LA POESA PICA

El amor por los grandes hechos de la historia nacional, el gusto por acontecimientos grandiosos y la necesidad de elogiar el esplendor del Imperio, es lo que inspira el nacimiento y el perfeccionamiento de la poesa pica en Roma, un gnero en el que confluyen tres corrientes: la tradicin griega, representada por los poemas homricos; la historia nacional, como argumento del poema; y la poesa alejandrina, que influir en la estilstica de la Eneida de Virgilio y en el refinamiento del gnero con la incursin de motivos mitolgicos, lo que marcar las Metamorfosis de Ovidio.

Entendemos por poesa pica todas esas manifestaciones literarias de carcter narrativo que cuentan mediante un lenguaje majestuoso y solemne las hazaas legendarias de hroes o los orgenes mticos de un pueblo. Estas composiciones de antiqusima tradicin indoeuropea, transmitidas oralmente y cuyo recitado lleva un acompaamiento musical forjaron toda la literatura occidental. Sus dos exponentes son: la Ilada y la Odisea.

Cuando en S. III a. C. el gnero lleg a Roma con Homero como modelo, mantuvo su estilo grandilocuente, solemne y de exaltacin nacional, pero con un cambio importante: al contrario que la epopeya homrica, la romana se convierte en obra de autores individuales con una intencin predeterminada y con una serie de recursos sometidos ya a reglas fijas. Se pasa, pues, de una pica tradicional y oral, expresin de un pueblo, a una pica culta y escrita, expresin de un nico autor.

Un hecho decisivo para que el gnero tomase arraigo en Roma fue el deseo de los romanos de poner por escrito y glorificar el pasado de su ciudad y los recientes xitos militares que la haban convertido en una gran potencia.

Utilizacin del hexmetro dactlico. Proemio: los cantos picos suelen empezar con un pequeo argumento de lo que va a tratar la obra. Invocacin a la musa. Smiles: en ocasiones el relato se interrumpe para insertar un pequeo pasaje alusivo a la naturaleza. Catlogo para enumerar los pueblos o personajes que intervienen en una lucha. Digresiones: a mitad de la narracin se relata un relato mtico. Escenas tpicas: celebracin de un sacrificio, descripcin de un amanecer, preparacin para la batalla. LIVIO ANDRONICO

Fue un griego llegado a Roma en el ao 272 a. C. como esclavo de guerra despus de la toma de Tarento, una colonia griega del sur de Italia que goz de intensa actividad literaria entre los siglos IV y III a. C. De l sabemos que, siendo esclavo en Roma, trabaj como pedagogo de algunas familias ilustres a cuyos hijos enseaba griego y latn, lo que le sirvi para introducir la literatura griega entre los romanos. Aos ms tardes fue puesto en libertad.

INTRODUCCIN

DEFINICIN, ANTECEDENTES Y EVOLUCIN DEL GNERO

CARACTERSTICAS

LA PICA ARCAICA

No es autor de ninguna obra original, sino que adapt1 al latn la Odisea de Homero, no con un fin artstico, sino pedaggico2. La fama de esta adaptacin fue tal, que ejerci una enorme influencia en las dems escuelas y crculos de la poca y de siglos posteriores. La Odyssia de Livio Andronico nos ha llegado muy fragmentada (slo unos 45 fragmentos). La adaptacin de esta obra no original tiene genialidad artstica en el hecho de haber encontrado los equivalentes romanos de las ideas expresadas en el original griego, sus imgenes, su sentimiento y su tono, lo que nos da la impresin de estar leyendo un poema original latino. El metro usado es el saturnio, en vez del hexmetro tradicional de la pica griega. Su lenguaje no deja de ser solemne y elevado. CNEO NEVIO

Sabemos que naci en Campania (Italia) hacia el 264 a. C y muri hacia el 194 a C. Fue un ciudadano de condicin plebeya que arremeti duramente contra los patricios. Particip como soldado en la I Guerra Pnica3. Podemos considerarlo el primer escritor verdaderamente latino. Su obra Bellum Punicum es la primera obra original de la pica romana y tambin la primera epopeya nacional. Su tema, adems, es muy contemporneo, ya que narra un hecho vivido en primera persona.

Nevio recogi la leyenda fundacional de Roma y el tema de los amores de Eneas y Dido como causa del odio entre Roma y Cartago.

El metro usado sigue siendo an el verso saturnio. QUINTO ENNIO

Naci cerca de Tarento en el 239 a. C. y muri en el 169 a. C. Entr en contacto con personajes influyentes de su poca que lo introdujeron en ambientes de prestigio. Su marcada y exquisita formacin griega4 y su gusto y exaltacin por lo romano hicieron que fuese admirado por los romanos no slo de su poca, sino tambin de las posteriores, pero esto slo dur hasta que en el S. I a. C. Virgilio compuso la Eneida. Escribi en 18 libros una epopeya titulada Annales, de la que quedan unos 600 versos. En ella se narra la historia de Roma desde sus orgenes -destruccin de Troya- hasta su poca. Su lengua est llena de arcasmos y, en ocasin es ruda, aunque tambin est dotada de agilidad, imaginacin y colorismo.

El verso ya no es el saturnio, sino el hexmetro, lo que lo aproxima a la pica griega. VIRGILIO

Naci en Mantua, al norte de Italia, en el ao 70 a. C. Realiz su formacin en Mediolanum, en Cremona y en Roma, donde estudi filosofa y retrica y perteneci a crculos literarios de la capital.

En su juventud frecuent los crculos de los poetas neotricos y se le atribuyen una serie de poemas de gusto alejandrino conocidos como Appendix Vergiliana.

Ms adelante, entr a formar del crculo de Mecenas, el gran amigo de Augusto, poca en la que escribi las Buclicas, diez composiciones de tema pastoril, y las Gergicas, un largo poema didctico dividido en cuatro libros con el que pretenda apoyar la poltica de Augusto, afanada en restablecer, una vez acabadas las guerras civiles, los modos de vida vinculados a la labor agrcola y a la vida campesina en armona con la naturaleza, que proporciona paz y contento.

1 Ojo al trmino. No hablamos de traducir, sino de adaptar. 2 Tengamos en cuenta que Roma en aquel momento careca de tradicin literaria, por lo que Andronico, como maestro, se vio en la

necesidad de adaptar del griego al latn obras de la tradicin griega para ejemplificar las lecciones que imparta. 3 264 241 a C. Enfrentamiento entre cartagineses y romanos por el dominio del Mediterrneo. 4 Recordemos que Tarento fue una antigua colonia griega de intensa actividad cultural.

LA PICA EN LA POCA DE AUGUSTO

En una poca de continuos cambios y desengaos sociales, polticos y econmicos, Mecenas se convirti en el gran protector de Virgilio y la amistad de ambos con Augusto le llevo a que el propio emperador le encargase componer una obra para exaltar los nimos de un imperio decado despus de tantas guerras civiles y descontentos sociales.

El resultado fue la mayor epopeya de la literatura latina, la Eneida, con la que haba logrado poner de manifiesto la grandeza de Roma, restaurar la moral y la religin en todo el Imperio y reclamar el glorioso pasado como modelo para los contemporneos.

En el ao 19 a. C. muri Virgilio dejando inacabada la obra. Su deseo fue destruirla porque haba quedado incompleta, pero Augusto, tras leerla, orden su inmediata publicacin.

La Eneida narra en doce cantos el viaje errante de Eneas desde Troya hasta su llegada al Lacio,

donde, tras aos de guerra y de paz, los troyanos consiguen fijar su sede con la finalidad de construir la nueva Troya.

Los poemas homricos sirvieron de base a Virgilio desde el punto de vista formal, pero en el aspecto ideolgico y religioso el poeta imprime en su obra un sello autnticamente romano.

Los seis primeros cantos imitan a la Odisea de Homero y narran las penalidades por las que pasa el hroe troyano a travs del Mediterrneo hasta llegar a Italia. Los seis ltimos imitan a la Ilada en las constantes luchas que mantiene Eneas por la conquista del Lacio.

Como en los poemas homricos, empieza invocando a la Musa y en todo el poema se refleja la intercesin de los dioses en los hechos de la vida de los personajes de la obra.

El poema comienza cuando Eneas y sus compaeros llevan ya algunos aos vagando en busca de la

tierra donde, segn el mandato de los dioses, han de fundar una nueva Troya. Eneas, con los Penates de la Troya destruida, con su padre Anquises y con su hijo Ascanio vaga, asistido por su madre, Venus, durante mucho tiempo por el mar, cuando una tempestad los arroja a las costas de frica. All se est fundando Cartago, la futura rival de Roma, cuya reina lo recibe hospitalariamente. Virgilio cuenta los amores de Eneas con Dido, que se ven obstaculizados por Jpiter, quien recuerda a Eneas la misin encomendada por los hados; Eneas parte y Dido se quita la vida. Estos episodios ocupan los primeros cuatro libros y destacan de entre ellos la destruccin de Troya, narrada con tono verdaderamente pico en el canto II, y los amores de Dido y Eneas, que ocupan todo el canto IV de un gran valor dramtico y centrado en torno a la figura de Dido, uno de los personajes ms logrado del poema. La primera parte del poema termina con el descenso de Eneas al infierno, narrado en el canto VI; all contempla las almas de personas desaparecidas y recibe de su padre Anquises una visin proftica sobre sus descendientes. Es ste un libro de una gran belleza formal y dotado, al mismo tiempo, de un importante contenido ideolgico y filosfico; en l se exponen las ideas de Virgilio, tomadas del Neoplatonismo, acerca de la vida de ultratumba y de la reencarnacin.

Los seis cantos siguientes, de mayor contenido narrativo y mayor tono pico, narran la llegada a Italia de Eneas y sus compaeros y sus luchas, principalmente con los Rtulos, por el dominio de Italia. Destacan en estos cantos algunos episodios, como el de Niso y Euralo (canto IX) de gran valor dramtico, el ataque de las amazonas dirigidas por Camila y, muy