada por laempresa, que permitirá ofrecerentradas a importes similaresal pasado año. En este senti-do, no nos olvidamos del apo-yo a los sectores más afecta-dos por la crisis, como es elcaso de jóvenes y parados,ofreciendo precios reducidos

en ambos casos, con el apoyodirecto del Ayuntamiento.

"Considero que podemosestar satisfechos. La propues-ta que presentamos cumplecon el objetivo que se planteaesta concejalía a la hora de di-señar un programa de actua-ciones para las Fiestas Patro-nales: interesante, atractivo yaccesible para el mayor núme-ro de ciudadanos posible", ase-guró Tortajada.

La Comisión de toros de 2013 pre-sentó el 5 de abril en la Sala de Alcal-des del Ayuntamiento de Segorbe eldiseño kukuxumusu de la camisetapara estas fiestas.

En el acto estuvo presente el alcal-de, Rafael Calvo, la concejal de Feste-jos Taurinos, Soledad Santamaría, asícomo todas las asociaciones segorbi-nas implicadas con los festejos tauri-nos, las Reinas de las Fiestas de 2013,Cristina Portolés Soler y Paula Torta-jada Carrillo y sus respectivas cortes.

Camisetas, moradas y verdes quese han puesto a la venta, a 10 euros.

Un boceto diseñado por la empresa

pamplonica, Kukuxumusu, estampadotanto en camisetas como en otros pro-ductos, como pañuelos, llaveros o bo-tellas de vino, servirán para recaudarfondos con los que hacer frente a losgastos que supone la realización de lasemana taurina, que este año tendrálugar del 9 al 15 de septiembre.

La empresa Kukuxumusu, aunquecomenzó centrada en las fiestas de SanFermín, sus diseños tienen actualmen-te una temática universal. Se definencomo una fábrica de dibujos.

Cabe recordar, que muchos de losmiembros de la comisión de 2013, for-maron parte de la comisión de toros de

2003, motivo por el cual este año hanquerido repetir para conmemorar el 10aniversario. También, como novedadfueron los primeros que ya innovaronen el diseño de las camisetas que sesuelen vender durante la semana tau-rina con el diseño realizado en aquelmomento por la empresa pamplonica.

En esta ocasión, la Comisión de To-ros, han querido rendir homenaje, a unode los iconos que recuerda todos losdías del año a la Entrada de Toros yCaballos de Segorbe, el monumentoque realizó hace 32 años el escultor deNavajas, Manuel Rodríguez y que estáubicado en la Plaza Obispo Ahedo. «Undiseño, con el toque Kukuxumusu, Di-vertido, desenfadado y alegre, cachon-do y quizás un poco erótico», como asídestacó Maximiliano Guerrero, miem-bro de la comisión.

En el acto, el presidente de la Comi-sión, Carlos Devesa, hizo entrega deuna camiseta a la única mujer que for-ma parte de esta comisión, ManolitaBelis y, la más mayor de todos. Asimis-mo, también se le hizo entrega de unacamiseta a la concejal de Festejos Tau-rinos, Soledad Santamaría.

Cabe recordar que la Comisión deToros 2013 está compuesta por: Car-los Devesa, Maximiliano Guerrero,Daniel Roca, David Henares, DavidTenas, Joaquín Almazán, Los herma-nos Juan Ramón y José Flor, Los her-manos Daniel y Sebastián Garnés, Es-

teban Moreno, José Soto, Daniel Mo-relló, Manuel Carrascosa, Rubén Ca-rrascosa, Ricardo Díaz, Marcelo Mon-zonís y Joaquín Peñalver. Así como laincorporación de Manolita Belis a laComisión, en justo homenaje a su per-sona, a su amor por Segorbe, a su tra-bajo y energía inagotable.

Subrayar también la apuesta tecno-lógica de esta comisión, quien estáhaciendo un fuerte trabajo de divulga-ción a través de las redes sociales.

Podéis seguir el día a día de la co-misión a través de facebook.com/comi-siondetorosSegorbe2013, o vía twitteren @ComisiondeToros.

Así, como la web que entrará en fun-cionamiento en breve, mediante la cualinformarán y permitirá la compra a dis-tancia de garrotes, camisetas y demássouvenirs pensando en los amantes dela fiesta de los toros y de Segorbe.

Camisetas para la semana taurina

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013 SEGURIDSEGURIDSEGURIDSEGURIDSEGURIDADADADADAD 1717171717

c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89

SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

ESTAPRIMAVERATe vamos asorprender

Nuevas colecciones...Nuevas colecciones...Nuevas colecciones...Nuevas colecciones...Nuevas colecciones...... en decoración,... en decoración,... en decoración,... en decoración,... en decoración,

menaje, cuadros...menaje, cuadros...menaje, cuadros...menaje, cuadros...menaje, cuadros...

������������������ �

�������� ����

��������������

��

����������������������� �!�"������#������!���$��%���&�������!��"�'��(������%����#!�����!���!��'���%��')!����#!������*�

++,� -.+� /���%�.���

�!�"�������!�������!�������"������� ���!�������!��������%�'��!��0�*� �1�� ��1� /�-�%.1��!2"��������"������� ��!���&�������!���!�#!������%��������*� ,3�� ���1� 4��-%�1+�������������!�!�������!��"5������������!������ 6"!)����!��!�����%��!&���!������!���(��#7'����%������!�������!�&!����%�!��88*�

��1+� ��33�/�-%,.���

�9:��;�<��������<� �=���������!�������"���������!����������"��6"�!�����"���0���!����#����(�� ���!������#����"����%����#!�>����!��������!��������%�#��'�!�����!�����!�%�!��?*�

�,+� --,�4��-%��1���

�!&���!������!������(��#7'�����@���"�'����� �,-� �,-� /�-+%�����A!�����!���!���������2�������� 2!�����!���!���$�������#!����0���!���������������������!��#7'����� �)"$2����%���#"����0�%��@"�����!����%�!��88*�

�,B� -��� 4�3%B3���

�<:<�����

� ����� ����� ��D�<���������(��=����� ����� ����� ���� �

���������CD����

�� ����� ����� ��D�<����

����� !���!�!��'�!�������"����!�"���0���!����/�.�����"��*�

,�� ���� /���%�����

���"�����!������A�7�� �+.� ��+� /���%-1���

�����<��������:=���E<� ,.� ,B� 4��%�.��

�<:<���������

� ����� ����� ��D�<����F�D��;:=���� ���� ����� ������ �

F����;������ ����� ����� ������� �

Por parte del Inspector de la Policía Local,Moisés Muñoz, se ha presentado la memoria

de las actuaciones realizadas durante el 2012,ascendiendo el total de servicios prestados a

5.700 (un 10´05% más que los realizadosdurante el 2011), siendo el mes de agosto el

que más servicios se llevó a cabo con un totalde 579 y julio el que menos con 687.

Memoria de laPolicía Local

del 2012

* Las denuncias formuladas son los boletines de denuncia que los controladores de la ORAhan cumplimentado, bien por Carecer de Ticket» o por «Exceder del Tiempo indicado en elTicket». De esas denuncias, aquellas que lo son por «Exceder del Tiempo indicado en el Ticket»

pueden ser anuladas directamente por el denunciado, obteniendo el ticket de anulación y NOSERAN TRAMITADAS.

Todo ello, según lo establecido en la Ordenanza de Trafico

A lo largo del pasado 2012la Policía Local de Segorbeprestó un total de 5.700 servi-cios, cantidad que representaun diez por ciento más que losrealizados en el año anterior,según se desprende de la me-moria de las actuaciones rea-lizadas por el cuerpo, que re-cientemente presentó el ins-pector jefe, Moisés Muñoz.

Por meses fue en el deagosto cuando más serviciosse realizaron, 687 y curiosa-mente el mes de julio fue el quemenos registró con 579.

Por tipo de servicio llama laatención las más que significa-tivas diferencias existentes enrelación con el año anterior. Asíen cuanto a policía administra-tiva que abarca, denuncias porordenanzas, infracciones urba-nísticas, inspecciones de obray objetos perdidos, se realiza-

ron 354 servicios lo que supo-ne un descenso del 21�15%;por denuncias de convivenciaciudadana, se atendieron 117servicios con un descenso del31�57%; y por deficiencias enla vía pública se prestaron 193servicios que supone una re-ducción del 34�12%. Por el con-trario entre identificación depersonas y atención de alar-mas se llevaron a cabo 1.117servicios con un aumento del13�74%, y un total de 339 aten-ciones por requerimiento de losvecinos, incrementándose un13�27%. Con todo el mayornúmero de atenciones se pro-dujo con carácter preventivo deauxilio o asistencial, sumando2.088 atenciones, con una re-ducción del 3�95%.

Por lo que se refiere a tráfi-co se realizaron 100 serviciosen relación con los vados, 114

actuaciones con la grúa y seatendieron 96 accidentes decirculación. También se impu-sieron 1.246 multas por infrac-ción del Código de la Circula-ción, con una bajada del 7�84%con respecto al año anterior alas que hay que añadir 2.558denuncias formuladas por laORA de las que se tramitaron1.515, con un sustancial recor-te del 26�02%. Las denunciaspor aparcar en la ORA sin tic-ket o por rebasar el tiempo in-dicado en el mismo han dismi-nuido en un 10´96%, y las tra-mitadas en el propio expende-dor en un 26´02%.

Según el resumen realizadopor la Policía, durante el 2012aumentó la demanda de los ve-cinos hacia dicho cuerpo en un10'05 por ciento y se incremen-to la atención de los ciudada-nos en un 13%.

La Guardia Civil de Segor-be detuvo el 16 de abril a unvarón, vecino de Castellón,como supuesto autor de undelito de robo mediante es-calo.

La actuación de la Guar-dia Civil se inició a raíz de lasinformaciones que recibieronlos guardias civiles acerca dedistintas infracciones pena-les que tuvieron lugar la no-che del 14 al 15 de abril de2013. Entre esas infraccio-nes se encontraban el inten-to de robo con violencia a ladueña de un bar de la locali-dad y las amenazas con unarma blanca a un varón quetransitaba por las inmediacio-nes de dicho bar. Asimismodicho varón fue sorprendidoen el interior de una vivien-

da, a la cual accedió supues-tamente mediante escalo,cuando estaba sustrayendoefectos de la misma.

Los guardias civiles, a raízde la descripción del supues-to autor de los hechos, ini-ciaron a la búsqueda del mis-mo procediendo a su deten-ción en el momento que ibaa tomar un tren con destinoCastellón de la Plana, infor-mándole de su imputacióncomo supuesto autor de losdelitos de robo con escalo,robo con violencia y amena-zas.

El detenido, P.J.G., de 32años de edad y nacionalidadespañola, junto con las dili-gencias instruidas, fue pues-to a disposición del Juzgadode Instrucción de Segorbe.

Un detenido por robo

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013

Triunfo del C.E.D. Cavaletti a nivel nacionalMª Jesús Yago Gómez consiguió el segundo puestoMª Jesús Yago Gómez consiguió el segundo puestoMª Jesús Yago Gómez consiguió el segundo puestoMª Jesús Yago Gómez consiguió el segundo puestoMª Jesús Yago Gómez consiguió el segundo puesto

Del 7 al 9 de marzo, tuvo lu-gar en Murcia el primer concur-so nacional Tres Estrellas deDoma Clásica CDN en el cen-tro hípico Aros, organizado porAsociación de Pura Raza Es-pañola de Alicante. En esteconcurso participaron un cen-tenar de caballos, procedentesde distintas provincias españo-las.

En este concurso participóla segorbina Mª Jesús Yago,gerente del Centro EcuestreDeportivo CED Cavaletti deSegorbe, que obtuvo un mara-villoso segundo puesto partici-pando con su inseparableCoco Jambo 8.

Mª Jesús Yago destacó enlas pruebas San Jorge y la KürIntermedia I, donde participóalzándose con dicho triunfo.Así pues, otro éxito de CEDCavaletti a nivel Nacional.

Recordemos que el centroecuestre deportivo CED Cava-letti, ubicado en el polígono in-dustrial de la Esperanza de Se-

gorbe y con una superficie to-tal de 15.000 m2, tiene una in-fraestructura de primera cate-goría con 54 boxes, 30 de elloscon paddock. Tres pistas, unade ellas de 40x20 cubierta congradas, otra pista de competi-ción de 4500 m2, duchas paracaballos con agua caliente,sala de atención veterinaria,club social, baños-vestuarios,garaje para remolques o ca-rruajes, caminador, tienda hí-pica,�

Así mismo ofrece servicio ycursos de pupilaje, doma, cla-ses de iniciación, doma clási-ca, salto y preparación para lacompetición.

A su vez los días 10 y 11,Yago entrenó con el jinete, en-trenador y seleccionador espa-ñol, el alemán Ralph-MichaelRash que le dará continuidada sus entrenamientos de formaperiódica.

Un súper comienzo de laLiga Española a un nivel tanalto.

El Domingo día 14 de Abrilse disputó en la localidad deSegorbe la XXI RUTA DELSegorbe la XXI RUTA DELSegorbe la XXI RUTA DELSegorbe la XXI RUTA DELSegorbe la XXI RUTA DELPALANCIA PALANCIA PALANCIA PALANCIA PALANCIA ultima de las eta-pas de la copa promocióncadetes, organizada por laUnión Ciclista Alto Palancia yel Club Ciclista Miguel Manru-bia.

La salida se realizó desde laZona de servicio Alto Palancia,Hostal Millán, con un recorridode 51.200 km, que los corre-dores lo realizan a una mediade 34.007 km/h. Al paso porSegorbe estaba instalada unameta volante, para seguir di-rección Navajas, Novaliches-Jérica, y dirigirnos hacia Bena-fer, donde estaba instalada la2ª meta volante, y el Alto demontaña, para continuar haciael Ragudo , girando a la iz-quierda por la N-234, para des-viarnos nuevamente a Novali-ches, Navajas y Segorbe don-de estaba la meta, situada enplaza de la Cueva Santa.

A lo largo del recorrido sesucedieron numerosos inten-tos de fuga siempre neutraliza-dos por el equipo del líder. Fueen la subida al puerto dondeseis corredores consiguenunos metros de ventaja. En loskms. desde que se corona elpuerto hasta el Ragudo incre-mentan la ventaja a 1.30. Pordetrás, el pelotón intentandoneutralizar la fuga. Los seis se

XI Copa Promoción Cadetes "Miguel Manrubia"entienden perfectamente y vanincrementando la distanciahasta 1.50. Al final, en la subi-da a Segorbe, se rompe el gru-po de seis disputándose la vic-toria al sprint 3 de ellos , a 1.40entra el pelotón. De los 150 co-rredores que toman la salida 94consiguen finalizarla, a la en-trega de trofeos asisten: Ra-fael Calvo, alcalde de Segor-be, Luis Martínez, Diputadodeportes, Mª Luisa BolumarConcejal de Juventud, MiguelAbad, presidente de la Coop.Oleícola Alto Palancia, las rei-nas mayor e Infantil MónicaPorcar y Laura Palomar, Ama-deo Olmos, Presidente de laFederación de Ciclismo de laComunidad Valenciana, Vi-cente Hernández, presidentedel CC Miguel Manrubia y elsegorbino, Javier Escrich, pre-sidente UCAP.

PROXIMA CITAPROXIMA CITAPROXIMA CITAPROXIMA CITAPROXIMA CITAEl próximo evento ciclista

será el día 19 de Mayo con ladisputa del XXV TROFEO EN-XXV TROFEO EN-XXV TROFEO EN-XXV TROFEO EN-XXV TROFEO EN-TRADA DE TOROS Y CABA-TRADA DE TOROS Y CABA-TRADA DE TOROS Y CABA-TRADA DE TOROS Y CABA-TRADA DE TOROS Y CABA-LLOSLLOSLLOSLLOSLLOS, prueba nacional de ca-tegoría Junior.

Dentro del I TROFEO VIC-I TROFEO VIC-I TROFEO VIC-I TROFEO VIC-I TROFEO VIC-TOR CABEDOTOR CABEDOTOR CABEDOTOR CABEDOTOR CABEDO, CUATROPRUEBAS DE CARÁCTERNACIONAL . ONDA 18 mayo,SEGORBE 19 mayo, y VILLA-REAL 25 y 26 de mayo, parala cita han confirmado la pre-sencia 21 equipos Nacionales.

CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA:CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA:CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA:CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA:CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA:1º GABRIEL PONS VERDE TERUEL 1:30:202º JOAN BOU RESPETAD 1.5 M ED. Y CUL 023º ALVARO ORENGO GANDIA CAP. TURISMO 024º GUILLEM CASSU PALAFRUGELL- RADICALB 135º RAUL RICO DAOS PUBLI. CASTALIA 14

1ª femina JUNIOR: MIREIA ORENGO GANDIA CAP. TURISMO1ª femina CADETE: SANDRA ALONSO G. D. LLOPIS

Pódium final: general individualPódium final: general individualPódium final: general individualPódium final: general individualPódium final: general individual1º JOAN BOU RESPETAD 1.5 M ED. Y CUL2º ALVARO ORENGO GANDIA CAP. TURISMO3º GUILLEM CASSU PALAFRUGELL- RADICALBGENERAL MontañaGENERAL MontañaGENERAL MontañaGENERAL MontañaGENERAL Montaña: XAVIER CAÑELLAS RESPETAD 1.5 M ED. Y CULGENERAL Metas volantesGENERAL Metas volantesGENERAL Metas volantesGENERAL Metas volantesGENERAL Metas volantes: MIKEL MONTORO RESPETAD 1.5 M ED. YGENERAL RegularidadGENERAL RegularidadGENERAL RegularidadGENERAL RegularidadGENERAL Regularidad: JAIME VIVES C. C. PETRAGENERAL ProvincialGENERAL ProvincialGENERAL ProvincialGENERAL ProvincialGENERAL Provincial: ORIOL GOMEZ RESPETAD 1.5 M ED. YGENERAL EquiposGENERAL EquiposGENERAL EquiposGENERAL EquiposGENERAL Equipos: RESPETAD 1.5 M ED. Y CUL

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013 1919191919DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

Uno de cada cinco segorbinospractica habitualmente deporte regulado

Semanalmente realizan deporte alrededor de 2.500 personasSemanalmente realizan deporte alrededor de 2.500 personasSemanalmente realizan deporte alrededor de 2.500 personasSemanalmente realizan deporte alrededor de 2.500 personasSemanalmente realizan deporte alrededor de 2.500 personas

Casi un 21% de los vecinosde Segorbe, una de cada cin-co personas, practica habitual-mente algún tipo de deporteregulado y en instalacionesmunicipales de nuestra ciudad,según los datos facilitados porel responsable municipal deCultura y Deportes, FranciscoTortajada.

Se trata de un dato más quesignificativo ya que el citadoíndice duplica la media nacio-nal de personas que practican

deporte, según explicó.Tortajada ha manifestado su

satisfacción por estas cifras,«podemos sentirnos satisfe-chos viviendo la situación eco-nómica actual» aseguró.

El Ayuntamiento tiene enestos momentos un total de1762 personas inscritas direc-tamente en la Campaña Depor-tiva. A este número se añadela gente que participa con losclubs federados, deportistasindividuales y personas que

utilizan puntualmente las ins-talaciones, resultando quepractican deporte semanal-mente un número cercano a2500 usuarios. De ellos, el 80%son personas de Segorbe, porlo que «estamos hablando deque 2000 segorbinos partici-pan en algún deporte, y esoequivaldría a que el 20,83% dela población practica en unaactividad deportiva» explicó elconcejal.

El esfuerzo que realiza el

ayuntamiento invirtiendo untotal de 639.583 � al año tantoen mantenimiento de instala-ciones, como en suministros,monitores, técnicos�, «aproba-do por el equipo de gobierno ycriticado por algunos miem-bros de la oposición», estaríatotalmente justificado, ofre-ciendo unas instalaciones decalidad, con monitores y pro-fesionales de gran nivel a unprecio racional para «que todoel mundo que lo desee puedadisfrutar de las campañas de-portivas cuyo fin es deporte =salud = cultura».

Con esta inversión resulta-ría una inversión de 319 eurosal año por cada segorbino quepractica deporte o lo que es lomismo 26�65 euros al mes o0�89 euros al día.

La Concejalía de Deportesha dado a conocer una compa-rativa entre los datos de las dosúltimas campañas deportivas,tanto de las actividades desa-rrolladas en el Pabellón Poli-deportivo, Pabellón Multiusosy la Ciudad Deportiva (activi-dades terrestres), como lasrealizadas en el Centro Acuá-tico Deportivo. En el caso delos niños el número de matri-culados en las ocho activida-des programadas es de 185hasta el 15.2.13, representa unaumento del 3,35% con la an-terior campaña. En adultos elnúmero es de 235, un � 9,27%.El número total es de 420 fren-

te a los 438 del año 2012 (-4,11%).

En relación a las activida-des, en niños han aumentadolas matriculas en iniciaciónpolideportiva, aerobic infantil,baloncesto, pero sobretodo enFútbol Sala (+77,27%), dismi-nuyen kárate, fútbol y tenis. Enadultos sólo aumentan las ma-trículas en aerobic y disminu-yen en mantenimiento, tenis ygimnasia para la 3ª edad. Tor-tajada explicó que el especta-cular crecimiento en la prácti-ca del fútbol-sala «se debe ala gran labor que se viene rea-lizando desde la Asociación deFútbol � sala, los resultadosque tienen, con un equipo detercera división nacional, equi-pos inferiores que están ga-nando todos los partidos... yeso anima a los chavales».

En las actividades acuáticasse ofertan 8 tipos de cursillosde natación, y la disminuciónes de 68 inscripciones (-17,35%) y en abonados delCADES esa disminución es de87 (-7,87%), esto hace quehayamos pasado de 1497 a1342 (-10,35%).

Aumentan el número deusuarios en los cursillos dedelfines, colegios, en los abo-nados en familiar, reducido deagua y edad de oro, y disminu-yen los matriculados en cursi-llos de niños, abonados en fa-miliar con más de dos compo-nentes (-37,24%).

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013PREMIOSPREMIOSPREMIOSPREMIOSPREMIOS

XXXV Certamen Literario ComarcalEn la presente edición se han presentado 308 obras

Un total de 308 trabajos hanparticipado en el XXXV Certa-men Literario Comarcal, infan-til y juvenil, convocado por laBiblioteca Municipal, «ObispoJuan Bta. Pérez» de Segorbe,cuyo fallo se ha dado a cono-cer hoy, con motivo de la cele-bración del Día del Libro.

En la categoría A infantil, elprimer premio de prosa, dota-do con 50 � y lote de libros, hasido para Gemma Verdú Cer-cós, de Segorbe, con la obra«La increíble historia de la má-quina de la noche y el día». Elsegundo premio, de 30 � y lotede libros ha sido para JuliaCaudé Lara, de Peñalba, conel trabajo titulado «Santa Clausdescubre África». Por lo que serefiere a los accésits, han sidopara Candela Milla González yMarcos Marín Tortajada, am-bos de Segorbe.

En cuanto a la categoría B,con idénticas dotaciones que elanterior, el primer premio fuepara Miguel Rodríguez Tapia,de Segorbe, por su trabajo«Profesor por unos días». Elsegundo premio fue ganadopor Guillermo Sánchez Sán-chez, de Segorbe con la obra«Manolo el bolo», otorgándo-se accésit para Daniel MorteMartí y Julia Milla González,ambos de Segorbe.

En la categoría A de prosa,

el primer premio de 100 eurosy un lote de libros fue para Es-tefanía Serrano Soriano de Al-tura con la obra titulada «¡Noodio la literatura!», siendo elsegundo premio, de 60 eurospara Javier Mora Torrejón, deAltura por el trabajo «La histo-ria de Alberto»; otorgándoseun accésit a Darío CamposBlasco de Segorbe.

En la misma categoría, depoesía, el primer premio lo haobtenido Ángela Catalá Gon-zález, de Segorbe, con el tra-bajo «El camino hacia...». Elsegundo premio dotado con 60euros y libros, fue para ErikaGayete Ortiz, de Viver con laobra titulada «La rosa del jar-dín», obteniendo un accésit,Mateo Ibáñez Tang, de Altura.

En la categoría B de prosacon un premio de 100 euros ylote de libros, quedó primeraMaría Gómez Marco, de Viver,por la obra «Piulet el adoles-cente». El segundo premio, de60 euros, fue para César Ca-pilla Mañes, de Segorbe, por eltrabajo titulado «Madurez Pre-coz», obteniendo un accésitIrene Pi Martín de Altura.

En la misma categoría depoesía y con la misma cuan-tía, el primer premio fue paraCarolina Núñez Sánchez, deSegorbe con la obra «Mi des-dicha tan grande es...». El se-gundo premio ha recaído enGerardo Aliaga Aliaga, de Vi-ver, con su trabajo «Aquel Can-to», concediéndose un accésita Iván Pérez Esteve de Jérica.

Los premios para el aparta-do juvenil se declararon desier-tos por falta de participantes.

El jurado del certamen es-tuvo compuesto por el biblio-tecario Rafael Simón Abad ylas profesoras Vicenta TomásFerrer, Rosa Martín Martínez,y Ángeles Pilar Novella asícomo Pilar Ángeles Romero,como secretaria.

Al acto de entrega de pre-mios, asistió el concejal deCultura, Francisco Tortajada, yel alcalde de Segorbe, RafaelCalvo que destacó participa-ción de escritores de distintosmunicipios de la comarca ymostró su preocupación por eluso de las nuevas tecnologías,especialmente los teléfonosmóviles y el vicio que produceen los jóvenes a la hora de es-cribir, por las faltas de ortogra-fía y las abreviaturas incorrec-tas, por lo que aconsejó la lec-tura de libros para utilizar ellenguaje de forma correcta .

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013 MAX MAX MAX MAX MAX AAAAAUBUBUBUBUB 2121212121

Fallo del Premio de Cuentos Max AubEl premio comarca ha sido para Miguel Alairach y el internacional para Fernando Villamía

El escritor vasco afincado enAlicante, Fernando VillamíaUgarte (Vitoria 1957) es el ga-nador del Premio Internacionalde Cuentos Max Aub 2013 queen su vigésimo séptima edi-ción, se falló el pasado 25 deabril en la sede de la Funda-ción Max Aub de Segorbe.

El trabajo merecedor delpremio, dotado con 6.000euros y una estatuilla de bron-ce del escultor José Vento, lle-va por título Concierto para si-renas y ha sido seleccionadoentre los 611 obras que se hanpresentado a esta edición delpremio, considerado como unode los más importantes de na-rrativa breve entre los que seconvocan en España.

El jurado ha estado com-puesto por los escritores Euge-nia Rico que actuaba comopresidenta, Emilio Calderón,como secretario y Mª AngelesChavarría, como vocal, quedestacaron la unanimidad al-canzada en la elección del tra-bajo ganador «ya que había uncuento que realmente reunía

Más de 800 estudiantes de bachille-rato de distintos centros docentes dela Comunidad Valenciana participaronel 26 de abril en el XVII Encuentro delos Estudiantes con Max Aub con moti-vo de la celebración del CX aniversa-rio de su nacimiento (1903).

unas condiciones de calidad,rotundidad, luminoso, con granritmo narrativo, que usaba ellenguaje como un estilete afi-lado y que daba una visión delmundo», señaló Rico.

Fernando Villamía, catedrá-tico de Lengua y Literatura Es-pañola en la Escuela Europeade Alicante, tiene en su haberel Gabriel Miró y el Hucha deoro de cuentos, el Felipe Trigode novela, entre otros. Tam-bién fue ya finalista del mismopremio ahora conseguido, en laedición del 2007.

En el apartado comarcal, elpremio Max Aub, dotado con800 euros y la correspondien-te estatuilla, ha sido para el tra-bajo titulado Una docena dehistorias y verdades del que esautor Miguel Alairach Martínez,nacido en Segorbe y residenteen la actualidad en Castellón.

Ambos premios se entrega-rán en una velada literaria quese celebrará el 1 de junio enSegorbe. Por otra parte, loscuentos serán editados por laFundación Max Aub.

Los actos más destacados en estaedición que anualmente organiza laFundación Max Aub con sede en la ca-pital del Palancia, han consistido en elencuentro de los alumnos y profesorescon los componentes del jurado delConcurso Internacional de Cuentos que

con la denominación del literato valen-ciano, se entregarán en una cena galaa celebrar el próximo mes de mayo. Asílos estudiantes se repartieron entre elSalón de los alcaldes del Ayuntamien-to, el Círculo Segorbino, el Cefire, elIES Cueva Santa, Centro Ocupacional,el Pabellón Multiusos y el salón de ac-tos del Palacete de San Antón, actualsede de la Fundación Max Aub.

El objetivo de todos estos encuen-tros se ha centrado en conocer aspec-tos literarios contados por los escrito-res Eugenia Rico, Emilio Calderón y MªAngeles Chavarría, además de otrasexperiencias didácticas de pintura,creación literaria o expresión teatral acargo de Manolo Torres Blasco, JavierAlamán, Marina Scarpati, Teresa Gar-cía Royo y Mafalda Bellido.

Con posterioridad todos los alumnosse reunieron en el Teatro Serrano don-de se proyectó el documental Max Aub:Un escritor en su laberinto.

Entre los centros docentes que es-tuvieron en Segorbe se encontraban

Los estudiantes con Max Aub institutos de Castellón y Villareal.Se trata de actividades dirigidas a los

estudiantes dentro de la labor continua-da de la fundación para recuperar delolvido una de las figuras más destaca-das de la literatura valenciana como esMax Aub.

«Estos encuentros suponen unaoportunidad única para los alumnos ylos profesores de los Institutos de Edu-cación Secundaria, tanto a nivel de laESO como de Bachillerato de conocero redescubrir Segorbe, de mantenercontacto y conocer la obra literaria deautores como Mª Ángeles Chavarría,Emilio Calderón y Eugenia Rico en estaconvocatoria, de visitar los museos deSegorbe, de participar en los distintostalleres, y como no de establecer rela-ciones con alumnos de otros centros;resulta por lo tanto una actividad multi-disciplinar extraordinaria en el desarro-llo de la programación de la actividadescolar de los centros», señaló HiginioLópez Chornet, profesor del IES Clotdel Moro de Sagunto.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE

062 0622222222222 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013SUCESOSSUCESOSSUCESOSSUCESOSSUCESOS

Cuatro detenidos por intento de roboEl juez los deja en libertad con cargosEl juez los deja en libertad con cargosEl juez los deja en libertad con cargosEl juez los deja en libertad con cargosEl juez los deja en libertad con cargos

Efectivos de la Guardia Ci-vil y de la Policía Local de Se-gorbe detuvieron el pasado 26de abril a cuatro personas quefueron sorprendidas in fragan-ti cuando intentaban acceder aun inmueble después de quehubieran hecho lo propio conotras dos viviendas en la inter-sección de las calles Matet yDr. Barraquer.

La detención se produjo so-bre las 13.00 horas, despuésde que un ciudadano alertaraa las fuerzas y cuerpos de se-guridad de la presencia de va-rios individuos sospechosos enlas inmediaciones de la PlazaFrancesc Vicent, aledaña a lasviviendas afectadas.

Varios agentes de la policíalocal de Segorbe se persona-ron en el citado lugar, confir-mando la presencia de unapersona, junto a un portal dela calle Dr. Barraquer, cuyadescripción coincidía con lafacilitada por el ciudadano.

Mientras se estaba proce-diendo a la identificación deesta persona salieron de la fin-ca otras tres personas, uno deellos con ropa de trabajo, quecoincidían con la descripción

facilitada. Tras requerir el apo-yo de la Guardia Civil de Se-gorbe, dos patrullas de la be-nemérita accedieron al lugarde los hechos, procediendo ainspeccionar planta por plantael edificio comprobando que,en dos viviendas, los bombinesse encontraban forzados sinque hubieran podido sustraernada de su interior. En una delas viviendas se encontrabauna persona de avanzada edadque no se había percatado delintento de robo.

Por todo ello se procedió ala detención de I.D., de 38 añosde edad; S.C.L., de 29 años;V.N.B., de 28 años; I.P., de 35años, todos ellos de nacionali-dad rumana.

Dichas personas llevabanen el momento de su detencióndiversas herramientas para for-zar las puertas, entre ellas unmecanismo de apertura de ce-rraduras y varios teléfonosmóviles con prolongador demicrófono y auricular.

La Guardia Civil les imputaa los detenidos otros seis deli-tos de robo con fuerza al coin-cidir el modus operandi y lafranja horaria de los hechos

con los que han motivado ladetención.

Los detenidos, en unión delas diligencias instruidas, pasa-ron el día 27 a disposición delJuzgado de Instrucción de Se-gorbe.

Los detenidos son de nacio-nalidad rumana y vecinos deOnda. Se les ha incautado,además del material para for-zar las puertas, teléfonos mó-viles y auriculares con los cua-les comunicarse sin levantarsospechas.

La Guardia Civil recuerdaque dispone de un teléfono deemergencias, 062062062062062, que puedeser utilizado por los ciudada-nos las 24 horas del día paracomunicar cualquier tipo de in-cidencia o acción que le pue-da resultar sospechosa.

Desde el ayuntamiento deSegorbe se ha destacado yagradecido la colaboración ciu-dadana que ha posibilitado ladetención de los presuntos au-tores de este hecho delictivo.

Se da la circunstancia deque el edificio donde actuabanes inmediato al lugar dondeocurrió el trágico accidente deVicente Pedro el 19 de marzo.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEMAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013 2323232323FOFOFOFOFOTTTTTOGRAFIASOGRAFIASOGRAFIASOGRAFIASOGRAFIAS

Imágenes antiguasImágenes antiguasImágenes antiguasImágenes antiguasImágenes antiguas

Alumnas de La Milagrosa en 1967. Foto de Loli AnduezaAlumnas de La Milagrosa en 1967. Foto de Loli AnduezaAlumnas de La Milagrosa en 1967. Foto de Loli AnduezaAlumnas de La Milagrosa en 1967. Foto de Loli AnduezaAlumnas de La Milagrosa en 1967. Foto de Loli Andueza

Palco de autoridades en las fiestas de 1962. Foto Dolores Martínez.Palco de autoridades en las fiestas de 1962. Foto Dolores Martínez.Palco de autoridades en las fiestas de 1962. Foto Dolores Martínez.Palco de autoridades en las fiestas de 1962. Foto Dolores Martínez.Palco de autoridades en las fiestas de 1962. Foto Dolores Martínez.

Participantes en la enramada de 1969. Foto Lola Moreno.Participantes en la enramada de 1969. Foto Lola Moreno.Participantes en la enramada de 1969. Foto Lola Moreno.Participantes en la enramada de 1969. Foto Lola Moreno.Participantes en la enramada de 1969. Foto Lola Moreno.Preparando la batalla de flores de 1957. Foto Pilar BerbísPreparando la batalla de flores de 1957. Foto Pilar BerbísPreparando la batalla de flores de 1957. Foto Pilar BerbísPreparando la batalla de flores de 1957. Foto Pilar BerbísPreparando la batalla de flores de 1957. Foto Pilar Berbís

Quintos en la Fuente de los 40 Caños. Foto Pilar Zarzoso.Quintos en la Fuente de los 40 Caños. Foto Pilar Zarzoso.Quintos en la Fuente de los 40 Caños. Foto Pilar Zarzoso.Quintos en la Fuente de los 40 Caños. Foto Pilar Zarzoso.Quintos en la Fuente de los 40 Caños. Foto Pilar Zarzoso.

Amigos de paella en la Esperanza. Foto Francisco Foj.Amigos de paella en la Esperanza. Foto Francisco Foj.Amigos de paella en la Esperanza. Foto Francisco Foj.Amigos de paella en la Esperanza. Foto Francisco Foj.Amigos de paella en la Esperanza. Foto Francisco Foj.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013MAYO - 2013FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS