la politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

7

Click here to load reader

Upload: ruben-gaete

Post on 26-May-2015

81 views

Category:

Health & Medicine


3 download

DESCRIPTION

El concepto de desigualdad social en salud (o inequidad) se refiere a condiciones socialmente injustas en la vida de las personas, y potencialmente evitables. Si bien la experiencia paraguaya ha logrado mejorar sus indicadores en salud en la última década, persisten notorias desigualdades sociales en materia de salud que requieren de forma urgente no solo un mejor desempeño del sistema de salud púbica, sino mayor atención a las condiciones sociales en que viven las personas.

TRANSCRIPT

Page 1: La politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

��

������������ ������ ������������������������� �������������� ������� � ��������������������� !"��#$%$��&'()*�&++,-./)-+,�01/1,)*�-1*�2,+31&'+��4����56789:;<<82��=>.?'1@)�-1��A+3+�B+@(/.'),.+�-1�B(.-)8-+?�A),)�*)��@C),)D)-)�3�1*��1&.E/��)&.-+�1/�B))D)8AFG�2),)0()3HG�6275�IJ5BI�JK��L�)?1?+,�-1*��)C./1'1�-1*�M./.?'1,.+�-1�>)*(-�2NC*.&)�3��.1/1?'),�>+&.)*�1/�'1@)?�-1�O./)/&.)@.1/'+�3��1?'.P/�-1�>)*(-�QRSST8RS9RUK��1)*.DP�',)C)V+?G�1?'(-.+?�3�&+/?(*'+,W)?�A),)�B�2�X5�IYG�72>57M>G�2��JG���O2�G��IJG��)/&+�M(/-.)*�3�+',+?�+,0)/.?@+?G�&+/�A(C*.&)&.+/1?�1/�*)?�F,1)?�-1�A,1?(A(1?'+�3�0E/1,+G�-1?&1/',)*.D)8&.P/G�&+?'+?�1/�?)*(-K��LA+?.'+,�./Z.')-+�1/�-.[1,1/'1?�&(,?+?G�?1@./),.+?�3�')**1,1?K�MF?'1,�1/��+C.1,/+�3��1,1/&.)�2NC*.&)�Q�/.ZK��@1,.&)/)UG�MF?'1,�1/��[email protected]/.?',)&.P/�-1��@A,1?)?G�J.A*+@)-+�1/��&+/+@W)�3�O./)/&.)@.1/'+�-1�*)�>)*(-�Q���MG�MEL.&+UG�J.A*+@)8-+�1/�>10(,.-)-�3�2,+'1&&.P/�>+&.)*�1/�>)*(-�QB\.*1UG�J.A*+@)-+�1/�J1?&1/',)*.D)&.P/�3�J1?),,+**+�X+&)*K��&'()*�A,1?.-1/'1�-1�*)��?+&.)&.P/�-1��&+/+@W)�-1�*)�>)*(-�-1*�2),)0()3K

]�_�abcd�edf_agdhi_d�_jklf_�bm�eh_nek_f_�gh_debgmeko�gdh�m�c_lkpbmcmcq�gb_l�l_�edrk_hf_�_�b�smefdh�tb_�kakfm�_�eh_ekak_nfd�c_�ml�ldek_cmc_l�u�cklfdhlkdm�lb�sbekdmnak_fd�dvlfhbu_cd�m�pdv_hmvkkcmcw�]�lmbc�_l�emhd�tb_�_jklf_�abexml�c_lnkpbmcmc_ly�m�_cmcq�_�pz_hd�d�ml�edckekdn_l�vkdopkemlq�tb_�l_�fhmcbe_�mfbhma_f_�_�c_lkpbmcmc_l�_�lmbcq�tb_�ld�cks_h_ekml�mfbhm_l�_fh_�ml�g_hldmlq�g_hd�m�c_lkpbmncmc�ldekm�_�lmbc�{d�k_tbkcmc|�ld�cks_h_ekm�_fh_�ml�g_hldml�tb_�d�ld�mfbhm_lq�}ld�k~blfml�u�_rkfmv_l�_fh_�phbgdl�gdvmekdm_l��������������������������������������������n��������������������������������]��mhmpbmu�xm�a_~dhmcd�lbl�kckemcdh_l�c_�lmbc�_�m��fkam�czemcmq�g_hd�_jklf_�lkpn���������������������������������������������nfh_�dl�cks_h_f_l�lbvphbgdl�gdvmekdm_l�tb_�c_v_�l_h�mvdhcmcml�gdh�m�gd�fkem�c_�lmbcq�d�ebm�d�ldd�c_amcmhi�a_~dhmh�_�c_l_ag_�d�c_�l_efdh�lmbcq�lkd�tb_�kagkemhi�fmavkz�a_n~dhmh�ml�edckekd_l�ldekm_l�_�tb_�rkr_�ml�g_hldmlw�

Page 2: La politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

��

���������� ���������������������� ���������������������������������� �����!������������������!��"�������!��� #�$�!��!�%���� ��!�!�&�'�(!)��!)����&������!����*����!��� �$�!��!�� �����&����������������!���)��!�$����!'��������+!�����*������ ���������!��������������������! � �����!�� � ����*��� ������!����+!������� ��� ���!�����!�!� ��+������!������%�)!�*������������$!��!��, �������!�$�,���!,����!�-���������+�������!��!� !���%�� ���!���*������ �������(! ��� �$�!��!�� .��!���!�%����$/��������! ����������� �,���"$��! ����������! %�*��� ����!�������!���!������������ �$�!��!�� ���� !���-�0�����,!�$�%�1(!,�!������� #�$�!��!������ ������ ���*���(!,�!��������*���!�2�� �!�3����!���������!���� ��������������&!�������4� ����!5�6780%�9::;<-�=!����*���!���!�,�/��� ��������!�!��������!�����! ��� �$�!��!�� � ���!�� ���� !���-�0��������������*����!��� �$�!��!����� !����� ���!�����! ���+������! ��!���!#�� ��������! ���� ��! 2�)��!��� �$�!��!�� ���!����� !����6�����*���!�<%���+������! ��������! ���� ��! �*������ ����!���!�� %�1 �����4� �! �)��&��!,�� �������$���� ���,�!����!�� ���>���� ����� � �! ����� � ���!�� %�����"���� %�����$��>�� ���$��$��>�� 5�6?��� �"���!�!�@��������! �A� �$�!��!�� �0���!�� ����0!�������� #�!B!%�CD99<-�8!�!�*�����!���+������!����� �$�!��!����� !���� �!���� ����!�!���!��� �$�!��!�� ���!����� !�����������*����!� ���� ����������� 2�6!<�*��� ���!���� �#����� ���!���������4� �!2�)�6,<�*��� �!��������!��������&��!,��-�=!�$����� ����+���!�)����!��!� ��&���� ���� !�����������!������������!� ! �*������� ��������!�� +��!����� ������ !���2��! ��� �! �� ����&�����!�! �!��! ������#����� � ���!�� �����! �*���&�&����! ���� ��! 2�� ! ��!� ! � ���������!���������#�!��� � ���!�� �����!� !���-E F%��������������� �$�!��!�� � ���!�� ���� !����!�����!�����!����*���������� �,����!��� ���,���"������!� !����)��!���+�����!������!���,�!��"���� �+!����� �������!���*��'!%��!�����!��"�%��!�����!��"�%����$������!��!����/�����%��!��� ������!���,!#�!������!��)��! ����������� � ���!�� �������$!��������*��� ��&�&������!,!4!-�8���������!��%�!��*����� � ��&���� ���� !����6,����!�� �������� �������3,����������&!��<���� F��� �� ������� ����)������+!������������!�����$����!��"������! ��� �$�!��!�� � ���!�� ���� !���%������������������+������!�������������!���������!�����$�!��������!��� �$�!��!�%���������������� �� ��!��� �%������'!��"��)��!��#�!�� ��������� %��$�!�� ����!)��� �6!��$�!������ ��!�<��!�!��� �$���� � ���!�� ��� ��� +!&������� -GH�I���� ���J�H� ��������������� ���������� ����H��� ���������������� ����K�L�� � �I����H��������� ����� ��M�NO�I��������� ����H������P� L��� Q��LM���NRO�I������S�L� ��P� L���T�LR�U�

Page 3: La politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

��

������������ �������������������������������������������� ����!"���#�$�������%�&�'���(���&��$�&!����������&�'�$'�������'��$���������&�)����������*���(���&�������������������*��+$'��&�*�,�-��&�*��*�����*$������'���-����&�������'���� ��������$�'�&��������������������.�)��&��$�&!����������&����$��������/�'�����'��'�����*$��������(��������'�������'��'����&�����$�'�������'��'�$'������ ��-���������'������&.�0��$'�*�'���*$����������1�/�'*����$�'�234�562789:34�4;:86<932;4�=432>?@�;?>:3A:9BC@�D9D9;C?3E@�(���������$�'�&��F���'�&������'1���'����"�'��&�����&������������(������1���'�F�����������&��$��&��� ��G&��(��������F������(������&��$'1�����������&��$��&��� ��������H�����'�������&��*�-�'�$�'������&���'���'������&�F����������&�-����������$'�$�����������������������&#�F���'�&*�������I��&��/�'*��������*������'�������������� ������&���'��F�.�JK��L��K�K���������������������������M�N�OL�����O����������������O�����P����Q�����RKQ�S�S��K�TQ�U������K����O����V�K�O���K�OM��O��K�S�O����K������K��������U������M���O�V�������������W��RKX�W��OW��K�����L �O��O����������O��O��������V��������XY)&���F�������*$�������'���'����&���562789:34�?;�?;43<<6226�46:932�Z�4>5;<3:9BC�?;�56[<;\3�(����$�'������&��& F�������$'�F'�*��������&��#�&������&��������$'��������$'�F'�*������������(������'������*1������'�&������������������������"�&��'���]&���������������� *����#��������''���'��&��#�������#����'���#����F��'�#����.�_&F�]��������&&������������'1���'������'��&�G"�"�����#�������� �#���&������*$&��H�$�'���������%��*�����& F���#��'F���������&�-����/�������*���������������*�&�'����&��������'��$����"��������'��#������(����'����&��F���� ��a������&��������1*�����*1��1F�&��#�/���&�������������'*�������F'�$������$�'�����#�������I���"���*1��$'�������-��"�&���&���-���"�'������*�����& F���.�)�����$'�F'�*����������''�&&������'�"�������$����������������������&���a���'�F����.�)&���'��'���*$�����������&����&��34948;C:93�46:932�-����1�������������$�'�&��'����������������-��-�������'������(����������'���-�����&��$��&��� ���������'������'���'�������/���&���� ����������� *���#����/�'*������"����&�-����+*'���,����&��������� �����$��'���-�"�&��'���&����#�&������&����������''�&&���$�'�*������������"�'����������������������.�0���$�&!����������&��/����"����'!��&����*������ ��-��'����&��� �����&����'�����*]$�������#���������������/!������������*�I�'�'�&�����'������ �#��"���'�&����$&���]����-��'����&�'�*�I�'�&���/�'���$b�&�������*���'��������&����&����'�����*$�����������&��$�&!����������&.�)��������������#�&��$�&!����������&�����������*$������������'��&����&��$�&!����������&#�(���'�$'�����������'"����������'F���������������&�)������$�'��*�I�'�'�&��

Page 4: La politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

��

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������������!"#"$%"&'�()*+$%",("()*�*-.+",)*�)/�*",%(0��1����������������� ����������������������2������3�����������������������������������������0��������4556���4576��������������������������������������189�:������ ��������;��455<:�������� ������������������ �����=������������ �������>>�5?���46�@?A������ ����=����������������������������74�B� ������ ������������ ����������44�@?���75�7?�C�D00E��457>F��G����������������������� ����������� �;�������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������2�� ������������������ ������� �����0�����4555���4577��������������������������������������������������������H��;��������������������� ��������������������������������������������� ����=������������������G���������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ��� �����������C��������������������������������������������������������� �����������������������������F�C98���4576F��G���������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������IJ�K���������������������������CLM8F�����������������������BH� ���7�555���������������������H������������������������������CMG19G���N1G��4577F��J�0��>4�4?�����������������������������������������������O�� ���������������������O���������������������7H�B?�CMG19G���N1G��4577F��P"%/Q%)�,-*�R#-S)(+-*�/".+-/",)*�()�,-*�+/(+."(-#)*�()�*",%(�T"/�UVWXYZ[X\�V]_Va�_bacdZeZ_�[V_bfZg[Z[V_�_XdZgV_�Va�_Zgf[\�gZ_�.%",)*�*)�)hR#)*"/�)/�i#).T"*�)/j#)�,"�*+j%".+k/�*"/+j"#+"�()�,-*�*%i$#%R-*�R-i,".+-/",)*�l#%#",�m)#*%*�%#i"/"n�+/(o$)/"�m)#*%*�/-�+/(o$)/"n�)/j#)�$#%R-*�()�)("()*n�&�)/j#)�(+*j#+j-*pP

Page 5: La politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

��

���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �����!"###��"$"%��&�'��(����� ����!"###��"$"%�)�*���+����,�����������!"###��"$"%����������������������!!�-�����!"###��"$"%"�.����������������������������������/������������������������������������������������0����)����������������������1�������������������� ����!2��������������������$�$��%����#!!��!2�#���&�'��(�)�!3�����*���+����,��$�����!!�����������������%��456��7���#!�%"���8��'��$���'��0���������������������������������������'���������������'������"�8�(��������������'������*���+������)��������������9������������������������-2�!����##2���������:�������������;��*��������������������9�����2�� "�+�����������������9������������������0�)�������)�����������������'�9���<<�-=��������'�������������$�$������������������'�9���$��������2=��������'���������'���%��0�)���'�>����)��������������������������������������������'���$����������������,?����@8+A8���#!��%"����������'��0�������������������������������"�B����)������������������������$���������������,�����.��������������)���������������*�����������������������������������,����'����@8+A8���#!�'%"�.����������������� �������������������������$�������������C���/����������������������������������������������������������������������'�������������������$�������������������'��$��:�����'�����������0��$��������������������(�������;���������������� D��=������;��!22-����2 =������;���#!!�����$������������������9����������������������9����3<="������:�������,����������������������������������������=�������������������������0�������$�����!#=�������������������������0���������:��������,����'���A6.���#!�%"�����,��������#!#��3=�������0���������:�������,����'�������������������������?���������������)��������#=����������������������� =����������������������#=�����������������������)��� =����������������������<#=���������������������A6.���#!�%"�����������'�������������

EFGHIJ�KL�MNOPNOQFJ�PN�RSITJUFPJP�RJTNIOJ�NO�UJV�WSOJV�HIXJOJ�Y�IHIJU7��1�*���������+��6� ���.Z�����0�1[[\\\"���"��$"�)[����� �[%"�A6.���#!�"�+������)1�5���8���������8����"

]_abcdefgcahijhjjkijkjjijjfle�mn�oc_apmm�o

_nce�cnqpr_cm�stc�kjjujjj

�euvuw

hjjj hjjk hjjh hjjx hjjy hjji hjjz hjj{ hjj| hjj}k}x~y hky~h kih~{kzyky{~i kh|~i|z~h khi~xkki~h

Page 6: La politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

��

���������� ����������� ������������������������������� ���������������������� �� �������� ��� ������������������������ ���� ������������� ��������� ��������������� ����������� �������� � ���������������������� ����������� �������� ��!"#$%&'()#*������� ������� ������ +��������� ����� �� � ��������� ������������������� ��� �������,������ ������� � ���������� ��������������� �������� ������ � ���������������������� +������� ������������ ������������ �������� � ��������� � � ���� � �������,������������������� ���������������������,����� � ���� � �������- ����� ���������� �� � �������.��� - ������ ����������� ������������� ����� �������� ������ � ���/���� �����,�������� ���������� �� ���- ����� ���������� 0��� ��������������� �1��� ��������� ���������������������� ���� ������������ � ��� ���������� ������������� ��234�� ��� �����+��5367���53689����� ��������������� �1��� ��������� ��������������������� ��� ����� ������ ����������������� ����,� ��234� ��� �����+��5367���5368��*�����������- ������������ �� �� - �������� ������������� �������� -����� ��� �� +��� �� ����������������� ������������������� -����������������/� ������ � ���� ���� ������ ������:��1��� ������������� ����������,������ ��������������� �� � �������������� ����������� ���� � ������� ������� ������� ���������� � ���������� ������������ �������������5������� �� �� �������,�������������� ������������� �� �� ��� �� ������������������ �������� ����� ;������� ���� �����������.���� ���� �� � ������� � �� ������� ����������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��;��� �� ��������- ���� � ������������� �������� ������� �����/���������� ���������������� �������������������������� ����������� ���� �� � �������������������� ����������� �� � �������� �������� ������ ������������������ ��� ���� ��;�������������� �� ��������- ���� � ��������� ��������������������� ������;��������������� ���� ����������������-����� �� � ������ ��������� ����� �������� ��� ��������� ����� ������������������������� � ���������������� ��������������� ����,��� ��<���� ����� �=�����.>��������?� � ����=������@AABC'&%DEBFE�G&H�I(JF$(%�K"H�C#�IFE�KE$CB�&#�L%E#DC"�IC�L"%FD($E�IC�'E%&I�'(#�M&C�ELEBCN$E#�$"G"�DCGE'�LB("B(DEB("'�%E�(O&E%IEI�'"$(E%�C#�'E%&I�"�CM&(IEIP�E'F�$"G"�%E�&#(QCB'E%(IEIP�%E�(#DCOBE%(IEIP�C%�RSTSUVW�X�YX�ZXY[R�\�YX�UXY]RXR�RS�]RX_�\�Z]�W�ab[TXc�SZ�dWTe[S�KE#�'(I"�"fQ(EI"'�IC%(fCBEIEGC#DCA

Page 7: La politica de salud como instrumento de combate a la desigualdad

��

�������� ������������������ ������ ������� ������� ����������� � ������ ����� ������������ ������������������������������ �� ����������������� ����������� ��� ���������������������� ��� ����� ��������� � ������������� �������������� ������������ ��������� ������ ���� ���� ��!������ �������������������������� �� �� ������� ���������� ����� ������ �� �� ����������� ����������� ��� �� ����������� ��!�����"�����������������#��$��������������������� ���������������� ��� ��������������$�����%��� � ������� ����� ��������� ��������� �$�������� � ��������������������������������� �����������������&���� ��������� �$������� ���� �������'��������(������� ������� ������������������������������������������� ��������� �������� ������������������ ������� ����� '������������ ��������������������� �������������������� �����'�� ��������������)������ �����%�� ����������������� ����� *� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������$��������������������������������������'� �������������&��� � �� ������������ ���������� ���+����� ����'�������� ������� �����+��� ��� ����%�� ������� ���������� ����� ���� � ��� '������� '������������ �$��������� �����������������������%�� ��,-./-01234536�� 7���������� ������� �� �67��89:;<=�>?@?AB?CDEFG?HIJKLJ?MNO?PBM������� ��Q�����R ���� ���S�������������������( �������(�����T��#89:;;=�Q� �������� ����������������� �������������������������� �������������T��#�U?JNG?O?KLG?@L?�9V�;W9';WX�������� �Y�������T���������T��������R��� ���YTTR89:;Z=�>@LKJL[?PN\]N\BPG?MF\MN>F@N_?CL\G@LBJLaKMNPbKA@N\F������� ��Q�����c�������� ��(���Q!�����6�������( ����d����%�� �Q����������(���89:;;=�>N@ePMN\?PBMLKf?KGLPCKNFK?G?P>?@?AB?C������� ��Q�����c�������� ��(���Q!�����6�������( ����89:;<g=�h?\NMNM?GF\OL\GNi?bKGNA@?MFMN?GF\j>?@bKfFkJFKM?GF\l?\G?mnnop������� ��Q����qc�������� ��(���Q!�����6�������( ����89:;<�=�>P?Kr\G@?GIALJFbK\GLGBJLFK?Pmnstumnsv������� ��Q�����d����%�� �Q����������(����dQ(8;XXW=�w?\LGB?JLaKMN\?PBMNKP?@NALaKMNP?\xiI@LJ?\qbKfF@iNxKB?PMNPL@NJGF@qy������ ��" �� ����z�� ���{�������7������{z7RT"�89:;<=�OLGB?JLaKMNPN@NJlF?P?O?PBM|?GN@K?jbKf?KGLPCxMFPN\JNKGNNK>?@?AB?C������� ��Q�����